Advanced Level
www.quranicarabic.wordpress.com Page 1
‫ﹲ‬‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﹺ‬‫ﻭ‬‫ﺤ‬‫ﹶ‬‫ﻨ‬ ‫ﹲ‬‫ﺕ‬‫ﹶﺤﺎ‬‫ﻠ‬‫ﹶ‬‫ﻁ‬‫ﺼ‬‫ﻤ‬
Terms for Arabic Grammar
‫ﺃ‬
A noun becomes definite when ‫ﺍل‬ is at the beginning ‫ﱠ‬‫ﺘ‬‫ﺍﻝ‬ ‫ﺍل‬‫ﻑ‬‫ﹺﻴ‬‫ﺭ‬‫ﻌ‬
Tool/Particle ‫ﹲ‬‫ﺓ‬‫ﺍ‬‫ﺩ‬َ‫ﺃ‬
Exclusion ‫ﺀ‬‫ﹶﺎ‬‫ﻨ‬‫ﹾ‬‫ﺜ‬‫ﺘ‬‫ﺴ‬‫ﺍ‬
Interrogative ‫ﻬ‬‫ﹾ‬‫ﻔ‬‫ﺘ‬‫ﺴ‬‫ﺍ‬‫ﻡ‬‫ﺎ‬
Noun ‫ﺍ‬‫ﻡ‬‫ﺴ‬
Demonstrative ‫ﺍ‬‫ﺓ‬‫ﺇﺸﺎﺭ‬ ‫ﻡ‬‫ﺴ‬
Preference ‫ﺍ‬‫ﻡ‬‫ﺴ‬ٍ‫ل‬‫ﻴ‬‫ﻀ‬‫ﹾ‬‫ﻔ‬‫ﹶ‬‫ﺘ‬
A noun which shows that someone does an action
(i.e. doer) ٍ‫ل‬‫ﻋ‬‫ﹶﺎ‬‫ﻓ‬ ‫ﻡ‬‫ﺴ‬‫ﺍ‬
Verbal noun ٍ‫ل‬‫ﻌ‬‫ﻓ‬ ‫ﻡ‬‫ﺴ‬‫ﺍ‬
A noun after preposition ‫ﺍ‬‫ﺭ‬‫ﻭ‬‫ﺭ‬‫ﺠ‬‫ﻤ‬ ‫ﻡ‬‫ﺴ‬
A noun that shows that the action was done to it. ٌ‫ل‬‫ﻭ‬‫ﻌ‬‫ﹾ‬‫ﻔ‬‫ﻤ‬ ‫ﻡ‬‫ﺴ‬‫ﺍ‬
Relative pronoun ‫ﺍ‬ٌ‫ل‬‫ﻭ‬‫ﺼ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬ ‫ﻡ‬‫ﺴ‬
(‫ﻭ‬‫ﺒ‬َ‫ﺃ‬ ،‫ﹸﻭ‬‫ﺨ‬َ‫ﺃ‬ ،‫ﻭ‬‫ﻤ‬‫ﺤ‬ ،‫ﹸﻭ‬‫ﺫ‬ ،‫ﹸﻭ‬‫ﻓ‬ ) These five nouns have a special
conjugations
‫ﹸ‬‫ﺔ‬‫ﺴ‬‫ﻤ‬‫ﹶ‬‫ﺨ‬‫ﹾ‬‫ﻝ‬‫ﺍ‬ ‫ﺀ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﺴ‬َ‫ﻷ‬‫ﺍ‬
Conjugation ‫ﺭ‬‫ﻋ‬ِ‫ﺇ‬‫ﺏ‬‫ﺍ‬
Advanced Level
www.quranicarabic.wordpress.com Page 2
‫ﺏ‬
Substitute ٌ‫ل‬‫ﺩ‬‫ﺒ‬
‫ﺕ‬
‫ﺘ‬‫ﺀ‬‫ﺎ‬ added to the end of a past tense verb to show
feminine
‫ﺙ‬‫ﻴ‬‫ﻨ‬ْ‫ﺄ‬‫ﹶ‬‫ﺘ‬‫ﺍﻝ‬ ‫ﺀ‬‫ﹶﺎ‬‫ﺘ‬)‫ﹾ‬‫ﺕ‬(
Pronoun ‫ﺘﺎﺀ‬ connected to past verb to show the subject ‫ﺍﻝ‬ ‫ﺀ‬‫ﹶﺎ‬‫ﺘ‬ِ‫ل‬‫ﻋ‬‫ﹶﺎ‬‫ﻔ‬
‫ﺓ‬ added to the end of nouns only ‫ﹶﺔ‬‫ﻁ‬‫ﻭ‬‫ﺒ‬‫ﺭ‬‫ﻤ‬‫ﹾ‬‫ﻝ‬‫ﺍ‬ ‫ﺀ‬‫ﱠﺎ‬‫ﺘ‬‫ﺍﻝ‬)‫ﺓ‬(
A word that follows another in conjugation ‫ﻊ‬‫ﹺ‬‫ﺒ‬‫ﹶﺎ‬‫ﺘ‬
Astonishment ‫ﺏ‬‫ﺠ‬‫ﻌ‬‫ﹶ‬‫ﺘ‬
Preference ٌ‫ل‬‫ﻴ‬‫ﻀ‬‫ﹾ‬‫ﻔ‬‫ﹶ‬‫ﺘ‬
Distinctive ‫ﺯ‬‫ﻴﻴ‬‫ﻤ‬‫ﹶ‬‫ﺘ‬
A Noon with Sukoon ‫ﻥ‬ that you hear at the end of
indefinite nouns but you don’t write as a usual ‫ﻥ‬ . It is
written in a special way: by writing the vowel mark twice.
‫ﻥ‬‫ﹺﻴ‬‫ﻭ‬‫ﹾ‬‫ﻨ‬‫ﹶ‬‫ﺘ‬
Emphasizing ‫ﺩ‬‫ﻴ‬‫ﻜ‬‫ﻭ‬‫ﹶ‬‫ﺘ‬
‫ﺙ‬
Firmness of Noon ‫ﹺ‬‫ﻥ‬‫ﱡﻭ‬‫ﻨ‬‫ﺍﻝ‬ ‫ﹸ‬‫ﺕ‬‫ﻭ‬‫ﺒ‬‫ﹸ‬‫ﺜ‬
‫ﺝ‬
Plural ‫ﻊ‬‫ﻤ‬‫ﺠ‬
Broken Plural: No specific rule to change from singular to
plural ‫ﹴ‬‫ﺭ‬‫ﻴ‬‫ﺴ‬‫ﹾ‬‫ﻜ‬‫ﹶ‬‫ﺘ‬ ‫ﻊ‬‫ﻤ‬‫ﺠ‬
Sound feminine plural ‫ﻊ‬‫ﻤ‬‫ﺠ‬‫ﺙ‬‫ﱠ‬‫ﻨ‬َ‫ﺅ‬‫ﻤ‬‫ﻡ‬ِ‫ﻝ‬‫ﺴﺎ‬
Advanced Level
www.quranicarabic.wordpress.com Page 3
Sound masculine plural ‫ﻊ‬‫ﻤ‬‫ﺠ‬‫ﹴ‬‫ﺭ‬‫ﱠ‬‫ﻜ‬‫ﹶ‬‫ﺫ‬‫ﻤ‬‫ﻡ‬ِ‫ﻝ‬‫ﺴﺎ‬
Sentence ‫ﹲ‬‫ﺔ‬‫ﻠ‬‫ﻤ‬‫ﺠ‬
Nominal Sentence: Starts with a noun ‫ﹲ‬‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻤ‬‫ﺴ‬‫ﺍ‬ ‫ﹲ‬‫ﺔ‬‫ﻠ‬‫ﻤ‬‫ﺠ‬
Verbal Sentence: Starts with a verb ‫ﹲ‬‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﻌ‬‫ﻓ‬ ‫ﹲ‬‫ﺔ‬‫ﻠ‬‫ﻤ‬‫ﺠ‬
Answer to the condition ‫ﻁ‬‫ﺭ‬‫ﱠ‬‫ﺸ‬‫ﺍﻝ‬ ‫ﺏ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﺠ‬
‫ﺡ‬
Status/ a noun that shows the state ٌ‫ل‬‫ﺎ‬‫ﺤ‬
Elimination of Noon ‫ﹺ‬‫ﻥ‬‫ﱡﻭ‬‫ﻨ‬‫ﺍﻝ‬ ‫ﹸ‬‫ﻑ‬‫ﹾ‬‫ﺫ‬‫ﺤ‬
Letter / Particle ‫ﹲ‬‫ﻑ‬‫ﺭ‬‫ﺤ‬
Preposition ‫ﹴ‬‫ﺭ‬‫ﺠ‬ ‫ﹸ‬‫ﻑ‬‫ﺭ‬‫ﺤ‬
Particle of conjunction ‫ﻑ‬‫ﹾ‬‫ﻁ‬‫ﻋ‬ ‫ﹸ‬‫ﻑ‬‫ﺭ‬‫ﺤ‬
A long vowel:(‫ﺍ‬ after ‫ﹾﺤﺔ‬‫ﺘ‬‫ﹶ‬‫ﻓ‬)(‫ﻭ‬ after ‫ﺔ‬‫ﻤ‬‫ﻀ‬) (‫ﻱ‬ after‫ﺭﺓ‬‫ﺴ‬‫ﹶ‬‫ﻜ‬) ‫ﺔ‬‫ﱠ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ﹸ‬‫ﻑ‬‫ﺭ‬‫ﺤ‬/‫ﺩ‬‫ﻤ‬ ‫ﹸ‬‫ﻑ‬‫ﺭ‬‫ﺤ‬
The letters ‫ﺕ‬ ،‫ﻱ‬ ،‫ﻥ‬ ،‫ﺃ‬ coming at the beginning of
present verb
‫ﺔ‬‫ﻋ‬‫ﺭ‬‫ﺎ‬‫ﻀ‬‫ﻤ‬‫ﹾ‬‫ﻝ‬‫ﺍ‬ ‫ﹸ‬‫ﻑ‬‫ﺭ‬‫ﺤ‬
A particle which causes changes to the nominal sentence ‫ﹸ‬‫ﻑ‬‫ﺭ‬‫ﺤ‬‫ﹲ‬‫ﺦ‬‫ﺴ‬‫ﹶﺎ‬‫ﻨ‬
Particle of calling ‫ﺀ‬‫ﺩﺍ‬‫ﻨ‬ ‫ﹸ‬‫ﻑ‬‫ﺭ‬‫ﺤ‬
‫ﺥ‬
Predicate/Information you give about ‫ﺩ‬‫ﹶ‬‫ﺘ‬‫ﺒ‬‫ﻤ‬‫ﺍﻝ‬ُ‫ﺃ‬ ‫ﺭ‬‫ﺒ‬‫ﹶ‬‫ﺨ‬
A predicate when comes before ُ‫ﺃ‬‫ﺩ‬‫ﹶ‬‫ﺘ‬‫ﺒ‬‫ﻤ‬‫ﹾ‬‫ﻝ‬‫ﺍ‬ ‫ﺭ‬‫ﺒ‬‫ﹶ‬‫ﺨ‬‫ﻡ‬‫ﺩ‬‫ﹶ‬‫ﻘ‬‫ﻤ‬
Advanced Level
www.quranicarabic.wordpress.com Page 4
‫ﺱ‬
ْ‫ـ‬ A mark on the top of Arabic letter to show the
absence of vowel
‫ﻥ‬‫ﹸﻭ‬‫ﻜ‬‫ﺴ‬
‫ﺵ‬
Semi-sentence (formed of ‫ﺭ‬‫ﺠ‬ ‫ﹸ‬‫ﻑ‬‫ﺭ‬‫ﺤ‬+‫ﺭ‬‫ﻭ‬‫ﺭ‬‫ﺠ‬‫ﻤ‬ ‫ﻡ‬‫ﺴ‬‫ﺍ‬ ) or
( )‫ﹲ‬‫ﻑ‬‫ﺭ‬‫ﹶ‬‫ﻅ‬+‫ﻪ‬‫ﻴ‬‫ﹶ‬‫ﻝ‬ِ‫ﺇ‬ ‫ﹲ‬‫ﻑ‬‫ﺎ‬‫ﻀ‬‫ﻤ‬
‫ﺔ‬‫ﻠ‬‫ﻤ‬‫ﺠ‬ ‫ﻪ‬‫ﺒ‬‫ﺸ‬
‫ﱡ‬ ‫ﱢ‬ ‫ﱠ‬ A mark on the top of Arabic letter to show
that the letter should be repeated twice once with ‫ﺴ‬‫ﹸ‬‫ﻜ‬‫ﻥ‬‫ﻭ‬
and once with a vowel, as rr in ear ring
‫ﺓ‬‫ﺩ‬‫ﹶ‬‫ﺸ‬
Condition ‫ﹲ‬‫ﻁ‬‫ﺭ‬‫ﹶ‬‫ﺸ‬
‫ﺽ‬
ُ‫ـ‬ A mark on the top of Arabic letter to show that the
letter is pronounced as u in bull.
‫ﺔ‬‫ﻤ‬‫ﻀ‬
Attached pronouns or pronoun suffix ٌ‫ل‬‫ﺼ‬‫ﱠ‬‫ﺘ‬‫ﻤ‬ ‫ﺭ‬‫ﻤﻴ‬‫ﻀ‬
Hidden pronoun ‫ﺭ‬‫ﺘ‬‫ﹶ‬‫ﺘ‬‫ﺴ‬‫ﻤ‬ ‫ﺭ‬‫ﻴ‬‫ﻤ‬‫ﻀ‬
Separate pronouns ٌ‫ل‬‫ﺼ‬‫ﹶ‬‫ﻔ‬‫ﹾ‬‫ﻨ‬‫ﻤ‬ ‫ﺭ‬‫ﻤﻴ‬‫ﻀ‬
‫ﻅ‬
Adverb that shows time ‫ﹴ‬‫ﻥ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﺯ‬ ‫ﹸ‬‫ﻑ‬‫ﺭ‬‫ﹶ‬‫ﻅ‬/‫ﻪ‬‫ﻴ‬‫ﻓ‬ ٌ‫ل‬‫ﻭ‬‫ﻌ‬‫ﹾ‬‫ﻔ‬‫ﻤ‬
Adverb that shows place ‫ﹴ‬‫ﻥ‬‫ﹶﺎ‬‫ﻜ‬‫ﻤ‬ ‫ﹸ‬‫ﻑ‬‫ﺭ‬‫ﹶ‬‫ﻅ‬/‫ﻪ‬‫ﻴ‬‫ﻓ‬ ٌ‫ل‬‫ﻭ‬‫ﻌ‬‫ﹾ‬‫ﻔ‬‫ﻤ‬
‫ﻉ‬
Rational ٌ‫ل‬‫ﻗ‬‫ﺎ‬‫ﻋ‬
Number ‫ﺩ‬‫ﺩ‬‫ﻋ‬
Advanced Level
www.quranicarabic.wordpress.com Page 5
Conjunction ‫ﹲ‬‫ﻑ‬‫ﹾ‬‫ﻁ‬‫ﻋ‬
Sign ‫ﹲ‬‫ﺔ‬‫ﻤ‬‫ﻼ‬‫ﻋ‬
Proper Noun ‫ﻡ‬‫ﹶ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬
‫ﻑ‬
The one who did the verb. ٌ‫ل‬‫ﻋ‬‫ﹶﺎ‬‫ﻓ‬
َ‫ـ‬ A mark on the top of Arabic letter to show that the
letter is pronounced as a in cat
‫ﹲ‬‫ﺔ‬‫ﹾﺤ‬‫ﺘ‬‫ﹶ‬‫ﻓ‬
Verb ٌ‫ل‬‫ﻌ‬‫ﻓ‬
Command verb ‫ﹴ‬‫ﺭ‬‫ﻤ‬َ‫ﺃ‬ ُ‫ل‬‫ﻌ‬‫ﻓ‬
Past tense verb ‫ﹴ‬‫ﺽ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬ ٌ‫ل‬‫ﻌ‬‫ﻓ‬
Passive verb ِ‫ل‬‫ﻭ‬‫ﻬ‬‫ﺠ‬‫ﻤ‬‫ﹾ‬‫ﻠ‬ِ‫ﻝ‬ ‫ﻲ‬‫ﻨ‬‫ﺒ‬‫ﻤ‬ ٌ‫ل‬‫ﻌ‬‫ﻓ‬
Present tense verb ‫ﻉ‬‫ﹺ‬‫ﺭ‬‫ﺎ‬‫ﻀ‬‫ﻤ‬ ٌ‫ل‬‫ﻌ‬‫ﻓ‬
A verb which causes changes to the nominal sentence ‫ﹲ‬‫ﺦ‬‫ﺴ‬‫ﹶﺎ‬‫ﻨ‬ ٌ‫ل‬‫ﻌ‬‫ﻓ‬
In place of ‫ﱢ‬‫ل‬‫ﺤ‬‫ﻤ‬ ‫ﻲ‬‫ﻓ‬
‫ﻕ‬
Oath
‫ﻡ‬‫ﺴ‬‫ﹶ‬‫ﻗ‬
‫ﻙ‬
ِ‫ـ‬ A mark below an Arabic letter to show that the letter is
pronounced as i in bin
‫ﹲ‬‫ﺓ‬‫ﺭ‬‫ﺴ‬‫ﹶ‬‫ﻜ‬
A word ‫ﹲ‬‫ﺔ‬‫ﻤ‬‫ﻠ‬‫ﹶ‬‫ﻜ‬
Advanced Level
www.quranicarabic.wordpress.com Page 6
‫ل‬
It is the ‫ﻻ‬‫ﻡ‬ in ‫ﺍل‬‫ﱠ‬‫ﺘ‬‫ﺍﻝ‬‫ﻌ‬‫ﹺ‬‫ﺭ‬‫ﻑ‬‫ﻴ‬ which is omitted in
pronunciation, as in ‫ﺱ‬‫ﻤ‬‫ﱠ‬‫ﺸ‬‫ﺍﻝ‬ (ash-shams)
‫ﹲ‬‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﺴ‬‫ﻤ‬‫ﹶ‬‫ﺸ‬ ‫ﻡ‬‫ﻻ‬
It is the ‫ﻻ‬‫ﻡ‬ in ‫ﺍل‬‫ﱠ‬‫ﺘ‬‫ﺍﻝ‬‫ﻌ‬‫ﹺ‬‫ﺭ‬‫ﻑ‬‫ﻴ‬ which is pronounced clearly, as
in ‫ﺭ‬‫ﻤ‬‫ﹶ‬‫ﻘ‬‫ﹾ‬‫ﻝ‬‫ﺍ‬ (al-qamar)
‫ﻡ‬‫ﻻ‬‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﹺ‬‫ﺭ‬‫ﻤ‬‫ﻗ‬
‫ﻡ‬
Feminine ‫ﹲ‬‫ﺙ‬‫ﱠ‬‫ﻨ‬َ‫ﺅ‬‫ﻤ‬
First noun in a nominal sentence ٌ‫ﺃ‬‫ﺩ‬‫ﹶ‬‫ﺘ‬‫ﺒ‬‫ﻤ‬
A ٌ‫ﺃ‬‫ﺩ‬‫ﹶ‬‫ﺘ‬‫ﺒ‬‫ﻤ‬ that came after its ‫ﺭ‬‫ﺒ‬‫ﹶ‬‫ﺨ‬ ‫ﺭ‬‫ﱠ‬‫ﺨ‬َ‫ﺅ‬‫ﻤ‬ ٌ‫ﺃ‬‫ﺩ‬‫ﹶ‬‫ﺘ‬‫ﺒ‬‫ﻤ‬
The word is built on one form: the end of the word does
not change in the different positions in the sentence, as
all pronouns.
‫ﻲ‬‫ﻨ‬‫ﺒ‬‫ﻤ‬
Dual ‫ﱠﻰ‬‫ﻨ‬‫ﹶ‬‫ﺜ‬‫ﻤ‬
Genitive case ‫ﺭ‬‫ﻭ‬‫ﺭ‬‫ﺠ‬‫ﻤ‬
Jussive case ‫ﻡ‬‫ﻭ‬‫ﺯ‬‫ﺠ‬‫ﻤ‬
Eliminated ‫ﹲ‬‫ﻑ‬‫ﹸﻭ‬‫ﺫ‬‫ﺤ‬‫ﻤ‬
Masculine ‫ﺭ‬‫ﱠ‬‫ﻜ‬‫ﹶ‬‫ﺫ‬‫ﻤ‬
Nominative case ‫ﻉ‬‫ﹸﻭ‬‫ﻓ‬‫ﺭ‬‫ﻤ‬
Excluded/The thing excepted ‫ﹶﻰ‬‫ﻨ‬‫ﹾ‬‫ﺜ‬‫ﹶ‬‫ﺘ‬‫ﺴ‬‫ﻤ‬
Included ‫ﻪ‬‫ﹾ‬‫ﻨ‬‫ﻤ‬ ‫ﹶﻰ‬‫ﻨ‬‫ﹾ‬‫ﺜ‬‫ﹶ‬‫ﺘ‬‫ﺴ‬‫ﻤ‬
Noun derived from the verb ‫ﺭ‬‫ﺩ‬‫ﺼ‬‫ﻤ‬
A noun that shows the possessor ‫ﻪ‬‫ﻴ‬‫ﹶ‬‫ﻝ‬‫ﺇ‬ ‫ﹲ‬‫ﻑ‬‫ﺎ‬‫ﻀ‬‫ﻤ‬
Advanced Level
www.quranicarabic.wordpress.com Page 7
Declined: The end of the word changes of form after the
position of that word in the sentence. ‫ﺏ‬‫ﺭ‬‫ﻌ‬‫ﻤ‬
Definite ‫ﹲ‬‫ﺔ‬‫ﹶ‬‫ﻓ‬‫ﹺ‬‫ﺭ‬‫ﻌ‬‫ﻤ‬
A word joined to another by a mean of conjunction ‫ﹲ‬‫ﻑ‬‫ﹸﻭ‬‫ﻁ‬‫ﻌ‬‫ﻤ‬
Singular ‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ﹾ‬‫ﻔ‬‫ﻤ‬
Direct object: the person or thing which is directly
affected by the verb. ‫ﻪ‬‫ﹺ‬‫ﺒ‬ ٌ‫ل‬‫ﻭ‬‫ﻌ‬‫ﹾ‬‫ﻔ‬‫ﻤ‬
Prohibited of variation: Some nous that cannot have
Kasrah or Tanween ‫ﻑ‬‫ﺭ‬‫ﺼ‬‫ﺍﻝ‬ ‫ﻥ‬‫ﻤ‬ ‫ﻉ‬‫ﹸﻭ‬‫ﻨ‬‫ﻤ‬‫ﻤ‬
Called ‫ﻯ‬‫ﺩ‬‫ﹶﺎ‬‫ﻨ‬‫ﻤ‬
Accusative case ‫ﺏ‬‫ﻭ‬‫ﺼ‬‫ﹾ‬‫ﻨ‬‫ﻤ‬
Qualified ‫ﹲ‬‫ﻑ‬‫ﻭ‬‫ﺼ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬
‫ﻥ‬
Pronoun attached to nouns and verb to replace (we) ‫ﻥ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬‫ﹶﺎ‬‫ﻔ‬‫ﹾ‬‫ﻝ‬‫ﺍ‬ ‫ﹶﺎ‬‫ﻨ‬
Subject of the passive ٍ‫ل‬‫ﻋ‬‫ﹶﺎ‬‫ﻓ‬ ‫ﺏ‬ِ‫ﺌ‬‫ﹶﺎ‬‫ﻨ‬
Adjective ‫ﹲ‬‫ﺕ‬‫ﻌ‬‫ﹶ‬‫ﻨ‬/‫ﹲ‬‫ﺔ‬‫ﹶ‬‫ﻔ‬‫ﺼ‬
Negation ‫ﻲ‬‫ﹾ‬‫ﻔ‬‫ﹶ‬‫ﻨ‬
Indefinite ‫ﹲ‬‫ﺓ‬‫ﺭ‬‫ﻜ‬‫ﹶ‬‫ﻨ‬
Prohibition ‫ﻲ‬‫ﻬ‬‫ﹶ‬‫ﻨ‬
Noon of femininity ‫ﺓ‬‫ﻭ‬‫ﺴ‬‫ﱢ‬‫ﻨ‬‫ﺍﻝ‬ ‫ﻥ‬‫ﹸﻭ‬‫ﻨ‬
‫ﻱ‬
Pronoun ‫ﺎﺀ‬‫ﻴ‬ attached to present verb to show the female
you talk to
‫ﺔ‬‫ﺒ‬‫ﹶ‬‫ﻁ‬‫ﹶﺎ‬‫ﺨ‬‫ﻤ‬‫ﹾ‬‫ﻝ‬‫ﺍ‬ ‫ﺀ‬‫ﺎ‬‫ﻴ‬

Grammatical terms1

  • 1.
    Advanced Level www.quranicarabic.wordpress.com Page1 ‫ﹲ‬‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﹺ‬‫ﻭ‬‫ﺤ‬‫ﹶ‬‫ﻨ‬ ‫ﹲ‬‫ﺕ‬‫ﹶﺤﺎ‬‫ﻠ‬‫ﹶ‬‫ﻁ‬‫ﺼ‬‫ﻤ‬ Terms for Arabic Grammar ‫ﺃ‬ A noun becomes definite when ‫ﺍل‬ is at the beginning ‫ﱠ‬‫ﺘ‬‫ﺍﻝ‬ ‫ﺍل‬‫ﻑ‬‫ﹺﻴ‬‫ﺭ‬‫ﻌ‬ Tool/Particle ‫ﹲ‬‫ﺓ‬‫ﺍ‬‫ﺩ‬َ‫ﺃ‬ Exclusion ‫ﺀ‬‫ﹶﺎ‬‫ﻨ‬‫ﹾ‬‫ﺜ‬‫ﺘ‬‫ﺴ‬‫ﺍ‬ Interrogative ‫ﻬ‬‫ﹾ‬‫ﻔ‬‫ﺘ‬‫ﺴ‬‫ﺍ‬‫ﻡ‬‫ﺎ‬ Noun ‫ﺍ‬‫ﻡ‬‫ﺴ‬ Demonstrative ‫ﺍ‬‫ﺓ‬‫ﺇﺸﺎﺭ‬ ‫ﻡ‬‫ﺴ‬ Preference ‫ﺍ‬‫ﻡ‬‫ﺴ‬ٍ‫ل‬‫ﻴ‬‫ﻀ‬‫ﹾ‬‫ﻔ‬‫ﹶ‬‫ﺘ‬ A noun which shows that someone does an action (i.e. doer) ٍ‫ل‬‫ﻋ‬‫ﹶﺎ‬‫ﻓ‬ ‫ﻡ‬‫ﺴ‬‫ﺍ‬ Verbal noun ٍ‫ل‬‫ﻌ‬‫ﻓ‬ ‫ﻡ‬‫ﺴ‬‫ﺍ‬ A noun after preposition ‫ﺍ‬‫ﺭ‬‫ﻭ‬‫ﺭ‬‫ﺠ‬‫ﻤ‬ ‫ﻡ‬‫ﺴ‬ A noun that shows that the action was done to it. ٌ‫ل‬‫ﻭ‬‫ﻌ‬‫ﹾ‬‫ﻔ‬‫ﻤ‬ ‫ﻡ‬‫ﺴ‬‫ﺍ‬ Relative pronoun ‫ﺍ‬ٌ‫ل‬‫ﻭ‬‫ﺼ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬ ‫ﻡ‬‫ﺴ‬ (‫ﻭ‬‫ﺒ‬َ‫ﺃ‬ ،‫ﹸﻭ‬‫ﺨ‬َ‫ﺃ‬ ،‫ﻭ‬‫ﻤ‬‫ﺤ‬ ،‫ﹸﻭ‬‫ﺫ‬ ،‫ﹸﻭ‬‫ﻓ‬ ) These five nouns have a special conjugations ‫ﹸ‬‫ﺔ‬‫ﺴ‬‫ﻤ‬‫ﹶ‬‫ﺨ‬‫ﹾ‬‫ﻝ‬‫ﺍ‬ ‫ﺀ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﺴ‬َ‫ﻷ‬‫ﺍ‬ Conjugation ‫ﺭ‬‫ﻋ‬ِ‫ﺇ‬‫ﺏ‬‫ﺍ‬
  • 2.
    Advanced Level www.quranicarabic.wordpress.com Page2 ‫ﺏ‬ Substitute ٌ‫ل‬‫ﺩ‬‫ﺒ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﺘ‬‫ﺀ‬‫ﺎ‬ added to the end of a past tense verb to show feminine ‫ﺙ‬‫ﻴ‬‫ﻨ‬ْ‫ﺄ‬‫ﹶ‬‫ﺘ‬‫ﺍﻝ‬ ‫ﺀ‬‫ﹶﺎ‬‫ﺘ‬)‫ﹾ‬‫ﺕ‬( Pronoun ‫ﺘﺎﺀ‬ connected to past verb to show the subject ‫ﺍﻝ‬ ‫ﺀ‬‫ﹶﺎ‬‫ﺘ‬ِ‫ل‬‫ﻋ‬‫ﹶﺎ‬‫ﻔ‬ ‫ﺓ‬ added to the end of nouns only ‫ﹶﺔ‬‫ﻁ‬‫ﻭ‬‫ﺒ‬‫ﺭ‬‫ﻤ‬‫ﹾ‬‫ﻝ‬‫ﺍ‬ ‫ﺀ‬‫ﱠﺎ‬‫ﺘ‬‫ﺍﻝ‬)‫ﺓ‬( A word that follows another in conjugation ‫ﻊ‬‫ﹺ‬‫ﺒ‬‫ﹶﺎ‬‫ﺘ‬ Astonishment ‫ﺏ‬‫ﺠ‬‫ﻌ‬‫ﹶ‬‫ﺘ‬ Preference ٌ‫ل‬‫ﻴ‬‫ﻀ‬‫ﹾ‬‫ﻔ‬‫ﹶ‬‫ﺘ‬ Distinctive ‫ﺯ‬‫ﻴﻴ‬‫ﻤ‬‫ﹶ‬‫ﺘ‬ A Noon with Sukoon ‫ﻥ‬ that you hear at the end of indefinite nouns but you don’t write as a usual ‫ﻥ‬ . It is written in a special way: by writing the vowel mark twice. ‫ﻥ‬‫ﹺﻴ‬‫ﻭ‬‫ﹾ‬‫ﻨ‬‫ﹶ‬‫ﺘ‬ Emphasizing ‫ﺩ‬‫ﻴ‬‫ﻜ‬‫ﻭ‬‫ﹶ‬‫ﺘ‬ ‫ﺙ‬ Firmness of Noon ‫ﹺ‬‫ﻥ‬‫ﱡﻭ‬‫ﻨ‬‫ﺍﻝ‬ ‫ﹸ‬‫ﺕ‬‫ﻭ‬‫ﺒ‬‫ﹸ‬‫ﺜ‬ ‫ﺝ‬ Plural ‫ﻊ‬‫ﻤ‬‫ﺠ‬ Broken Plural: No specific rule to change from singular to plural ‫ﹴ‬‫ﺭ‬‫ﻴ‬‫ﺴ‬‫ﹾ‬‫ﻜ‬‫ﹶ‬‫ﺘ‬ ‫ﻊ‬‫ﻤ‬‫ﺠ‬ Sound feminine plural ‫ﻊ‬‫ﻤ‬‫ﺠ‬‫ﺙ‬‫ﱠ‬‫ﻨ‬َ‫ﺅ‬‫ﻤ‬‫ﻡ‬ِ‫ﻝ‬‫ﺴﺎ‬
  • 3.
    Advanced Level www.quranicarabic.wordpress.com Page3 Sound masculine plural ‫ﻊ‬‫ﻤ‬‫ﺠ‬‫ﹴ‬‫ﺭ‬‫ﱠ‬‫ﻜ‬‫ﹶ‬‫ﺫ‬‫ﻤ‬‫ﻡ‬ِ‫ﻝ‬‫ﺴﺎ‬ Sentence ‫ﹲ‬‫ﺔ‬‫ﻠ‬‫ﻤ‬‫ﺠ‬ Nominal Sentence: Starts with a noun ‫ﹲ‬‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻤ‬‫ﺴ‬‫ﺍ‬ ‫ﹲ‬‫ﺔ‬‫ﻠ‬‫ﻤ‬‫ﺠ‬ Verbal Sentence: Starts with a verb ‫ﹲ‬‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﻌ‬‫ﻓ‬ ‫ﹲ‬‫ﺔ‬‫ﻠ‬‫ﻤ‬‫ﺠ‬ Answer to the condition ‫ﻁ‬‫ﺭ‬‫ﱠ‬‫ﺸ‬‫ﺍﻝ‬ ‫ﺏ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﺠ‬ ‫ﺡ‬ Status/ a noun that shows the state ٌ‫ل‬‫ﺎ‬‫ﺤ‬ Elimination of Noon ‫ﹺ‬‫ﻥ‬‫ﱡﻭ‬‫ﻨ‬‫ﺍﻝ‬ ‫ﹸ‬‫ﻑ‬‫ﹾ‬‫ﺫ‬‫ﺤ‬ Letter / Particle ‫ﹲ‬‫ﻑ‬‫ﺭ‬‫ﺤ‬ Preposition ‫ﹴ‬‫ﺭ‬‫ﺠ‬ ‫ﹸ‬‫ﻑ‬‫ﺭ‬‫ﺤ‬ Particle of conjunction ‫ﻑ‬‫ﹾ‬‫ﻁ‬‫ﻋ‬ ‫ﹸ‬‫ﻑ‬‫ﺭ‬‫ﺤ‬ A long vowel:(‫ﺍ‬ after ‫ﹾﺤﺔ‬‫ﺘ‬‫ﹶ‬‫ﻓ‬)(‫ﻭ‬ after ‫ﺔ‬‫ﻤ‬‫ﻀ‬) (‫ﻱ‬ after‫ﺭﺓ‬‫ﺴ‬‫ﹶ‬‫ﻜ‬) ‫ﺔ‬‫ﱠ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ﹸ‬‫ﻑ‬‫ﺭ‬‫ﺤ‬/‫ﺩ‬‫ﻤ‬ ‫ﹸ‬‫ﻑ‬‫ﺭ‬‫ﺤ‬ The letters ‫ﺕ‬ ،‫ﻱ‬ ،‫ﻥ‬ ،‫ﺃ‬ coming at the beginning of present verb ‫ﺔ‬‫ﻋ‬‫ﺭ‬‫ﺎ‬‫ﻀ‬‫ﻤ‬‫ﹾ‬‫ﻝ‬‫ﺍ‬ ‫ﹸ‬‫ﻑ‬‫ﺭ‬‫ﺤ‬ A particle which causes changes to the nominal sentence ‫ﹸ‬‫ﻑ‬‫ﺭ‬‫ﺤ‬‫ﹲ‬‫ﺦ‬‫ﺴ‬‫ﹶﺎ‬‫ﻨ‬ Particle of calling ‫ﺀ‬‫ﺩﺍ‬‫ﻨ‬ ‫ﹸ‬‫ﻑ‬‫ﺭ‬‫ﺤ‬ ‫ﺥ‬ Predicate/Information you give about ‫ﺩ‬‫ﹶ‬‫ﺘ‬‫ﺒ‬‫ﻤ‬‫ﺍﻝ‬ُ‫ﺃ‬ ‫ﺭ‬‫ﺒ‬‫ﹶ‬‫ﺨ‬ A predicate when comes before ُ‫ﺃ‬‫ﺩ‬‫ﹶ‬‫ﺘ‬‫ﺒ‬‫ﻤ‬‫ﹾ‬‫ﻝ‬‫ﺍ‬ ‫ﺭ‬‫ﺒ‬‫ﹶ‬‫ﺨ‬‫ﻡ‬‫ﺩ‬‫ﹶ‬‫ﻘ‬‫ﻤ‬
  • 4.
    Advanced Level www.quranicarabic.wordpress.com Page4 ‫ﺱ‬ ْ‫ـ‬ A mark on the top of Arabic letter to show the absence of vowel ‫ﻥ‬‫ﹸﻭ‬‫ﻜ‬‫ﺴ‬ ‫ﺵ‬ Semi-sentence (formed of ‫ﺭ‬‫ﺠ‬ ‫ﹸ‬‫ﻑ‬‫ﺭ‬‫ﺤ‬+‫ﺭ‬‫ﻭ‬‫ﺭ‬‫ﺠ‬‫ﻤ‬ ‫ﻡ‬‫ﺴ‬‫ﺍ‬ ) or ( )‫ﹲ‬‫ﻑ‬‫ﺭ‬‫ﹶ‬‫ﻅ‬+‫ﻪ‬‫ﻴ‬‫ﹶ‬‫ﻝ‬ِ‫ﺇ‬ ‫ﹲ‬‫ﻑ‬‫ﺎ‬‫ﻀ‬‫ﻤ‬ ‫ﺔ‬‫ﻠ‬‫ﻤ‬‫ﺠ‬ ‫ﻪ‬‫ﺒ‬‫ﺸ‬ ‫ﱡ‬ ‫ﱢ‬ ‫ﱠ‬ A mark on the top of Arabic letter to show that the letter should be repeated twice once with ‫ﺴ‬‫ﹸ‬‫ﻜ‬‫ﻥ‬‫ﻭ‬ and once with a vowel, as rr in ear ring ‫ﺓ‬‫ﺩ‬‫ﹶ‬‫ﺸ‬ Condition ‫ﹲ‬‫ﻁ‬‫ﺭ‬‫ﹶ‬‫ﺸ‬ ‫ﺽ‬ ُ‫ـ‬ A mark on the top of Arabic letter to show that the letter is pronounced as u in bull. ‫ﺔ‬‫ﻤ‬‫ﻀ‬ Attached pronouns or pronoun suffix ٌ‫ل‬‫ﺼ‬‫ﱠ‬‫ﺘ‬‫ﻤ‬ ‫ﺭ‬‫ﻤﻴ‬‫ﻀ‬ Hidden pronoun ‫ﺭ‬‫ﺘ‬‫ﹶ‬‫ﺘ‬‫ﺴ‬‫ﻤ‬ ‫ﺭ‬‫ﻴ‬‫ﻤ‬‫ﻀ‬ Separate pronouns ٌ‫ل‬‫ﺼ‬‫ﹶ‬‫ﻔ‬‫ﹾ‬‫ﻨ‬‫ﻤ‬ ‫ﺭ‬‫ﻤﻴ‬‫ﻀ‬ ‫ﻅ‬ Adverb that shows time ‫ﹴ‬‫ﻥ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﺯ‬ ‫ﹸ‬‫ﻑ‬‫ﺭ‬‫ﹶ‬‫ﻅ‬/‫ﻪ‬‫ﻴ‬‫ﻓ‬ ٌ‫ل‬‫ﻭ‬‫ﻌ‬‫ﹾ‬‫ﻔ‬‫ﻤ‬ Adverb that shows place ‫ﹴ‬‫ﻥ‬‫ﹶﺎ‬‫ﻜ‬‫ﻤ‬ ‫ﹸ‬‫ﻑ‬‫ﺭ‬‫ﹶ‬‫ﻅ‬/‫ﻪ‬‫ﻴ‬‫ﻓ‬ ٌ‫ل‬‫ﻭ‬‫ﻌ‬‫ﹾ‬‫ﻔ‬‫ﻤ‬ ‫ﻉ‬ Rational ٌ‫ل‬‫ﻗ‬‫ﺎ‬‫ﻋ‬ Number ‫ﺩ‬‫ﺩ‬‫ﻋ‬
  • 5.
    Advanced Level www.quranicarabic.wordpress.com Page5 Conjunction ‫ﹲ‬‫ﻑ‬‫ﹾ‬‫ﻁ‬‫ﻋ‬ Sign ‫ﹲ‬‫ﺔ‬‫ﻤ‬‫ﻼ‬‫ﻋ‬ Proper Noun ‫ﻡ‬‫ﹶ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ﻑ‬ The one who did the verb. ٌ‫ل‬‫ﻋ‬‫ﹶﺎ‬‫ﻓ‬ َ‫ـ‬ A mark on the top of Arabic letter to show that the letter is pronounced as a in cat ‫ﹲ‬‫ﺔ‬‫ﹾﺤ‬‫ﺘ‬‫ﹶ‬‫ﻓ‬ Verb ٌ‫ل‬‫ﻌ‬‫ﻓ‬ Command verb ‫ﹴ‬‫ﺭ‬‫ﻤ‬َ‫ﺃ‬ ُ‫ل‬‫ﻌ‬‫ﻓ‬ Past tense verb ‫ﹴ‬‫ﺽ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬ ٌ‫ل‬‫ﻌ‬‫ﻓ‬ Passive verb ِ‫ل‬‫ﻭ‬‫ﻬ‬‫ﺠ‬‫ﻤ‬‫ﹾ‬‫ﻠ‬ِ‫ﻝ‬ ‫ﻲ‬‫ﻨ‬‫ﺒ‬‫ﻤ‬ ٌ‫ل‬‫ﻌ‬‫ﻓ‬ Present tense verb ‫ﻉ‬‫ﹺ‬‫ﺭ‬‫ﺎ‬‫ﻀ‬‫ﻤ‬ ٌ‫ل‬‫ﻌ‬‫ﻓ‬ A verb which causes changes to the nominal sentence ‫ﹲ‬‫ﺦ‬‫ﺴ‬‫ﹶﺎ‬‫ﻨ‬ ٌ‫ل‬‫ﻌ‬‫ﻓ‬ In place of ‫ﱢ‬‫ل‬‫ﺤ‬‫ﻤ‬ ‫ﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ﻕ‬ Oath ‫ﻡ‬‫ﺴ‬‫ﹶ‬‫ﻗ‬ ‫ﻙ‬ ِ‫ـ‬ A mark below an Arabic letter to show that the letter is pronounced as i in bin ‫ﹲ‬‫ﺓ‬‫ﺭ‬‫ﺴ‬‫ﹶ‬‫ﻜ‬ A word ‫ﹲ‬‫ﺔ‬‫ﻤ‬‫ﻠ‬‫ﹶ‬‫ﻜ‬
  • 6.
    Advanced Level www.quranicarabic.wordpress.com Page6 ‫ل‬ It is the ‫ﻻ‬‫ﻡ‬ in ‫ﺍل‬‫ﱠ‬‫ﺘ‬‫ﺍﻝ‬‫ﻌ‬‫ﹺ‬‫ﺭ‬‫ﻑ‬‫ﻴ‬ which is omitted in pronunciation, as in ‫ﺱ‬‫ﻤ‬‫ﱠ‬‫ﺸ‬‫ﺍﻝ‬ (ash-shams) ‫ﹲ‬‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﺴ‬‫ﻤ‬‫ﹶ‬‫ﺸ‬ ‫ﻡ‬‫ﻻ‬ It is the ‫ﻻ‬‫ﻡ‬ in ‫ﺍل‬‫ﱠ‬‫ﺘ‬‫ﺍﻝ‬‫ﻌ‬‫ﹺ‬‫ﺭ‬‫ﻑ‬‫ﻴ‬ which is pronounced clearly, as in ‫ﺭ‬‫ﻤ‬‫ﹶ‬‫ﻘ‬‫ﹾ‬‫ﻝ‬‫ﺍ‬ (al-qamar) ‫ﻡ‬‫ﻻ‬‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﹺ‬‫ﺭ‬‫ﻤ‬‫ﻗ‬ ‫ﻡ‬ Feminine ‫ﹲ‬‫ﺙ‬‫ﱠ‬‫ﻨ‬َ‫ﺅ‬‫ﻤ‬ First noun in a nominal sentence ٌ‫ﺃ‬‫ﺩ‬‫ﹶ‬‫ﺘ‬‫ﺒ‬‫ﻤ‬ A ٌ‫ﺃ‬‫ﺩ‬‫ﹶ‬‫ﺘ‬‫ﺒ‬‫ﻤ‬ that came after its ‫ﺭ‬‫ﺒ‬‫ﹶ‬‫ﺨ‬ ‫ﺭ‬‫ﱠ‬‫ﺨ‬َ‫ﺅ‬‫ﻤ‬ ٌ‫ﺃ‬‫ﺩ‬‫ﹶ‬‫ﺘ‬‫ﺒ‬‫ﻤ‬ The word is built on one form: the end of the word does not change in the different positions in the sentence, as all pronouns. ‫ﻲ‬‫ﻨ‬‫ﺒ‬‫ﻤ‬ Dual ‫ﱠﻰ‬‫ﻨ‬‫ﹶ‬‫ﺜ‬‫ﻤ‬ Genitive case ‫ﺭ‬‫ﻭ‬‫ﺭ‬‫ﺠ‬‫ﻤ‬ Jussive case ‫ﻡ‬‫ﻭ‬‫ﺯ‬‫ﺠ‬‫ﻤ‬ Eliminated ‫ﹲ‬‫ﻑ‬‫ﹸﻭ‬‫ﺫ‬‫ﺤ‬‫ﻤ‬ Masculine ‫ﺭ‬‫ﱠ‬‫ﻜ‬‫ﹶ‬‫ﺫ‬‫ﻤ‬ Nominative case ‫ﻉ‬‫ﹸﻭ‬‫ﻓ‬‫ﺭ‬‫ﻤ‬ Excluded/The thing excepted ‫ﹶﻰ‬‫ﻨ‬‫ﹾ‬‫ﺜ‬‫ﹶ‬‫ﺘ‬‫ﺴ‬‫ﻤ‬ Included ‫ﻪ‬‫ﹾ‬‫ﻨ‬‫ﻤ‬ ‫ﹶﻰ‬‫ﻨ‬‫ﹾ‬‫ﺜ‬‫ﹶ‬‫ﺘ‬‫ﺴ‬‫ﻤ‬ Noun derived from the verb ‫ﺭ‬‫ﺩ‬‫ﺼ‬‫ﻤ‬ A noun that shows the possessor ‫ﻪ‬‫ﻴ‬‫ﹶ‬‫ﻝ‬‫ﺇ‬ ‫ﹲ‬‫ﻑ‬‫ﺎ‬‫ﻀ‬‫ﻤ‬
  • 7.
    Advanced Level www.quranicarabic.wordpress.com Page7 Declined: The end of the word changes of form after the position of that word in the sentence. ‫ﺏ‬‫ﺭ‬‫ﻌ‬‫ﻤ‬ Definite ‫ﹲ‬‫ﺔ‬‫ﹶ‬‫ﻓ‬‫ﹺ‬‫ﺭ‬‫ﻌ‬‫ﻤ‬ A word joined to another by a mean of conjunction ‫ﹲ‬‫ﻑ‬‫ﹸﻭ‬‫ﻁ‬‫ﻌ‬‫ﻤ‬ Singular ‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ﹾ‬‫ﻔ‬‫ﻤ‬ Direct object: the person or thing which is directly affected by the verb. ‫ﻪ‬‫ﹺ‬‫ﺒ‬ ٌ‫ل‬‫ﻭ‬‫ﻌ‬‫ﹾ‬‫ﻔ‬‫ﻤ‬ Prohibited of variation: Some nous that cannot have Kasrah or Tanween ‫ﻑ‬‫ﺭ‬‫ﺼ‬‫ﺍﻝ‬ ‫ﻥ‬‫ﻤ‬ ‫ﻉ‬‫ﹸﻭ‬‫ﻨ‬‫ﻤ‬‫ﻤ‬ Called ‫ﻯ‬‫ﺩ‬‫ﹶﺎ‬‫ﻨ‬‫ﻤ‬ Accusative case ‫ﺏ‬‫ﻭ‬‫ﺼ‬‫ﹾ‬‫ﻨ‬‫ﻤ‬ Qualified ‫ﹲ‬‫ﻑ‬‫ﻭ‬‫ﺼ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬ ‫ﻥ‬ Pronoun attached to nouns and verb to replace (we) ‫ﻥ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬‫ﹶﺎ‬‫ﻔ‬‫ﹾ‬‫ﻝ‬‫ﺍ‬ ‫ﹶﺎ‬‫ﻨ‬ Subject of the passive ٍ‫ل‬‫ﻋ‬‫ﹶﺎ‬‫ﻓ‬ ‫ﺏ‬ِ‫ﺌ‬‫ﹶﺎ‬‫ﻨ‬ Adjective ‫ﹲ‬‫ﺕ‬‫ﻌ‬‫ﹶ‬‫ﻨ‬/‫ﹲ‬‫ﺔ‬‫ﹶ‬‫ﻔ‬‫ﺼ‬ Negation ‫ﻲ‬‫ﹾ‬‫ﻔ‬‫ﹶ‬‫ﻨ‬ Indefinite ‫ﹲ‬‫ﺓ‬‫ﺭ‬‫ﻜ‬‫ﹶ‬‫ﻨ‬ Prohibition ‫ﻲ‬‫ﻬ‬‫ﹶ‬‫ﻨ‬ Noon of femininity ‫ﺓ‬‫ﻭ‬‫ﺴ‬‫ﱢ‬‫ﻨ‬‫ﺍﻝ‬ ‫ﻥ‬‫ﹸﻭ‬‫ﻨ‬ ‫ﻱ‬ Pronoun ‫ﺎﺀ‬‫ﻴ‬ attached to present verb to show the female you talk to ‫ﺔ‬‫ﺒ‬‫ﹶ‬‫ﻁ‬‫ﹶﺎ‬‫ﺨ‬‫ﻤ‬‫ﹾ‬‫ﻝ‬‫ﺍ‬ ‫ﺀ‬‫ﺎ‬‫ﻴ‬