formation sur le genre et l'égalité H/F تكوين في النوع الاجتماعي

1. 13/11/2020‫اعداد‬:‫حمروني‬ ‫محمد‬
1
‫تدريبي‬ ‫يوم‬
‫المدرب‬ ‫اعداد‬:‫حمروني‬ ‫محمد‬
‫سبتمبر‬2020
‫العامة‬ ‫والحياة‬ ‫االجتماعي‬ ‫النوع‬ ‫مفاهيم‬

2. ‫التعريفات‬ ‫و‬ ‫المفاهيم‬1
1-‫مفهوم‬‫الجنس‬‫البيولوجي‬
2-‫مفهوم‬‫االجتماعي‬ ‫النوع‬(‫الجندر‬)
3-‫االجتماعية‬ ‫االدوار‬
13/11/2020‫اعداد‬:‫حمروني‬ ‫محمد‬
2

3. ‫الصفات‬‫البيولوجية‬‫الخاصة‬‫بالنساء‬،‫والرجال‬‫وهناك‬‫فروق‬‫بيولوجية‬‫مت‬‫علقة‬ّ
‫بالجهاز‬‫التناسلي‬‫لها‬‫وظائف‬‫فسيولوجية‬،‫محددة‬‫تختلف‬‫عند‬‫الذكر‬‫عما‬‫هي‬‫ع‬‫ند‬
‫االنثى‬.
‫البيولوجي‬ ‫الجنس‬ ‫مفهوم‬:
13/11/2020‫اعداد‬:‫حمروني‬ ‫محمد‬ 3

4. ‫مصطلح‬‫النوع‬‫االجتماعي‬(‫الجندر‬)‫يطلق‬‫على‬‫العالقات‬‫واالدوار‬
‫االجتماعية‬‫والقيم‬‫التي‬‫يحددها‬‫المجتمع‬‫لكل‬‫من‬‫الجنسين‬(‫النساء‬‫والرجال‬)،
‫وهذه‬‫االدوار‬‫والعالقات‬‫والقيم‬‫تتغير‬‫وفقا‬‫لتغير‬‫المكان‬،‫والزمان‬‫وذلك‬
‫لتداخلها‬‫وتشابكها‬‫مع‬‫العالقات‬‫االجتماعية‬،‫االخرى‬‫مثل‬،‫الدين‬‫الطبقة‬
،‫االجتماعية‬‫العرق‬
‫االجتماعي‬ ‫النوع‬ ‫مفهوم‬(‫الجندر‬:) 13/11/2020‫اعداد‬:‫حمروني‬ ‫محمد‬ 4

5. 13/11/2020‫اعداد‬:‫حمروني‬ ‫محمد‬
5

6. ‫االجتماعية‬ ‫االدوار‬:
‫إن‬‫ال‬ ‫على‬ ‫القائمة‬ ‫االساسية‬ ‫المبادئ‬ ‫بحسب‬ ‫الجنسين‬ ‫بين‬ ‫العالقة‬ ‫تشكيل‬ ‫إعادة‬‫مساواة‬
‫الرجال‬ ‫أدوار‬ ‫الن‬ ‫ممكن‬ ‫أمر‬ ‫هي‬ ‫االجتماعية‬ ‫والعدالة‬ ‫االنسان‬ ‫وحقوق‬ ‫والديمقراطية‬
‫المجتمع‬ ‫صنع‬ ‫من‬ ‫هي‬ ‫والنساء‬.‫ي‬ ‫حيث‬ ،‫المجتمع‬ ‫في‬ ‫الفرد‬ ‫سلوك‬ ‫نموذج‬ ‫هو‬ ‫فالدور‬‫رتبط‬
‫أدو‬ ‫فهناك‬ ،‫الجنس‬ ‫أساس‬ ‫على‬ ‫مبنية‬ ‫التوقعات‬ ‫وهذه‬ ،‫االفراد‬ ‫من‬ ‫المجتمع‬ ‫بتوقعات‬‫ار‬
‫لنجاحهم‬ ‫وفقا‬ ‫والنساء‬ ‫الرجال‬ ‫المجتمع‬ ‫يقيم‬ ‫كما‬ ،‫باإلناث‬ ‫وأخرى‬ ‫بالذكور‬ ‫خاصة‬/‫ن‬‫في‬
‫منهما‬ ‫لكل‬ ‫يحددها‬ ‫التي‬ ‫االدوار‬ ‫تأدية‬.
13/11/2020‫اعداد‬:‫حمروني‬ ‫محمد‬ 6

7. ‫مرتبط‬ ‫الدور‬
‫من‬ ‫المجتمع‬ ‫بتوقعات‬
‫الفرد‬‫الدور‬ ‫يحدد‬
‫وحقوق‬ ‫واجبات‬
‫والمركز‬ ‫معينة‬
‫للفرد‬ ‫االجتماعي‬‫بتغير‬ ‫متغير‬ ‫الدور‬
،‫المجتمع‬ ،‫الثقافة‬
،‫السياسة‬ ،‫الدين‬
‫االقتصاد‬
13/11/2020‫اعداد‬:‫حمروني‬ ‫محمد‬
7

8. ‫التعريفات‬ ‫و‬ ‫المفاهيم‬2
1-‫النوعية‬ ‫المساواة‬ ‫مفهوم‬(‫الجندرية‬)
2-‫النوعية‬ ‫العدالة‬ ‫مفهوك‬(‫الجندرية‬)
13/11/2020‫اعداد‬:‫حمروني‬ ‫محمد‬
8

9. ‫ا‬ ‫تخص‬ ‫مسألة‬ ‫ليست‬ ‫الجنسين‬ ‫بين‬ ‫المساواة‬‫لنساء‬
‫س‬ ‫حد‬ ‫على‬ ‫والنساء‬ ‫الرجال‬ ‫تعني‬ ‫بل‬ ،‫فحسب‬‫واء‬
‫و‬ ،‫بينهما‬ ‫الفوارق‬ ‫وإدراك‬ ‫تقبل‬ ‫بها‬ ‫ويقصد‬‫االدوار‬
‫المجتمع‬ ‫في‬ ‫منهما‬ ‫كل‬ ‫يؤديها‬ ‫التي‬ ‫المختلفة‬.
‫النوعية‬ ‫المساواة‬ ‫مفهوم‬(‫الجندرية‬)
13/11/2020‫اعداد‬:‫حمروني‬ ‫محمد‬
9

10. ‫و‬ ،‫المرأة‬ ‫ن‬ّ‫ك‬‫يم‬ ‫ال‬ ‫مجتمع‬ ‫في‬ ‫خاصة‬ ‫دائما‬ ‫العدالة‬ ‫تحقق‬ ‫ال‬ ‫والمساواة‬‫ال‬
‫المعوقات‬ ‫من‬ ‫الكثير‬ ‫ويضع‬ ،‫الرجل‬ ‫مع‬ ‫نفسها‬ ‫الدرجة‬ ‫على‬ ‫للوقوف‬ ‫يؤهلها‬
‫طريقها‬ ‫في‬ ‫والثقافية‬ ‫االجتماعية‬.
13/11/2020‫اعداد‬:‫حمروني‬ ‫محمد‬ 10

11. ‫النوعية‬ ‫المساواة‬:
‫اذا‬‫في‬ ‫الجنس‬ ‫بسبب‬ ‫والمرأة‬ ‫الرجل‬ ‫بين‬ ‫التمييز‬ ‫عدم‬ ‫هي‬
‫ثمار‬ ‫من‬ ‫االنتفاع‬ ‫أو‬ ‫االئتمان‬ ‫أو‬ ‫عمل‬ ‫فرصة‬ ‫على‬ ‫الحصول‬
‫التنمية‬.
13/11/2020‫اعداد‬:‫حمروني‬ ‫محمد‬ 11

12. ‫النوعية‬ ‫العدالة‬:
‫مفهوم‬،‫المساواة‬ ‫مفهوم‬ ‫من‬ ‫الحاالت‬ ‫بعض‬ ‫في‬ ‫وأحق‬ ‫أشمل‬ ‫يكون‬ ‫قد‬ ‫العدالة‬‫فهو‬
‫وض‬ ‫على‬ ‫المرأة‬ ‫حصول‬ ‫إلى‬ ‫ويؤدي‬ ،‫العدل‬ ‫يحقق‬ ‫توازن‬ ‫تحقيق‬ ‫إلى‬ ‫يهدف‬‫ع‬
‫حيث‬ ‫من‬ ‫عليه‬ ‫كانت‬ ‫مما‬ ‫أفضل‬:
1‫الموارد‬ ‫توزيع‬ ‫عدالة‬
2‫المسؤوليات‬ ‫توزيع‬ ‫عدالة‬
3‫التنمية‬ ‫وثمار‬ ‫الخدمات‬ ‫من‬ ‫حقها‬ ‫على‬ ‫المرأة‬ ‫حصول‬ ‫عدالة‬
13/11/2020‫اعداد‬:‫حمروني‬ ‫محمد‬ 12

13. ‫تتحقق‬‫خالل‬ ‫من‬ ‫العدالة‬:
1‫في‬ ‫الفعلية‬ ‫والمشاركة‬ ‫الواعي‬ ‫التدخل‬‫ال‬‫سياسات‬‫العامة‬
2‫االجتماعي‬ ‫النوع‬ ‫واهتمامات‬ ‫وقضايا‬ ‫اعتبارات‬ ‫إدماج‬(‫الجندر‬)‫سياسات‬ ‫في‬
‫التنمية‬ ‫ومشروعات‬ ‫وبرامج‬.
13/11/2020‫اعداد‬:‫حمروني‬ ‫محمد‬ 13

14. ‫العدالة‬‫المساواة‬
13/11/2020‫اعداد‬:‫حمروني‬ ‫محمد‬ 14

15. ‫المرأة‬ ‫تمكين‬
13/11/2020‫اعداد‬:‫حمروني‬ ‫محمد‬
15

16. ،‫خاللها‬ ‫من‬ ‫المرأة‬ ‫تصبح‬ ‫التي‬ ‫العملية‬‫جماعيا‬‫و‬‫فرديا‬‫التي‬ ‫بالطريقة‬ ‫واعية‬ ،‫بها‬ ‫تؤثر‬
‫ا‬ ‫على‬ ‫والقدرة‬ ،‫بالنفس‬ ‫الثقة‬ ‫فتكسب‬ ،‫حياتها‬ ‫في‬ ‫القوة‬ ‫مصادر‬ ‫خالل‬ ‫من‬‫لت‬‫لعدم‬ ‫صدي‬
‫والرجل‬ ‫بينها‬ ‫المساواة‬.‫ض‬ ‫التمييز‬ ‫مظاهر‬ ‫كل‬ ‫على‬ ‫للقضاء‬ ‫يسعى‬ ‫مفهوم‬ ‫فهو‬،‫المرأة‬ ‫د‬
‫تتحقق‬ ‫لذلك‬ ،‫الذات‬ ‫على‬ ‫االعتماد‬ ‫على‬ ‫تعينها‬ ‫الـتي‬ ‫االليات‬ ‫خالل‬ ‫من‬‫ال‬ ‫قوة‬‫مرأة‬
‫توافر‬ ‫وبمدى‬ ،‫االختيار‬ ‫في‬ ‫حقها‬ ‫وممارسة‬ ‫وفرصها‬ ‫ظروفها‬ ‫من‬ ‫بتمكينـها‬‫فر‬‫ص‬
‫نفسها‬ ‫على‬ ‫اعتمادها‬.
‫هو‬ ‫التمكين‬
13/11/2020‫اعداد‬:‫حمروني‬ ‫محمد‬ 16

17. ‫المرأة‬ ‫تمكين‬ ‫أنواع‬
13/11/2020‫اعداد‬:‫حمروني‬ ‫محمد‬ 17

18. 13/11/2020‫اعداد‬:‫حمروني‬ ‫محمد‬
18

19. ‫إلى‬ ‫الجنس‬ ‫ع‬‫نو‬ ‫على‬ ‫القائم‬ ‫العنف‬ ‫يشير‬‫الدافع‬ ‫الحافز‬‫إلى‬‫تكاب‬‫ر‬‫ا‬
‫االنتهاك‬،‫منه‬ ‫المقصود‬ ‫التأثير‬ ‫أو‬‫امر‬ ‫استهداف‬ ّ‫يتم‬ ‫عندما‬‫رجل‬ ‫أو‬ ‫أة‬
‫الجنس‬ ‫ع‬‫نو‬ ‫بسبب‬ ً‫ا‬‫تحديد‬.
‫مثال‬:،‫لي‬‫ز‬‫المن‬ ‫العنف‬ ،‫ي‬‫القسر‬ ‫اج‬‫و‬‫الز‬
‫باالغتصاب‬ ‫التهديدات‬ ،‫نفسية‬ ‫صدمة‬ ‫إللحاق‬ ‫األطفال‬ ‫استخدام‬
‫ي‬‫القسر‬ ‫لي‬‫ز‬‫المن‬ ‫العمل‬‫و‬.
© ICTJ 2018

20. 13/11/2020‫اعداد‬:‫حمروني‬ ‫محمد‬
20

21. ‫الجنس‬ ‫نوع‬‫ال‬ ‫كما‬ ‫النساء‬ ‫على‬ ‫فقط‬ ‫يقتصر‬ ‫ال‬‫تقتصر‬‫تجارب‬
‫الجنسي‬ ‫العنف‬ ‫على‬ ‫النساء‬.
‫مثال‬:‫لبيرو‬ ‫المصالحة‬‫و‬ ‫الحقيقة‬ ‫للجنة‬ ‫النهائي‬ ‫ير‬‫ر‬‫التق‬
© ICTJ 2018

22. 3.‫ما‬‫هي‬‫ائق‬‫و‬‫الع‬‫المحتملة‬‫التي‬‫تحول‬‫ن‬‫دو‬
‫إدماج‬‫أة‬‫ر‬‫الم‬‫وضحايا‬‫االنتهاكات‬‫القائمة‬‫على‬‫ع‬‫نو‬
‫الجنس؟‬●ّ‫ي‬‫أ‬ ‫تحديد‬‫عوائق‬‫النسا‬ ِ‫ة‬‫مشارك‬ ‫دون‬ ُ‫ل‬‫حو‬َ‫ت‬‫ء‬
‫في‬ ‫الجنس‬ ‫نوع‬ ‫على‬ ‫القائمة‬ ‫االنتهاكات‬ ‫وضحايا‬
‫الدولة‬ ‫تقودها‬ ‫التي‬ ‫االنتقالية‬ ‫العدالة‬ ‫مبادرات‬
‫المدني‬ ‫والمجتمع‬.
●‫المحتملة‬ ‫العوائق‬:
o‫المجتمعية‬ ‫المعايير‬
o‫القانونية‬ ‫التحديات‬
o‫اللوجستية‬ ‫العوائق‬
o‫بالهوية‬ ‫المرتبطة‬ ‫العوائق‬
© ICTJ 2018

23. 8.‫ق‬‫حقو‬ ‫انتهاكات‬ ‫تأثير‬
‫الجنسين‬ ‫على‬ ‫االنسان‬
●‫الجنس‬ ‫للعنف‬ ‫الكامل‬ ‫التصدي‬ ‫يأتي‬ ‫أن‬ ‫يجب‬ ‫ال‬‫ي‬
‫معالجة‬ ‫حساب‬ ‫على‬‫األمد‬ ‫الطويلة‬ ‫األخرى‬ ‫اآلثار‬
‫النساء‬ ‫من‬ ‫العديد‬ ‫تواجهها‬ ‫والتي‬ ‫للنزاع‬.
●‫ا‬ً‫ب‬‫غال‬‫ما‬‫ال‬‫يتم‬‫الربط‬‫بين‬‫الضرر‬‫الذي‬‫يطا‬‫ل‬‫النساء‬
‫أثناء‬‫النزاع‬-‫عمليات‬‫القتل‬‫واالخفاء‬‫والتعذي‬‫ب‬
‫واإلصابة‬‫الجسدية‬‫والعنف‬‫الجنسي‬‫والتجنيد‬
‫القسري‬‫والتشريد‬-‫واألذى‬‫الذي‬‫قد‬‫تختبره‬‫ا‬‫لمرأة‬
‫في‬‫أعقاب‬‫النزاع‬.
●‫قد‬‫ض‬ّ‫تتعر‬‫المرأة‬‫لسلسلة‬‫من‬‫األضرار‬‫الجس‬‫دية‬
‫والعاطفية‬‫والعقلية‬‫واالقتصادية‬‫واالجتماعي‬‫ة‬
‫وغيرها‬‫من‬‫األضرار‬‫الطويلة‬‫األمد‬‫إثر‬‫حصول‬
‫انتهاك‬‫ما‬‫أو‬‫بعد‬‫نهاية‬‫النزاع‬:‫التضييق‬‫على‬
‫الحرية‬،‫اإلنجابية‬‫وخسارة‬،‫األراضي‬‫وانعدام‬
،‫األمن‬‫وتفاقم‬‫أعباء‬،‫الرعاية‬‫والتهميش‬‫السياس‬،‫ي‬
‫والهشاشة‬‫والصعوبات‬،‫االقتصادية‬‫وغيرها‬‫من‬
‫العواقب‬‫الدائمة‬.
© ICTJ 2018

24. 9.‫ي‬‫ينطو‬ ‫التي‬ ‫المخاطر‬ ‫ما‬
‫ح‬ ‫من‬ ‫المحايد‬ ‫النهج‬ ‫عليها‬‫يث‬
‫الجنس؟‬ ‫ع‬‫نو‬
‫االنت‬ ‫العدالة‬ ‫أهداف‬ ُ‫قل‬ِ‫عر‬ُ‫ي‬ ‫الجنس‬ ‫ع‬‫نو‬ ‫اعاة‬‫ر‬‫م‬ ‫عدم‬‫قالية‬
●‫م‬ ‫االنتقالية‬ ‫العدالة‬ ‫مجال‬ ‫في‬ ‫المرأة‬ ‫إشراك‬ ‫أصبح‬ً‫ا‬‫عيار‬
ً‫ا‬‫نسبي‬.
●‫النية‬ ‫عن‬ ‫مختلفة‬ ‫بأشكال‬ ‫التعبير‬‫ح‬ ‫أو‬ ‫الحسنة‬‫ى‬ّ‫ت‬
‫ت‬ ‫إلى‬ ‫م‬َ‫ج‬‫تر‬ُ‫ت‬ ‫ال‬ ‫ما‬ ً‫ا‬‫غالب‬ ‫المكتوبة‬ ‫االلتزامات‬‫طبيق‬
ّ‫ي‬‫فعل‬.
●‫القصور‬ ‫أوجه‬:
o‫االنتهاكات؛‬ ‫بعض‬ ‫عن‬ ‫اإلبالغ‬ ‫في‬ ‫النقص‬
o‫الن‬ ‫على‬ ‫ب‬ّ‫ع‬‫تص‬ ‫التي‬ ‫واإلجراءات‬ ‫السياسات‬‫ساء‬
‫المنافع؛‬ ‫على‬ ‫الحصول‬ ‫أو‬ ‫المشاركة‬
o‫لت‬ ‫جزئي‬ ‫فهم‬ ‫سوى‬ ‫تعكس‬ ‫ال‬ ‫التي‬ ‫النتائج‬‫أثير‬
‫االنتهاكات؛‬
o‫والجرائ‬ ‫الجنسية‬ ‫الجرائم‬ ‫مالحقة‬ ‫في‬ ‫النقص‬‫م‬
‫الجنائ‬ ‫اإلجراءات‬ ‫في‬ ‫الجنس‬ ‫نوع‬ ‫على‬ ‫القائمة‬‫ية‬.
© ICTJ 2018

25. ً‫ا‬‫اجب‬‫و‬‫و‬ ً‫ا‬‫حق‬ ‫بوصفها‬ ‫أة‬‫ر‬‫الم‬ ‫مشاركة‬:‫ب‬ ‫ام‬‫ز‬‫االلت‬‫في‬ ‫النظر‬
‫الجنس‬ ‫ع‬‫نو‬
●‫ال‬ ‫بين‬ ‫ق‬‫ار‬‫و‬‫الف‬ ‫اعي‬‫ر‬‫ي‬ ٍ‫نهج‬ ‫اتباع‬ ‫يقضي‬‫جنسين‬
‫غ‬ ‫ضحية‬ ‫ها‬‫باعتبار‬ ‫ليس‬ ‫أة‬‫ر‬‫الم‬ ‫إلى‬ ‫بالنظر‬‫ير‬
‫حيات‬ ‫بناء‬ ‫يعيد‬ ً‫ال‬‫فاع‬ ً‫ا‬‫ر‬‫عنص‬ ‫بل‬ ،‫فاعلة‬‫بعد‬ ‫ه‬
‫االستبداد‬ ‫أو‬ ‫اع‬‫ر‬‫الص‬.
●‫وحدها‬ ‫اة‬‫و‬‫المسا‬ َ‫ق‬ِّ‫ق‬‫تح‬ ‫أن‬ ‫أة‬‫ر‬‫للم‬ ‫يمكن‬ ‫ال‬-‫إنها‬
‫الجميع‬ ‫مسؤولية‬.
●‫القانونية‬ ‫األطر‬:
o‫األمن‬ ‫مجلس‬ ‫ات‬‫ر‬‫ا‬‫ر‬‫ق‬1325(2000)
‫و‬1820(2008)‫و‬1888(2009)
‫و‬1889(2009)‫و‬1960(2010)
o‫التمي‬ ‫أشكال‬ ‫جميع‬ ‫على‬ ‫القضاء‬ ‫اتفاقية‬‫يز‬
‫أة‬‫ر‬‫الم‬ ‫ضد‬(CEDAW)
© ICTJ 2018

26. 11.‫لضمان‬ ‫المطلوب‬ ‫ما‬
‫اعي‬‫ر‬‫ي‬ ‫الذي‬ ‫النهج‬ ‫استدامة‬‫ع‬‫نو‬
‫الجنس؟‬
.1‫الشامل‬ ‫األسلوب‬
.2‫والموارد‬ ‫التمويل‬
.3‫التدريب‬
.4‫الخبرة‬
.5‫التواصل‬
© ICTJ 2018

27. 12.‫المدني‬ ‫الجتمع‬ ‫دور‬
.1‫المعلومات‬ ‫وتوفير‬ ‫التوثيق‬
.2‫المناصرة‬
.3‫العمليات‬ ‫دعم‬
.4‫المراقبة‬
© ICTJ 2018

28. 13/11/2020‫اعداد‬:‫حمروني‬ ‫محمد‬
‫حسن‬ ‫على‬ ‫أشكركم‬‫االنتباه‬
‫والمتابعة‬
Mohamed hamrouni
hmrni.med@gmail.com
27343277
28