يتناول الكتاب الصعوبات التي تواجه النساء الضحايا في الوصول إلى العدالة ضد العنف، ويستعرض الإطار القانوني والتشريعات المتعلقة بحقوقهن. يسلط الضوء على المعوقات الاجتماعية والاقتصادية والثقافية التي تعرقل إجراءات التقاضي، بالإضافة إلى التوصيات لتحسين الوضع. يُعتبر العمل جزءًا من جهود الجمعية للدفاع عن حقوق النساء وتعزيز سياسات العدالة والمساواة.

2. ‫ضحايا‬ ‫النساء‬ ‫نفاذ‬
‫العدالة‬ ‫إلى‬ ‫العنف‬
‫يات‬ّ‫والتحد‬ ‫الصعوبات‬
2021

3. ‫الكتاب‬ ‫عنوان‬
‫العدالة‬ ‫إلى‬ ‫العنف‬ ‫ضحايا‬ ‫النساء‬ ‫نفاذ‬
‫يات‬ّ‫د‬‫والتح‬ ‫الصعوبات‬
: ISBN : 978-9973-751-21-8 : ISBN
‫الديمقراطيات‬ ‫للنساء‬ ‫التونسية‬ ‫الجمعية‬ ©
www.atfd-tunisie.org
contact@atfd-tunisie.org
‫من‬ ‫بدعم‬ ‫الكتاب‬ ‫هذا‬ ‫إنجاز‬ ‫تم‬
‫لجنة‬ ‫اشراف‬ ‫تحت‬ ‫الدراسة‬ ‫هذه‬ ‫بإعداد‬ ‫قمن‬ ‫الالتي‬ ‫الخبيرات‬
: ‫الديمقراطيات‬ ‫للنساء‬ ‫التونسية‬ ‫للجمعية‬ ‫العنف‬ ‫مناهضة‬
‫قاري‬ ‫منية‬
‫الجزار‬ ‫حياة‬
‫سالم‬ ‫بن‬ ‫هالة‬
‫الورتاني‬ ‫حياة‬

4. ‫الفهرس‬
‫ة‬‫للدراس‬ ‫العام‬ ‫اإلطار‬
‫الدراسة‬ ‫موضوع‬
‫الدراسة‬ ‫أهداف‬
‫الدراسة‬ ‫محاور‬
‫الدراسة‬ ‫واجهتها‬ ‫التي‬ ‫الصعوبات‬
7
‫عامة‬ ‫مقدمة‬
13
‫ة‬‫العدال‬ ‫إلى‬ ‫النفاذ‬ ‫في‬ ‫النساء‬ ‫لحق‬ ‫المنظم‬ ‫القانوني‬ ‫اإلطار‬ : ‫األول‬ ‫الجزء‬
13
‫واإلقليمي‬ ‫الدولي‬ ‫اإلطار‬ .I
14
‫الوطني‬ ‫التشريع‬ .II
‫الدستور‬ .1
‫المرأة‬ ‫ضد‬ ‫العنف‬ ‫على‬ ‫للقضاء‬ 2017 - 58 ‫عدد‬ ‫االساسي‬ ‫القانون‬ .2
58 ‫عدد‬ ‫األساسي‬ ‫القانون‬ ‫أحكام‬ ‫وفق‬ ‫القانونية‬ ‫المساعدة‬ ‫خدمات‬ .1.2
‫القانوني‬ ‫اإلرشاد‬ .1.1.2
‫بالحقوق‬ ‫اإلعالم‬ .2.1.2
‫العدلية‬ ‫اإلعانة‬ .3.1.2
‫القضائي‬ ‫اإلرشاد‬ .4.1.2
‫القضائي‬ ‫التخصص‬ .5.1.2
‫المتخصصة‬ ‫الفضاءات‬ .6.1.2
23 ‫العدالة‬ ‫إلى‬ ‫للنفاذ‬ ‫العنف‬ ‫ضحايا‬ ‫النساء‬ ‫تواجه‬ ‫التي‬ ‫والمعوقات‬ ‫الصعوبات‬ : ‫الثاني‬ ‫الجزء‬
25
‫ي‬‫التقاض‬ ‫مراحل‬ ‫أثناء‬ ‫النساء‬ ‫تواجهها‬ ‫التي‬ ‫الصعوبات‬ .I
25
‫واقتصادية‬ ‫اجتماعية‬ ،‫ثقافية‬ ‫صعوبات‬ .1
‫الوصم‬ ‫من‬ ‫الخوف‬ .1.1
‫واإلجراءات‬ ‫بالحقوق‬ ‫المعرفة‬ ‫نقص‬ .2.1
‫كافية‬ ‫غير‬ ‫مالية‬ ‫موارد‬ .3.1
7
8
8
10
10
11
12
13
14
14
15
16
16
17
18
21
21
22
23
25
25
25
25
26

5. 26
‫مؤسساتية‬ ‫صعوبات‬ .2
‫العدلية‬ ‫الضابطة‬ ‫أعوان‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫الوصم‬ .1.2
‫القضاة‬ ‫لبعض‬ ‫جنساني‬ ‫تحيز‬ .2.2
‫المحاكم‬ ‫في‬ ‫العنف‬ ‫ضحايا‬ ‫النساء‬ ‫وتوجيه‬ ‫الستقبال‬ ‫خاليا‬ ‫أو‬ ‫فضاءات‬ ‫غياب‬ .3.2
‫آلية‬ ‫بصفة‬ ‫العدلية‬ ‫اإلعانة‬ ‫في‬ ‫بالحق‬ ‫التمتع‬ ‫عدم‬ .4.2
‫التقاضي‬ ‫مدة‬ ‫وطول‬ ‫اإلجراءات‬ ‫بطء‬ .5.2
28
‫المحاميات‬ ‫نظر‬ ‫وجهة‬ ‫من‬ ‫الصعوبات‬ .3
28
‫بالنساء‬ ‫عالقة‬ ‫في‬ ‫صعوبات‬ .1
29
‫بالمؤسسات‬ ‫عالقة‬ ‫في‬ ‫صعوبات‬ .2
55
‫التوصيات‬ .3
33 58 ‫عدد‬ ‫األساسي‬ ‫القانون‬ ‫ألحكام‬ ‫القضائي‬ ‫التطبيق‬ : ‫الثالث‬ ‫الجزء‬
35 ‫المرأة‬ ‫ضد‬ ‫بالعنف‬ ‫المتعلقة‬ ‫الجزائية‬ ‫األحكام‬ .I
35
‫الجنسي‬ ‫العنف‬ .1
‫االغتصاب‬ ‫جريمة‬ .1.1
‫واإلجراءات‬ ‫الوقائع‬ ،‫األطراف‬ ،‫األحكام‬ .1.1.1
‫الدفاع‬ ‫حقوق‬ .2.1.1
‫العمومية‬ ‫الدعوى‬ .3.1.1
‫االغتصاب‬ ‫جريمة‬ ‫أركان‬ .4.1.1
‫المادي‬ ‫الركن‬ -
‫المعنوي‬ ‫الركن‬ -
‫االغتصاب‬ ‫جريمة‬ ‫في‬ ‫المعتمدة‬ ‫اإلثبات‬ ‫وسائل‬ -
‫الوقائع‬ ‫تكييف‬ -
‫التشديد‬ ‫ظروف‬ -
‫بها‬ ‫المحكوم‬ ‫والعقوبات‬ ‫الصادرة‬ ‫األحكام‬ .5.1.1
‫االغتصاب‬ ‫جريمة‬ ‫عن‬ ‫الناشئة‬ ‫المدنية‬ ‫الدعوى‬ .6.1.1
‫الفصل‬ ‫آجال‬ .7.1.1
‫الفاحشة‬ ‫بفعل‬ ‫االعتداء‬ ‫جريمة‬ .2.1
‫الجنسي‬ ‫التحرش‬ ‫جريمة‬ .3.1
65
‫التوصيات‬
26
26
26
27
27
28
28
28
29
32
33
35
35
35
35
37
38
41
41
47
47
48
51
52
53
54
54
54
55

6. ‫الزوجي‬ ‫العنف‬ .2
‫والوقائع‬ ‫باألطراف‬ ‫المتعلقة‬ ‫المعطيات‬ .1.2
‫العمومية‬ ‫الدعوى‬ .2.2
‫المعتمدة‬ ‫اإلثبات‬ ‫وسائل‬ .3.2
‫ج‬ ‫م‬ 218 ‫الفصل‬ ‫جريمة‬ ‫أركان‬ .4.2
‫الصادرة‬ ‫االحكام‬ .5.2
‫المدنية‬ ‫الدعوى‬ .6.2
‫التقاضي‬ ‫آجال‬ .7.2
‫الحماية‬ ‫قرارات‬ : ‫المرأة‬ ‫ضد‬ ‫بالعنف‬ ‫المتعلقة‬ ‫المدنية‬ ‫األحكام‬ .II
‫اإلجرائية‬ ‫اإلخالالت‬ .1
‫الحماية‬ ‫بمطلب‬ ‫القيام‬ ‫بإجراءات‬ ‫المتعلقة‬ ‫األحكام‬ ‫خرق‬ .1.1
‫الحماية‬ ‫مطلب‬ ‫قبول‬ ‫مستوى‬ ‫على‬ ‫اإلخالالت‬ .2.1
‫الحماية‬ ‫قرارات‬ ‫اتخاذ‬ ‫إلجراءات‬ ‫االستعجالية‬ ‫الصبغة‬ ‫احترام‬ ‫عدم‬ .3.1
‫االجتماعي‬ ‫للعمل‬ ‫العمومية‬ ‫المصالح‬ ‫بأعوان‬ ‫االستعانة‬ ‫بإجراءات‬ ‫اإلخالل‬ .4.1
‫المطلب‬ ‫أصل‬ ‫في‬ ‫البت‬ ‫مستوى‬ ‫على‬ ‫اإلخالالت‬ .2
‫القرار‬ ‫تعليل‬ ‫مستوى‬ ‫على‬ 1.2
‫المتخذ‬ ‫القرار‬ ‫طبيعة‬ ‫مستوى‬ ‫على‬ ‫خلط‬ 2.2
‫االحكام‬ ‫تأويل‬ ‫مستوى‬ ‫على‬ 3.2
‫الحماية‬ ‫قرار‬ ‫إطار‬ ‫في‬ ‫التدبير‬ ‫مدة‬ ‫تحديد‬ ‫عدم‬ 4.2
‫النص‬ ‫خارج‬ ‫حمائية‬ ‫تدابير‬ ‫اتخاذ‬ 5.2
‫ومحتواها‬ ‫القرارات‬ ‫صياغة‬ ‫مستوى‬ ‫على‬ ‫تباين‬ .3
‫الحمائية‬ ‫قرارات‬ ‫تنفيذ‬ ‫مستوى‬ ‫على‬ ‫وعراقيل‬ ‫خرق‬ .4
‫العامة‬ ‫التوصيات‬
‫الخاتمة‬
‫المراجع‬
56
57
58
59
59
60
60
60
61
61
61
62
63
65
65
66
66
68
68
68
68
69
70
73
74

7. ‫مقدمة‬
‫ة‬ ّ
‫عام‬

8. 2021 | ‫الديمقراطيات‬ ‫للنساء‬ ‫التونسية‬ ‫الجمعية‬
7
‫للدراسة‬ ‫العام‬ ‫اإلطار‬
‫النسوية‬ ‫الحركات‬ ‫نضاالت‬ ‫إلى‬ ‫يعود‬ ‫أشكاله‬ ‫بمختلف‬ ‫عليهن‬ ‫يتسلط‬ ‫الذي‬ ‫العنف‬ ‫من‬ ‫النساء‬ ‫يحمي‬ ‫قانوني‬ ‫إطار‬ ‫وجود‬ ‫إن‬
‫الماضي‬ ‫القرن‬ ‫من‬ ‫التسعينات‬ ‫منذ‬ ‫الديمقراطيات‬ ‫للنساء‬ ‫التونسية‬ ‫الجمعية‬ ‫طالبت‬ ‫وقد‬ .‫عقود‬ ‫طيلة‬ ‫تونس‬ ‫في‬ ‫والحقوقية‬
‫أجل‬ ‫من‬ ‫تناضل‬ ‫انفكت‬ ‫ما‬ ‫اليوم‬ ‫إلى‬ ‫وهي‬ ‫الضحايا‬ ‫وحماية‬ ‫النساء‬ ‫على‬ ‫المسلط‬ ‫العنف‬ ‫ظاهرة‬ ‫من‬ ‫للحد‬ ‫شامل‬ ‫قانون‬ ‫بوضع‬
‫مشروع‬ ‫صياغة‬ ‫الجمعية‬ ‫واكبت‬ ‫كما‬ .‫الجنسين‬ ‫بين‬ ‫والفعلية‬ ‫التامة‬ ‫المساواة‬ ‫وتحقيق‬ ‫التمييز‬ ‫أشكال‬ ‫كافة‬ ‫على‬ ‫القضاء‬
. ‫وبعده‬ ‫عليه‬ ‫المصادقة‬ ‫قبل‬ ‫والمناصرة‬ ‫التحسيس‬ ‫بحمالت‬ ‫وقامت‬ 2017 - 58 ‫عدد‬ ‫األساسي‬ ‫القانون‬
‫للنساء‬ ‫التونسية‬ ‫الجمعية‬ ‫تحرص‬ ،1
‫النفاذ‬ ‫حيز‬ 2017 ‫لسنة‬ 58 ‫عدد‬ ‫األساسي‬ ‫القانون‬ ‫دخول‬ ‫من‬ ‫سنوات‬ ‫ثالث‬ ‫من‬ ‫أكثر‬ ‫بعد‬
‫ومكافحة‬ ‫التصدي‬ ‫في‬ ‫القضائية‬ ‫السلطة‬ ‫انخراط‬ ‫مدى‬ ‫على‬ ‫الوقوف‬ ‫و‬ ‫القانون‬ ‫هذا‬ ‫تطبيق‬ ‫حسن‬ ‫متابعة‬ ‫على‬ ‫الديمقراطيات‬
‫إلى‬ ‫النفاذ‬ ‫في‬ ‫النساء‬ ‫تواجهها‬ ‫التي‬ ‫والتحديات‬ ‫الصعوبات‬ ‫عند‬ ‫تقف‬ ‫كما‬ ‫عنها‬ ‫الصادرة‬ ‫األحكام‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫النساء‬ ‫ضد‬ ‫العنف‬
‫الملفات‬ ‫ودراسة‬ ‫العنف‬ ‫ضحايا‬ ‫النساء‬ ‫شهادات‬ ‫إلى‬ ‫االستماع‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫المعتدين‬ ‫تتبع‬ ‫عند‬ ‫حقهن‬ ‫الى‬ ‫والوصول‬ ‫العدالة‬
‫تجميع‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫أو‬ ، ‫العنف‬ ‫لضحايا‬ ‫التوجيه‬ ‫و‬ ‫االستماع‬ ‫بمركز‬ ‫بها‬ ‫التعهد‬ ‫تم‬ ‫التي‬ ‫تلك‬ ‫سواء‬ ، ‫بهن‬ ‫المتعلقة‬ ‫القضائية‬
.2017 ‫لسنة‬ 58 ‫عدد‬ ‫األساسي‬ ‫القانون‬ ‫بمقتضى‬ ‫صادرة‬ ‫مدنية‬ ‫و‬ ‫جزائية‬ ‫أحكام‬ ‫نصوص‬
‫وعدم‬ ‫بها‬ ‫النساء‬ ‫وعي‬ ‫بغياب‬ ‫معناه‬ ‫يفقد‬ ‫عامة‬ ‫بصفة‬ ‫للنساء‬ ‫حقوق‬ ‫إقرار‬ ‫أن‬ ‫الديمقراطيات‬ ‫للنساء‬ ‫التونسية‬ ‫الجمعية‬ ‫تعتبر‬
‫الى‬ ‫تنضاف‬ ‫التي‬ ‫للجمعية‬ ‫النضالية‬ ‫المحطات‬ ‫إحدى‬ ‫الدراسة‬ ‫هذه‬ ‫وتعتبر‬ .‫قضائيا‬ ‫حمايتها‬ ‫إلى‬ ‫إضافة‬ ‫فعلية‬ ‫بصفة‬ ‫ممارستها‬
‫التشريعات‬ ‫تطبيق‬ ‫وتقييم‬ ‫متابعة‬ ‫على‬ ‫قائمة‬ ‫دراسة‬ ‫وهي‬ .‫النساء‬ ‫بحقوق‬ ‫المتعلقة‬ ‫القضايا‬ ‫شتى‬ ‫في‬ ‫األخرى‬ ‫النضاالت‬ ‫عديد‬
‫التي‬ ‫اإلخالالت‬ ‫أهم‬ ‫رصد‬ ‫لغاية‬ ‫وذلك‬ ‫خصوصا‬ ‫العنف‬ ‫ضحايا‬ ‫النساء‬ ‫وبحقوق‬ ‫عموما‬ ‫للنساء‬ ‫المكتسبة‬ ‫بالحقوق‬ ‫المتعلقة‬
.‫بحقوقهن‬ ‫النساء‬ ‫تمتع‬ ‫دون‬ ‫تحول‬
‫المتخصص‬ ‫التكوين‬ ‫غياب‬ ‫ان‬ ‫إال‬ ، 2014 ‫دستور‬ ‫بمقتضى‬ ‫الحريات‬ ‫و‬ ‫للحقوق‬ ‫الضامنة‬ ‫هي‬ ‫القضائية‬ ‫السلطة‬ ‫كانت‬ ‫لئن‬ ‫و‬
‫ضحايا‬ ‫النساء‬ ‫استفادة‬ ‫دون‬ ‫تحول‬ ‫عوامل‬ ‫كلها‬ ‫ن‬/‫منهم‬ ‫البعض‬ ‫سلوك‬ ‫تطبع‬ ‫التي‬ ‫والتمييز‬ ‫التحيز‬ ‫مواقف‬ ‫وكذلك‬ ‫للقضاة‬
‫انه‬ ‫الديمقراطيات‬ ‫للنساء‬ ‫التونسية‬ ‫الجمعية‬ ‫تعتبر‬ ‫لذلك‬ ،‫القوانين‬ ‫في‬ ‫نظريا‬ ‫عليها‬ ‫ينص‬ ‫التي‬ ‫القانونية‬ ‫الحماية‬ ‫من‬ ‫العنف‬
‫تقييم‬ ‫في‬ ‫يساهم‬ ‫مما‬ ‫حقهن‬ ‫في‬ ‫الصادرة‬ ‫األحكام‬ ‫تقييم‬ ‫هو‬ ‫العنف‬ ‫ضحايا‬ ‫النساء‬ ‫واقع‬ ‫لتغيير‬ ‫المناصرة‬ ‫أدوات‬ ‫بين‬ ‫من‬
‫قبل‬ ‫من‬ ‫عليها‬ ‫المصادق‬ ‫الدولية‬ ‫المعاهدات‬ ‫و‬ ‫الوطنية‬ ‫القوانين‬ ‫تضمنتها‬ ‫التي‬ ‫والحماية‬ ‫بالحقوق‬ ‫فعليا‬ ‫النساء‬ ‫تمتع‬ ‫مدى‬
.‫التونسية‬ ‫الدولة‬
.‫الرسمي‬ ‫بالرائد‬ ‫صدوره‬ ‫تاريخ‬ ‫من‬ ‫أشهر‬ 6 ‫بعد‬ ‫وذلك‬ 2018 ‫فيفري‬ 11 ‫في‬ ‫النفاذ‬ ‫حيز‬ 2017 ‫لسنة‬ 58 ‫عدد‬ ‫األساسي‬ ‫القانون‬ ‫دخل‬ 1

9. ‫يات‬ّ‫د‬‫والتح‬ ‫الصعوبات‬ ‫العدالة‬ ‫إلى‬ ‫العنف‬ ‫ضحايا‬ ‫النساء‬ ‫نفاد‬
8
‫الدراسة‬ ‫موضوع‬
‫النفاذ‬ ‫في‬ ‫الحق‬ ‫وجود‬ ‫أولها‬ ‫مكونات‬ ‫على‬ ‫يقوم‬ ‫والذي‬ ‫العنف‬ ‫ضحايا‬ ‫النساء‬ ‫تخوضه‬ ‫كمسار‬ ‫العدالة‬ ‫إلى‬ ‫بالنفاذ‬ ‫الدراسة‬ ‫تهتم‬
‫التي‬ ‫الصعوبات‬ ‫إلى‬ ‫للتعرف‬ ‫الواقعي‬ ‫المستوى‬ ‫على‬ ‫الحق‬ ‫هذا‬ ‫ممارسة‬ ‫وثانيها‬ ‫العنف‬ ‫ضحايا‬ ‫لنساء‬ ‫إلى‬ ‫بالنسبة‬ ‫العدالة‬ ‫إلى‬
‫محاكمة‬ ‫ظل‬ ‫في‬ ‫الضحايا‬ ‫لحقت‬ ‫التي‬ ‫األضرار‬ ‫عن‬ ‫والتعويض‬ ‫حكم‬ ‫على‬ ‫بالحصول‬ ‫المسار‬ ‫هذا‬ ‫لينتهي‬ ‫الممارسة‬ ‫هذه‬ ‫تعيق‬
.‫القضاء‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫االجراءات‬ ‫و‬ ‫للقوانين‬ ‫وتطبيقا‬ ‫عادلة‬
‫القانوني‬ ‫إطارها‬ ‫في‬ ‫بوضعها‬ ‫وذلك‬ ،‫العدالة‬ ‫إلى‬ ‫النفاذ‬ ‫في‬ ‫النساء‬ ‫حق‬ ‫بإعمال‬ ‫المرتبطة‬ ‫الصعوبات‬ ‫الدراسة‬ ‫هذه‬ ‫تعرض‬ ‫و‬
‫الصعوبات‬ ‫ألهم‬ ‫عام‬ ‫تشخيص‬ ‫بإجراء‬ ‫وذلك‬ ‫الممارسة‬ ‫مستوى‬ ‫على‬ ‫المطروحة‬ ‫المشاكل‬ ‫تشخيص‬ ‫ومحاولة‬ ،‫أوال‬ ‫والمؤسساتي‬
‫وبالتالي‬ ‫االستنتاجات‬ ‫إلى‬ ‫الوصول‬ ‫بهدف‬ ‫وذلك‬ ‫العدالة‬ ‫إلى‬ ‫النفاذ‬ ‫في‬ ‫حقهن‬ ‫إعمال‬ ‫عند‬ ‫النساء‬ ‫تعترض‬ ‫التي‬ ‫واإلشكاالت‬
‫إلى‬ ‫يفضي‬ ‫بما‬ ‫القضائي‬ ‫المرفق‬ ‫عمل‬ ‫سير‬ ‫وتصحيح‬ ،‫العدالة‬ ‫منظومة‬ ‫إصالح‬ ‫أجل‬ ‫من‬ ‫والتوصيات‬ ‫االقتراحات‬ ‫على‬ ‫الوقوف‬
.‫العدالة‬ ‫إلى‬ ‫النفاذ‬ ‫في‬ ‫النساء‬ ‫حق‬ ‫إعمال‬ ‫ضمان‬
‫المتعلق‬ -2017 58‫عدد‬ ‫األساسي‬ ‫القانون‬ ‫ألحكام‬ ‫تطبيقا‬ ‫الصادرة‬ ‫القضائية‬ ‫األحكام‬ ‫وتقييم‬ ‫تحليل‬ ‫الدراسة‬ ‫تشمل‬ ‫كما‬
‫حماية‬ ‫في‬ ‫انخراطه‬ ‫ومدى‬ ‫النساء‬ ‫ضد‬ ‫للعنف‬ ‫مكافحته‬ ‫في‬ ‫القضائي‬ ‫التوجه‬ ‫لمعرفة‬ ‫وذلك‬ ‫المرأة‬ ‫ضد‬ ‫العنف‬ ‫على‬ ‫بالقضاء‬
‫التي‬ ‫المكونات‬ ‫إحدى‬ ‫هو‬ ‫حكم‬ ‫على‬ ‫الحصول‬ ‫أن‬ ‫باعتبار‬ ‫وغاياته‬ ‫مبادئه‬ ‫و‬ ‫القانون‬ ‫هذا‬ ‫فلسفة‬ ‫على‬ ‫قائم‬ ‫تأويل‬ ‫وفق‬ ‫حقوقهن‬
.‫العدالة‬ ‫إلى‬ ‫النفاذ‬ ‫في‬ ‫الحق‬ ‫عليها‬ ‫يقوم‬
‫الدراسة‬ ‫أهداف‬
‫من‬ ‫وتشخيصها‬ ‫عليها‬ ‫التعرف‬ ‫فإن‬ ‫لذلك‬ .‫متعددة‬ ‫العدالة‬ ‫إلى‬ ‫للنفاذ‬ ‫العنف‬ ‫ضحايا‬ ‫النساء‬ ‫تواجهها‬ ‫التي‬ ‫الصعوبات‬ ‫إن‬
‫المتعددة‬ ‫أوجهها‬ ‫في‬ ‫العدالة‬ ‫منظومة‬ ‫إصالح‬ ‫من‬ ‫الغرض‬ ‫بتحقيق‬- ‫منه‬ ‫جانب‬ ‫في‬- ‫الكفيل‬ ‫هو‬ ‫تفاديها‬ ‫أو‬ ‫منها‬ ‫التقليل‬ ‫أجل‬
.‫العدالة‬ ‫إلى‬ ‫النفاذ‬ ‫في‬ ‫النساء‬ ‫بحق‬ ‫المتعلقة‬
‫أو‬ ‫العدل‬ ‫وزارة‬ ‫سواء‬ ‫المعنية‬ ‫الوزارات‬ ‫و‬ ‫المتدخالت‬ ‫و‬ ‫المتدخلين‬ ‫جميع‬ ‫تحسيس‬ ‫في‬ ‫المساهمة‬ ‫إلى‬ ‫الدراسة‬ ‫هذه‬ ‫تهدف‬
‫ومعرفة‬ ‫حقوقهن‬ ‫على‬ ‫للحصول‬ ‫القضاء‬ ‫إلى‬ ‫االلتجاء‬ ‫عند‬ ‫النساء‬ ‫تعيشها‬ ‫التي‬ ‫بالصعوبات‬ ‫القضائية‬ ‫السلطة‬ ‫كذلك‬ ‫و‬ ‫الداخلية‬
‫دون‬ ‫تحول‬ ‫التي‬ ‫المعيقات‬ ‫و‬ ‫النساء‬ ‫قضايا‬ ‫مع‬ ّ‫هن‬/‫تعاطيهم‬ ‫وتحسين‬ ‫تطوير‬ ‫أجل‬ ‫من‬ ‫مواجهتها‬ ‫يجب‬ ‫التي‬ ‫التحديات‬
.‫العدالة‬ ‫إلى‬ ‫نفاذهن‬
‫التونسية‬ ‫المحاكم‬ ‫أمام‬ 2017 ‫لسنة‬ 58 ‫عدد‬ ‫األساسي‬ ‫القانون‬ ‫أحكام‬ ‫تطبيق‬ ‫حسن‬ ‫معرفة‬ ‫إلى‬ ‫الدراسة‬ ‫هذه‬ ‫تهدف‬ ‫كما‬
‫العنف‬ ‫جرائم‬ ‫حول‬ ‫الصادرة‬ ‫الجزائية‬ ‫األحكام‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫الضحايا‬ ‫وإنصاف‬ ‫المرأة‬ ‫ضد‬ ‫العنف‬ ‫مقاومة‬ ‫في‬ ‫انصهاره‬ ‫ومدى‬
.‫األسرة‬ ‫قاضي‬ ‫عن‬ ‫الصادرة‬ ‫الحماية‬ ‫وقرارات‬ ‫النساء‬ ‫على‬ ‫المسلطة‬

10. 2021 | ‫الديمقراطيات‬ ‫للنساء‬ ‫التونسية‬ ‫الجمعية‬
9
‫الدراسة‬ ‫منهجية‬
‫بإشكالية‬ ‫المرتبطة‬ ‫القانونية‬ ‫والترسانة‬ ‫النصوص‬ ‫مالمسة‬ ‫في‬ ‫األول‬ ‫يتمثل‬ ‫متكاملين‬ ‫توجهين‬ ‫على‬ ‫الدراسة‬ ‫هذه‬ ‫اعتمدت‬
‫ضحايا‬ ‫النساء‬ ‫نبض‬ ‫إلى‬ ‫االستماع‬ ‫على‬ ‫يقوم‬ ‫الثاني‬ ‫والتوجه‬ ،‫تطبيقها‬ ‫واقع‬ ‫وحدود‬ ‫النصوص‬ ‫منطق‬ ‫بين‬ ‫للمقارنة‬ ‫الدراسة‬
.‫اليومية‬ ‫الممارسة‬ ‫واقع‬ ‫يسائل‬ ‫ميداني‬ ‫بحث‬ ‫عبر‬ ‫العنف‬
‫ضحايا‬ ‫النساء‬ ‫نظر‬ ‫وجهة‬ ‫من‬ ‫العدالة‬ ‫إلى‬ ‫الولوج‬ ‫إشكالية‬ ‫حول‬ ‫الواقع‬ ‫مساءلة‬ ‫في‬ ‫المتمثلة‬ ‫الميداني‬ ‫البحث‬ ‫ألهداف‬ ‫وتنفيذا‬
‫موجهة‬ ‫استمارة‬ ‫وضع‬ ‫تم‬ ‫و‬ ‫ميداني‬ ‫بحث‬ ‫كطريقة‬ ‫االستمارة‬ ‫تقنية‬ ‫على‬ ‫االعتماد‬ ‫تم‬ ‫المحاميات‬ ‫أي‬ ‫عنهن‬ ‫والمدافعات‬ ‫العنف‬
‫أثناء‬ ‫يواجهنها‬ ‫أو‬ ‫واجهنها‬ ‫التي‬ ‫الصعوبات‬ ‫مختلف‬ ‫على‬ ‫بالوقوف‬ ‫وتصوراتهن‬ ‫آرائهن‬ ‫استقصاء‬ ‫قصد‬ ‫العنف‬ ‫ضحايا‬ ‫النساء‬ ‫إلى‬
‫التي‬ ‫العراقيل‬ ‫أهم‬ ‫إلى‬ ‫ووصوال‬ ،‫العدالة‬ ‫حقل‬ ‫في‬ ‫والفاعالت‬ ‫الفاعلين‬ ‫بعض‬ ‫حول‬ ‫تمثالتهن‬ ‫برصد‬ ‫مرورا‬ ،‫العدالة‬ ‫إلى‬ ‫نفاذهن‬
‫انجاز‬ ‫تم‬ ‫الدراسة‬ ‫ولتعزيز‬ .‫العدالة‬ ‫لخدمة‬ ‫كطالبات‬ ‫الخاص‬ ‫منظورهن‬ ‫من‬ ‫يتصورنها‬ ‫كما‬ ‫العادلة‬ ‫المحاكمة‬ ‫تحقيق‬ ‫دون‬ ‫تحول‬
‫اخترن‬ ‫الالتي‬ ،) ‫امرأة‬ 35( ‫سنة‬ 18 ‫سنهن‬ ‫يتجاوز‬ ‫العنف‬ ‫ضحايا‬ ‫النساء‬ ‫من‬ ‫مجموعة‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫عليه‬ ‫اإلجابة‬ ‫تمت‬ ‫استبيان‬
.‫للغرض‬ ‫إعداده‬ ‫تم‬ ‫الذي‬ ‫االستبيان‬ ‫على‬ ‫لإلجابة‬ ‫فردي‬ ‫بشكل‬ ‫مقابلتهن‬ ‫تمت‬ ‫و‬ ،‫المقابالت‬ ‫إجراء‬ ‫قبل‬ ‫شكوى‬ ‫تقديم‬
‫للنساء‬ ‫التونسية‬ ‫الجمعية‬ ‫إلى‬ ‫بالنظر‬ ‫الراجعة‬ ‫والتوجيه‬ ‫اإلصغاء‬ ‫مراكز‬ ‫كامل‬ ‫على‬ ‫موزعة‬ ‫العشوائية‬ ‫العينة‬ ‫هذه‬
.‫وسوسة‬ ‫والقيروان‬ ‫وصفاقس‬ ‫تونس‬ ‫في‬ ‫المتواجدة‬ ‫الديمقراطيات‬
‫المجموعات‬ ‫بتجربة‬ ‫كذلك‬ ‫القيام‬ ‫تم‬ ‫العدالة‬ ‫إلى‬ ‫للولوج‬ ‫النساء‬ ‫تواجهها‬ ‫التي‬ ‫الصعوبات‬ ‫نظر‬ ‫وجهة‬ ‫من‬ ‫البحث‬ ‫هذا‬ ‫ولتعزيز‬
‫التونسية‬ ‫الجمعية‬ ‫عضوات‬ ‫العنف‬ ‫ضحايا‬ ‫النساء‬ ‫حقوق‬ ‫على‬ ‫المدافعات‬ ‫المحاميات‬ ‫من‬ ‫المتألفة‬ Focus groupe ‫البؤرية‬
‫وإيصال‬ ‫وتحرير‬ ‫إعالء‬ ‫في‬ ‫والمساهمات‬ ‫العنف‬ ‫ضحايا‬ ‫النساء‬ ‫حقوق‬ ‫وحماية‬ ‫لخدمة‬ ‫المتطوعات‬ ‫الديمقراطيات‬ ‫للنساء‬
‫بالمرافقة‬ ‫قيامهن‬ ‫عند‬ ‫يواجهنها‬ ‫التي‬ ‫الصعوبات‬ ‫لمعرفة‬ ‫معهن‬ ‫المتعاونات‬ ‫و‬ - ‫القضائية‬ ‫السلطة‬ ‫أمام‬ ‫النساء‬ ‫أصوات‬
‫بالمرأة‬ ‫عالقة‬ ‫في‬ ‫صعوبات‬ :‫محورين‬ ‫على‬ ‫يقوم‬ ‫الغرض‬ ‫في‬ ‫دليل‬ ‫إعداد‬ ‫تم‬ ‫وقد‬ .‫الضحايا‬ ‫قضايا‬ ‫عن‬ ‫للدفاع‬ ‫القضائية‬
.‫القضائية‬ ‫بالمؤسسة‬ ‫عالقة‬ ‫في‬ ‫وصعوبات‬
‫وقع‬ ‫الدراسة‬ ‫هذه‬ ‫في‬ ‫رصدها‬ ‫تم‬ ‫التي‬ ‫والمدني‬ ‫الجزائي‬ ‫جانبه‬ ‫في‬ 58 ‫عدد‬ ‫القانون‬ ‫بتطبيق‬ ‫المتعلقة‬ ‫اإلشكاالت‬ ‫على‬ ‫للوقوف‬
‫الزوجي‬ ‫والعنف‬ ‫الجنسي‬ ‫بالعنف‬ ‫المتعلقة‬ ‫الدراسة‬ ‫هذه‬ ‫في‬ ‫المشاركات‬ ‫الجمعية‬ ‫محاميات‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫قضائي‬ ‫حكم‬ 65 ‫تجميع‬
.‫البالد‬ ‫من‬ ‫مختلفة‬ ‫جهات‬ ‫في‬ ‫محاكم‬ ‫عن‬ ‫صادرة‬ ‫و‬ ‫منشورة‬ ‫غير‬ ‫كلها‬ ‫أحكام‬ ‫وهي‬ ‫الحماية‬ ‫وقرارات‬
‫متاحة‬ ‫غير‬ ‫التعقيب‬ ‫محكمة‬ ‫عن‬ ‫الصادرة‬ ‫القرارات‬ ‫أن‬ ‫باعتبار‬ ‫األولى‬ ‫الدرجة‬ ‫محاكم‬ ‫عن‬ ‫كلها‬ ‫صادرة‬ ‫فهي‬ ‫الجزائية‬ ‫األحكام‬ ‫أما‬
.‫المحكمة‬ ‫هذه‬ ‫أمام‬ ‫التقاضي‬ ‫إجراءات‬ ‫وطول‬ ‫الجزائي‬ ‫جانبه‬ ‫في‬ 58 ‫عدد‬ ‫األساسي‬ ‫القانون‬ ‫حداثة‬ ‫نتيجة‬ ‫منعدمة‬ ‫تكون‬ ‫وتكاد‬

11. ‫يات‬ّ‫د‬‫والتح‬ ‫الصعوبات‬ ‫العدالة‬ ‫إلى‬ ‫العنف‬ ‫ضحايا‬ ‫النساء‬ ‫نفاد‬
10
‫الدراسة‬ ‫محاور‬
‫يتعلق‬ ‫ثان‬ ‫وجزء‬ ‫العدالة‬ ‫إلى‬ ‫النفاذ‬ ‫في‬ ‫النساء‬ ‫لحق‬ ‫المنظم‬ ‫القانوني‬ ‫باإلطار‬ ‫يتعلق‬ ‫أول‬ ‫جزء‬ :‫أجزاء‬ ‫ثالثة‬ ‫على‬ ‫الدراسة‬ ‫تشتمل‬
‫القضائية‬ ‫السلطة‬ ‫أمام‬ ‫حقوقهن‬ ‫عن‬ ‫المدافعات‬ ‫والمحاميات‬ ‫العنف‬ ‫ضحايا‬ ‫النساء‬ ‫منظور‬ ‫من‬ ‫العدالة‬ ‫إلى‬ ‫النفاذ‬ ‫بإشكاليات‬
‫قبل‬ ‫من‬ ‫المرأة‬ ‫ضد‬ ‫العنف‬ ‫على‬ ‫بالقضاء‬ ‫المتعلق‬ 85 ‫عدد‬ ‫األساسي‬ ‫القانون‬ ‫تطبيق‬ ‫ومدى‬ ‫كيفية‬ ‫بمعرفة‬ ‫يتعلق‬ ‫ثالث‬ ‫جزء‬ ‫و‬
.‫والجزائي‬ ‫المدني‬ ‫جانبه‬ ‫في‬ ‫المحاكم‬
‫الدراسة‬ ‫واجهت‬ ‫التي‬ ‫الصعوبات‬
:‫أساسا‬ ‫نذكر‬ ‫المستوى‬ ‫هذا‬ ‫على‬ ‫الدراسة‬ ‫اعترضت‬ ‫التي‬ ‫الصعوبات‬ ‫من‬
‫وبين‬ ،‫المحدد‬ ‫الوقت‬ ‫في‬ ‫البحث‬ ‫إنجاز‬ ‫مطرقة‬ ‫بين‬ ‫كباحثات‬ ‫نقع‬ ‫جعلنا‬ ‫الذي‬ ‫األمر‬ ‫للدراسة‬ ‫المخصصة‬ ‫الزمنية‬ ‫المدة‬ ‫ضيق‬
•
‫المدة‬ ‫كانت‬ ‫فلقد‬ ‫الميداني‬ ‫البحث‬ ‫بخصوص‬ ‫أما‬ ‫المطلوبة؛‬ ‫والمنهجية‬ ‫العلمية‬ ‫المعايير‬ ‫وفق‬ ‫العمل‬ ‫إخراج‬ ‫ضرورة‬ ‫سندان‬
،‫العينة‬ ‫حجم‬ ‫في‬ ‫م‬ّ‫ك‬‫تح‬ ‫آخر‬ ‫عامال‬ ‫للدراسة‬ ‫المحددة‬ ‫الزمنية‬
‫طول‬ ‫نتيجة‬ ‫الجنسي‬ ‫بالعنف‬ ‫المتعلقة‬ ‫تلك‬ ‫خاصة‬ ‫قضائية‬ ‫قرارات‬ ‫أو‬ ‫أحكام‬ ‫على‬ ‫الحصول‬ ‫بصعوبة‬ ‫ترتبط‬ ‫إكراهات‬
•
‫معقولة‬ ‫آجال‬ ‫في‬ ‫القضايا‬ ‫في‬ ‫الفصل‬ ‫وعدم‬ ‫للجنايات‬ ‫لة‬ّ‫ك‬‫المش‬ ‫الجنسية‬ ‫الجرائم‬ ‫في‬ ‫البحث‬ ‫عند‬ ‫تفتضيها‬ ‫التي‬ ‫اإلجراءات‬
،‫العمل‬ ‫هذا‬ ‫على‬ ‫الساهرة‬ ‫اإلدارية‬ ‫المصلحة‬ ‫لتعطل‬ ‫القضاء‬ ‫عن‬ ‫الصادرة‬ ‫والقرارات‬ ‫األحكام‬ ‫نشر‬ ‫وعدم‬
‫تلك‬ ‫في‬ ‫مستحيل‬ ‫شبه‬ ‫أمرا‬ ‫القضائية‬ ‫األحكام‬ ‫على‬ ‫الحصول‬ ‫جعل‬ ‫مما‬ ‫العام‬ ‫الصحي‬ ‫الحجر‬ ‫نتيجة‬ ‫المحاكم‬ ‫عمل‬ ‫تعليق‬
•
،‫الفترة‬
‫الحصول‬ ‫ميسرا‬ ‫يكن‬ ‫لم‬ ‫القانونية‬ ‫النصوص‬ ‫باستثناء‬ ‫إذ‬ ،‫وطني‬ ‫مستوى‬ ‫على‬ ‫الدراسة‬ ‫تحتاجها‬ ‫التي‬ ‫والوثائق‬ ‫المراجع‬ ‫قلة‬
•
.‫بعيد‬ ‫من‬ ‫أو‬ ‫قريب‬ ‫من‬ ‫الدراسة‬ ‫موضوع‬ ‫تهم‬ ‫دراسية‬ ‫أو‬ ‫علمية‬ ‫لقاءات‬ ‫خالصات‬ ‫أو‬ ‫مخصوصة‬ ‫دراسات‬ ‫أو‬ ‫كتابات‬ ‫على‬

12. 2021 | ‫الديمقراطيات‬ ‫للنساء‬ ‫التونسية‬ ‫الجمعية‬
11
‫عامة‬ ‫مقدمة‬
‫العنف‬ ‫فطبيعة‬ .‫منه‬ ‫ن‬ُّ‫والتمك‬ ‫ما‬ ‫شيء‬ ‫فعل‬ ‫على‬ ،‫ّتها‬‫و‬‫ق‬ ‫أو‬ ‫طاقتها‬ ‫على‬ ‫أي‬ ،‫العنف‬ ‫ضحية‬ ‫المرأة‬ ‫قدرات‬ ‫على‬ ‫العنف‬ ‫يؤثر‬
‫ومؤهالت‬ ‫قدرات‬ ‫الحدة‬ ‫متفاوتة‬ ‫بدرجة‬ ‫تمس‬ ‫عوامل‬ ‫جميعها‬ ‫ل‬ّ‫تمث‬ ،‫الزمن‬ ‫في‬ ‫ومداه‬ ،‫ومقاومته‬ ،‫تقبله‬ ‫ومدى‬ ،‫وآثاره‬ ،‫المسلط‬
‫إيصال‬ ‫من‬ ‫لتتمكن‬ ‫قانونية‬ ‫ومرافقة‬ ‫مساعدة‬ ‫إلى‬ ‫المرأة‬ ‫تحتاج‬ ‫لذا‬ .‫والتقاضي‬ ‫التشكي‬ ‫أعباء‬ ‫تحمل‬ ‫على‬ ‫العنف‬ ‫ضحايا‬ ‫النساء‬
‫عامة‬ ‫بصفة‬ ‫القانون‬ ‫تطبيق‬ ‫عدم‬ ‫عند‬ ،‫العقاب‬ ‫من‬ ‫اإلفالت‬ ‫يساهم‬ ‫كما‬ .‫تمييز‬ ‫بدون‬ ‫حقوقها‬ ‫على‬ ‫والحصول‬ ‫العدالة‬ ‫إلى‬ ‫صوتها‬
‫في‬ ‫وتغلغله‬ ‫العنف‬ ‫استمرار‬ ‫في‬ ،‫النساء‬ ‫بحقوق‬ ‫مضرة‬ ‫أو‬ ‫خاطئة‬ ‫بطريقة‬ ‫تأويله‬ ‫أو‬ ‫خاصة‬ ‫بصفة‬ 58 ‫عدد‬ ‫األساسي‬ ‫والقانون‬
‫اإلشكاليات‬ ‫هذه‬ ‫وتزداد‬ .‫معه‬ ‫والتسامح‬ ‫له‬ ‫المجتمع‬ ‫بتقبل‬ ‫أو‬ ‫إنكاره‬ ‫بفعل‬ ‫سواء‬ ‫العنف‬ ‫يستمر‬ ‫إذ‬ ‫استدامته‬ ‫وفي‬ ‫المجتمع‬
‫الدولية‬ ‫االتفاقيات‬ ‫مع‬ ‫ومالئمتها‬ ‫الصلة‬ ‫ذات‬ ‫للقوانين‬ ‫حقيقية‬ ‫إصالحات‬ ‫على‬ ‫تقوم‬ ‫التي‬ ‫الحلول‬ ‫من‬ ‫جملة‬ ‫غياب‬ ‫في‬ ‫ة‬ّ‫د‬‫ح‬
‫المجتمع‬ ‫مكونات‬ ‫وباقي‬ ‫أوال‬ ‫الضحايا‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫بها‬ ‫والوعي‬ ‫بالحقوق‬ ‫المعرفة‬ ‫مستوى‬ ‫رفع‬ ‫وعلى‬ ،‫تونس‬ ‫عليها‬ ‫صادقت‬ ‫التي‬
‫إلى‬ ‫للنفاذ‬ ‫الضحايا‬ ‫تواجهها‬ ‫التي‬ ‫العراقيل‬ ‫ورفع‬ ‫بالضحايا‬ ‫والمتعهدين‬ ‫المتدخلين‬ ‫كل‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫والتخصص‬ ‫والتكوين‬ ،‫ثانيا‬
.‫العدالة‬ ‫إلى‬ ‫والولوج‬ ‫الحقوق‬
‫التي‬ ‫العمومية‬ ‫السياسات‬ ‫نجاعة‬ ‫ضعف‬ ‫وبسبب‬ ،‫األوساط‬ ‫كل‬ ‫في‬ ‫المنتشرة‬ ‫التمييز‬ ‫ثقافة‬ ‫استمرار‬ ‫ظل‬ ‫في‬ ‫العنف‬ ‫ويترسخ‬
‫المبادرات‬ ‫بعض‬ ‫وجود‬ ‫ورغم‬ ،‫واألطفال‬ ‫النساء‬ ‫ضد‬ ‫العنف‬ ‫وإنهاء‬ ‫منع‬ ‫إلى‬ ‫الرامية‬ ‫الجهود‬ ‫تواجه‬ ‫التي‬ ‫التحديات‬ ‫بين‬ ‫من‬ ‫عتبر‬ُ‫ت‬
‫انه‬ ‫إال‬ .‫العدالة‬ ‫إلى‬ ‫ولوجهن‬ ‫وتسهيل‬ ،‫العنف‬ ‫ضحايا‬ ‫للنساء‬ ‫الحماية‬ ‫توفير‬ ‫على‬ ‫مجملها‬ ‫في‬ ‫والقائمة‬ ‫إنكارها‬ ‫يمكن‬ ‫ال‬ ‫التي‬
‫وتحسين‬ ،‫والتكوين‬ ‫البشرية‬ ‫والموارد‬ ‫والتجهيزات‬ ‫الدعم‬ ‫وتوفير‬ ،‫ككل‬ ‫العدالة‬ ‫وجهاز‬ ‫القضاء‬ ‫أداء‬ ‫بتحسين‬ ‫تدعيمها‬ ‫يجب‬
‫وتكتل‬ ،‫وضعيتهن‬ ‫وخصوصية‬ ‫العنف‬ ‫ضحايا‬ ‫النساء‬ ‫لحاجيات‬ ‫االعتبار‬ ‫بعين‬ ‫واألخذ‬ ،‫القضائي‬ ‫المرفق‬ ‫خدمات‬ ‫إلى‬ ‫الولوج‬
‫من‬ ‫الحقوق‬ ‫وحماية‬ ‫العدل‬ ‫إقامة‬ ‫في‬ ‫كشركاء‬ ،‫ثانيا‬ ‫والمحامين‬ ،58 ‫عدد‬ ‫األساسي‬ ‫القانون‬ ‫تطبيق‬ ‫لحسن‬ ،‫أوال‬ ‫القضاة‬ ‫جهود‬
‫عدول‬ ‫بحرص‬ ‫و‬ ،‫األساسية‬ ‫وحرياتهن‬ ‫حقوقهن‬ ‫يحمي‬ ‫بما‬ ‫للضحايا‬ ‫نوعي‬ ‫بتمثيل‬ ‫العادلة‬ ‫القضايا‬ ‫هذه‬ ‫مثل‬ ‫ودعم‬ ‫مناصرة‬ ‫أجل‬
‫الجمعيات‬ ‫ودعم‬ ،‫لفائدتهن‬ ‫الصادرة‬ ‫األحكام‬ ‫تنفيذ‬ ‫و‬ ‫للضحايا‬ ‫اإلثبات‬ ‫وسائل‬ ‫لتوفير‬ ‫المادية‬ ‫بالمعاينات‬ ‫القيام‬ ‫على‬ ‫التنفيذ‬
‫والموارد‬ ،‫المشترك‬ ‫والمجهود‬ ،‫الحقيقية‬ ‫السياسية‬ ‫اإلرادة‬ ‫بتوفر‬ ‫إال‬ ‫المبادرات‬ ‫هذه‬ ‫تتحقق‬ ‫وال‬ .‫المجال‬ ‫هذا‬ ‫في‬ ‫العاملة‬
‫األكثر‬ ‫الفئات‬ ‫خاصة‬ ،‫النساء‬ ‫وحماية‬ ‫وتعهدهن‬ ‫للضحايا‬ ‫القانونية‬ ‫المساعدة‬ ‫لتوفير‬ ‫والكافية‬ ‫الالزمة‬ ‫واللوجستية‬ ‫المادية‬
.‫حقوقهن‬ ‫من‬ ‫تمكينهن‬ ‫وضمان‬ ،‫وفقرا‬ ‫وتهميشا‬ ‫ضعفا‬

13. ‫يات‬ّ‫د‬‫والتح‬ ‫الصعوبات‬ ‫العدالة‬ ‫إلى‬ ‫العنف‬ ‫ضحايا‬ ‫النساء‬ ‫نفاد‬
12
‫األول‬ ‫الجزء‬
‫النساء‬ ‫لحق‬ ‫المنظم‬ ‫القانوني‬ ‫اإلطار‬
‫العدالة‬ ‫إلى‬ ‫النفاذ‬ ‫في‬

14. 2021 | ‫الديمقراطيات‬ ‫للنساء‬ ‫التونسية‬ ‫الجمعية‬
13
‫العدالة‬ ‫إلى‬ ‫النفاذ‬ ‫في‬ ‫النساء‬ ‫لحق‬ ‫المنظم‬ ‫القانوني‬ ‫اإلطار‬ | ‫األول‬ ‫الجزء‬
‫واإلقليمي‬ ‫الدولي‬ ‫اإلطار‬ . I
‫المواثيق‬ ‫اغلب‬ ‫على‬ ‫بمصادقتها‬ ‫واإلقليمي‬ ‫الدولي‬ ‫الصعيد‬ ‫على‬ ‫النساء‬ ‫ضد‬ ‫العنف‬ ‫على‬ ‫بالقضاء‬ ‫التونسية‬ ‫الدولة‬ ‫التزمت‬
‫رأسها‬ ‫وعلى‬ ‫التمييز‬ ‫وعدم‬ ‫الجنسين‬ ‫بين‬ ‫للمساواة‬ ‫والمكرسة‬ ‫اإلنسان‬ ‫بحقوق‬ ‫المتعلقة‬ ‫واإلقليمية‬ ‫الدولية‬ ‫والمعاهدات‬
‫الخاص‬ ‫الدولي‬ ‫العهد‬ ‫وكذلك‬ 2
‫بها‬ ‫الملحق‬ ‫والبروتوكول‬ 1
‫المرأة‬ ‫ضد‬ ‫التمييز‬ ‫أشكال‬ ‫جميع‬ ‫على‬ ‫للقضاء‬ ‫الدولية‬ ‫االتفاقية‬
)1966( ‫والثقافية‬ ‫واالجتماعية‬ ‫االقتصادية‬ ‫بالحقوق‬ ‫الخاص‬ ‫الدولي‬ ‫والعهد‬1966 ‫لسنة‬ ‫والسياسية‬ ‫المدنية‬ ‫بالحقوق‬
‫و‬ )1981( ‫والشعوب‬ ‫اإلنسان‬ ‫لحقوق‬ ‫اإلفريقي‬ ‫والميثاق‬ 1989 ‫نوفمبر‬ 20 ‫في‬ ‫الصادرة‬ ‫الطفل‬ ‫لحقوق‬ ‫الدولية‬ ‫واالتفاقية‬
. ‫وغيرها‬ ‫بإفريقية‬ ‫المرأة‬ ‫حقوق‬ ‫بشان‬ ‫والشعوب‬ ‫اإلنسان‬ ‫لحقوق‬ ‫اإلفريقي‬ ‫الميثاق‬ ‫بروتوكول‬
‫تنص‬ ‫التي‬ )1948(‫اإلنسان‬ ‫لحقوق‬ ‫العالمي‬ ‫اإلعالن‬ ‫من‬ 7 ‫المادة‬ ‫مثل‬ ‫التقاضي‬ ‫في‬ ‫الحق‬ ‫الدولية‬ ‫الصكوك‬ ‫بعض‬ ‫كرست‬ ‫و‬
‫الحق‬ ‫جميعا‬ ‫لهم‬ ‫أن‬ ‫كما‬ ،‫تفرقة‬ ‫أية‬ ‫دون‬ ‫من‬ ‫متكافئة‬ ‫بحماية‬ ‫التمتع‬ ‫في‬ ‫الحق‬ ‫ولهم‬ ‫القانون‬ ‫أمام‬ ‫سواسية‬ ‫الناس‬ ‫«كل‬ ‫أن‬ ‫على‬
‫شخص‬ ‫«لكل‬ ‫أن‬ ‫على‬ 8 ‫المادة‬ ‫وتشدد‬ .« ‫تمييز‬ ‫على‬ ‫تحريض‬ ‫أي‬ ‫وضد‬ ‫اإلعالن‬ ‫بهذا‬ ‫يخل‬ ‫تمييز‬ ‫أي‬ ‫ضد‬ ‫متساوية‬ ‫حماية‬ ‫في‬
»‫القانون‬ ‫له‬ ‫يمنحها‬ ‫التي‬ ‫األساسية‬ ‫الحقوق‬ ‫على‬ ‫اعتداء‬ ‫فيها‬ ‫أعمال‬ ‫عن‬ ‫إلنصافه‬ ‫الوطنية‬ ‫المحاكم‬ ‫إلى‬ ‫يلجأ‬ ‫أن‬ ‫في‬ ‫الحق‬
:‫وأن‬ ‫القضاء‬ ‫أمام‬ ‫المساواة‬ ‫على‬ ‫ينص‬ ‫الذي‬ )1966( ‫والسياسية‬ ‫المدنية‬ ‫للحقوق‬ ‫الدولي‬ ‫العهد‬ ‫من‬ 14 ‫والمادة‬
‫بحكم‬ ‫منشأة‬ ‫وحيادية‬ ‫مستقلة‬ ‫مختصة‬ ‫محكمة‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫وعلني‬ ‫منصف‬ ‫نظر‬ ‫محل‬ ‫قضيته‬ ‫تكون‬ ‫أن‬ ‫فرد‬ ‫كل‬ ‫حق‬ ‫من‬ « .‫أ‬
».‫القانون‬
‫رقم‬ ‫العامة‬ ‫المالحظة‬ ‫وتستعمل‬ « ‫نفسه‬ ‫عن‬ ‫يدافع‬ ‫وأن‬ ‫دفاعه‬ ‫إلعداد‬ ‫يكفيه‬ ‫ما‬ ‫التسهيالت‬ ‫ومن‬ ‫الوقت‬ ‫من‬ ‫يعطى‬ ‫أن‬ .‫ب‬
.‫عادلة‬ ‫محاكمة‬ ‫في‬ ‫والحق‬ ‫القضاء‬ ‫أمام‬ ‫المساواة‬ ‫عبارة‬ ‫المتحدة‬ ‫األمم‬ ‫لمنظمة‬ ‫اإلنسان‬ ‫حقوق‬ ‫للجنة‬ 2
‫في‬ ‫بما‬ ،‫التقاضي‬ ‫في‬ ‫الجميع‬ ‫حق‬ ‫على‬ ) 1981( ‫والشعوب‬ ‫اإلنسان‬ ‫لحقوق‬ ‫اإلفريقي‬ ‫الميثاق‬ ‫من‬ 7 ‫المادة‬ ‫تنص‬ ‫كما‬
،‫بها‬ ‫له‬ ‫المعترف‬ ‫األساسية‬ ‫للحقوق‬ ‫خرقا‬ ‫يشكل‬ ‫عمل‬ ‫في‬ ‫بالنظر‬ ‫المختصة‬ ‫الوطنية‬ ‫المحاكم‬ ‫إلى‬ ‫اللجوء‬ ‫في‬ ‫«الحق‬ ‫ذلك‬
‫بالميثاق‬ ‫الملحق‬ ‫أفريقيا‬ ‫في‬ ‫المرأة‬ ‫حقوق‬ ‫بروتوكول‬ ‫ويحدد‬ »‫السائدة‬ ‫واألعراف‬ ‫واللوائح‬ ‫والقوانين‬ ‫االتفاقيات‬ ‫تتضمنها‬ ‫والتي‬
8 ‫المادة‬ ‫وتنص‬ .‫العدالة‬ ‫التماس‬ ‫في‬ ‫المرأة‬ ‫حق‬ ‫بضمان‬ ‫األطراف‬ ‫الدول‬ ‫التزامات‬ ‫صراحة‬ 3
‫والشعوب‬ ‫اإلنسان‬ ‫لحقوق‬ ‫اإلفريقي‬
‫المتساوية‬ ‫الحماية‬ ‫من‬ ‫االستفادة‬ ‫في‬ ‫الحق‬ ‫منهما‬ ‫لكل‬ ‫ويكون‬ ‫القانون‬ ‫أمام‬ ‫والرجل‬ ‫المرأة‬ ‫«تتساوى‬ ‫أن‬ ‫على‬ ‫البروتوكول‬ ‫من‬
.‫القانون‬ ‫أمام‬
:‫يلي‬ ‫ما‬ ‫لكفالة‬ ‫المناسبة‬ ‫التدابير‬ ‫جميع‬ ‫األطراف‬ ‫الدول‬ ‫وتتخذ‬
‫القانوني؛‬ ‫العون‬ ‫خدمات‬ ‫ذلك‬ ‫في‬ ‫بما‬ ،‫والقانونية‬ ‫القضائية‬ ‫الخدمات‬ ‫من‬ ‫للمرأة‬ ‫الفعلية‬ ‫االستفادة‬ .‫أ‬
‫ذلك‬ ‫في‬ ‫بما‬ ‫القانونية‬ ‫الخدمات‬ ‫إلى‬ ‫المرأة‬ ‫وصول‬ ‫لتيسير‬ ‫الموجهة‬ ‫والقارية‬ ‫واإلقليمية‬ ،‫والوطنية‬ ،‫المحلية‬ ‫المبادرات‬ ‫دعم‬ .‫ب‬
‫القانوني؛‬ ‫العون‬ ‫خدمات‬
‫للمساواة‬ ‫السليم‬ ‫التفسير‬ ‫من‬ ‫يمكنها‬ ‫بما‬ ‫الالزمة‬ ‫بالقدرات‬ ‫المستويات‬ ‫جميع‬ ‫على‬ ‫القوانين‬ ‫بتنفيذ‬ ‫المعنية‬ ‫الهيئات‬ ‫تزويد‬ .‫د‬
.‫فعال‬ ‫نحو‬ ‫على‬ ‫وتطبيقها‬ ‫الجنس‬ ‫نوع‬ ‫أساس‬ ‫على‬
.1985 ‫لسنة‬ 68 ‫عدد‬ ‫القانون‬ ‫بمقتضى‬ ‫التونسية‬ ‫الدولة‬ ‫طرف‬ ‫من‬ ‫عليها‬ ‫والمصادق‬ 1979 ‫ديسمبر‬ 18 ‫في‬ ‫المتحدة‬ ‫لألمم‬ ‫العامة‬ ‫الجمعية‬ ‫طرف‬ ‫من‬ ‫المعتمدة‬ 1
‫الجمعية‬ ‫قرار‬ ‫بموجب‬ ‫واالنضمام‬ ‫والتصديق‬ ‫للتوقيع‬ ‫وعرض‬ ‫اعتمد‬ ‫المرأة‬ ‫ضد‬ ‫التمييز‬ ‫أشكال‬ ‫جميع‬ ‫على‬ ‫القضاء‬ ‫باتفاقية‬ ‫الملحق‬ ‫االختياري‬ ‫البروتوكول‬ 2
.1999 ‫أكتوبر‬ 9 ‫بتاريخ‬ ‫والخمسون‬ ‫الرابعة‬ ‫الدورة‬ 4 ‫المتحدة‬ ‫لألمم‬ ‫العامة‬
‫لحقوق‬ ‫اإلفريقي‬ ‫الميثاق‬ ‫لبروتوكول‬ ‫التونسية‬ ‫الجمهورية‬ ‫انضمام‬ ‫على‬ ‫بالموافقة‬ ‫يتعلق‬ 2018 ‫جوان‬ 6 ‫في‬ ‫المؤرخ‬ 2018 ‫لسنة‬33- ‫عدد‬ ‫األساسي‬ ‫القانون‬ 3
.‫إفريقيا‬ ‫في‬ ‫المرأة‬ ‫حقوق‬ ‫بشأن‬ ‫والشعوب‬ ‫اإلنسان‬

15. ‫يات‬ّ‫د‬‫والتح‬ ‫الصعوبات‬ ‫العدالة‬ ‫إلى‬ ‫العنف‬ ‫ضحايا‬ ‫النساء‬ ‫نفاد‬
14
‫والمرأة‬ ‫عامة‬ ‫لألشخاص‬ ‫األساسية‬ ‫الحقوق‬ ‫من‬ ‫وهو‬ ‫والمؤسسات‬ ‫القانون‬ ‫دولة‬ ‫ركائز‬ ‫بين‬ ‫من‬ ‫العدالة‬ ‫إلى‬ ‫النفاذ‬ ‫في‬ ‫الحق‬ ‫يعتبر‬
‫الفئات‬ ‫وهي‬ - ‫األشخاص‬ ‫من‬ ‫الفئات‬ ‫بعض‬ ‫تمنع‬ ‫و‬ ‫تعرقل‬ ‫صعوبات‬ ‫أو‬ ‫عوائق‬ ‫وجود‬ ‫يثبت‬ ‫الواقع‬ ‫أن‬ ‫إال‬ ‫خاصة‬ ‫بصفة‬ ‫المعنفة‬
.‫بها‬ ‫الفعلي‬ ‫والتمتع‬ ‫بحقوقها‬ ‫بالمطالبة‬ ‫تمييز‬ ‫أي‬ ‫وبدون‬ ‫المساواة‬ ‫من‬ ‫بقدر‬ ‫التمتع‬ ‫من‬ - ‫العنف‬ ‫ضحية‬ ‫المرأة‬ ‫بينها‬ ‫ومن‬ ‫الهشة‬
‫األطراف‬ ‫الدول‬ ‫على‬ 15 ‫المادة‬ ‫تشدد‬ ‫و‬.) ‫(ج‬ ‫و‬ )‫(ب‬ ‫الفقرتين‬ ‫في‬ ،‫القانون‬ ‫أمام‬ ‫المساواة‬ ‫مبدأ‬ ‫على‬ »‫«سيداو‬ ‫اتفاقية‬ ‫وأكدت‬
‫إلى‬ ‫تدعو‬ ‫كما‬ ،‫القضائية‬ ‫اإلجراءات‬ ‫و‬ ‫القضائية‬ ‫والهيئات‬ ‫المحاكم‬ ‫إلى‬ ‫الوصول‬ ‫في‬ ‫والرجل‬ ‫المرأة‬ ‫بين‬ ‫المساواة‬ ‫أهمية‬ ‫على‬
‫القانونية‬ ‫الحماية‬ ‫تأمين‬ ‫االتفاقية‬ ‫هذه‬ ‫من‬ )‫ج‬ (2 ‫المادة‬ ‫وتقتضي‬ ‫التمييز‬ ‫عدم‬ ‫أساس‬ ‫على‬ ‫القانون‬ ‫أمام‬ ‫الحماية‬ ‫توفير‬
‫االنتصاف‬ ‫سبل‬ ‫توفر‬ ‫تضمن‬ ‫أن‬ ‫األطراف‬ ‫الدول‬ ‫تلزم‬ ‫كما‬ ‫الرجل‬ ‫مع‬ ‫بالتساوي‬ ‫حقوقها‬ ‫ممارسة‬ ‫من‬ ‫المرأة‬ ‫تمكن‬ ‫التي‬ ‫الفعالة‬
‫التي‬ ‫المراحل‬ ‫من‬ ‫مرحلة‬ ‫أي‬ ‫في‬ ‫كلفتها‬ ‫وتيسر‬ ،‫إليها‬ ‫الوصول‬ ‫وسهولة‬ ،‫بحقهن‬ ‫المرتكب‬ ‫التمييز‬ ‫عن‬ ‫تعويضا‬ ‫للنساء‬ ‫الفعالة‬
‫للمرأة‬ ‫بالنسبة‬ ‫العدالة‬ ‫إلى‬ ‫النفاذ‬ ‫مفهوم‬ »‫«سيداو‬ ‫لجنة‬ ‫وضحت‬ ‫و‬ . ‫المحاكم‬ ‫أمام‬ ‫بحقها‬ ‫بالمطالبة‬ ‫المرأة‬ ‫فيها‬ ‫ترغب‬ ‫قد‬
‫عن‬ ‫فضال‬ ،‫عوائق‬ ‫دون‬ ‫مـن‬ ‫العدالة‬ ‫إلى‬ ‫اللجوء‬ ‫مـن‬ ‫المرأة‬ ‫تتمكن‬ ‫«أن‬ ‫تتطلب‬ ‫التي‬ »‫التقاضي‬ ‫«إمكانية‬ ‫على‬ ‫«يشتمل‬ ‫بأنه‬
‫وتوصي‬ »‫االتفاقية‬ ‫بموجب‬ ‫قانونية‬ ‫حقوق‬ ‫هي‬ ‫األمور‬ ‫هـذه‬ ‫باعتبـار‬ ،‫ذلك‬ ‫من‬ ‫وتمكينها‬ ،‫بحقوقها‬ ‫للمطالبة‬ ‫لديها‬ ‫القدرة‬ ‫توفر‬
‫ضد‬ ‫التمييز‬ ‫من‬ ‫وخالية‬ ‫وسريعة‬ ‫مناسبة‬ ‫انتصاف‬ ‫سبل‬ ‫وإنفاذ‬ ‫توفير‬ ‫الدول‬ ‫تقدمها‬ ‫التي‬ ‫االنتصاف‬ ‫سبل‬ ‫تشمل‬ ‫بأن‬ ‫اللجنة‬
‫سبل‬ ‫تستخدم‬ ‫أال‬ ‫ضمان‬ ‫يشمل‬ ‫بما‬ ،‫المتوفرة‬ ‫القضائية‬ ‫وغير‬ ‫القضائية‬ ‫اإلنصاف‬ ‫سبل‬ ‫جميع‬ ‫على‬ ‫المرأة‬ ‫حصول‬ ‫وضمان‬ ‫المرأة‬
.»‫قضائيا‬ ‫ومالحقتهم‬ ‫الجناة‬ ‫مع‬ ‫للتحقيق‬ ‫كبدائل‬ ‫القضائية‬ ‫غير‬ ‫االنصاف‬
‫النفاذ‬ ‫في‬ ‫المرأة‬ ‫حق‬ ‫لضمان‬ ‫جوهرية‬ ‫عناصر‬ ‫كلها‬ ‫معها‬ ،‫التكيف‬ ‫وإمكانية‬ ،‫كلفتها‬ ‫وتيسير‬ ،‫وإتاحتها‬ ،‫اإلنصاف‬ ‫سبل‬ ‫توفر‬ ‫إن‬
‫إجراءات‬ ‫كفالة‬ ‫ينبغي‬ ‫بأنه‬ 4
‫محددة‬ ‫بتوصية‬ ‫عشرة‬ ‫الحادية‬ ‫دورتها‬ ‫في‬ ‫المرأة‬ ‫ضد‬ ‫التمييز‬ ‫على‬ ‫القضاء‬ ‫لجنة‬ ‫وأوصت‬ ‫العدالة‬ ‫إلى‬
‫التي‬ ‫المعيقات‬ ‫استمرار‬ ‫أن‬ ‫اللجنة‬ ‫اعتبرت‬ ‫كما‬ ‫العنف‬ ‫ضحايا‬ ‫للنساء‬ ‫التعويض‬ ‫ذلك‬ ‫في‬ ‫بما‬ ‫الفعالة‬ ‫االنتصاف‬ ‫وسبل‬ ‫التظلم‬
.»‫«سيداو‬ ‫اتفاقية‬ ‫بموجب‬ ‫بالمرأة‬ ‫الخاصة‬ ‫اإلنسان‬ ‫لحقوق‬ ‫انتهاكا‬ ‫تحديدا‬ ‫تمثل‬ ‫للعدالة‬ ‫المرأة‬ ‫وصول‬ ‫تعترض‬
‫ال‬ ،‫مترابطة‬ ‫مكونات‬ ‫ستة‬ »‫«سيداو‬ ‫لجنة‬ ‫أوضحت‬ ،‫حقيقي‬ ‫بشكل‬ ‫العدالة‬ ‫إلى‬ ‫النفاذ‬ ‫في‬ ‫حقهن‬ ‫على‬ ‫النساء‬ ‫حصول‬ ‫لضمان‬ ‫و‬
‫الوصول‬ ‫سهولة‬ ‫و‬ ،‫وتوافرها‬ ،‫المقاضاة‬ ‫إمكانية‬ :‫وهي‬ ‫بالمرأة‬ ‫الخاصة‬ ‫اإلنسان‬ ‫حقوق‬ ‫تكفل‬ ‫فعالة‬ ‫عدالة‬ ‫نظم‬ ‫لوجود‬ ‫عنها‬ ‫غنى‬
.‫ومساءلتها‬ ،‫لضحاياها‬ ‫االنتصاف‬ ‫سبل‬ ‫وتوفير‬ ،‫وجودتها‬ ،‫إليها‬
‫الوطني‬ ‫الصعيد‬ ‫على‬ . II
‫الدستور‬ .1
‫كما‬ ‫تمييز‬ ‫ودون‬ ‫المساواة‬ ‫قدم‬ ‫على‬ ‫األشخاص‬ ‫بها‬ ‫يتمتع‬ ‫التي‬ ‫والحريات‬ ‫الحقوق‬ ‫من‬ ‫مجموعة‬ ‫التونسي‬ ‫الدستور‬ ‫كرس‬
‫الذات‬ ‫وكرامة‬ ‫لألشخاص‬ ‫والمعنوية‬ ‫الجسدية‬ ‫الحرمة‬ ‫وحماية‬ 5
‫التمييز‬ ‫وعدم‬ ‫المساواة‬ ‫كمبدأ‬ ‫العالمية‬ ‫المبادئ‬ ‫بعض‬ ‫كرس‬
‫والمرأة‬ ‫الرجل‬ ‫بين‬ ‫الفرص‬ ‫تكافؤ‬ ‫وضمان‬ ‫المرأة‬ ‫ضد‬ ‫العنف‬ ‫على‬ ‫بالقضاء‬ ‫الكفيلة‬ ‫التدابير‬ ‫باتخاذ‬ ‫الدولة‬ ‫التزمت‬ ‫كما‬ 6
‫البشرية‬
‫المجالس‬ ‫في‬ ‫الرجل‬ ‫المرأة‬ ‫بين‬ ‫التناصف‬ ‫تحقيق‬ ‫إلى‬ ‫والسعي‬ ‫المجاالت‬ ‫جميع‬ ‫وفي‬ ‫المسؤوليات‬ ‫مختلف‬ ‫تحمل‬ ‫في‬
.8
‫تمييز‬ ‫دون‬ ‫األطفال‬ ‫لكل‬ ‫الحماية‬ ‫أنواع‬ ‫جميع‬ ‫توفير‬ ‫و‬ ،7
‫المنتخبة‬
‫ط‬.-24 19 ‫رقم‬ ‫العامة‬ ‫التوصية‬ 4
21 ‫الفصل‬ 5
23 ‫الفصل‬ 6
46 ‫الفصل‬ 7
47 ‫الفصل‬ 8

16. 2021 | ‫الديمقراطيات‬ ‫للنساء‬ ‫التونسية‬ ‫الجمعية‬
15
‫العدالة‬ ‫إلى‬ ‫النفاذ‬ ‫في‬ ‫النساء‬ ‫لحق‬ ‫المنظم‬ ‫القانوني‬ ‫اإلطار‬ | ‫األول‬ ‫الجزء‬
‫وضمن‬ ‫متقاض‬ ‫لكل‬ ‫عادلة‬ ‫محاكمة‬ ‫في‬ ‫الحق‬ ‫كرس‬ ‫كما‬ .« 9
‫أساسيا‬ ‫حقا‬ ‫التقاضي‬ ‫في‬ ‫الحق‬ ‫من‬ ‫الدستوري‬ ‫المشرع‬ ‫جعل‬
‫القضاء‬ ‫من‬ ‫وجعل‬10
‫القضاء‬ ‫إلى‬ ‫الولوج‬ ‫بتيسير‬ ‫ألزم‬ ‫كما‬ ‫العدلية‬ ‫اإلعانة‬ ‫ماليا‬ ‫القادرين‬ ‫لغير‬ ‫وكفل‬ ‫القضاء‬ ‫أمام‬ ‫المساواة‬
.11
‫والحريات‬ ‫للحقوق‬ ‫حام‬ ‫القاضي‬ ‫من‬ ‫و‬ ‫مستقلة‬ ‫سلطة‬
‫إخالله‬ ‫صورة‬ ‫في‬ ‫للمساءلة‬ ‫إخضاعه‬ ‫وضرورة‬ ‫والنزاهة‬ ‫بالحياد‬ ‫االلتزام‬ ‫عليه‬ ‫وأوجب‬ ‫كفؤا‬ ‫القاضي‬ ‫يكون‬ ‫أن‬ ‫الدستور‬ ‫اشترط‬
.‫خاصة‬ ‫بصفة‬ ‫العنف‬ ‫ضحية‬ ‫وللمرأة‬ ‫عامة‬ ‫بصفة‬ ‫للمتقاضي‬ ‫هامة‬ ‫ضمانة‬ ‫تمثل‬ ‫الدستورية‬ ‫الشروط‬ ‫وهذه‬ 12
‫بواجبه‬ ‫بالقيام‬
13
.‫المتقاضين‬ ‫حريات‬ ‫و‬ ‫حقوق‬ ‫على‬ ‫مدافعا‬ ‫و‬ ‫العدل‬ ‫إقامة‬ ‫في‬ ‫شريكا‬ ‫المحامي‬ ‫الدستور‬ ‫اعتبر‬ ‫كما‬
‫المرأة‬ ‫ضد‬ ‫العنف‬ ‫على‬ ‫للقضاء‬ ‫األساسي‬ ‫القانون‬ .2
2017 - 58 ‫عدد‬ ‫األساسي‬ ‫القانون‬ ‫بصدور‬ ‫كللت‬ ‫المرأة‬ ‫ضد‬ ‫العنف‬ ‫لمناهضة‬ ‫وطنية‬ ‫إستراتجية‬ 2008 ‫منذ‬ ‫الدولة‬ ‫اعتمدت‬
‫المرأة‬ ‫ضد‬ ‫العنف‬ ‫أشكال‬ ‫كل‬ ‫على‬ ‫بالقضاء‬ ‫الكفيلة‬ ‫التدابير‬ ‫وضع‬ ‫إلى‬ ‫يهدف‬ ‫الذي‬ ‫المرأة‬ ‫ضد‬ ‫العنف‬ ‫على‬ ‫بالقضاء‬ ‫المتعلق‬
‫على‬ ‫القانون‬ ‫هذا‬ ‫ويقوم‬ .‫اإلنسانية‬ ‫الكرامة‬ ‫واحترام‬ ‫المساواة‬ ‫تحقيق‬ ‫أجل‬ ‫من‬ ‫الجنسين‬ ‫بين‬ ‫التمييز‬ ‫أساس‬ ‫على‬ ‫القائمة‬
‫والتعهد‬ ‫الضحايا‬ ‫وحماية‬ ‫ومعاقبتهم‬ ‫مرتكبيه‬ ‫وتتبع‬ ‫بالوقاية‬ ‫وذلك‬ ‫العنف‬ ‫أشكال‬ ‫لمختلف‬ ‫التصدي‬ ‫لغاية‬ ‫شاملة‬ ‫مقاربة‬
‫معنوي‬ ‫أو‬ ‫بدني‬ ‫بضرر‬ ‫أصيبوا‬ ‫الذين‬ ‫معها‬ ‫المقيمين‬ ‫واألطفال‬ ‫المرأة‬ - ‫األساسي‬ ‫القانون‬ ‫معنى‬ ‫على‬ - ‫ضحية‬ ‫وتعتبر‬ . ‫ن‬/‫بهم‬
‫إهمال‬ ‫حاالت‬ ‫أو‬ ‫أقوال‬ ‫أو‬ ‫أفعال‬ ‫طريق‬ ‫عن‬ ،‫وحقوقهم‬ ‫بحرياتهم‬ ‫التمتع‬ ‫من‬ ‫حرمانهم‬ ‫تم‬ ‫أو‬ ،‫اقتصادي‬ ‫أو‬ ‫نفسي‬ ‫أو‬ ‫عقلي‬ ‫أو‬
.‫العمل‬ ‫بها‬ ‫الجاري‬ ‫للقوانين‬ ‫انتهاكا‬ ‫تشكل‬
‫من‬ 13 ‫بالفصل‬ ‫عليها‬ ‫المنصوص‬ ‫الحقوق‬ ‫من‬ ‫بمجموعة‬ ‫بتمتيعها‬ ‫وذلك‬ ‫حمايتها‬ ‫الضحية‬ ‫بصفة‬ ‫االعتراف‬ ‫على‬ ‫ويترتب‬
‫المناسبة‬ ‫القانونية‬ ‫الحماية‬ ‫في‬ ‫الحق‬ ‫مثل‬ ‫العدالة‬ ‫إلى‬ ‫النفاذ‬ ‫في‬ ‫الحق‬ ‫مقومات‬ ‫أغلبها‬ ‫يمثل‬ ‫والتي‬ ‫باألساس‬ ‫القانون‬
‫خصوصياتها‬ ‫احترام‬ ‫مع‬ ‫وكرامتها‬ ‫والنفسية‬ ‫الجسدية‬ ‫وحرمتها‬ ‫وسالمتها‬ ‫أمنها‬ ‫يكفل‬ ‫بما‬ ‫ضدها‬ ‫الممارس‬ ‫العنف‬ ‫لطبيعة‬
‫إلجراءات‬ ‫المنظمة‬ ‫األحكام‬ ‫حول‬ ‫القانوني‬ ‫واإلرشاد‬ ‫المعلومة‬ ‫إلى‬ ‫النفاذ‬ ، ‫وقضائية‬ ‫وأمنية‬ ‫إدارية‬ ‫إجراءات‬ ‫من‬ ‫تتطلبه‬ ‫وما‬
‫التنفيذ‬ ‫استحالة‬ ‫صورة‬ ‫في‬ ‫العنف‬ ‫لضحايا‬ ‫العادل‬ ‫التعويض‬ ،‫العدلية‬ ‫باإلعانة‬ ‫وجوبا‬ ‫التمتع‬ ،‫المتاحة‬ ‫والخدمات‬ ‫التقاضي‬
.‫صرفها‬ ‫وقع‬ ‫التي‬ ‫المبالغ‬ ‫استخالص‬ ‫في‬ ‫الضحايا‬ ‫محل‬ ‫الدولة‬ ‫وتحل‬ ‫عنه‬ ‫المسؤول‬ ‫على‬
‫بحقوقها‬ ‫إعالمها‬ ‫قضائي‬ ‫حكم‬ ‫على‬ ‫للحصول‬ ‫الالزمة‬ ‫والدعاوى‬ ‫القضائية‬ ‫باإلجراءات‬ ‫وقيامها‬ ‫للعدالة‬ ‫الضحية‬ ‫نفاذ‬ ‫يقتضي‬
‫الحق‬ ‫مقومات‬ ‫أهم‬ ‫إلى‬ ‫أشار‬ ‫الذي‬ 58 ‫عدد‬ ‫األساسي‬ ‫القانون‬ ‫من‬39 ‫و‬26 ‫و‬ 4 ‫الفصول‬ ‫في‬ ‫ذلك‬ ‫على‬ ‫التنصيص‬ ‫وقع‬ ‫كما‬
.Aide legale aux victimes ‫للضحية‬ ‫القانونية‬ ‫بالمساعدة‬ ‫فقهيا‬ ‫يسمى‬ ‫فيما‬ ‫المتمثلة‬ ‫العدالة‬ ‫إلى‬ ‫النفاذ‬ ‫في‬
‫من‬ ‫معارفهم‬ ‫وتنمية‬ ‫المنتفعين‬ ‫قدرات‬ ‫تعزيز‬ ‫في‬ ‫المتمثل‬ ‫القانوني‬ ‫التمكين‬ ‫أشكال‬ ‫«أحد‬ ‫القانونية‬ ‫المساعدة‬ ‫وتعتبر‬
‫تقديم‬ ‫القانونية‬ ‫المساعدة‬ ‫تشمل‬ ‫كما‬ ،‫العدالة‬ ‫إلى‬ ‫الوصول‬ ‫من‬ ‫وتمكينهم‬ ‫لديهم‬ ‫الوعي‬ ‫درجة‬ ‫ورفع‬ ‫القانونية‬ ‫الناحية‬
14
.»‫الضحايا‬ ‫عن‬ ‫نيابة‬ ‫المحاكم‬ ‫في‬ ‫والترافع‬ ‫اإلرشاد‬ ‫و‬ ‫والنصح‬ ‫والمشورة‬ ‫القانونية‬ ‫االستشارات‬
‫الدفاع‬ ‫وحق‬ ‫التقاضي‬ ‫حق‬ .‫القضاء‬ ‫أمام‬ ‫متساوون‬ ‫والمتقاضون‬ ،‫معقول‬ ‫أجل‬ ‫في‬ ‫عادلة‬ ‫محاكمة‬ ‫في‬ ‫الحق‬ ‫شخص‬ ‫لكل‬ « ‫أن‬ ‫على‬ ‫ينص‬ 108 ‫الفصل‬
9
‫علنية‬ ‫المحاكم‬ ‫جلسات‬ .‫درجتين‬ ‫على‬ ‫التقاضي‬ ‫القانون‬ ‫ويضمن‬.‫العدلية‬ ‫اإلعانة‬ ‫ماليا‬ ‫القادرين‬ ‫لغير‬ ‫ويكفل‬ ‫القضاء‬ ‫إلى‬ ‫اللجوء‬ ‫القانون‬ ‫وييسر‬ ،‫مضمونان‬
.»‫علنية‬ ‫جلسة‬ ‫في‬ ‫إال‬ ‫بالحكم‬ ‫التصريح‬ ‫يكون‬ ‫وال‬ ‫سريتها‬ ‫القانون‬ ‫اقتضى‬ ‫إذا‬ ‫إال‬
108 ‫الفصل‬
10
‫عليه‬ ‫سلطان‬ ‫ال‬ ‫مستقل‬ ‫القاضي‬.‫والحريات‬ ‫الحقوق‬ ‫وحماية‬ ،‫القانون‬ ‫وسيادة‬ ،‫الدستور‬ ‫وعلوية‬ ،‫العدل‬ ‫إقامة‬ ‫تضمن‬ ‫مستقلة‬ ‫سلطة‬ ‫القضاء‬ »102 ‫الفصل‬
11
»‫القانون‬ ‫لغير‬ ‫قضائه‬ ‫في‬
103 ‫الفصل‬
12
‫تكفل‬ ‫التي‬ ‫القانونية‬ ‫بالضمانات‬ ‫المحامي‬ ‫يتمتع‬ .‫والحريات‬ ‫الحقوق‬ ‫عن‬ ‫والدفاع‬ ‫العدل‬ ‫إقامة‬ ‫في‬ ‫تشارك‬ ‫مستقلة‬ ‫حرة‬ ‫مهنة‬ ‫المحاماة‬ « 105 ‫الفصل‬
13
».‫مهامه‬ ‫تأدية‬ ‫من‬ ‫وتمكنه‬ ‫حمايته‬
https://www.icj.org/wp-content/uploads/2019/11/Univer� ‫الممارسين‬ ‫دليل‬ ‫االجتماعي‬ ‫النوع‬ ‫على‬ ‫المبني‬ ‫العنف‬ ‫قضايا‬ ‫في‬ ‫العدالة‬ ‫إلى‬ ‫المرأة‬ ‫ولوج‬
14
sal-Womens-accesss-to-justice-Publications-Practitioners%E2%80%99-Guide-Series-2019-ARA.pdf

17. ‫يات‬ّ‫د‬‫والتح‬ ‫الصعوبات‬ ‫العدالة‬ ‫إلى‬ ‫العنف‬ ‫ضحايا‬ ‫النساء‬ ‫نفاد‬
16
‫بالتوعية‬ ‫يتم‬ ‫الذي‬ ‫لديهن‬ ‫التقاضي‬ ‫روح‬ ‫وتنمية‬ ‫معارفهن‬ ‫لتنمية‬ ‫أوال‬ ‫قانونية‬ ‫مساعدة‬ ‫إلى‬ ‫العنف‬ ‫ضحايا‬ ‫النساء‬ ‫تحتاج‬
‫إلى‬ ‫تؤدي‬ ‫مختلفة‬ ‫و‬ ‫جمة‬ ‫لعراقيل‬ ‫لتعرضهن‬ ‫ثانيا‬ ‫و‬ ‫والقضائية‬ ‫القانونية‬ ‫والمرافقة‬ ‫والتوجيه‬ ‫واإلرشاد‬ ‫والمشورة‬ ‫بالحقوق‬
‫لكسر‬ ‫وثالثا‬ ‫عليهن‬ ‫المسلط‬ ‫العنف‬ ‫يقبلن‬ ‫تجعلهن‬ ‫و‬ ‫التقاضي‬ ‫عن‬ ‫تثنيهن‬ ‫قد‬ ‫والتي‬ ‫يواجهنها‬ ‫التي‬ ‫التحديات‬ ‫تفاقم‬
‫إيجابي‬ ٍ‫بشكل‬ ‫وتوظيفها‬ ‫لقدراتهن‬ ‫الضحايا‬ ‫اكتشاف‬ ‫وعلى‬ ‫المحاسبة‬ ‫من‬ ‫المعتدين‬ ‫إفالت‬ ‫وعدم‬ ،‫العنف‬ ‫عن‬ ‫الصمت‬ ‫دائرة‬
.‫الحياة‬ ‫في‬ ً‫قدما‬ ‫االنطالق‬ ‫و‬ ‫عليهن‬ ‫الواقع‬ ‫العنف‬ ‫على‬ ‫والتغلب‬
‫االقتصادي‬ ‫والوضع‬ ‫التعليمي‬ ‫كالمستوى‬ ‫عدة‬ ‫بعوامل‬ ‫لها‬ ‫المتاحة‬ ‫الحماية‬ ‫وتدابير‬ ‫حقوقها‬ ‫من‬ ‫المرأة‬ ‫تمكن‬ ‫مدى‬ ‫يتأثر‬
‫في‬ ‫أو‬ ‫األرياف‬ ‫في‬ ‫العنف‬ ‫ضحايا‬ ‫النساء‬ ‫فيه‬ ‫تقيم‬ ‫الذي‬ ‫الجغرافي‬ ‫بالمكان‬ ‫أحيانا‬ ‫بالحقوق‬ ‫الوعي‬ ‫ويرتبط‬ ‫واالجتماعي‬
‫على‬ ‫إيصالها‬ ‫في‬ ‫ترغب‬ ‫التي‬ ‫الرسائل‬ ‫وتكييف‬ ‫بالحقوق‬ ‫الوعي‬ ‫مستوى‬ ‫رفع‬ ‫في‬ ‫اإلعالمية‬ ‫اإلستراتيجيات‬ ‫وتساهم‬ ‫المدن‬
.‫والقطاعات‬ ‫األماكن‬ ‫مختلف‬ ‫في‬ ‫بهن‬ ‫المحيطة‬ ‫والظروف‬ ‫العنف‬ ‫ضحايا‬ ‫النساء‬ ‫احتياجات‬ ‫أساس‬
‫أو‬ ‫األمنية‬ ‫اإلجراءات‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫بها‬ ‫المطالبة‬ ‫بكيفية‬ ‫بالوعي‬ ‫االطالع‬ ‫هذا‬ ‫يقترن‬ ‫لم‬ ‫ما‬ ‫الحقوق‬ ‫على‬ ‫االطالع‬ ‫يكفي‬ ‫ال‬ ‫لكنه‬
‫حقهن‬ ‫إعمال‬ ‫أجل‬ ‫من‬ ‫العنف‬ ‫ضحايا‬ ‫للنساء‬ ‫القانونية‬ ‫المساعدة‬ ‫خدمات‬ ‫بتأمين‬ ‫ملزمة‬ ‫الدولة‬ ‫وتعتبر‬ .‫القضائية‬ ‫أو‬ ‫اإلدارية‬
.‫تسييره‬ ‫على‬ ‫الدولة‬ ‫تسهر‬ ‫عاما‬ ‫مرفقا‬ ‫القضاء‬ ‫باعتبار‬ ‫العدالة‬ ‫إلى‬ ‫النفاذ‬ ‫في‬
‫األساسي‬ ‫القانون‬ ‫أحكام‬ ‫وفق‬ ‫القانونية‬ ‫المساعدة‬ .1.2
‫القانوني‬ ‫اإلرشاد‬ .1.1.2
58 ‫عدد‬ ‫األساسي‬ ‫القانون‬ ‫من‬ 4 ‫الفصل‬ ‫وفق‬ ‫الدولة‬ ‫على‬ ‫محموال‬ ‫واجبا‬ 15
‫القانوني‬ ‫اإلرشاد‬ ‫يعتبر‬
‫توفير‬ .‫التالية‬ ‫المبادئ‬ ‫وفق‬ ‫وذلك‬ ‫معها‬ ‫المقيمين‬ ‫واألطفال‬ ‫العنف‬ ‫ضحية‬ ‫بالمرأة‬ ‫باإلحاطة‬ ‫الدولة‬ ‫تتعهد‬ .4 ‫الفصل‬
.‫العنف‬ ‫لضحايا‬ ‫القانوني‬ ‫اإلرشاد‬
.‫الحماية‬ ‫آليات‬ ‫من‬ ‫وآلية‬ ‫القانون‬ ‫من‬ 13 ‫الفصل‬ ‫حسب‬ ‫العنف‬ ‫ضحية‬ ‫المرأة‬ ‫به‬ ‫تتمتع‬ ‫حقا‬ ‫كذلك‬ ‫القانوني‬ ‫اإلرشاد‬ ‫يعتبر‬ ‫كما‬
:‫التالية‬ ‫بالحقوق‬ ‫معها‬ ‫المقيمون‬ ‫واألطفال‬ ‫العنف‬ ‫ضحية‬ ‫المرأة‬ ‫تتمتع‬ : ‫األساسي‬ ‫القانون‬ ‫من‬ .13 ‫الفصل‬
.‫المتاحة‬ ‫والخدمات‬ ‫التقاضي‬ ‫إلجراءات‬ ‫المنظمة‬ ‫األحكام‬ ‫حول‬ ‫القانوني‬ ‫واإلرشاد‬ ‫المعلومة‬ ‫إلى‬ ‫النفاذ‬ -
‫إجراءات‬ ‫في‬ ‫النص‬ ‫أحكام‬ ‫حسب‬ ‫يتمثل‬ ‫والذي‬ ‫القانوني‬ ‫اإلرشاد‬ ‫محتوى‬ ‫أو‬ ‫موضوع‬ ‫األساسي‬ ‫القانون‬ ‫من‬ 13 ‫الفصل‬ ‫حدد‬
‫المتاحة‬ ‫الخدمات‬ ‫جانب‬ ‫إلى‬ ‫الدولة‬ ‫كاهل‬ ‫على‬ ‫المحمل‬ ‫اإلرشاد‬ ‫نطاق‬ ‫حصر‬ ‫فهم‬ ‫ويمكن‬ ‫المتاحة‬ ‫والخدمات‬ ‫التقاضي‬
‫حماية‬ ‫وسائل‬ ‫من‬ ‫وسيلة‬ ‫باعتباره‬ ‫والتقاضي‬ ‫والتشكي‬ ‫الصمت‬ ‫جدار‬ ‫كسر‬ ‫على‬ ‫الضحايا‬ ‫تحفيز‬ ‫لغاية‬ ‫وذلك‬ ‫التقاضي‬ ‫إجراءات‬
‫لتيسير‬ ‫طريقة‬ ‫القضائية‬ ‫اإلجراءات‬ ‫حول‬ ‫القانوني‬ ‫اإلرشاد‬ ‫يعتبر‬ ‫كما‬ ‫المرأة‬ ‫ضد‬ ‫العنف‬ ‫ظاهرة‬ ‫من‬ ‫للحد‬ ‫وطريقة‬ ‫الضحايا‬
».‫القضاء‬ ‫إلى‬ ‫اللجوء‬ ‫القانون‬ ‫«ييسر‬ 108 ‫الفصل‬ ‫في‬ .‫ذلك‬ ‫على‬ ‫الدستور‬ ‫نص‬ ‫كما‬ ‫القضاء‬ ‫إلى‬ ‫اللجوء‬
‫أو‬ ‫خاللها‬ ‫أو‬ ‫الدعوى‬ ‫رفع‬ ‫وعند‬ ‫داخلها‬ ‫أو‬ ‫المحاكم‬ ‫خارج‬ ‫يتم‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬ ‫الذي‬ ‫القانوني‬ ‫اإلرشاد‬ ‫لكيفية‬ ‫القانون‬ ‫يتعرض‬ ‫لم‬
‫بالحقوق‬ ‫واإلعالم‬ ‫والمشورة‬ ‫والنصح‬ ،‫المعرفة‬ ‫درجة‬ ‫ورفع‬ ‫التوعية‬ ‫طريق‬ ‫عن‬ ‫مثال‬ ‫القانوني‬ ‫اإلرشاد‬ ‫ويتم‬ .‫التقاضي‬ ‫أطار‬ ‫خارج‬
‫والمرافقة‬ ‫فة‬ّ‫ن‬‫المع‬ ‫للمرأة‬ ‫إسدائها‬ ‫يمكن‬ ‫التي‬ ‫وخارجها‬ ‫المحاكم‬ ‫داخل‬ ‫المتاحة‬ ‫والخدمات‬ ‫والقضائية‬ ‫اإلدارية‬ ‫وباإلجراءات‬
‫المشترك‬ ‫العالمي‬ ‫المتحدة‬ ‫األمم‬ ‫برنامج‬ ‫إطار‬ ‫في‬ ‫صدرت‬ ‫والتي‬ ‫العنف‬ ‫ضحايا‬ ‫للنساء‬ ‫تقدم‬ ‫التي‬ ‫األساسية‬ ‫الخدمات‬ ‫حزمة‬ ‫ضمن‬ ‫القانوني‬ ‫اإلرشاد‬ ‫ورد‬
15
‫كما‬ ‫لهن‬ ‫تقدم‬ ‫التي‬ ‫االجتماعية‬ ‫الخدمات‬ ‫بين‬ ‫من‬ ‫الخدمة‬ ‫هذه‬ ‫فيها‬ ‫اعتبرت‬ ‫والتي‬ 2016 ‫سنة‬ ‫خالل‬ ‫للعنف‬ ‫المعرضات‬ ‫للنساء‬ ‫األساسية‬ ‫الخدمات‬ ‫حول‬
‫والتوجيه‬ ‫اإلرشاد‬ ‫على‬ 2018 ‫جانفي‬ ‫في‬ ‫المعنية‬ ‫الوزارات‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫عليها‬ ‫المصادقة‬ ‫وقعت‬ ‫التي‬ ‫العنف‬ ‫ضحايا‬ ‫بالنساء‬ ‫للتعهد‬ ‫المشتركة‬ ‫اإلتفاقية‬ ‫نصت‬
.‫بهن‬ ‫متعهد‬ ‫كل‬ ‫طرف‬ ‫من‬ ‫العنف‬ ‫ضحايا‬ ‫للنساء‬ ‫تقدم‬ ‫التي‬ ‫المشتركة‬ ‫الخدمات‬ ‫بين‬ ‫من‬ ‫القانوني‬

18. 2021 | ‫الديمقراطيات‬ ‫للنساء‬ ‫التونسية‬ ‫الجمعية‬
17
‫العدالة‬ ‫إلى‬ ‫النفاذ‬ ‫في‬ ‫النساء‬ ‫لحق‬ ‫المنظم‬ ‫القانوني‬ ‫اإلطار‬ | ‫األول‬ ‫الجزء‬
‫الحمالت‬ ‫طريق‬ ‫عن‬ ‫أو‬ ‫االجتماعي‬ ‫التواصل‬ ‫أدوات‬ ‫أو‬ « ‫الخضراء‬ ‫«األرقام‬ ‫طريق‬ ‫عن‬ ‫أو‬ ‫مباشرة‬ ‫يتم‬ ‫أن‬ ‫ويمكن‬ ‫والتوجيه‬
.‫الوسائل‬ ‫من‬ ‫وغيرها‬ ‫البصري‬ ‫أو‬ ‫السمعي‬ ‫اإلعالم‬ ‫طريق‬ ‫عن‬ ‫أو‬ ‫الفيديو‬ ‫أشرطة‬ ‫أو‬ ‫المطويات‬ ‫أو‬ ‫والمناصرات‬
‫الجهوية‬ ‫المندوبيات‬ ،‫االجتماعية‬ ‫الشؤون‬ ‫هياكل‬ ‫وخاصة‬ ‫بذلك‬ ‫المعنية‬ ‫الدولة‬ ‫مؤسسات‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫القانوني‬ ‫اإلرشاد‬ ‫يتم‬
‫الضابطة‬ ،‫القضاة‬ ،‫القضائي‬ ‫كالمرشد‬ ‫بذلك‬ ‫للقيام‬ ‫العدل‬ ‫وزارة‬ ‫تضعها‬ ‫التي‬ ‫اإلدارية‬ ‫واألجهزة‬ ‫المحاكم‬ ‫كتبة‬ ،‫المرأة‬ ‫لوزارة‬
)‫والطفولة‬ ‫الشباب‬ ‫و‬ ‫المرأة‬ ‫(لجنتي‬ ‫المحلية‬ ‫الجماعات‬ ،‫واألطفال‬ ‫المرأة‬ ‫ضد‬ ‫العنف‬ ‫لمقاومة‬ ‫المختصة‬ ‫والفرق‬ ‫العدلية‬
16
.‫المحامين‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫وحتى‬ ‫العنف‬ ‫ضحايا‬ ‫بالنساء‬ ‫المتعهد‬ ‫المختص‬ ‫المدني‬ ‫المجتمع‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫يتم‬ ‫أن‬ ‫ويمكن‬
‫بالحقوق‬ ‫اإلعالم‬ .2.1.2
‫باإلعالم‬ ‫يقوم‬ ‫من‬ •
‫عدد‬ ‫بالقانون‬ ‫المكرسة‬ ‫بالحقوق‬ ‫اإلعالم‬ ‫واجب‬ ‫القانون‬ ‫وحمل‬ ‫معرفتها‬ ‫الضحية‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫للحقوق‬ ‫الفعلية‬ ‫الممارسة‬ ‫تقتضي‬
:‫األساسي‬ ‫القانون‬ ‫حسب‬ ‫وهم‬ ‫العنف‬ ‫من‬ ‫المرأة‬ ‫حماية‬ ‫إليه‬ ‫عهدت‬ ‫من‬ ‫كل‬ ‫على‬ 58
‫والتربية‬ ‫االجتماعية‬ ‫والشؤون‬ ‫واألسرة‬ ‫المرأة‬ ‫وشؤون‬ ‫الصحة‬ ‫وأعوان‬ ‫الطفولة‬ ‫حماية‬ ‫ومندوبو‬ ‫العدلية‬ ‫الضابطة‬ ‫أعوان‬
.‫وغيرهم‬
‫حماية‬ ‫ومندوبي‬ ‫العدلية‬ ‫الضابطة‬ ‫أعوان‬ ‫ذلك‬ ‫في‬ ‫بما‬ ‫العنف‬ ‫من‬ ‫المرأة‬ ‫حماية‬ ‫إليه‬ ‫عهدت‬ ‫من‬ ‫كل‬ ‫على‬ .39 ‫الفصل‬
‫الشاكية‬ ‫إعالم‬ ‫وغيرهم‬ ‫والتربية‬ ‫االجتماعية‬ ‫والشؤون‬ ‫واألسرة‬ ‫المرأة‬ ‫وشؤون‬ ‫الصحة‬ ‫وأعوان‬ ‫الطفولة‬
.‫حقوقها‬ ‫بكل‬
‫حسب‬ ‫وهم‬ ‫العنف‬ ‫ضحية‬ ‫بالمرأة‬ ‫بالتعهد‬ ‫يقومون‬ ‫الذين‬ ‫األشخاص‬ ‫أو‬ ‫للمؤسسات‬ ‫حصرية‬ ‫قائمة‬ ‫القانون‬ ‫يضع‬ ‫لم‬
‫باألمن‬ ‫المكلفة‬ ‫الرسمية‬ ‫الهياكل‬ ‫مجموع‬ ‫أي‬ ‫الحكومية‬ ‫المؤسسات‬: ‫العنف‬ ‫ضحايا‬ ‫بالنساء‬ ‫بالتعهد‬ ‫المشتركة‬ ‫االتفاقية‬
‫أي‬ ‫المدني‬ ‫المجتمع‬ ‫منظمات‬ ‫وكذلك‬ ‫والتعليم‬ ‫والتربية‬ ‫واألسرة‬ ‫والمرأة‬ ‫االجتماعية‬ ‫والشؤون‬ ‫والداخلية‬ ‫والعدل‬ ‫والصحة‬
‫المعنية‬ ‫الجهات‬ ‫لدى‬ ‫والترافع‬ ‫خاصة‬ ‫بصفة‬ ‫للمرأة‬ ‫اإلنسانية‬ ‫الحقوق‬ ‫عن‬ ‫الدفاع‬ ‫في‬ ‫المختصة‬ ‫الحكومية‬ ‫غير‬ ‫المنظمات‬ ‫كل‬
.‫العنف‬ ‫ضحايا‬ ‫النساء‬ ‫حماية‬ ‫أجل‬ ‫من‬
‫جرائم‬ ‫في‬ ‫بالبحث‬ ‫المختصة‬ ‫الفرقة‬ ‫أعوان‬ ‫على‬ ‫خاصة‬ ‫بصفة‬ ‫محمال‬ ‫التزاما‬ ‫بالحقوق‬ ‫اإلعالم‬ 58 ‫عدد‬ ‫القانون‬ ‫جعل‬ ‫كما‬
.‫المرأة‬ ‫ضد‬ ‫العنف‬
‫في‬ ‫بما‬ ‫القانون‬ ‫بهذا‬ ‫عليها‬ ‫المنصوص‬ ‫حقوقها‬ ‫بجميع‬ ‫وجوبا‬ ‫الضحية‬ ‫بإعالم‬ ‫المختصة‬ ‫الوحدة‬ ‫تقوم‬ .1 ‫فقرة‬ 26 ‫الفصل‬
.‫األسرة‬ ‫لقاضي‬ ‫الحماية‬ ‫في‬ ‫بحقها‬ ‫المطالبة‬ ‫ذلك‬
‫يمنع‬ ‫شيء‬ ‫ال‬ ‫أنه‬ ‫إال‬ ‫بحقوقها‬ ‫الضحية‬ ‫إعالم‬ ‫واجب‬ ‫المرأة‬ ‫ضد‬ ‫العنف‬ ‫بقضايا‬ ‫المتعهدين‬ ‫القضاة‬ ‫صراحة‬ ‫القانون‬ ‫يحمل‬ ‫لم‬
‫هو‬ ‫اإلعالم‬ ‫هذا‬ ‫أن‬ ‫كما‬ ‫الحصر‬ ‫وجه‬ ‫على‬ ‫تأت‬ ‫لم‬ 39 ‫الفصل‬ ‫معنى‬ ‫على‬ ‫بالضحية‬ ‫المتعهدين‬ ‫سلسلة‬ ‫الن‬ ‫ذلك‬ ‫إقرار‬ ‫من‬
‫ويمكن‬ .‫للعدالة‬ ‫الولوج‬ ‫لتيسير‬ ‫وسيلة‬ ‫كذلك‬ ‫وهو‬ ‫والحريات‬ ‫للحقوق‬ ‫حام‬ ‫هو‬ ‫والقاضي‬ . ‫للحقوق‬ ‫الحماية‬ ‫أوجه‬ ‫من‬ ‫وجه‬
‫صدرت‬ ‫والتي‬ ‫العنف‬ ‫ضحايا‬ ‫للنساء‬ ‫تقدم‬ ‫التي‬ ‫األساسية‬ ‫الخدمات‬ ‫حزمة‬ ‫ضمن‬ ‫ورد‬ ‫القانوني‬ ‫اإلرشاد‬ ‫أن‬ ‫إلى‬ ‫كذلك‬ ‫اإلشارة‬
2016 ‫سنة‬ ‫خالل‬ ‫للعنف‬ ‫المعرضات‬ ‫للنساء‬ ‫األساسية‬ ‫الخدمات‬ ‫حول‬ ‫المشترك‬ ‫العالمي‬ ‫المتحدة‬ ‫األمم‬ ‫برنامج‬ ‫إطار‬ ‫في‬
‫للتعهد‬ ‫المشتركة‬ ‫االتفاقية‬ ‫نصت‬ ‫كما‬ ‫لهن‬ ‫تقدم‬ ‫التي‬ ‫االجتماعية‬ ‫الخدمات‬ ‫بين‬ ‫من‬ ‫الخدمة‬ ‫هذه‬ ‫فيها‬ ‫اعتبرت‬ ‫والتي‬
‫يسرى‬ ‫و‬ ‫الجالصي‬ ‫رشيدة‬ ‫الخبيرتين‬ ‫إعداد‬ ، ‫المراة‬ ‫ضد‬ ‫العنف‬ ‫على‬ ‫بالقضاء‬ ‫المتعلق‬ 2017 ‫لسنة‬ 58 ‫عدد‬ ‫القانون‬ ‫حول‬ ‫والمحامية‬ ‫المحامي‬ ‫دليل‬ ‫انظر‬
16
2019 ‫جوان‬ ’ ‫فراوس‬

19. ‫يات‬ّ‫د‬‫والتح‬ ‫الصعوبات‬ ‫العدالة‬ ‫إلى‬ ‫العنف‬ ‫ضحايا‬ ‫النساء‬ ‫نفاد‬
18
‫على‬ - 2018 ‫جانفي‬ ‫في‬ ‫العدل‬ ‫وزارة‬ ‫بينها‬ ‫من‬ ‫المعنية‬ ‫الوزارات‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫عليها‬ ‫المصادقة‬ ‫وقعت‬ ‫التي‬- ‫العنف‬ ‫ضحايا‬ ‫بالنساء‬
.‫بهن‬ ‫متعهد‬ ‫كل‬ ‫طرف‬ ‫من‬ ‫العنف‬ ‫ضحايا‬ ‫للنساء‬ ‫تقدم‬ ‫التي‬ ‫المشتركة‬ ‫الخدمات‬ ‫بين‬ ‫من‬ ‫القانوني‬ ‫والتوجيه‬ ‫اإلرشاد‬ ‫اعتبار‬
‫نتيجة‬ ‫كذلك‬ ‫وهو‬ ‫والحقوق‬ ‫العدالة‬ ‫إلى‬ ‫للنفاذ‬ ‫الضحايا‬ ‫تساعد‬ ‫التي‬ ‫الفضلى‬ ‫الممارسات‬ ‫من‬ ‫الواجب‬ ‫هذا‬ ‫اعتبار‬ ‫كذلك‬ ‫يمكن‬
.‫القانوني‬ ‫وبمركزهن‬ ‫الضحية‬ ‫بصفة‬ ‫لهن‬ ‫لالعتراف‬
‫الضحية‬ ‫بإعالم‬ ‫القضائية‬ ‫السلطة‬ ‫الفرنسية‬ ‫الجزائية‬ ‫اإلجراءات‬ ‫لمجلة‬ ‫التمهيدي‬ ‫الفصل‬ ‫يحمل‬ ‫المقارن‬ ‫القانون‬ ‫ففي‬
‫بالقيام‬ ‫العدلية‬ ‫الضابطة‬ ،‫المجلة‬ ‫هذه‬ ‫من‬ 75 ‫الفصول‬ ‫وتحمل‬ ‫الجزائية‬ ‫اإلجراءات‬ ‫مراحل‬ ‫كافة‬ ‫خالل‬ ‫وبحمايتها‬ ‫بحقوقها‬
.‫الحكم‬ ‫محكمة‬ 705-15 ‫و‬ ‫التحقيق‬ ‫قاضي‬ 175-3 ‫كذلك‬ ‫و‬ ‫بذلك‬
‫بالحقوق‬ ‫اإلعالم‬ ‫كيفية‬ •
‫القانون‬ ‫من‬ 26 ‫الفصل‬ ‫حسب‬ ‫العنف‬ ‫لمقاومة‬ ‫المختصة‬ ‫الفرقة‬ ‫كاهل‬ ‫على‬ ‫المحمول‬ ‫لإلعالم‬ ‫الوجوبي‬ ‫الطابع‬ ‫ماعدا‬
‫من‬ ‫الحماية‬ ‫طلب‬ ‫في‬ ‫الحق‬ ‫إلى‬ ‫ليمتد‬ 13 ‫بالفصل‬ ‫المكرسة‬ ‫الحقوق‬ ‫كافة‬ ‫يغطي‬ ‫الذي‬ ‫مداه‬ ‫وتحديد‬ 58 ‫عدد‬ ‫األساسي‬
39 ‫الفصل‬ ‫أحكام‬ ‫وفق‬ ‫العنف‬ ‫ضحية‬ ‫بالمرأة‬ ‫المتعهدين‬ ‫وعلى‬ ‫القانون‬ ‫هذا‬ ‫من‬ 33 ‫الفصل‬ ‫بمقتضيات‬ ‫عمال‬ ‫األسرة‬ ‫قاضي‬
.‫مختلفة‬ ‫ووسائل‬ ‫بطرق‬ ‫يتم‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬ ‫والذي‬ ‫بالحقوق‬ ‫اإلعالم‬ ‫كيفية‬ ‫إلى‬ ‫القانون‬ ‫يشر‬ ‫لم‬
‫الضحية‬ ‫تفهمها‬ ‫وبلغة‬ ‫مبسطة‬ ‫بطريقة‬ ‫الحقوق‬ ‫لهذه‬ ‫بالتالوة‬ ‫أي‬ ‫مشافهة‬ ‫اإلعالم‬ ‫يتم‬ ‫أن‬ ‫ينصح‬ ‫بالضحية‬ ‫المباشر‬ ‫التعهد‬ ‫عند‬
‫الحالة‬ ‫هذه‬ ‫وفي‬ ‫مخاطبها‬ ‫لغة‬ ‫تفهم‬ ‫ال‬ ‫أو‬ ‫بكماء‬ ‫أو‬ ‫صماء‬ ‫الضحية‬ ‫تكون‬ ‫كأن‬ ‫الخاصة‬ ‫الحاالت‬ ‫بعض‬ ‫االعتبار‬ ‫بعين‬ ‫األخذ‬ ‫مع‬
‫والحرص‬ ‫والتفسير‬ ‫الشرح‬ ‫مع‬ ‫وضوح‬ ‫وبكل‬ ‫والدقيقة‬ ‫الصحيحة‬ ‫المعلومة‬ ‫توفير‬ ‫كذلك‬ ‫يجب‬ .‫الخبرة‬ ‫بأهل‬ ‫االستعانة‬ ‫يجب‬
‫االعتبار‬ ‫بعين‬ ‫األخذ‬ ‫يجب‬ ‫الحاالت‬ ‫كل‬ ‫وفي‬ ‫أمية‬ ‫الضحية‬ ‫كانت‬ ‫إذا‬ ‫خاصة‬ ‫المعلومات‬ ‫هذه‬ ‫من‬ ‫الضحية‬ ‫وتمكن‬ ‫فهم‬ ‫على‬
‫مع‬ ‫اإليجابي‬ ‫والتفاعل‬ ‫إليها‬ ‫يقال‬ ‫ما‬ ‫واستيعاب‬ ‫التركيز‬ ‫على‬ ‫قدرتها‬ ‫على‬ ‫تؤثر‬ ‫والتي‬ ‫الضحية‬ ‫عليها‬ ‫تكون‬ ‫التي‬ ‫النفسية‬ ‫الحالة‬
.‫الضحية‬ ‫إرادة‬ ‫احترام‬ ‫متعهد‬ ‫كل‬ ‫على‬ ‫يجب‬ ‫إذ‬ ‫وقراراتها‬ ‫خياراتها‬ ‫على‬ ‫التأثير‬ ‫دون‬ ‫الضحية‬ ‫نصح‬ ‫يتم‬ ‫كما‬ ،‫مخاطبها‬
‫اإلعالم‬ ‫موضوع‬ ‫الحقوق‬ •
‫العنف‬ ‫لطبيعة‬ ‫المناسبة‬ ‫القانونية‬ ‫الحماية‬ :‫وهي‬ ‫القانون‬ ‫هذا‬ ‫من‬ 13 ‫الفصل‬ ‫أقرها‬ ‫التي‬ ‫الحقوق‬ ‫بكل‬ ‫هنا‬ ‫األمر‬ ‫يتعلق‬
‫من‬ ‫تتطلبه‬ ‫وما‬ ‫خصوصياتها‬ ‫احترام‬ ‫مع‬ ‫وكرامتها‬ ‫والنفسية‬ ‫الجسدية‬ ‫وحرمتها‬ ‫وسالمتها‬ ‫أمنها‬ ‫يكفل‬ ‫بما‬ ‫ضدها‬ ‫الممارس‬
‫والخدمات‬ ‫التقاضي‬ ‫إلجراءات‬ ‫المنظمة‬ ‫األحكام‬ ‫حول‬ ‫القانوني‬ ‫واإلرشاد‬ ‫المعلومة‬ ‫إلى‬ ‫النفاذ‬ ،‫وقضائية‬ ‫وأمنية‬ ‫إدارية‬ ‫إجراءات‬
‫عنه‬ ‫المسؤول‬ ‫على‬ ‫التنفيذ‬ ‫استحالة‬ ‫صورة‬ ‫في‬ ‫العنف‬ ‫لضحايا‬ ‫العادل‬ ‫التعويض‬ ،‫العدلية‬ ‫باإلعانة‬ ‫وجوبا‬ ‫التمتع‬ ،‫المتاحة‬
‫االجتماعية‬ ‫والمرافقة‬ ‫والنفسية‬ ‫الصحية‬ ‫المتابعة‬ ،‫صرفها‬ ‫وقع‬ ‫التي‬ ‫المبالغ‬ ‫استخالص‬ ‫في‬ ‫الضحايا‬ ‫محل‬ ‫الدولة‬ ‫وتحل‬
‫اإلمكانيات‬ ‫حدود‬ ‫في‬ ‫الفوري‬ ‫اإليواء‬ ،‫اإلنصات‬ ‫ذلك‬ ‫في‬ ‫بما‬ ‫االقتضاء‬ ‫عند‬ ‫والجمعياتي‬ ‫العمومي‬ ‫بالتعهد‬ ‫والتمتع‬ ‫المناسبة‬
.‫المتاحة‬
‫العدلية‬ ‫اإلعانة‬ .3.1.2
‫أمام‬ 2002 ‫جوان‬ 3 ‫في‬ ‫المؤرخ‬ 2002 ‫لسنة‬ 52 ‫عدد‬ ‫القانون‬ ‫بمقتضى‬ ‫العدلية‬ ‫اإلعانة‬ ‫مؤسسة‬ ‫التونسي‬ ‫القانون‬ ‫كرس‬
2011 ‫لسنة‬ 3 ‫عدد‬ ‫القانون‬ ‫بمقتضي‬ ‫كذلك‬ ‫و‬ 17
2007 ‫لسنة‬ 27 ‫عدد‬ ‫قانون‬ ‫بمقتضى‬ ‫تنقيحه‬ ‫وقع‬ ‫كما‬ ‫العدلي‬ ‫القاضي‬
‫المادية‬ ‫حالتهم‬ ‫تعوقهم‬ ‫أو‬ ‫تمنعهم‬ ‫الذين‬ ‫األشخاص‬ ‫لمساعدة‬ ‫وذلك‬ ‫اإلداري‬ ‫القاضي‬ ‫أمام‬ 2011 ‫جانفي‬ 3 ‫في‬ ‫المؤرخ‬
‫لما‬ ‫حقوقهم‬ ‫على‬ ‫والحصول‬ ‫التقاضي‬ ‫في‬ ‫حقهم‬ ‫ممارسة‬ ‫من‬ )‫المحدود‬ ‫الدخل‬ ‫ذوي‬ ‫أو‬ ‫الدخل‬ ‫منعدمي‬ ‫كانوا‬ ‫إذا‬ ‫(أي‬
.‫العدلية‬ ‫اإلعانة‬ ‫بمنح‬ ‫المتعلق‬ 2002 ‫جوان‬ 3 ‫في‬ ‫المؤرخ‬ 2002 ‫لسنة‬ 52 ‫عدد‬ ‫القانون‬ ‫أحكام‬ ‫بعض‬ ‫وإتمام‬ ‫بتنقيح‬ ‫المتعلق‬ 2007 ‫ماي‬ 7 ‫في‬ ‫مؤرخ‬
17

20. 2021 | ‫الديمقراطيات‬ ‫للنساء‬ ‫التونسية‬ ‫الجمعية‬
19
‫العدالة‬ ‫إلى‬ ‫النفاذ‬ ‫في‬ ‫النساء‬ ‫لحق‬ ‫المنظم‬ ‫القانوني‬ ‫اإلطار‬ | ‫األول‬ ‫الجزء‬
‫الطبقات‬ ‫مختلف‬ ‫من‬ ‫أشخاص‬ ‫بين‬ ‫فوارق‬ ‫إرساء‬ ‫إلى‬ ‫تؤدي‬ ‫مكلفة‬ ‫ومصاريف‬ ‫باهضة‬ ‫نفقات‬ ‫من‬ ‫الممارسة‬ ‫هذه‬ ‫تستوجبه‬
.‫القضاء‬ ‫أمام‬ ‫المساواة‬ ‫بمبدأ‬ ‫تمس‬ ‫و‬ ‫االجتماعية‬
‫وتكرست‬ ،‫ضدهم‬ ‫المرتكبة‬ ‫الجرائم‬ ‫لخطورة‬ ‫نظرا‬ ‫األشخاص‬ ‫من‬ ‫الفئات‬ ‫لبعض‬ ‫العدلية‬ ‫اإلعانة‬ ‫بتوفير‬ ‫القوانين‬ ‫بعض‬ ‫اهتمت‬
2015 ‫لسنة‬ 26 ‫عدد‬ ‫األساسي‬ ‫كالقانون‬ ‫الخاصة‬ ‫القوانين‬ ‫بعض‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫الضحايا‬ ‫لحماية‬ ‫التشريعية‬ ‫السياسة‬ ‫هذه‬
.81 ‫فصله‬ ‫في‬ ‫األموال‬ ‫غسل‬ ‫ومنع‬ ‫اإلرهاب‬ ‫بمكافحة‬ ‫المتعلق‬
‫الجزائية‬ ‫أو‬ ‫المدنية‬ ‫القضائية‬ ‫اإلجراءات‬ ‫لمباشرة‬ ‫ذلك‬ ‫طلبهم‬ ‫عند‬ ‫اإلرهاب‬ ‫لضحايا‬ ‫وجوبا‬ ‫العدلية‬ ‫اإلعانة‬ ‫تمنح‬ ‫ـ‬81 ‫الفصل‬
‫بهم‬ ‫المتعلقة‬
62 ‫فصله‬ ‫في‬ ‫بالبشر‬ ‫االتجار‬ ‫بمنع‬ ‫المتعلق‬ 2016 ‫أوت‬ 3 ‫في‬ ‫المؤرخ‬ 2016 ‫لسنة‬ 61 ‫عدد‬ ‫األساسي‬ ‫والقانون‬
‫الجزائية‬ ‫أو‬ ‫المدنية‬ ‫القضائية‬ ‫اإلجراءات‬ ‫لمباشرة‬ ‫باألشخاص‬ ‫االتجار‬ ‫لضحايا‬ ‫العدلية‬ ‫اإلعانة‬ ‫منح‬ ‫يمكن‬ .62 ‫الفصل‬
‫طبقا‬ ‫العدلية‬ ‫اإلعانة‬ ‫على‬ ‫الحصول‬ ‫قصد‬ ‫ملفاتهم‬ ‫تكوين‬ ‫على‬ ‫الضحايا‬ ‫مساعدة‬ ‫الهيئة‬ ‫وتتولى‬ .‫بهم‬ ‫المتعلقة‬
‫الخصوصية‬ ‫الوضعية‬ ‫مراعاة‬ ‫مع‬ ‫العدلية‬ ‫اإلعانة‬ ‫مطلب‬ ‫في‬ ‫النظر‬ ‫ويتم‬ .‫العمل‬ ‫بها‬ ‫الجاري‬ ‫القانونية‬ ‫لإلجراءات‬
‫للضحية‬
.13 ‫فصله‬ ‫في‬ ‫وتنظيمها‬ ‫االنتقالية‬ ‫العدالة‬ ‫بإرساء‬ ‫يتعلق‬ 2013 ‫ديسمبر‬ 24 ‫في‬ ‫مؤرخ‬ 2013 ‫لسنة‬ 53 ‫عدد‬ ‫األساسي‬ ‫والقانون‬
‫وذلك‬ ‫الضحايا‬ ‫لفائدة‬ ‫القانون‬ ‫هذا‬ ‫معنى‬ ‫على‬ ‫اإلنسان‬ ‫حقوق‬ ‫قضايا‬ ‫كل‬ ‫في‬ ‫التقاضي‬ ‫بمصاريف‬ ‫الدولة‬ ‫تتكفل‬ ‫ـ‬ 13 ‫الفصل‬
‫اإلدارية‬ ‫المحكمة‬ ‫أمام‬ ‫القضائية‬ ‫واإلعانة‬ ‫العدلية‬ ‫باإلعانة‬ ‫المتعلقة‬ ‫القوانين‬ ‫نطاق‬ ‫في‬
‫في‬ ‫الضحية‬ ‫حق‬ - ‫خاص‬ ‫كقانون‬ ‫المرأة‬ ‫ضد‬ ‫العنف‬ ‫على‬ ‫بالقضاء‬ ‫المتعلق‬ - 2017 - 58 ‫عدد‬ ‫األساسي‬ ‫القانون‬ ‫س‬ّ‫ر‬‫ك‬ ‫كما‬
‫باإلعانة‬ ‫وجوبا‬ ‫«التمتع‬ 3 ‫مطة‬ 13 ‫الفصل‬ ‫في‬ ‫سابقا‬ ‫المذكورة‬ ‫الخاصة‬ ‫القوانين‬ ‫من‬ ‫كغيره‬ ‫الوجوبية‬ ‫العدلية‬ ‫باإلعانة‬ ‫التمتع‬
.»‫العدلية‬
‫المعفنات‬ ‫وخاصة‬ ‫النساء‬ ‫تتعرض‬ ’ ‫الواقع‬ ‫حيث‬ ‫ومن‬ ،‫أنه‬ ‫إلى‬ ‫الوجوبية‬ ‫العدلية‬ ‫باإلعانة‬ ‫العنف‬ ‫ضحية‬ ‫تمتع‬ ‫مبررات‬ ‫وترجع‬
‫وبالدور‬ ‫بجنسهن‬ ‫مرتبطة‬ ‫ومختلفة‬ ‫عديدة‬ ‫معوقات‬ ‫لوجود‬ ‫وذلك‬ ‫العدالة‬ ‫إلى‬ ‫الولوج‬ ‫عند‬ ‫لصعوبات‬ ،‫الرجال‬ ‫من‬ ‫أكثر‬
‫أغلب‬ ‫في‬ ‫يمنعهن‬ ‫الذي‬ ‫المتردي‬ ‫االقتصادي‬ ‫وبوضعهن‬ ‫تالحقهن‬ ‫التي‬ ‫الدونية‬ ‫وبالنظرة‬ ‫بعهدتهن‬ ‫المنوط‬ ‫االجتماعي‬
‫االحتياطات‬ ‫الدولة‬ ‫اتخاذ‬ ‫لعدم‬ ‫وخاصة‬ ‫الحقوق‬ ‫معرفة‬ ‫وعدم‬ ‫األمية‬ ‫جانب‬ ‫إلى‬ ‫المشطة‬ ‫القضائية‬ ‫المصاريف‬ ‫تكبد‬ ‫من‬ ‫األحيان‬
18
.‫األسباب‬ ‫من‬ ‫وغيرها‬ ‫العنف‬ ‫من‬ ‫لحمايتهن‬ ‫الالزمة‬
‫العدلية‬ ‫اإلعانة‬ ‫وهي‬ ‫العنف‬ ‫ضحايا‬ ‫النساء‬ ‫لفائدة‬ ‫العدالة‬ ‫إلى‬ ‫النفاذ‬ ‫آليات‬ ‫من‬ ‫هامة‬ ‫آللية‬ ‫األساسي‬ ‫القانون‬ ‫تكريس‬ ‫يعتبر‬
‫ضحايا‬ ‫النساء‬ ‫لفائدة‬ ‫للقضاء‬ ‫النفاذ‬ ‫تيسير‬ ‫أشكال‬ ‫من‬ ‫شكال‬ ‫مالية‬ ‫تكلفة‬ ‫أي‬ ‫تكبد‬ ‫بدون‬ ‫التقاضي‬ ‫من‬ ‫تمكنهن‬ ‫التي‬
‫عمال‬ ‫المرأة‬ ‫ضد‬ ‫العنف‬ ‫على‬ ‫للقضاء‬ ‫الدولة‬ ‫اعتمدتها‬ ‫التي‬ ‫التدابير‬ ‫بين‬ ‫من‬ ‫تدبيرا‬ ‫أو‬ ‫آلية‬ ‫العدلية‬ ‫اإلعانة‬ ‫تعتبر‬ ‫كما‬ ‫العنف‬
‫وضع‬ ‫إلى‬ ‫القانون‬ ‫هذا‬ ‫يهدف‬ »‫بقوله‬ ‫ذلك‬ ‫على‬ ‫ينص‬ ‫الذي‬ ‫القانون‬ ‫من‬ ‫األول‬ ‫الفصل‬ ‫و‬ ‫الدستور‬ ‫من‬ 46 ‫الفصل‬ ‫بأحكام‬
‫الكرامة‬ ‫واحترام‬ ‫المساواة‬ ‫تحقيق‬ ‫أجل‬ ‫من‬ ‫االجتماعي‬ ‫النوع‬ ‫على‬ ‫القائم‬ ‫العنف‬ ‫أشكال‬ ‫كل‬ ‫على‬ ‫بالقضاء‬ ‫الكفيلة‬ ‫التدابير‬
‫وحماية‬ ‫ومعاقبتهم‬ ‫مرتكبيه‬ ‫وتتبع‬ ‫بالوقاية‬ ‫أشكاله‬ ‫لمختلف‬ ‫التصدي‬ ‫على‬ ‫تقوم‬ ‫شاملة‬ ‫مقاربة‬ ‫بإتباع‬ ‫وذلك‬ ،‫اإلنسانية‬
».‫ومساعدتهم‬ ‫الضحايا‬
»‫الدولية‬ ‫والمعايير‬ ‫الدولي‬ ‫القانون‬ ‫ضوء‬ ‫على‬ ‫تونس‬ ‫في‬ ‫العدالة‬ ‫إلى‬ ‫النساء‬ ‫ولوج‬ ‫تواجه‬ ‫معيقات‬ »‫للحقوقيين‬ ‫الدولية‬ ‫اللجنة‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫المعد‬ ‫التقرير‬ ‫انظر‬
18
2016https://www.icj.org/wp-content/uploads/2016/06/Tunisia-Memo-WA2J-Advocacy-Analysis-brief-2016-ARA.pdf ‫يونيو‬ / ‫حزيران‬

21. ‫يات‬ّ‫د‬‫والتح‬ ‫الصعوبات‬ ‫العدالة‬ ‫إلى‬ ‫العنف‬ ‫ضحايا‬ ‫النساء‬ ‫نفاد‬
20
‫الحق‬ ‫سقف‬ ‫شرط‬ ‫وبدون‬ ‫آلية‬ ‫بصفة‬ ‫العنف‬ ‫ضحايا‬ ‫النساء‬ ‫كل‬ ‫لفائدة‬ ‫العدلية‬ ‫اإلعانة‬ ‫بإقراره‬ 58 ‫عدد‬ ‫األساسي‬ ‫القانون‬ ‫يفوق‬
.‫ماليا‬ ‫القادرين‬ ‫غير‬ ‫األشخاص‬ ‫على‬ ‫فقط‬ ‫المقتصر‬ 108 ‫الفصل‬ ‫في‬ ‫الدستور‬ ‫كرسه‬ ‫الذي‬
:‫الدستور‬ ‫من‬ 108 ‫الفصل‬
‫الدفاع‬ ‫وحق‬ ‫التقاضي‬ ‫حق‬ ‫القضاء‬ ‫أمام‬ ‫متساوون‬ ‫والمتقاضون‬ .‫معقول‬ ‫أجل‬ ‫في‬ ‫عادلة‬ ‫محاكمة‬ ‫في‬ ‫الحق‬ ‫شخص‬ ‫كل‬
‫العدلية‬ ‫اإلعانة‬ ‫ماليا‬ ‫القادرين‬ ‫لغير‬ ‫ل‬ُ‫ويكف‬ ‫القضاء‬ ‫إلى‬ ‫اللجوء‬ ‫القانون‬ ‫وييسر‬ ،‫مضمونان‬
.‫التعهد‬ ‫عليها‬ ‫يقوم‬ ‫التي‬ ‫المبادئ‬ ‫بين‬ ‫من‬ ‫العدلية‬ ‫اإلعانة‬ 58 ‫عدد‬ ‫األساسي‬ ‫القانون‬ ‫من‬ 4 ‫الفصل‬ ‫اعتبر‬
: ‫التالية‬ ‫العامة‬ ‫المبادئ‬ ‫وفق‬ ‫وذلك‬ ،‫معها‬ ‫المقيمين‬ ‫واألطفال‬ ‫العنف‬ ‫ضحية‬ ‫بالمرأة‬ ‫باإلحاطة‬ ‫الدولة‬ ‫تتعهد‬ ‫ـ‬ 4 ‫الفصل‬
.‫العدلية‬ ‫اإلعانة‬ ‫من‬ ‫وتمكينهم‬ ‫العنف‬ ‫لضحايا‬ ‫القانوني‬ ‫اإلرشاد‬ ‫توفير‬
.‫العنف‬ ‫ضحية‬ ‫المرأة‬ ‫بها‬ ‫تتمتع‬ ‫التي‬ ‫الحقوق‬ ‫بين‬ ‫من‬58 ‫عدد‬ ‫األساسي‬ ‫القانون‬ ‫من‬ 13 ‫الفصل‬ ‫اعتبرها‬ ‫كما‬
‫العدلية‬ ‫باإلعانة‬ ‫وجوبا‬ ‫التمتع‬ :‫التالية‬ ‫بالحقوق‬ ‫معها‬ ‫المقيمون‬ ‫واألطفال‬ ‫العنف‬ ‫ضحية‬ ‫المرأة‬ ‫تتمتع‬ .13 ‫الفصل‬
‫دون‬ ‫الحق‬ ‫بهذا‬ ‫التمتع‬ ‫في‬ ‫الوجوبية‬ ‫الصبغة‬ ‫بإقرار‬ ‫القانون‬ ‫اكتفى‬ ‫فقد‬ ‫العدلية‬ ‫باإلعانة‬ ‫الضحية‬ ‫تمتع‬ ‫كيفية‬ ‫إلى‬ ‫بالنسبة‬ ‫أما‬
‫الخاصة‬ ‫الطبيعة‬ ‫االعتبار‬ ‫بعين‬ ‫باألخذ‬ 13 ‫الفصل‬ ‫أحكام‬ ‫تأويل‬ ‫يقتضي‬ ‫مما‬ ‫العام‬ ‫النص‬ ‫إلى‬ ‫إحالة‬ ‫أو‬ ‫أخرى‬ ‫إجراءات‬ ‫أية‬ ‫بيان‬
. ‫العامة‬ ‫وطبيعته‬ ‫العدلية‬ ‫لإلعانة‬ ‫المنظم‬ ‫للقانون‬ ‫العادية‬ ‫بالصبغة‬ ‫مقارنة‬ ‫األساسية‬ ‫صبغته‬ ‫و‬ ‫القانون‬ ‫لهذا‬
‫القانون‬ ‫بقوة‬ ‫المرأة‬ ‫تتمتع‬ ‫أي‬ ‫بإرادتها‬ ‫إال‬ ‫الحق‬ ‫هذا‬ ‫من‬ ‫المرأة‬ ‫حرمان‬ ‫يمكن‬ ‫ال‬ ‫أنه‬ ‫العدلية‬ ‫باإلعانة‬ ‫الوجوبي‬ ‫بالتمتع‬ ‫يقصد‬
‫بحقها‬ ‫إعالمها‬ ‫عند‬ ‫العنف‬ ‫ضحية‬ ‫للمرأة‬ ‫يكفي‬ ‫انه‬ ‫بمعنى‬ ،‫الحق‬ ‫هذا‬ ‫ممارسة‬ ‫عن‬ ‫تنازلها‬ ‫حالة‬ ‫في‬ ‫إال‬ ‫العدلية‬ ‫باإلعانة‬
‫الشروط‬ ‫توفر‬ ‫إلى‬ ‫حقها‬ ‫إعمال‬ ‫أو‬ ‫طلبها‬ ‫يخضع‬ ‫ال‬ ‫إذ‬ ‫العدلية‬ ‫اإلعانة‬ ‫مكتب‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫لها‬ ‫تسند‬ ‫لكي‬ ‫به‬ ‫المطالبة‬ ‫أو‬ ‫به‬ ‫التمسك‬
‫صفتها‬ ‫بل‬ ‫المالية‬ ‫قدرتها‬ ‫عدم‬ ‫إثبات‬ ‫إلى‬ ‫الضحية‬ ‫تحتاج‬ ‫ال‬ ‫أي‬ ‫العدلية‬ ‫باإلعانة‬ ‫المتعلقة‬ ‫العام‬ ‫القانون‬ ‫في‬ ‫عليها‬ ‫المنصوص‬
.‫البداية‬ ‫باحث‬ ‫محضر‬ ‫أو‬ ‫أولية‬ ‫طبية‬ ‫شهادة‬ ‫مثال‬ ‫تقديم‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫وذلك‬ ‫العدلية‬ ‫باإلعانة‬ ‫التمتع‬ ‫من‬ ‫لتمكينها‬ ‫تكفي‬ ‫كضحية‬
‫تمكن‬ ‫التي‬ ‫الشروط‬ ‫توفر‬ ‫مدى‬ ‫ومن‬ ‫المطلب‬ ‫وجاهة‬ ‫من‬ ‫التثبت‬ ‫ضرورة‬ ‫مبدأ‬ ‫مع‬ ‫يتنافى‬ ‫وجوبا‬ ‫العدلية‬ ‫اإلعانة‬ ‫منح‬ ‫أن‬ ‫كما‬
‫اإلعانة‬ ‫لمكتب‬ ‫تقديرية‬ ‫سلطة‬ ‫أي‬ ‫بذلك‬ ‫وتنتفي‬ 2002 ‫لسنة‬ 52 ‫عدد‬ ‫قانون‬ ‫وفق‬ ‫العدلية‬ ‫اإلعانة‬ ‫لطلب‬ ‫االستجابة‬ ‫من‬
.‫المطلب‬ ‫في‬ ‫النظر‬ ‫عند‬ ‫العدلية‬
:‫العدلية‬ ‫اإلعانة‬ ‫بمنح‬ ‫المتعلق‬ 2002 ‫جوان‬ 3 ‫في‬ ‫المؤرخ‬ 52 ‫عدد‬ ‫القانون‬ ‫من‬ 14 ‫الفصل‬ ‫أحكام‬ ‫حسب‬ ‫العدلية‬ ‫اإلعانة‬ ‫تغطي‬
.‫حقوقه‬ ‫الثبات‬ ‫الحجج‬ ‫من‬ ‫العدلية‬ ‫باإلعانة‬ ‫المنتفع‬ ‫يقدمه‬ ‫ما‬ ‫على‬ ‫الموظفة‬ ‫الجبائي‬ ‫والطابع‬ ‫التسجيل‬ ‫معاليم‬ -
.‫القانونية‬ ‫آجالها‬ ‫في‬ ‫الجبائي‬ ‫والطابع‬ ‫التسجيل‬ ‫معاليم‬ ‫أداء‬ ‫عدم‬ ‫عن‬ ‫المترتبة‬ ‫والخطايا‬ ‫التأخير‬ ‫غرامات‬ -
.‫المحكمة‬ ‫من‬ ‫بها‬ ‫المأذون‬ ‫المأموريات‬ ‫مختلف‬ ‫أو‬ ‫االختبارات‬ ‫مصاريف‬ -
.‫باستخراجها‬ ‫المأذون‬ ‫العادلة‬ ‫الحجج‬ ‫مصاريف‬ -
.‫القضاة‬ ‫توجهات‬ ‫مصاريف‬ -
.‫المعين‬ ‫المحامي‬ ‫أجرة‬ -
.‫واإلعالمات‬ ‫االستدعاءات‬ ‫مصاريف‬ -
.‫القانونية‬ ‫اإلعالنات‬ ‫مصاريف‬ -
.‫االقتضاء‬ ‫عند‬ ‫الترجمة‬ ‫مصاريف‬ -
‫التنفيذ‬ ‫مصاريف‬ -

22. 2021 | ‫الديمقراطيات‬ ‫للنساء‬ ‫التونسية‬ ‫الجمعية‬
21
‫العدالة‬ ‫إلى‬ ‫النفاذ‬ ‫في‬ ‫النساء‬ ‫لحق‬ ‫المنظم‬ ‫القانوني‬ ‫اإلطار‬ | ‫األول‬ ‫الجزء‬
‫القضائي‬ ‫اإلرشاد‬ .4.1.2
‫لتجاوز‬ ‫أجهزته‬ ‫قبل‬ ‫ومن‬ ‫القضائي‬ ‫المرفق‬ ‫داخل‬ ‫وفعالة‬ ‫متناسبة‬ ‫قانونية‬ ‫ومرافقة‬ ‫مساعدة‬ ‫إلى‬ ‫العنف‬ ‫ضحية‬ ‫المرأة‬ ‫تحتاج‬
‫العنف‬ ‫ورفض‬ ‫الصمت‬ ‫حاجز‬ ‫وكسر‬ ‫التشكي‬ ‫عن‬ ‫تصدها‬ ‫أو‬ ‫تمنعها‬ ‫والتي‬ ‫المحاكم‬ ‫داخل‬ ‫تعترضها‬ ‫التي‬ ‫والصعوبات‬ ‫العراقيل‬
.‫المعتدين‬ ‫وتتبع‬
‫ومرافقة‬ ‫توجيه‬ ‫و‬ ‫وإرشاد‬ ‫وإنصات‬ ‫استقبال‬ ‫من‬ 19‫وأجهزتها‬ ‫العدالة‬ ‫إدارة‬ ‫توفرها‬ ‫التي‬ ‫الخدمات‬ ‫القضائي‬ ‫باإلرشاد‬ ‫يقصد‬
‫حقوقها‬ ‫حول‬ ‫العنف‬ ‫ضحية‬ ‫للمرأة‬ ‫المعلومة‬ ‫بتوفير‬ ‫أساسا‬ ‫المحاكم‬ ‫داخل‬ ‫اإلرشاد‬ ‫ويتم‬ 20‫للمواطنين‬ ‫المشورة‬ ‫إسداء‬ ‫و‬
‫الصعوبات‬ ‫وتذليل‬ ‫إتباعها‬ ‫يجب‬ ‫التي‬ ‫القانونية‬ ‫واإلجراءات‬ ‫رفعها‬ ‫يمكن‬ ‫التي‬ ‫الدعاوى‬ ‫وطبيعة‬ ‫المعتدين‬ ‫مقاضاة‬ ‫وكيفية‬
‫مجرد‬ ‫تكون‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬ ‫كما‬ ‫القضائية‬ ‫األحكام‬ ‫وتنفيذ‬ ‫متابعتها‬ ‫أو‬ ‫دعواها‬ ‫تقديم‬ ‫عند‬ ‫الضحية‬ ‫لها‬ ‫تتعرض‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬ ‫التي‬
.‫والعدالة‬ ‫الحقوق‬ ‫إلى‬ ‫النفاذ‬ ‫في‬ ‫الضحية‬ ‫بحق‬ ‫القانونية‬ ‫المساعدة‬ ‫هذه‬ ‫وتبرر‬ ‫مشورة‬
‫اإلرشاد‬ ‫بتقديم‬ ‫مكلف‬ ‫وهو‬ ‫المرشد‬ ‫القاضي‬ ‫و‬ 21‫المحاكم‬ ‫كتبة‬ ‫حاليا‬ ‫المواطنين‬ ‫لكافة‬ ‫بالنسبة‬ ‫الدور‬ ‫هذا‬ ‫ويلعب‬.
‫للقضية‬ ‫العادي‬ ‫السير‬ ‫اعترضت‬ ‫صعوبة‬ ‫تجاوز‬ ‫أو‬ ‫بالمحكمة‬ ‫ملف‬ ‫متابعة‬ ‫أو‬ ‫ّن‬‫ي‬‫مع‬ ‫إجراء‬ ‫معرفة‬ ‫في‬ ‫يرغبون‬ ‫الذين‬ ‫للمتقاضين‬
‫الجهاز‬ ‫هذا‬ ‫ويعمل‬ ‫االبتدائية‬ ‫للمحاكم‬ ‫داخلي‬ ‫تنظيم‬ ‫حسب‬ ‫ابتدائية‬ ‫محكمة‬ ‫كل‬ ‫بمقر‬ ‫القضائي‬ ‫المرشد‬ ‫مكتب‬ ‫مبدئيا‬ ‫ويوجد‬
‫صورة‬ ‫في‬ ‫يمكن‬ ‫وال‬ ‫االبتدائية‬ ‫المحاكم‬ ‫كامل‬ ‫مستوى‬ ‫على‬ ‫متوفرة‬ ‫غير‬ ‫مؤسسة‬ ‫هي‬ ‫الواقع‬ ‫في‬ ‫و‬ ‫لكن‬ ‫اإلداري‬ ‫التوقيت‬ ‫وفق‬
‫تساعد‬ ‫توجيه‬ ‫إشارات‬ ‫إلى‬ ‫المحاكم‬ ‫تفتقر‬ ‫كما‬ ‫العنف‬ ‫ضحايا‬ ‫للنساء‬ ‫ومتكاملة‬ ‫متناسبة‬ ‫خدمات‬ ‫بإسداء‬ ‫تقوم‬ ‫أن‬ ‫توفرها‬
‫العنف‬ ‫ضحايا‬ ‫النساء‬ ‫إلرشاد‬ ‫متخصصة‬ ‫خاليا‬ ‫وجود‬ ‫أو‬ ‫المناسبة‬ ‫للمصلحة‬ ‫والتوجه‬ ‫المعلومة‬ ‫على‬ ‫الحصول‬ ‫على‬ ‫الضحايا‬
‫نظرا‬ ‫ناجعة‬ ‫بطريقة‬ ‫بذلك‬ ‫القيام‬ ‫ومتابعتها‬ ‫العنف‬ ‫شكاوى‬ ‫بتلقي‬ ‫المكلف‬ ‫الجمهورية‬ ‫وكيل‬ ‫لمساعدي‬ ‫عمليا‬ ‫يمكن‬ ‫ال‬ ‫كما‬
.‫العمل‬ ‫وضغط‬ ‫تفرغه‬ ‫لعم‬
‫القضائي‬ ‫التخصص‬ .5.1.2
‫المشورة‬ ‫على‬ ‫والحصول‬ ‫حقوقهن‬ ‫على‬ ‫والحصول‬ ‫القضاء‬ ‫إلى‬ ‫اللجوء‬ ‫على‬ ‫النساء‬ ‫لتحفيز‬ ‫اآلليات‬ ‫بعض‬ 58 ‫عدد‬ ‫القانون‬ ‫وضع‬
‫النيابة‬ ‫مستوى‬ ‫على‬ ‫المرأة‬ ‫ضد‬ ‫العنف‬ ‫مسألة‬ ‫في‬ ‫متخصص‬ ‫قضاء‬ ‫بإقرار‬ ‫وذلك‬ ‫الحتياجاتهن‬ ‫تلبية‬ ‫القضائية‬ ‫والمساعدة‬ ‫القانونية‬
.‫الجزائية‬ ‫القضايا‬ ‫في‬ ‫تفصل‬ ‫التي‬ ‫الدوائر‬ ‫مستوى‬ ‫على‬ ‫التخصص‬ ‫على‬ ‫القانون‬ ‫ينص‬ ‫ولم‬ ‫األسرة‬ ‫وقضاء‬ ‫والتحقيق‬ ‫العمومية‬
‫شروط‬ ‫من‬ ‫وشرطا‬ ‫حقوقهن‬ ‫على‬ ‫الضحايا‬ ‫لحصول‬ ‫القانون‬ ‫وتطبيق‬ ‫تأويل‬ ‫لحسن‬ ‫هامة‬ ‫ضمانة‬ ‫القضائي‬ ‫التخصص‬ ‫ويعتبر‬
.103 ‫الفصل‬ ‫مقتضيات‬ ‫حسب‬ ‫الدستور‬ ‫أوجبها‬ ‫التي‬ ‫القاضي‬ ‫لدى‬ ‫الكفاءة‬
‫المرأة‬ ‫ضد‬ ‫العنف‬ ‫شكايات‬ ‫تلقي‬ ‫في‬ ‫المختص‬ ‫الجمهورية‬ ‫وكيل‬ ‫مساعد‬ •
‫مساعديه‬ ‫بواسطة‬ ‫أو‬ ‫بنفسه‬ ‫الجمهورية‬ ‫وكيل‬ ‫ويمثل‬ ‫العمومية‬ ‫النيابة‬ ‫جهاز‬ ‫أمام‬ ‫مباشرة‬ ‫التشكي‬ ‫العنف‬ ‫ضحية‬ ‫للمرأة‬ ‫يمكن‬
‫يأذن‬ ‫كما‬ ‫عليهم‬ ‫المعتدى‬ ‫شكايات‬ ‫وقبول‬ ‫الجرائم‬ ‫سائر‬ ‫بمعاينة‬ ‫مكلف‬ ‫وهو‬ ‫االبتدائية‬ ‫المحكمة‬ ‫لدى‬ ‫العمومية‬ ‫النيابة‬
‫المستمر‬ ‫الشباك‬ ‫وتركيز‬ ‫القضائي‬ ‫المرشد‬ ‫خطة‬ ‫إحداث‬ ‫تم‬ ‫العمل‬ ‫وسائل‬ ‫وتطوير‬ ‫البشرية‬ ‫اإلمكانيات‬ ‫بتوفير‬ ‫للمواطنين‬ ‫المسداة‬ ‫الخدمات‬ ‫نوعية‬ ‫ولتحسين‬ 19
‫الوثائق‬ ‫من‬ ‫العديد‬ ‫جانب‬ ‫إلى‬ ‫بالخدمات‬ ‫المتعلقة‬ ‫القانونية‬ ‫النصوص‬ ‫مجموعة‬ ‫البوابة‬ ‫توفرها‬ ‫التي‬ ‫القضائية‬ ‫الخدمات‬ ‫وتشمل‬ .‫األسرة‬ ‫قضاء‬ ‫وفضاء‬
‫قاعدة‬ ‫بفضل‬ ،‫والمحامين‬ ‫للمتقاضين‬ ‫بعد‬ ‫عن‬ ‫القضائية‬ ‫الخدمات‬ ‫وتوفر‬ .‫القضائية‬ ‫الخدمات‬ ‫على‬ ‫للحصول‬ ‫الالزمة‬ ‫المطالب‬ ‫ونماذج‬ ‫مطبوعات‬ ‫من‬ ‫اإلدارية‬
‫الشهادات‬ ‫من‬ ‫هام‬ ‫عدد‬ ‫على‬ ‫الحصول‬ ‫من‬ ‫الشهادات‬ ‫استخراج‬ ‫ركن‬ ‫ن‬ّ‫ك‬‫ويم‬ .‫المحاكم‬ ‫بمختلف‬ ‫والقضايا‬ ‫والمحاضر‬ ‫الشكايات‬ ‫متابعة‬ ‫المحاكم‬ ‫بيانات‬
‫مرحلة‬ ‫في‬ ‫ثم‬ ‫بالمنظومة‬ ‫توفرها‬ ‫من‬ ‫د‬ّ‫ك‬‫والتأ‬ ‫المتعينة‬ ‫للمعطيات‬ ‫الشهادة‬ ‫طالب‬ ‫تدوين‬ ‫في‬ ‫أولى‬ ‫مرحلة‬ ‫في‬ ‫تتمثل‬ ‫بطريقة‬ ‫البوابة‬ ‫من‬ ‫مباشرة‬ ‫إلكترونيا‬
‫الحاجة‬ ‫دعت‬ ‫كلما‬ ‫بها‬ ‫لالستظهار‬ ‫إلكترونيا‬ ‫حفظها‬ ‫وحق‬ ‫المستخرجة‬ ‫بالشهادة‬ ‫خاص‬ ‫مفتاح‬ ‫من‬ ‫نه‬ّ‫ك‬‫يم‬ ‫مما‬ ‫إلكترونيا‬ ‫المطلوبة‬ ‫المعاليم‬ ‫دفع‬ ‫في‬ ‫ثانية‬
‫محدودة‬ ‫لمدة‬ ‫متاحا‬ ‫البوابة‬ ‫عبر‬ ‫الشهادة‬ ‫هذه‬ ‫على‬ ‫االطالع‬ ‫ويبقى‬
‫لمحاكم‬ ‫الوطني‬ ‫والمركز‬ ILAC ‫القانونية‬ ‫للمساعدة‬ ‫الدولي‬ ‫المجمع‬ ‫مع‬ ‫بالتعاون‬ ‫العدل‬ ‫وزارة‬ ‫قامت‬ ‫المحاكم‬ ‫إدارة‬ ‫تحسين‬ ‫برنامج‬ ‫تنفيذ‬ ‫متابعة‬ ‫إطار‬ ‫في‬
20
‫للعدالة‬ ‫النفاذ‬ ‫ووسائل‬ ‫آليات‬ ‫تحسين‬ ‫لمزيد‬ ‫المتقاضين‬ ‫مع‬ ‫والتواصل‬ ‫اإلرشاد‬ ‫حول‬ ‫النموذجية‬ ‫المحاكم‬ ‫لكتبة‬ ‫هة‬ّ‫موج‬ ‫التكوينية‬ ‫بدورات‬ NCSC ‫الواليات‬
‫الخطط‬ ‫إسناد‬ ‫شروط‬ ‫وضبط‬ ‫العدلي‬ ‫الصنف‬ ‫من‬ ‫المحاكم‬ ‫كتابات‬ ‫بتنظيم‬ ‫يتعلق‬ 2018 ‫ماي‬ 7 ‫في‬ ‫المؤرخ‬ 2018 ‫لسنة‬ 420 ‫عدد‬ ‫الحكومي‬ ‫االمر‬ ‫أنظر‬
21
‫منها‬ ‫واإلعفاء‬ ‫بها‬ ‫الخاصة‬ ‫الوظيفية‬

23. ‫يات‬ّ‫د‬‫والتح‬ ‫الصعوبات‬ ‫العدالة‬ ‫إلى‬ ‫العنف‬ ‫ضحايا‬ ‫النساء‬ ‫نفاد‬
22
‫إبعاد‬ ‫في‬ ‫والمتمثلة‬ ‫معها‬ ‫المقيمين‬ ‫واألطفال‬ ‫المرأة‬ ‫لحماية‬ ‫أمنية‬ ‫تدابير‬ ‫باتخاذ‬ ‫المرأة‬ ‫ضد‬ ‫العنف‬ ‫لمقاومة‬ ‫المختصة‬ ‫للفرقة‬
‫خطر‬ ‫وجود‬ ‫عند‬ ‫عملها‬ ‫مقر‬ ‫أو‬ ‫سكناها‬ ‫محل‬ ‫قرب‬ ‫التواجد‬ ‫أو‬ ‫الضحية‬ ‫من‬ ‫االقتراب‬ ‫من‬ ‫منعه‬ ‫أو‬ ‫المسكن‬ ‫من‬ ‫فيه‬ ‫المضنون‬
‫آمنة‬ ‫أماكن‬ ‫إلى‬ ‫الضرورة‬ ‫عند‬ ‫معها‬ ‫المقيمين‬ ‫واألطفال‬ ‫الضحية‬ ‫نقل‬ ‫و‬ ‫معها‬ ‫المقيمين‬ ‫أطفالها‬ ‫على‬ ‫أو‬ ‫الضحية‬ ‫على‬ ‫ملم‬
.‫بدنية‬ ‫بأضرار‬ ‫إصابتها‬ ‫عند‬ ‫أولية‬ ‫إسعافات‬ ‫لتلقي‬ ‫الضحية‬ ‫نقل‬ ، ‫الطفولة‬ ‫حماية‬ ‫ومندوب‬ ‫المختصة‬ ‫الهياكل‬ ‫مع‬ ‫بالتنسيق‬
:58 ‫عدد‬ ‫األساسي‬ ‫القانون‬ ‫من‬ 22 ‫الفصل‬
‫فيها‬ ‫األبحاث‬ ‫ومتابعة‬ ‫المرأة‬ ‫ضد‬ ‫بالعنف‬ ‫المتعلقة‬ ‫الشكاوى‬ ‫بتلقي‬ ‫أكثر‬ ‫أو‬ ‫له‬ ‫مساعدا‬ ‫الجمهورية‬ ‫وكيل‬ ‫يكلف‬
‫بإعالم‬ ‫الجمهورية‬ ‫وكيل‬ ‫مساعد‬ ‫يتكفل‬ ‫عليه‬ ‫و‬ ‫المرأة‬ ‫ضد‬ ‫العنف‬ ‫قضايا‬ ‫في‬ ‫النيابة‬ ‫جهاز‬ ‫تخصص‬ ‫األساسي‬ ‫القانون‬ ‫أقر‬
‫القانون‬ ‫يخول‬ ‫التي‬ ‫القانونية‬ ‫باإلجراءات‬ ‫و‬ ‫موافقتها‬ ‫وتسجيل‬ ‫العدلية‬ ‫باإلعانة‬ ‫التمتع‬ ‫في‬ ‫حقها‬ ‫بينها‬ ‫ومن‬ ‫بحقوقها‬ ‫الضحية‬
‫يمكن‬ ‫كما‬ ‫عنها‬ ‫تتولد‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬ ‫التي‬ ‫والحقوق‬ ‫رفعها‬ ‫يمكن‬ ‫التي‬ ‫الدعاوى‬ ‫وطبيعة‬ ‫قانونا‬ ‫لها‬ ‫الممنوحة‬ ‫والخيارات‬ ‫بها‬ ‫القيام‬
‫مؤسسات‬ ‫أو‬ ‫اإلدارية‬ ‫او‬ ‫االجتماعية‬ ‫أو‬ ‫الصحية‬ ‫المعنية‬ ‫المؤسسات‬ ‫أو‬ ‫المصالح‬ ‫إلى‬ ‫وتوجيهها‬ ‫المفيدة‬ ‫بالعناوين‬ ‫مدها‬ ‫له‬
.‫اإليواء‬ ‫أو‬ ‫االستماع‬ ‫ومراكز‬ ‫المدني‬ ‫المجتمع‬
‫األسرة‬ ‫قاضي‬ ‫تخصص‬ •
‫األخرى‬ ‫الصور‬ ‫جانب‬ ‫إلى‬ ‫العنف‬ ‫ضحايا‬ ‫النساء‬ ‫لفائدة‬ ‫حماية‬ ‫قرارات‬ ‫إلصدار‬ ‫التلقائي‬ ‫التعهد‬ ‫من‬ ‫األسرة‬ ‫قاضي‬ ‫المشرع‬ ‫مكن‬
.‫األساسي‬ ‫القانون‬ ‫من‬ 30 ‫الفصل‬ ‫أحكام‬ ‫معنى‬ ‫على‬ ‫استعجاليه‬ ‫بصفة‬ ‫الحماية‬ ‫قرارات‬ ‫إصدار‬ ‫في‬ ‫تخصصه‬ ‫أقر‬ ‫و‬ ‫للتعهد‬
‫التحقيق‬ ‫قضاة‬ ‫تخصص‬ •
‫العملي‬ ‫الواقع‬ ‫في‬ ‫يوجد‬ ‫ال‬ ‫أنه‬ ‫إال‬ ‫االساسي‬ ‫القانون‬ ‫من‬ 23 ‫الفصل‬ ‫في‬ ‫التحقيق‬ ‫قضاة‬ ‫تخصص‬ ‫على‬ ‫التنصيص‬ ‫من‬ ‫بالرغم‬
‫على‬ ‫اعتمادها‬ ‫يجب‬ ‫خاصة‬ ‫إجراءات‬ ‫إلى‬ ‫المشرع‬ ‫يتعرض‬ ‫ولم‬ ‫المراة‬ ‫ضد‬ ‫العنف‬ ‫قضايا‬ ‫في‬ ‫متخصصين‬ ‫تحقيق‬ ‫قضاة‬
‫األساسي‬ ‫بالقانون‬ ‫عليها‬ ‫المنصوص‬ ‫والمكافحة‬ ‫بالسماع‬ ‫المتعلقة‬ ‫منها‬ ‫عدى‬ ‫ما‬ ‫القضايا‬ ‫من‬ ‫النوع‬ ‫هذا‬ ‫في‬ ‫التحقيق‬ ‫مستوى‬
.29‫و‬ 28 ‫بالفصلين‬
‫التهمة‬ ‫نفي‬ ‫في‬ ‫الحق‬ ‫ضمان‬ ‫يتعذر‬ ‫لم‬ ‫ما‬ ‫العنف‬ ‫جرائم‬ ‫في‬ ‫الضحية‬ ‫برضا‬ ‫إال‬ ‫فيه‬ ‫المظنون‬ ‫مع‬ ‫المكافحة‬ ‫تتم‬ ‫ال‬ .28 ‫الفصل‬
.‫اجتماعي‬ ‫أو‬ ‫نفساني‬ ‫أخصائي‬ ‫بحضور‬ ‫سماعها‬ ‫طلب‬ ‫الجنسية‬ ‫الجرائم‬ ‫في‬ ‫للضحية‬ ‫ويمكن‬ .‫أخرى‬ ‫بوسيلة‬
‫ملحوظاته‬ ‫تضمين‬ ‫ويقع‬ ،‫اجتماعي‬ ‫أو‬ ‫نفساني‬ ‫أخصائي‬ ‫بحضور‬ ‫الجنسية‬ ‫الجرائم‬ ‫ضحية‬ ‫الطفل‬ ‫سماع‬ ‫ـيجب‬ : 29 ‫الفصل‬
‫تسجيل‬ ‫يتم‬ ‫أن‬ ‫على‬ ‫مرة‬ ‫من‬ ‫أكثر‬ ‫الجنسية‬ ‫الجرائم‬ ‫ضحية‬ ‫الطفل‬ ‫سماع‬ ‫يمكن‬ ‫وال‬ .‫الغرض‬ ‫لهذا‬ ‫يعد‬ ‫تقرير‬ ‫في‬
‫إذا‬ ‫الجنسية‬ ‫الجرائم‬ ‫في‬ ‫فيه‬ ‫المظنون‬ ‫مع‬ ‫مكافحة‬ ‫إجراء‬ ‫ويمنع‬ .‫والصورة‬ ‫الصوت‬ ‫تحفظ‬ ‫بطريقة‬ ‫سماعه‬
.‫طفال‬ ‫الضحية‬ ‫كانت‬
‫المتخصصة‬ ‫الفضاءات‬ .6.1.2
‫يخدم‬ ‫مما‬ ‫االبتدائية‬ ‫المحاكم‬ ‫داخل‬ ‫الضحايا‬ ‫النساء‬ ‫باستقبال‬ ‫خاصة‬ ‫فضاءات‬ ‫تخصيص‬ 58 ‫عدد‬ ‫األساسي‬ ‫القانون‬ ‫أقر‬
. ‫الوصم‬ ‫وتجنيبها‬ ‫اإلجراءات‬ ‫في‬ ‫والتعجيل‬ ‫جهودها‬ ‫تشتت‬ ‫وعدم‬ ‫والمال‬ ‫الوقت‬ ‫ربح‬ ‫في‬ ‫المتمثلة‬ ‫الضحية‬ ‫مصلحة‬
‫الدولية‬ ‫المعايير‬ ‫مع‬ ‫يتطابق‬ ‫ومؤسساتيا‬ ‫قانونيا‬ ‫إطارا‬ ‫و‬ ‫العنف‬ ‫ضحايا‬ ‫للنساء‬ ‫مهما‬ ‫مكسبا‬ 58 ‫عدد‬ ‫األساسي‬ ‫القانون‬ ‫يعتبر‬
‫القانونية‬ ‫النصوص‬ ‫أقرته‬ ‫ما‬ ‫بين‬ ‫شاسعا‬ ‫بونا‬ ‫هناك‬ ‫بان‬ ‫يثبت‬ ‫الواقع‬ ‫أن‬ ‫إال‬ ‫الفضلى‬ ‫والممارسات‬ ‫النساء‬ ‫لحقوق‬ ‫الحامية‬
‫إلى‬ ‫النفاذ‬ ‫في‬ ‫حقهن‬ ‫إعمال‬ ‫عند‬ ‫جمة‬ ‫وعراقيل‬ ‫صعوبات‬ ‫يواجهن‬ ‫العنف‬ ‫ضحايا‬ ‫النساء‬ ‫زالت‬ ‫فما‬ .‫لها‬ ‫الفعلية‬ ‫والممارسة‬
.‫العنف‬ ‫ضحايا‬ ‫النساء‬ ‫واقع‬ ‫تغيير‬ ‫في‬ ‫حقيقية‬ ‫سياسة‬ ‫إرادة‬ ‫غياب‬ ‫يفسر‬ ‫ما‬ ‫وهو‬ ‫العدالة‬

24. 2021 | ‫الديمقراطيات‬ ‫للنساء‬ ‫التونسية‬ ‫الجمعية‬
23
‫العدالة‬ ‫إلى‬ ‫النفاذ‬ ‫في‬ ‫النساء‬ ‫لحق‬ ‫المنظم‬ ‫القانوني‬ ‫اإلطار‬ | ‫األول‬ ‫الجزء‬
‫الثاني‬ ‫الجزء‬
‫التي‬ ‫والمعوقات‬ ‫الصعوبات‬
‫العنف‬ ‫ضحايا‬ ‫النساء‬ ‫تواجهها‬
‫العدالة‬ ‫إلى‬ ‫للولوج‬

25. ‫يات‬ّ‫د‬‫والتح‬ ‫الصعوبات‬ ‫العدالة‬ ‫إلى‬ ‫العنف‬ ‫ضحايا‬ ‫النساء‬ ‫نفاد‬
24
‫التي‬ ‫العقبات‬ ‫وعلى‬ ،‫العدالة‬ ‫نظام‬ ‫في‬ ‫العنف‬ ‫ضحايا‬ ‫من‬ ‫النساء‬ ‫تجارب‬ ‫على‬ ‫االطالع‬ ‫إلى‬ ‫الدراسة‬ ‫من‬ ‫الجزء‬ ‫هذا‬ ‫يهدف‬
‫الحتياجاتهن‬ ‫االعتبار‬ ‫بعين‬ ‫األخذ‬ ‫مع‬ ‫التقاضي‬ ‫في‬ ‫حقهن‬ ‫لضمان‬ ‫الممكنة‬ ‫الحلول‬ ‫واقتراح‬ ‫لحقوقهن‬ ‫للوصول‬ ‫تعترضهن‬
.‫ولخصوصيتهن‬
‫تقديم‬ ‫يوم‬ ‫من‬ ‫العنف‬ ‫ضحية‬ ‫المرأة‬ ‫تخوضه‬ ‫كمسار‬ ‫العدالة‬ ‫إلى‬ ‫العنف‬ ‫ضحايا‬ ‫النساء‬ ‫لجوء‬ ‫واقع‬ ‫على‬ ‫الضوء‬ ‫تسليط‬ ‫وحاولنا‬
‫أوت‬ 11 ‫في‬ ‫المؤرخ‬ 2017 ‫لسنة‬ 58 ‫رقم‬ ‫األساسي‬ ‫القانون‬ ‫انعكس‬ ‫مدى‬ ‫أي‬ ‫والى‬ ،‫وتنفيذه‬ ‫الحكم‬ ‫إصدار‬ ‫يوم‬ ‫إلى‬ ‫الشكاية‬
‫من‬ ‫العدالة‬ ‫مع‬ ‫تجاربهن‬ ‫إلى‬ ‫االستماع‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫وذلك‬ .‫المعاش‬ ‫واقعهن‬ ‫على‬ ‫المرأة‬ ‫ضد‬ ‫العنف‬ ‫على‬ ‫بالقضاء‬ ‫المتعلق‬ 2017
.‫المسار‬ ‫هذا‬ ‫في‬ ‫العنف‬ ‫ضحايا‬ ‫النساء‬ ‫رافقن‬ ‫محاميات‬ ‫عدة‬ ‫إلى‬ ‫واالستماع‬ ‫ناحية‬
‫النساء‬ ‫يخص‬ ‫فيما‬
‫للعينة‬ ‫السوسيوديمغرافية‬ ‫الخصائص‬ •
‫المستوى‬ ‫إلى‬ ‫بالنسبة‬ ‫أما‬ .)55%( ‫سنة‬ 40 ‫ال‬ ‫فوق‬ ‫أغلبهن‬ .‫سنة‬ 50‫و‬ 22 ‫بين‬ ‫سنهن‬ ‫يتراوح‬ ‫امرأة‬ 35 ‫على‬ ‫العينة‬ ‫تشتمل‬
.‫ثانوي‬ 30% ‫و‬ ‫ابتدائي‬ % 34 ،‫جامعي‬ 40% : ‫كاآلتي‬ ‫يتوزع‬ ‫فهو‬ ‫الدراسي‬
‫موظفة‬ ‫بين‬ ‫تتوزع‬ ‫والبقية‬ )60%(‫نسبة‬ ‫يمثلن‬ ‫وهن‬ ‫عمل‬ ‫لهن‬ ‫ليس‬ ‫المستجوبات‬ ‫النساء‬ ‫اغلب‬ ‫فإن‬ ‫بالمهنة‬ ‫يتعلق‬ ‫فيما‬
.)%11.42( ‫عاملة‬ ‫أو‬ )%8.7( ‫حرة‬ ‫أعمال‬ ‫تمارس‬ ‫أو‬ )20%(
‫العنف‬ ‫نوع‬ / ‫التشكي‬ ‫دوافع‬ •
‫الزوجي‬ ‫العنف‬ ‫يبقى‬ ،‫القضاء‬ ‫الى‬ ‫واللجوء‬ ‫شكوى‬ ‫تقديم‬ ‫على‬ ‫النساء‬ ‫حثت‬ ‫التي‬ ‫لدوافع‬ ‫إلى‬ ‫بالنسبة‬
،ً‫خطيرا‬ ‫يكون‬ ‫ما‬ ‫ًا‬‫ب‬‫غال‬ ،‫جسدي‬ ‫عنف‬ ‫األساس‬ ‫في‬ ‫وهو‬ .‫القانونية‬ ‫اإلجراءات‬ ‫التخاذ‬ ‫للمرأة‬ ‫ا‬ً‫شيوع‬ ‫األكثر‬ ‫السبب‬ ‫هو‬ )74.42%(
‫عنف‬ ‫)؛‬19.23%( ‫معنوي‬/‫نفسي‬ ‫)؛‬30.76%( ‫لفظي‬ ‫عنف‬ ‫)؛‬61.53%( ‫اقتصادي‬ ‫عنف‬ ‫)؛‬%73.07( ‫القتل‬ ‫محاولة‬ ‫حتى‬ ‫يصل‬
.)15.38%( ‫جنسي‬
‫االغتصاب‬ ‫يأتي‬ ‫ثم‬ )‫األقارب‬ ‫(سفاح‬ ‫األبناء‬ ‫أحد‬ ‫على‬ ‫األب‬ ‫طرف‬ ‫من‬ ‫جنسي‬ ‫اعتداء‬ ‫حاالت‬ 5 ‫نجد‬ ‫الزوجة‬ ‫على‬ ‫االعتداء‬ ‫جانب‬ ‫إلى‬
.)% 8.58( ‫العمل‬ ‫في‬ ‫الجنسي‬ ‫التحرش‬ ‫يليه‬ )17.14%(
‫وثقافتهن‬ ‫أعمارهن‬ ‫باختالف‬ ‫النساء‬ ‫جميع‬ ‫تمس‬ ‫شاملة‬ ‫ظاهرة‬ ‫المرأة‬ ‫ضد‬ ‫الممارس‬ ‫العنف‬ ‫بأن‬ ‫النتائج‬ ‫هذه‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫يتبين‬
،‫والنفسي‬ ،‫الجسدي‬ ‫كالعنف‬ ،‫العنف‬ ‫من‬ ‫متعددة‬ ‫أشكاال‬ ‫الظاهرة‬ ‫هذه‬ ‫أخذت‬ ‫وقد‬ ،‫واالقتصادية‬ ‫االجتماعية‬ ‫وأوضاعهن‬
‫في‬ ‫وقعت‬ ‫االعتداءات‬ ‫معظم‬ ‫وأن‬ ‫الحاالت‬ ‫أغلب‬ ‫في‬ ‫المعتدي‬ ‫الشخص‬ ‫هو‬ ‫الزوج‬ ‫بأن‬ ‫تبين‬ ‫كما‬ ..‫والجنسي‬ ،‫واالقتصادي‬
.‫األسرة‬ ‫فضاء‬

26. 2021 | ‫الديمقراطيات‬ ‫للنساء‬ ‫التونسية‬ ‫الجمعية‬
25
‫العدالة‬ ‫إلى‬ ‫للولوج‬ ‫العنف‬ ‫ضحايا‬ ‫النساء‬ ‫تواجهها‬ ‫التي‬ ‫والمعيقات‬ ‫الصعوبات‬ | ‫الثاني‬ ‫الجزء‬
‫التقاضي‬ ‫مراحل‬ ‫أثناء‬ ‫النساء‬ ‫تواجهها‬ ‫التي‬ ‫الصعوبات‬ .I
‫تقسيم‬ ‫ويمكن‬ .‫حقوقهن‬ ‫على‬ ‫والحصول‬ ‫العدالة‬ ‫إلى‬ ‫للولوج‬ ‫متعددة‬ ‫وصعوبات‬ ‫جمة‬ ‫عوائق‬ ‫العنف‬ ‫ضحايا‬ ‫النساء‬ ‫تواجه‬
‫متأتية‬ ‫خارجية‬ ‫وعوائق‬ ‫صعوبات‬ ‫اعتبارها‬ ‫يمكن‬ ‫والتي‬ ‫ذاتها‬ ‫حد‬ ‫في‬ ‫العدالة‬ ‫منظومة‬ ‫داخل‬ ‫من‬ ‫متأتية‬ ‫صعوبات‬ ‫إلى‬ ‫الصعوبات‬
‫جهة‬ ‫من‬ ‫واقتصادية‬ ‫واجتماعية‬ ‫ثقافية‬ ‫باألساس‬ ‫صعوبات‬ ‫وهي‬ ‫إليها‬ ‫المجتمع‬ ‫ونظرة‬ ‫ودورها‬ ‫ومركزها‬ ‫المرأة‬ ‫وضعية‬ ‫من‬
.‫أخرى‬ ‫جهة‬ ‫من‬ ‫مؤسساتية‬ ‫وصعوبات‬
‫واقتصادية‬ ‫اجتماعية‬ ‫ثقافية‬ ‫صعوبات‬ .1
‫الوصم‬ ‫من‬ ‫الخوف‬ .1.1
‫المرأة‬ ‫حق‬ ‫على‬ ‫يؤثر‬ ‫المجتمع‬ ‫من‬ ‫النبذ‬ ‫أو‬ ‫أوال‬ ‫اآلخر‬ ‫نظرة‬ ‫من‬ ‫و‬ ‫العائلي‬ ‫المحيط‬ ‫من‬ ‫المتأتية‬ ‫الفعل‬ ‫ردود‬ ‫من‬ ‫الخوف‬ ‫إن‬
‫ومن‬ ‫الطالق‬ ‫من‬ ‫مثال‬ ‫كالخوف‬ ‫واالجتماعية‬ ‫الثقافية‬ ‫والمواقف‬ ‫النمطية‬ ‫فالقوالب‬ .‫العدالة‬ ‫إلى‬ ‫اللجوء‬ ‫في‬ ‫العنف‬ ‫ضحية‬
‫المرأة‬ ‫يجعل‬ ‫للقضاء‬ ‫تشتكي‬ ‫حين‬ ‫أو‬ ‫الطالق‬ ‫تطلب‬ ‫حين‬ ‫لها‬ ‫ورفضها‬ ‫األسرة‬ ‫فعل‬ ‫ردة‬ ‫من‬ ‫أو‬ ‫المطلقة‬ ‫للمرأة‬ ‫المجتمع‬ ‫نظرة‬
. ‫خطوة‬ ‫بأي‬ ‫القيام‬ ‫قبل‬ ‫كثيرا‬ ‫تتردد‬
‫ردة‬ ‫من‬ ‫أو‬ ‫المطلقة‬ ‫للمرأة‬ ‫المجتمع‬ ‫نظرة‬ ‫ومن‬ ‫الطالق‬ ‫من‬ ‫مثال‬ ‫كالخوف‬ ‫واالجتماعية‬ ‫الثقافية‬ ‫والمواقف‬ ‫النمطية‬ ‫فالقوالب‬
،‫خطوة‬ ‫بأية‬ ‫القيام‬ ‫قبل‬ ‫كثيرا‬ ‫تتردد‬ ‫المرأة‬ ‫يجعل‬ ‫للقضاء‬ ‫تشتكي‬ ‫حين‬ ‫أو‬ ‫الطالق‬ ‫تطلب‬ ‫حين‬ ‫لها‬ ‫ورفضها‬ ‫األسرة‬ ‫فعل‬
‫على‬ ‫الحفاظ‬ ‫بحجة‬ ‫شكوى‬ ‫تقديم‬ ‫من‬ ‫ومنعها‬ ‫المرأة‬ ‫لثني‬ ً‫جدا‬ ً‫حاضرا‬ ‫عام‬ ‫بشكل‬ ‫والمحيط‬ ‫األسرة‬ ‫من‬ ‫الضغط‬ ‫ويبقى‬
.‫األسري‬ ‫التماسك‬
‫في‬ ‫حياتي‬ ‫من‬ ‫سنوات‬ ‫ذلك‬ ‫كلفني‬ ،‫ابنتهم‬ ‫تطلق‬ ‫أن‬ ‫يقبلون‬ ‫ال‬ ‫الذين‬ ،‫وعائلتي‬ ‫والداي‬ ‫فعل‬ ‫رد‬ ‫من‬ ‫خائفة‬ ‫دائما‬ ‫«»كنت‬
‫مصلحة‬ ‫في‬ ‫أفكر‬ ‫وان‬ ‫بيتي‬ ‫على‬ ‫والمحافظة‬ ‫العودة‬ ‫بضرورة‬ ‫يقنعونني‬ ‫كانوا‬ ‫إليهم‬ ‫الجأ‬ ‫كنت‬ ‫مرة‬ ‫كل‬ ‫في‬ .‫العنف‬ ‫جحيم‬
‫الوعي‬ ‫فقدت‬ ‫حتى‬ ‫عنفني‬ ‫مرة‬ ‫آخر‬ .‫لي‬ ‫سند‬ ‫ال‬ ‫أن‬ ‫فهم‬ ‫حين‬ ‫خاصة‬ ،‫مرة‬ ‫كل‬ ‫في‬ ‫حدة‬ ‫يزداد‬ ‫كان‬ ‫زوجي‬ ‫عنف‬ ‫لكن‬ .‫أبنائي‬
‫فهمت‬ ‫حينها‬ .‫دائمة‬ ‫إعاقة‬ ‫مع‬ ‫المستشفى‬ ‫في‬ ‫العالج‬ ‫من‬ ‫أشهر‬ 6 ‫األمر‬ ‫استغرق‬ .‫المستشفى‬ ‫إلى‬ ‫نقلي‬ ‫استوجب‬ ‫مما‬ ‫تماما‬
.)‫زوجها‬ ‫طرف‬ ‫من‬ ‫قتل‬ ‫محاولة‬ ‫إلى‬ ‫تعرضت‬ ،‫أستاذة‬ ،‫سنة‬.42. « ‫(«ن‬ .»‫أموت‬ ‫كدت‬ .‫أعاني‬ ‫كنت‬ ‫ما‬ ‫عائلتي‬
،‫القانونية‬ ‫المساعدة‬ ‫على‬ ‫الحصول‬ ‫إجراءات‬ ‫أو‬ ‫القانونية‬ ‫واإلجراءات‬ ‫بالحقوق‬ ‫المعرفة‬ ‫نقص‬ .2.1
‫المعلومات‬ ‫إلى‬ ‫والوصول‬
‫الصعوبات‬ ‫عن‬ ‫فضال‬ ‫القضائية‬ ‫أو‬ ‫اإلدارية‬ ‫واإلجراءات‬ ‫وبالحقوق‬ ‫بالقوانين‬ ‫النساء‬ ‫أغلبية‬ ‫جهل‬ ‫إلى‬ ‫هنا‬ ‫اإلشارة‬ ‫وتجدر‬
‫وصول‬ ‫عدم‬ ‫أو‬ ‫األمية‬ ‫نتيجة‬ ‫العنف‬ ‫ضحايا‬ ‫النساء‬ ‫من‬ ‫كبيرة‬ ‫نسبة‬ ‫في‬ ‫يتوفر‬ ‫ال‬ ‫قانونيا‬ ‫تمكينا‬ ‫تقتضي‬ ‫التي‬ ‫اإلجرائية‬
‫الالتي‬ ‫وحتى‬ ،2017 ‫لسنة‬ 58 ‫عدد‬ ‫القانون‬ ‫عن‬ ‫فكرة‬ ‫أية‬ ‫لديهن‬ ‫ليس‬ ‫أن‬ ‫المستجوبات‬ ‫جل‬ ‫أكدت‬ ‫حيث‬ ،‫لهن‬ ‫المعلومة‬
‫من‬ ‫المعاملة‬ ‫مستوى‬ ‫على‬ ‫خاصة‬ ‫تغيير‬ ‫أي‬ ‫تالحظن‬ ‫لم‬ ‫إنهن‬ ‫حيث‬ ،‫ا‬ً‫ئ‬‫شي‬ ‫إليهن‬ ‫يضف‬ ‫لم‬ ‫أنه‬ ‫يؤكدن‬ ‫فإنهن‬ ‫عنه‬ ‫سمعن‬
.‫العدالة‬ ‫مجال‬ ‫في‬ ‫ات‬/‫المتدخلين‬ ‫طرف‬
‫الزوجة‬ ‫قامت‬ ‫لو‬ ‫حتى‬ ‫ومقاضاته‬ ‫المعنف‬ ‫الزوج‬ ‫مالحقة‬ ‫تواصل‬ ‫هي‬ ‫القانون‬ ‫في‬ ‫قبلهن‬ ‫من‬ ‫تقديرا‬ ‫واألكثر‬ ‫األهم‬ ‫والنقطة‬
‫أنا‬ .‫الزوج‬ ‫تتبع‬ ‫يوقف‬ ‫ال‬ ‫اإلسقاط‬ ‫أن‬ ‫هو‬ ‫الجديد‬ ‫القانون‬ ‫يخص‬ ‫فيما‬ ‫أعرفه‬ ‫ما‬ ‫«أهم‬ ‫ن‬ ‫تؤكد‬ ‫حيث‬ ‫شكواها‬ ‫بسحب‬ ‫الضحية‬
‫اآلن‬ ‫ولكني‬ ،‫والخوف‬ ‫الضغط‬ ‫تحت‬ ‫وذلك‬ ‫حقي‬ ‫بإسقاط‬ ‫أقوم‬ ‫ثم‬ ‫به‬ ‫اشتكي‬ ‫كنت‬ ‫مرة‬ ‫كل‬ ‫في‬ ،‫زوجي‬ ‫عنف‬ ‫من‬ ‫سنوات‬ ‫عانيت‬
‫سيحاكم‬ ‫انه‬ ‫اعلم‬ ‫ألني‬ ‫أكثر‬ ‫بأمان‬ ‫اشعر‬ ‫اآلن‬ .‫العقاب‬ ‫من‬ ‫يفلت‬ ‫ولن‬ ‫يسامحه‬ ‫لن‬ ‫فالقضاء‬ ‫حقي‬ ‫اسقط‬ ‫حين‬ ‫حتى‬ ‫أني‬ ‫اعلم‬

27. ‫يات‬ّ‫د‬‫والتح‬ ‫الصعوبات‬ ‫العدالة‬ ‫إلى‬ ‫العنف‬ ‫ضحايا‬ ‫النساء‬ ‫نفاد‬
26
‫العنف‬ ‫ضحايا‬ ‫النساء‬ ‫كل‬ ‫أكدت‬ ‫باإلسقاط‬ ‫عالقة‬ ‫وفي‬ ‫السياق‬ ‫نفس‬ ‫في‬ .)‫العمل‬ ‫عن‬ ‫عاطلة‬ ،‫سنة‬ 38( .‫م‬ .»‫حقي‬ ‫يضيع‬ ‫ولن‬
‫ذلك‬ ‫أن‬ ‫باعتبار‬ ‫عنفا‬ ‫األزواج‬ ‫زاد‬ ‫بالعكس‬ ‫بل‬ ‫تغير‬ ‫الشيء‬ ‫أن‬ ‫أزواجهن‬ ‫لفائدة‬ ‫حقهن‬ ‫أسقطن‬ ‫وان‬ ‫سبق‬ ‫الالتي‬ ‫الزوجي‬
.‫المحاسبة‬ ‫بعدم‬ ‫إحساسهم‬ ‫عزز‬
‫كافية‬ ‫غير‬ ‫مالية‬ ‫موارد‬ .3.1
‫وتكاليف‬ ‫الدفاع‬ ‫بحق‬ ‫أو‬ ‫القانونية‬ ‫باالستشارة‬ ‫المرتبطة‬ ‫التكاليف‬ ‫لتغطية‬ ‫المادية‬ ‫اإلمكانيات‬ ‫ضعف‬ ‫من‬ ‫النساء‬ ‫تشكو‬
‫يعشن‬ ‫النساء‬ ‫أغلب‬ ‫فإن‬ ،‫سابقا‬ ‫مبين‬ ‫هو‬ ‫فكما‬ .‫األطفال‬ ‫ورعاية‬ ،‫المحكمة‬ ‫إلى‬ ‫بالتنقل‬ ‫المرتبطة‬ ‫والتكاليف‬ ،‫التقاضي‬
‫يتلقين‬ ‫لم‬ ‫أنهن‬ ‫النساء‬ ‫من‬ ‫العديد‬ ‫أفادت‬ .) 11.42% ‫قار‬ ‫غير‬ ‫عمال‬ ‫يمارسن‬ ‫أو‬ 60% ‫عمل‬ ‫بدون‬ ‫أنهن‬ ‫(إما‬ ‫هشة‬ ‫وضعية‬
.‫محام‬ ‫مقابلة‬ ‫تكاليف‬ ‫​​تحمل‬‫يستطعن‬ ‫ال‬ ‫ألنهن‬ ‫شكوى‬ ‫تقديم‬ ‫قررن‬ ‫عندما‬ ‫قانونية‬ ‫استشارة‬ ‫أو‬ ‫توجيه‬ ‫أي‬
‫وتزداد‬ .‫القضاء‬ ‫إلى‬ ‫اللجوء‬ ‫في‬ ‫كثيرا‬ ‫يترددن‬ ‫يجعلهن‬ ‫العنف‬ ‫ضحايا‬ ‫النساء‬ ‫أمام‬ ‫عائقا‬ ‫تشكل‬ ‫للزوج‬ ‫المالية‬ ‫التبعية‬ ‫أن‬ ‫كما‬
.‫أطفاال‬ ‫لهن‬ ‫يكون‬ ‫حين‬ ‫تعقيدا‬ ‫الوضعية‬ ‫هذه‬
‫مؤسساتية‬ ‫صعوبات‬ .II
‫العدلية‬ ‫الضابطة‬ ‫أعوان‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫الوصم‬ .1.2
،‫واألطفال‬ ‫المرأة‬ ‫ضد‬ ‫العنف‬ ‫لمكافحة‬ ‫المتخصصة‬ ‫الوحدات‬ ‫تقدمها‬ ‫التي‬ ‫الخدمات‬ ‫في‬ ‫التحسن‬ ‫بعض‬ ‫حدوث‬ ‫من‬ ‫الرغم‬ ‫على‬
‫يشككون‬ ‫حين‬ ‫خاصة‬ ،‫النواحي‬ ‫بعض‬ ‫في‬ .‫الشرطة‬ ‫أعوان‬ ‫جانب‬ ‫من‬ ‫المحبطة‬ ‫المواقف‬ ‫من‬ ‫يعانين‬ ‫النساء‬ ‫من‬ ‫العديد‬ ‫تزال‬ ‫ال‬
‫العمر‬ ‫من‬ ‫البالغ‬ ‫ابننا‬ ‫على‬ ‫الجنسي‬ ‫اعتداءه‬ ‫اكتشفت‬ ‫أن‬ ‫بعد‬ ‫بزوجي‬ ‫للتشكي‬ ‫ذهبت‬ ‫«حين‬ . ‫مصداقيتهن‬ ‫وفي‬ ‫أقوالهن‬ ‫في‬
. »‫السجن‬ ‫مآلك‬ ‫فسيكون‬ ‫زوجك‬ ‫على‬ ‫بالباطل‬ ‫وتدعين‬ ‫تكذبين‬ ‫أنك‬ ‫لدينا‬ ‫ثبت‬ ‫إذا‬ « ‫العون‬ ‫لي‬ ‫قال‬ ‫سنوات‬ 4 ‫وقتها‬
‫شكوى‬ ‫تقديم‬ ‫في‬ ‫قرارها‬ ‫عن‬ ‫تتراجع‬ ‫حتى‬ ‫عليها‬ ‫التأثير‬ ‫األعوان‬ ‫حاول‬ ‫كيف‬ )‫أستاذة‬ ،‫سنة‬ 36( .‫أ‬ ‫السيدة‬ ‫لنا‬ ‫كشفت‬ ‫كما‬
‫ذهبت‬ ‫«حين‬ ،‫أزواجهن‬ ‫مع‬ ‫للعيش‬ ‫وعدن‬ ‫سحبنها‬ ‫ثم‬ ‫شكاوي‬ ‫قدمن‬ ‫لنساء‬ ‫تجارب‬ ‫عن‬ ‫حدثوها‬ ‫بان‬ ‫زوجها‬ ‫ضد‬ ‫العنف‬ ‫في‬
‫ويضعن‬ ‫شكاوى‬ ‫لتقديم‬ ‫يأتين‬ ‫مثلك‬ ‫النساء‬ ‫من‬ ‫العديد‬ ‫إن‬ ‫األعوان‬ ‫احد‬ ‫لي‬ ‫قال‬ ‫يعنفني‬ ‫كان‬ ‫الذي‬ ‫زوجي‬ ‫ضد‬ ‫شكوى‬ ‫لتقديم‬
‫عزيمة‬ ‫من‬ ‫تحط‬ ‫أن‬ ‫شأنها‬ ‫من‬ ‫الممارسات‬ ‫هذه‬ ‫مثل‬ .« ‫أزواجهن‬ ‫مع‬ ‫للعيش‬ ‫ويعدن‬ ‫شكاويهن‬ ‫يسحبن‬ ‫النهاية‬ ‫في‬ ‫ثم‬ ‫وقتنا‬
)‫منزلية‬ ‫معينة‬ ،‫سنة‬ 50(.‫س‬ ‫وتضيف‬ .‫العنف‬ ‫عن‬ ‫السكوت‬ ‫وتكريس‬ ‫قراراتهن‬ ‫في‬ ‫النساء‬ ‫تشكيك‬ ‫في‬ ‫تساهم‬ ‫وان‬ ‫النساء‬
‫وتضيف‬ « .‫الضحية‬ ‫وليس‬ ‫المتهمة‬ ‫أنا‬ ‫كنت‬ ‫لو‬ ‫كما‬ ‫عاملوني‬ ، ‫المتخصصة‬ ‫الوحدة‬ ‫شرطة‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫معاملتي‬ ‫أسيئت‬ ‫«لقد‬
.»‫العنف‬ ‫من‬ ‫للتشكي‬ ‫تأتي‬ ‫الصباح‬ ‫وفي‬ ‫معه‬ ‫وتنامين‬ ‫رجليك‬ ‫تفتحي‬ ‫المساء‬ ‫في‬ :‫لي‬ ‫«قالوا‬ )‫بمصنع‬ ‫عاملة‬ ،‫سنة‬48 ( .‫م‬
‫والرفض‬ ‫للوصم‬ ‫نظرا‬ ‫التقاضي‬ ‫مسار‬ ‫وحدها‬ ‫تجابه‬ ‫نفسها‬ ‫المرأة‬ ‫فيه‬ ‫تجد‬ ‫الذي‬ ‫العنف‬ ‫أنواع‬ ‫أكثر‬ ‫من‬ ‫الجنسي‬ ‫العنف‬ ‫ويبقى‬
.‫المجتمع‬ ‫قبل‬ ‫ومن‬ ‫عائلتها‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫لهما‬ ‫تتعرض‬ ‫الذين‬
.‫الجنسي‬ ‫بالعنف‬ ‫يتعلق‬ ‫فيما‬ ‫وخاصة‬ ،‫القضاة‬ ‫بعض‬ ‫لدى‬ ‫أيضا‬ ‫نجده‬ ‫الجنساني‬ ‫والتحيز‬ ‫النمطية‬ ‫القوالب‬ ‫إن‬
‫القضاة‬ ‫لبعض‬ ‫جنساني‬ ‫تحيز‬ .2.2
‫ضد‬ ‫شكواها‬ ‫لسحب‬ ‫ا‬ً‫ضغوط‬ ‫عليها‬ ‫مارس‬ ‫الذي‬ ‫التحقيق‬ ‫قاضي‬ ‫فعل‬ ‫ردة‬ ‫عن‬ )‫ممرضة‬ ،‫سنة‬ 48(.‫م‬ ‫للسيدة‬ ‫شهادة‬ ‫ففي‬
‫لحظات‬ ‫خالل‬ ‫لها‬ ‫التقطها‬ ‫التي‬ ‫والفيديوهات‬ ‫بالصور‬ ‫بابتزازها‬ ‫ويقوم‬ ‫سنوات‬ ‫لعدة‬ ‫يهددها‬ ‫ظل‬ ‫الذي‬ ،‫السابق‬ ‫خطيبها‬
‫التحقيق‬ ‫قاضي‬ ‫علي‬ ‫ضغط‬ »‫شرفي‬ ‫وحماية‬ ‫الفضيحة‬ ‫«تجنب‬ ‫حجة‬ ‫وتحت‬ . ‫الغتصابها‬ ‫األمر‬ ‫به‬ ‫وانتهى‬ ‫جمعتهما‬ ‫حميمية‬
‫سراحه‬ ‫أطلق‬ ‫حين‬ ‫والقهر‬ ‫بالظلم‬ ‫أحسست‬ ،‫مسامحته‬ ‫أريد‬ ‫ال‬ ‫أني‬ ‫التحقيق‬ ‫لقاضي‬ ‫قلت‬ ‫أني‬ ‫رغم‬ ‫القضية‬ ‫على‬ ‫أتنازل‬ ‫حتى‬

28. 2021 | ‫الديمقراطيات‬ ‫للنساء‬ ‫التونسية‬ ‫الجمعية‬
27
‫العدالة‬ ‫إلى‬ ‫للولوج‬ ‫العنف‬ ‫ضحايا‬ ‫النساء‬ ‫تواجهها‬ ‫التي‬ ‫والمعيقات‬ ‫الصعوبات‬ | ‫الثاني‬ ‫الجزء‬
‫العنف‬ ‫يثبت‬ ‫الذي‬ ‫الشرعي‬ ‫الطب‬ ‫تقرير‬ ‫رغم‬ ،‫لمعاناتي‬ ‫يهتم‬ ‫لم‬ ‫القاضي‬ ‫لكن‬ .‫الجمهورية‬ ‫وكيل‬ ‫طرف‬ ‫من‬ ‫إيقافه‬ ‫تم‬ ‫أن‬ ‫بعد‬
‫أرسلها‬ ‫كما‬ ،‫االجتماعي‬ ‫التواصل‬ ‫صفحات‬ ‫على‬ ‫صوري‬ ‫كل‬ ‫بنشر‬ ‫قام‬ ‫سراحه‬ ‫إطالق‬ ‫وبعد‬ ...‫له‬ ‫تعرضت‬ ‫الذي‬ ‫االغتصاب‬ ‫و‬
‫بشرب‬ ‫وقمت‬ ‫يحميني‬ ‫ولم‬ ‫ينصفني‬ ‫لم‬ ‫ألنه‬ ‫لحياتي‬ ‫حدا‬ ‫سأضع‬ ‫بأني‬ ‫أعلمته‬ ‫التحقيق‬ ‫لقاضي‬ ‫عدت‬ ‫حين‬ ...‫عائلتي‬ ‫أفراد‬ ‫لكل‬
« .‫إلي‬ ‫الناس‬ ‫أقرب‬ ‫حتى‬ ‫عني‬ ‫تخلى‬ ‫أن‬ ‫وبعد‬ ‫لي‬ ‫سببها‬ ‫التي‬ ‫الفضيحة‬ ‫بعد‬ ‫عليه‬ ‫أخاف‬ ‫ما‬ ‫لدي‬ ‫يعد‬ ‫لم‬ ...‫أمامه‬ ‫أدويتي‬ ‫كل‬
‫الجسدية‬ ‫المقاومة‬ ‫عدم‬ ‫واعتبار‬ ‫االغتصاب‬ ‫حاالت‬ ‫في‬ ‫اإلثبات‬ ‫إشكالية‬ ‫إلى‬ )‫منزلية‬ ‫معينة‬ ،‫سنة‬ 50( .‫س‬ ‫السيدة‬ ‫وتطرقت‬
‫لم‬ ‫لماذا‬ ‫لي‬ ‫يقول‬ ‫وهو‬ ‫التحرك‬ ‫على‬ ‫قادرة‬ ‫أكن‬ ‫ولم‬ ‫خنقني‬ ‫انه‬ ‫له‬ ‫أقول‬ ‫أنا‬ ، ‫يصرخ‬ ‫كان‬ ‫التحقيق‬ ‫في‬ ‫«القاضي‬ .‫ضدها‬ ‫دليال‬
.)‫مؤجرها‬ ‫طرف‬ ‫من‬ ‫اغتصاب‬ ‫(ضحية‬ .‫س‬ « ... ‫بالباطل‬ ‫عليه‬ ‫تدعين‬ ‫أنت‬ ،‫تصرخي‬
‫مقاومة‬ ‫أية‬ ‫تبدين‬ ‫ال‬ ‫ما‬ ‫غالبا‬ ،‫االغتصاب‬ ‫وخاصة‬ ‫الجنسي‬ ‫العنف‬ ‫ضحايا‬ ‫أن‬ ‫النفس‬ ‫علم‬ ‫مجال‬ ‫في‬ ‫الدراسات‬ ‫عديد‬ ‫أثبتت‬ ‫لقد‬
.‫الصدمة‬ ‫تأثير‬ ‫أهمها‬ ‫نفسية‬ ‫عوامل‬ ‫لعدة‬ ‫ذلك‬ ‫ويرجع‬ ،‫جسدية‬
‫الشديد‬ ‫والهلع‬ ‫الخوف‬ ‫من‬ ‫وبحالة‬ ‫باالشمئزاز‬ ‫اغتصابهن‬ ‫أثناء‬ ‫يشعرن‬ ‫لالغتصاب‬ ‫تعرضن‬ ‫اللواتي‬ ‫والفتيات‬ ‫النساء‬ ‫فمعظم‬
.‫وإرادتهن‬ ‫أجسادهن‬ ‫على‬ ‫التامة‬ ‫يطرة‬ ‫القاضي‬ ‫السلكن‬ ‫الحالة‬ ‫هذه‬ ‫في‬ ‫يفقدن‬ ‫فهن‬ .‫الموت‬ ‫من‬ ‫بالرهاب‬ ‫األشبه‬
‫الصدمة‬ ‫إثر‬ ‫تصاب‬ ‫النساء‬ ‫بعض‬ .‫النجاة‬ ‫إلى‬ ‫تهدف‬ ‫تلقائية‬ ‫فعل‬ ‫ردود‬ ‫وإنما‬ ‫نموذجي‬ ‫فعل‬ ‫رد‬ ‫الحاالت‬ ‫هذه‬ ‫مثل‬ ‫في‬ ‫يوجد‬ ‫وال‬
‫إما‬ ‫أنفسهن‬ ‫عن‬ ‫الدفاع‬ ‫يحاولن‬ ‫وأخريات‬ ‫نفسها‬ ‫عن‬ ‫الدفاع‬ ‫على‬ ‫قدرتها‬ ‫عدم‬ ‫إلى‬ ‫يؤدي‬ ‫مما‬ ‫الذهول‬ ‫من‬ ‫بحالة‬ ‫والخوف‬
.‫اغتصابهن‬ ‫يمانعن‬ ‫ال‬ ‫وكأنهن‬ ‫فيبدون‬ ‫الممكنة‬ ‫الخسائر‬ ‫بأقل‬ ‫مصابهن‬ ‫من‬ ‫الخروج‬ ‫يحاولن‬ ‫وأخريات‬ ً‫لفظيا‬ ‫أو‬ ً‫جسديا‬
‫بقائها‬ ‫وضمان‬ ‫النفس‬ ‫لحماية‬ ‫محاولة‬ ‫في‬ ،‫للغاية‬ ‫خطيرة‬ ‫ظروف‬ ‫في‬ ‫تنشأ‬ ‫دفاعية‬ ‫آليات‬ ‫عن‬ ‫عبارة‬ ‫هي‬ ‫السلوكيات‬ ‫هذه‬ ‫وكل‬
.‫الحياة‬‫قيد‬‫على‬
‫مرتكبي‬ ‫وإبقاء‬ ‫النساء‬ ‫إنصاف‬ ‫أمام‬ ‫عائقا‬ ‫يشكل‬ ‫أن‬ ‫شأنه‬ ‫من‬ ‫األحوال‬ ‫كل‬ ‫في‬ ‫الجسدية‬ ‫المقاومة‬ ‫على‬ ‫دليل‬ ‫طلب‬ ‫فإن‬ ‫لذا‬
.‫عقاب‬ ‫بدون‬ ‫االغتصاب‬
‫المحاكم‬ ‫في‬ ‫العنف‬ ‫ضحايا‬ ‫النساء‬ ‫وتوجيه‬ ‫الستقبال‬ ‫خاليا‬ ‫أو‬ ‫مكاتب‬ ‫غياب‬ .3.2
‫على‬ ‫العنف‬ ‫ضحايا‬ ‫بالنساء‬ ‫بالتعهد‬ ‫متخصصة‬ ‫خاليا‬ ‫أو‬ ‫استقبال‬ ‫مكاتب‬ ‫أو‬ ‫توجيه‬ ‫إشارات‬ ‫توفر‬ ‫عدم‬ ‫على‬ ‫النساء‬ ‫اغلب‬ ‫أكدت‬
‫بقضاياهن‬ ‫المتعلقة‬ ‫المعلومات‬ ‫ابسط‬ ‫إلى‬ ‫الوصول‬ ‫عليهن‬ ‫يصعب‬ ‫مما‬ ‫العنف‬ ‫ضحايا‬ ‫النساء‬ ‫لتوجيه‬ ‫المحاكم‬ ‫مستوى‬
‫إلى‬ ‫العنف‬ ‫ضحايا‬ ‫النساء‬ ‫وإرشاد‬ ‫وتوجيه‬ ‫الستقبال‬ ‫أعوانها‬ ‫تخصص‬ ‫لعدم‬ ‫للنساء‬ ‫عنف‬ ‫مصدر‬ ‫أحيانا‬ ‫المحكمة‬ ‫إدارة‬ ‫وتصبح‬،
‫إليها‬ ‫توجهت‬ ‫المحكمة‬ ‫في‬ ‫كاتبة‬ ‫«هناك‬ ،‫للضحية‬ ‫الشخصية‬ ‫والمعطيات‬ ‫الخاصة‬ ‫الحياة‬ ‫ية‬ّ‫ر‬‫س‬ ‫وضمان‬ ‫احترام‬ ‫عدم‬ ‫جانب‬
‫من‬ ‫ابنك‬ ‫اغتصاب‬ ‫قضية‬ ‫عن‬ ‫االستفسار‬ ‫تريدين‬ ‫المأل‬ ‫وأمام‬ ‫صوتها‬ ‫بأعلى‬ ‫فأجابتني‬ ‫ابني‬ ‫تهم‬ ‫قضية‬ ‫حول‬ ‫معلومة‬ ‫لطلب‬
‫وجعلتني‬ ‫جانبا‬ ‫انتظر‬ ‫أن‬ ‫مني‬ ‫طلبت‬ ‫صوتها‬ ‫بخفض‬ ‫لها‬ ‫أشرت‬ ‫وحين‬ . ..‫وابتلعنني‬ ‫انشقت‬ ‫األرض‬ ‫أن‬ ‫لو‬ ‫تمنيت‬ .‫أبيه‬ ‫طرف‬
.)‫تجميل‬ ‫أخصائية‬ ،‫سنة‬ 28( .‫ر‬ ».‫بي‬ ‫نكاية‬ ‫وذلك‬ ‫المعلومة‬ ‫على‬ ‫احصل‬ ‫كي‬ ‫لساعات‬ ‫انتظر‬
‫آلية‬ ‫بصفة‬ ‫العدلية‬ ‫اإلعانة‬ ‫في‬ ‫بالحق‬ ‫التمتع‬ ‫عدم‬ .4.2
‫العظمى‬ ‫الغالبية‬ ‫وتقول‬ .‫العنف‬ ‫ضحايا‬ ‫النساء‬ ‫من‬ ‫مجهولة‬ ‫األساسي‬ ‫القانون‬ ‫في‬ ‫إقرارها‬ ‫وقع‬ ‫كما‬ ‫العدلية‬ ‫اإلعانة‬ ‫تزال‬ ‫ما‬
.‫قانونية‬ ‫مساعدة‬ ‫إلى‬ ‫وحاجتهن‬ ‫وضعهن‬ ‫هشاشة‬ ‫رغم‬ ، ‫الحق‬ ‫بهذا‬ ‫يبلغهن‬ ‫لم‬ ً‫أحدا‬ ‫إن‬
‫ما‬ ‫عكس‬ ‫على‬ ، ‫ألنه‬ ‫للغاية‬ ‫معقدة‬ ‫إجراءات‬ ‫يواجهن‬ ‫فإنهن‬ .‫للمعلومة‬ ‫وتوصلن‬ ‫الفرصة‬ ‫لهن‬ ‫أتيحت‬ ‫الالتي‬ ‫إلى‬ ‫بالنسبة‬
‫الذين‬ ‫واألطفال‬ ‫العنف‬ ‫ضحية‬ ‫للمرأة‬ ‫كحق‬ ‫العدلية‬ ‫باإلعانة‬ ‫االعتراف‬ ‫تم‬ ‫حيث‬ )13 ‫(الفصل‬ 2017-58 ‫قانون‬ ‫عليه‬ ‫نص‬
»‫«العمدة‬ ‫ب‬ ‫المرور‬ ‫مثال‬ ‫منهن‬ ‫ُطلب‬‫ي‬ ‫يزال‬ ‫ما‬ ‫أنه‬ ‫إال‬ ، ‫المالي‬ ‫وضعها‬ ‫عن‬ ‫النظر‬ ‫وبغض‬ ‫آخر‬ ‫شرط‬ ‫أي‬ ‫دون‬ ، ‫معها‬ ‫يقيمون‬

29. ‫يات‬ّ‫د‬‫والتح‬ ‫الصعوبات‬ ‫العدالة‬ ‫إلى‬ ‫العنف‬ ‫ضحايا‬ ‫النساء‬ ‫نفاد‬
28
‫وفق‬ ‫العدلية‬ ‫اإلعانة‬ ‫مكتب‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫العدلية‬ ‫اإلعانة‬ ‫على‬ ‫للحصول‬ ‫بطلب‬ ‫التقدم‬ ‫قبل‬ ،‫المالي‬ ‫وضعهن‬ ‫هشاشة‬ ‫إلثبات‬
‫يغطيها‬ ‫التي‬ ‫الفئة‬ ‫في‬ ‫تندرج‬ ‫ال‬ ‫قضيتهن‬ ‫أن‬ ‫بحجة‬ ‫طلبهن‬ ‫رفض‬ ‫يتم‬ ‫كما‬ . 2002‫لسنة‬ ‫العدلية‬ ‫اإلعانة‬ ‫قانون‬ ‫أحكام‬
‫«محاميا‬ ‫منحهن‬ ‫يتم‬ ‫األحوال‬ ‫أحسن‬ ‫وفي‬ ،‫قضايا‬ ‫عدة‬ ‫لديهن‬ ‫كانت‬ ‫لو‬ ‫حتى‬ ،‫واحدة‬ ‫لقضية‬ ‫ًا‬‫ي‬‫محام‬ ‫منحهن‬ ‫يتم‬ ‫أو‬ ‫القانون‬
.‫أقوالهن‬ ‫حسب‬ »‫متمرنا‬
.‫الجمعية‬ ‫محاميات‬ ‫من‬ ‫كانت‬ ‫عليها‬ ‫حصلن‬ ‫قانونية‬ ‫استشارة‬ ‫أول‬ ‫أن‬ ‫أغلبهن‬ ‫تؤكد‬ ‫كما‬
ّ ‫بمسـاعدتهن‬ ‫الكفيلـة‬ ‫القانونيـة‬ ‫السـبل‬ ‫حـول‬ ‫واعيـة‬ ‫قـرارات‬ ‫اتخـاذ‬ ‫مـن‬ ‫للعنـف‬ ‫يتعرضـن‬ ‫اللواتـي‬ ‫النسـاء‬ ‫تتمكـن‬ ‫أن‬ ‫يجـب‬
‫الخدمات‬ ‫وتوفير‬ ،‫القانوني‬ ‫المسار‬ ‫كل‬ ‫تخص‬ ‫التي‬ ‫المعلومات‬ ‫إلى‬ ‫الوصول‬ ‫من‬ ‫بتمكينهن‬ ‫وذلك‬ .‫أوضاعهـن‬ ‫معالجـة‬ ‫علـى‬
.‫القانون‬ ‫عليها‬ ‫نص‬ ‫التي‬
ّ‫بهن‬ ‫المحدقة‬ ‫المخاطر‬ ‫نسبة‬ ‫ويرفع‬ ‫واإلنسانية‬ ‫ّة‬‫ي‬‫الدستور‬ ‫حقوقهن‬ ‫من‬ ّ
‫يمس‬ ‫للعدالة‬ ‫العنف‬ ‫ضحايا‬ ‫النساء‬ ‫نفاذ‬ ‫فعدم‬
.‫والمعنوية‬ ‫الجسدية‬ ‫سالمتهن‬ ‫د‬ّ‫د‬‫ويه‬
‫الـذي‬ ‫األمر‬ ،‫حقـوق‬ ‫مـن‬ ‫بـه‬ ‫يتمتعـن‬ ‫بما‬ ‫ووعيهـن‬ ‫للمعرفـة‬ ّ ‫وصولهـن‬ ‫دون‬ ‫تحـول‬ ‫النسـاء‬ ‫لـدى‬ ‫األمية‬ ‫أن‬ ‫المعلــوم‬ ‫ومــن‬
.‫للعنـف‬ ‫عرضـة‬ ‫أكثـر‬ ‫المـرأة‬ ‫يجعـل‬
‫التقاضي‬ ‫مدة‬ ‫وطول‬ ‫اإلجراءات‬ ‫بطء‬ .5.2
‫يمكن‬ ،‫القضائية‬ ‫اإلجراءات‬ ‫تتطلبه‬ ‫الذي‬ ‫الوقت‬ ‫فطول‬ .‫التقاضي‬ ‫مدة‬ ‫وطول‬ ‫اإلجراءات‬ ‫بطء‬ ‫من‬ ‫أساسي‬ ‫بشكل‬ ‫النساء‬ ‫تشكو‬
‫طويال‬ ‫وقتا‬ ‫تتطلب‬ ‫المحاكم‬ ‫في‬ ‫القضائية‬ ‫اإلجراءات‬ ‫أن‬ ‫المعروف‬ ‫فمن‬ .‫للعدالة‬ ‫اللجوء‬ ‫في‬ ‫المرأة‬ ‫حق‬ ‫كبير‬ ‫بشكل‬ ‫يقوض‬ ‫أن‬
‫انتصاف‬ ‫طرق‬ ‫توفير‬ ‫إلى‬ ‫العنف‬ ‫ضحية‬ ‫المرأة‬ ‫تحتاج‬ ‫حين‬ ‫ففي‬ .‫سنوات‬ ‫أحيانا‬ ‫القضايا‬ ‫بعض‬ ‫تسوية‬ ‫تستغرق‬ ‫فقد‬ .‫جدا‬
‫بحقها‬ ‫المرأة‬ ‫تمتع‬ ‫دون‬ ‫يحول‬ ‫عائقا‬ ‫يصبح‬ ،‫القانونية‬ ‫اإلجراءات‬ ‫تتطلبه‬ ‫الذي‬ ‫الوقت‬ ‫طول‬ ‫أن‬ ‫نجد‬ .‫سالمتهن‬ ‫لضمان‬ ‫عاجلة‬
.‫القضية‬ ‫في‬ ‫النظر‬ ‫فيها‬ ‫يجري‬ ‫التي‬ ‫الفترة‬ ‫خالل‬ ‫العنف‬ ‫من‬ ‫للمزيد‬ ‫ذلك‬ ‫يعرضها‬ ‫وقد‬ .‫للعدالة‬ ‫الوصول‬ ‫في‬
‫المحاميات‬ ‫نظر‬ ‫وجهة‬ ‫من‬ ‫الصعوبات‬ .III
‫عالقة‬ ‫في‬ ‫وصعوبات‬ ‫بالنساء‬ ‫عالقة‬ ‫في‬ ‫صعوبات‬ ،‫اثنين‬ ‫محورين‬ ‫على‬ ‫البؤرية‬ ‫المجموعات‬ ‫في‬ ‫ركزنا‬ ،‫ذكرنا‬ ‫وان‬ ‫سبق‬ ‫كما‬
.‫التقاضي‬ ‫مسار‬ ‫في‬ ‫المتداخلة‬ ‫بالمؤسسات‬
‫بالنساء‬ ‫عالقة‬ ‫في‬ ‫صعوبات‬ .1
‫مناهضة‬ ‫قانون‬ ‫على‬ ‫اطالعهن‬ ‫وعدم‬ ‫بحقوقهن‬ ‫النساء‬ ‫معرفة‬ ‫عدم‬ ‫على‬ ‫المحاميات‬ ‫أكدت‬ ،‫العنف‬ ‫ضحايا‬ ‫بالنساء‬ ‫يتعلق‬ ‫فيما‬
‫شكوى‬ ‫كتابة‬ ‫مجرد‬ ‫فأحيانا‬ .‫التقاضي‬ ‫إجراءات‬ ‫ألبسط‬ ‫حتى‬ ‫النساء‬ ‫جهل‬ ‫على‬ ‫أكدن‬ ‫كما‬ .‫للقضاء‬ ‫وصولهن‬ ‫يصعب‬ ‫مما‬ ‫العنف‬
.‫التقاضي‬ ‫في‬ ‫حقها‬ ‫لممارسة‬ ‫المرأة‬ ‫أمام‬ ‫عائقا‬ ‫يصبح‬
‫لدى‬ ‫حتى‬ ‫أو‬ ‫المحكمة‬ ‫في‬ ‫سواء‬ ‫القضية‬ ‫متابعة‬ ‫في‬ ‫إشكال‬ ‫هناك‬ ‫يبقى‬ ،‫العنف‬ ‫في‬ ‫شكوى‬ ‫تقديم‬ ‫من‬ ‫تمكنت‬ ‫إن‬ ‫وحتى‬
‫عدد‬ ‫المرأة‬ ‫تطلب‬ ‫ال‬ ‫عادة‬ ‫المرأة‬ ‫ضد‬ ‫بالعنف‬ ‫المتخصصة‬ ‫للفرقة‬ ‫بشكوى‬ ‫تتقدم‬ ‫حين‬ ‫المثال‬ ‫سبيل‬ ‫فعلى‬ .‫العدلية‬ ‫الضابطة‬
.‫تلقائي‬ ‫بشكل‬ ‫منه‬ ‫يمكنونها‬ ‫ال‬ ‫األعوان‬ ‫وحتى‬ ‫وتاريخه‬ ‫المحضر‬
‫الشأن‬ ‫وكذلك‬ ‫العنف‬ ‫ضحايا‬ ‫للنساء‬ ‫وتوجيه‬ ‫إحاطة‬ ‫مراكز‬ ‫بوجود‬ ‫علم‬ ‫لهن‬ ‫ليس‬ ‫النساء‬ ‫إن‬ ‫إلى‬ ‫المحاميات‬ ‫بعض‬ ‫أشارت‬ ‫كما‬
.‫اإليواء‬ ‫لمراكز‬ ‫بالنسبة‬
،‫األحيان‬ ‫اغلب‬ ‫ففي‬ .‫العنف‬ ‫ضحايا‬ ‫النساء‬ ‫تعترض‬ ‫التي‬ ‫الصعوبات‬ ‫أهم‬ ‫من‬ ‫العنف‬ ‫عن‬ ‫الصمت‬ ‫وثقافة‬ ‫المجتمع‬ ‫نظرة‬ ‫وتبقى‬

30. 2021 | ‫الديمقراطيات‬ ‫للنساء‬ ‫التونسية‬ ‫الجمعية‬
29
‫العدالة‬ ‫إلى‬ ‫للولوج‬ ‫العنف‬ ‫ضحايا‬ ‫النساء‬ ‫تواجهها‬ ‫التي‬ ‫والمعيقات‬ ‫الصعوبات‬ | ‫الثاني‬ ‫الجزء‬
‫المؤيدات‬ ‫كل‬ ‫وجود‬ ‫رغم‬ ‫المرأة‬ ‫تتراجع‬ ،‫وتوجيهها‬ ‫الشكوى‬ ‫تحرير‬ ‫في‬ ‫المرأة‬ ‫ومرافقة‬ ‫التتبع‬ ‫إجراءات‬ ‫في‬ ‫المحامية‬ ‫تبدأ‬ ‫أن‬ ‫وبعد‬
‫تشتكي‬ ‫التي‬ ‫المرأة‬ ‫يدين‬ ‫المجتمع‬ ‫مازال‬ ،‫لها‬ ‫الناس‬ ‫نظرة‬ ‫من‬ ‫تخاف‬ ،‫المحكمة‬ ‫من‬ ‫تخاف‬ ‫»المرأة‬. ‫وتنصفها‬ ‫حقها‬ ‫تحمي‬ ‫التي‬
‫بأخيها‬ ‫مصحوبة‬ ‫كانت‬ ،‫بحرقها‬ ‫زوجها‬ ‫قام‬ ‫أن‬ ‫بعد‬ ‫لمكتبي‬ ‫جاءتني‬ ‫امرأة‬ ‫أتذكر‬ ‫زلت‬ ‫ما‬ ،‫المعنف‬ ‫يجرم‬ ‫أن‬ ‫عوض‬ ‫ويجرمها‬ ‫زوجها‬
.‫ل‬ ‫األستاذة‬ . »‫تتبعه‬ ‫في‬ ‫ترغب‬ ‫وال‬ ‫سامحته‬ ‫أنها‬ ‫وأعلمتني‬ ‫األخير‬ ‫في‬ ‫تراجعت‬ ‫ولكنها‬ ‫األتعاب‬ ‫بدفع‬ ‫تكفل‬ ‫من‬ ‫وهو‬
‫من‬ ‫العنف‬ ‫ضحية‬ ‫المرأة‬ ‫رغبة‬ ‫وهو‬ ‫الزوجي‬ ‫العنف‬ ‫ضحايا‬ ‫بالنساء‬ ‫عالقة‬ ‫في‬ ‫أخرى‬ ‫إشكالية‬ ‫إلى‬ ‫المحاميات‬ ‫بعض‬ ‫وتطرقت‬
‫األحيان‬ ‫عديد‬ ‫ففي‬ .‫الزوج‬ ‫يسجن‬ ‫أن‬ ‫من‬ ‫خوفا‬ ‫للقضاء‬ ‫الذهاب‬ ‫ترفض‬ ‫الوقت‬ ‫نفس‬ ‫في‬ ‫لكن‬ ‫للعنف‬ ‫حد‬ ‫وضع‬ ‫في‬ ‫ناحية‬
‫انتقام‬ ‫من‬ ‫الخوف‬ ‫منها‬ ،‫أسباب‬ ‫عدة‬ ‫إلى‬ ‫ذلك‬ ‫ويعود‬ .‫لمقاضاته‬ ‫وليس‬ ‫ولردعه‬ ‫الزوج‬ ‫لتخويف‬ ‫فقط‬ ‫الشرطة‬ ‫إلى‬ ‫الزوجة‬ ‫تلجأ‬
‫عامل‬ ‫أن‬ ‫كما‬ .‫السجن‬ ‫أبنائها‬ ‫وأب‬ ‫زوجها‬ ‫أدخلت‬ ‫بأنها‬ ‫واتهامها‬ ‫المحيط‬ ‫وحتى‬ ‫األطفال‬ ‫لوم‬ ‫من‬ ‫الخوف‬ ‫أو‬ ‫المعتدي‬ ‫الزوج‬
‫لزوجها‬ ‫وتبعيتها‬ ‫للمرأة‬ ‫المالية‬ ‫االستقاللية‬ ‫فعدم‬ .‫القضاء‬ ‫إلى‬ ‫اللجوء‬ ‫في‬ ‫المرأة‬ ‫تردد‬ ‫في‬ ‫يساهم‬ ‫االجتماعية‬ ‫والهشاشة‬ ‫الفقر‬
.‫لسنوات‬ ‫أحيانا‬ ‫العنف‬ ‫تحمل‬ ‫على‬ ‫مجبرة‬ ‫ويجعلها‬ ‫خياراتها‬ ‫يحدد‬
‫عما‬ ‫والبحث‬ ،‫للمرأة‬ ‫عادة‬ ‫االتهام‬ ‫أصابع‬ ‫توجه‬ ‫حيث‬ ،‫الجنسي‬ ‫بالعنف‬ ‫األمر‬ ‫يتعلق‬ ‫حين‬ ‫حدة‬ ‫االجتماعية‬ ‫الصعوبات‬ ‫وتزداد‬
‫المسؤولية‬ ‫يحملها‬ ‫الذي‬ ‫والمجتمع‬ ‫العائلة‬ ‫فعل‬ ‫ردة‬ ‫ومن‬ ‫الفضيحة‬ ‫من‬ ‫فالخوف‬ .‫سلوكها‬ ‫أو‬ ‫لباسها‬ ‫شكل‬ ‫في‬ ‫سواء‬ ‫يدينها‬
.‫للقضاء‬ ‫لجوئهن‬ ‫ضد‬ ‫حاجزا‬ ‫ويقف‬ ‫النساء‬ ‫يعوق‬ ‫ما‬ ‫عادة‬
‫بالمؤسسات‬ ‫عالقة‬ ‫في‬ ‫صعوبات‬ .2
‫بأتم‬ ‫قانونية‬ ‫ثورة‬ ‫هو‬ ‫المرأة‬ ‫ضد‬ ‫العنف‬ ‫على‬ ‫بالقضاء‬ ‫المتعلق‬ 2017 ‫لسنة‬ 58 ‫عدد‬ ‫األساسي‬ ‫القانون‬ ‫أن‬ ‫المحاميات‬ ‫اعتبرت‬
‫تكريس‬ ‫وفي‬ ‫التقاضي‬ ‫في‬ ‫المرأة‬ ‫حق‬ ‫تدعيم‬ ‫في‬ ‫ساهمت‬ ‫والتي‬ ،‫القانون‬ ‫بها‬ ‫جاء‬ ‫التي‬ ‫اإلضافات‬ ‫بين‬ ‫من‬ .‫الكلمة‬ ‫معنى‬
‫الزوج‬ ‫من‬ ‫والخوف‬ ‫الضغط‬ ‫تحت‬ ‫عادة‬ ،‫العنف‬ ‫ضحية‬ ‫المرأة‬ ‫به‬ ‫تقوم‬ ‫الذي‬ ‫اإلسقاط‬ ‫أن‬ ‫هو‬ ،‫العقاب‬ ‫من‬ ‫اإلفالت‬ ‫عدم‬ ‫مبدأ‬
‫بمقتضى‬ ‫تنقيحها‬ ‫قبل‬ ‫الجزائية‬ ‫المجلة‬ ‫عليه‬ ‫كانت‬ ‫كما‬ ‫المادي‬ ‫العنف‬ ‫جرائم‬ ‫في‬ ‫المحاكمة‬ ‫أو‬ ‫التتبع‬ ‫يوقف‬ ‫ال‬ ‫المعتدي‬
.‫القانون‬ ‫تطبيق‬ ‫في‬ ‫تطرح‬ ‫التي‬ ‫التحديات‬ ‫عديد‬ ‫هناك‬ ‫يبقى‬ ‫لكن‬ ‫األساسي‬ ‫القانون‬
‫مجانية‬ ‫مبدأ‬ ‫أن‬ ‫سوسة‬ ‫والية‬ ‫عن‬ ‫المحاميات‬ ‫إحدى‬ ‫أكدت‬ ‫بالمؤسسات‬ ‫عالقة‬ ‫في‬ ‫النساء‬ ‫لها‬ ‫تتعرض‬ ‫التي‬ ‫الصعوبات‬ ‫من‬
‫الشهادة‬ ‫مجانية‬ ‫إقرار‬ ‫أن‬ ‫حين‬ ‫في‬ ،‫سوسة‬ ‫في‬ ‫مطبق‬ ‫غير‬ ‫يزال‬ ‫ما‬ ‫الزوجي‬ ‫العنف‬ ‫ضحايا‬ ‫للنساء‬ ‫األولية‬ ‫الطبية‬ ‫الشهادة‬
‫في‬ ‫حقها‬ ‫ممارسة‬ ‫أمام‬ ‫عائقا‬ ‫االقتصادية‬ ‫الهشاشة‬ ‫تكون‬ ‫ال‬ ‫وحتى‬ ‫حقها‬ ‫إثبات‬ ‫المرأة‬ ‫على‬ ‫ليسهل‬ ‫كإجراء‬ ‫جاء‬ ‫األولية‬ ‫الطبية‬
‫وضع‬ ‫بالصحة‬ ‫المكلفة‬ ‫الوزارة‬ ‫على‬ »‫ـ‬ 2017 ‫لسنة‬ 58 ‫عدد‬ ‫األساسي‬ ‫القانون‬ ‫من‬ 8 ‫الفصل‬ ‫في‬ ‫تأكيده‬ ‫تم‬ ‫ما‬ ‫وهو‬ .‫التقاضي‬
‫المجال‬ ‫في‬ ‫العاملين‬ ‫بتدريب‬ ‫والتكفل‬ ‫الطبي‬ ‫وشبه‬ ‫الطبي‬ ‫التدريس‬ ‫في‬ ‫المرأة‬ ‫ضد‬ ‫العنف‬ ‫مقاومة‬ ‫قصد‬ ‫متكاملة‬ ‫برامج‬
‫بغرض‬ ‫والمتابعة‬ ‫والعالج‬ ‫والفحص‬ ‫منه‬ ‫والوقاية‬ ‫المرأة‬ ‫ضد‬ ‫العنف‬ ‫أشكال‬ ‫كل‬ ‫وتقييم‬ ‫لكشف‬ ‫المستويات‬ ‫جميع‬ ‫في‬ ‫الصحي‬
‫العنف‬ ‫ضحايا‬ ‫النساء‬ ‫باستقبال‬ ‫خاصة‬ ‫فضاءات‬ ‫توفير‬ ‫ى‬ّ‫تتول‬ ‫كما‬ .‫العنف‬ ‫ضحايا‬ ‫معها‬ ‫المقيمين‬ ‫واألطفال‬ ‫بالمرأة‬ ‫التعهد‬
». ‫لهن‬ ‫والنفسية‬ ‫الصحية‬ ‫الخدمات‬ ‫وتقديم‬
‫تتطلب‬ ‫التي‬ ‫لالختبارات‬ ‫بالنسبة‬ ‫الشأن‬ ‫وكذلك‬ ‫طويال‬ ‫وقتا‬ ‫يأخذ‬ ،‫الفحص‬ ‫بعد‬ ،‫األولية‬ ‫الطبية‬ ‫الشهادة‬ ‫على‬ ‫الحصول‬ ‫أن‬ ‫كما‬
.‫الملفات‬ ‫في‬ ‫الفصل‬ ‫يعطل‬ ‫مما‬ ‫أشهر‬ ‫عدة‬ ‫أحيانا‬
‫داخل‬ ‫فضاء‬ ‫توفر‬ ‫وعدم‬ ‫القانوني‬ ‫اإلرشاد‬ ‫غياب‬ ‫عن‬ ‫المحاميات‬ ‫تحدثت‬ ‫القانونية‬ ‫باإلجراءات‬ ‫النساء‬ ‫جهل‬ ‫إلى‬ ‫وإضافة‬
‫تماما‬ ‫غائبة‬ ‫فعليا‬ ‫أصبحت‬ ،‫رسمي‬ ‫بشكل‬ ‫الغاؤها‬ ‫يتم‬ ‫لم‬ ‫وإن‬ ،‫القضائي‬ ‫المرشد‬ ‫فمؤسسة‬ .‫النساء‬ ‫وتوجيه‬ ‫إلرشاد‬ ‫المحاكم‬
‫ما‬ ‫وهو‬ . ‫المعلومة‬ ‫عن‬ ‫المحاكم‬ ‫أروقة‬ ‫داخل‬ ‫البحث‬ ‫في‬ ‫والجهد‬ ‫الوقت‬ ‫النساء‬ ‫على‬ ‫يضيع‬ ‫مما‬ ‫المحاكم‬ ‫أغلب‬ ‫مستوى‬ ‫على‬
‫مثال‬ ‫الجمهورية‬ ‫وكيل‬ ‫مساعد‬ ‫مكتب‬ ‫أن‬ ‫العلم‬ ‫مع‬ .‫التقاضي‬ ‫إجراءات‬ ‫مواصلة‬ ‫على‬ ‫قدرتهن‬ ‫وعدم‬ ‫استسالمهن‬ ‫في‬ ‫يساهم‬

31. ‫يات‬ّ‫د‬‫والتح‬ ‫الصعوبات‬ ‫العدالة‬ ‫إلى‬ ‫العنف‬ ‫ضحايا‬ ‫النساء‬ ‫نفاد‬
30
‫يقوم‬ ‫ال‬ ،‫العناء‬ ‫كل‬ ‫وبعد‬ ‫األحيان‬ ‫عديد‬ ‫وفي‬ ،‫صباحا‬ ‫عشر‬ ‫والحادية‬ ‫التاسعة‬ ‫الساعة‬ ‫بين‬ ‫إال‬ ‫الشكاوى‬ ‫يستقبل‬ ‫ال‬ ‫تونس‬ ‫في‬
‫وكيل‬ ‫مقابلة‬ ‫إمكانية‬ ‫دون‬ ‫فقط‬ ‫الضبط‬ ‫بمكتب‬ ‫الشكاية‬ ‫تمر‬ ‫وأحيانا‬ .‫المختصة‬ ‫للفرقة‬ ‫ويحيلها‬ ‫الشاكية‬ ‫الضحية‬ ‫على‬ ‫بالتحرير‬
.‫قبلها‬ ‫من‬ ‫الجمهورية‬
‫سابقا‬ ‫اشرنا‬ ‫فكما‬ . ‫العدلية‬ ‫باإلعانة‬ ‫عالقة‬ ‫في‬ ‫العنف‬ ‫ضحايا‬ ‫النساء‬ ‫تواجه‬ ‫التي‬ ‫الصعوبات‬ ‫إلى‬ ‫المحاميات‬ ‫عديد‬ ‫تطرقت‬ ‫كما‬
‫«حيث‬ .‫العدلية‬ ‫باإلعانة‬ ‫وجوبا‬ ‫«التمتع‬ ‫في‬ ‫معها‬ ‫المقيمين‬ ‫واألطفال‬ ‫العنف‬ ‫ضحية‬ ‫المرأة‬ ‫بحق‬ ‫صراحة‬ ‫يقر‬ 13 ‫الفصل‬ ‫أن‬
‫عدل‬ ‫إلى‬ ‫توجيهها‬ ‫تم‬ ‫ة‬ ‫امرأ‬ ‫اعرف‬ .‫التنفيذ‬ ‫وعدول‬ ‫المحامين‬ ‫بعض‬ ‫لدى‬ ‫التطوع‬ ‫عقلية‬ ‫«غياب‬ ‫إلى‬ .‫ل‬ ‫األستاذة‬ ‫أشارت‬
‫يتم‬ ‫وأحيانا‬ . « ‫القضية‬ ‫عن‬ ‫وتخلت‬ ‫اإلجراءات‬ ‫تواصل‬ ‫فلم‬ ،‫أتعابه‬ ‫مقابل‬ ‫تدفع‬ ‫أن‬ ‫منها‬ ‫فطلب‬ ‫عدلية‬ ‫إعانة‬ ‫إطار‬ ‫في‬ ، ‫منفذ‬
‫القضاء‬ ‫في‬ ‫توجه‬ ‫«هناك‬ ‫القانونية‬ ‫والمرافقة‬ ‫الدفاع‬ ‫في‬ ‫حقها‬ ‫من‬ ‫العنف‬ ‫ضحية‬ ‫المرأة‬ ‫وتحرم‬ ‫اللجنة‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫طلبها‬ ‫رفض‬
‫ضروري‬ ‫من‬ ‫أكثر‬ ‫يصبح‬ ‫القضايا‬ ‫بعض‬ ‫في‬ ‫المحامي‬ ‫حضور‬ ‫بان‬ .‫س‬ ‫األستاذة‬ ‫وتضيف‬ .‫ل‬ ‫األستاذة‬ »‫ورق‬ ‫على‬ ‫حبرا‬ ‫إلبقائها‬
‫العدلية‬ ‫اإلعانة‬ ‫مكتب‬ ‫وجود‬ ‫أن‬ .‫ح‬ ‫األستاذة‬ ‫وتضيف‬ .‫حقها‬ ‫على‬ ‫تحصل‬ ‫أن‬ ‫أو‬ ‫نفسها‬ ‫عن‬ ‫تدافع‬ ‫أن‬ ‫بمفردها‬ ‫للمرأة‬ ‫يمكن‬ ‫وال‬
‫أي‬ ‫لغياب‬ ‫إضافة‬ ،‫العنف‬ ‫ضحايا‬ ‫النساء‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫إليه‬ ‫للوصول‬ ‫عائقا‬ ‫ذاته‬ ‫حد‬ ‫في‬ ‫يشكل‬ ‫المحكمة‬ ‫قبو‬ ‫في‬ ‫مثال‬ ‫تونس‬ ‫في‬
.‫النساء‬ ‫يرشد‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬ ‫شخص‬ ‫أي‬ ‫أو‬ ‫له‬ ‫إشارة‬
‫لكن‬ ‫العنف‬ ‫ضحايا‬ ‫النساء‬ ‫إلنصاف‬ ‫تطبيقه‬ ‫على‬ ‫ويعملون‬ ‫الجديد‬ ‫بالقانون‬ ‫مؤمنين‬ ‫قضاة‬ ‫وجود‬ ‫على‬ ‫المحاميات‬ ‫عديد‬ ‫أكدت‬ ‫كما‬
‫بالقانون‬ ‫مقتنعين‬ ‫غير‬ ‫تجدهم‬ ،)23 ‫(الفصل‬ ‫المرأة‬ ‫ضد‬ ‫العنف‬ ‫قضايا‬ ‫في‬ ‫مختصون‬ ‫أنهم‬ ‫والمفروض‬ ،‫التحقيق‬ ‫قضاة‬ ‫بعض‬
‫قضية‬ ‫خصوص‬ ‫في‬ ‫قابلته‬ ‫تحقيق‬ ‫قاضي‬ ‫«هناك‬ .‫النساء‬ ‫مع‬ ‫تعاملهم‬ ‫في‬ ‫ذلك‬ ‫ويعكسون‬ ،‫له‬ ‫وتصديهم‬ ‫رفضهم‬ ‫عن‬ ‫ويعبرون‬
‫من‬ ‫العديد‬ ‫وفيه‬ ،2017 ‫لسنة‬ 58‫عدد‬ ‫للقانون‬ ‫إشارة‬ ‫في‬ ،‫كارثي‬ ‫القانون‬ ‫هذا‬ ‫قائال‬ ‫متشنج‬ ‫بشكل‬ ‫خاطبني‬ ‫عنف‬ ‫ضحية‬ ‫امرأة‬
‫وكيل‬ ‫عنه‬ ‫عبر‬ ‫الموقف‬ ‫نفس‬ .‫سأطبقه‬ ‫كيف‬ ...‫تطبيقه‬ ‫في‬ ‫اإلشكاليات‬ ‫عديد‬ ‫أجد‬ ‫أنا‬ ...‫األسرة‬ ‫لتحطيم‬ ‫جاء‬ ‫وهو‬ ‫الكوارث‬
‫دراية‬ ‫عدم‬ ‫جانب‬ ‫إلى‬ .‫م‬ ‫األستاذة‬ »‫للتطبيق‬ ‫قابل‬ ‫غير‬ ‫وهو‬ ‫األسرة‬ ‫سيحطم‬ ‫القانون‬ ‫هذا‬ ‫حرفيا‬ ‫لي‬ ‫قال‬ ‫حيث‬ ‫سابق‬ ‫جمهورية‬
‫لكل‬ ‫تعرضت‬ ‫امرأة‬ ‫«لقضية‬ .‫م‬ ‫األستاذة‬ ‫وتطرقت‬ .‫العنف‬ ‫ضحية‬ ‫المرأة‬ ‫لحماية‬ ‫وسائل‬ ‫من‬ ‫أتاحه‬ ‫وبما‬ ‫بالقانون‬ ‫منهم‬ ‫البعض‬
‫في‬ ‫بما‬ ‫محتوياته‬ ‫بجميع‬ ‫المنزل‬ ‫وحرق‬ ‫بالقتل‬ ‫التهديد‬ ‫إلى‬ ‫وصل‬ ‫زوجها‬ ‫طرف‬ ‫من‬ ‫والجنسي‬ ‫واالقتصادي‬ ‫الجسدي‬ ‫العنف‬ ‫أشكال‬
‫ثم‬ ‫احتفاظ‬ ‫بحالة‬ ‫وإحالته‬ ‫بإيقافه‬ ‫أذنت‬ ‫العمومية‬ ‫النيابة‬ .‫إيقافه‬ ‫تم‬ ‫و‬ ‫شكاية‬ ‫قدمنا‬ .‫العلمية‬ ‫وشهاداتها‬ ‫الشخصية‬ ‫وثائقها‬ ‫ذلك‬
‫بأي‬ ‫يقم‬ ‫لم‬ 2020 ‫مارس‬ ‫اليوم‬ ‫إلى‬ 2019 ‫جويلية‬ ‫شهر‬ ‫منذ‬ ‫سراح‬ ‫بحالة‬ ‫وتركه‬ ‫التحقيق‬ ‫قاضي‬ ‫طرف‬ ‫من‬ ‫عنه‬ ‫باإلفراج‬ ‫نفاجأ‬
.»‫بالقانون‬ ‫اقتناعه‬ ‫عدم‬ ‫عن‬ ‫عبر‬ ‫الذي‬ ‫التحقيق‬ ‫قاضي‬ ‫نفس‬ ‫هو‬ ‫انه‬ ‫العلم‬ ‫مع‬ .‫القضية‬ ‫في‬ ‫تحقيقي‬ ‫عمل‬
‫حق‬ ‫كقضايا‬ ‫معها‬ ‫والتعامل‬ ‫متخصصة‬ ‫قضائية‬ ‫دوائر‬ ‫وغياب‬ ‫المرأة‬ ‫ضد‬ ‫العنف‬ ‫مجال‬ ‫في‬ ‫القضاة‬ ‫لدى‬ ‫التخصص‬ ‫غياب‬ ‫إن‬
.‫ن‬ ‫االستاذة‬ .‫النساء‬ ‫إلنصاف‬ ‫عائقا‬ ‫يشكل‬ ‫عام‬
‫المرأة‬ ‫ضد‬ ‫العنف‬ ‫قانون‬ ‫إن‬ ‫قال‬ ‫تونس‬ ‫في‬ ‫مثال‬ ‫محكمة‬ ‫رئيس‬ ‫«فهناك‬ ‫القانون‬ ‫بتطبيق‬ ‫قناعة‬ ‫لهم‬ ‫ليس‬ ‫قضاة‬ ‫هناك‬
‫الشأن‬ ‫سيكون‬ ‫فكيف‬ ‫بالقانون‬ ‫مقتنع‬ ‫غير‬ ‫المحكمة‬ ‫رئيس‬ ‫يكون‬ ‫حين‬ .‫واألبناء‬ ‫العائلة‬ ‫امن‬ ‫يهدد‬ ‫و‬ ‫العائلية‬ ‫الروابط‬ ‫يقوض‬
‫وتضيف‬ ‫ح‬ ‫األستاذة‬ »‫للقانون‬ ‫واضح‬ ‫تصد‬ ‫هناك‬ . ‫عليهم‬ ‫يشرف‬ ‫من‬ ‫هو‬ ‫انه‬ ‫باعتبار‬ ‫معه‬ ‫العاملين‬ ‫القضاة‬ ‫لبقية‬ ‫بالنسبة‬
‫أن‬ ‫هل‬ ‫أتساءل‬ ‫فأنا‬ ،‫للقانون‬ ‫يتصدى‬ ‫نجده‬ ، ‫الحقوق‬ ‫وحماية‬ ‫القانون‬ ‫تطبيق‬ ‫واجبه‬ ‫من‬ ‫الذي‬ ‫القضاء‬ ‫كان‬ ‫«إذا‬ .‫ن‬ ‫األستاذة‬
« ‫للنساء؟‬ ‫الفعلية‬ ‫للحماية‬ ‫أم‬ ‫الدولية‬ ‫المنظمات‬ ‫أمام‬ ‫به‬ ‫للتباهي‬ ‫فقط‬ ‫أحدث‬ ‫القانون‬
‫لسنة‬ 58‫عدد‬ ‫القانون‬ ‫وتطبيق‬ ‫احترام‬ ‫فيها‬ ‫وقع‬ ‫التي‬ ‫القضايا‬ ‫من‬ ‫العديد‬ ‫هناك‬ ‫أن‬ .‫ح‬ ‫األستاذة‬ ‫تقول‬ ‫الجزائي‬ ‫المستوى‬ ‫«على‬
‫بها‬ ‫جاء‬ ‫التي‬ ‫القانونية‬ ‫األحكام‬ ‫بعض‬ ‫على‬ ‫النظر‬ ‫غض‬ ‫تم‬ ‫القضايا‬ ‫بعض‬ ‫في‬ ‫لكن‬ ‫للمرأة‬ ‫منصفة‬ ‫أحكام‬ ‫فيها‬ ‫وصدرت‬ 2017
‫درجة‬ ‫كانت‬ ‫مهما‬ ‫عاما‬ ‫عشر‬ ‫اثني‬ ‫إلى‬ ‫العقاب‬ ‫«يرفع‬ ‫أنه‬ ‫على‬ ‫ينص‬ ‫الذي‬ ‫جديدة‬ 3 ‫فقرة‬ 219 ‫الفصل‬ ‫يقتضي‬ ‫فمثال‬ ‫القانون‬
‫بحث‬ ‫فتح‬ ‫يتم‬ ، ».....‫الفاعل‬ ‫من‬ ‫المعلومة‬ ‫أو‬ ‫الظاهرة‬ ‫الضحية‬ ‫استضعاف‬ ‫حالة‬ ‫الجريمة‬ ‫ارتكاب‬ ‫سهل‬ ‫إذا‬ - ... - : ‫السقوط‬
‫لذلك‬ ‫إشارتنا‬ ‫رغم‬ ‫القضية‬ ‫في‬ ‫النظر‬ ‫المحكمة‬ ‫وواصلت‬ ‫التخلي‬ ‫يقع‬ ‫ولم‬ ‫ذلك‬ ‫تطبيق‬ ‫يتم‬ ‫لم‬ ‫القضايا‬ ‫بعض‬ ‫في‬ ‫لكن‬ ،‫تحقيقي‬

32. 2021 | ‫الديمقراطيات‬ ‫للنساء‬ ‫التونسية‬ ‫الجمعية‬
31
‫العدالة‬ ‫إلى‬ ‫للولوج‬ ‫العنف‬ ‫ضحايا‬ ‫النساء‬ ‫تواجهها‬ ‫التي‬ ‫والمعيقات‬ ‫الصعوبات‬ | ‫الثاني‬ ‫الجزء‬
».‫الصلح‬ ‫إمكانية‬ ‫وافتراض‬ ‫الزوجي‬ ‫أو‬ ‫العائلي‬ ‫العنف‬ ‫قضايا‬ ‫في‬ ‫خاصة‬ ‫المتهم‬ ‫وضعية‬ ‫تعكير‬ ‫عدم‬ ‫في‬ ‫توجه‬ ‫هناك‬
‫جانب‬ ‫إلى‬ .‫المرأة‬ ‫ضد‬ ‫بالعنف‬ ‫المتعلق‬ ‫القانون‬ ‫يخص‬ ‫فيما‬ ‫القضاة‬ ‫لدى‬ ‫التكوين‬ ‫نقص‬ ‫على‬ ‫المحاميات‬ ‫عديد‬ ‫أكدت‬ ‫كما‬
.‫معناها‬ ‫وتفقد‬ ‫تطول‬ ‫أحيانا‬ ‫التي‬ ‫الحماية‬ ‫كقرارات‬ ‫المستعجلة‬ ‫بالوضعيات‬ ‫يتعلق‬ ‫فيما‬ ‫وخاصة‬ ‫القضايا‬ ‫مع‬ ‫التعامل‬ ‫في‬ ‫البطء‬
‫كذلك‬ . ‫معنى‬ ‫أي‬ ‫له‬ ‫ليس‬ ‫أكثر‬ ‫أو‬ ‫أسبوع‬ ‫بعد‬ ‫وإقراره‬ ‫المرأة‬ ‫له‬ ‫تتعرض‬ ‫الذي‬ ‫التهديد‬ ‫باعتبار‬ ‫عاجل‬ ‫إجراء‬ ‫هو‬ ‫الحمائي‬ ‫فاإلجراء‬
.‫والعاجلة‬ ‫المعاشية‬ ‫صبغتها‬ ‫االعتبار‬ ‫بعين‬ ‫يؤخذ‬ ‫ال‬ ‫حيث‬ ،‫النفقة‬ ‫لقضايا‬ ‫بالنسبة‬ ‫الشأن‬
‫في‬ ‫استثنائي‬ ‫بمجهود‬ ‫تقوم‬ ‫التي‬ ‫الوحدات‬ ‫بعض‬ ‫هناك‬ ،‫المرأة‬ ‫ضد‬ ‫العنف‬ ‫مقاومة‬ ‫في‬ ‫المختصة‬ ‫الوحدات‬ ‫مستوى‬ ‫على‬
‫تعمل‬ ‫ال‬ ‫وحدات‬ ‫هناك‬ ‫لكن‬ .‫الملفات‬ ‫فصل‬ ‫في‬ ‫سرعة‬ ‫مع‬ ‫الحماية‬ ‫قرارات‬ ‫إرسال‬ ‫في‬ ‫والتعجيل‬ ‫اإليواء‬ ‫مراكز‬ ‫مع‬ ‫التنسيق‬
‫التكوين‬ ‫نقص‬ ‫إلى‬ ‫اإلشارة‬ ‫تمت‬ ‫كما‬ .‫القانون‬ ‫بتطبيق‬ ‫اقتناعه‬ ‫ومدى‬ ‫الفرقة‬ ‫لرئيس‬ ‫رهينة‬ ‫تدخالتهم‬ ‫وتبقى‬ ‫الفاعلية‬ ‫بنفس‬
‫يجابه‬ ‫العون‬ ‫لكن‬ ‫التلبس‬ ‫حاالت‬ ‫إلثبات‬ ‫الفوري‬ ‫التنقل‬ ‫القانون‬ ‫يقتضي‬ ‫فمثال‬. ‫اللوجستية‬ ‫الموارد‬ ‫ونقص‬ ،‫لألعوان‬ ‫بالنسبة‬
‫وصورة‬ ‫صوتا‬ ‫التسجيل‬ ‫مع‬ ‫واحدة‬ ‫مرة‬ ‫الجنسي‬ ‫العنف‬ ‫ضحايا‬ ‫لألطفال‬ ‫لالستماع‬ ‫بالنسبة‬ ‫الشأن‬ ‫كذلك‬ . ‫سيارة‬ ‫توفر‬ ‫بعدم‬
‫بعض‬ ‫تطرقت‬ ‫كما‬ .‫بذلك‬ ‫للقيام‬ ‫الوسائل‬ ‫توفير‬ ‫يتم‬ ‫ال‬ ‫المقابل‬ ‫وفي‬ .‫والجسدية‬ ‫النفسية‬ ‫وسـالمتهم‬ ‫خصوصيتهـم‬ ‫لحمايـة‬
‫ضحايا‬ ‫للنساء‬ ‫عائقا‬ ‫يشكل‬ ‫مما‬ ‫األسبوع‬ ‫آخر‬ ‫عطلة‬ ‫أيام‬ ‫وفي‬ ‫المختصة‬ ‫الفرق‬ ‫عمل‬ ‫في‬ ‫االستمرار‬ ‫غياب‬ ‫إلى‬ ‫المحاميات‬
‫العنصر‬ ‫نقص‬ ‫وخاصة‬ ‫البشرية‬ ‫الموارد‬ ‫نقص‬ ‫على‬ ‫أيضا‬ ‫المحاميات‬ ‫وأكدت‬ .‫العنف‬ ‫عن‬ ‫اإلبالغ‬ ‫أو‬ ‫بالتشكي‬ ‫للقيام‬ ‫العنف‬
‫العنف‬ ‫ضحايا‬ ‫للنساء‬ ‫إضافة‬ ‫يشكل‬ ‫ال‬ ‫المختصة‬ ‫الفرق‬ ‫داخل‬ ‫النسائي‬ ‫العنصر‬ ‫وجود‬ ‫أن‬ . ‫ه‬ ‫األستاذة‬ ‫تؤكد‬ ‫حين‬ ‫في‬ .‫النسائي‬
‫وحقوق‬ ‫اإلنسان‬ ‫حقوق‬ ‫على‬ ‫التكوين‬ ‫في‬ ‫يكمن‬ ‫الحل‬ ‫وان‬ ‫النساء‬ ‫بعض‬ ‫أيضا‬ ‫تمارسها‬ ‫الذكورية‬ ‫العقلية‬ ‫الن‬ ‫األحوال‬ ‫كل‬ ‫في‬
‫وتكوينهم‬ ‫األمن‬ ‫جندرة‬ ‫يجب‬ ...‫المواطن‬ ‫خدمة‬ ‫في‬ ‫يكون‬ ‫أن‬ ‫يجب‬ ‫األمن‬ « .‫ح‬ ‫األستاذة‬ ‫وتضيف‬ « . ‫خاص‬ ‫بشكل‬ ‫النساء‬
.»‫لتعقيدها‬ ‫ال‬ ،‫النساء‬ ‫مشاكل‬ ‫لحل‬
‫فيه‬ ‫التخصص‬ ‫أن‬ ‫باعتبار‬ ‫إيجابي‬ ‫ذاته‬ ‫حد‬ ‫في‬ ‫المرأة‬ ‫ضد‬ ‫العنف‬ ‫في‬ ‫مختصة‬ ‫فرق‬ ‫وجود‬ ‫إن‬ .‫ن‬ ‫األستاذة‬ ‫تؤكد‬ ‫ذلك‬ ‫كل‬ ‫ورغم‬
‫على‬ .‫ح‬ ‫األستاذة‬ ‫وتؤكد‬ .‫للنساء‬ ‫تقدم‬ ‫أن‬ ‫يجب‬ ‫التي‬ ‫الخدمات‬ ‫وبخصوصية‬ ‫النساء‬ ‫ضد‬ ‫الموجه‬ ‫العنف‬ ‫بخصوصية‬ ‫اعتراف‬
‫المجال‬ ‫هذا‬ ‫في‬ ‫المختصة‬ ‫الفرق‬ ‫عمل‬ ‫أن‬ ‫وترى‬ ‫المعنوي‬ ‫بالعنف‬ ‫االعتراف‬ ‫وهو‬ 2017 ‫لسنة‬ 58 ‫القانون‬ ‫به‬ ‫جاء‬ ‫هام‬ ‫معطى‬
‫لمعاينة‬ ‫نيكول‬ ‫شارل‬ ‫مستشفى‬ ‫في‬ ‫المختصة‬ ‫الوحدة‬ ‫إلى‬ ‫النساء‬ ‫كتوجيه‬ ،‫اإلثباتات‬ ‫عن‬ ‫البحث‬ ‫في‬ ‫االجتهاد‬ ‫من‬ ‫الكثير‬ ‫فيه‬
.‫المعنوي‬ ‫العنف‬ ‫إلثبات‬ ‫وسيلة‬ ‫ذاتها‬ ‫حد‬ ‫في‬ ‫تصبح‬ ‫والتي‬ ‫العنف‬ ‫هذا‬ ‫لمثل‬ ‫النفسية‬ ‫اآلثار‬
‫باالتهامات‬ ‫مشحونة‬ ‫بعبارات‬ ‫لها‬ ‫والتوجه‬ ‫معها‬ ‫الشرطة‬ ‫تعاطي‬ ‫أولها‬ ،‫حواجز‬ ‫بعدة‬ ‫الجنسي‬ ‫العنف‬ ‫ضحايا‬ ‫النساء‬ ‫تجابه‬ ‫كما‬
.» .. ‫جنسية؟‬ ‫عالقات‬ ‫لك‬ ‫كانت‬ ‫وان‬ ‫سبق‬ ‫هل‬ ‫بالمغتصب؟‬ ‫عالقة‬ ‫لك‬ ‫«هل‬ ‫مثل‬
‫مصداقيتها‬ ‫حول‬ ‫الشك‬ ‫إلثارة‬ ‫كوسيلة‬ ‫استعماله‬ ‫أن‬ ‫كما‬ .‫لها‬ ‫إهانة‬ ‫ذاته‬ ‫حد‬ ‫في‬ ‫للضحية‬ ‫الجنسي‬ ‫النشاط‬ ‫حول‬ ‫السؤال‬ ‫إن‬
‫تفترض‬ ‫التي‬ ‫المسبقة‬ ‫واألحكام‬ ‫النمطية‬ ‫فالقوالب‬ .‫العنف‬ ‫عن‬ ‫النساء‬ ‫صمت‬ ‫في‬ ‫ويساهم‬ ‫التقاضي‬ ‫في‬ ‫حظوظها‬ ‫من‬ ‫يقلل‬
‫ستعطى‬ ‫الموافقة‬ ‫هذه‬ ‫أن‬ ‫لفرضية‬ ‫مبررا‬ ‫جنسية‬ ‫بعالقة‬ ‫للقيام‬ ‫السابقة‬ ‫الموافقة‬ ‫تصبح‬ ‫أن‬ ‫أو‬ ‫جنسيا‬ ‫ناشطة‬ ‫المرأة‬ ‫تكون‬ ‫أال‬
،‫العذرية‬ ‫إلثبات‬ ‫الطبي‬ ‫الفحص‬ ‫طلب‬ ‫يعد‬ ‫كما‬ .‫ثانية‬ ‫اإليذاء‬ ‫إلى‬ ‫الجنسي‬ ‫العنف‬ ‫ضحية‬ ‫المرأة‬ ‫تعرض‬ ‫أن‬ ‫شأنها‬ ‫من‬ ،‫دائما‬
.‫للنساء‬ ‫إذالال‬ ،‫جنسية‬ ‫عالقات‬ ‫إقامة‬ ‫اعتيادها‬ ‫عدم‬ ‫إلثبات‬ ‫أو‬ ،‫االغتصاب‬ ‫في‬ ‫شكوى‬ ‫تقدم‬ ‫التي‬ ‫الفتاة‬ ‫أو‬ ‫للمرأة‬
‫قانون‬ ‫تطبيق‬ ‫وتعيق‬ ‫للعدالة‬ ‫النساء‬ ‫وصول‬ ‫تعرقل‬ ‫التي‬ ‫التحديات‬ ‫عديد‬ ‫وجود‬ ‫هو‬ ‫الدراسة‬ ‫هذه‬ ‫من‬ ‫استخالصه‬ ‫يمكن‬ ‫ما‬
‫إحداث‬ ‫مع‬ ‫الدولة‬ ‫هياكل‬ ‫بها‬ ‫التزمت‬ ‫التي‬ ‫بها‬ ‫اإلحاطة‬ ‫وباليات‬ ‫بحقوقها‬ ‫معرفتها‬ ‫عدم‬ ‫وأهمها‬ ‫المرأة‬ ‫ضد‬ ‫العنف‬ ‫مناهضة‬
.‫التنفيذ‬ ‫حيز‬ ‫ودخوله‬ ‫القانون‬
‫فالمعلومات‬ .‫العدالة‬ ‫التماس‬ ‫إلى‬ ‫سعيها‬ ‫في‬ ‫العنف‬ ‫ضحية‬ ‫المرأة‬ ‫يعترض‬ ‫عائقا‬ ‫القانوني‬ ‫التمكين‬ ‫في‬ ‫النقص‬ ‫يشكل‬
‫اإلجراءات‬ ‫كلفة‬ ‫توفر‬ ‫عدم‬ ‫أن‬ ‫كما‬ .‫إليها‬ ‫الوصول‬ ‫ويصعب‬ ‫معقدة‬ ‫تكون‬ ‫ما‬ ‫غالبا‬ ‫القانونية‬ ‫باإلجراءات‬ ‫المتعلقة‬ ‫القانونية‬

33. ‫يات‬ّ‫د‬‫والتح‬ ‫الصعوبات‬ ‫العدالة‬ ‫إلى‬ ‫العنف‬ ‫ضحايا‬ ‫النساء‬ ‫نفاد‬
32
‫االقتصادية‬ ‫فالصعوبات‬ .‫العدالة‬ ‫إلى‬ ‫الولوج‬ ‫في‬ ‫تواجهها‬ ‫التي‬ ‫التحديات‬ ‫من‬ .‫المالية‬ ‫الموارد‬ ‫إلى‬ ‫الوصول‬ ‫وصعوبة‬ ،‫القانونية‬
‫نظرا‬ ‫محام‬ ‫فبدون‬ ‫فعلن‬ ‫وان‬ .‫التشكي‬ ‫حالة‬ ‫في‬ ‫قضاياهن‬ ‫متابعة‬ ‫ومن‬ ‫التقاضي‬ ‫في‬ ‫التفكير‬ ‫مجرد‬ ‫من‬ ‫أحيانا‬ ‫النساء‬ ‫تمنع‬
.‫أتعابه‬ ‫دفع‬ ‫عن‬ ‫لعجزهن‬
‫تصبح‬ ‫الثقة‬ ‫هذه‬ ‫ان‬ ‫نجد‬ ،‫المحكمة‬ ‫إلى‬ ‫والذهاب‬ ‫الشكوى‬ ‫تقديم‬ ‫قبل‬ ‫القضاء‬ ‫في‬ ‫ثقتهن‬ ‫على‬ ،‫النساء‬ ‫اغلب‬ ‫أكدت‬ ‫ولئن‬
‫بعضهن‬ ‫وصفت‬ ‫حيث‬ .‫سابقا‬ ‫لها‬ ‫التعرض‬ ‫تم‬ ‫التي‬ ‫لألسباب‬ ‫وذلك‬ ، ‫التقاضي‬ ‫إجراءات‬ ‫بدء‬ ‫بمجرد‬ ‫وتتضاءل‬ ‫تساؤل‬ ‫موضع‬
‫تحديات‬ ‫من‬ ‫يتطلبه‬ ‫وما‬ ‫النساء‬ ‫واقع‬ ‫يعكس‬ ‫بالمرارة‬ ‫شعور‬ .‫مريرة‬ ‫بأنها‬ ‫وصفنها‬ ‫أخريات‬ ‫و‬ ،‫تماما‬ ‫بالفاشلة‬ ‫التجربة‬ ‫هذه‬
.‫التقاضي‬ ‫في‬ ‫حقهن‬ ‫لممارسة‬
‫إلى‬ ‫فقط‬ ‫ليس‬ ،‫بهن‬ ‫يؤدي‬ ‫مما‬ ،‫حقوقهن‬ ‫على‬ ‫للحصول‬ ‫العنف‬ ‫ضحايا‬ ‫النساء‬ ‫أمام‬ ‫خطيرة‬ ‫عقبات‬ ‫هي‬ ‫العوائق‬ ‫هذه‬ ‫كل‬
.‫التقاضي‬ ‫في‬ ‫حقهن‬ ‫عن‬ ‫التنازل‬ ‫حتى‬ ‫بل‬ ،‫العدالة‬ ‫في‬ ‫الثقة‬ ‫فقدان‬
،‫به‬ ‫التعريف‬ ‫في‬ ‫الكبير‬ ‫القصور‬ ‫ظل‬ ‫في‬ ‫خاصة‬ ،2017‫لسنة‬ 58 ‫القانون‬ ‫تطبيق‬ ‫على‬ ‫سلبا‬ ‫تنعكس‬ ‫اإلشكاليات‬ ‫هذه‬ ‫كل‬ ‫إن‬
‫مراكز‬ ‫تعميم‬ ‫عدم‬ ‫إلى‬ ‫إضافة‬ ،‫العدلية‬ ‫واإلعانة‬ ‫الفوري‬ ‫اإليواء‬ ‫في‬ ‫بالحق‬ ‫يتعلق‬ ‫فيما‬ ‫وخاصة‬ ،‫بحقوقهن‬ ‫النساء‬ ‫معرفة‬ ‫ونقص‬
‫وعدم‬ ،‫المحاكم‬ ‫داخل‬ ‫العنف‬ ‫ضحايا‬ ‫بالنساء‬ ‫خاصة‬ ‫وتوجيه‬ ‫إرشاد‬ ‫فضاءات‬ ‫تركيز‬ ‫وعدم‬ ،‫الجمهورية‬ ‫جهات‬ ‫كافة‬ ‫على‬ ‫اإليواء‬
.‫التقاضي‬ ‫لمؤسسات‬ ‫الولوج‬ ‫عملية‬ ‫لتصعب‬ ‫ومتفرغين‬ ‫متخصصين‬ ‫قضاة‬ ‫تخصيص‬
‫التوصيات‬ .3
.2017 ‫لسنة‬ 58 ‫بالقانون‬ ‫يتعلق‬ ‫فيما‬ ‫خاصة‬ ‫القانونية‬ ‫األمية‬ ‫ورفع‬ ‫بحقوقهن‬ ‫النساء‬ ‫توعية‬ ‫اتجاه‬ ‫في‬ ‫العمل‬ ‫مزيد‬ >
‫من‬ ‫الحماية‬ ‫لتحقيق‬ ‫الالزمة‬ ‫واإلجراءات‬ ‫حقوقهن‬ ‫لمعرفة‬ ‫خاص‬ ‫بشكل‬ ‫والنساء‬ ‫المجتمع‬ ‫أفراد‬ ‫بين‬ ‫القانونية‬ ‫الثقافة‬ ‫نشر‬ >
.‫والقضائية‬ ‫األمنية‬ ‫للمؤسسات‬ ‫الشكاوى‬ ‫تقديم‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫عليهن‬ ‫يمارس‬ ‫الذي‬ ‫العنف‬ ‫أشكال‬ ‫كل‬
‫برامج‬ ‫ذلك‬ ‫في‬ ‫بما‬ )...‫القضاء‬ ،‫الشرطة‬ ،‫(الصحة‬ ‫المرأة‬ ‫ضد‬ ‫العنف‬ ‫مناهضة‬ ‫مجال‬ ‫في‬ ‫المتدخلين‬ ‫جميع‬ ‫تكوين‬ ‫مزيد‬ >
.‫االجتماعي‬ ‫النوع‬ ‫على‬ ‫القائمة‬ ‫النمطية‬ ‫القوالب‬ ‫على‬ ‫للقضاء‬ ‫القدرات‬ ‫وبناء‬ ‫التوعية‬
.‫الداخلية‬ ‫الجهات‬ ‫في‬ ‫خاصة‬ ،‫النسائي‬ ‫بالعنصر‬ ‫ودعمها‬ ،‫واللوجستية‬ ‫البشرية‬ ‫الموارد‬ ‫توفير‬ >
. ‫بها‬ ‫النساء‬ ‫تمتع‬ ‫وتسهيل‬ ‫بها‬ ‫اإلعالم‬ ‫مع‬ ‫العدلية‬ ‫باإلعانة‬ ‫يتعلق‬ ‫فيما‬ ‫خاصة‬ ،13 ‫الفصل‬ ‫وتفعيل‬ ‫القانون‬ ‫تطبيق‬ >
‫في‬ ‫التسريع‬ ‫جانب‬ ‫إلى‬ ‫المستشفيات‬ ‫جميع‬ ‫في‬ ‫آلي‬ ‫بشكل‬ ‫األولية‬ ‫الطبية‬ ‫الشهادة‬ ‫من‬ ‫العنف‬ ‫ضحايا‬ ‫النساء‬ ‫تمكين‬ >
. ‫االختبارات‬ ‫نتائج‬ ‫على‬ ‫الحصول‬
‫القانون‬ ‫عليه‬ ‫نص‬ ‫كما‬ ‫المحاكم‬ ‫في‬ ‫العنف‬ ‫ضحايا‬ ‫النساء‬ ‫إلرشاد‬ ‫مخصص‬ ‫فضاء‬ ‫توفير‬ >
‫فيما‬ ‫التمييز‬ ‫وعدم‬ ‫المساواة‬ ‫مبدأي‬ ‫احترام‬ ‫لعدم‬ ‫القضائي‬ ‫اإلطار‬ ‫على‬ ‫الالزمة‬ ‫العقوبات‬ ‫وفرض‬ ‫المناسب‬ ‫الرصد‬ ‫ضرورة‬ >
.‫المرأة‬ ‫ضد‬ ‫العنف‬ ‫بجرائم‬ ‫يتعلق‬
. ‫العنف‬ ‫الثبات‬ ‫كوسيلة‬ ‫التقاضي‬ ‫مسار‬ ‫في‬ ‫االعتبار‬ ‫بعين‬ ‫وأخذها‬ ‫النفسية‬ ‫االختبارات‬ ‫اعتماد‬ ‫ضرورة‬ >
‫عن‬ ‫عادلة‬ ‫تعويضات‬ ‫على‬ ‫قائمة‬ ‫و‬ ‫منصفة‬ ‫أحكام‬ ‫على‬ ‫للحصول‬ ‫للضحايا‬ ‫أمال‬ 58 ‫عدد‬ ‫األساسي‬ ‫القانوني‬ ‫صدور‬ ‫مثل‬
.‫عادلة‬ ‫محاكمة‬ ‫إطار‬ ‫في‬ ‫ضدها‬ ‫الممارس‬ ‫العنف‬ ‫جراء‬ ‫من‬ ‫لحقتها‬ ‫التي‬ ‫األضرار‬
‫الضحايا‬ ‫له‬ ‫تسعى‬ ‫ما‬ ‫وهو‬ ‫النساء‬ ‫لتعافي‬ ‫مهمة‬ ‫خطوة‬ ‫العنف‬ ‫عن‬ ‫الناتجة‬ ‫األضرار‬ ‫عن‬ ‫وتعويضهن‬ ‫الضحايا‬ ‫انصاف‬ ‫ويعتبر‬
.‫العدالة‬ ‫إلى‬ ‫النفاذ‬ ‫في‬ ‫حقهن‬ ‫ممارسة‬ ‫عند‬

34. 2021 | ‫الديمقراطيات‬ ‫للنساء‬ ‫التونسية‬ ‫الجمعية‬
33
58 ‫عدد‬ ‫األساسي‬ ‫القانون‬ ‫ألحكام‬ ‫القضائي‬ ‫التطبيق‬ | ‫الثالث‬ ‫الجزء‬
‫الثالث‬ ‫الجزء‬
‫ألحكام‬ ‫القضائي‬ ‫التطبيق‬
85 ‫عدد‬ ‫األساسي‬ ‫القانون‬

35. ‫يات‬ّ‫د‬‫والتح‬ ‫الصعوبات‬ ‫العدالة‬ ‫إلى‬ ‫العنف‬ ‫ضحايا‬ ‫النساء‬ ‫نفاد‬
34
‫األحكام‬ ‫الى‬ ‫اضافة‬ ‫فقط‬ ‫الزوجي‬ ‫والعنف‬ ‫الجنسي‬ ‫بالعنف‬ ‫المتعلقة‬ ‫الجزائية‬ ‫األحكام‬ ‫تقييم‬ ‫على‬ ‫العمل‬ ‫هذا‬ ‫في‬ ‫اقتصرنا‬
:‫اآلتية‬ ‫لألسباب‬ ‫وذلك‬ ‫األسرة‬ ‫قاضي‬ ‫عن‬ ‫الصادرة‬ ‫الحماية‬ ‫بقرارات‬ ‫المتعلقة‬ ‫المدنية‬
‫الجنسي‬ ‫بالعنف‬ ‫المتعلقة‬ ‫الجزائية‬ ‫األحكام‬ ‫إلى‬ ‫بالنسبة‬
‫الظاهرة‬ ‫هذه‬ ‫تفاقم‬ ‫مع‬ ‫الجنسي‬ ‫العنف‬ ‫لفضح‬ ‫الضحايا‬ ‫صوت‬ ‫تحرر‬ ‫هو‬ ‫الخيار‬ ‫هذا‬ ‫تبرر‬ ‫التي‬ ‫الواقعية‬ ‫االسباب‬ ‫بين‬ ‫من‬
‫بوجود‬ ‫فتتعلق‬ ‫القانونية‬ ‫االسباب‬ ‫اما‬ .‫العقاب‬ ‫من‬ ‫المعتدين‬ ‫إفالت‬ ‫مقابل‬ ‫في‬ ‫الضحايا‬ ‫على‬ ‫وخطورتها‬ ‫المجتمع‬ ‫في‬ ‫وتناميها‬
‫قديم‬ 227 ‫الفصل‬ ‫في‬ ‫االغتصاب‬ ‫جريمة‬ ‫مثل‬ ‫الجزائية‬ ‫المجلة‬ ‫صلب‬ ‫معرفة‬ ‫تكن‬ ‫لم‬ ‫التي‬ ‫الجرائم‬ ‫لبعض‬ ‫تشريعي‬ ‫تعريف‬
‫وحريتهن‬ ‫والمعنوية‬ ‫الجسدية‬ ‫وحرمتهن‬ ‫الضحايا‬ ‫كرامة‬ ‫بالكامل‬ ‫يراعي‬ ‫ال‬ ‫لها‬ ‫ضيق‬ ‫تعريف‬ ‫على‬ ‫القضاء‬ ‫فقه‬ ‫استقر‬ ‫والذي‬
‫التحرش‬ ‫وجريمة‬ ‫مكرر‬ 227‫الفصل‬ ‫كجريمة‬ ‫الجرائم‬ ‫لبعض‬ ‫المادي‬ ‫بالركن‬ ‫المتعلقة‬ ‫األحكام‬ ‫بعض‬ ‫تعديل‬ ‫ان‬ ‫كما‬ ; ‫الجنسية‬
‫دافعا‬ ‫كانت‬ ‫الجرائم‬ ‫بهذه‬ ‫المدرجة‬ ‫الجديدة‬ ‫التشديد‬ ‫بظروف‬ ‫أو‬ ‫ج‬-‫م‬ 228‫و‬ 227 ‫بالنصين‬ ‫بعالقة‬ ‫األفعال‬ ‫تكييف‬ ‫أو‬ ‫الجنسي‬
‫قبل‬ ‫من‬ ‫وتطبيقها‬ ‫تأويلها‬ ‫تقتضي‬ ‫التي‬ ‫الصياغة‬ ‫حيث‬ ‫من‬ ‫النصوص‬ ‫بعض‬ ‫غموض‬ ‫أخيرا‬ ‫و‬ ‫الجرائم‬ ‫هذه‬ ‫احكام‬ ‫في‬ ‫للنظر‬
‫الواردة‬ ‫والعناوين‬ ‫النصوص‬ ‫هذه‬ ‫موقع‬ ‫مع‬ ‫تتالءم‬ ‫تعد‬ ‫لم‬ ‫التي‬ ‫األساسي‬ ‫القانون‬ ‫وفلسفة‬ ‫روح‬ ‫اعتماد‬ ‫الجزائي‬ ‫القاضي‬
.‫بحتة‬ ‫أخالقوية‬ ‫نزعة‬ ‫عن‬ ‫تنم‬ ‫والتي‬ ‫الجزائية‬ ‫المجلة‬ ‫صلب‬
‫الزوجي‬ ‫بالعنف‬ ‫المتعلقة‬ ‫األحكام‬ ‫إلى‬ ‫بالنسبة‬
‫باألساس‬ ‫تكمن‬ ‫وهي‬ ‫الزوجي‬ ‫العنف‬ ‫مجال‬ ‫في‬ ‫الصادرة‬ ‫األحكام‬ ‫دراسة‬ ‫اختيار‬ ‫تبرر‬ ‫قانونية‬ ‫وأخرى‬ ‫واقعية‬ ‫أسباب‬ ‫هناك‬
‫العنف‬ ‫بأشكال‬ ‫مقارنة‬ ‫الصدارة‬ ‫مرتبة‬ ‫تحتل‬ ‫الزوجي‬ ‫العنف‬ ‫نسبة‬ ‫أن‬ ‫أثبتت‬ 22‫التي‬ ‫المفزعة‬ ‫الرسمية‬ ‫اإلحصائيات‬ ‫في‬
‫حساب‬ ‫على‬ ‫األسرة‬ ‫حماية‬ ‫على‬ ‫القائمة‬ ‫القاضي‬ ‫رؤية‬ ‫ان‬ ‫الى‬ ‫اضافة‬ ‫للضحايا‬ ‫تهديد‬ ‫مصدر‬ ‫اصبحت‬ ‫فالعائلة‬ . ‫األخرى‬
‫أما‬ .‫األساسي‬ ‫القانون‬ ‫هدف‬ ‫مع‬ ‫تتماشى‬ ‫وال‬ ‫للنساء‬ ‫األساسية‬ ‫الحقوق‬ ‫مستوى‬ ‫على‬ ‫خطورة‬ ‫فيها‬ ‫كأشخاص‬ ‫الضحايا‬ ‫حماية‬
‫منتهية‬ ‫أو‬ ‫قائمة‬ ‫زوجية‬ ‫عالقة‬ ‫إطار‬ ‫في‬ ‫الصادر‬ ‫العنف‬ ‫بين‬ ‫سوى‬ ‫المشرع‬ ‫أن‬ ‫في‬ ‫تكمن‬ ‫فهي‬ ‫القانونية‬ ‫األسباب‬ ‫إلى‬ ‫بالنسبة‬
‫وتنفيذ‬ ‫والمحاكمة‬ ‫التتبع‬ ‫مستوى‬ ‫على‬ ‫اإلسقاط‬ ‫عن‬ ‫مترتب‬ ‫أثر‬ ‫كل‬ ‫وألغى‬ ‫للنساء‬ ‫أكثر‬ ‫حماية‬ ‫لتوفير‬ ‫الزواج‬ ‫على‬ ‫قائمة‬ ‫غير‬ ‫أو‬
.‫العقاب‬ ‫من‬ ‫اإلفالت‬ ‫وعدم‬ ‫الضحايا‬ ‫لحماية‬ ‫األسرة‬ ‫داخل‬ ‫المادي‬ ‫العنف‬ ‫جرائم‬ ‫في‬ ‫العقاب‬
‫المدنية‬ ‫األحكام‬ ‫إلى‬ ‫بالنسبة‬
‫في‬ ‫مرة‬ ‫ألول‬ ‫تكريسها‬ ‫وقع‬ ‫حمائية‬ ‫آلية‬ ‫باعتبارها‬ ‫األسرة‬ ‫قاضي‬ ‫عن‬ ‫الصادرة‬ ‫الحماية‬ ‫قرارات‬ ‫مستوى‬ ‫على‬ ‫الدراسة‬ ‫حصر‬ ‫وقع‬
.58 ‫عدد‬ ‫األساسي‬ ‫القانون‬ ‫بمقتضى‬ ‫التونسي‬ ‫القانون‬
file:///C:/Users/slim/Desktop/ 2017 ‫لسنة‬ 58 ‫عدد‬ ‫األساسي‬ ‫القانون‬ ‫صدور‬ ‫بعد‬ ‫سنة‬ ‫المرأة‬ ‫ضد‬ ‫العنف‬ ‫مقاومة‬ ‫حول‬ ‫الوطني‬ ‫التقرير‬ ‫من‬ 25 ‫ص‬ ‫انظر‬
22
rapport-national-loi582017-2.pdf

36. 2021 | ‫الديمقراطيات‬ ‫للنساء‬ ‫التونسية‬ ‫الجمعية‬
35
58 ‫عدد‬ ‫األساسي‬ ‫القانون‬ ‫ألحكام‬ ‫القضائي‬ ‫التطبيق‬ | ‫الثالث‬ ‫الجزء‬
‫واألطفال‬ ‫المرأة‬ ‫ضد‬ ‫بالعنف‬ ‫المتعلقة‬ ‫الجزائية‬ ‫األحكام‬ .I
‫الجنسي‬ ‫العنف‬ .1
‫االغتصاب‬ ‫جريمة‬ .1.1
‫واإلجراءات‬ ‫الوقائع‬ ،‫األطراف‬ ،‫األحكام‬ .1.1.1
‫األحكام‬
‫بحث‬ ‫ختم‬ ‫وقراري‬ ‫والقيروان‬ ‫وتونس‬ ‫وسليانة‬ ‫بالكاف‬ ‫الجنائية‬ ‫الدائرة‬ ‫عن‬ ‫صادر‬ ‫ابتدائي‬ ‫قضائي‬ ‫حكم‬ 15 ‫تجميع‬ ‫وقع‬
‫لحداثة‬ ‫نظرا‬ ‫التعقيب‬ ‫محكمة‬ ‫عن‬ ‫صادرة‬ ‫أحكام‬ ‫توجد‬ ‫وال‬ ‫بنابل‬ ‫االتهام‬ ‫دائرة‬ ‫عن‬ ‫صادر‬ ‫قرار‬ ‫و‬ ‫بالكاف‬ ‫التحقيق‬ ‫لقاضي‬
‫تعقيبي‬ ‫(قرار‬ ‫سنوات‬ 3 ‫من‬ ‫بات‬ ‫حكم‬ ‫على‬ ‫للحصول‬ ‫تدوم‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬ ‫التقاضي‬ ‫مدة‬ ‫ألن‬ ‫التقاضي‬ ‫إجراءات‬ ‫وطول‬ ‫القانون‬
‫سنوات‬ 5 ‫إلى‬ )2015 9- 8 ‫ليوم‬ ‫الموافق‬ ‫الواقعة‬ ‫تاريخ‬ ‫يوم‬ ‫الشكاية‬ ‫تقديم‬ ‫وقع‬ 2018 1- 30- ‫بتاريخ‬ 62051-61363 ‫عدد‬
‫الغرض‬ ‫في‬ ‫محضر‬ ‫وتحرير‬ ‫الشكاية‬ ‫تقديم‬ ‫وقع‬ 2018 - 5 -29 ‫بتاريخ‬ 6921 ‫عدد‬ ‫التعقيب‬ ‫محكمة‬ ‫عن‬ ‫صادر‬ ‫تعقيبي‬ ‫(قرار‬
.)2013 12- 17 ‫يوم‬
‫وقع‬ ‫التي‬ ‫األحكام‬ ‫من‬ ‫البعض‬ ‫الن‬ ‫النفاذ‬ ‫حيز‬ ‫القانون‬ ‫دخول‬ ‫بعد‬ ‫وقائعها‬ ‫حصلت‬ ‫التي‬ ‫األحكام‬ ‫على‬ ‫فقط‬ ‫التعليق‬ ‫وتم‬
‫ولم‬ ‫األساسي‬ ‫القانون‬ ‫إعمال‬ ‫بعد‬ ‫صدر‬ ‫فيها‬ ‫الحكم‬ ‫وان‬ ‫النفاذ‬ ‫حيز‬ ‫القانون‬ ‫دخول‬ ‫قبل‬ ‫حصلت‬ ‫وقائعها‬ ‫أن‬ ‫تبين‬ ‫تجميعها‬
‫على‬ ‫رجعية‬ ‫بصفة‬ ‫بالمتهم‬ ‫األرفق‬ ‫الجديد‬ ‫القانون‬ ‫تطبيق‬ ‫يقتضي‬ ‫الذي‬ ‫الزمن‬ ‫في‬ ‫القوانين‬ ‫تنازع‬ ‫لمسألة‬ ‫المحاكم‬ ‫تتعرض‬
.‫القديم‬ ‫القانون‬ ‫ظل‬ ‫في‬ ‫حصلت‬ ‫وقائع‬
‫والمعتدون‬ ‫الضحايا‬ :‫األطراف‬
‫يمكن‬ ‫كما‬ ‫أنثى‬ ‫أو‬ ‫ذكرا‬ ‫الفاعل‬ ‫يكون‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬ ‫بمعنى‬ ‫والضحية‬ ‫الفاعل‬ ‫مستوى‬ ‫على‬ ‫معينا‬ ‫جنسا‬ 227 ‫الفصل‬ ‫يحدد‬ ‫لم‬
‫الضحية‬ ‫تكون‬ ‫أن‬ ‫يشترط‬ ‫الذي‬ ‫القديم‬ ‫الفصل‬ ‫أحكام‬ ‫عليه‬ ‫كانت‬ ‫لما‬ ‫خالفا‬ ‫الجنسين‬ ‫كال‬ ‫من‬ ‫االغتصاب‬ ‫ضحية‬ ‫تكون‬ ‫أن‬
‫من‬ ‫كلهم‬ ‫ومعتدين‬ ‫رشدا‬ ‫أو‬ ‫أطفاال‬ ‫كانوا‬ ‫سواء‬ ‫الجنسين‬ ‫من‬ ‫ضحايا‬ ‫عليها‬ ‫المعلق‬ ‫األحكام‬ ‫في‬ ‫نجد‬ ‫األسباب‬ ‫ولهذه‬ ‫أنثى‬
.‫سنة‬ 18 ‫دون‬ ‫سنهم‬ ‫إناث‬ ‫أطفال‬ ‫هم‬ ‫الضحايا‬ ‫أغلب‬ ‫أن‬ ‫كما‬ ‫أطفال‬ ‫بينهم‬ ‫ومن‬ ‫الذكور‬ ‫جنس‬
:‫ان‬ ‫عليها‬ ‫المعلق‬ ‫األحكام‬ ‫من‬ ‫كذلك‬ ‫يظهر‬
.‫الدراسة‬ ‫مرحلة‬ ‫في‬ ‫زلن‬ ‫ما‬ ‫أو‬ ‫منظمة‬ ‫غير‬ ‫قطاعات‬ ‫في‬ ‫عامالت‬ ‫أو‬ ‫شغل‬ ‫بدون‬ ‫أو‬ ‫محدود‬ ‫تعليمي‬ ‫مستوى‬ ‫لهن‬ ‫الضحايا‬ •
‫العنف‬ ‫أن‬ ‫كما‬ ‫واستهدافهن‬ ‫النساء‬ ‫أجساد‬ ‫على‬ ‫والسيطرة‬ ‫التحكم‬ ‫يبين‬ ‫ما‬ ‫وهو‬ ‫اإلناث‬ ‫جنس‬ ‫من‬ ‫هن‬ ‫الضحايا‬ ‫نسبة‬ ‫اكبر‬ •
‫تستهدف‬ ‫التي‬ ‫الجنسية‬ ‫االعتداءات‬ ‫باستثناء‬ - ‫الحاالت‬ ‫أغلب‬ ‫في‬ ‫عنه‬ ‫التبليغ‬ ‫يقع‬ ‫ال‬ ‫الراشد‬ ‫الذكر‬ ‫يطال‬ ‫الذي‬ ‫الجنسي‬
‫هي‬ ‫المعتدي‬ ‫إليها‬ ‫ينتمي‬ ‫التي‬ ‫العمرية‬ ‫الشريحة‬ .‫السائد‬ ‫الفكر‬ ‫حسب‬ »‫«المرجلة‬ ‫من‬ ‫مس‬ ‫ذلك‬ ‫في‬ ‫ألن‬ -‫المثليين‬
6 ‫سنه‬ ‫طفل‬ ‫باغتصاب‬ ‫قام‬ ‫سنة‬17 ‫المعتدي‬ ‫(سن‬ ‫أطفال‬ ‫معتدين‬ ‫تهم‬ ‫قليلة‬ ‫حاالت‬ ‫وجود‬ ‫عدى‬ ‫ما‬ ‫سنة‬ 40 ‫و‬ 20 ‫بين‬
‫السن‬ ‫في‬ ‫كبير‬ ‫فارق‬ ‫هناك‬ ‫ليس‬ ‫الحاالت‬ ‫اغلب‬ ‫في‬ .‫متدني‬ ‫ومعيشي‬ ‫تعليمي‬ ‫مستوى‬ ‫لهم‬ ‫المعتدين‬ ‫أغلب‬ .)‫سنوات‬
‫الضحية‬ ‫بين‬ ‫سابقة‬ ‫عالقة‬ ‫هناك‬ ‫الحاالت‬ ‫اغلب‬ ‫في‬ .‫جدا‬ ‫قليلة‬ ‫حاالت‬ ‫عدى‬ ‫ما‬ ‫األطفال‬ ‫وضحاياهم‬ ‫المعتدين‬ ‫بين‬
‫بين‬ ‫عاطفية‬ ‫حميمية‬ ‫عالقة‬ ‫هي‬ ‫الحاالت‬ ‫وأكثر‬ ‫مجاورة‬ ‫عالقة‬ ‫أو‬ ‫زوجية‬ ‫عالقة‬ ‫أو‬ ‫مصاهرة‬ ‫عالقة‬ ‫في‬ ‫تتمثل‬ ‫والمعتدي‬
.‫نادرة‬ ‫الضحية‬ ‫عن‬ ‫األجنبي‬ ‫صفة‬ ‫فيها‬ ‫تتوفر‬ ‫التي‬ ‫الحاالت‬ ‫وتبقى‬ ‫والمعتدي‬ ‫الضحية‬

37. ‫يات‬ّ‫د‬‫والتح‬ ‫الصعوبات‬ ‫العدالة‬ ‫إلى‬ ‫العنف‬ ‫ضحايا‬ ‫النساء‬ ‫نفاد‬
36
‫الوقائع‬
‫الجرائم‬ ‫هذه‬ ‫تمت‬ ‫الحاالت‬ ‫عديد‬ ‫وفي‬ .‫الليل‬ ‫في‬ ‫وليس‬ ‫النهار‬ ‫آخر‬ ‫أو‬ ‫النهار‬ ‫في‬ ‫بوقوعها‬ ‫االغتصاب‬ ‫حاالت‬ ‫أغلب‬ ‫تتميز‬
‫أحد‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫الجوال‬ ‫بالهاتف‬ ‫االغتصاب‬ ‫عملية‬ ‫تسجيل‬ ‫وقوع‬ ‫مع‬ ‫الطفالت‬ ‫اغتصاب‬ ‫عند‬ ‫خاصة‬ ‫آخرين‬ ‫أشخاص‬ ‫بمحضر‬
.‫دراستها‬ ‫يجب‬ ‫ظاهرة‬ ‫عن‬ ‫نتكلم‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬ ‫لذا‬ ‫الحاضرين‬
‫ظروف‬ ‫من‬ ‫المتهمين‬ ‫تمكين‬ ‫يفسر‬ ‫مما‬ ‫الجنسي‬ ‫باالتصال‬ ‫القيام‬ ‫عند‬ ‫راضيات‬ ‫بكونهن‬ ‫الضحايا‬ ‫الطفالت‬ ‫أغلب‬ ‫تصرح‬
.‫تخفيف‬
‫أو‬ ‫حامالت‬ ‫بأنهن‬ ‫تفطنهن‬ ‫صورة‬ ‫في‬ ‫إال‬ ‫أوليائهن‬ ‫طريق‬ ‫عن‬ ‫أو‬ ‫مباشرة‬ ‫بالتشكي‬ ‫الطفالت‬ ‫وخاصة‬ ‫النساء‬ ‫الضحايا‬ ‫تقوم‬ ‫ال‬
.‫واهية‬ ‫وعود‬ ‫هي‬ ‫المعتدي‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫للزواج‬ ‫أو‬ ‫للخطبة‬ ‫بالتقدم‬ ‫الوعود‬ ‫بأن‬ ‫تفطن‬ ‫ألنهن‬
‫طفلة‬ ‫الضحية‬ ‫ألن‬ ‫إما‬ ‫تشديد‬ ‫ظرف‬ ‫توفر‬ ‫مع‬ ‫اغتصاب‬ ‫حاالت‬ ‫تهم‬ ‫منها‬ ‫كبيرة‬ ‫نسبة‬ ‫ان‬ ‫الدراسة‬ ‫موضوع‬ ‫األحكام‬ ‫من‬ ‫يتجلى‬
.‫والعنف‬ ‫التهديد‬ ‫الستعمال‬ ‫أو‬ ‫ذهنية‬ ‫إعاقة‬ ‫عن‬ ‫ناتجة‬ ‫استضعاف‬ ‫حالة‬ ‫في‬ ‫أنها‬ ‫أو‬
‫القانونية‬ ‫األسباب‬ ‫منها‬ ‫نذكر‬ ‫متعددة‬ ‫ألسباب‬ ‫ذلك‬ ‫ويرجع‬ ‫الزوجي‬ ‫االغتصاب‬ ‫بجريمة‬ ‫المتعلقة‬ ‫لألحكام‬ ‫كلي‬ ‫شبه‬ ‫غياب‬
‫التشكي‬ ‫عن‬ ‫النساء‬ ‫تعرقل‬ ‫أو‬ ‫تمنع‬ ‫اجتماعية‬ ‫و‬ ‫ثقافية‬ ‫ألسباب‬ ‫وكذلك‬ ‫ذلك‬ ‫على‬ ‫صريح‬ ‫تنصيص‬ ‫وجود‬ ‫لعدم‬ ‫الراجعة‬
‫حتى‬ ‫او‬ ‫بالقانون‬ ‫لجهلهن‬ ‫الزوجي‬ ‫االغتصاب‬ ‫جريمة‬ ‫وجود‬ ‫منهن‬ ‫العديد‬ ‫تجهل‬ ‫كما‬ ، ‫االعتداءات‬ ‫هذه‬ ‫مثل‬ ‫حصول‬ ‫عند‬
‫فقه‬ ‫حسب‬ ‫الزوجين‬ ‫على‬ ‫قانونا‬ ‫محمول‬ ‫واجب‬ ‫هي‬ ‫المعاشرة‬ ‫ألن‬ ‫االعتداءات‬ ‫لهذه‬ ‫نكرانهن‬ ‫يالحظ‬ ‫له‬ ‫معرفتهن‬ ‫عند‬
‫تتأسس‬ ‫التي‬ ‫الجوهرية‬ ‫الفيزيولوجية‬ ‫الشروط‬ ‫من‬ ‫تعد‬ ‫الجنسية‬ ‫القدرة‬ ‫وأن‬ ‫الفقهاء‬ ‫حسب‬ ‫خالف‬ ‫ال‬ « ‫التونسي‬ ‫القضاء‬
‫عقد‬ ‫هو‬ ‫الزواج‬ ‫أن‬ ‫عامة‬ ‫القول‬ ‫يمكن‬ ... ‫الزوجية‬ ‫العالقة‬ ‫لقيام‬ ‫والزما‬ ‫وحتميا‬ ‫طبيعيا‬ ‫أمرا‬ ‫باعتبارها‬ ‫الجنسية‬ ‫العالقة‬ ‫عليها‬
‫هذا‬ ‫أن‬ ‫القول‬ ‫يمكن‬ ‫لذا‬ . ‫الجنس‬ ‫على‬ ‫للمحافظة‬ ‫وجنسيا‬ ‫عاطفيا‬ ‫ليلتقيا‬ ‫واحد‬ ‫سقف‬ ‫تحت‬ ‫امرأة‬ ‫و‬ ‫رجل‬ ‫بمقتضاه‬ ‫يتعايش‬
‫من‬ ‫الكثير‬ ‫بان‬ ‫الزوجي‬ ‫باالغتصاب‬ ‫المتعلقة‬ ‫األحكام‬ ‫ندرة‬ ‫كذلك‬ ‫ويفسر‬ .23
»‫اإلسالمية‬ ‫الشريعة‬ ‫مبادئ‬ ‫مع‬ ‫يتماشى‬ ‫التعريف‬
‫أليست‬ .‫ال‬ ‫أم‬ ‫برغبتها‬ ‫سواء‬ ،‫شاء‬ ‫متى‬ ‫زوجته‬ ‫مع‬ ‫الجنس‬ ‫يمارس‬ ‫أن‬ ‫يستطيع‬ ‫المتزوج‬ ‫الرجل‬ ‫بأن‬ ‫يعتبرون‬ ،‫والنساء‬ ‫الرجال‬
‫كل‬ .‫الكثيرات‬ ‫إلى‬ ‫وبالنسبة‬ ‫الكثيرين‬ ‫إلى‬ ‫بالنسبة‬ ‫مطروحة‬ ‫غير‬ ‫المرأة‬ ‫لدى‬ »‫و»الرغبة‬ »‫«القبول‬ ‫مسالة‬ ‫إن‬ ‫و»حالله»؟‬ ‫زوجته‬
‫الجنسية‬ ‫وبحريته‬ ‫الجسدية‬ ‫بحرمته‬ ‫أي‬ ‫الشخص‬ ‫بجسد‬ ‫األمر‬ ‫يتعلق‬ ‫بينما‬ »‫الشرعي‬ ‫و»واجبها‬ »‫الشرعي‬ ‫«حقه‬ ‫هو‬ ‫هناك‬ ‫ما‬
‫غير‬ ‫وهي‬ ‫الجنس‬ ‫ممارسة‬ ‫زوجته‬ ‫على‬ ‫رجل‬ ‫يفرض‬ ‫حين‬ ‫وانه‬ ‫«الواجب‬ ‫بمفهوم‬ ‫معهما‬ ‫التعامل‬ ‫يمكن‬ ‫ال‬ ‫حميمية‬ ‫وبعالقة‬
.‫ملكية‬ ‫صك‬ ‫إلى‬ ‫يتحول‬ ‫أن‬ ‫يجب‬ ‫ال‬ ‫الزواج‬ ‫عقد‬ ‫وأن‬ ‫زوجته‬ ‫وهي‬ ‫حتى‬ ‫اغتصبها‬ ‫قد‬ ‫يكون‬ ،‫ذلك‬ ‫في‬ ‫راغبة‬
‫اإلجراءات‬
‫للمدة‬ ‫ذلك‬ ‫ويرجع‬ .‫الحكمية‬ ‫للجلسات‬ ‫الحضور‬ ‫عن‬ ‫أطفاال‬ ‫كن‬ ‫صورة‬ ‫في‬ - ‫أوليائهن‬ ‫أو‬- ‫العنف‬ ‫ضحايا‬ ‫من‬ ‫الكثير‬ ‫ّب‬‫ي‬‫تغ‬
‫إذ‬- ‫الضحية‬ ‫فيه‬ ‫تقطن‬ ‫الذي‬ ‫للمقر‬ ‫االستدعاء‬ ‫بلوغ‬ ‫عدم‬ ‫إما‬ ‫عنها‬ ‫يترتب‬ ‫والتي‬ ‫التقاضي‬ ‫إجراءات‬ ‫تستغرقها‬ ‫التي‬ ‫الطويلة‬
‫اليأس‬ ‫في‬ ‫الضحية‬ ‫وقوع‬ ‫أو‬ ،- ‫للوصم‬ ‫تجنبا‬ ‫أو‬ ‫الخوف‬ ‫نتيجة‬ ‫إقامتهن‬ ‫مكان‬ ‫تغيرن‬ ‫ما‬ ‫غالبا‬ ‫الجنسي‬ ‫العنف‬ ‫ضحايا‬ ‫أن‬
‫يقع‬ ‫ال‬ ‫األساس‬ ‫هذا‬ ‫وعلى‬ ‫الشخصي‬ ‫بالحق‬ ‫الضحايا‬ ‫تقوم‬ ‫ال‬ ‫كذلك‬ .‫التقاضي‬ ‫مدة‬ ‫طول‬ ‫نتيجة‬ ‫الحق‬ ‫على‬ ‫الحصول‬ ‫من‬
‫عن‬ ‫الكشف‬ ‫من‬ ‫وليها‬ ‫أو‬ ‫الضحية‬ ‫تمنع‬ ‫ثقافية‬ ‫اجتماعية‬ ‫أسباب‬ ‫توجد‬ ‫كما‬ .‫المقابل‬ ‫الطرف‬ ‫من‬ ‫أو‬ ‫المحكمة‬ ‫من‬ ‫استدعاؤهن‬
.‫والوصم‬ ‫الفضيحة‬ ‫من‬ ‫خوفا‬ ‫الحاصل‬ ‫االعتداء‬
‫سنة‬ 15 ‫دون‬ ‫سنها‬ ‫ضحية‬ ‫لطفلة‬ ‫االستماع‬ ‫فيها‬ ‫وقع‬ ‫حالة‬ ‫توجد‬ ‫لكن‬ ‫الولي‬ ‫بحضور‬ ‫الضحايا‬ ‫سماع‬ ‫وقع‬ ‫القضايا‬ ‫أغلب‬ ‫في‬ -
‫فإن‬ 29 ‫الفصل‬ ‫تطبيق‬ ‫بخصوص‬ ‫أما‬ 24
‫األساسي‬ ‫القانون‬ ‫من‬ 29‫و‬ 28 ‫الفصلين‬ ‫ألحكام‬ ‫آلي‬ ‫خرق‬ - .‫الولي‬ ‫حضور‬ ‫دون‬
2007 - 7- 6 ‫في‬ ‫مؤرخ‬ 78- 126 ‫عدد‬ ‫شخصي‬ ‫تع‬
23
2019 - 4 - 12 ‫في‬ ‫مؤرخ‬ 3097 ‫عدد‬ ‫بالقيروان‬ ‫االبتدائية‬ ‫بالمحكمة‬ ‫الجنائية‬ ‫دائرة‬ ‫عن‬ ‫صادر‬ ‫حكم‬
24

38. 2021 | ‫الديمقراطيات‬ ‫للنساء‬ ‫التونسية‬ ‫الجمعية‬
37
58 ‫عدد‬ ‫األساسي‬ ‫القانون‬ ‫ألحكام‬ ‫القضائي‬ ‫التطبيق‬ | ‫الثالث‬ ‫الجزء‬
‫محرر‬ ‫محضر‬ ‫وجود‬ ‫أو‬ ‫إجتماعي‬ ‫حتى‬ ‫وال‬ ‫نفسي‬ ‫أخصائي‬ ‫بحضور‬ ‫الضحية‬ ‫الطفل‬ ‫سماع‬ ‫يفيد‬ ‫ما‬ ‫إلى‬ ‫تفتقر‬ ‫األحكام‬ ‫كل‬
‫على‬ ‫األساسي‬ ‫القانون‬ ‫نص‬ ‫كم‬ ‫والصورة‬ ‫بالصوت‬ ‫سماعه‬ ‫تسجيل‬ ‫أو‬ ‫الضحية‬ ‫الطفل‬ ‫بسماع‬ ‫متعلق‬ ‫أحدهم‬ ‫قبل‬ ‫من‬
‫تضمين‬ ‫ويقع‬ ،‫اجتماعي‬ ‫أو‬ ‫نفساني‬ ‫أخصائي‬ ‫بحضور‬ ‫الجنسية‬ ‫الجرائم‬ ‫ضحية‬ ‫الطفل‬ ‫سماع‬ ‫«يجب‬ ‫ـ‬ 29 ‫الفصل‬ ‫في‬ ‫ذلك‬
‫تسجيل‬ ‫يتم‬ ‫أن‬ ‫على‬ ‫مرة‬ ‫من‬ ‫أكثر‬ ‫الجنسية‬ ‫الجرائم‬ ‫ضحية‬ ‫الطفل‬ ‫سماع‬ ‫يمكن‬ ‫وال‬ .‫الغرض‬ ‫لهذا‬ ‫يعد‬ ‫تقرير‬ ‫في‬ ‫ملحوظاته‬
.‫طفال‬ ‫الضحية‬ ‫كانت‬ ‫إذا‬ ‫الجنسية‬ ‫الجرائم‬ ‫في‬ ‫فيه‬ ‫المظنون‬ ‫مع‬ ‫مكافحة‬ ‫إجراء‬ ‫ويمنع‬ .‫والصورة‬ ‫الصوت‬ ‫تحفظ‬ ‫بطريقة‬ ‫سماعه‬
.‫التحقيق‬ ‫قاضي‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫وكذلك‬ ‫المختصة‬ ‫الفرقة‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫سماعه‬ ‫يقع‬ ‫إذ‬ ‫مرة‬ ‫من‬ ‫أكثر‬ ‫الطفل‬ ‫سماع‬ ‫يقع‬ ‫أن‬ ‫يحث‬ ‫«كما‬
‫محررة‬ ‫طبية‬ ‫بشهادة‬ ‫أحيانا‬ ‫اإلدالء‬ ‫ويقع‬ ‫عليها‬ ‫االعتداء‬ ‫بعد‬ ‫للضحية‬ ‫النفسية‬ ‫الحالة‬ ‫على‬ ‫الضحايا‬ ‫اولياء‬ ‫يرتكز‬ -
‫يأذنون‬ ‫ال‬ ‫كما‬ ‫للضحايا‬ ‫النفسية‬ ‫بالحالة‬ ‫المتعلق‬ ‫بالجانب‬ ‫القضاة‬ ‫يعتد‬ ‫ال‬ ‫بينما‬ ‫النفسية‬ ‫األمراض‬ ‫في‬ ‫أخصائي‬ ‫من‬
.‫للضحايا‬ ‫الالزمة‬ ‫النفسية‬ ‫المتابعة‬ ‫او‬ ‫النفسية‬ ‫باإلختبارات‬
‫الصلح‬ ‫آلية‬ ‫تفعيل‬ ‫بجلسة‬ ‫الطفولة‬ ‫مستشاري‬ ‫قبل‬ ‫)من‬ ‫طفل‬ ‫بإغتصاب‬ ‫(المتعلقة‬ ‫األحكام‬ ‫إحدى‬ ‫في‬ ‫المطالبة‬ -
‫عليها‬ ‫المترتبة‬ ‫واآلثار‬ ‫األولياء‬ ‫بين‬ ‫بالوساطة‬ ‫الصلح‬ ‫آلية‬ ‫تفعيل‬ ‫طلب‬ ‫يعكس‬ ‫و‬ ،‫الطرفين‬ ‫أولياء‬ ‫بين‬ ‫بالوساطة‬
‫وكرامتهم‬ ‫والنفسية‬ ‫والعقلية‬ ‫البدنية‬ ‫صحتهم‬ ‫على‬ ‫األطفال‬ ‫اغتصاب‬ ‫بخطورة‬ ‫الطفولة‬ ‫مستشاري‬ ‫وعي‬ ‫غياب‬ ‫قانونا‬
.‫الفضلى‬ ‫ومصلحتهم‬
‫الدفاع‬ ‫حقوق‬ .2.1.1
‫المحامي‬ ‫إنابة‬ ‫كانت‬ ‫إذا‬ . ‫الولي‬ ‫طريق‬ ‫عن‬ ‫بالنيابة‬ ‫أو‬ ‫أصالة‬ ‫الشخصي‬ ‫بالحق‬ ‫يقمن‬ ‫وال‬ ‫بمحام‬ ‫يستعن‬ ‫ال‬ ‫الضحايا‬ ‫أغلب‬
‫الشخصي‬ ‫بالحق‬ ‫يقمن‬ ‫وال‬ ‫عنهن‬ ‫للدفاع‬ ‫بمحام‬ ‫يستعن‬ ‫ال‬ ‫الضحايا‬ ‫اغلب‬ ‫فان‬ ‫للمتهمين‬ ‫بالنسبة‬ ‫الجنايات‬ ‫في‬ ‫وجوبيه‬
‫هي‬ ‫التي‬ ‫المحامي‬ ‫أجرة‬ ‫تملك‬ ‫ال‬ ‫العنف‬ ‫ضحية‬ ‫المرأة‬ ‫ألن‬ ‫نظرا‬ ‫مادية‬ ‫ألسباب‬ ‫إما‬ ‫ذلك‬ ‫ويرجع‬ ‫الولي‬ ‫طريق‬ ‫عن‬ ‫أو‬ ‫أصالة‬
‫وضوح‬ ‫لعدم‬ ‫لها‬ 58 ‫عدد‬ ‫األساسي‬ ‫القانون‬ ‫ضمنها‬ ‫التي‬ ‫العدلية‬ ‫اإلعانة‬ ‫إلى‬ ‫تلجأ‬ ‫وال‬ ‫القضايا‬ ‫من‬ ‫النوع‬ ‫لهذا‬ ‫بالنسبة‬ ‫باهظة‬
‫الذي‬ 2002 ‫لسنة‬ ‫العدلية‬ ‫لإلعانة‬ ‫المنظم‬ ‫القانون‬ ‫أحكام‬ ‫تطبيق‬ ‫ولمواصلة‬ ‫القانون‬ ‫يكفله‬ ‫كحق‬ ‫بها‬ ‫اإلعالم‬ ‫وعدم‬ ‫إجراءاتها‬
‫الجودة‬ ‫النعدام‬ ‫لرفضها‬ ‫أو‬ ، ‫العمدة‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫المحاباة‬ ‫طريق‬ ‫عن‬ ‫تسلم‬ ‫فقر‬ ‫شهادة‬ ‫على‬ ‫الحصول‬ ‫التطبيق‬ ‫حيث‬ ‫من‬ ‫يقتضي‬
‫الالتي‬ ‫الضحايا‬ ‫اما‬ . ‫باإلجراءات‬ ‫القيام‬ ‫بكيفية‬ ‫لجهلها‬ ‫كذلك‬ ‫إما‬ ‫و‬ ،‫متمرنين‬ ‫محامين‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫غالبا‬ ‫المسداة‬ ‫الخدمات‬ ‫في‬
‫عن‬ ‫الديمقراطيات‬ ‫النساء‬ ‫جمعية‬ ‫به‬ ‫تقوم‬ ‫ما‬ ‫وهو‬ ‫القضائية‬ ‫بالمرافقة‬ ‫يتمتعن‬ ‫فهن‬ ‫والتوجيه‬ ‫اإلنصات‬ ‫مراكز‬ ‫إلى‬ ‫يلتجئن‬
.‫الجمعية‬ ‫محاميات‬ ‫تطوع‬ ‫طريق‬
‫على‬ ‫تأثير‬ ‫لها‬ ‫أن‬ ‫حين‬ ‫في‬ ‫إثارتها‬ ‫تقع‬ ‫ال‬ ‫إجرائية‬ ‫إخالالت‬ ‫هناك‬ ‫أن‬ ‫باعتبار‬ ‫حقوقهن‬ ‫على‬ ‫الضحايا‬ ‫عن‬ ‫الدفاع‬ ‫غياب‬ ‫يؤثر‬
.‫شهود‬ ‫سماع‬ ‫أو‬ ‫والفنية‬ ‫والنفسية‬ ‫الطبية‬ ‫االختبارات‬ ‫مثل‬ ‫تقديمها‬ ‫يقع‬ ‫ال‬ ‫طلبات‬ ‫توجد‬ ‫كما‬ ،‫المحاكمة‬ ‫سير‬
‫وبالفكر‬ ‫المحاميات‬ ‫في‬ ‫الثقة‬ ‫بعدم‬ ‫ذلك‬ ‫تفسير‬ ‫ويمكن‬ ‫الذكور‬ ‫من‬ ‫اختياره‬ ‫يتم‬ ‫بدفاع‬ ‫الضحايا‬ ‫يستعين‬ ‫الحاالت‬ ‫أغلب‬ ‫في‬
.‫الجنس‬ ‫نفس‬ ‫من‬ ‫األشخاص‬ ‫بين‬ ‫األحيان‬ ‫اغلب‬ ‫في‬ ‫تحصل‬ ‫التي‬ ‫وبالمؤازرة‬ ‫ه‬ّ‫ن‬‫يستبط‬ ‫الذي‬ ‫الذكوري‬
‫أو‬ ‫المحامي‬ ‫إليها‬ ‫يحتكم‬ ‫أسانيد‬ ‫نجد‬ ‫فال‬ ‫نفسها‬ ‫هي‬ ‫والدفوعات‬ ‫فالطلبات‬ . ‫الدفاع‬ ‫كيفية‬ ‫على‬ ‫الجنس‬ ‫عامل‬ ‫تأثير‬ ‫غياب‬
.‫التكوين‬ ‫مسالة‬ ‫يطرح‬ ‫مما‬ ‫الضحية‬ ‫على‬ ‫وخطورته‬ ‫وأساليبه‬ ‫العنف‬ ‫بمسألة‬ ‫كافية‬ ‫معرفة‬ ‫على‬ ‫قائمة‬ ‫المحامية‬
:.25
‫التالية‬ ‫األسانيد‬ ‫على‬ ‫أساسا‬ ‫المتهم‬ ‫دفاع‬ ‫يرتكز‬
‫الجنسية‬ ‫العملية‬ ‫ممارسة‬ ‫عند‬ ‫تهديد‬ ‫وجود‬ ‫عدم‬ ‫أو‬ ‫الطبي‬ ‫التقرير‬ ‫يثبته‬ ‫ما‬ ‫حسب‬ ‫الجريمة‬ ‫ينفي‬ ‫مما‬ ‫عنف‬ ‫آثار‬ ‫وجود‬ ‫عدم‬ •
.‫االحكام‬ ‫نص‬ ‫من‬ ‫مستمدة‬ ‫أسانيد‬ ‫وهي‬
25

39. ‫يات‬ّ‫د‬‫والتح‬ ‫الصعوبات‬ ‫العدالة‬ ‫إلى‬ ‫العنف‬ ‫ضحايا‬ ‫النساء‬ ‫نفاد‬
38
‫قبل‬ ‫من‬ ‫والصياح‬ ‫المقاومة‬ ‫يقتضي‬ ‫الذي‬ ‫للجريمة‬ ‫المادي‬ ‫الركن‬ ‫بالتالي‬ ‫وانتفاء‬ ‫الرضا‬ ‫عدم‬ ‫انتفاء‬ ‫منه‬ ‫يستخلص‬ ‫مما‬
26
‫نفسية‬ ‫لمتابعة‬ ‫الضحية‬ ‫خضوع‬ ‫يثبت‬ ‫ما‬ ‫وجود‬ ‫عدم‬ ‫وعلى‬ ‫أ‬ ‫الضحية‬
‫الشاكية‬ ‫تصريحات‬ ‫تضارب‬ •
‫تصد‬ ‫أو‬ ‫مقاومة‬ ‫تفيد‬ ‫ال‬ ‫باعتبارها‬ ‫للمتهم‬ ‫المنسوبة‬ ‫الجريمة‬ ‫مع‬ ‫األولية‬ ‫الطبية‬ ‫بالشهادة‬ ‫المشخصة‬ ‫العنف‬ ‫آثار‬ ‫توافق‬ ‫عدم‬ •
‫ال‬ ‫الضحية‬ ‫تصريحات‬ ،‫الضحية‬ ‫بمهبل‬ ‫منوية‬ ‫عينة‬ ‫أية‬ ‫استخراج‬ ‫من‬ ‫التمكن‬ ‫وعدم‬ ‫الجنسي‬ ‫اإلتصال‬ ‫لعملية‬ ‫ممانعة‬ ‫أو‬
‫تحت‬ ‫تدخل‬ ‫المقترفة‬ ‫األفعال‬ ‫اعتبار‬ ‫و‬ ‫عنف‬ ‫آثار‬ ‫وجود‬ ‫تنفي‬ ‫الطبية‬ ‫الشهادة‬ .‫الشخصي‬ ‫بالحق‬ ‫وليها‬ ‫لقيام‬ ‫نظرا‬ ‫بها‬ ‫يعتد‬
.‫مكرر‬ 227 ‫الفصل‬ ‫طائلة‬
‫يستخلص‬ ‫والذي‬ ‫الولي‬ ‫تصريحات‬ ‫نفس‬ ‫تشكل‬ ‫وألنها‬ ‫سنها‬ ‫لصغر‬ ‫نظرا‬ ‫بها‬ ‫االعتداد‬ ‫يمكن‬ ‫ال‬ ‫الطفلة‬ ‫الضحية‬ ‫تصريحات‬ •
‫عالقة‬ ‫وجود‬ .‫األفعال‬ ‫هذه‬ ‫من‬ ‫تحصنه‬ ‫جنسية‬ ‫تربية‬ ‫تلقيه‬ ‫وعدم‬ ‫المتهم‬ ‫سن‬ ‫صغر‬ .‫الضحية‬ ‫أقوال‬ ‫على‬ ‫الولي‬ ‫تأثير‬ ‫منها‬
.‫سابقة‬ ‫غرامية‬
.‫بالمتهم‬ ‫التحقت‬ ‫التي‬ ‫هي‬ ‫الضحية‬ •
‫الجنس‬ ‫ممارسة‬ ‫على‬ ‫الضحية‬ ‫ّد‬‫و‬‫تع‬ .‫نضجها‬ ‫على‬ ‫يدل‬ ‫جسدها‬ ‫الن‬ ‫نظرا‬ ‫للضحية‬ ‫الحقيقي‬ ‫للسن‬ ‫المعتدي‬ ‫معرفة‬ ‫عدم‬ •
.‫بالضحية‬ ‫بالزواج‬ ‫المتهم‬ ‫ك‬ ّ
‫تمس‬
‫العمومية‬ ‫الدعوى‬ .3.1.1
‫األحكام‬ ‫على‬ ‫وتأثيرها‬ ‫المحكمة‬ ‫تركيبة‬
‫متناصفة‬ ‫تركيبة‬ ‫لها‬ ‫أو‬ ‫نساء‬ ‫أعضائها‬ ‫أغلبية‬ ‫تكون‬ ‫التي‬ ‫أو‬ ‫امرأة‬ ‫تترأسها‬ ‫التي‬ ‫الجنائية‬ ‫الدوائر‬ ‫عن‬ ‫الصادرة‬ ‫األحكام‬ ‫إن‬
‫األساسي‬ ‫القانون‬ ‫أحكام‬ ‫وفق‬ ‫وحمايتهن‬ ‫الضحايا‬ ‫حقوق‬ ‫بمناصرة‬ ‫وكبيرة‬ ‫واضحة‬ ‫بصورة‬ ‫و‬ ‫الحاالت‬ ‫كل‬ ‫في‬ ‫تتميز‬ ‫ال‬
‫اإلجراءات‬ ‫مستوى‬ ‫على‬ ‫أو‬ ‫األحكام‬ ‫تعليل‬ ‫أو‬ 58 ‫عدد‬ ‫األساسي‬ ‫القانون‬ ‫تأويل‬ ‫مستوى‬ ‫على‬ ‫يبرز‬ ‫أن‬ ‫المفروض‬ ‫من‬ ‫والذي‬
‫يتعلق‬ ‫ال‬ ‫اإلشكال‬ ‫أن‬ ‫إذن‬ ‫يبدو‬ .‫الصادرة‬ ‫األحكام‬ ‫طبيعة‬ ‫او‬ ‫به‬ ‫المحكوم‬ ‫العقاب‬ ‫مستوى‬ ‫على‬ ‫أو‬ ‫المعتمدة‬ ‫االستقرائية‬
‫كذلك‬ ‫و‬ ‫عامة‬ ‫بصفة‬ ‫العنف‬ ‫وبمسألة‬ ‫خاصة‬ ‫بصفة‬ ‫األساسي‬ ‫بالقانون‬ ‫يتعلق‬ ‫فيما‬ ‫بتكوينه‬ ‫يتعلق‬ ‫بل‬ ‫أساسا‬ ‫القاضي‬ ‫بجنس‬
227 ‫الفصل‬ ‫بأحكام‬ ‫التقيد‬ ‫مستوى‬ ‫على‬ ‫تنسيبه‬ ‫يمكن‬ ‫اإلقرار‬ ‫وهذا‬ ‫والدينية‬ ‫اإليديولوجية‬ ‫مرجعياته‬ ‫و‬ ‫الحقوقية‬ ‫بثقافته‬
‫رجالية‬ ‫تركيبة‬ ‫ففي‬ . ‫األساسي‬ ‫القانون‬ ‫بمقتضي‬ ‫تعديلها‬ ‫أو‬ ‫تجاوزها‬ ‫وقع‬ ‫التي‬ ‫العناصر‬ ‫إقحام‬ ‫دون‬ ‫تأويله‬ ‫كيفية‬ ‫وعلى‬ ‫ج‬
‫الفصل‬ ‫بمقتضيات‬ ‫عمال‬ ‫والجماع‬ ‫المواقعة‬ ‫وعن‬ ‫العرض‬ ‫جريمة‬ ‫عن‬ ‫يتكلمون‬ ‫القضاة‬ ‫بعض‬ ‫زال‬ ‫ما‬ 27
‫الجنائية‬ ‫للدوائر‬ ‫بحتة‬
‫نساء‬ ‫فيها‬ ‫تركيبة‬ ‫عن‬ ‫الصادرة‬ ‫األحكام‬ ‫في‬ ‫بينما‬ ‫القديم‬ ‫والفقه‬ ‫التعقيب‬ ‫محكمة‬ ‫قضاء‬ ‫فقه‬ ‫بموقف‬ ‫ويستشهدون‬ ‫قديم‬ 227
‫الجديد‬ ‫بالتعريف‬ ‫الحاالت‬ ‫غالب‬ ‫في‬ ‫يتمسكون‬ ‫فهم‬ ‫الحاالت‬ ‫كل‬ ‫في‬ ‫والتحليل‬ ‫التمشي‬ ‫مع‬ ‫متفقين‬ ‫غير‬ ‫كانوا‬ ‫وإن‬ ‫فإنهم‬
‫تختلف‬ ‫الحقوقية‬ ‫والثقافة‬ ‫والتطبيق‬ ‫والتحليل‬ ‫التمشي‬ ‫أن‬ ‫الدائرة‬ ‫نفس‬ ‫مستوى‬ ‫وعلى‬ ‫أحيانا‬ ‫نالحظ‬ ‫كما‬ .‫االغتصاب‬ ‫لجريمة‬
‫الدائرة‬ ‫عن‬ ‫الصادرة‬ ‫األحكام‬ ‫مستوى‬ ‫على‬ ‫مالحظته‬ ‫وقعت‬ ‫ما‬ ‫وهو‬. ‫الجنائية‬ ‫الدائرة‬ ‫نفس‬ ‫في‬ ‫األعضاء‬ ‫بعض‬ ‫تغيير‬ ‫بمجرد‬
.‫بالكاف‬ ‫الجنائية‬
.2019 10 2 ‫الحكم‬ ‫تاريخ‬ ،7854 ‫عدد‬ ‫قضية‬ ‫الجنائية‬ ‫الدائرة‬ ،‫بالكاف‬ ‫االبتدائية‬ ‫المحكمة‬ ‫عن‬ ‫صادر‬ ‫حكم‬
26
‫قضية‬ ‫بالقيروان‬ ‫اإلبتدائية‬ ‫بالمحكمة‬ ‫الجنائية‬ ‫والدائرة‬ 2019 4- 22- ‫بتاريخ‬291/ 2019 ‫عدد‬ ‫الجنائية‬ ‫الدائرة‬ ‫بسليانة‬ ‫اإلبتدائية‬ ‫المحكمة‬ ‫عن‬ ‫صادر‬ ‫حكم‬
27
.2019 12- 4- ‫في‬ ‫مؤرخ‬ 3097 ‫عدد‬

40. 2021 | ‫الديمقراطيات‬ ‫للنساء‬ ‫التونسية‬ ‫الجمعية‬
39
58 ‫عدد‬ ‫األساسي‬ ‫القانون‬ ‫ألحكام‬ ‫القضائي‬ ‫التطبيق‬ | ‫الثالث‬ ‫الجزء‬
‫الجلسات‬ ‫انعقاد‬
‫لتعلق‬ ‫سرية‬ ‫جلسة‬ ‫انعقاد‬ ‫يفيد‬ ‫ما‬ ‫على‬ ‫األحكام‬ ‫جل‬ ‫تتضمن‬ : ‫الجلسات‬ ‫سرية‬ ‫لتبرير‬ ‫قوية‬ ‫أخال‬ ‫اعتبارات‬ ‫إلى‬ ‫اإلستناد‬
‫توجد‬ ‫كما‬ ‫بأطفال‬ ‫تعلقها‬ ‫من‬ ‫بالرغم‬ ‫علنية‬ ‫جلسات‬ ‫انعقاد‬ ‫يفيد‬ ‫ما‬ ‫تضمنت‬ 28
‫أحكام‬ ‫هناك‬ ‫أن‬ ‫إال‬ .‫أخالقي‬ ‫بموضوع‬ ‫القضية‬
‫لتبرير‬ ‫قوية‬ ‫أخال‬ ‫اعتبارات‬ ‫على‬ ‫االعتماد‬ ‫المحاكم‬ ‫تواصل‬ ‫كما‬ .29
‫الجلسة‬ ‫انعقاد‬ ‫كيفية‬ ‫على‬ ‫تنصيص‬ ‫أي‬ ‫من‬ ‫خالية‬ ‫أحكام‬
‫حماية‬ ‫ومنها‬ ‫لألشخاص‬ ‫األساسية‬ ‫بالحقوق‬ ‫المساس‬ ‫يهم‬ ‫األمر‬ ‫بينما‬ ‫بأطفال‬ ‫أو‬ ‫براشدين‬ ‫األمر‬ ‫تعلق‬ ‫سواء‬ ‫الجلسة‬ ‫سرية‬
‫انعقاد‬ ‫كيفية‬ ‫على‬ ‫المحكمة‬ ‫رئيس‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫الراشدة‬ ‫الضحية‬ ‫تستشار‬ ‫أن‬ ‫المستحسن‬ ‫ومن‬ .‫الفضلى‬ ‫األطفال‬ ‫ومصلحة‬ ‫السرية‬
‫وتعتبر‬ ‫إيجابا‬ ‫معنوياتها‬ ‫على‬ ‫يؤثر‬ ‫الضحية‬ ‫صوت‬ ‫وتحرير‬ ‫بالمعتدي‬ ‫والتشهير‬ ‫عليها‬ ‫المسلط‬ ‫الجنسي‬ ‫العنف‬ ‫فضح‬ ‫ألن‬ ‫الجلسة‬
.‫الجيدة‬ ‫الممارسات‬ ‫حالة‬ ‫في‬ ‫للتعافي‬ ‫خطوة‬
‫الضحية‬ ‫صفة‬
‫الضحية‬ ‫عبارة‬ ‫أحيانا‬ ‫المحكمة‬ ‫فيه‬ ‫استعملت‬ ‫واحد‬ ‫حكم‬ ‫عدى‬ ‫ما‬ ‫المتضررة‬ ‫عبارة‬ ‫استعمال‬ ‫و‬ ‫الضحية‬ ‫بصفة‬ ‫اإلعتراف‬ ‫عدم‬
‫القانون‬ ‫من‬ 3 ‫للفصل‬ ‫خرق‬ ‫هذا‬ ‫وفي‬ ‫الضحية‬ ‫عبارة‬ ‫األخرى‬ ‫األحكام‬ ‫كل‬ ‫تقريبا‬ ‫تستعمل‬ ‫ال‬ ‫إذ‬ ‫المتضررة‬ ‫عبارة‬ ‫أخرى‬ ‫أحيانا‬ ‫و‬
‫األساسي‬ ‫القانون‬ ‫يستعمل‬ ‫لم‬ ‫كما‬ .‫الضحية‬ ‫صفة‬ ‫للعنف‬ ‫تعرضوا‬ ‫الذين‬ ‫معها‬ ‫المقيمين‬ ‫ولألطفال‬ ‫للمرأة‬ ‫اعترف‬ ‫الذي‬ ‫األساسي‬
‫بصفة‬ ‫االعتراف‬ ‫أن‬ ‫منه‬ 4 ‫الفصل‬ ‫اعتبر‬ ‫كما‬ ‫والمدني‬ ‫الجزائي‬ ‫بالقضاء‬ ‫المتعلقة‬ ‫أحكامه‬ ‫كل‬ ‫مستوى‬ ‫على‬ ‫العبارة‬ ‫هذه‬ ‫إال‬
‫بالنساء‬ ‫اإلحاطة‬ ‫مبادئ‬ ‫من‬ ‫مبدأ‬ ‫هو‬ ‫القانون‬ ‫هذا‬ ‫معنى‬ ‫على‬ ‫للعنف‬ ‫تعرضوا‬ ‫الذين‬ ‫معها‬ ‫المقيمين‬ ‫واألطفال‬ ‫للمرأة‬ ‫الضحية‬
.‫الدولة‬ ‫يلزم‬ ‫الذي‬
‫المحكمة‬ ‫عليها‬ ‫ترتكز‬ ‫التي‬ ‫األبحاث‬
‫القانون‬ ‫نص‬ ‫كما‬ ‫األطفال‬ ‫و‬ ‫المرأة‬ ‫ضد‬ ‫العنف‬ ‫لمقاومة‬ ‫المختصة‬ ‫الفرق‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫محررة‬ ‫محاضر‬ ‫على‬ ‫الحاالت‬ ‫غالب‬ ‫في‬ ‫االعتماد‬
30
‫المختصة‬ ‫الفرقة‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫محررة‬ ‫غير‬ ‫المحاضر‬ ‫فيها‬ ‫كانت‬ ‫حاالت‬ ‫يوجد‬ ‫أنه‬ ‫إال‬ ‫ذلك‬ ‫على‬
‫والمتضمنة‬ ‫نماذج‬ formulaire ‫شكل‬ ‫في‬ ‫والواردة‬ 58 ‫عدد‬ ‫األساسي‬ ‫القانون‬ ‫أحكام‬ ‫وفق‬ ‫محينة‬ ‫غير‬ ‫الطبية‬ ‫التساخير‬ ‫محاضر‬
: ‫معرفة‬ ‫في‬ ‫مثال‬ ‫تتمثل‬ ‫والتي‬ ‫النقاط‬ ‫بعض‬ ‫وبيان‬ )‫الضحية‬ ‫عبارة‬ ‫استعمال‬ ‫(عدم‬ ‫المتضررة‬ ‫بفحص‬ ‫األمر‬ ‫على‬
‫على‬ ‫التنصيص‬ ‫دون‬ ‫لكن‬ ‫عدمه‬ ‫من‬ ‫الجنسي‬ ‫اإليالج‬ ‫وقوع‬ ‫من‬ ‫للتثبت‬ ‫وذلك‬ ‫عدمه‬ ‫من‬ ‫البكارة‬ ‫مفتضة‬ ‫الضحية‬ ‫كانت‬ ‫هل‬ •
.‫المعتمدة‬ ‫الوسيلة‬ ‫ذكر‬ ‫أو‬ ‫اإليالج‬ ‫مكان‬
‫بهذا‬ ‫المحكمة‬ ‫تأثر‬ ‫ماعدا‬ ‫السؤال‬ ‫هذا‬ ‫جدوى‬ ‫هي‬ ‫ما‬ ‫ندري‬ ‫وال‬ ‫عدمه‬ ‫من‬ ‫الجنس‬ ‫ممارسة‬ ‫على‬ ‫متعودة‬ ‫المعنية‬ ‫أن‬ ‫هل‬ •
‫االجتماعية‬ ‫المراقبة‬ ‫على‬ ‫المؤسس‬ ‫الضحية‬ ‫على‬ ‫األخالقية‬ ‫الناحية‬ ‫من‬ ‫سلبا‬ ‫والحكم‬ ‫االغتصاب‬ ‫واقعة‬ ‫لنفي‬ ‫المعطى‬
. ‫جنسية‬ ‫عالقة‬ ‫آخر‬ ‫بتحديد‬ ‫السؤال‬ ‫نفس‬ ‫في‬ ‫يطالب‬ ‫كما‬ ‫الجنسية‬ ‫وحرياتهن‬ ‫النساء‬ ‫جسد‬ ‫على‬ ‫المسلطة‬
‫كانت‬ ‫إن‬ ‫تحديد‬ ‫في‬ ‫المتمثل‬ ‫الرابع‬ ‫السؤال‬ ‫عن‬ ‫مستقل‬ ‫سؤال‬ ‫وهو‬ ‫عدمه‬ ‫من‬ ‫للمفاحشة‬ ‫متعرضة‬ ‫المعنية‬ ‫أن‬ ‫هل‬ •
‫بمقتضاه‬ ّ‫د‬‫تع‬ ‫أصبحت‬ ‫الذي‬ ‫األساسي‬ ‫القانون‬ ‫أحكام‬ ‫تجاهل‬ ‫على‬ ‫يدل‬ ‫وهذا‬ ‫عدمه‬ ‫من‬ ‫لالغتصاب‬ ‫متعرضة‬ ‫الضحية‬
. ‫اغتصابا‬ ‫الدبر‬ ‫في‬ ‫اإليالج‬ ‫أي‬ ‫المفاحشة‬
‫نفسي‬ ‫باختبار‬ ‫بالقيام‬ ‫اإلذن‬ ‫توفر‬ ‫إلى‬ ‫المتخصصة‬ ‫الفرق‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫المحررة‬ ‫الطبية‬ ‫التساخير‬ ‫محاضر‬ ‫في‬ ‫اإلشارة‬ ‫غياب‬ •
.2019 7- 3- ‫بتاريخ‬ 7824 ‫عدد‬ ‫الجنائية‬ ‫الدائرة‬ ‫بالكاف‬ ‫اإلبتدائية‬ ‫المحكمة‬ ‫عن‬ ‫صادر‬ ‫حكم‬
28
.2019 4- 12- ‫في‬ ‫مؤرخ‬ 3097 ‫عدد‬ ‫بالقيروان‬ ‫اإلبتدائية‬ ‫بالمحكمة‬ ‫الجنائية‬ ‫دائرة‬ ‫عن‬ ‫صادر‬ ‫حكم‬
29
3097 ‫عدد‬ ‫بالقيروان‬ ‫اإلبتدائية‬ ‫بالمحكمة‬ ‫الجنائية‬ ‫دائرة‬ ‫عن‬ ‫صادر‬ ‫حكم‬ ‫و‬ _05_07 ‫بتاريخ‬ ‫بتونس‬ ‫االبتدائية‬ ‫بالمحكمة‬ ‫الجنائية‬ ‫الدائرة‬ ‫عن‬ ‫صادر‬ ‫حكم‬
30
2019 20-11- ‫في‬ ‫مؤرخ‬ 3046 ‫عدد‬ ‫بالقيروان‬ ‫الجنائية‬ ‫الدائرة‬ ‫عن‬ ‫صادر‬ ‫ابتدائي‬ ‫حكم‬ , 2019 4- 12- ‫في‬ ‫مؤرخ‬

41. ‫يات‬ّ‫د‬‫والتح‬ ‫الصعوبات‬ ‫العدالة‬ ‫إلى‬ ‫العنف‬ ‫ضحايا‬ ‫النساء‬ ‫نفاد‬
40
‫النفسي‬ ‫بالتسخير‬ ‫اإلذن‬ ‫يفيد‬ ‫ما‬ ‫األحكام‬ ‫مستوى‬ ‫على‬ ‫يوجد‬ ‫ال‬ ‫كما‬ .‫الضحية‬ ‫على‬ ‫نفسية‬ ‫آثارا‬ ‫يخلف‬ ‫ال‬ ‫االغتصاب‬ ‫وكأن‬
‫تلقي‬ ‫كيفية‬ ‫وعلى‬ ‫الضحية‬ ‫على‬ ‫الجريمة‬ ‫وقع‬ ‫مدى‬ ‫و‬ ‫الجاني‬ ‫خطورة‬ ‫مدى‬ ‫على‬ ‫للوقوف‬ ‫جدا‬ ‫هاما‬ ‫اإلختبار‬ ‫هذا‬ ‫يعتبر‬ ‫بينما‬
31
.‫حاد‬ ‫نفسي‬ ‫الضطراب‬ ‫تعرضها‬ ‫صورة‬ ‫في‬ ‫تصريحاتها‬ ‫وتأويل‬
.58 ‫عدد‬ ‫األساسي‬ ‫القانون‬ ‫من‬ 29‫و‬ 28 ‫الفصلين‬ ‫لمقتضيات‬ ‫صارخ‬ ‫خرق‬ ‫في‬ ‫المنجزة‬ ‫المكافحة‬ ‫و‬ ‫السماعات‬ ‫محاضر‬ •
.‫ذلك‬ ‫على‬ ‫القانون‬ ‫نص‬ ‫كما‬ ‫والمكافحة‬ ‫السماع‬ ‫عند‬ ‫المعتمدة‬ ‫لإلجراءات‬ ‫المحكمة‬ ‫من‬ ‫مراقبة‬ ‫أية‬ ‫توجد‬ ‫وال‬
‫التهمة‬ ‫نفي‬ ‫في‬ ‫الحق‬ ‫ضمان‬ ‫يتعذر‬ ‫لم‬ ‫ما‬ ‫العنف‬ ‫جرائم‬ ‫في‬ ‫الضحية‬ ‫برضا‬ ‫إال‬ ‫فيه‬ ‫المظنون‬ ‫مع‬ ‫المكافحة‬ ‫تتم‬ ‫ال‬ 28 ‫الفصل‬ •
.‫اجتماعي‬ ‫أو‬ ‫نفساني‬ ‫أخصائي‬ ‫بحضور‬ ‫سماعها‬ ‫طلب‬ ‫الجنسية‬ ‫الجرائم‬ ‫في‬ ‫للضحية‬ ‫ويمكن‬ .‫أخرى‬ ‫بوسيلة‬
‫ملحوظاته‬ ‫تضمين‬ ‫ويقع‬ ،‫اجتماعي‬ ‫أو‬ ‫نفساني‬ ‫أخصائي‬ ‫بحضور‬ ‫الجنسية‬ ‫الجرائم‬ ‫ضحية‬ ‫الطفل‬ ‫سماع‬ ‫يجب‬ 29 ‫الفصل‬ •
‫سماعه‬ ‫تسجيل‬ ‫يتم‬ ‫أن‬ ‫على‬ ‫مرة‬ ‫من‬ ‫أكثر‬ ‫الجنسية‬ ‫الجرائم‬ ‫ضحية‬ ‫الطفل‬ ‫سماع‬ ‫يمكن‬ ‫وال‬ .‫الغرض‬ ‫لهذا‬ ‫يعد‬ ‫تقرير‬ ‫في‬
.‫طفال‬ ‫الضحية‬ ‫كانت‬ ‫إذا‬ ‫الجنسية‬ ‫الجرائم‬ ‫في‬ ‫فيه‬ ‫المظنون‬ ‫مع‬ ‫مكافحة‬ ‫إجراء‬ ‫ويمنع‬ .‫والصورة‬ ‫الصوت‬ ‫تحفظ‬ ‫بطريقة‬
.‫الحماية‬ ‫مطلب‬ ‫في‬ ‫الثاني‬ ‫القسم‬
‫طبيب‬ ‫من‬ ‫المسلمة‬ ‫الطبية‬ ‫بالشهادة‬ ‫المحاكم‬ ‫تعتد‬ ‫ال‬ ‫(إذ‬ ‫العامة‬ ‫الصحة‬ ‫طبيب‬ ‫من‬ ‫المسلمة‬ ‫األولية‬ ‫الطبية‬ ‫الشهادة‬ •
.‫أخرى‬ ‫بقرائن‬ ‫والمعززة‬ )‫خاص‬
‫كذلك‬ ‫تحترم‬ ‫ال‬ ‫التي‬ ‫و‬ ‫مكافحات‬ ‫و‬ ‫سماعات‬ ‫في‬ ‫خاصة‬ ‫المتمثلة‬ ‫التحقيق‬ ‫قاضي‬ ‫بها‬ ‫يقوم‬ ‫التي‬ ‫االستقرائية‬ ‫األعمال‬ •
.‫رفض‬ ‫المتهم‬ ‫استنطاق‬ ‫و‬ ‫األساسي‬ ‫القانون‬ ‫من‬ 29‫و‬ 28 ‫الفصلين‬ ‫مقتضيات‬
‫إليذاء‬ ‫تعريضهم‬ ‫ويقع‬ ‫ذلك‬ ‫القانون‬ ‫أقر‬ ‫كما‬ ‫الضحايا‬ ‫األطفال‬ ‫سماع‬ ‫إعادة‬ ‫بعدم‬ ‫المحامين‬ ‫طلب‬ ‫التحقيق‬ ‫قضاة‬ ‫يرفض‬ •
.‫ثانوي‬
.‫التحقيق‬ ‫قاضي‬ ‫عن‬ ‫صادرة‬ ‫مأمورية‬ ‫بموجب‬ ‫طبية‬ ‫شهادات‬ •
‫الصادرة‬ ‫األحكام‬
‫أخرى‬ ‫أسباب‬ ‫على‬ ‫ترتكز‬ ‫وال‬ ‫اإلثبات‬ ‫توفر‬ ‫عدم‬ ‫أو‬ ‫توفر‬ ‫على‬ ‫كلها‬ ‫ترتكز‬ ‫الدعوى‬ ‫سماع‬ ‫بعدم‬ ‫أو‬ ‫باإلدانة‬ ‫الصادرة‬ ‫األحكام‬
.‫االختصاص‬ ‫مسألة‬ ‫أساس‬ ‫على‬ ‫أو‬ ‫الدفاع‬ ‫بحقوق‬ ‫المس‬ ‫أو‬ ‫جوهرية‬ ‫إجراءات‬ ‫لخرق‬ ‫التتبعات‬ ‫كبطالن‬
‫العنف‬ ‫آثار‬ ‫تثبت‬ ‫التي‬ ‫األولية‬ ‫الطبية‬ ‫الشهادة‬ ‫كوجود‬ ‫ثابتة‬ ‫حجج‬ ‫توفر‬ ‫على‬ ‫ترتكز‬ ‫فهي‬ ‫باإلدانة‬ ‫الصادرة‬ ‫لألحكام‬ ‫بالنسبة‬
‫وتصريحات‬ ‫المتهم‬ ‫باعتراف‬ ‫معززة‬ ‫االغتصاب‬ ‫واقعة‬ ‫توفر‬ ‫إثبات‬ ‫أو‬ ‫المعتدي‬ ‫شخص‬ ‫من‬ ‫الحمل‬ ‫يثبت‬ ‫اختبار‬ ‫أو‬ ‫والمقاومة‬
‫وعدم‬ ‫مجردة‬ ‫جاءت‬ ‫المتضررة‬ ‫تصريحات‬ ‫أن‬ ‫على‬ ‫ترتكز‬ ‫فهي‬ ‫الدعوى‬ ‫سماع‬ ‫بعدم‬ ‫الصادرة‬ ‫لألحكام‬ ‫بالنسبة‬ ‫أما‬ .‫الضحية‬
.‫طبي‬ ‫اختبار‬ ‫كإجراء‬ ‫فنية‬ ‫استقرائية‬ ‫أعمال‬ ‫من‬ ‫الملف‬ ‫لخلو‬ ‫أو‬ ‫المتهم‬ ‫وإنكار‬ ‫الخارجي‬ ‫بالدليل‬ ‫تعزيزها‬
31
A. VAISSIERE, L’expertise judiciaire en matière pénale, Thèse Montpellier I, 2005, n°176, p.97« L’expertise mentale permet d’apprécier tant la
responsabilité et la dangerosité de la personne poursuivie que la crédibilité de la victime » , N. BAJOS, M. BOZON, « Les agressions sexuelles en France :
résignation, réprobation, révolte », in N. BAJOS, M. BOZON (dir.)

42. 2021 | ‫الديمقراطيات‬ ‫للنساء‬ ‫التونسية‬ ‫الجمعية‬
41
58 ‫عدد‬ ‫األساسي‬ ‫القانون‬ ‫ألحكام‬ ‫القضائي‬ ‫التطبيق‬ | ‫الثالث‬ ‫الجزء‬
‫االغتصاب‬ ‫جريمة‬ ‫أركان‬ ‫توفر‬ .4.1.1
‫االغتصاب‬ ‫لجريمة‬ ‫المادي‬ ‫الركن‬
.‫القضاء‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫جديد‬ 227 ‫الفصل‬ ‫تأويل‬ ‫مستوى‬ ‫على‬ ‫منهجين‬ ‫بين‬ ‫التمييز‬ ‫يمكن‬
‫الفقه‬ ‫تأثير‬ ‫من‬ ‫القاضي‬ ‫تخلص‬ ‫عدم‬ ‫و‬ ‫قديم‬ 227 ‫الفصل‬ ‫أحكام‬ ‫تطبيق‬ ‫مواصلة‬ ‫على‬ ‫قائم‬ ‫فهو‬ ‫الغالب‬ ‫للمنهج‬ ‫بالنسبة‬
‫وقع‬ ‫تعريف‬ ‫عناصر‬ ‫على‬ ‫يستند‬ ‫يزال‬ ‫ما‬ ‫منهج‬ ‫وهو‬ ‫االغتصاب‬ ‫لجريمة‬ ‫وتحليله‬ ‫تعريفه‬ ‫في‬ ‫السابق‬ ‫القضاء‬ ‫وفقه‬ ‫الكالسيكي‬
،‫الطبيعي‬ ‫بالمكان‬ ‫الوطء‬ ،‫أنثى‬ ‫مواقعة‬ ‫مثل‬ ‫جديد‬ 227 ‫الفصل‬ ‫يستوعبها‬ ‫ال‬ ‫ومصطلحات‬ ‫عبارات‬ ‫استعمال‬ ‫مثل‬ ‫تجاوزها‬
‫قد‬ ‫كانت‬ ‫الذي‬ ‫المعتدي‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫سنة‬ 15 ‫سنها‬ ‫فتاة‬ ‫اغتصاب‬ ‫قضية‬ ‫في‬ ‫فمثال‬ ‫الجماع‬ ،‫الغصب‬ ، ‫الذكري‬ ‫بالعضو‬ ‫اإليالج‬
‫مارست‬ ‫و‬ ‫غرامية‬ ‫عالقة‬ ‫وأصبحت‬ ‫بينهما‬ ‫العالقة‬ ‫وتوطدت‬ ‫االجتماعي‬ ‫االتصال‬ ‫شبكة‬ ‫عبر‬ ‫عامين‬ ‫حوالي‬ ‫منذ‬ ‫عليه‬ ‫تعرفت‬
‫أكدت‬ ‫الضحية‬ ‫على‬ ‫وبالتحرير‬ ‫االغتصاب‬ ‫أجل‬ ‫من‬ ‫حقها‬ ‫في‬ ‫بالتشكي‬ ‫والدها‬ ‫قام‬ ‫اين‬ ‫معه‬ ‫الجنس‬ ‫المرات‬ ‫من‬ ‫العديد‬
‫الجنس‬ ‫بممارسة‬ ‫معترفا‬ ‫ذلك‬ ‫على‬ ‫المتهم‬ ‫صادق‬ ‫كما‬ ‫إكراه‬ ‫أو‬ ‫عنف‬ ‫دون‬ ‫مناسبة‬ ‫من‬ ‫أكثر‬ ‫في‬ ‫المعتدي‬ ‫مع‬ ‫الجنس‬ ‫ممارسة‬
‫ان‬ ‫فبعد‬ 32
‫جديد‬ 227 ‫الفصل‬ ‫معنى‬ ‫على‬ ‫المتهم‬ ‫إحالة‬ ‫وتمت‬ ‫وبرضاها‬ ‫المناسبات‬ ‫عديد‬ ‫في‬ ‫الكامل‬ ‫باإليالج‬ ‫الضحية‬ ‫مع‬
‫في‬ ‫مستعملة‬ ‫غصبا‬ ‫أنثى‬ ‫مواقعة‬ ‫عن‬ ‫تتحدث‬ ‫له‬ ‫وشرحها‬ ‫تأويلها‬ ‫عند‬ ‫أنه‬ ‫إال‬ ‫الجديد‬ 227 ‫الفصل‬ ‫بأحكام‬ ‫المحكمة‬ ‫ذكرت‬
‫جناية‬ ‫هي‬ ‫غصبا‬ ‫أنثى‬ ‫مواقعة‬ ‫«جريمة‬ ‫أن‬ ‫معتبرة‬ ‫القديم‬ ‫القضاء‬ ‫فقه‬ ‫و‬ ‫قديم‬ 227 ‫الفصل‬ ‫يعتمدها‬ ‫كان‬ ‫الذي‬ ‫األلفاظ‬ ‫ذلك‬
‫الطبيعي‬ ‫بالمكان‬ ‫وطأ‬ ‫هناك‬ ‫كان‬ ‫إذا‬ ‫تقوم‬ ‫وإنما‬ ‫الفاحش‬ ‫الفعل‬ ‫بمجرد‬ ‫تتوفر‬ ‫ال‬ ‫وهي‬ ‫صارما‬ ‫عقابا‬ ‫تستوجب‬ ‫خاص‬ ‫نوع‬ ‫من‬
‫لوجود‬ ‫يؤدي‬ ‫مما‬ »‫بذلك‬ ‫العلم‬ ‫مع‬ ‫رضاها‬ ‫بدون‬ ‫أنثى‬ ‫أو‬ ‫ذكر‬ ‫مواقعة‬ ‫هو‬ »‫االغتصاب‬ ‫أن‬ ‫الحقا‬ ‫القول‬ ‫مع‬ 33
»‫اإليالج‬ ‫وبطريق‬
‫أنثى‬ ‫أو‬ ‫ذكر‬ ‫مواقعة‬ ‫هي‬ ‫الثانية‬ ‫الحيثية‬ ‫وفي‬ ‫غصبا‬ ‫أنثى‬ ‫مواقعة‬ ‫األولى‬ ‫الحيثية‬ ‫في‬ ‫تعتبرها‬ ‫فالمحكمة‬ ‫األفكار‬ ‫في‬ ‫تناقض‬
‫وفي‬ ‫به‬ ‫جاء‬ ‫الذي‬ ‫التعريف‬ ‫حيث‬ ‫من‬ ‫جديد‬ 227 ‫الفصل‬ ‫جانبا‬ ‫المحكمة‬ ‫تترك‬ ‫أخرى‬ ‫أحكام‬ ‫وفي‬ ‫وأحيانا‬ .34
‫رضاها‬ ‫بدون‬
‫القضاء‬ ‫فقه‬ ‫استقر‬ ‫والتي‬ ‫تحملها‬ ‫التي‬ ‫األفكار‬ ‫ضوء‬ ‫على‬ ‫االغتصاب‬ ‫لجريمة‬ ‫المادي‬ ‫الركن‬ ‫لتحدد‬ ‫ألحكامه‬ ‫صارخ‬ ‫خرق‬ ‫هذا‬
‫وهي‬ « ‫المواقعة‬ « ‫في‬ ‫الرضا‬ ‫عدم‬ ‫جانب‬ ‫إلى‬ ‫يتمثل‬ ‫االغتصاب‬ ‫لجريمة‬ ‫المادي‬ ‫الركن‬ ‫بأن‬ ‫المحكمة‬ ‫تعتبر‬ ‫إذ‬ ‫عليها‬ ‫السابق‬
‫األنثى‬ ‫إتيان‬ ‫فيها‬ ‫ويشترط‬ ‫للمرأة‬ ‫التناسلي‬ ‫العضو‬ ‫في‬ ‫الرجل‬ ‫قضيب‬ ‫إيالج‬ ‫فيها‬ ‫يتم‬ ‫والتي‬ ‫وامرأة‬ ‫رجل‬ ‫بين‬ ‫جنسي‬ ‫اتصال‬
‫الدوائر‬ ‫بقرار‬ ‫الحكم‬ ‫ويستشهد‬ »‫جزئيا‬ ‫أو‬ ‫كليا‬ ‫«إيالجا‬ ‫يكون‬ ‫أن‬ ‫ويمكن‬ ‫مواقعة‬ ‫يعتبر‬ ‫فال‬ ‫الدبر‬ ‫من‬ ‫إتيانها‬ ‫أما‬ . ‫قبلها‬ ‫من‬
‫«يقوم‬ ‫االغتصاب‬ ‫لجريمة‬ ‫المادي‬ ‫الركن‬ ‫أن‬ 36
‫اخر‬ ‫حكم‬ ‫في‬ ‫بالقيروان‬ ‫الجنائية‬ ‫الدائرة‬ ‫اعتبرت‬ ‫كما‬ . 196935
‫لسنة‬ ‫المجتمعة‬
.»‫مشروع‬ ‫غير‬ ‫اتصاال‬ ‫والمرأة‬ ‫الرجل‬ ‫بين‬ ‫الكامل‬ ‫الجنسي‬ ‫االتصال‬ ‫وهو‬ « ‫الجماع‬ ‫في‬ ‫المتمثل‬ ‫المادي‬ ‫الفعل‬ ‫على‬
227 ‫الفصل‬ ‫على‬ ‫فقط‬ ‫يرتكز‬ ‫فهو‬ ‫الذكر‬ ‫سابقة‬ ‫األحكام‬ ‫عكس‬ ‫وعلى‬ ‫جديد‬ 227 ‫الفصل‬ ‫على‬ ‫المعتمد‬ ‫للمنهج‬ ‫بالنسبة‬ ‫أما‬
‫تعريف‬ ‫بأن‬ ‫األحكام‬ ‫بعض‬ ‫تذكر‬ ‫إذ‬ ‫األساسي‬ ‫القانون‬ ‫وفلسفة‬ ‫المشرع‬ ‫نية‬ ‫مع‬ ‫نسبيا‬ ‫يتماشى‬ ‫واسعا‬ ‫تأويال‬ ‫تأويله‬ ‫مع‬ ‫جديد‬
‫بغض‬ ‫جنسي‬ ‫إيالج‬ ‫إلى‬ ‫المفضية‬ ‫األفعال‬ ‫أو‬ ‫الممارسات‬ ‫«جميع‬ ‫ليشمل‬ »‫لالغتصاب‬ ‫«واسع‬ ‫تعريف‬ ‫هو‬ ‫جديد‬ 227 ‫الفصل‬
‫الرضا‬ ‫عنصر‬ ‫مادام‬ ‫أنثى‬ ‫أو‬ ‫ذكرا‬ ‫الضحية‬ ‫كانت‬ ‫سواء‬ ‫ذلك‬ ‫في‬ ‫المستعملة‬ ‫المعنوية‬ ‫أو‬ ‫المادية‬ ‫والوسيلة‬ ‫طبيعتها‬ ‫عن‬ ‫النظر‬
‫جنسي‬ ‫إيالج‬ ‫«بأنه‬ ‫اعتبار‬ ‫وقع‬ ‫اذ‬ ‫اإليالج‬ ‫يتم‬ ‫أين‬ ‫الحصر‬ ‫ال‬ ‫الذكر‬ ‫وجه‬ ‫على‬ ‫تحديد‬ ‫قع‬ ‫و‬ ‫كما‬ 37
.»‫الفعل‬ ‫وقوع‬ ‫زمن‬ ‫مفقودا‬
‫والفم‬ ‫والدبر‬ ‫كالفرج‬ ‫البدن‬ ‫من‬ ‫حساسة‬ ‫بأماكن‬ ‫وذلك‬ ‫اإلناث‬ ‫أو‬ ‫الذكور‬ ‫جنس‬ ‫من‬ ‫أكان‬ ‫سواء‬ ‫الفعل‬ ‫من‬ ‫المتضرر‬ ‫بجسد‬
2019 7- 3- ‫بتاريخ‬ 7824 ‫عدد‬ ‫الجنائية‬ ‫الدائرة‬ ‫بالكاف‬ ‫اإلبتدائية‬ ‫المحكمة‬ ‫عن‬ ‫صادر‬ ‫حكم‬
32
‫الدائرة‬ ‫بتونس‬ ‫اإلبتدائية‬ ‫المحكمة‬ ‫عن‬ ‫الصادر‬ ‫الحكم‬ ,2019 6- 26- ‫بتاريخ‬ 7809 ‫عدد‬ ‫الجنائية‬ ‫الدائرة‬ ‫بالكاف‬ ‫اإلبتدائية‬ ‫المحكمة‬ ‫عن‬ ‫صادر‬ ‫حكم‬
33
2019 7- 3- ‫بتاريخ‬ 7824 ‫عدد‬ ‫الجنائية‬ ‫الدائرة‬ ‫بالكاف‬ ‫اإلبتدائية‬ ‫المحكمة‬ ‫عن‬ ‫صادر‬ ‫حكم‬ ,2019 1- 4- ‫بتاريخ‬ 18 40579- ‫عدد‬ ‫الثانية‬ ‫الجنائية‬
2019 7- 3- ‫بتاريخ‬ 7824 ‫عدد‬ ‫الجنائية‬ ‫الدائرة‬ ‫بالكاف‬ ‫اإلبتدائية‬ ‫المحكمة‬ ‫عن‬ ‫صادر‬ ‫حكم‬
34
2019 4- 22- ‫بتاريخ‬291/ 2019 ‫عدد‬ ‫الجنائية‬ ‫الدائرة‬ ‫بسليانة‬ ‫اإلبتدائية‬ ‫المحكمة‬ ‫عن‬ ‫صادر‬ ‫حكم‬ 35
2019 4- 12- ‫في‬ ‫مؤرخ‬ 3097 ‫عدد‬ ‫بالقيروان‬ ‫اإلبتدائية‬ ‫بالمحكمة‬ ‫الجنائية‬ ‫الدائرة‬ ‫عن‬ ‫صادر‬ ‫حكم‬ 36
‫بالكاف‬ ‫اإلبتدائية‬ ‫بالمحكمة‬ ‫الجنائية‬ ‫الدائرة‬ ‫عن‬ ‫صادر‬ ‫حكم‬ , 10-2019 2- ‫بتاريخ‬ ,7854 ‫عدد‬ ‫الجنائية‬ ‫الدائرة‬ ‫بالكاف‬ ‫اإلبتدائية‬ ‫المحكمة‬ ‫عن‬ ‫صادر‬ ‫حكم‬ 37
2019 10- 23 ‫بتاريخ‬ 7862 ‫عدد‬ ‫الجنائية‬ ‫الدائرة‬ ‫بالكاف‬ ‫اإلبتدائية‬ ‫المحكمة‬ ‫صادرعن‬ ‫حكم‬ ,2019 -10- 2 ‫في‬ 7855 ‫عدد‬

43. ‫يات‬ّ‫د‬‫والتح‬ ‫الصعوبات‬ ‫العدالة‬ ‫إلى‬ ‫العنف‬ ‫ضحايا‬ ‫النساء‬ ‫نفاد‬
42
‫الجسد‬ ‫ألماكن‬ ‫الواسع‬ ‫التعريف‬ ‫هذا‬ ‫نستحسن‬ ‫كنا‬ ‫وان‬ 38
»‫إنسان‬ ‫كل‬ ‫بدن‬ ‫في‬ ‫طبيعية‬ ‫ومخارج‬ ‫مداخل‬ ‫جميعها‬ ‫باعتبار‬
‫الضحية‬ ‫بجسد‬ ‫فقط‬ ‫اإليالج‬ ‫يتم‬ ‫أن‬ ‫باشتراط‬ ‫االغتصاب‬ ‫تطبيق‬ ‫في‬ ‫ضيق‬ ‫الحكم‬ ‫أن‬ ‫إال‬ ‫وسيلة‬ ‫بأي‬ ‫اإليالج‬ ‫فيها‬ ‫يتم‬ ‫التي‬
‫هذا‬ ‫معتبرا‬ ‫المعتدي‬ ‫جسد‬ ‫على‬ ‫اإليالج‬ ‫بفعل‬ ‫تقوم‬ ‫أن‬ ‫على‬ ‫الضحية‬ ‫فيها‬ ‫تجبر‬ ‫التي‬ ‫بالحالة‬ ‫أعتد‬ ‫المقارن‬ ‫القضاء‬ ‫فقه‬ ‫بينما‬
.‫اغتصابا‬ ‫الفعل‬
‫بالفاحشة‬ ‫عنيف‬ ‫اعتداء‬ ‫االغتصاب‬ ‫اعتبار‬ •
‫شرف‬ ‫على‬ ‫الجاني‬ ‫سلوك‬ ‫انصب‬ ‫إذا‬ ‫إال‬ ‫القصد‬ ‫يتوفر‬ ‫«فال‬ ‫قصدية‬ ‫جريمة‬ ‫هي‬ ‫االغتصاب‬ ‫جريمة‬ ‫أن‬ ‫األحكام‬ ‫بعض‬ ‫اعتبرت‬
‫االحتكام‬ ‫يجب‬ ‫التي‬ ‫الحقوقية‬ ‫ومقاربته‬ ‫القانون‬ ‫لروح‬ ‫خرقا‬ ‫يمثل‬ ‫التدليل‬ ‫هذا‬ ‫مثل‬ ‫استعمال‬ ‫إن‬ 39
»‫وعرضها‬ ‫عليها‬ ‫المجني‬
‫الدستور‬ ‫ضمنها‬ ‫التي‬ ‫لألشخاص‬ ‫األساسية‬ ‫الحقوق‬ ‫بتجاهل‬ ‫ذلك‬ ‫تفسير‬ ‫ويمكن‬ ‫جديد‬ 227 ‫الفصل‬ ‫تأويل‬ ‫عند‬ ‫إليها‬
‫حرمتها‬ ‫أساسا‬ ‫أي‬ ‫للمرأة‬ ‫اإلنسانية‬ ‫الحقوق‬ ‫لحماية‬ ‫جاء‬ ‫الذي‬ ‫األساسي‬ ‫القانون‬ ‫لفلسفة‬ ‫فهم‬ ‫عدم‬ ‫و‬ ‫الدولية‬ ‫والمعاهدات‬
.‫وكرامتها‬ ‫الجنسية‬ ‫وحريتها‬ ‫والمعنوية‬ ‫الجسدية‬
‫المقصودة‬ ‫األنثى‬ ‫أن‬ ‫إذ‬ ‫له‬ ‫تحل‬ ‫ال‬ ‫بنت‬ ‫في‬ ‫يفسق‬ ‫لكونه‬ ‫مدركا‬ ‫كان‬ ‫المتهم‬ ‫«إن‬ ‫بالقول‬ ‫الزوجي‬ ‫االغتصاب‬ ‫تجريم‬ ‫إنكار‬
‫مشروع‬ ‫غير‬ ‫اتصال‬ ‫هو‬ ‫«اإلغتصاب‬ ‫بأن‬ ‫بالقول‬ ‫أو‬ 40
»‫شرعية‬ ‫رابطة‬ ‫بالجاني‬ ‫تربطها‬ ‫ال‬ ‫نكرة‬ ‫امرأة‬ ‫كل‬ ‫هي‬ ‫جديد‬ 227 ‫بالفصل‬
‫االتصال‬ ‫كان‬ ‫فإذا‬ ‫قانونا‬ ‫مشروع‬ ‫غير‬ ‫الجنسي‬ ‫االتصال‬ ‫يكون‬ ‫أن‬ ‫الجنسي‬ ‫االتصال‬ ‫شرعية‬ ‫بعدم‬ ‫ويقصد‬ ... ‫وامرأة‬ ‫رجل‬ ‫بين‬
‫نظام‬ ‫ظل‬ ‫في‬ ‫الحال‬ ‫هو‬ ‫كما‬ ‫االغتصاب‬ ‫لجريمة‬ ‫المادي‬ ‫الركن‬ ‫يتحقق‬ ‫فال‬ ‫مشروعا‬ ‫والمرأة‬ ‫الرجل‬ ‫بين‬ ‫والجماع‬ ‫الجنسي‬
‫عدد‬ ‫األساسي‬ ‫للقانون‬ ‫خرق‬ ‫هذا‬ ‫وفي‬41
»‫بقبوله‬ ‫االلتزام‬ ‫المرأة‬ ‫على‬ ‫ويفرض‬ ‫االتصال‬ ‫في‬ ‫بالحق‬ ‫للزوج‬ ‫يعترف‬ ‫الذي‬ ‫الزواج‬
‫الفصل‬ ‫في‬ ‫مرتكبه‬ ‫كان‬ ‫مهما‬ ‫عبارة‬ ‫على‬ ‫التنصيص‬ ‫عند‬ ‫مباشرة‬ ‫غير‬ ‫بطريقة‬ ‫الزوجي‬ ‫اإلغتصاب‬ ‫يجرم‬ ‫الذي‬227 ‫وللفصل‬ 58
.‫والمعتدي‬ ‫الضحية‬ ‫بين‬ ‫رابطة‬ ‫أية‬ ‫يقص‬ ‫ولم‬ ‫مطلقة‬ ‫عباراتها‬ ‫جاءت‬ ‫الذي‬ ‫جديد‬ 227 ‫والفصل‬ 58 ‫عدد‬ ‫القانون‬ ‫من‬ 2
‫مكرر‬ 227‫و‬ 227 ‫الفصلين‬ ‫محتوى‬ ‫في‬ ‫التحكم‬ ‫عدم‬ •
‫وذلك‬ ‫له‬ ‫وجود‬ ‫ال‬ ‫قانوني‬ ‫نص‬ ‫أحكام‬ ‫وخلق‬ ‫بابتداع‬ 227 ‫الفصل‬ ‫فقرات‬ ‫بين‬ ‫الخلط‬ ‫على‬ ‫أوال‬ ‫األحكام‬ ‫بعض‬ ‫نص‬ ‫تضمن‬
‫أنه‬ ‫األولى‬ ‫بفقرته‬ ‫ج‬ ‫م‬ 227 ‫الفصل‬ ‫اقتضى‬ ‫«حيث‬ ‫الحكم‬ ‫ينص‬ ‫إذ‬ ‫له‬ ‫الثانية‬ ‫بالمطة‬ ‫جديد‬ 227 ‫للفصل‬ ‫الثالثة‬ ‫الفقرة‬ ‫بضم‬
42
»‫كاملة‬ ‫سنة‬ ‫عشرة‬ ‫السادسة‬ ‫سنه‬ ‫أنثى‬ ‫أو‬ ‫ذكرا‬ ‫طفل‬ ‫ضد‬ ‫الواقعة‬ ‫االغتصاب‬ ‫جريمة‬ ‫مرتكب‬ ‫العمر‬ ‫بقية‬ ‫بالسجن‬ ‫«يعاقب‬
‫دون‬ ‫سنها‬ ‫عنف‬ ‫بدون‬ ‫انثى‬ ‫«مواقعة‬ ‫تهمة‬ ‫عن‬ ‫ويتحدث‬ ‫مكرر‬ 227‫و‬ 227 ‫الفصلين‬ ‫أحكام‬ ‫بين‬ ‫خلط‬ ‫على‬ ‫آخر‬ ‫حكم‬ ‫وتضمن‬
.43
‫جديد‬ ‫مكرر‬ 227 ‫الفصل‬ ‫أحكام‬ ‫وفق‬ ‫فيها‬ ‫اإلحالة‬ ‫تمت‬ ‫اغتصاب‬ ‫لجريمة‬ ‫بالنسبة‬ »‫عاما‬ ‫عشر‬ ‫الخمسة‬
‫بأنه‬ ‫جديد‬ 227 ‫الفصل‬ ‫معنى‬ ‫على‬ ‫االغتصاب‬ ‫األحكام‬ ‫بعض‬ ‫وصفت‬ . ‫بالفاحشة‬ ‫عنيف‬ ‫اعتداء‬ ‫هو‬ ‫االغتصاب‬ ‫أن‬ ‫اعتبار‬
‫الفاحشة‬ ‫بفعل‬ ‫واالعتداء‬ ‫االغتصاب‬ ‫جريمة‬، ‫جريمتين‬ ‫بين‬ ‫الخلط‬ ‫على‬ ‫أوال‬ ‫تقوم‬ ‫عبارة‬ ‫وهي‬ .44
»‫بالفاحشة‬ ‫عنيف‬ ‫«اعتداء‬
‫حيث‬ ‫من‬ ‫تقلصت‬ ‫بالفاحشة‬ ‫االعتداء‬ ‫جريمة‬ ‫الن‬ ‫االغتصاب‬ ‫وطأة‬ ‫من‬ ‫تقلل‬ ‫هي‬ ‫ثانيا‬ ‫و‬ .‫ج‬ ‫م‬ 228 ‫بالفصل‬ ‫عليها‬ ‫المنصوص‬
‫بمقتضى‬ ‫وذلك‬ ‫الرجل‬ ‫أو‬ ‫المرأة‬ ‫بدبر‬ ‫الذكري‬ ‫العضو‬ ‫كإيالج‬ ‫قديم‬ 228 ‫الفصل‬ ‫بمقتضى‬ ‫منها‬ ‫تتكون‬ ‫كانت‬ ‫التي‬ ‫األفعال‬
19-6-2019 ‫بتاريخ‬ 592 ‫عدد‬ ‫أطفال‬ ‫الجنائية‬ ‫الدائرة‬ ‫بالكاف‬ ‫اإلبتدائية‬ ‫المحكمة‬ ‫عن‬ ‫صادر‬ ‫حكم‬ 38
2019 4- 22- ‫بتاريخ‬291/ 2019 ‫عدد‬ ‫الجنائية‬ ‫الدائرة‬ ‫بسليانة‬ ‫اإلبتدائية‬ ‫المحكمة‬ ‫عن‬ ‫صادر‬ ‫حكم‬
39
2019 4- 22- ‫بتاريخ‬ 291/ 2019 ‫عدد‬ ‫الجنائية‬ ‫الدائرة‬ ‫بسليانة‬ ‫اإلبتدائية‬ ‫المحكمة‬ ‫عن‬ ‫صادر‬ ‫حكم‬
40
2019 4- 12- ‫في‬ ‫مؤرخ‬ 3097 ‫عدد‬ ‫بالقيروان‬ ‫اإلبتدائية‬ ‫بالمحكمة‬ ‫الجنائية‬ ‫دائرة‬ ‫عن‬ ‫صادر‬ ‫حكم‬ 32
41
2019 1- 4- ‫بتاريخ‬ 18 40579- ‫عدد‬ ‫الثانية‬ ‫الجنائية‬ ‫الدائرة‬ ‫بتونس‬ ‫اإلبتدائية‬ ‫المحكمة‬ ‫عن‬ ‫الصادر‬ ‫الحكم‬
42
2019 4- 12- ‫في‬ ‫مؤرخ‬ 3097 ‫عدد‬ ‫بالقيروان‬ ‫اإلبتدائية‬ ‫بالمحكمة‬ ‫الجنائية‬ ‫دائرة‬ ‫عن‬ ‫صادر‬ ‫حكم‬
43
‫بالكاف‬ ‫اإلبتدائية‬ ‫بالمحكمة‬ ‫الجنائية‬ ‫الدائرة‬ ‫عن‬ ‫صادر‬ ‫حكم‬ , -10-2019 23 ‫بتاريخ‬ 7862 ‫عدد‬ ‫الجنائية‬ ‫الدائرة‬ ‫بالكاف‬ ‫اإلبتدائية‬ ‫المحكمة‬ ‫صادرعن‬ ‫حكم‬
44
‫عن‬ ‫صادر‬ ‫حكم‬ ,2019 6- 26- ‫بتاريخ‬ 7809 ‫عدد‬ ‫الجنائية‬ ‫الدائرة‬ ‫بالكاف‬ ‫اإلبتدائية‬ ‫المحكمة‬ ‫عن‬ ‫صادر‬ ‫حكم‬, 2019 -10- 2 ‫في‬ 7855 ‫عدد‬ ‫القضية‬
2019 7- 3- ‫بتاريخ‬ 7824 ‫عدد‬ ‫الجنائية‬ ‫الدائرة‬ ‫بالكاف‬ ‫اإلبتدائية‬ ‫المحكمة‬

44. 2021 | ‫الديمقراطيات‬ ‫للنساء‬ ‫التونسية‬ ‫الجمعية‬
43
58 ‫عدد‬ ‫األساسي‬ ‫القانون‬ ‫ألحكام‬ ‫القضائي‬ ‫التطبيق‬ | ‫الثالث‬ ‫الجزء‬
‫التلمس‬ ‫على‬ ‫تقتصر‬ ‫بل‬ ‫الجنسي‬ ‫اإليالج‬ ‫فعل‬ ‫على‬ ‫تقوم‬ ‫ال‬ ‫المفاحشة‬ ‫جريمة‬ ‫وأصبحت‬ ‫ج‬ 227 ‫للفصل‬ ‫الواسع‬ ‫التعريف‬
‫الصحيح‬ ‫للتمييز‬ ‫األحكام‬ ‫بعض‬ ‫ذهبت‬ ‫وقد‬ Attouchements sexuels ‫الجنسية‬ ‫بالمداعبة‬ ‫كذلك‬ ‫يسمى‬ ‫ما‬ ‫أو‬ ‫الجنسي‬
‫للركن‬ ‫المكون‬ ‫هو‬ ‫الرضائية‬ ‫غير‬ ‫الجنسية‬ ‫العالقة‬ ‫في‬ ‫اإليالج‬ ‫أن‬ ‫و‬ ‫اإليالج‬ ‫على‬ ‫يقوم‬ ‫«االغتصاب‬ ‫أن‬ ‫معتبرة‬ ‫الجريمتين‬ ‫بين‬
45
»‫اإليالج‬ ‫على‬ ‫قائمة‬ ‫غير‬ ‫جنسية‬ ‫ممارسات‬ ‫على‬ ‫الفاحشة‬ ‫بفعل‬ ‫االعتداء‬ ‫يقوم‬ ‫بينما‬ ‫لالغتصاب‬ ‫المادي‬
:‫بتحديد‬ ‫قامت‬ ‫التي‬ ‫األحكام‬ ‫هذه‬ ‫من‬ ‫بعض‬ ‫تضمنته‬ ‫ما‬ ‫نثمن‬
‫على‬ ‫االغتصاب‬ ‫ج‬ 227 ‫الفصل‬ ‫في‬ ‫المشرع‬ ‫يعرف‬ ‫بينما‬ ‫التعريف‬ ‫في‬ ‫توسع‬ ‫هذا‬ ‫وفي‬ ‫وفعل‬ ‫ممارسة‬ ‫انه‬ ‫على‬ ‫الجنسي‬ ‫اإليالج‬
‫الكامل‬ ‫اإليالج‬ ‫أو‬ ‫اإليالج‬ ‫محاولة‬ ‫في‬ ‫تتمثل‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬ ‫والتي‬ ‫اإليالج‬ ‫طبيعة‬ ‫تحديد‬ .‫الجنسي‬ ‫اإليالج‬ ‫إلى‬ ‫يؤدي‬ ‫فعل‬ ‫كل‬ ‫انه‬
‫فقط‬ ‫مادية‬ ‫وسائل‬ ‫استعمال‬ ‫إلى‬ ‫األحكام‬ ‫بعض‬ ‫تشير‬ : ‫الجنسي‬ ‫اإليالج‬ ‫عملية‬ ‫في‬ ‫المستعملة‬ ‫الوسائل‬ ‫تحديد‬ .‫الجزئي‬ ‫أو‬
‫معنوية‬ ‫بوسيلة‬ ‫الجنسي‬ ‫اإليالج‬ ‫يتم‬ ‫ان‬ ‫يمكن‬ ‫كيف‬ ‫معرفة‬ ‫في‬ ‫اإلشكال‬ ‫ويبقى‬ 47
‫المعنوية‬ ‫الوسائل‬ ‫إليها‬ ‫تضيف‬ ‫أحكام‬ ‫و‬46
‫طبيعة‬ ‫لتحديد‬ ‫الفرصة‬ ‫تغتنم‬ ‫لم‬ ‫أحكام‬ ‫توجد‬ ‫كما‬ .‫المعنوية‬ ‫الوسائل‬ ‫هذه‬ ‫تتمثل‬ ‫فيما‬ ‫تبين‬ ‫لم‬ ‫المحكمة‬ ‫وان‬ ‫خاصة‬
‫بالنسبة‬ ‫أما‬ .48
‫الذكري‬ ‫بالعضو‬ ‫اإليالج‬ ‫في‬ ‫والمتمثلة‬ ‫المعروضة‬ ‫الواقعية‬ ‫بالحالة‬ ‫مكتفية‬ ‫األمثلة‬ ‫بعض‬ ‫إعطاء‬ ‫أو‬ ‫الوسائل‬
‫المنحى‬ ‫تبين‬ ‫لوسائل‬ ‫أمثلة‬ ‫على‬ ‫األحكام‬ ‫بعض‬ ‫تضمنت‬ ‫وأحيانا‬ 49
‫ذلك‬ ‫على‬ ‫أمثلة‬ ‫يوجد‬ ‫ال‬ ‫فأحيانا‬ ‫المادية‬ ‫للوسائل‬
‫القانون‬ ‫يشترط‬ ‫وال‬ ‫المستعملة‬ ‫الوسيلة‬ ‫كانت‬ ‫مهما‬ « ‫يحصل‬ ‫الجنسي‬ ‫اإليالج‬ ‫أن‬ ‫معتبرة‬ ‫االغتصاب‬ ‫لجريمة‬ ‫التوسعي‬
‫أكانت‬ ‫سواء‬ ‫الجنسي‬ ‫اإليالج‬ ‫بها‬ ‫يحصل‬ ‫وسيلة‬ ‫كل‬ ‫أن‬ ‫بل‬ ‫اإليالج‬ ‫عملية‬ ‫في‬ ‫استعمالها‬ ‫يقع‬ ‫بذاتها‬ ‫محددة‬ ‫عناصر‬ ‫التونسي‬
‫ألن‬ ‫االغتصاب‬ ‫خانة‬ ‫في‬ ‫تدخل‬ ‫الفعلة‬ ‫من‬ ‫الجاني‬ ‫غاية‬ ‫بها‬ ‫تتحقق‬ ‫أخرى‬ ‫وسيلة‬ ‫أي‬ ‫أو‬ ‫األصابع‬ ‫أو‬ ‫اليد‬ ‫أو‬ ‫الذكر‬ ‫باستعمال‬
50
.»‫اإليالج‬ ‫عنصر‬ ‫تحقيق‬ ‫في‬ ‫المستعملة‬ ‫والوسائل‬ ‫االغتصاب‬ ‫مفهوم‬ ‫ضبط‬ ‫في‬ ‫توسيعيا‬ ‫منحى‬ ‫انتهج‬ ‫التونسي‬ ‫القانون‬
‫المقاومة‬ ‫يعدم‬ ‫الذي‬ ‫المادي‬ ‫و‬ ‫المعنوي‬ ‫اإلكراه‬ ‫يعني‬ ‫الرضا‬ ‫عدم‬ •
‫يجب‬ ‫الضحية‬ ‫رضا‬ ‫أن‬ ‫باعتبار‬ ‫عنه‬ ‫التعبير‬ ‫وحرية‬ ‫وسالمته‬ ‫عدمه‬ ‫من‬ ‫وجوده‬ ‫لتقييم‬ ‫الرضا‬ ‫إطار‬ ‫في‬ ‫المسألة‬ ‫وضع‬ ‫عوض‬
.‫المقاومة‬ ‫مستوى‬ ‫على‬ ‫وضعه‬ ‫تم‬ ‫وسليما‬ ‫مستنيرا‬ ‫و‬ ‫وحرا‬ ‫صريحا‬ ‫يكون‬ ‫ان‬
‫بين‬ ‫المحكمة‬ ‫عادلت‬ ‫كما‬ 51
‫الضحية‬ ‫على‬ ‫المعنوي‬ ‫أو‬ ‫المادي‬ ‫اإلكراه‬ ‫يمارس‬ ‫ما‬ ‫عند‬ ‫المحكمة‬ ‫حسب‬ ‫الرضا‬ ‫انعدام‬ ‫ويتوفر‬
‫الغصب‬ ‫ويكون‬ ‫الجنسي‬ ‫االتصال‬ ‫قبول‬ ‫إلى‬ ‫عليها‬ ‫المجني‬ ‫إرادة‬ ‫انصراف‬ ‫عدم‬ ‫هو‬ ‫اإلكراه‬ ‫أو‬ ‫الرضا‬ ‫«عدم‬ ‫واإلكراه‬ ‫الرضا‬ ‫عدم‬
‫عدم‬ ‫على‬ ‫قرينة‬ ‫وهو‬ ‫سنها‬ ‫عن‬ ‫ناتجا‬ ‫يكون‬ ‫أن‬ ‫أو‬ ‫العته‬ ‫بسبب‬ ‫مدركة‬ ‫غير‬ ‫الضحية‬ ‫تكون‬ ‫أوان‬ ‫المعنوي‬ ‫أو‬ ‫المادي‬ ‫باإلكراه‬
‫التي‬ ‫الغصب‬ ‫عبارة‬ ‫عن‬ 227 ‫الفصل‬ ‫تخلى‬ ‫بينما‬ 52
»‫مضاجعها‬ ‫في‬ ‫له‬ ‫واستنامت‬ ‫إرادتها‬ ‫بمحض‬ ‫المتهم‬ ‫رافقت‬ ‫ولو‬ ‫الرضا‬
‫اإلكراه‬ 53
‫بالقيروان‬ ‫الجنائية‬ ‫الدائرة‬ ‫عرفت‬ ‫إذ‬ »‫رضا‬ ‫«بدون‬ ‫عبارة‬ ‫واستعمل‬ ‫المادية‬ ‫وخاصة‬ ‫اإلكراه‬ ‫وسائل‬ ‫استعمال‬ ‫تقتضي‬
‫الجاني‬ ‫فعل‬ ‫بها‬ ‫تعترض‬ ‫التي‬ ‫المقاومة‬ ‫إحباط‬ ‫وتستهدف‬ ‫المرأة‬ ‫جسم‬ ‫على‬ ‫ترتكب‬ ‫التي‬ ‫العنف‬ ‫أفعال‬ ‫«هي‬ ‫بأنها‬ ‫المادي‬
‫ماديا‬ ‫إكراها‬ ‫يعتبر‬ ‫لذلك‬ ‫المقاومة‬ ‫على‬ ‫القدرة‬ ‫يضعف‬ ‫أو‬ ‫فيعدم‬ ‫كان‬ ‫أيا‬ ‫القسري‬ ‫الفعل‬ ‫صورة‬ ‫أيضا‬ ‫يتخذ‬ ‫أن‬ ‫واألصل‬
‫معونته‬ ‫يقدم‬ ‫آخر‬ ‫شخص‬ ‫عن‬ ‫اإلكراه‬ ‫يصدر‬ ‫وقد‬ ‫بالحبال‬ ‫تقييدها‬ ‫أو‬ ‫المقاومة‬ ‫في‬ ‫تستعملها‬ ‫قد‬ ‫التي‬ ‫المرأة‬ ‫بأعضاء‬ ‫اإلمساك‬
‫الجنائية‬ ‫الدائرة‬ ‫بالكاف‬ ‫اإلبتدائية‬ ‫المحكمة‬ ‫عن‬ ‫صادر‬ ‫حكم‬ , 10-2019 2- ‫بتاريخ‬ ,7854 ‫عدد‬ ‫الجنائية‬ ‫الدائرة‬ ‫بالكاف‬ ‫اإلبتدائية‬ ‫المحكمة‬ ‫عن‬ ‫صادر‬ ‫حكم‬
45
2019 6- 26- ‫بتاريخ‬ 7809 ‫عدد‬
19-6-2019 ‫بتاريخ‬ 592 ‫عدد‬ ‫أطفال‬ ‫الجنائية‬ ‫الدائرة‬ ‫بالكاف‬ ‫اإلبتدائية‬ ‫المحكمة‬ ‫عن‬ ‫صادر‬ ‫حكم‬
46
‫الجنائية‬ ‫الدائرة‬ ‫بالكاف‬ ‫اإلبتدائية‬ ‫المحكمة‬ ‫صادرعن‬ ‫حكم‬ ,10-2019 2- ‫بتاريخ‬ ,7854 ‫عدد‬ ‫الجنائية‬ ‫الدائرة‬ ‫بالكاف‬ ‫اإلبتدائية‬ ‫المحكمة‬ ‫عن‬ ‫صادر‬ ‫حكم‬
47
-10-2019 23 ‫بتاريخ‬ 7862 ‫عدد‬
2019 -10- 2 ‫في‬ 7855 ‫عدد‬ ‫بالكاف‬ ‫اإلبتدائية‬ ‫بالمحكمة‬ ‫الجنائية‬ ‫الدائرة‬ ‫عن‬ ‫صادر‬ ‫حكم‬
48
-10-2019 23 ‫بتاريخ‬ 7862 ‫عدد‬ ‫الجنائية‬ ‫الدائرة‬ ‫بالكاف‬ ‫اإلبتدائية‬ ‫المحكمة‬ ‫صادرعن‬ ‫حكم‬
49
19-6-2019 ‫بتاريخ‬ 592 ‫عدد‬ ‫أطفال‬ ‫الجنائية‬ ‫الدائرة‬ ‫بالكاف‬ ‫اإلبتدائية‬ ‫المحكمة‬ ‫عن‬ ‫صادر‬ ‫حكم‬
50
2019 4- 12- ‫في‬ ‫مؤرخ‬ 3097 ‫عدد‬ ‫بالقيروان‬ ‫اإلبتدائية‬ ‫بالمحكمة‬ ‫الجنائية‬ ‫دائرة‬ ‫عن‬ ‫صادر‬ ‫حكم‬
51
2019 4- 22- ‫بتاريخ‬291/ 2019 ‫عدد‬ ‫الجنائية‬ ‫الدائرة‬ ‫بسليانة‬ ‫اإلبتدائية‬ ‫المحكمة‬ ‫عن‬ ‫صادر‬ ‫حكم‬
52
2019 4- 12- ‫في‬ ‫مؤرخ‬ 3097 ‫عدد‬ ‫بالقيروان‬ ‫اإلبتدائية‬ ‫بالمحكمة‬ ‫الجنائية‬ ‫الدائرة‬ ‫عن‬ ‫صادر‬ ‫حكم‬
53

45. ‫يات‬ّ‫د‬‫والتح‬ ‫الصعوبات‬ ‫العدالة‬ ‫إلى‬ ‫العنف‬ ‫ضحايا‬ ‫النساء‬ ‫نفاد‬
44
‫إلحباط‬ ‫قليل‬ ‫عنف‬ ‫يكفي‬ ‫بحيث‬ ‫نفسيا‬ ‫أو‬ ‫جسديا‬ ‫مريضة‬ ‫أو‬ ‫ضعيفة‬ ‫أو‬ ‫السن‬ ‫صغيرة‬ ‫عليها‬ ‫المجني‬ ‫تكون‬ ‫وقد‬ .‫الجاني‬ ‫إلى‬
‫تتمثل‬ ‫وهي‬ ‫الحالتين‬ ‫في‬ ‫واحدة‬ ‫تكون‬ ‫النتيجة‬ ‫لكن‬ ‫المادية‬ ‫القوة‬ ‫استخدام‬ ‫بعدم‬ ‫فيتميز‬ ‫المعنوي‬ ‫اإلكراه‬ ‫أما‬ ،‫مقاومتها‬
‫جسيم‬ ‫بشر‬ ‫التهديد‬ ‫هو‬ ‫المعنوي‬ ‫واإلكراه‬ .‫شديد‬ ‫وخوف‬ ‫عقلي‬ ‫تأثير‬ ‫تحت‬ ‫للجاني‬ ‫واستسالمها‬ ‫المرأة‬ ‫عند‬ ‫الرضا‬ ‫انعدام‬ ‫في‬
‫مسألة‬ ‫وهي‬ ،‫عليها‬ ‫المجني‬ ‫إرادة‬ ‫على‬ ‫التهديد‬ ‫بتأثير‬ ‫والعبرة‬ ‫يريدها‬ ‫التي‬ ‫الجنسية‬ ‫الصلة‬ ‫رفضت‬ ‫إذا‬ ‫الجاني‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫وحال‬
‫أبنائها‬ ‫بقتل‬ ‫كالتهديد‬ ،‫عليها‬ ‫عزيزا‬ ‫شخصا‬ ‫أو‬ ،‫مالها‬ ‫أو‬ ‫المرأة‬ ‫الشر‬ ‫يهدد‬ ‫أن‬ ‫سواء‬ ‫واألمر‬ ،‫األساس‬ ‫لمحكمة‬ ‫تقديرها‬ ‫يعود‬
‫جريمة‬ ‫عن‬ ‫باإلبالغ‬ ‫امرأة‬ ‫كتهديد‬ ،‫مشروعا‬ ‫أمرا‬ ‫أو‬ ‫إجراميا‬ ‫فعال‬ ‫التهديد‬ ‫موضوع‬ ‫يكون‬ ‫أن‬ ‫ويستوي‬ .‫األعزاء‬ ‫أقاربها‬ ‫أحد‬ ‫أو‬
‫تشكل‬ ‫والتي‬ ‫الرضا‬ ‫وعدم‬ ‫والمعنوي‬ ‫المادي‬ ‫اإلكراه‬ ‫بين‬ ‫المقامة‬ ‫المعادلة‬ ‫جانب‬ ‫فإلى‬ »‫الجنسية‬ ‫الصلة‬ ‫تقبل‬ ‫لم‬ ‫إن‬ ‫ارتكبتها‬
‫على‬ ‫فقط‬ ‫المحكمة‬ ‫حسب‬ ‫القائم‬ ‫المعنوي‬ ‫اإلكراه‬ ‫لمفهوم‬ ‫الضيقة‬ ‫النظرة‬ ‫الى‬ ‫نشير‬ ‫والمشددة‬ ‫األصلية‬ ‫الجريمة‬ ‫بين‬ ‫خلطا‬
‫مثال‬ ‫اعتبر‬ ‫الذي‬ ‫الفرنسي‬ ‫القانون‬ ‫مثل‬ ‫المقارن‬ ‫والقانون‬54
‫الفقه‬ ‫بها‬ ‫اعتد‬ ‫أخرى‬ ‫صور‬ ‫هناك‬ ‫بينما‬ ‫وحال‬ ‫جسيم‬ ‫بشر‬ ‫التهديد‬
55
.‫المعنوي‬ ‫اإلكراه‬ ‫منزلة‬ ‫ينزل‬ ‫والضحية‬ ‫الفاعل‬ ‫بين‬ ‫السن‬ ‫في‬ ‫معتبر‬ ‫فارق‬ ‫وجود‬ ‫أن‬
‫سنة‬ 16 ‫من‬ ‫اقل‬ ‫الضحية‬ ‫كانت‬ ‫وان‬ ‫حتى‬ ‫الجاني‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫وتهديد‬ ‫عنف‬ ‫وجود‬ ‫عدم‬ ‫حالة‬ ‫في‬ ‫اغتصاب‬ ‫يوجد‬ ‫ال‬ •
‫قانونية‬ ‫قرينة‬ ‫المشرع‬ ‫منه‬ ‫جعل‬ ‫والذي‬ ‫الجنسي‬ ‫اإليالج‬ ‫عند‬ ‫الضحية‬ ‫رضا‬ ‫غياب‬ ‫توفر‬ ‫اشتراط‬ ‫على‬ ‫االغتصاب‬ ‫تعريف‬ ‫استند‬
18‫و‬ 16 ‫بين‬ ‫سنه‬ ‫قاصر‬ ‫اغتصاب‬ ‫جريمة‬ ‫بين‬ ‫يميز‬ ‫الذي‬ ‫المعيار‬ ‫كذلك‬ ‫وهو‬ ‫سنة‬ 16 ‫من‬ ‫اقل‬ ‫الضحية‬ ‫سن‬ ‫كان‬ ‫إذا‬ ‫قاطعة‬
.‫مكرر‬ 227 ‫الفصل‬ ‫وجريمة‬ ‫سنة‬
‫احترمت‬ ‫القاضي‬ ‫لسلطة‬ ‫تقديره‬ ‫يرجع‬ ‫والذي‬ ‫االغتصاب‬ ‫لجريمة‬ ‫المادي‬ ‫للركن‬ ‫المكون‬ ‫البسيكولوجي‬ ‫العنصر‬ ‫لهذا‬ ‫بالنسبة‬
‫أحكامها‬ ‫إحدى‬ ‫في‬ ‫بالقيروان‬ ‫الجنائية‬ ‫الدائرة‬ ‫عدى‬ ‫ما‬ ‫سنة‬ 16 ‫الضحية‬ ‫بلوغ‬ ‫عدم‬ ‫صورة‬ ‫في‬ ‫القانون‬ ‫بقوة‬ ‫وجوده‬ ‫األحكام‬ ‫جل‬
‫مدى‬ ‫وتقدير‬ ‫أفعالها‬ ‫تبعات‬ ‫تمييز‬ ‫على‬ ‫لقدراتها‬ ‫الضحية‬ ‫بافتقاد‬ ‫المطلقة‬ ‫الرضا‬ ‫عدم‬ ‫قرينة‬ ‫األحكام‬ ‫بعض‬ ‫وأسست‬ 56
. ‫سنها‬ ‫إلثبات‬ ‫الضحية‬ ‫ميالد‬ ‫لشهادة‬ ‫األحوال‬ ‫كل‬ ‫في‬ ‫المحاكم‬ ‫وترجع‬57
‫وعواقبها‬ ‫خطورتها‬
‫جريمة‬ ‫أركان‬ ‫لقيام‬ ‫«يشترط‬ ‫أنه‬ ‫اعتبرت‬ ‫سنة‬ ‫عشر‬ 15 ‫سنها‬ ‫طفلة‬ ‫اغتصاب‬ ‫قضية‬ ‫وفي‬ 58
‫بالقيروان‬ ‫الجنائية‬ ‫الدائرة‬ ‫أن‬ ‫إال‬
‫اإلكراه‬ ‫طريق‬ ‫عن‬ ‫الجماع‬ ‫يقع‬ ‫أن‬ ‫يشترط‬ ‫االغتصاب‬ ‫جريمة‬ ‫لقيام‬ ‫إذ‬ ‫والتهديد‬ ‫اإلكراه‬ ‫تحت‬ ‫المواقعة‬ ‫تكون‬ ‫أن‬ ‫االغتصاب‬
‫المحكمة‬ ‫الزالت‬ 2 ‫فقرة‬ 227 ‫بالفصل‬ ‫عليها‬ ‫المنصوص‬ ‫القاطعة‬ ‫القانونية‬ ‫القرينة‬ ‫خرق‬ ‫جانب‬ ‫فإلى‬ .»‫والتهديد‬ ‫بالعنف‬
‫الجديد‬ ‫القانون‬ ‫بينما‬ ‫القوة‬ ‫استعمال‬ ‫أو‬ ‫عنف‬ ‫وجود‬ ‫عدم‬ ‫عند‬ ‫الرضا‬ ‫وجود‬ ‫يفترض‬ ‫الذي‬ ‫القديم‬ ‫القانون‬ ‫بفلسفة‬ ‫متمسكة‬
‫في‬ ‫أنه‬ ‫بمعنى‬ ‫الضحايا‬ ‫على‬ ‫خطورة‬ ‫فيه‬ ‫الموقف‬ ‫وهذا‬ .‫تشديد‬ ‫ظروف‬ ‫االغتصاب‬ ‫عند‬ ‫المستعملة‬ ‫الوسائل‬ ‫هذه‬ ‫من‬ ‫جعل‬
‫يؤول‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬ ‫الضحية‬ ‫رفض‬ ‫وان‬ ‫مفترض‬ ‫الضحية‬ ‫رضا‬ ‫فإن‬ ‫الفاعل‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫التهديد‬ ‫و‬ ‫العنف‬ ‫وسائل‬ ‫استعمال‬ ‫غياب‬
59
.‫العنف‬ ‫أو‬ ‫التهديد‬ ‫استعمال‬ ‫غياب‬ ‫في‬ ‫قبول‬ ‫أنه‬ ‫على‬
‫مقاومة‬ ‫بدون‬ ‫الرضا‬ ‫لعدم‬ ‫وجود‬ ‫ال‬ •
‫وقع‬ ‫كما‬ ‫األحكام‬ ‫بعض‬ ‫في‬ ‫الرضا‬ ‫غياب‬ ‫لتحقق‬ ‫المقاومة‬ ‫اشتراط‬ ‫وقع‬ ‫سنة‬16 ‫لسن‬ ‫الضحية‬ ‫تجاوز‬ ‫أو‬ ‫بلوغ‬ ‫صورة‬ ‫في‬
‫هو‬ ‫الذي‬ ‫التهديد‬ ‫أن‬ ‫األحكام‬ ‫أحد‬ ‫في‬ ‫المحكمة‬ ‫اعتبرت‬ 60
‫سنة‬ 15 ‫من‬ ‫اقل‬ ‫الضحية‬ ‫سن‬ ‫كان‬ ‫صورة‬ ‫في‬ ‫حتى‬ ‫اشتراطه‬
54
http:/
/www.slate.fr/story/171519/emprise-abus-autorite-contrainte-morale-violeurs-conditionnement-victimes
‫الفرنسية‬ ‫الجزائية‬ ‫المجلة‬ ‫من‬ 222-22-1 ‫الفصل‬ ‫انظر‬
55
2019 4- 12- ‫في‬ ‫مؤرخ‬ 3097 ‫عدد‬ ‫بالقيروان‬ ‫اإلبتدائية‬ ‫بالمحكمة‬ ‫الجنائية‬ ‫دائرة‬ ‫عن‬ ‫صادر‬ ‫حكم‬
56
10-2019 2- ‫الحكم‬ ‫تاريخ‬ ,7854 ‫عدد‬ ‫الجنائية‬ ‫الدائرة‬ ‫بالكاف‬ ‫اإلبتدائية‬ ‫المحكمة‬ ‫عن‬ ‫صادر‬ ‫حكم‬
57
2019 4- 12- ‫في‬ ‫مؤرخ‬ 3097 ‫عدد‬ ‫بالقيروان‬ ‫اإلبتدائية‬ ‫بالمحكمة‬ ‫الجنائية‬ ‫دائرة‬ ‫عن‬ ‫صادر‬ ‫حكم‬
58
‫لسنة‬ 58 ‫عدد‬ ‫األساسي‬ ‫القانون‬ ‫في‬ ‫الجزائية‬ ‫األحكام‬ ‫كتاب‬ ‫ضمن‬ ‫الوارد‬ 28 ‫ص‬ , ‫االغتصاب‬ ‫جريمة‬ ‫في‬ ‫الجديد‬ , ‫قاري‬ ‫منية‬ ‫مقال‬ ‫الصدد‬ ‫هذا‬ ‫في‬ ‫انظر‬
59
2019 ‫تونس‬ , ‫جالصي‬ ‫رشيدة‬ ‫األستاذة‬ ‫إشراف‬ ‫تحت‬ ‫المرأة‬ ‫ضد‬ ‫العنف‬ ‫على‬ ‫بالقضاء‬ ‫المتعلق‬ 2017
2019 4- 12- ‫في‬ ‫مؤرخ‬ 3097 ‫عدد‬ ‫بالقيروان‬ ‫االبتدائية‬ ‫بالمحكمة‬ ‫الجنائية‬ ‫دائرة‬ ‫عن‬ ‫صادر‬ ‫حكم‬
60

46. 2021 | ‫الديمقراطيات‬ ‫للنساء‬ ‫التونسية‬ ‫الجمعية‬
45
58 ‫عدد‬ ‫األساسي‬ ‫القانون‬ ‫ألحكام‬ ‫القضائي‬ ‫التطبيق‬ | ‫الثالث‬ ‫الجزء‬
‫مستمرة‬ ‫مقاومة‬ ‫تقاومه‬ ‫أن‬ ‫و‬ ‫للجاني‬ ‫اإلجرامية‬ ‫لإلرادة‬ ‫الضحية‬ ‫تصدي‬ ‫بداهة‬ ‫يفترض‬ ‫االغتصاب‬ ‫عملية‬ ‫في‬ ‫تشديد‬ ‫ظرف‬
‫للضحية‬ ‫اختيارا‬ ‫يترك‬ ‫ال‬ ‫معنوي‬ ‫كعنف‬ ‫التهديد‬ ‫وان‬ ‫اإلعتبار‬ ‫بعين‬ ‫يؤخذ‬ ‫ال‬ ‫خطير‬ ‫تحليل‬ ‫وهذا‬. 61
‫اإلجرامية‬ ‫الفعلة‬ ‫طوال‬
‫يعتد‬ ‫ال‬ ‫التحليل‬ ‫هذا‬ ‫مثل‬ ‫أن‬ ‫كما‬ ‫المقاومة‬ ‫عن‬ ‫ويمنعها‬ ‫الضحية‬ ‫يشل‬ ‫ارتكابه‬ ‫ومالبسات‬ ‫االغتصاب‬ ‫وأن‬ ‫لالنصياع‬ ‫ويجبرها‬
‫النفسية‬ ‫وآثاره‬ ‫العنف‬ ‫مجال‬ ‫في‬ ‫والتكوين‬ ‫التمكن‬ ‫عدم‬ ‫عن‬ ‫أوال‬ ‫ينم‬ ‫تعليل‬ ‫و‬ ‫تحليل‬ ‫هو‬ ‫كما‬ la sidération ‫الدهشة‬ ‫بحالة‬
.‫اعتبرت‬ ‫التي‬ ‫اإلنسان‬ ‫لحقوق‬ ‫األوروبية‬ ‫المحكمة‬ ‫لموقف‬ ‫مخالفا‬ ‫وثانيا‬ ‫ارتكابه‬ ‫وبعد‬ ‫خالل‬ ‫والجسدية‬
« les États ont l’obligation positive, inhérente aux articles 3 et 8 de la Convention, d’adopter des
dispositions en matière pénale qui sanctionnent effectivement le viol et de les appliquer en pratique au
travers d’une enquête et de poursuites effectives » (§153) ; les États doivent assurer « la criminalisation
et la répression effective de tout acte sexuel non consensuel, y compris lorsque la victime n’a pas opposé
de résistance physique »62
‫الضحية‬ ‫رضا‬ ‫يعدم‬ ‫الذهنية‬ ‫اإلعاقة‬ ‫توفر‬ ‫مجرد‬
‫إن‬ ‫رضاها‬ ‫ويعدم‬ ‫المقاومة‬ ‫على‬ ‫الضحية‬ ‫قدرة‬ ‫على‬ ‫يؤثر‬ ‫للضحية‬ ‫الذهني‬ ‫القصور‬ ‫أن‬ ‫األحكام‬ ‫إحدى‬ ‫في‬ ‫المحكمة‬ ‫اعتبرت‬
‫على‬ ‫الضحية‬ ‫قدرة‬ ‫دون‬ ‫تحول‬ ‫والتي‬ ‫العقلية‬ ‫والمؤهالت‬ ‫القدرات‬ ‫في‬ ‫وتدني‬ ‫دائم‬ ‫نقص‬ ‫وهو‬ ‫للضحية‬ ‫الذهني‬ ‫القصور‬.«
‫القدرة‬ ‫يفقدها‬ ‫ألنه‬ ‫الرضا‬ ‫عدم‬ ‫على‬ ‫قرينة‬ ‫الذهني‬ ‫القصور‬ ‫ويعتبر‬ ‫ذلك‬ ‫على‬ ‫ثنيه‬ ‫محاولة‬ ‫أو‬ ‫اغتصابها‬ ‫لحظة‬ ‫المتهم‬ ‫مقاومة‬
‫منعدما‬ ‫ورضاها‬ ‫الفاعلية‬ ‫وعديمة‬ ‫معتلة‬ ‫إرادتها‬ ‫يصير‬ ‫مما‬ ‫لديها‬ ‫مختلة‬ ‫والتفكير‬ ‫التمييز‬ ‫درجة‬ ‫وان‬ ‫كاف‬ ‫بقدر‬ ‫التمييز‬ ‫على‬
‫أي‬ ‫مقاومة‬ ‫على‬ ‫قدرتها‬ ‫دون‬ ‫حال‬ ‫استضعاف‬ ‫حالة‬ ‫في‬ ‫جعلها‬ ‫مما‬ ‫اإلعاقة‬ ‫ببطاقة‬ ‫ثابت‬ ‫للضحية‬ ‫الذهني‬ ‫القصور‬ ‫أن‬ ‫وحيث‬
‫«أن‬ ‫اعتبرت‬ ‫كما‬ 63
»‫جارها‬ ‫انه‬ ‫بما‬ ‫الذهنية‬ ‫بحالتها‬ ‫علم‬ ‫على‬ ‫المتهم‬ ‫وأن‬ ‫سهلة‬ ‫فريسة‬ ‫صيرها‬ ‫بما‬ ‫رده‬ ‫محاولة‬ ‫حتى‬ ‫أو‬ ‫اعتداء‬
‫بانعدام‬ ‫للجزم‬ ‫كافية‬ ‫القصور‬ ‫حالة‬ ‫وان‬ ‫المواقعة‬ ‫عند‬ ‫عدمه‬ ‫من‬ ‫اإلكراه‬ ‫حالة‬ ‫توفر‬ ‫من‬ ‫التثبت‬ ‫عن‬ ‫تغني‬ ‫الذهني‬ ‫القصور‬ ‫حالة‬
‫إعاقتها‬ ‫نتيجة‬ ‫الضحية‬ ‫لدى‬ ‫التمييز‬ ‫غياب‬ ‫من‬ ‫الرضا‬ ‫عدم‬ ‫الستنتاج‬ ‫للضحية‬ ‫حماية‬ ‫فيه‬ ‫المحكمة‬ ‫تمشي‬ ‫كان‬ ‫وإن‬ 64
« ‫الرضا‬
‫إن‬ ‫تبين‬ ‫أن‬ ‫عليها‬ ‫كان‬ ‫كما‬ ‫تمييزها‬ ‫على‬ ‫تأثيرها‬ ‫و‬ ‫الذهنية‬ ‫الضحية‬ ‫إعاقة‬ ‫مدى‬ ‫تبين‬ ‫أن‬ ‫المحكمة‬ ‫على‬ ‫كان‬ ‫انه‬ ‫إال‬ ‫الذهنية‬
‫والذي‬ ‫تشديد‬ ‫ظرف‬ ‫لتعتبر‬ ‫للفاعل‬ ‫التصدي‬ ‫على‬ ‫ال‬ ‫أم‬ ‫قدرتها‬ ‫تضعف‬ ‫الضحية‬ ‫عليها‬ ‫توجد‬ ‫التي‬ ‫الذهنية‬ ‫اإلعاقة‬ ‫حالة‬ ‫كانت‬
‫تأثير‬ ‫وبيان‬ ‫حدة‬ ‫على‬ ‫حالة‬ ‫كل‬ ‫تقدير‬ ‫القاضي‬ ‫على‬ ‫يجب‬ ‫إذ‬ ‫فقط‬ ‫المادية‬ ‫والمقاومة‬ ‫البدني‬ ‫التصدي‬ ‫في‬ ‫معناه‬ ‫حصر‬ ‫يجب‬ ‫ال‬
‫صورة‬ ‫في‬ ‫النقض‬ ‫من‬ ‫حكمه‬ ‫لتحصين‬ ‫التعليل‬ ‫وجوب‬ ‫مع‬ ‫الوسائل‬ ‫بكل‬ ‫التصدي‬ ‫على‬ ‫قدرتها‬ ‫وعلى‬ ‫الضحية‬ ‫رضا‬ ‫على‬ ‫القصور‬
‫الن‬ ‫المشدد‬ ‫الظرف‬ ‫هذا‬ ‫توفر‬ ‫عدم‬ ‫أو‬ ‫توفر‬ ‫في‬ ‫ؤثر‬ِ‫ي‬ ‫ال‬ ‫القصور‬ ‫بحالة‬ ‫المعتدي‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫العلم‬ ‫عدم‬ ‫أو‬ ‫علم‬ ‫أن‬ ‫كما‬ .‫فيه‬ ‫الطعن‬
.‫وغيرها‬ 218 ‫و‬ 228‫و‬ ‫ثالثا‬ 226 ‫الفصل‬ ‫جريمة‬ ‫مثل‬ ‫أخرى‬ ‫جرائم‬ ‫في‬ ‫اشترطه‬ ‫كما‬ -6 227 ‫الفصل‬ ‫في‬ ‫يشترطه‬ ‫لم‬ ‫المشرع‬
‫يعدمها‬ ‫ألنه‬ ‫الذهنية‬ ‫اإلعاقة‬ ‫لذوي‬ ‫الجنسية‬ ‫الحياة‬ ‫على‬ ‫خطورة‬ ‫فيه‬ ‫الضحية‬ ‫رضا‬ ‫تعدم‬ ‫الذهنية‬ ‫اإلعاقة‬ ‫توفر‬ ‫مجرد‬ ‫اعتبار‬ ‫أن‬
‫جنسية‬ ‫عالقات‬ ‫إقامة‬ ‫على‬ ‫يتجرؤون‬ ‫ال‬ ‫العقاب‬ ‫من‬ ‫وخوفا‬ ‫اآلخرين‬ ‫يجعل‬ ‫مما‬ ‫لديهم‬ ‫التمييز‬ ‫قدرة‬ ‫انعدام‬ ‫اعتبار‬ ‫نتيجة‬
‫المتمثلة‬ ‫الذهنية‬ ‫اإلعاقة‬ ‫وجود‬ ‫مجرد‬ ‫أن‬ ‫اعتبر‬ ‫الوقائع‬ ‫نفس‬ ‫مثل‬ ‫وفي‬ ‫الذي‬ ‫الفرنسي‬ ‫القضاء‬ ‫فقه‬ ‫إليه‬ ‫ذهب‬ ‫ما‬ ‫وهو‬ ‫معهم‬
65
.‫الضحية‬ ‫عن‬ ‫الرضا‬ ‫تنفي‬ ‫ال‬ ‫مباغتة‬ ‫أو‬ ‫عنف‬ ‫أو‬ ‫إكراه‬ ‫وجود‬ ‫إثبات‬ ‫بدون‬ ‫توحد‬ ‫حالة‬ ‫في‬
6-2019 26- ‫في‬ ‫مؤرخ‬ 7809 ‫عدد‬ ‫بالكاف‬ ‫الجنائية‬ ‫الدائرة‬ ‫عن‬ ‫صادر‬ ‫ابتدائي‬ ‫حكم‬
61
62
CEDH, M.C. c/ Bulgarie, 4 décembre 2003, requête n°39272/98.
-10-2019 23 ‫في‬ 7862 ‫عدد‬ ‫بالكاف‬ ‫اإلبتدائية‬ ‫بالمحكمة‬ ‫الجنائية‬ ‫الدائرة‬ ‫عن‬ ‫صادر‬ ‫حكم‬
63
-10-2019 23 ‫في‬ 7862 ‫عدد‬ ‫بالكاف‬ ‫اإلبتدائية‬ ‫بالمحكمة‬ ‫الجنائية‬ ‫الدائرة‬ ‫عن‬ ‫صادر‬ ‫حكم‬
64
65
CAA Bordeau,2 ch,6 nov2012,n 11BXO1790, juris Data,n°2012031255 , CA Montpellier, 16 janvier 2007,Juris Data,n°2007-325677

47. ‫يات‬ّ‫د‬‫والتح‬ ‫الصعوبات‬ ‫العدالة‬ ‫إلى‬ ‫العنف‬ ‫ضحايا‬ ‫النساء‬ ‫نفاد‬
46
‫عدد‬ ‫مطة‬ 3 ‫فقرة‬ 227 ‫الفصل‬ ‫في‬ ‫المشرع‬ ‫كرسها‬ ‫كعبارة‬ ‫والتصدي‬ ‫المقاومة‬ ‫مفهومي‬ ‫بين‬ ‫الخلط‬ ‫في‬ ‫المحكمة‬ ‫وقعت‬ ‫كما‬
‫البدني‬ ‫أو‬ ‫الذهني‬ ‫بالقصور‬ ‫أو‬ ‫بالحمل‬ ‫أو‬ ‫خطير‬ ‫بمرض‬ ‫أو‬ ‫السن‬ ‫بتقدم‬ ‫مرتبطة‬ ‫استضعاف‬ ‫حالة‬ ‫في‬ ‫الضحية‬ ‫كانت‬ ‫«إذا‬ 6
‫بالضرورة‬ ‫تفيد‬ ‫ال‬ la résistance66
‫للمعتدي‬ ‫التصدي‬ ‫على‬ ‫القدرة‬ ‫ضعف‬ ‫ألن‬ »‫للمعتدي‬ ‫التصدي‬ ‫على‬ ‫قدرتها‬ ‫تضعف‬ ‫التي‬
‫قدرته‬ ‫على‬ ‫تؤثر‬ ‫فهي‬ ‫واإلرادة‬ ‫الفهم‬ ‫على‬ ‫الشخص‬ ‫قدرة‬ ‫من‬ ‫تمس‬ ‫الذهنية‬ ‫اإلعاقة‬ ‫ألن‬ ‫المادية‬ ‫المقاومة‬ ‫على‬ ‫القدرة‬ ‫ضعف‬
‫المعنوية‬ ‫المقاومة‬ ‫كذلك‬ ‫لتشمل‬ ‫البدنية‬ ‫المقاومة‬ ‫من‬ ‫أعم‬ ‫هي‬ ‫التصدي‬ ‫فعبارة‬ ‫بالضرورة‬ ‫البدنية‬ ‫قدرته‬ ‫على‬ ‫وال‬ ‫الذهنية‬
‫والمعارضة‬ ‫والمجابهة‬ ‫المواجهة‬ ‫تفيد‬ ‫فهي‬
‫الضحية‬ ‫تعود‬ ‫من‬ ‫أو‬ ‫األطراف‬ ‫بين‬ ‫عاطفية‬ ‫عالقة‬ ‫وجود‬ ‫من‬ ‫الرضا‬ ‫وجود‬ ‫استنتاج‬
‫الطبي‬ ‫الفحص‬ ‫عند‬ ‫آثاره‬ ‫وجود‬ ‫عدم‬ ‫أو‬ ‫عنف‬ ‫وجود‬ ‫عدم‬ ‫أو‬ ‫الجنس‬ ‫ممارسة‬ ‫على‬
‫عالقة‬ ‫بوجود‬ ‫وتحقيقا‬ ‫بحثا‬ ‫بإقرارها‬ ‫خاصة‬ ‫الضحية‬ ‫رضا‬ ‫انعدام‬ ‫يفيد‬ ‫مما‬ ‫خال‬ ‫قد‬ ‫الحال‬ ‫ملف‬ ‫أن‬ « 67
‫األحكام‬ ‫أحد‬ ‫في‬ ‫جاء‬
‫العالقة‬ ‫إلى‬ ‫نظرا‬ ‫الطفلة‬ ‫برضا‬ ‫تم‬ ‫قد‬ ‫الجنسي‬ ‫االتصال‬ ‫أن‬ ‫اعتبر‬ ‫كما‬ ‫نزهة‬ ‫في‬ ‫طواعية‬ ‫معه‬ ‫وبذهابها‬ ‫بينهما‬ ‫رابطة‬ ‫عاطفية‬
‫تلك‬ ‫على‬ ‫تعودها‬ ‫على‬ ‫تدل‬ ‫فإنها‬ ‫شيء‬ ‫على‬ ‫دلت‬ ‫ولئن‬ ‫التي‬ ‫فيها‬ ‫واقعها‬ ‫التي‬ ‫المناسبات‬ ‫وتعدد‬ ‫بينهما‬ ‫تربط‬ ‫التي‬ ‫العاطفية‬
‫الطبية‬ ‫الشهادة‬ ‫أن‬ ‫كما‬ ‫رضاها‬ ‫عدم‬ ‫إثبات‬ ‫شأنها‬ ‫من‬ ‫عليها‬ ‫عنف‬ ‫آثار‬ ‫وجود‬ ‫يثبت‬ ‫لم‬ ‫الطبي‬ ‫الفحص‬ ‫أن‬ ‫على‬ ‫ناهيك‬ ‫العالقات‬
‫أحيل‬ ‫أين‬ 68
‫البحث‬ ‫ختم‬ ‫قرار‬ ‫في‬ ‫التحقيق‬ ‫قاضي‬ ‫أيضا‬ ‫اعتبر‬ ‫كما‬ .‫الجنس‬ ‫ممارسة‬ ‫على‬ ‫متعودة‬ ‫بأنها‬ ‫أثبتت‬ ‫قد‬ ‫األولية‬
‫ثبت‬ ‫ولئن‬ ‫وحيث‬ « ‫التهديد‬ ‫باستعمال‬ ‫رضاها‬ ‫بدون‬ 18 ‫ودون‬ ‫سنة‬ 16 ‫فوق‬ ‫سنها‬ ‫أنثى‬ ‫اغتصاب‬ ‫تهمة‬ ‫أجل‬ ‫من‬ ‫المتهم‬
‫إدعاء‬ ‫أن‬ ‫إال‬ ‫بينهما‬ ‫مرة‬ ‫من‬ ‫ألكثر‬ ‫كامل‬ ‫جنسي‬ ‫اتصال‬ ‫بحصول‬ ‫المستقر‬ ‫التلقائي‬ ‫المتهم‬ ‫واعتراف‬ ‫المتضررة‬ ‫تصريحات‬ ‫من‬
‫أرسلتها‬ ‫قد‬ ‫كانت‬ ‫التي‬ ‫الخليعة‬ ‫صورها‬ ‫بنشر‬ ‫لها‬ ‫فيه‬ ‫المظنون‬ ‫تهديد‬ ‫بسبب‬ ‫كان‬ ‫الجنسي‬ ‫لالتصال‬ ‫رضوخها‬ ‫بأن‬ ‫المتضررة‬
‫تعدد‬ ‫وقرينة‬ ‫لسنوات‬ ‫الطرفين‬ ‫بين‬ ‫الحب‬ ‫عالقة‬ ‫امتداد‬ ‫قرينة‬ ‫ذلك‬ ‫إلى‬ ‫أضف‬ ... ‫دليل‬ ‫كل‬ ‫عن‬ ‫مجردا‬ ‫ظل‬ ‫ادعاءها‬ ‫فإن‬ ‫له‬
.»‫اإلحالة‬ ‫نص‬ ‫جريمة‬ ‫مطلقا‬ ‫معه‬ ‫تقوم‬ ‫ال‬ ‫أمر‬ ‫وهو‬ ‫بينهما‬ ‫جنسي‬ ‫اتصال‬ ‫فيها‬ ‫حصل‬ ‫التي‬ ‫المرات‬
‫يبدو‬ 69
.‫عنف‬ ‫وجود‬ ‫لعدم‬ ‫موجود‬ ‫الرضا‬ ‫أن‬ ‫المحكمة‬ ‫اعتبرت‬ ‫سنة‬ 15 ‫دون‬ ‫سنها‬ ‫طفلة‬ ‫باغتصاب‬ ‫يتعلق‬ ‫خطير‬ ‫حكم‬ ‫وفي‬
‫قائمة‬ ‫باستنتاجات‬ ‫والوصول‬ .‫الجنسية‬ ‫وحرياتهن‬ ‫النساء‬ ‫أجساد‬ ‫على‬ ‫مراقبة‬ ‫وجود‬ ‫القضاء‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫المقدمة‬ ‫التعليالت‬ ‫من‬
‫الدولية‬ ‫المعاهدات‬ ‫و‬ ‫بالدستور‬ ‫المكفولة‬ ‫وحرياتها‬ ‫حقوقها‬ ‫من‬ ‫حرمانها‬ ‫و‬ ‫الضحية‬ ‫إرادة‬ ‫فيه‬ ‫تغيب‬ ‫بحت‬ ‫ذكوري‬ ‫فكر‬ ‫على‬
.‫العمل‬ ‫بها‬ ‫الجاري‬ ‫وبالتشريعات‬
‫السالح‬ ‫استعمال‬ ‫عدم‬ ‫أو‬ ‫عاطفية‬ ‫عالقة‬ ‫وجود‬ ‫صورة‬ ‫في‬ ‫الضحية‬ ‫عن‬ ‫الرضا‬ ‫ينزع‬ ‫ال‬ ‫التهديد‬
‫وال‬ ‫التهديد‬ ‫نطاق‬ ‫في‬ ‫يدخل‬ ‫ال‬ ‫وابتزازها‬ ‫للضحية‬ ‫خليعة‬ ‫صور‬ ‫بنشر‬ ‫التهديد‬ ‫بأن‬ 70
‫البحث‬ ‫ختم‬ ‫قرار‬ ‫في‬ ‫التحقيق‬ ‫قاضي‬ ‫اعتبر‬
، ‫السالح‬ ‫باستعمال‬ ‫يتم‬ ‫أن‬ ‫يجب‬ ‫تشديد‬ ‫ظرف‬ ‫هو‬ ‫والذي‬ ‫الضحية‬ ‫من‬ ‫الرضا‬ ‫ينزع‬ ‫الذي‬ ‫التهديد‬ ‫ألن‬ ‫الضحية‬ ‫رضا‬ ‫على‬ ‫يؤثر‬
‫الذي‬ 71
7809 ‫عدد‬ ‫الحكم‬ ‫اعتبره‬ ‫كما‬ ‫الضحية‬ ‫عن‬ ‫الرضا‬ ‫يسلب‬ ‫الذي‬ ‫المعنوي‬ ‫اإلكراه‬ ‫باب‬ ‫من‬ ‫ذلك‬ ‫اعتبار‬ ‫القاضي‬ ‫على‬ ‫كان‬ ‫و‬
‫المتهمين‬ ‫أحد‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫مسجل‬ ‫فيديو‬ ‫مقطع‬ ‫نشر‬ ‫في‬ ‫المتمثل‬ ‫التهديد‬ ‫باستعمال‬ ‫رضاها‬ ‫بدون‬ ‫أنثى‬ ‫اغتصاب‬ ‫تهمة‬ ‫في‬ ‫نظر‬
‫المعنوي‬ ‫اإلكراه‬ ‫صور‬ ‫من‬ ‫هو‬ ‫التهديد‬ ‫أن‬ ) ‫العام‬ ‫الرأي‬ ‫لها‬ ‫اهتز‬ ‫قضية‬ ‫(وهي‬ ‫المتهمين‬ ‫أحد‬ ‫من‬ ‫اغتصابها‬ ‫عملية‬ ‫عند‬ ‫خلسة‬
‫حياتها‬ ‫على‬ ‫باالعتداء‬ ‫خطيرا‬ ‫تهديدا‬ ‫عليها‬ ‫المجني‬ ‫تهديد‬ ‫يكون‬ ‫أن‬ ‫يجب‬ ‫أنه‬ ‫اعتبر‬ ‫الحكم‬ ‫أن‬ ‫إال‬ ‫االغتصاب‬ ‫في‬ ‫للرضا‬ ‫النافي‬
‫لغة‬ ‫التصدي‬ ‫عبارة‬ ‫تفيد‬
66
6-2019 26- ‫في‬ ‫مؤرخ‬ 7809 ‫عدد‬ ‫بالكاف‬ ‫الجنائية‬ ‫الدائرة‬ ‫عن‬ ‫صادر‬ ‫ابتدائي‬ ‫حكم‬
67
3-26927 ‫القضية‬ ‫عدد‬ ‫بالكاف‬ ‫اإلبتدائية‬ ‫بالمحكمة‬ ‫الثالث‬ ‫التحقيق‬ ‫مكتب‬
68
2019 4- 12- ‫في‬ ‫مؤرخ‬ 3097 ‫عدد‬ ‫بالقيروان‬ ‫اإلبتدائية‬ ‫بالمحكمة‬ ‫الجنائية‬ ‫الدائرة‬ ‫عن‬ ‫صادر‬ ‫حكم‬
69
3 26927- ‫القضية‬ ‫عدد‬ ‫بالكاف‬ ‫اإلبتدائية‬ ‫المحكمة‬ ‫الثالث‬ ‫التحقيق‬ ‫مكتب‬ ‫عن‬ ‫صادر‬ ‫بحث‬ ‫ختم‬ ‫قرار‬
70
6-2019 26- ‫في‬ ‫مؤرخ‬ 7809 ‫عدد‬ ‫بالكاف‬ ‫الجنائية‬ ‫الدائرة‬ ‫عن‬ ‫صادر‬ ‫ابتدائي‬ ‫حكم‬ 49
71

48. 2021 | ‫الديمقراطيات‬ ‫للنساء‬ ‫التونسية‬ ‫الجمعية‬
47
58 ‫عدد‬ ‫األساسي‬ ‫القانون‬ ‫ألحكام‬ ‫القضائي‬ ‫التطبيق‬ | ‫الثالث‬ ‫الجزء‬
‫لهذه‬ ‫يستجيب‬ ‫ال‬ ‫االغتصاب‬ ‫صور‬ ‫ببث‬ ‫التهديد‬ ‫ان‬ ‫العتبار‬ ‫يمهد‬ ‫مما‬ ‫دفعه‬ ‫يمكن‬ ‫وال‬ ‫جديا‬ ‫يكون‬ ‫أن‬ ‫أي‬ ‫بالقتل‬ ‫يهددها‬ ‫كأن‬
‫الحال‬ ‫قضية‬ ‫في‬ ‫الرضا‬ ‫ينزع‬ ‫لم‬ ‫انه‬ ‫إال‬ ‫تشديد‬ ‫ظرف‬ ‫هو‬ ‫التهديد‬ ‫أن‬ ‫التحقيق‬ ‫قاضي‬ ‫إليه‬ ‫ذهب‬ ‫لما‬ ‫خالفا‬ ‫واعتبر‬ ‫المعايير‬
‫للعالقة‬ ‫نظرا‬ ‫الضحية‬ ‫برضا‬ ‫تم‬ ‫قد‬ ‫الجنسي‬ ‫االتصال‬ ‫وان‬ ‫مناسبات‬ ‫عدة‬ ‫في‬ ‫بالطفلة‬ ‫جنسيا‬ ‫المتهم‬ ‫اتصال‬ ‫ثبوت‬ ‫باعتبار‬
‫تلك‬ ‫على‬ ‫تعودها‬ ‫على‬ ‫تدل‬ ‫فإنها‬ ‫شيء‬ ‫على‬ ‫دلت‬ ‫ولئن‬ ‫التي‬ ‫فيها‬ ‫واقعها‬ ‫التي‬ ‫المناسبات‬ ‫وتعدد‬ ‫بينهما‬ ‫تربط‬ ‫التي‬ ‫العاطفية‬
.‫الضحية‬ ‫عن‬ ‫الرضا‬ ‫ينزع‬ ‫تهديد‬ ‫وجود‬ ‫ينفي‬ ‫الذي‬ ‫الشيء‬ ‫العالقات‬
‫االغتصاب‬ ‫لجريمة‬ ‫المعنوي‬ ‫الركن‬
:‫ب‬ ‫ذلك‬ ‫في‬ ‫أخفقت‬ ‫أحكاما‬ ‫هناك‬ ‫ان‬ ‫إال‬ ‫قانونية‬ ‫وبطريقة‬ ‫المعنوي‬ ‫للركن‬ ‫تتعرض‬ ‫األحكام‬ ‫جل‬ ‫كانت‬ ‫إذا‬
‫يجب‬ ‫إذ‬ ‫االغتصاب‬ ‫جريمة‬ ‫لقيام‬ ‫يكفي‬ ‫ال‬ ‫االغتصاب‬ ‫لجريمة‬ ‫المادي‬ ‫الركن‬ ‫إثبات‬ ‫إن‬ : ‫الضحية‬ ‫بسن‬ ‫العلم‬ ‫واقعة‬ ‫إضافة‬
‫كل‬ ‫في‬ ‫المحكمة‬ ‫وتتثبت‬ ‫الجاني‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫محظورة‬ ‫بأعمال‬ ‫القيام‬ ‫في‬ ‫واإلرادة‬ ‫التعمد‬ ‫على‬ ‫القائم‬ ‫المعنوي‬ ‫الركن‬ ‫إثبات‬
‫يبقى‬ ‫لكن‬ 72
‫المتهم‬ ‫ونية‬ ‫الجريمة‬ ‫ارتكاب‬ ‫وظروف‬ ‫المستعملة‬ ‫الوسائل‬ ‫من‬ ‫وتستنتجه‬ ‫الركن‬ ‫هذا‬ ‫وجود‬ ‫في‬ ‫األحكام‬
‫القانونية‬ ‫الناحية‬ ‫من‬ ‫الضحية؟‬ ‫بسن‬ ‫المعتدي‬ ‫علم‬ ‫من‬ ‫ال‬ ‫أم‬ ‫تستنتج‬ ‫اإلجرامية‬ ‫النية‬ ‫أن‬ ‫هل‬ ‫معرفة‬ ‫في‬ ‫يتمثل‬ ‫اإلشكال‬
‫حقه‬ ‫من‬ ‫يكون‬ ‫أن‬ ‫أو‬ ‫يعلم‬ ‫أن‬ ‫المتهم‬ ‫على‬ ‫المفروض‬ ‫فمن‬ ‫الجريمة‬ ‫قيام‬ ‫على‬ ‫له‬ ‫تأثير‬ ‫ال‬ ‫الحقيقي‬ ‫بالسن‬ ‫المتهم‬ ‫علم‬ ‫عدم‬
‫التفصي‬ ‫إمكانية‬ ‫إلى‬ ‫منطقيا‬ ‫يؤدي‬ ‫الضحية‬ ‫بسن‬ ‫العلم‬ ‫واقعة‬ ‫من‬ ‫كذلك‬ ‫الركن‬ ‫هذا‬ ‫توفر‬ ‫اعتبار‬ ‫إن‬ .‫الضحية‬ ‫سن‬ ‫يعلم‬ ‫أن‬
‫أن‬ 73
‫األحكام‬ ‫أحد‬ ‫في‬ ‫المحكمة‬ ‫اعتبرت‬ ‫إذ‬ .‫للضحية‬ ‫الحقيقي‬ ‫السن‬ ‫المعتدي‬ ‫جهل‬ ‫إثبات‬ ‫بمجرد‬ ‫والعقاب‬ ‫المسؤولية‬ ‫من‬
‫الواقعة‬ ‫زمن‬ ‫الضحية‬ ‫بسن‬ ‫المتهم‬ ‫علم‬ ‫من‬ ‫بالرغم‬ ‫بقاصرة‬ ‫الجنسي‬ ‫االتصال‬ ‫تعمد‬ ‫على‬ ‫يقوم‬ ‫للجريمة‬ ‫العام‬ ‫الجنائي‬ ‫القصد‬
‫الفصل‬ ‫جريمة‬ ‫على‬ ‫يختلف‬ ‫ما‬ ‫وهو‬ ‫الجريمة‬ ‫قيام‬ ‫في‬ ‫تؤثر‬ ‫ال‬ ‫العلم‬ ‫عدم‬ ‫او‬ ‫العلم‬ ‫واقعة‬ ‫ألن‬ 227 ‫الفصل‬ ‫يقتضيه‬ ‫ماال‬ ‫وهو‬
‫الضحايا‬ ‫على‬ ‫خطورة‬ ‫التحليل‬ ‫هذا‬ ‫وفي‬ 18 ‫وسنة‬16 ‫بين‬ ‫سنها‬ ‫بقاصرة‬ ‫االتصال‬ ‫تعمد‬ ‫على‬ ‫المشرع‬ ‫نص‬ ‫الذي‬ ‫مكرر‬ 227
.‫الجريمة‬ ‫أركان‬ ‫من‬ ‫ركنا‬ ‫منه‬ ‫يجعل‬ ‫ولم‬ ‫القانون‬ ‫يشترطه‬ ‫لم‬ ‫وهو‬ ‫خاصا‬ ‫جنائيا‬ ‫قصدا‬ ‫بالسن‬ ‫العلم‬ ‫من‬ ‫يجعل‬ ‫القاضي‬ ‫ألن‬
‫اإلغتصاب‬ ‫جريمة‬ ‫إلثبات‬ ‫المعتمدة‬ ‫اإلثبات‬ ‫وسائل‬
‫لغياب‬ ‫الضحية‬ ‫تصريحات‬ ‫على‬ ‫المتهم‬ ‫إنكار‬ ‫تغليب‬ ‫األحيان‬ ‫بعض‬ ‫وفي‬ ‫متميزة‬ ‫كشهادة‬ ‫الضحية‬ ‫تصريحات‬ ‫اعتبار‬ ‫عدم‬ -
‫تعززها‬ ‫أخرى‬ ‫أدلة‬
«en matière de preuve, dans le contexte socioculturel africain une femme, un homme ou un enfant qui
porte des allégations des viols, de violences ou d’humiliations sexuelles a beaucoup à perdre et risque de
faire l’objet d’énormes pressions ou d’ostracisme de la part des membres de sa famille immédiate et de la
société en général; et la difficulté de réunir suffisamment de témoignages dans ce cadre d’intimité érige
la victime en témoin superbe dont la crédibilité des déclarations relève de l’appréciation souveraine du
juge du fond»74
‫اإلتهام‬ ‫دائرة‬ ‫عن‬ ‫الصادرة‬ ‫البحث‬ ‫ختم‬ ‫قرارات‬ ‫إحدى‬ ‫ففي‬ .‫وجودها‬ ‫صورة‬ ‫في‬ ‫النفسي‬ ‫الطب‬ ‫اختبارات‬ ‫على‬ ‫االعتماد‬ ‫عدم‬ -
‫قرار‬ ‫في‬ ‫تعتمدهما‬ ‫ولم‬ ‫لفحواهما‬ ‫تتعرض‬ ‫ولم‬ ‫والنفسي‬ ‫الطبي‬ ‫االختبار‬ ‫إلى‬ ‫القانونية‬ ‫األسانيد‬ ‫في‬ ‫اإلشارة‬ ‫تقع‬ ‫لم‬
75
‫اإلحالة‬
2019 1- 4- ‫في‬ ‫مؤرخ‬ 40579 18- ‫عدد‬ ‫بتونس‬ ‫اإلبتدائية‬ ‫بالمحكمة‬ ‫الثانية‬ ‫الجنائية‬ ‫الدائرة‬ ‫عن‬ ‫صادر‬ ‫ابتدائي‬ ‫حكم‬
72
10-2019 2- ‫الحكم‬ ‫تاريخ‬ ,7854 ‫عدد‬ ‫قضية‬ ‫الجنائية‬ ‫الدائرة‬ ‫بالكاف‬ ‫االبتدائية‬ ‫المحكمة‬ ‫عن‬ ‫صادر‬ ‫حكم‬
73
74
TMG Mbandaka, RP 084/2005, 12 avril 2006
‫المحكمة‬ ‫تتعرض‬ ‫ولم‬ ‫والنفسي‬ ‫الطبي‬ ‫االختبار‬ ‫الى‬ ‫القانونية‬ ‫أسانيده‬ ‫في‬ ‫تشير‬ ‫لم‬ ‫الذي‬ 2019 11- 7- ‫في‬ ‫بنابل‬ ‫االستئناف‬ ‫بمحكمة‬ ‫االتهام‬ ‫دائرة‬ ‫قرار‬
75
‫اإلحالة‬ ‫قرار‬ ‫في‬ ‫تعتمدهما‬ ‫ولم‬ ‫لفحواهما‬

49. ‫يات‬ّ‫د‬‫والتح‬ ‫الصعوبات‬ ‫العدالة‬ ‫إلى‬ ‫العنف‬ ‫ضحايا‬ ‫النساء‬ ‫نفاد‬
48
‫األولية‬ ‫الطبية‬ ‫الشهادة‬ ‫اعتبار‬ ‫تم‬ ‫إذ‬ ‫الضحايا‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫للعنف‬ ‫إثبات‬ ‫كوسيلة‬ ‫الطبية‬ ‫الشهادة‬ ‫أهمية‬ ‫من‬ ‫التقليص‬ -
‫توفير‬ ‫عن‬ ‫قاصرة‬ ‫شهادة‬ ‫هي‬ ‫العين‬ ‫بتجويف‬ ‫وزرقة‬ ‫كدمات‬ ‫في‬ ‫المتمثلة‬ ‫العنف‬ ‫آلثار‬ ‫الفاحص‬ ‫الطبيب‬ ‫لمعاينة‬ ‫المتضمنة‬
‫العنف‬ ‫تسند‬ ‫وال‬ ‫بالضحية‬ ‫العالقة‬ ‫العنف‬ ‫آثار‬ ‫تشخص‬ ‫الطبية‬ ‫الوثيقة‬ ‫أن‬ ‫ضرورة‬ ‫أخرى‬ ‫بقرائن‬ ‫تعزز‬ ‫لم‬ ‫طالما‬ ‫اإلسناد‬ ‫ركن‬
‫والتشخيص‬ ‫المتضرر‬ ‫لتصريحات‬ ‫استنادا‬ ‫العمومية‬ ‫الصحة‬ ‫طبيب‬ ‫يقيمها‬ ‫وصفية‬ ‫شهادة‬ ‫الفنية‬ ‫بطبيعتها‬ ‫فهي‬ ‫لمرتكبه‬
.‫للحالة‬ ‫السريري‬
.‫الضحية‬ ‫تصريحات‬ ‫مع‬ ‫المتطابقة‬ ‫المتهمين‬ ‫اعترافات‬ -
.‫المتهم‬ ‫باعترافات‬ ‫معززة‬ ‫تكون‬ ‫أن‬ ‫يجب‬ ‫التي‬ ‫و‬ ‫وتحقيقا‬ ‫بحثا‬ ‫مستقرة‬ ‫تكون‬ ‫التي‬ ‫الضحية‬ ‫تصريحات‬ -
.‫بيولوجية‬ ‫تحاليل‬ -
.‫الفاعلين‬ ‫تدين‬ ‫مرئية‬ ‫او‬ ‫صوتية‬ ‫تسجيالت‬ ‫في‬ ‫المتمثل‬ ‫المحجوز‬ -
.‫السن‬ ‫إلثبات‬ ‫الضحية‬ ‫ميالد‬ ‫شهادة‬ -
‫الوقائع‬ ‫تكييف‬
76
‫األحكام‬ ‫احد‬ ‫في‬ ‫مكرر‬ 227 ‫الفصل‬ ‫أساس‬ ‫على‬ ‫االغتصاب‬ ‫لواقعة‬ ‫التكييف‬ ‫إعادة‬ •
227‫الفصل‬ ‫معنى‬ ‫على‬ ‫االغتصاب‬ ‫جريمة‬ ‫ارتكاب‬ ‫أجل‬ ‫من‬ ‫بالكاف‬ ‫الجنائية‬ ‫المحكمة‬ ‫على‬ ‫اإلتهام‬ ‫دائرة‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫المتهم‬ ‫أحيل‬
‫باالغتصاب‬ ‫المتعلق‬ ‫التكييف‬ ‫استبعدت‬ ‫الجنائية‬ ‫الدائرة‬ ‫لكن‬ . ‫بالقوة‬ ‫الفاحشة‬ ‫بفعل‬ ‫االعتداء‬ ‫أجل‬ ‫من‬ ‫و‬ ‫التهديد‬ ‫باستعمال‬ ‫ج‬
‫المستمرة‬ ‫والمقاومة‬ ‫التصدي‬ ‫عدم‬ ‫من‬ ‫أوال‬ ‫الرضا‬ ‫عدم‬ ‫غياب‬ ‫استنتاج‬ ‫نتيجة‬ ‫مكرر‬ 227 ‫الفصل‬ ‫معنى‬ ‫على‬ ‫األفعال‬ ‫كيفت‬ ‫و‬
‫الجريمة‬ ‫ارتكبت‬ ‫ما‬ ‫إذا‬ ‫العمر‬ ‫بقية‬ ‫إلى‬ ‫االغتصاب‬ ‫عقوبة‬ ‫المشرع‬ ‫رفع‬ ‫وحيث‬ « ‫المحكمة‬ ‫اعتبرت‬ ‫إذ‬ ‫اإلجرامية‬ ‫الفعلة‬ ‫طوال‬
‫الفعلة‬ ‫طوال‬ ‫مستمرة‬ ‫مقاومة‬ ‫تقاومه‬ ‫وان‬ ‫للجاني‬ ‫اإلجرامية‬ ‫لإلرادة‬ ‫الضحية‬ ‫تصدي‬ ‫بداهة‬ ‫يفترض‬ ‫الذي‬ ‫التهديد‬ ‫باستعمال‬
‫بنشر‬ ‫المتهم‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫تهديدها‬ ‫أكدت‬ ‫التي‬ ‫الضحية‬ ‫تصريحات‬ ‫من‬ ‫الرضا‬ ‫غياب‬ ‫المحكمة‬ ‫تستنتج‬ ‫لم‬ ‫«وثانيا‬ ‫اإلجرامية‬
‫الذي‬ ‫الجوال‬ ‫الهاتف‬ ‫في‬ ‫المتمثل‬ ‫المحجوز‬ ‫ومن‬ ‫الجنسية‬ ‫لرغباته‬ ‫االستجابة‬ ‫عدم‬ ‫صورة‬ ‫في‬ ‫األولى‬ ‫االغتصاب‬ ‫عملية‬ ‫صور‬
‫المتهم‬ ‫بين‬ ‫رابطة‬ ‫عاطفية‬ ‫عالقة‬ ‫بوجود‬ ‫الضحية‬ ‫إقرار‬ ‫من‬ ‫الرضا‬ ‫غياب‬ ‫عدم‬ ‫استنتجت‬ ‫بل‬ ‫االغتصاب‬ ‫عملية‬ ‫تسجيل‬ ‫وقع‬ ‫به‬
‫تصريحاتها‬ ‫حبيس‬ ‫ظل‬ ‫الضرر‬ ‫زاعمة‬ ‫مقاومة‬ ‫أن‬ ‫المحكمة‬ ‫اعتبرت‬ ‫ذلك‬ ‫على‬ ‫عالوة‬ ‫معه‬ ‫للنزهة‬ ‫ذهابها‬ ‫من‬ ‫و‬ ‫والضحية‬
.‫بالرضا‬ ‫تمت‬ ‫قد‬ ‫الجنسية‬ ‫العالقة‬ ‫أن‬ ‫على‬ ‫وتأكيده‬ ‫لذلك‬ ‫المتهم‬ ‫إنكار‬ ‫ظل‬ ‫في‬ ‫المجردة‬
‫االغتصاب‬ ‫جريمة‬ ‫وجود‬ ‫لنفي‬ ‫والضحية‬ ‫المعتدي‬ ‫بين‬ ‫عاطفية‬ ‫عالقة‬ ‫وجود‬ ‫على‬ ‫أوال‬ ‫ترتكز‬ ‫التي‬ ‫االستنتاجات‬ ‫هذه‬ ‫مثل‬ ‫إن‬
‫على‬ ‫ثانيا‬ ‫حميمية‬ ‫عالقة‬ ‫تربطهما‬ ‫شخصين‬ ‫بين‬ ‫الحاالت‬ ‫غالب‬ ‫في‬ ‫تحدث‬ ‫االغتصاب‬ ‫عملية‬ ‫أن‬ ‫أثبت‬ ‫الذي‬ ‫الواقع‬ ‫تخالف‬
‫الذي‬ ‫األساسي‬ ‫للقانون‬ ‫خرقا‬ ‫ويمثل‬ ‫الضحايا‬ ‫على‬ ‫خطرا‬ ‫يشكل‬ ‫ما‬ ‫وهو‬ ‫المقاومة‬ ‫اثبات‬ ‫وجوب‬ ‫وعلى‬ ‫الضحايا‬ ‫تصديق‬ ‫عدم‬
‫من‬ ‫يعني‬ ‫عاطفية‬ ‫عالقة‬ ‫وجود‬ ‫ظل‬ ‫في‬ ‫االغتصاب‬ ‫عملية‬ ‫حصول‬ ‫نفي‬ ‫وألن‬ ‫بالضحية‬ ‫الفاعل‬ ‫عالقة‬ ‫كانت‬ ‫مهما‬ ‫العنف‬ ‫يقاوم‬
77
‫التحقيق‬ ‫قاضي‬ ‫عن‬ ‫الصادر‬ ‫البحث‬ ‫ختم‬ ‫قرار‬ ‫في‬ ‫نجده‬ ‫تقريبا‬ ‫التمشي‬ ‫نفس‬ .‫زوجية‬ ‫عالقة‬ ‫ظل‬ ‫في‬ ‫نفيها‬ ‫وأحرى‬ ‫أولى‬ ‫باب‬
‫لنفي‬ ‫سابقا‬ ‫اقيمت‬ ‫التي‬ ‫الجنسية‬ ‫العالقات‬ ‫ومن‬ ‫والضحية‬ ‫الفاعل‬ ‫بين‬ ‫غرامية‬ ‫عالقة‬ ‫وجود‬ ‫من‬ ‫الرضا‬ ‫وجود‬ ‫استنتج‬ ‫الذي‬
‫فيها‬ ‫تمت‬ ‫التي‬ ‫المرات‬ ‫تعدد‬ ‫وقرينة‬ ‫لسنوات‬ ‫الطرفين‬ ‫بين‬ ‫الحب‬ ‫عالقة‬ ‫امتداد‬ ‫قرينة‬ ‫«ان‬ ‫اعتبر‬ ‫إذ‬ ‫اإلغتصاب‬ ‫جريمة‬ ‫توفر‬
.»‫والمشدد‬ ‫األصلي‬ ‫بفرعيها‬ ‫اإلحالة‬ ‫نص‬ ‫جريمة‬ ‫مطلقا‬ ‫معه‬ ‫تقوم‬ ‫ال‬ ‫أمر‬ ‫هو‬ ‫بينهما‬ ‫جنسي‬ ‫اتصال‬
6-2019 26- ‫في‬ ‫مؤرخ‬ 7809 ‫عدد‬ ‫بالكاف‬ ‫الجنائية‬ ‫الدائرة‬ ‫عن‬ ‫حكم‬ 76
26373 3- ‫عدد‬ ‫قضية‬ ‫بالكاف‬ ‫اإلبتدائية‬ ‫بالمحكمة‬ ‫الثالث‬ ‫التحقيق‬ ‫مكتب‬ ‫عن‬ ‫صادر‬ ‫بحث‬ ‫ختم‬ ‫قرار‬
77

50. 2021 | ‫الديمقراطيات‬ ‫للنساء‬ ‫التونسية‬ ‫الجمعية‬
49
58 ‫عدد‬ ‫األساسي‬ ‫القانون‬ ‫ألحكام‬ ‫القضائي‬ ‫التطبيق‬ | ‫الثالث‬ ‫الجزء‬
‫أن‬ ‫و‬ 78
‫األحكام‬ ‫إحدى‬ ‫في‬ ‫سنة‬15 ‫دون‬ ‫سنها‬ ‫الضحية‬ ‫رضا‬ ‫ينفي‬ ‫عنف‬ ‫وجود‬ ‫لعدم‬ ‫مكرر‬ 227 ‫الفصل‬ ‫معنى‬ ‫على‬ ‫التكييف‬
‫وقعت‬ ‫إذ‬ ‫جديد‬ ‫مكرر‬ 227‫و‬ 227 ‫للفصلين‬ ‫أي‬ ‫للقانون‬ ‫فادحا‬ ‫خرقا‬ ‫ذاته‬ ‫حد‬ ‫في‬ ‫يتضمن‬ ‫االتهام‬ ‫دائرة‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫اإلحالة‬ ‫نص‬
‫بان‬ ‫القضية‬ ‫وقائع‬ ‫وترجع‬ ‫مكرر‬ 227 ‫الفصل‬ ‫معنى‬ ‫على‬ ‫سنة‬ 15 ‫دون‬ ‫سنها‬ ‫عنف‬ ‫بدون‬ ‫أنثى‬ ‫مواقعة‬ ‫أجل‬ ‫من‬ ‫المتهم‬ ‫إحالة‬
‫بطفلة‬ ‫جنسي‬ ‫اتصال‬ ‫عملية‬ ‫القانونية‬ ‫الناحية‬ ‫من‬ ‫تتضمن‬ ‫شمسية‬ ‫بصور‬ ‫الثابت‬ ‫الزنا‬ ‫أجل‬ ‫من‬ ‫زوجها‬ ‫ضد‬ ‫اشتكت‬ ‫سيدة‬
‫المحضر‬ ‫وإحالة‬ ‫العدلية‬ ‫الضابطة‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫بأبحاث‬ ‫القيام‬ ‫وبعد‬ ) ‫ج‬ 227 ‫الفصل‬ ‫معنى‬ ‫على‬ ‫اغتصاب‬ (‫سنة‬ 15 ‫دون‬ ‫سنها‬
‫نص‬ ‫في‬ ‫التحقيق‬ ‫قاضي‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫فيها‬ ‫البحث‬ ‫سيتم‬ ‫التي‬ ‫األفعال‬ ‫بيان‬ ‫دون‬ -‫تحقيقي‬ ‫بحث‬ ‫بفتح‬ ‫أذنت‬ ‫التي‬ ‫العمومية‬ ‫للنيابة‬
‫قد‬ ‫المتهم‬ ‫وان‬ ‫بالملف‬ ‫ثابتة‬ ‫االتهام‬ ‫دائرة‬ ‫من‬ ‫اإلحالة‬ ‫وقعت‬ ‫أجلها‬ ‫من‬ ‫التي‬ ‫المرتكبة‬ ‫األفعال‬ ‫أن‬ ‫المحكمة‬ ‫اعتبرت‬ – ‫الحكم‬
‫كما‬ ‫جديد‬ ‫مكرر‬ 227 ‫بالفصل‬ ‫المحكمة‬ ‫وتذكر‬ ‫الواقعة‬ ‫زمن‬ ‫سنة‬ 15 ‫بعد‬ ‫تبلغ‬ ‫لم‬ ‫والتي‬ ‫بإرادتها‬ ‫سهام‬ ‫الطفلة‬ ‫مواقعة‬ ‫إلى‬ ‫عمد‬
‫والتي‬ ‫ج‬ 227 ‫الفصل‬ ‫كرسها‬ ‫كما‬ ‫االغتصاب‬ ‫جريمة‬ ‫استبعاد‬ ‫وتم‬ ‫الجزائية‬ ‫للمجلة‬ ‫المنقح‬ ‫األساسي‬ ‫بالقانون‬ ‫تكريسه‬ ‫وقع‬
‫القانونية‬ ‫القرينة‬ ‫اعتبار‬ ‫دون‬ ‫الضحية‬ ‫رضا‬ ‫ينفي‬ ‫عنف‬ ‫وجود‬ ‫لعدم‬ ‫وذلك‬ ‫بالشرح‬ ‫والثانية‬ ‫األولى‬ ‫فقرته‬ ‫على‬ ‫المحكمة‬ ‫أتت‬
.‫سنة‬16 ‫سن‬ ‫الضحية‬ ‫بلوغ‬ ‫عدم‬ ‫صورة‬ ‫في‬ ‫الرضا‬ ‫وجود‬ ‫إثبات‬ ‫إمكانية‬ ‫لعدم‬ ‫المشرع‬ ‫أرساها‬ ‫التي‬ ‫القاطعة‬
‫ج‬228 ‫الفصل‬ ‫معنى‬ ‫الفاحشةعلى‬ ‫بفعل‬ ‫اعتداء‬ ‫أنه‬ ‫على‬ )‫الدبر‬ ‫من‬ ‫الجنسي‬ ‫(اإليالج‬ ‫اإلغتصاب‬ ‫تكييف‬ •
16 ‫سنها‬ ‫يفوق‬ ‫طفلة‬ ‫اغتصاب‬ ‫أجل‬ ‫من‬ -2019 23-1 ‫في‬ ‫االتهام‬ ‫دائرة‬ ‫طرف‬ ‫من‬ ‫المتهم‬ ‫إحالة‬ ‫القضية‬ ‫ملف‬ ‫تضمن‬
‫القضية‬ ‫وقائع‬ ‫تتمثل‬ ‫القوة‬ ‫باستعمال‬ ‫طفل‬ ‫على‬ ‫الفاحشة‬ ‫بفعل‬ ‫االعتداء‬ ‫و‬ ‫والحيلة‬ ‫التهديد‬ ‫باستعمال‬ ‫رضاها‬ ‫بدون‬ ‫سنة‬
‫أي‬ ‫الجنسي‬ ‫االتصال‬ ‫لواقعة‬ ‫تسجيل‬ ‫بث‬ ‫في‬ ‫المتمثل‬ ‫التهديد‬ ‫باستعمال‬ ‫سنة‬ 16 ‫فوق‬ ‫سنها‬ ‫لطفلة‬ ‫اغتصاب‬ ‫جريمة‬ ‫في‬
‫االتصال‬ ‫تعمد‬ ‫أولهما‬ ‫جريمتين‬ ‫أجل‬ ‫من‬ ‫محاكمته‬ ‫وقعت‬ ‫االغتصاب‬ ‫جريمة‬ ‫اجل‬ ‫من‬ ‫المتهم‬ ‫محاكمة‬ ‫وعوض‬ ‫االغتصاب‬
‫الفصل‬ ‫معنى‬ ‫على‬ ‫الفاحشة‬ ‫بفعل‬ ‫االعتداء‬ ‫أجل‬ ‫من‬ ‫وثانيهما‬ ‫ج‬ 227 ‫الفصل‬ ‫معنى‬ ‫على‬ ‫برضاه‬ ‫سنة‬ 18 16- ‫بين‬ ‫سنه‬ ‫بطفل‬
‫الدبر‬ ‫في‬ ‫لإليالج‬ ‫بالنسبة‬ ‫الرضا‬ ‫عدم‬ ‫و‬ ‫الفرج‬ ‫في‬ ‫لإليالج‬ ‫بالنسبة‬ ‫الرضا‬ ‫وجود‬ ‫الوقت‬ ‫نفس‬ ‫في‬ ‫المحكمة‬ ‫واستنتجت‬ ‫ج‬ 228
‫إذا‬ ‫تقوم‬ ‫وإنما‬ ‫المفاحشة‬ ‫على‬ ‫تقوم‬ ‫ال‬ ‫خاص‬ ‫نوع‬ ‫من‬ ‫جناية‬ ‫هي‬ ‫غصبا‬ ‫أنثى‬ ‫مواقعة‬ ‫جريمة‬ ‫«أن‬ 7809 ‫عدد‬ ‫الحكم‬ ‫اعتبر‬ ‫إذ‬
‫وذلك‬ ‫بذلك‬ ‫العلم‬ ‫مع‬ ‫رضاها‬ ‫بدون‬ ‫أنثى‬ ‫أو‬ ‫ذكر‬ ‫مواقعة‬ ‫هو‬ ‫فاالغتصاب‬ ‫اإليالج‬ ‫وبطريق‬ ‫الطبيعي‬ ‫بالمكان‬ ‫وطأ‬ ‫هناك‬ ‫كان‬
‫الضحية‬ ‫دبر‬ ‫في‬ ‫اإليالج‬ ‫أن‬ ‫اعتبرت‬ ‫لذلك‬ ‫ج‬ 227 ‫الفصل‬ ‫عبارات‬ ‫يخالف‬ ‫إقرار‬ ‫وهو‬ »‫جديد‬ 227 ‫الفصل‬ ‫لمقتضيات‬ ‫نفاذا‬
‫الدبر‬ ‫في‬ ‫اإليالج‬ ‫تكييف‬ ‫يقع‬ ‫لم‬ ‫األساس‬ ‫هذا‬ ‫وعلى‬ ‫جديد‬ 228 ‫الفصل‬ ‫معنى‬ ‫على‬ ‫الفاحشة‬ ‫بفعل‬ ‫اعتداء‬ ‫هو‬ ‫رضاها‬ ‫بدون‬
‫يعد‬ ‫«وحيث‬ ‫الوطء‬ ‫مكان‬ ‫في‬ ‫اإليالج‬ ‫على‬ ‫تقوم‬ ‫ال‬ ‫قصدية‬ ‫جريمة‬ ‫المحكمة‬ ‫عبارات‬ ‫حسب‬ ‫وهي‬ ‫اغتصاب‬ ‫انه‬ ‫أساس‬ ‫على‬
‫صادر‬ ‫تعقيبي‬ ‫بقرار‬ ‫المحكمة‬ ‫وتذكر‬ »‫رضاها‬ ‫بدون‬ ‫عليها‬ ‫المجني‬ ‫دبر‬ ‫في‬ ‫القضيب‬ ‫إيالج‬ ‫بالخصوص‬ ‫الفاحشة‬ ‫بفعل‬ ‫اعتداء‬
‫ومخلة‬ ‫شاذة‬ ‫وضعية‬ ‫مجرد‬ ‫هو‬ ‫كامال‬ ‫إيالجا‬ ‫الطفلة‬ ‫بدبر‬ ‫اإليالج‬ ‫تعمد‬ ‫أن‬ ‫واعتبرت‬ ‫الجريمة‬ ‫لتعريف‬ 1979 ‫فيفري‬ 7 ‫في‬
‫ينتج‬ ‫«الذي‬ ‫الرضا‬ ‫عدم‬ ‫على‬ ‫بالضرورة‬ ‫«ينطوي‬ ‫فهو‬ ‫الرضا‬ ‫بدون‬ ‫إال‬ ‫يتم‬ ‫ال‬ ‫الفاحشة‬ ‫بفعل‬ ‫االعتداء‬ ‫أن‬ ‫اعتبرت‬ ‫كما‬ ‫بالحياء‬
‫استعمال‬ ‫إلى‬ ‫حاجة‬ ‫ودون‬ ‫الرضا‬ ‫دون‬ ‫بداهة‬ ‫يقع‬ ‫بل‬ ‫اإلحالة‬ ‫نص‬ ‫في‬ ‫جاء‬ ‫كما‬ ‫القوة‬ ‫يستلزم‬ ‫وال‬ ‫معنوي‬ ‫أو‬ ‫مادي‬ ‫إكراه‬ ‫عن‬
‫عنصر‬ ‫ألن‬ ‫قانونا‬ ‫يستقيم‬ ‫ال‬ ‫القوة‬ ‫باستعمال‬ ‫طفل‬ ‫على‬ ‫الفاحشة‬ ‫بفعل‬ ‫االعتداء‬ ‫أجل‬ ‫من‬ ‫المتهم‬ ‫إحالة‬ ‫وان‬ ‫العنف‬ ‫أدوات‬
‫واستعمال‬ ‫الرضا‬ ‫عدم‬ ‫بين‬ ‫التمييز‬ ‫المحكمة‬ ‫أحسنت‬ ‫وإن‬ .‫جديد‬ 228 ‫الفصل‬ ‫لمقتضيات‬ ‫نفاذا‬ ‫قانونا‬ ‫مستوجب‬ ‫غير‬ ‫القوة‬
‫الفصل‬ ‫لمقتضيات‬ ‫الصريح‬ ‫خرقها‬ ‫المحكمة‬ ‫على‬ ‫يعاب‬ ‫أنه‬ ‫إال‬ ‫الجزائية‬ ‫المجلة‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫عنها‬ ‫التخلي‬ ‫وقع‬ ‫عبارة‬ ‫وهي‬ ‫القوة‬
‫لألشخاص‬ ‫الجنسية‬ ‫الحرية‬ ‫من‬ ‫أوال‬ ‫يمس‬ ‫موقف‬ ‫هو‬ ‫الرضا‬ ‫بدون‬ ‫بداهة‬ ‫يتم‬ ‫الضحية‬ ‫بدبر‬ ‫اإليالج‬ ‫أن‬ ‫اعتبار‬ ‫وكذلك‬ ‫ج‬ 227
‫الذي‬ ‫األساسي‬ ‫القانون‬ ‫مقتضيات‬ ‫ثالثا‬ ‫ويخالف‬ ‫مج‬ 230 ‫الفصل‬ ‫أحكام‬ ‫مع‬ ‫لتعارضه‬ ‫المثليين‬ ‫وضعية‬ ‫يعكر‬ ‫ثانيا‬ ‫و‬ ‫الرشد‬
‫فعل‬ ‫كما‬ ‫الرضا‬ ‫انعدام‬ ‫منها‬ ‫يفترض‬ ‫قانونية‬ ‫قرينة‬ ‫يضع‬ ‫أن‬ ‫دون‬ ‫طفل‬ ‫على‬ ‫قوة‬ ‫بدون‬ ‫الفاحشة‬ ‫بفعل‬ ‫االعتداء‬ ‫جريمة‬ ‫ألغى‬
‫بدون‬ ‫جريمة‬ ‫ال‬ ‫إذ‬ ‫برضاه‬ ‫طفل‬ ‫على‬ ‫الفاحشة‬ ‫بفعل‬ ‫االعتداء‬ ‫تجريم‬ ‫عدم‬ ‫إلى‬ ‫يؤدي‬ ‫مما‬ ‫االغتصاب‬ ‫جريمة‬ ‫مستوى‬ ‫على‬ ‫ذلك‬
2019 4- 12- ‫في‬ ‫مؤرخ‬ 3097 ‫عدد‬ ‫بالقيروان‬ ‫االبتدائية‬ ‫بالمحكمة‬ ‫الجنائية‬ ‫الدائرة‬ ‫عن‬ ‫صادر‬ ‫حكم‬ 78

51. ‫يات‬ّ‫د‬‫والتح‬ ‫الصعوبات‬ ‫العدالة‬ ‫إلى‬ ‫العنف‬ ‫ضحايا‬ ‫النساء‬ ‫نفاد‬
50
‫عنه‬ ‫سها‬ ‫الذي‬ ‫الشيء‬ ‫القانون‬ ‫بقوة‬ ‫الرضا‬ ‫عدم‬ ‫فيها‬ ‫يتوفر‬ ‫التي‬ ‫الحالة‬ ‫في‬ ‫إال‬ ‫إثباته‬ ‫يجب‬ ‫عدمه‬ ‫من‬ ‫الرضا‬ ‫أن‬ ‫وأخيرا‬ ‫نص‬
.‫الجريمة‬ ‫هذه‬ ‫مستوى‬ ‫على‬ ‫القانون‬
‫الفاحشة‬ ‫بفعل‬ ‫اعتداء‬ ‫إلى‬ ‫القربى‬ ‫سفاح‬ ‫من‬ •
‫المصاهرة‬ ‫أو‬ ‫القرابة‬ ‫صلة‬ ‫ولهم‬ ‫بالنص‬ ‫محددين‬ ‫أشخاص‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫طفل‬ ‫اغتصاب‬ ‫وهو‬ ‫القربى‬ ‫سفاح‬ ‫من‬ ‫المشرع‬ ‫جعل‬
‫اغتصاب‬ ‫في‬ ‫المتمثلة‬ 79
‫بتونس‬ ‫الثانية‬ ‫الجنائية‬ ‫الدائرة‬ ‫أنظار‬ ‫على‬ ‫طرحت‬ ‫التي‬ ‫الصورة‬ ‫وهي‬ ‫األم‬ ‫زوج‬ ‫بينهم‬ ‫ومن‬ ‫بالضحية‬
‫التهديد‬ ‫و‬ ‫العنف‬ ‫باستعمال‬ ‫الطفلة‬ ‫دبر‬ ‫في‬ ‫الذكري‬ ‫بالعضو‬ ‫جنسي‬ ‫إيالج‬ ‫طريق‬ ‫عن‬ ‫أمها‬ ‫زوج‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫سنة‬ 11 ‫سنها‬ ‫طفلة‬
‫قديم‬ 228 ‫الفصل‬ ‫معنى‬ ‫على‬ ‫الفاحشة‬ ‫بفعل‬ ‫االعتداء‬ ‫أساس‬ ‫على‬ ‫ومحاكمته‬ ‫االتهام‬ ‫دائرة‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫إحالته‬ ‫وتمت‬ ‫بالسالح‬
‫في‬ ‫واضح‬ ‫خلط‬ ‫في‬ ‫المحكمة‬ ‫اعتبرت‬ ‫إذ‬ ،‫النفاذ‬ ‫حيز‬ ‫األساسي‬ ‫القانون‬ ‫دخول‬ ‫بعد‬ ‫صدرت‬ ‫المرتكبة‬ ‫األفعال‬ ‫أن‬ ‫من‬ ‫بالرغم‬
‫على‬ ‫الفاحشة‬ ‫فعل‬ ‫أن‬ ،‫والتعليل‬ ‫التحليل‬ ‫في‬ ‫التناقض‬ ‫مع‬ ‫وواضحة‬ ‫صريحة‬ ‫بصورة‬ ‫وخرقه‬ ‫للقانون‬ ‫وتجاهل‬ ‫المفاهيم‬
‫وينال‬ ‫لديه‬ ‫الحياء‬ ‫عاطفة‬ ‫يخدش‬ ‫بما‬ ‫المتضرر‬ ‫جسم‬ ‫على‬ ‫يتسلط‬ ‫فاحش‬ ‫فعل‬ ‫كل‬ ‫هو‬ ‫قديم‬ 228 ‫الفصل‬ ‫أحكام‬ ‫معنى‬
6417 ‫عدد‬ ‫المجتمعة‬ ‫الدوائر‬ ‫قرار‬ ‫على‬ ‫باالعتماد‬ ‫للجريمة‬ ‫القديم‬ ‫القضاء‬ ‫فقه‬ ‫تعريف‬ ‫إلى‬ ‫المحكمة‬ ‫تلتجئ‬ ‫ثم‬ ‫عرضه‬ ‫من‬
‫أو‬ ‫األنثى‬ ‫أو‬ ‫الذكر‬ ‫جسم‬ ‫على‬ ‫ومباشرة‬ ‫قصدا‬ ‫يقع‬ ‫للحياء‬ ‫مناف‬ ‫فعل‬ ‫كل‬ ‫بأنها‬ ‫الجريمة‬ ‫يعرف‬ ‫الذي‬ 1969 6- 16- ‫بتاريخ‬
‫القضاء‬ ‫فقه‬ ‫عرفه‬ ‫كما‬ ‫االغتصاب‬ ‫بين‬ ‫المحكمة‬ ‫تخلط‬ ‫الفاحشة‬ ‫بفعل‬ ‫االعتداء‬ ‫لجريمة‬ ‫القانونية‬ ‫األركان‬ ‫ولبيان‬ ‫عورتهما‬ ‫على‬
‫إرادتها‬ ‫من‬ ‫وبالرغم‬ ‫قصرا‬ ‫األنثى‬ ‫مواقعة‬ ‫هو‬ ‫غصبا‬ ‫الفاحشة‬ ‫بفعل‬ ‫االعتداء‬ ‫أن‬ ‫وحيث‬ « ‫الفاحشة‬ ‫بفعل‬ ‫واالعتداء‬ ‫السابق‬
‫واعتبر‬ ‫بالسالح‬ ‫التهديد‬ ‫أو‬ ‫السالح‬ ‫أو‬ ‫العنف‬ ‫استعمال‬ ‫في‬ ‫والمتمثلة‬ ‫الفصل‬ ‫بهذا‬ ‫ذكرها‬ ‫الوارد‬ ‫الوسائل‬ ‫باستعمال‬ ‫وذلك‬
‫األنثى‬ ‫من‬ ‫الطبيعي‬ ‫بالمكان‬ ‫«الوطئ‬ ‫بأنها‬ ‫التعقيب‬ ‫محكمة‬ ‫عرفتها‬ ‫والتي‬ ‫أولهما‬ ‫عنصرين‬ ‫بتوفر‬ ‫المواقعة‬ ‫توفر‬ ‫القضاء‬ ‫فقه‬
‫الذي‬ ‫الفاحشة‬ ‫بفعل‬ ‫اعتداء‬ ‫هو‬ »‫الدبر‬ ‫في‬ ‫اإليالج‬ ‫أن‬ ‫صارخ‬ ‫وتناقض‬ ‫للقانون‬ ‫خرق‬ ‫في‬ ‫المحكمة‬ ‫اعتبرت‬ « ..‫اإليالج‬ ‫وبطريق‬
‫القانوني‬ ‫النص‬ ‫ذكر‬ ‫بدون‬ ‫المحكمة‬ ‫وقضت‬ . »‫اإليالج‬ ‫طريق‬ ‫عن‬ ‫األنثى‬ ‫من‬ ‫الطبيعي‬ ‫بالمكان‬ ‫بالوطئ‬ ‫تعرف‬ ‫مواقعة‬ ‫هو‬
.‫بالسالح‬ ‫والتهديد‬ ‫العنف‬ ‫استعمال‬ ‫في‬ ‫المتمثل‬ ‫التشديد‬ ‫ركن‬ ‫لتوفر‬ ‫الحياة‬ ‫مدى‬ ‫المتهم‬ ‫بسجن‬
‫الزوج‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫مادي‬ ‫عنف‬ ‫إلى‬ ‫العنف‬ ‫باستعمال‬ ‫الزوجي‬ ‫االغتصاب‬ ‫من‬ •
‫العنف‬ ‫باستعمال‬ ‫غصبا‬ ‫أنثى‬ ‫مواقعة‬ ‫أجل‬ ‫من‬ 80
‫بتونس‬ ‫االستئناف‬ ‫بمحكمة‬ ‫االتهام‬ ‫دائرة‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫المتهم‬ ‫إحالة‬ ‫تمت‬
‫تغير‬ ‫الذي‬ ‫جديد‬ 227 ‫الفصل‬ ‫مقتضيات‬ ‫تحترم‬ ‫لم‬ ‫االتهام‬ ‫دائرة‬ ‫أن‬ ‫اإلحالة‬ ‫نص‬ ‫من‬ ‫ويبدو‬ ‫جديد‬ 227 ‫الفصل‬ ‫أحكام‬ ‫طبق‬
‫قديم‬ 227 ‫الفصل‬ ‫طائلة‬ ‫تحت‬ ‫تمت‬ ‫األفعال‬ ‫بينما‬ ‫الجديد‬ ‫القانون‬ ‫معنى‬ ‫على‬ ‫اإلحالة‬ ‫وقعت‬ ‫لماذا‬ ‫تبين‬ ‫لم‬ ‫أنها‬ ‫ثم‬ ‫محتواه‬
‫قامت‬ ‫الضحية‬ ‫أن‬ ‫تفيد‬ ‫والتي‬ ‫النفاذ‬ ‫حيز‬ ‫األساسي‬ ‫القانون‬ ‫دخول‬ ‫قبل‬ 2018 1- 28 ‫في‬ ‫مؤرخ‬ ‫األبحاث‬ ‫محضر‬ ‫أن‬ ‫باعتبار‬
‫ذلك‬ ‫تأجيل‬ ‫منه‬ ‫طلبت‬ ‫أنها‬ ‫إال‬ ‫جديد‬ ‫من‬ ‫معاشرتها‬ ‫طلب‬ ‫للنوم‬ ‫خلدت‬ ‫ما‬ ‫بعد‬ ‫و‬ ‫األولى‬ ‫المرة‬ ‫زوجها‬ ‫مع‬ ‫جنسية‬ ‫بعالقة‬
‫عامين‬ ‫سنها‬ ‫أصغرهن‬ ‫لطفلتين‬ ‫أم‬ ‫هي‬ ‫ثم‬ ‫البيت‬ ‫وخارج‬ ‫داخل‬ ‫عملها‬ ‫نتيجة‬ ‫عليه‬ ‫كانت‬ ‫التي‬ ‫اإلرهاق‬ ‫لحالة‬ ‫نظرا‬ ‫ترتاح‬ ‫حتى‬
‫قماش‬ ‫بقطعة‬ ‫وساقيها‬ ‫يديها‬ ‫من‬ ‫بربطها‬ ‫وقام‬ ‫عينها‬ ‫مستوى‬ ‫على‬ ‫أضرارا‬ ‫لها‬ ‫مخلفا‬ ‫وجهها‬ ‫على‬ ‫بصفعها‬ ‫قام‬ ‫زوجها‬ ‫أن‬ ‫إال‬
‫األخير‬ ‫هذا‬ ‫قام‬ ‫يدها‬ ‫واحمرار‬ ‫انتفاخ‬ ‫عند‬ ‫إليه‬ ‫الضحية‬ ‫وتوسلت‬ ‫اإليالج‬ ‫بعملية‬ ‫بالقيام‬ ‫وبدا‬ ‫فمها‬ ‫على‬ ‫لفه‬ ‫خمار‬ ‫جلب‬ ‫كما‬
‫أيام‬ 6 ‫منحها‬ ‫تضمنت‬ ‫أولية‬ ‫طبية‬ ‫شهادة‬ ‫على‬ ‫وتحصلت‬ ‫بالتشكي‬ ‫الضحية‬ ‫وقامت‬ .‫وباغتصابها‬ ‫فقط‬ ‫يدها‬ ‫رباط‬ ‫بفك‬
‫أجل‬ ‫من‬ ‫فرار‬ ‫حالة‬ ‫في‬ ‫هو‬ ‫الذي‬ ‫المتهم‬ ‫على‬ ‫الحكم‬ ‫وقع‬ .‫االغتصاب‬ ‫أجل‬ ‫من‬ ‫طبي‬ ‫تسخير‬ ‫على‬ ‫عرضها‬ ‫يقع‬ ‫ولم‬ ‫راحة‬
‫الضحية‬ ‫تصريحات‬ ‫وجود‬ ‫أن‬ ‫أساس‬ ‫على‬ ‫االغتصاب‬ ‫أجل‬ ‫من‬ ‫الدعوى‬ ‫سماع‬ ‫وعدم‬ ‫العاجل‬ ‫النفاذ‬ ‫مع‬ ‫بالعنف‬ ‫االعتداء‬
‫التأسيس‬ ‫يمكن‬ ‫ال‬ ‫المتهم‬ ‫إلى‬ ‫نسبتها‬ ‫ألفعال‬ ‫تفاصيل‬ ‫من‬ ‫جاء‬ ‫ما‬ ‫وإن‬ ‫غيابيا‬ ‫عليه‬ ‫المحكوم‬ ‫المتهم‬ ‫إلدانة‬ ‫تكفي‬ ‫ال‬ ‫وحدها‬
2019 11- 22- ‫في‬ ‫مؤرخ‬ 41719 .19 ‫عدد‬ ‫بتونس‬ ‫اإلبتدائية‬ ‫بالمحكمة‬ ‫الثانية‬ ‫الدائرة‬ ‫عن‬ ‫صادر‬ ‫حكم‬
79
2019 ‫ماي‬ 7- ‫بتاريخ‬ 41619 ‫عدد‬ ‫بتونس‬ ‫االبتدائية‬ ‫بالمحكمة‬ ‫الرابعة‬ ‫الجنائية‬ ‫الدائرة‬ ‫عن‬ ‫صادر‬ ‫حكم‬
80

52. 2021 | ‫الديمقراطيات‬ ‫للنساء‬ ‫التونسية‬ ‫الجمعية‬
51
58 ‫عدد‬ ‫األساسي‬ ‫القانون‬ ‫ألحكام‬ ‫القضائي‬ ‫التطبيق‬ | ‫الثالث‬ ‫الجزء‬
‫ال‬ ‫الحر‬ ‫اإلثبات‬ ‫ومبدأ‬ ‫التقديرية‬ ‫وسلطته‬ ‫القاضي‬ ‫فوجدان‬ .‫الواقعة‬ ‫يثبت‬ ‫وفني‬ ‫علمي‬ ‫اختبار‬ ‫من‬ ‫الملف‬ ‫وخلو‬ ‫إلدانته‬ ‫عليها‬
‫المعتدين‬ ‫بإنكار‬ ‫يعتد‬ ‫ما‬ ‫بقدر‬ ‫به‬ ‫يعتد‬ ‫ال‬ ‫الضحايا‬ ‫فصوت‬ ‫القضاء‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫النفسية‬ ‫وحالتها‬ ‫الضحية‬ ‫تصريحات‬ ‫على‬ ‫يتأسس‬
.‫إليهم‬ ‫المنسوبة‬ ‫باألفعال‬ ‫لقيامهم‬
‫التشديد‬ ‫ظروف‬
: ‫إعمالها‬ ‫القاضي‬ ‫على‬ ‫يجب‬ ‫والتي‬ ‫اآلتية‬ ‫التشديد‬ ‫ظروف‬ ‫على‬ ‫جديد‬ 227 ‫الفصل‬ ‫ينص‬
‫باستعمال‬ ‫أو‬ ،‫به‬ ‫التهديد‬ ‫أو‬ ‫السالح‬ ‫أو‬ ‫العنف‬ ‫باستعمال‬ - 1 :‫الواقعة‬ ‫االغتصاب‬ ‫جريمة‬ ‫مرتكب‬ ‫العمر‬ ‫بقية‬ ‫بالسجن‬ ‫يعاقب‬ «
‫سفاح‬ - 3 ،‫كاملة‬ ‫عاما‬ ‫عشرة‬ ‫السادسة‬ ‫دون‬ ‫سنه‬ ‫أنثى‬ ‫أو‬ ‫كان‬ ‫ذكرا‬ ‫طفل‬ ‫ضد‬ - 2 .‫مخدرات‬ ‫أو‬ ‫مخدرة‬ ‫أدوية‬ ‫أو‬ ‫أقراص‬ ‫أو‬ ‫مواد‬
،‫فروعه‬ ‫أحد‬ ‫مع‬ ‫أو‬ ‫أخواته‬ ‫أو‬ ‫إخوته‬ ‫أحد‬ ‫ابن‬ - ،‫واألخوات‬ ‫اإلخوة‬ - ،‫علوا‬ ‫وإن‬ ‫األصول‬ - : ‫من‬ ‫المرتكب‬ ‫طفل‬ ‫باغتصاب‬ ‫القربى‬
‫ممن‬ - 4 .‫أخت‬ ‫أو‬ ‫ألخ‬ ‫زوجا‬ ‫أحدهم‬ ‫يكون‬ ‫أشخاص‬ - ،‫اآلخر‬ ‫الزوج‬ ‫فروع‬ ‫أو‬ ‫األب‬ ‫زوجة‬ ‫أو‬ ‫األم‬ ‫زوج‬ ‫أو‬ ‫الزوجة‬ ‫أو‬ ‫الزوج‬ ‫والد‬ -
- 6 .‫مشاركين‬ ‫أو‬ ‫أصليين‬ ‫فاعلين‬ ‫بصفة‬ ‫أشخاص‬ ‫مجموعة‬ ‫من‬ - 5 ،‫وظيفه‬ ‫نفوذ‬ ‫استغل‬ ‫أو‬ ‫الضحية‬ ‫على‬ ‫سلطة‬ ‫له‬ ‫كانت‬
‫التي‬ ‫البدني‬ ‫أو‬ ‫الذهني‬ ‫بالقصور‬ ‫أو‬ ‫بالحمل‬ ‫أو‬ ‫خطير‬ ‫بمرض‬ ‫أو‬ ‫السن‬ ‫بتقدم‬ ‫مرتبطة‬ ‫استضعاف‬ ‫حالة‬ ‫في‬ ‫الضحية‬ ‫كانت‬ ‫إذا‬
».‫للمعتدي‬ ‫التصدي‬ ‫على‬ ‫قدرتها‬ ‫تضعف‬
‫عشر‬ 16 ‫دون‬ ‫الضحية‬ ‫سن‬ ،‫العنف‬ ‫استعمال‬ :‫اآلتية‬ ‫التشديد‬ ‫ظروف‬ ‫إال‬ ‫والتقييم‬ ‫التعليق‬ ‫موضوع‬ ‫األحكام‬ ‫في‬ ‫تتوفر‬ ‫لم‬
.‫القربى‬ ‫وسفاح‬ ‫الذهني‬ ‫بالقصور‬ ‫المرتبطة‬ ‫االستضعاف‬ ‫وحالة‬ ‫كاملة‬
‫العقل‬ ‫وضعف‬ ‫الذهني‬ ‫القصور‬ ‫بين‬ ‫الخلط‬ •
‫بل‬ ‫تعرفه‬ ‫ولم‬ ‫استضعاف‬ ‫حالة‬ ‫في‬ ‫الضحية‬ ‫يجعل‬ ‫الذي‬ ‫الذهني‬ ‫القصور‬ ‫عبارة‬ ‫المحكمة‬ ‫تستعمل‬ ‫ال‬ 81
‫األحكام‬ ‫احد‬ ‫في‬
‫على‬ ‫االعتداء‬ ‫سلط‬ ‫إذا‬ ‫العقوبة‬ ‫في‬ ‫للتشديد‬ ‫ظرفا‬ ‫التونسي‬ ‫المشرع‬ ‫اعتبر‬ ‫وحيث‬ « ‫اعتبرت‬ ‫إذ‬ ‫العقل‬ ‫ضعف‬ ‫عبارة‬ ‫تستعمل‬
‫وسذاجة‬ ‫وضعها‬ ‫لدقة‬ ‫لها‬ ‫حماية‬ ‫وذلك‬ ‫عليها‬ ‫المجني‬ ‫إرادة‬ ‫بمحض‬ ‫المواقعة‬ ‫كانت‬ ‫وان‬ ‫العقل‬ ‫في‬ ‫ضعف‬ ‫من‬ ‫تعاني‬ ‫ضحية‬
‫إلرادتها‬ ‫وفاقدة‬ ‫مسلوبة‬ ‫تعتبر‬ ‫الضحية‬ ‫فإن‬ ‫وبالتالي‬ ‫لمراودها‬ ‫الجنسية‬ ‫للرغبات‬ ‫االستسالم‬ ‫عواقب‬ ‫إدراك‬ ‫وغياب‬ ‫عقلها‬
‫يجعل‬ ‫العقل‬ ‫ضعف‬ ‫وان‬ ‫آلية‬ ‫بصفة‬ ‫المحكمة‬ ‫اعتبرت‬ ‫إذ‬ « ‫الواقعة‬ ‫زمن‬ ‫المعنوي‬ ‫اإلكراه‬ ‫تحت‬ ‫بالتالي‬ ‫وهي‬ ‫ورضاها‬
« ‫مأمورية‬ ‫وفق‬ ‫الضحية‬ ‫على‬ ‫المنجز‬ ‫النفسي‬ ‫الطبي‬ ‫االختبار‬ ‫من‬ ‫استنتجت‬ ‫المحكمة‬ ‫أن‬ ‫من‬ ‫بالرغم‬ ‫منعدما‬ ‫الرضا‬ ‫من‬
‫اعتبرت‬ ‫سابقة‬ ‫حيثية‬ ‫في‬ ‫بينما‬ »‫لديها‬ ‫اإلدراك‬ ‫وملكة‬ ‫التمييز‬ ‫قدرة‬ ‫على‬ ‫يؤثر‬ ‫خفيف‬ ‫عقلي‬ ‫تخلف‬ ‫من‬ ‫تشكو‬ ‫الضحية‬ ‫بأن‬
‫األفكار‬ ‫في‬ ‫التناقض‬ ‫عن‬ ‫النظر‬ ‫وبقطع‬ ، ‫مستمرا‬ ‫ذهنيا‬ ‫قصورا‬ ‫تشكو‬ ‫المتضررة‬ ‫وان‬ ‫تبين‬ ‫القضية‬ ‫مالبسات‬ ‫إلى‬ ‫بالرجوع‬ ‫وانه‬
‫الضحية‬ ‫قدرة‬ ‫ال‬ ‫أم‬ ‫يضعف‬ ‫الذهني‬ ‫القصور‬ ‫كان‬ ‫إن‬ ‫تتثبت‬ ‫أن‬ ‫المحكمة‬ ‫على‬ ‫المفروض‬ ‫من‬ ‫كان‬ ‫المفاهيم‬ ‫بين‬ ‫والخلط‬
‫للضحية‬ ‫حماية‬ ‫المحكمة‬ ‫موقف‬ ‫في‬ ‫كان‬ ‫وإن‬ .6 ‫عدد‬ ‫المطة‬ 3 ‫الفقرة‬ 227 ‫الفصل‬ ‫ذلك‬ ‫على‬ ‫نص‬ ‫كما‬ ‫للمعتدي‬ ‫للتصدي‬
‫للفصل‬ ‫أي‬ ‫للقانون‬ ‫خرق‬ ‫على‬ ‫لتضمنه‬ ‫التعقيب‬ ‫محكمة‬ ‫طرف‬ ‫من‬ ‫للنقض‬ ‫قابل‬ ‫هو‬ ‫الحكم‬ ‫هذا‬ ‫مثل‬ ‫الن‬ ‫وقتية‬ ‫أنها‬ ‫إال‬
‫شرط‬ ‫مع‬ ‫األصل‬ ‫قاضي‬ ‫سلطة‬ ‫إلى‬ ‫للمعتدي‬ ‫عدمه‬ ‫من‬ ‫التصدي‬ ‫على‬ ‫ذهنيا‬ ‫القاصرة‬ ‫الضحية‬ ‫قدرة‬ ‫يخضع‬ ‫الذي‬ 227
‫مستوى‬ ‫على‬ ‫سواء‬ ‫المدني‬ ‫المشرع‬ ‫يعتبره‬ ‫الذي‬ ‫العقل‬ ‫ضعف‬ ‫بين‬ ‫خلط‬ ‫فيه‬ ‫وكذلك‬ ‫التعقيب‬ ‫محكمة‬ ‫تراقبه‬ ‫الذي‬ ‫التعليل‬
‫قدرة‬ ‫وجود‬ ‫نتيجة‬ ‫يعدمها‬ ‫وال‬ ‫االهلية‬ ‫يقيد‬ ‫والتي‬ ‫االهلية‬ ‫عوارض‬ ‫من‬ ‫الشخصية‬ ‫األحوال‬ ‫مجلة‬ ‫او‬ ‫والعقود‬ ‫اإللتزامات‬ ‫مجلة‬
‫في‬ ‫الضحية‬ ‫كانت‬ ‫إذا‬ ‫وأخيرا‬ ‫المميز‬ ‫القاصر‬ ‫منزلة‬ ‫العقل‬ ‫ضعيف‬ ‫ينزل‬ ‫اذ‬ ‫كاملة‬ ‫غير‬ ‫لكنها‬ ‫العقل‬ ‫ضعيف‬ ‫لدى‬ ‫التمييز‬ ‫على‬
‫قبل‬ ‫من‬ ‫عنها‬ ‫نيابة‬ ‫بدون‬ ‫أصالة‬ ‫تتقاضى‬ ‫كيف‬ ‫الذهني‬ ‫قصورها‬ ‫او‬ ‫عقلها‬ ‫ضعف‬ ‫نتيجة‬ ‫واإلرادة‬ ‫للرضا‬ ‫فاقدة‬ ‫المحكمة‬ ‫نظر‬
‫المحيطة‬ ‫التفاصيل‬ ‫دقة‬ ‫من‬ ‫به‬ ‫اتت‬ ‫بما‬ ‫تدعمت‬ ‫الضحية‬ ‫تصريحات‬ ‫ان‬ ‫المحكمة‬ ‫تعتبر‬ ‫وكيف‬ ‫القضية‬ ‫هذه‬ ‫في‬ ‫وليها‬
.»‫عقلها‬ ‫«وبباسطة‬ « ‫عقلها‬ ‫«بسذاجة‬ ‫تصفها‬ ‫بينما‬ ‫الضحية‬ ‫بالواقعة‬
2019 11- 20 ‫في‬ ‫مؤرخ‬ 3046 ‫عدد‬ ‫بالقيروان‬ ‫اإلبتدائية‬ ‫بالمحكمة‬ ‫الجنائية‬ ‫دائرة‬ ‫عن‬ ‫صادر‬ ‫حكم‬
81

53. ‫يات‬ّ‫د‬‫والتح‬ ‫الصعوبات‬ ‫العدالة‬ ‫إلى‬ ‫العنف‬ ‫ضحايا‬ ‫النساء‬ ‫نفاد‬
52
‫تضمنت‬ ‫التي‬ ‫األحكام‬ ‫جل‬ ‫في‬ ‫سنة‬ 16 ‫من‬ ‫أقل‬ ‫الضحية‬ ‫تكون‬ ‫عندما‬ ‫السن‬ ‫عامل‬ ‫من‬ ‫المتأتي‬ ‫التشديد‬ ‫ظرف‬ ‫إعمال‬ ‫عدم‬ -
‫المتمثل‬ ‫التشديد‬ ‫شرط‬ ‫بتحقق‬ ‫المحكمة‬ ‫ذكرت‬ ‫أعوام‬ 6 ‫سنه‬ ‫طفل‬ ‫ضحيتها‬ ‫واحدة‬ ‫حالة‬ ‫ماعدا‬ 82
‫سنة‬16 ‫من‬ ‫أقل‬ ‫ضحايا‬
‫الفقرة‬ ‫ج‬ 227 ‫الفصل‬ ‫في‬ ‫المتمثل‬ ‫القانوني‬ ‫األساس‬ ‫أو‬ 16 ‫دون‬ ‫هو‬ ‫الذي‬ ‫السن‬ ‫إلى‬ ‫اإلشارة‬ ‫دون‬ ‫طفال‬ ‫عليه‬ ‫المجني‬ ‫كون‬ ‫في‬
.‫طفل‬ ‫ألنه‬ ‫نظرا‬ ‫تخفيف‬ ‫بظروف‬ ‫عليه‬ ‫المحكوم‬ ‫إسعاف‬ ‫وقع‬ ‫كما‬ 2 ‫عدد‬ ‫المطة‬ ‫الثالثة‬
83
‫بسليانة‬ ‫الجنائية‬ ‫المحكمة‬ ‫ت‬ ‫اعتبر‬ ‫العنف‬ ‫واستعمال‬ ‫الرضا‬ ‫عدم‬ ‫بين‬ ‫الخلط‬ ‫نتيجة‬ ‫تشديد‬ ‫كظرف‬ ‫العنف‬ ‫استعمال‬ ‫استبعاد‬ -
‫بالعنف‬ ‫التهديد‬ ‫باستعمال‬ ‫سنة‬ 16 ‫دون‬ ‫سنها‬ ‫طفلة‬ ‫اغتصاب‬ ‫اجل‬ ‫من‬ ‫االتهام‬ ‫دائرة‬ ‫طرف‬ ‫من‬ ‫المتهم‬ ‫فيه‬ ‫أحيل‬ ‫بقضية‬
‫كيفما‬227 ‫بالفصل‬ ‫المشرع‬ ‫أرسى‬ ‫فقد‬ ‫للعنف‬ ‫المتهم‬ ‫استخدام‬ ‫عن‬ ‫النظر‬ ‫وبغض‬ »‫أنه‬ ‫العنف‬ ‫باستعمال‬ ‫قاصر‬ ‫وجهة‬ ‫وتحويل‬
‫دون‬ ‫سنها‬ ‫كان‬ ‫إذا‬ ‫عليها‬ ‫المجني‬ ‫جانب‬ ‫في‬ ‫الرضا‬ ‫انعدام‬ ‫على‬ ‫قاطعة‬ ‫قانونية‬ ‫قرينة‬ 2017 ‫لسنة‬ 58 ‫عدد‬ ‫بالقانون‬ ‫نقح‬
‫معادلة‬ ‫بوجود‬ ‫مباشرة‬ ‫غير‬ ‫وبصفة‬ ‫المحكمة‬ ‫العتبار‬ ‫يرجع‬ ‫عدمه‬ ‫من‬ ‫العنف‬ ‫مسألة‬ ‫في‬ ‫البحث‬ ‫فعدم‬ « ‫كاملة‬ ‫عشر‬ ‫السادسة‬
‫العنف‬ ‫توفر‬ ‫بدون‬ ‫االغتصاب‬ ‫جريمة‬ ‫تقوم‬ ‫ال‬ ‫بالقول‬ 84
‫بالقيروان‬ ‫الجنائية‬ ‫الدائرة‬ ‫به‬ ‫صرحت‬ ‫ما‬ ‫وهو‬ ‫الرضا‬ ‫وعدم‬ ‫العنف‬ ‫بين‬
‫عوض‬ ‫والعنف‬ ‫والقوة‬ ‫الغصب‬ ‫عبارات‬ ‫يستعمل‬ ‫والذي‬ ‫القديم‬ ‫القانون‬ ‫وقع‬ ‫من‬ ‫المحاكم‬ ‫بعض‬ ‫تتخلص‬ ‫لم‬ ‫إذ‬ ،‫والتهديد‬
‫عملية‬ ‫عند‬ ‫العنف‬ ‫توفر‬ ‫عدم‬ ‫أو‬ ‫توفر‬ ‫في‬ ‫البحث‬ ‫عن‬ ‫تغني‬ ‫ال‬ ‫اإلثبات‬ ‫مستوى‬ ‫على‬ ‫الرضا‬ ‫م‬ ‫عد‬ ‫قرينة‬ ‫فوجود‬ .85
‫الرضا‬ ‫عدم‬
‫ظرفين‬ ‫بين‬ ‫جمع‬ ‫يمكن‬ ‫ال‬ ‫الحاالت‬ ‫كل‬ ‫في‬ ‫والذي‬ 1 ‫عدد‬ 3 ‫فقرة‬ 227 ‫الفصل‬ ‫أحكام‬ ‫حسب‬ ‫تشديد‬ ‫ظرف‬ ‫ألنه‬ ‫االغتصاب‬
‫الرضا‬ ‫عدم‬ ‫بتوفر‬ ‫اكتفت‬ ‫المحكمة‬ ‫أن‬ ‫إال‬ ‫العنف‬ ‫استعمال‬ ‫وثانيهما‬ ‫سنة‬ 16 ‫سن‬ ‫بلوغ‬ ‫عدم‬ ‫عن‬ ‫ناتج‬ ‫أحدهما‬ ‫مشددين‬
‫الذي‬ ‫تشديد‬ ‫كظرف‬ ‫العنف‬ ‫وجود‬ ‫في‬ ‫التثبت‬ ‫واستبعاد‬ ‫تشديد‬ ‫ظرف‬ ‫اعتباره‬ ‫دون‬ ‫الثانية‬ ‫الفقرة‬ ‫معنى‬ ‫على‬ ‫السن‬ ‫عن‬ ‫الناتج‬
.‫توفره‬ ‫عند‬ ‫تطبيقه‬ ‫القاضي‬ ‫على‬ ‫يجب‬
‫االغتصاب‬ ‫جريمة‬ ‫في‬ ‫الصادرة‬ ‫األحكام‬ .5.1.1
‫مناهضته‬ ‫وسبل‬ ‫آثاره‬ ‫وخطورة‬ ‫النساء‬ ‫على‬ ‫المسلط‬ ‫العنف‬ ‫حول‬ ‫معرفيا‬ ‫نقصا‬ ‫هناك‬ ‫بان‬ ‫عليها‬ ‫المعلق‬ ‫األحكام‬ ‫تنم‬ -
‫بالحقوق‬ ‫يعتد‬ ‫وال‬ ‫الذكوري‬ ‫بالفكر‬ ‫متشبعا‬ ‫القضاء‬ ‫يزال‬ ‫ال‬ ‫كما‬ ‫الضحايا‬ ‫حق‬ ‫في‬ ‫كبيرا‬ ‫حيفا‬ ‫هناك‬ ‫أن‬ ‫كما‬ ‫القضاء‬ ‫قبل‬ ‫من‬
.‫العنف‬ ‫ضحية‬ ‫للمرأة‬ ‫األساسية‬
.‫التونسية‬ ‫الدولة‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫عليها‬ ‫المصادق‬ ‫الدولية‬ ‫للمواثيق‬ ‫إطالقا‬ ‫الرجوع‬ ‫عدم‬ -
‫بها‬ ‫المحكوم‬ ‫العقوبات‬
‫اإلغتصاب‬ ‫لجريمة‬ ‫الحياة‬ ‫مدى‬ ‫بالسجن‬ ‫مشددة‬ ‫وعقوبة‬ ‫سجن‬ ‫سنة‬ 20‫ب‬ ‫أصلية‬ ‫عقوبة‬ ‫على‬ ‫جديد‬ 227 ‫الفصل‬ ‫ينص‬
‫على‬ ‫وآثارها‬ ‫المرتكبة‬ ‫األفعال‬ ‫بفظاعة‬ ‫مقارنة‬ ‫لينة‬ ‫بأنها‬ ‫االطفال‬ ‫وخاصة‬ ‫المغتصبين‬ ‫حق‬ ‫في‬ ‫الصادرة‬ ‫األحكام‬ ‫تتميز‬ ‫بينما‬
.‫الضحايا‬
‫سوابقهم‬ ‫لنقاوة‬ ‫نظرا‬ ‫بأحكامه‬ ‫المغتصبين‬ ‫وتمتيع‬ ‫التخفيف‬ ‫بظروف‬ ‫المتعلقة‬ ‫ج‬ ‫م‬ 53 ‫الفصل‬ ‫ألحكام‬ ‫آلي‬ ‫شبه‬ ‫تطبيق‬ -
.‫االجتماعية‬ ‫و‬ ‫الشخصية‬ ‫وللظروف‬ ‫العدلية‬
‫الدائرة‬ ‫بالكاف‬ ‫اإلبتدائية‬ ‫المحكمة‬ ‫صادرعن‬ ‫حكم‬ , 10-2019 2- ‫الحكم‬ ‫تاريخ‬ ,7854 ‫عدد‬ ‫قضية‬ ‫الجنائية‬ ‫الدائرة‬ ‫بالكاف‬ ‫اإلبتدائية‬ ‫المحكمة‬ ‫صادرعن‬ ‫حكم‬
82
‫حكم‬ ,2019 7- 3- ‫بتاريخ‬ 7824 ‫عدد‬ ‫الجنائية‬ ‫الدائرة‬ ‫بالكاف‬ ‫اإلبتدائية‬ ‫المحكمة‬ ‫عن‬ ‫صادر‬ ‫حكم‬ , 10-2019 2- ‫الحكم‬ ‫تاريخ‬ , 7855 ‫عدد‬ ‫قضية‬ ‫الجنائية‬
2019 4- 22- ‫بتاريخ‬291/ 2019 ‫عدد‬ ‫الجنائية‬ ‫الدائرة‬ ‫بسليانة‬ ‫اإلبتدائية‬ ‫المحكمة‬ ‫عن‬ ‫صادر‬
2019 4- 22- ‫بتاريخ‬291/ 2019 ‫عدد‬ ‫الجنائية‬ ‫الدائرة‬ ‫بسليانة‬ ‫اإلبتدائية‬ ‫المحكمة‬ ‫عن‬ ‫صادر‬ ‫حكم‬
83
2019 11- 20- ‫في‬ ‫مؤرخ‬ 3046 ‫عدد‬ ‫بالقيروان‬ ‫اإلبتدائية‬ ‫بالمحكمة‬ ‫الجنائية‬ ‫الدائرة‬ ‫عن‬ ‫صادر‬ ‫حكم‬
84
‫قديم‬ ‫مكرر‬ 228‫و‬ ‫و‬ ‫قديم‬ ‫مكرر‬ 227‫و‬ ‫قديم‬ 227 ‫الفصول‬ ‫انظر‬
85

54. 2021 | ‫الديمقراطيات‬ ‫للنساء‬ ‫التونسية‬ ‫الجمعية‬
53
58 ‫عدد‬ ‫األساسي‬ ‫القانون‬ ‫ألحكام‬ ‫القضائي‬ ‫التطبيق‬ | ‫الثالث‬ ‫الجزء‬
‫الفصل‬ ‫جريمة‬ ‫اجل‬ ‫من‬ ‫المتهمين‬ ‫على‬ ‫الدائرة‬ ‫نفس‬ ‫من‬ ‫الصادر‬ ‫الحكم‬ ‫يكون‬ ‫أحيانا‬ ‫إذ‬ ‫واضحة‬ ‫عقابية‬ ‫سياسة‬ ‫غياب‬ -
‫تشديد‬ ‫كظرف‬ ‫استضعاف‬ ‫حالة‬ ‫في‬ ‫االغتصاب‬ ‫أجل‬ ‫من‬ ‫به‬ ‫المحكوم‬ ‫العقاب‬ ‫من‬ ‫أشد‬ 86
)‫سجن‬ ‫سنوات‬ 6 ‫(ب‬ ‫مكرر‬ 227
16 ‫من‬ ‫أقل‬ ‫سنها‬ ‫طفلة‬ ‫أو‬ ‫طفل‬ ‫اغتصاب‬ ‫صورة‬ ‫في‬ ‫المسلطة‬ ‫األحكام‬ ‫وتتراوح‬ 87
)‫سجن‬ ‫سنوات‬ 5‫ب‬ ‫فيه‬ ‫قضي‬ ‫(والذي‬
‫التشديد‬ ‫ظرف‬ ‫توفر‬ ‫باعتبار‬ ‫العقاب‬ ‫هذا‬ ‫تسليط‬ ‫وقع‬ ‫إذ‬ ‫سنوات‬ 10 ‫إلى‬ 90
‫سنوات‬ 6‫و‬ 89
‫سنوات‬ 5‫و‬ 88
‫سنوات‬ 3 ‫كاآلتي‬ ‫سنة‬
‫طفل‬ ‫على‬ ‫سلط‬ ‫عقاب‬ ‫اشد‬ ‫ان‬ ‫اعتبار‬ ‫ويمكن‬ 91 ‫ذهني‬ ‫قصور‬ ‫عن‬ ‫ناتجة‬ ‫استضعاف‬ ‫حالة‬ ‫في‬ ‫الضحية‬ ‫تواجد‬ ‫في‬ ‫المتمثل‬
19-6-2019 ‫بتاريخ‬ 592 ‫عدد‬ ‫بالكاف‬ ‫لألطفال‬ ‫الجنائية‬ ‫الدائرة‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫سنوات‬ 6 ‫سنه‬ ‫طفل‬ ‫اغتصاب‬ ‫أجل‬ ‫من‬ ‫سنة‬ 17 ‫سنه‬
‫والشخصية‬ ‫االجتماعية‬ ‫ولظروفه‬ ‫طفال‬ ‫الفاعل‬ ‫لكون‬ ‫نظرا‬ ‫التخفيف‬ ‫ظروف‬ ‫إعمال‬ ‫مع‬ ‫الحياة‬ ‫مدى‬ ‫السجن‬ ‫في‬ ‫والمتمثل‬
‫األطفال‬ ‫إصالح‬ ‫بمركز‬ ‫المتهم‬ ‫الطفل‬ ‫إيداع‬ ‫وتم‬ ‫الطفولة‬ ‫مستشاري‬ ‫ذلك‬ ‫طالب‬ ‫كما‬ ‫والوساطة‬ ‫التجنيح‬ ‫المحكمة‬ ‫ورفضت‬
‫خلفتها‬ ‫التي‬ ‫النفسية‬ ‫واآلثار‬ ‫الضحية‬ ‫الطفل‬ ‫لسن‬ ‫باألساس‬ ‫راجعة‬ ‫العتبارات‬ ‫الحكم‬ ‫قسوة‬ ‫وتبرر‬ ‫أعوام‬ 5 ‫لمدة‬ ‫الجانحين‬
.‫عليه‬ ‫الجريمة‬
‫اإلغتصاب‬ ‫جريمة‬ ‫عن‬ ‫الناشئة‬ ‫المدنية‬ ‫الدعوى‬ .6.1.1
‫الضحايا‬ ‫استدعاء‬ ‫لعدم‬ ‫إما‬ ‫ذلك‬ ‫ويرجع‬ ‫قليلة‬ ‫حاالت‬ ‫في‬ ‫إال‬ ‫الشخصي‬ ‫بالحق‬ ‫بالنيابة‬ ‫أو‬ ‫أصالة‬ ‫الضحايا‬ ‫أغلب‬ ‫تقوم‬ ‫ال‬
‫والمطالبة‬ ‫عنهن‬ ‫للدفاع‬ ‫بمحام‬ ‫االستعانة‬ ‫ولعدم‬ ‫اإلجراء‬ ‫بهذا‬ ‫لجهلهن‬ ‫إما‬ ‫و‬ 92
‫الشخصي‬ ‫بالحق‬ ‫والقيام‬ ‫النفس‬ ‫عن‬ ‫للدفاع‬
‫القيام‬ ‫تم‬ ‫وان‬ ‫طفل‬ ‫ضد‬ ‫الشخصي‬ ‫بالحق‬ ‫القيام‬ ‫الطفل‬ ‫حماية‬ ‫مجلة‬ ‫تمنع‬ ‫كما‬ ‫بهن‬ ‫لحقت‬ ‫التي‬ ‫األضرار‬ ‫عن‬ ‫بالتعويض‬
‫الجريمة‬ ‫عن‬ ‫المخلفة‬ ‫األضرار‬ ‫عن‬ ‫بالتعويض‬ ‫المطالبة‬ ‫وقعت‬ ‫فقط‬ ‫أحكام‬ 4 ‫ففي‬ .93
‫الجزائي‬ ‫القاضي‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫رفضه‬ ‫يتم‬ ‫به‬
‫لعدم‬ ‫أو‬ 94
‫للمطلب‬ ‫االستجابة‬ ‫من‬ ‫المحكمة‬ ‫تتمكن‬ ‫حتى‬ ‫وقدره‬ ‫وطبيعته‬ ‫الضرر‬ ‫بيان‬ ‫لعدم‬ ‫إما‬ ‫المطلب‬ ‫رفض‬ ‫تم‬ ‫لكن‬
‫في‬ ‫الخاصة‬ ‫الدعوى‬ ‫قبول‬ ‫تم‬ ‫بينما‬ 95
‫الطفل‬ ‫حماية‬ ‫مجلة‬ ‫أحكام‬ ‫معنى‬ ‫على‬ ‫طفل‬ ‫ضد‬ ‫الشخصي‬ ‫بالحق‬ ‫القيام‬ ‫إمكانية‬
10 ‫وهو‬ ‫ذهني‬ ‫قصور‬ ‫حالة‬ ‫في‬ ‫هي‬ ‫التي‬ ‫بالضحية‬ ‫الالحق‬ ‫الضرر‬ ‫يغطي‬ ‫ال‬ ‫المحكمة‬ ‫به‬ ‫حكمت‬ ‫الذي‬ ‫المبلغ‬ ‫لكن‬ 96
‫حكمين‬
‫معنويا‬ ‫ضررا‬ ‫الحق‬ ‫قد‬ ‫ضده‬ ‫المحكوم‬ ‫االغتصاب‬ ‫بأن‬ ‫فيه‬ ‫شك‬ ‫ال‬ ‫مما‬ ‫«انه‬ ‫المحكمة‬ ‫اعتبرت‬ ‫إذ‬ ‫المعنوي‬ ‫الضرر‬ ‫لقاء‬ ‫د‬ ‫أالف‬
‫قد‬ ‫المذكور‬ ‫االعتداء‬ ‫أن‬ ‫على‬ ‫ناهيك‬ ‫والعجز‬ ‫بالقهر‬ ‫شعورا‬ ‫لها‬ ‫خلف‬ ‫مما‬ ‫الجسدية‬ ‫وحرمتها‬ ‫بشرفها‬ ‫المساس‬ ‫تم‬ ‫إذ‬ ‫فادحا‬
‫قضت‬ 97
‫القربى‬ ‫سفاح‬ ‫قضية‬ ‫«وفي‬ ‫الشخصي‬ ‫بالحق‬ ‫للقائمة‬ ‫مستمرة‬ ‫معاناة‬ ‫مصدر‬ ‫سيمثل‬ ‫شرعي‬ ‫غير‬ ‫طفل‬ ‫والدة‬ ‫عن‬ ‫أثمر‬
‫الضرر‬ ‫أن‬ ‫حيثياتها‬ ‫إحدى‬ ‫في‬ ‫اعتبرته‬ ‫الذي‬ ‫المعنوي‬ ‫الضرر‬ ‫عن‬ ‫تعويض‬ ‫د‬ ‫أالف‬ 5‫ب‬ ‫سنة‬ 11 ‫سنها‬ ‫الضحية‬ ‫لفائدة‬ ‫المحكمة‬
‫وقعت‬ ‫الذي‬ ‫المادي‬ ‫للعنف‬ ‫التعويض‬ ‫ورفضت‬ ‫واالجتماعي‬ ‫النفسي‬ ‫توازنها‬ ‫على‬ ‫ذلك‬ ‫وتأثير‬ ‫والفادح‬ ‫الجسيم‬ ‫النفسي‬
.‫تقديره‬ ‫لعدم‬ ‫به‬ ‫المطالبة‬
2019 12- 4- ‫في‬ ‫مؤرخ‬ 3097‫عدد‬ ‫بالقيروان‬ ‫اإلبتدائية‬ ‫بالمحكمة‬ ‫الجنائية‬ ‫الدائرة‬ ‫عن‬ ‫صادر‬ ‫حكم‬
86
2019 11- 20- ‫في‬ ‫مؤرخ‬ 3046 ‫عدد‬ ‫بالقيروان‬ ‫اإلبتدائية‬ ‫بالمحكمة‬ ‫الجنائية‬ ‫الدائرة‬ ‫عن‬ ‫صادر‬ ‫حكم‬
87
2019 -10- 2 ‫في‬ 7855 ‫عدد‬ ‫القضية‬ ‫بالكاف‬ ‫اإلبتدائية‬ ‫بالمحكمة‬ ‫الجنائية‬ ‫الدائرة‬ ‫عن‬ ‫صادر‬ ‫حكم‬
88
‫بالمحكمة‬ ‫الجنائية‬ ‫الدائرة‬ ‫صادرعن‬ ‫حكم‬ 10-2019 2- ‫الحكم‬ ‫تاريخ‬ ,7854 ‫عدد‬ ‫قضية‬ ‫الجنائية‬ ‫الدائرة‬ ‫بالكاف‬ ‫اإلبتدائية‬ ‫المحكمة‬ ‫عن‬ ‫صادر‬ ‫حكم‬
89
‫عن‬ ‫صادر‬ ‫حكم‬ , 19-6-2019 ‫بتاريخ‬ 592 ‫عدد‬ ‫بالكاف‬ ‫لألطفال‬ ‫الجنائية‬ ‫الدائرة‬ ‫عن‬ ‫صادر‬ ‫ابتدائي‬ ‫حكم‬ , -10-2019 23 ‫في‬ 7862 ‫عدد‬ ‫بالكاف‬ ‫اإلبتدائية‬
2019 11- 20- ‫في‬ ‫مؤرخ‬ 3046 ‫عدد‬ ‫بالقيروان‬ ‫اإلبتدائية‬ ‫بالمحكمة‬ ‫الجنائية‬ ‫دائرة‬
2019 12- 4- ‫في‬ ‫مؤرخ‬ 3097 ‫عدد‬ ‫بالقيروان‬ ‫اإلبتدائية‬ ‫بالمحكمة‬ ‫الجنائية‬ ‫دائرة‬ ‫عن‬ ‫صادر‬ ‫حكم‬
90
2019 4- 22- ‫بتاريخ‬291/ 2019 ‫عدد‬ ‫الجنائية‬ ‫الدائرة‬ ‫بسليانة‬ ‫اإلبتدائية‬ ‫المحكمة‬ ‫عن‬ ‫صادر‬ ‫حكم‬
91
2019 ‫ماي‬ 7 ‫في‬ ‫مؤرخ‬41619 ‫عدد‬ ‫بتونس‬ ‫اإلبتدائية‬ ‫بالمحكمة‬ ‫الرابعة‬ ‫الجنائية‬ ‫الدائرة‬ ‫عن‬ ‫الصادر‬ ‫الحكم‬ ‫مثال‬ ‫انظر‬
92
19-6-2019 ‫بتاريخ‬ 592 ‫عدد‬ ‫بالكاف‬ ‫لألطفال‬ ‫الجنائية‬ ‫الدائرة‬ ‫عن‬ ‫صادر‬ ‫ابتدائي‬ ‫حكم‬
93
2019 4- 22- ‫بتاريخ‬291/ 2019 ‫عدد‬ ‫الجنائية‬ ‫الدائرة‬ ‫بسليانة‬ ‫االبتدائية‬ ‫المحكمة‬ ‫عن‬ ‫صادر‬ ‫حكم‬
94
19-6-2019 ‫بتاريخ‬ 592 ‫عدد‬ ‫بالكاف‬ ‫لألطفال‬ ‫الجنائية‬ ‫الدائرة‬ ‫عن‬ ‫صادر‬ ‫ابتدائي‬ ‫حكم‬
95
‫مؤرخ‬41719 .19 ‫عدد‬ ‫بتونس‬ ‫االبتدائية‬ ‫بالمحكمة‬ ‫الثانية‬ ‫الدائرة‬ ‫عن‬ ‫صادر‬ ‫حكم‬ ,-10-2019 23 ‫في‬ 7862 ‫عدد‬ ‫بالكاف‬ ‫االبتدائية‬ ‫بالمحكمة‬ ‫الجنائية‬ ‫لدائرة‬
96
2019 11- 22- ‫في‬
2019 11- 22- ‫في‬ ‫مؤرخ‬41719 .19 ‫عدد‬ ‫بتونس‬ ‫اإلبتدائية‬ ‫بالمحكمة‬ ‫الثانية‬ ‫الدائرة‬ ‫عن‬ ‫صادر‬ ‫حكم‬
97

55. ‫يات‬ّ‫د‬‫والتح‬ ‫الصعوبات‬ ‫العدالة‬ ‫إلى‬ ‫العنف‬ ‫ضحايا‬ ‫النساء‬ ‫نفاد‬
54
‫الفصل‬ ‫آجال‬ .7.1.1
‫يبدو‬ ‫األجل‬ ‫كان‬ ‫وإن‬ ‫ونصف‬ ‫عام‬ ‫و‬ ‫عام‬ ‫بين‬ ‫ما‬ ‫االبتدائي‬ ‫الطور‬ ‫مستوى‬ ‫على‬ ‫االغتصاب‬ ‫قضايا‬ ‫في‬ ‫الفصل‬ ‫اجال‬ ‫تتراوح‬
‫تؤثر‬ ‫المدة‬ ‫طول‬ ‫ان‬ ‫إال‬ ‫بمهامهم‬ ‫للقيام‬ ‫للقضاة‬ ‫المتوفرة‬ ‫والمادية‬ ‫البشرية‬ ‫اإلمكانيات‬ ‫وقلة‬ ‫القضايا‬ ‫بعض‬ ‫لتشعب‬ ‫مقبوال‬
.‫معنوياتهم‬ ‫و‬ ‫وأمنهم‬ ‫الضحايا‬ ‫حقوق‬ ‫على‬
‫الفاحشة‬ ‫بفعل‬ ‫االعتداء‬ ‫جريمة‬ .2.1
‫قديم‬ 228 ‫الفصل‬ ‫بمقتضى‬ ‫إدانة‬
11 ‫العمر‬ ‫من‬ ‫البالغة‬ ‫يسر‬ ‫الطفلة‬ ‫بان‬ ‫وقائعه‬ ‫تفيد‬ 98
‫بالقيروان‬ ‫الجنائية‬ ‫الدائرة‬ ‫عن‬ ‫صادر‬ ‫واحد‬ ‫حكم‬ ‫على‬ ‫التحصل‬ ‫وقع‬
‫كبير‬ ‫عدد‬ ‫تواجد‬ ‫وفي‬ ‫بالكاف‬ ‫التجاري‬ ‫بالحي‬ ‫الثقافي‬ ‫المركب‬ ‫أمام‬ ‫غنائيا‬ ‫وحفال‬ ‫مسرحيا‬ ‫عرضا‬ ‫تشاهد‬ ‫كانت‬ ‫بينما‬ ‫سنة‬
‫وضغط‬ ‫صدرها‬ ‫في‬ ‫يده‬ ‫وأدخل‬ ‫شفتيها‬ ‫من‬ ‫بقوة‬ ‫بتقبيلها‬ ‫وقام‬ ‫االزدحام‬ ‫حالة‬ ‫اغتنم‬ ‫كهل‬ ‫رجل‬ ‫منها‬ ‫اقترب‬ ‫األشخاص‬ ‫من‬
‫بشكاية‬ ‫والدتها‬ ‫فتقدمت‬ ‫لمرافقته‬ ‫جذبها‬ ‫يحاول‬ ‫وكان‬ ‫منه‬ ‫التخلص‬ ‫من‬ ‫الضحية‬ ‫تتمكن‬ ‫ولم‬ ‫ثدييها‬ ‫مستوى‬ ‫في‬ ‫عليها‬
‫يشر‬ ‫ولم‬ ‫المعتدي‬ ‫مع‬ ‫مكافحتها‬ ‫والدتها‬ ‫رفضت‬ ‫و‬ ‫الضحية‬ ‫سماع‬ ‫وتم‬ ‫المتهم‬ ‫على‬ ‫التعرف‬ ‫وقع‬ ‫أين‬ ‫األمني‬ ‫االستمرار‬ ‫بمركز‬
‫إتمام‬ ‫وبعد‬ ‫الغرض‬ ‫في‬ ‫تحقيقيا‬ ‫بحثا‬ ‫فتحت‬ ‫التي‬ ‫للنيابة‬ ‫الملف‬ ‫وأحيل‬ ‫الطفولة‬ ‫حماية‬ ‫مندوب‬ ‫إعالم‬ ‫وقع‬ ‫انه‬ ‫الحكم‬ ‫نص‬
‫وجهة‬ ‫تحويل‬ ‫أجل‬ ‫من‬ ‫االتهام‬ ‫دائرة‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫المتهم‬ ‫أحيل‬ ‫بفعلته‬ ‫المتهم‬ ‫اعتراف‬ ‫إلى‬ ‫أدت‬ ‫والتي‬ ‫بدرجتيه‬ ‫البحث‬ ‫أعمال‬
‫والتحرش‬ ‫سنة‬ 18 ‫دون‬ ‫سنها‬ ‫رضاها‬ ‫دون‬ ‫أنثى‬ ‫على‬ ‫الفاحشة‬ ‫بفعل‬ ‫واالعتداء‬ ‫الحيلة‬ ‫باستعمال‬ ‫سنة‬ 18 ‫دون‬ ‫سنه‬ ‫طفل‬
‫المفروض‬ ‫من‬ ‫كان‬ ‫أنه‬ ‫باعتبار‬ ‫خطأ‬ ‫تتضمن‬ ‫اإلحالة‬ ‫نصوص‬ ‫وأن‬ ‫المالحظ‬ ‫ومن‬ ‫ج‬ ‫م‬ 226‫و‬ 228 ‫للفصلين‬ ‫طبقا‬ ‫الجنسي‬
‫الجنائية‬ ‫الدائرة‬ ‫تعرضت‬ ‫كما‬ .‫األساسي‬ ‫القانون‬ ‫ظل‬ ‫تحت‬ ‫صدرت‬ ‫األفعال‬ ‫أن‬ ‫باعتبار‬ ‫جديد‬ ‫ثالثا‬ 226‫و‬ ‫جديد‬ 228 ‫القول‬
‫بالقول‬ ‫ج‬ ‫م‬ 228 ‫والفصل‬ ‫األساسي‬ ‫القانون‬ ‫بمقتضى‬ ‫النص‬ ‫على‬ ‫تأتى‬ ‫الذي‬ ‫التنقيح‬ ‫مهملة‬ ‫قديم‬ ‫ثالثا‬ 226 ‫الفصل‬ ‫ألحكام‬
‫إذا‬ ‫سنة‬ 12 ‫إلى‬ ‫العقاب‬ ‫ويرفع‬ ‫رضاها‬ ‫بدون‬ ‫أنثى‬ ‫على‬ ‫الفاحشة‬ ‫بفعل‬ ‫اعتدى‬ ‫من‬ ‫كل‬ ‫أعوام‬ ‫ستة‬ ‫مدة‬ ‫بالسجن‬ ‫«يعاقب‬
228 ‫الفصل‬ ‫ان‬ ‫معرفة‬ ‫وعدم‬ ‫جديد‬228 ‫الفصل‬ ‫أحكام‬ ‫تجاهل‬ ‫جانب‬ ‫فإلى‬ ».. ‫كاملة‬ ‫عشر‬ ‫الثامنة‬ ‫دون‬ ‫عليه‬ ‫المجني‬ ‫كان‬
‫النص‬ ‫ال‬ ‫بينما‬ 228 ‫الفصل‬ ‫لجريمة‬ ‫المادي‬ ‫للركن‬ ‫مكون‬ ‫هو‬ ‫األنثى‬ ‫الضحية‬ ‫جنس‬ ‫ان‬ ‫المحكمة‬ ‫اعتبرت‬ ‫تنقيحه‬ ‫وقع‬ ‫قديم‬
.‫األنثى‬ ‫على‬ ‫المفاحشة‬ ‫ضحية‬ ‫يقصر‬ ‫الجديد‬ ‫ال‬ ‫و‬ ‫القديم‬
‫لمقصد‬ ‫وقعتا‬ ‫الجريمتين‬ ‫أن‬ ‫واعتبرت‬ ‫القانونية‬ ‫أركانهما‬ ‫توفر‬ ‫في‬ ‫والتثبت‬ ‫بيان‬ ‫دون‬ ‫الجريمتين‬ ‫بثبوت‬ ‫المحكمة‬ ‫وصرحت‬
‫الجريمة‬ ‫ذكر‬ ‫دون‬ ‫أشد‬ ‫كعقوبة‬ ‫سنوات‬ 5 ‫لمدة‬ ‫بالسجن‬ ‫عقوبة‬ ‫المتهم‬ ‫على‬ ‫وسلطت‬ ‫ج‬ ‫م‬ 55 ‫الفصل‬ ‫معنى‬ ‫على‬ ‫واحد‬
.‫عليها‬ ‫المنطبق‬ ‫القانوني‬ ‫والنص‬
99
‫الجنسي‬ ‫التحرش‬ .3.1
‫الجنسي‬ ‫التحرش‬ ‫جريمة‬ ‫في‬ ‫واإلمعان‬ ‫الفعل‬ ‫تكرار‬ ‫اشتراط‬
‫ذلك‬ ‫على‬ ‫جديد‬ ‫ثالثا‬ 226 ‫الفصل‬ ‫تخلي‬ ‫من‬ ‫بالرغم‬
‫الجنسي‬ ‫التحرش‬ ‫«جريمة‬ ‫أن‬ ‫المحكمة‬ ‫اعتبرت‬ ‫نسائية‬ ‫اغلبها‬ ‫وبتركيبة‬100
1 ‫بتونس‬ ‫االبتدائية‬ ‫المحكمة‬ ‫عن‬ ‫صادر‬ ‫حكم‬ ‫في‬
‫قوال‬ ‫كان‬ ‫سواء‬ ‫نوعه‬ ‫كان‬ ‫مهما‬ ‫الضحية‬ ‫مضايقة‬ ‫شأنه‬ ‫من‬ ‫الجاني‬ ‫عن‬ ‫تصرف‬ ‫أي‬ ‫صدور‬ ‫في‬ ‫المتمثل‬ ‫المادي‬ ‫ركنها‬ ‫بتوفر‬ ‫تقوم‬
‫لغيره‬ ‫أو‬ ‫للجاني‬ ‫الجنسية‬ ‫المطالب‬ ‫لقبول‬ ‫المتضرر‬ ‫وتهيئة‬ ‫الوضع‬ ‫لتمهيد‬ ‫جنسية‬ ‫مقاصد‬ ‫معانيه‬ ‫في‬ ‫يختزن‬ ‫فعال‬ ‫أو‬ ‫إشارة‬ ‫أو‬
2018 7- 18- ‫مؤرخ‬ ‫حكم‬ 25692 ‫القضية‬ ‫عدد‬
98
‫واحد‬ ‫حكم‬ ‫على‬ ‫الحصول‬ ‫تم‬
99
2019 11- 1- ‫في‬ ‫مؤرخ‬ 3059 ‫عدد‬ ‫بالقيروان‬ ‫الجنائية‬ ‫الدائر‬ ‫عن‬ ‫صادر‬ ‫ابتدائي‬ ‫حكم‬
100

56. 2021 | ‫الديمقراطيات‬ ‫للنساء‬ ‫التونسية‬ ‫الجمعية‬
55
58 ‫عدد‬ ‫األساسي‬ ‫القانون‬ ‫ألحكام‬ ‫القضائي‬ ‫التطبيق‬ | ‫الثالث‬ ‫الجزء‬
‫انصراف‬ ‫مع‬ ‫االستجابة‬ ‫على‬ ‫إلجبارها‬ ‫عليها‬ ‫ضغوط‬ ‫بممارسة‬ ‫قسرا‬ ‫القبول‬ ‫على‬ ‫بحملها‬ ‫أو‬ ‫استهوائها‬ ‫أو‬ ‫الضحية‬ ‫بتطويع‬ ‫سواء‬
‫هذا‬ ‫مثل‬ ‫إن‬ « .‫اإلمعان‬ ‫درجة‬ ‫حتى‬ ‫الفعل‬ ‫تكرر‬ ‫وجوب‬ ‫مع‬ ‫رضوخها‬ ‫تحقيق‬ ‫إلى‬ ‫انتهاء‬ ‫الضحية‬ ‫على‬ ‫التسلط‬ ‫إلى‬ ‫الجاني‬ ‫إرادة‬
‫ان‬ ‫يمكن‬ ‫الجنسي‬ ‫التحرش‬ ‫الن‬ ‫والتكرار‬ ‫اإلمعان‬ ‫ركن‬ ‫عن‬ ‫تخلى‬ ‫الذي‬ ‫االساسي‬ ‫القانون‬ ‫أحكام‬ ‫مع‬ ‫يتنافى‬ ‫القانوني‬ ‫التعليل‬
.‫الجنسية‬ ‫المعتدي‬ ‫لرغبة‬ ‫التصدي‬ ‫على‬ ‫قدرتها‬ ‫يضعف‬ ‫الضحية‬ ‫على‬ ‫خطيرا‬ ‫ضغطا‬ ‫يشكل‬ ‫واحد‬ ‫فعل‬ ‫عن‬ ‫يصدر‬
‫في‬ ‫إمراة‬ ‫مضايقة‬ ‫وجريمة‬ ‫الجنسي‬ ‫التحرش‬ ‫جريمة‬ ‫بين‬ ‫خلط‬
58 ‫عدد‬ ‫األساسي‬ ‫القانون‬ ‫من‬ 17 ‫الفصل‬ ‫معنى‬ ‫على‬ ‫العام‬ ‫الطريق‬
‫الفصل‬ ‫معنى‬ ‫على‬ ‫جنسي‬ ‫تحرش‬ ‫أنها‬ ‫على‬ ‫عام‬ ‫فضاء‬ ‫في‬ ‫إمراة‬ ‫مضايقة‬ ‫جريمة‬ ‫تشكل‬ ‫أفعال‬ ‫تكييف‬ ‫وقع‬ ‫الحكم‬ ‫نفس‬ ‫ففي‬
‫بعبارات‬ ‫للمتضررة‬ ‫بالقول‬ ‫التوجه‬ ‫تعمد‬ ‫السالم‬ ‫عبد‬ ‫المتهم‬ ‫أن‬ ‫المجراة‬ ‫األبحاث‬ ‫من‬ ‫يستفاد‬ ‫«وحيث‬ ‫بالقول‬ ‫ثالثا‬ 226
‫بغاية‬ ‫متكررة‬ ‫بصفة‬ ‫وذلك‬ »‫معاك‬ ‫الي‬ ‫الملهط‬ ‫«شكون‬ ‫قوله‬ ‫ذلك‬ ‫من‬ ‫جنسية‬ ‫مقاصد‬ ‫معانيها‬ ‫تختزل‬ ‫مضايقة‬ ‫شأنها‬ ‫من‬
‫المحكمة‬ ‫وفوتت‬ »‫الجنسي‬ ‫التحرش‬ ‫جريمة‬ ‫يشكل‬ ‫ما‬ ‫وهو‬ ‫حياءها‬ ‫خدش‬ ‫ما‬ ‫وهو‬ ‫الرغبات‬ ‫لتلك‬ ‫االستجابة‬ ‫على‬ ‫حملها‬
‫بين‬ ‫الخلط‬ ‫صورة‬ ‫في‬ ‫ورق‬ ‫على‬ ‫حبرا‬ ‫يبقى‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬ ‫والذي‬ 58 ‫عدد‬ ‫االساسي‬ ‫القانون‬ ‫من‬ 17 ‫الفصل‬ ‫طبق‬ ‫للحكم‬ ‫الفرصة‬
.‫الجريمتين‬
‫التوصيات‬
‫ذلك‬ ‫ويهدف‬ ‫المتهم‬ ‫حقوق‬ ‫غرار‬ ‫على‬ ‫عنها‬ ‫للدفاع‬ ‫الجنايات‬ ‫في‬ ‫محام‬ ‫إنابة‬ ‫في‬ ‫الضحايا‬ ‫بحق‬ ‫اإلقرار‬ ‫وجوبية‬ -
‫الشخصي‬ ‫بالحق‬ ‫والقيام‬ ‫الدفاع‬ ‫حق‬ ‫من‬ ‫وتمكينها‬ ‫المحاكمة‬ ‫أطوار‬ ‫حضورها‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫الضحية‬ ‫حقوق‬ ‫حماية‬ ‫إلى‬
‫حقوق‬ ‫هدر‬ ‫في‬ ‫تسبب‬ ‫التي‬ ‫اإلجرائية‬ ‫اإلخالالت‬ ‫إلثارة‬ ‫الفعال‬ ‫المحامي‬ ‫دور‬ ‫إلى‬ ‫باإلضافة‬ ‫هذا‬ ،‫ذلك‬ ‫في‬ ‫رغبت‬ ‫ان‬
‫ضحايا‬ ‫حقوق‬ ‫لحماية‬ 58-17 ‫قانون‬ ‫في‬ ‫المشرع‬ ‫إرادة‬ ‫مع‬ ‫تماشيا‬ ‫ذلك‬ ‫كل‬ ،‫لها‬ ‫الحماية‬ ‫آلليات‬ ‫وتفعيال‬ ‫الضحية‬
.‫الجنسي‬ ‫العنف‬
‫الفصل‬ ‫سرعة‬ ‫آجال‬ ‫لمراقبة‬ ‫البحث‬ ‫مراحل‬ ‫جميع‬ ‫في‬ ‫البت‬ ‫وآجال‬ ‫التعهد‬ ‫آجال‬ ‫ذكر‬ ‫األحكام‬ ‫لوائح‬ ‫تتضمن‬ ‫أن‬ ‫لزوم‬ -
.‫المرأة‬ ‫ضد‬ ‫العنف‬ ‫قضايا‬ ‫في‬
.‫إثباتية‬ ‫قوة‬ ‫لها‬ ‫والتي‬ ‫تساخير‬ ‫بمقتضى‬ ‫للملف‬ ‫المضافة‬ ‫الطبية‬ ‫الشهائد‬ ‫لفحوى‬ ‫األحكام‬ ‫لوائح‬ ‫تضمين‬ ‫لزوم‬ -
‫انه‬ ‫خاصة‬ .‫المعنية‬ ‫الوزارات‬ ‫طرف‬ ‫من‬ ‫والمتابعة‬ ،‫مستمرة‬ ‫بصفة‬ ‫المختصين‬ ‫العدلية‬ ‫الضابطة‬ ‫وأعوان‬ ‫القضاة‬ ‫تكوين‬ -
‫ما‬ ‫حسب‬ ‫االغتصاب‬ ‫تعريف‬ ‫في‬ ‫وذلك‬ ‫أسبوع‬ ‫بحر‬ ‫في‬ ‫متضاربين‬ ‫حكمين‬ ‫أصدرت‬ ‫الحكمية‬ ‫الدائرة‬ ‫نفس‬ ‫أن‬ ‫لوحظ‬
.‫ج‬ ‫م‬ ‫جديد‬ 227 ‫بالفصل‬ ‫جاء‬
‫من‬ ‫طور‬ ‫أي‬ ‫في‬ ‫المحكمة‬ ‫من‬ ‫بإذن‬ ‫معاقة‬ ‫أو‬ ‫قاصرة‬ ‫كانت‬ ‫إذا‬ ‫خاصة‬ ‫نفسي‬ ‫مختص‬ ‫بواسطة‬ ‫المتضررة‬ ‫سماع‬ ‫وجوب‬ -
.‫المختصة‬ ‫الفرقة‬ ‫لدى‬ ‫اإلجراء‬ ‫ذلك‬ ‫اتخاذ‬ ‫يقع‬ ‫لم‬ ‫إن‬ ‫القضية‬ ‫أطوار‬
‫بدون‬ ‫ذهنية‬ ‫إلعاقة‬ ‫الضحية‬ ‫حمل‬ ‫في‬ ‫شهادة‬ ‫مجرد‬ ‫على‬ ‫والقانونية‬ ‫الواقعية‬ ‫أسانيدها‬ ‫في‬ ‫األحكام‬ ‫بعض‬ ‫اعتماد‬ -
‫على‬ ‫وطبي‬ ‫نفسي‬ ‫اختبار‬ ‫إجراء‬ ‫المحاكم‬ ‫على‬ ‫يجب‬ ‫إذ‬ ‫لها‬ ‫علمية‬ ‫قيمة‬ ‫ال‬ ‫إدارية‬ ‫شهادة‬ ‫وهي‬ ‫محتواها‬ ‫إلى‬ ‫التعرض‬
.‫عليها‬ ‫التي‬ ‫والذهنية‬ ‫النفسية‬ ‫الحالة‬ ‫من‬ ‫للتأكد‬ ‫الضحية‬
‫البداية‬ ‫باحث‬ ‫لدى‬ ‫نفسي‬ ‫مختص‬ ‫بواسطة‬ ‫ذهنية‬ ‫إعاقة‬ ‫عن‬ ‫ناتجة‬ ‫هشاشة‬ ‫حالة‬ ‫في‬ ‫التي‬ ‫الضحية‬ ‫سماع‬ ‫وجوب‬ -
.‫الطفل‬ ‫منزلة‬ ‫تنزل‬ ‫التامة‬ ‫اإلعاقة‬ ‫حاالت‬ ‫وفي‬ ‫الضحية‬ ‫أن‬ ‫ذلك‬ ‫وجوبا‬ ‫المحكمة‬ ‫عليه‬ ‫تطلع‬ ‫قرص‬ ‫في‬ ‫ذلك‬ ‫وتسجيل‬
‫تضمنه‬ ‫ما‬ ‫ذلك‬ ‫من‬ ‫القضية‬ ‫بوقائع‬ ‫و‬ ‫بالقوانين‬ ‫لها‬ ‫عالقة‬ ‫ال‬ ‫رجعية‬ ‫عقلية‬ ‫عن‬ ‫ينم‬ ‫الذي‬ ‫األخالقوي‬ ‫التحليل‬ ‫عن‬ ‫الكف‬ -
‫وهكذا‬ ،‫بالمتهم‬ ‫وعالقتها‬ ‫ابنتها‬ ‫خصوص‬ ‫في‬ ‫الضحية‬ ‫أم‬ ‫استهتار‬ ‫إلى‬ ‫إشارة‬ ‫من‬ ‫سليانة‬ ‫محكمة‬ ‫عن‬ ‫الصادر‬ ‫الحكم‬

57. ‫يات‬ّ‫د‬‫والتح‬ ‫الصعوبات‬ ‫العدالة‬ ‫إلى‬ ‫العنف‬ ‫ضحايا‬ ‫النساء‬ ‫نفاد‬
56
‫على‬ ‫ذاتية‬ ‫انطباعية‬ ‫أحكاما‬ ‫بإسقاطه‬ ‫وجدانه‬ ‫تكون‬ ‫التي‬ ‫هي‬ ‫الرجعية‬ ‫الذكورية‬ ‫وعقليته‬ ‫القاضي‬ ‫نفسية‬ ‫أصبحت‬
‫عليه‬ ‫المعروضة‬ ‫بالقرائن‬ ‫صلة‬ ‫لها‬ ‫موضوعية‬ ‫مسائل‬ ‫على‬ ‫يرتكز‬ ‫القاضي‬ ‫وجدان‬ ‫أن‬ ‫والحال‬ ‫ووالدتها‬ ‫الضحية‬ ‫تصرفات‬
.‫الرجعية‬ ‫عقليته‬ ‫بإسقاط‬ ‫وليس‬ ‫اإلدانة‬ ‫أو‬ ‫بالبراءة‬ ‫للحكم‬ ‫يعتمدها‬
.‫واألخالقية‬ ‫الدينية‬ ‫القاضي‬ ‫معتقدات‬ ‫إلى‬ ‫بالرجوع‬ ‫األحكام‬ ‫تعليل‬ ‫عن‬ ‫الكف‬ -
‫الشخصي‬ ‫بالحق‬ ‫والقيام‬ ‫نفسها‬ ‫عن‬ ‫الدفاع‬ ‫من‬ ‫لتمكينها‬ ‫المحكمة‬ ‫لدى‬ ‫للحضور‬ ‫للضحية‬ ‫االستدعاء‬ ‫تبليغ‬ ‫وجوبية‬ -
.‫األضرار‬ ‫عن‬ ‫التعويض‬ ‫في‬ ‫حقها‬ ‫وتباعا‬ ‫الضحية‬ ‫حقوق‬ ‫لضمان‬ ‫المشرع‬ ‫إلرادة‬ ‫تنفيذا‬ ‫ذلك‬ ‫في‬ ‫رغبت‬ ‫إن‬
.‫األساسي‬ ‫والقانون‬ ‫يتماشى‬ ‫بما‬ ‫الطبي‬ ‫التسخير‬ ‫أذون‬ ‫تحيين‬ ‫وجوب‬ -
‫تلخيص‬ ‫يتضمن‬ ‫أن‬ ‫وجوب‬ .‫المختصة‬ ‫الفرق‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫الجنسية‬ ‫الجرائم‬ ‫في‬ ‫نفسي‬ ‫بتسخير‬ ‫بالقيام‬ ‫اإلذن‬ ‫طلب‬ ‫وجوب‬ -
‫إيالء‬ .‫النفسية‬ ‫المختصة‬ ‫ورأي‬ ‫ملخص‬ ‫و‬ ‫النفسي‬ ‫االختبار‬ ‫فحوى‬ ‫خاصة‬ ‫الهامة‬ ‫البيانات‬ ‫على‬ ‫والقرارات‬ ‫األحكام‬
.‫األساسي‬ ‫للقانون‬ ‫تطبيقا‬ ‫واالجتماعية‬ ‫النفسية‬ ‫لالختبارات‬ ‫األهمية‬
‫بادوات‬ ‫والقضاء‬ ‫المختصة‬ ‫الفرق‬ ‫كامل‬ ‫ومد‬ ‫األساسي‬ ‫القانون‬ ‫من‬ 29‫و‬ 28 ‫الفصلين‬ ‫مقتضيات‬ ‫احترام‬ ‫وجوب‬ -
.‫قارين‬ ‫اجتماعيين‬ ‫او‬ ‫نفسانيين‬ ‫باخصائيين‬ ‫وتزويدهم‬ ‫االطفال‬ ‫الضحايا‬ ‫سماعات‬ ‫تسجيل‬
‫الزوجي‬ ‫العنف‬ .2
‫ومنوبة‬ ‫أريانة‬ ‫االبتدائية‬ ‫المحاكم‬ ‫مابين‬ ‫تتوزع‬ ‫بتونس‬ ‫الجناحية‬ ‫الدوائر‬ ‫عن‬ ‫أغلبها‬ ‫صدر‬ ‫جناحيا‬ ‫حكما‬23 ‫تجميع‬ ‫وقع‬
.‫بالقيروان‬ ‫االبتدائية‬ ‫المحكمة‬ ‫عن‬ ‫صادر‬ ‫وحكم‬ 2 ‫وتونس‬ ‫وتونس‬
‫يتخذ‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬ ‫الزوجي‬ ‫العنف‬ ‫أن‬ ‫باعتبار‬ ‫الجنسي‬ ‫بالعنف‬ ‫المتعلقة‬ ‫سابقتيها‬ ‫عن‬ ‫الدراسة‬ ‫من‬ ‫الجزء‬ ‫هذا‬ ‫موضوع‬ ‫يختلف‬
‫وسع‬ ‫األساسي‬ ‫القانون‬ ‫أن‬ ‫كما‬ ‫القرين‬ ‫عن‬ ‫صادرا‬ ‫ويكون‬ ‫سياسي‬ ‫أو‬ ‫اقتصادي‬ ، ‫نفسي‬، ‫مادي‬ ، ‫جنسي‬ ‫عنف‬ :‫مختلفة‬ ‫أشكاال‬
‫المعلق‬ ‫األحكام‬ ‫جل‬ ‫من‬ ‫يتبين‬ ‫لكن‬ ‫والطليق‬ ‫والسابق‬ ‫الحاضر‬ ‫الخطيب‬ ‫ليشمل‬ ‫القرين‬ ‫منزلة‬ ‫المنزلين‬ ‫المعنفين‬ ‫دائرة‬ ‫في‬
‫األساسي‬ ‫القانون‬ ‫بمقتضى‬ ‫تعديله‬ ‫وقع‬ ‫الذي‬ ‫ج‬ ‫م‬ 218 ‫الفصل‬ ‫أحكام‬ ‫معنى‬ ‫على‬ ‫المادي‬ ‫بالعنف‬ ‫أساسا‬ ‫تتعلق‬ ‫بأنها‬ ‫عليها‬
‫األثر‬ ‫حذف‬ ‫وقع‬ ‫كما‬ ‫فيها‬ ‫الفصل‬ ‫المحاكم‬ ‫اعتادت‬ ‫والتي‬ ‫التجريم‬ ‫موضوع‬ ‫األفعال‬ ‫يمس‬ ‫أن‬ ‫دون‬ ‫التشديد‬ ‫ظروف‬ ‫حيث‬ ‫من‬
.‫اإلسقاط‬ ‫عن‬ ‫المترتب‬
‫في‬ ‫المتمثل‬ ‫المعنوي‬ ‫العنف‬ ‫أجل‬ ‫من‬ ‫وكذلك‬ ‫المادي‬ ‫العنف‬ ‫اجل‬ ‫من‬ ‫العمومية‬ ‫النيابة‬ ‫من‬ ‫إحاالت‬ ‫تضمنت‬ ‫األحكام‬ ‫بعض‬
223 ‫الفصل‬ ‫معنى‬ ‫على‬ ‫جنائيا‬ ‫عقابا‬ ‫يوجب‬ ‫باعتداء‬ ‫التهديد‬ ‫أو‬ ‫ج‬ ‫م‬ 222 ‫الفصل‬ ‫معنى‬ ‫على‬ ‫سالح‬ ‫باستعمال‬ ‫التهديد‬ ‫جريمة‬
‫الفصل‬ ‫موضوع‬ ‫القرين‬ ‫على‬ ‫المتكرر‬ ‫واالعتداء‬ - ‫ج‬ ‫م‬ 224 ‫الفصل‬ - ‫القرين‬ ‫معاملة‬ ‫سوء‬ ‫تعود‬ ‫جريمة‬ ‫أجل‬ ‫من‬ ‫أو‬ ، ‫ج‬ ‫م‬
‫عدد‬ ‫األساسي‬ ‫القانون‬ ‫بمقتضى‬ ‫إحداثهما‬ ‫الواقع‬ ‫الفصلين‬ ‫هذين‬ ‫أحكام‬ ‫معنى‬ ‫على‬ ‫إدانة‬ ‫أية‬ ‫توجد‬ ‫ال‬ ‫انه‬ ‫إال‬ ‫مكرر‬ 224
‫للجريمة‬ ‫المكونة‬ ‫األفعال‬ ‫إثبات‬ ‫وجوب‬ ‫جانب‬ ‫إلى‬ ‫منهما‬ ‫كل‬ ‫تقتضي‬ ‫والتي‬ 101
‫الجريمتين‬ ‫لقيام‬ ‫اإلثباتية‬ ‫الحجج‬ ‫لغياب‬ 58
.‫الزمن‬ ‫في‬ ‫الفعل‬ ‫تكرار‬ ‫أي‬ ‫التعود‬ ‫ركن‬ ‫إثبات‬
‫معنى‬ ‫على‬ ‫لكن‬ ‫التهديد‬ ‫جريمة‬ ‫ارتكاب‬ ‫في‬ ‫المتمثل‬ - ‫األحكام‬ ‫بعض‬ ‫في‬ - ‫المعنوي‬ ‫العنف‬ ‫أجل‬ ‫من‬ ‫المعتدين‬ ‫إدانة‬ ‫تمت‬ -
58 ‫عدد‬ ‫األساسي‬ ‫القانون‬ ‫بمقتضى‬ ‫لهما‬ ‫أضيفت‬ ‫الذي‬ ‫التشديد‬ ‫بظروف‬ ‫االعتداد‬ ‫لعدم‬ ‫قديم‬ ‫ج‬ ‫م‬ 223‫و‬ 222 ‫الفصل‬
‫مؤرخ‬ 3937 18-‫عدد‬ ‫جناحي‬ ‫حكم‬ ‫بمنوبة‬ ‫اإلبتدائية‬ ‫المحكمة‬ ,2018 10- 24- ‫في‬ ‫مؤرخ‬ 7000 /18‫عدد‬ ‫جناحي‬ ‫حكم‬ , ‫بمنوبة‬ ‫اإلبتدائية‬ ‫المحكمة‬
101
2018 9- 20- ‫في‬

58. 2021 | ‫الديمقراطيات‬ ‫للنساء‬ ‫التونسية‬ ‫الجمعية‬
57
58 ‫عدد‬ ‫األساسي‬ ‫القانون‬ ‫ألحكام‬ ‫القضائي‬ ‫التطبيق‬ | ‫الثالث‬ ‫الجزء‬
. 102
‫للفصلين‬ ‫الجديدة‬ ‫الصيغة‬ ‫في‬ ‫وردت‬ ‫كما‬ ‫ضمنا‬ ‫أو‬ ‫صراحة‬ ‫إليها‬ ‫اإلشارة‬ ‫أو‬ ‫تطبيقها‬ ‫يقع‬ ‫لم‬ ‫إذ‬
‫يدان‬ ‫وال‬ ‫التصريحات‬ ‫بمجرد‬ ‫المحكمة‬ ‫تعتد‬ ‫ال‬ ‫لكن‬ ‫الزوج‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫اللفظي‬ ‫بالعنف‬ ‫عليهن‬ ‫باالعتداء‬ ‫الضحايا‬ ‫تتمسك‬
‫على‬ ‫المتكرر‬ ‫االعتداء‬ ‫جريمة‬ ‫أركان‬ ‫وجود‬ ‫إثبات‬ ‫إلى‬ ‫الضحايا‬ ‫توصل‬ ‫لعدم‬ ‫مكرر‬ 224 ‫الفصل‬ ‫جريمة‬ ‫اجل‬ ‫من‬ ‫المعتدون‬
‫وتم‬ ‫وسمعتها‬ ‫الضحية‬ ‫اعتبار‬ ‫من‬ ‫ومس‬ ‫العلن‬ ‫في‬ ‫وقع‬ ‫إذا‬ ‫معنوي‬ ‫كعنف‬ ‫اللفظي‬ ‫بالعنف‬ ‫المحاكم‬ ‫تعتد‬ ‫لكن‬ ‫القرين‬
‫إثباتها‬ ‫تم‬ ‫إذا‬ ‫العلنية‬ ‫ركن‬ ‫توفر‬ ‫على‬ ‫القائمة‬ ‫العلني‬ ‫القذف‬ ‫جريمة‬ ‫أجل‬ ‫من‬ ‫الصورة‬ ‫هذه‬ ‫في‬ ‫المعتدون‬ ‫ويدان‬ ‫ذلك‬ ‫إثبات‬
‫القول‬ ‫وسيئ‬ ‫الفجور‬ ‫معاني‬ ‫تحتوي‬ ‫نابية‬ ‫بعبارات‬ ‫زوجته‬ ‫نحو‬ ‫التوجه‬ ‫إلى‬ ‫المتهم‬ ‫تعمد‬ »‫في‬ ‫تتمثل‬ ‫والتي‬ 103
‫الشهود‬ ‫بشهادة‬
‫األخالق‬ ‫منه‬ ‫تأنف‬ ‫ومما‬ ‫الناس‬ ‫عامة‬ ‫بين‬ ‫العام‬ ‫الخطاب‬ ‫في‬ ‫ومهجور‬ ‫مستهجن‬ ‫هو‬ ‫مما‬ ‫المعاني‬ ‫في‬ ‫الجارح‬ ‫الكالم‬ ‫وقبيح‬
‫مع‬ ‫ذلك‬ ‫كل‬ ‫ومقداره‬ ‫وسمعته‬ ‫شرفه‬ ‫في‬ ‫مس‬ ‫فيه‬ ‫واعتبار‬ ‫إنسان‬ ‫مركز‬ ‫على‬ ‫لتسليطه‬ ‫والقانون‬ ‫الشريعة‬ ‫وأحكام‬ ‫الحميدة‬
‫والتي‬ ‫الزوجة‬ ‫حق‬ ‫في‬ ‫علنا‬ ‫المعتدي‬ ‫يستعملها‬ ‫التي‬ ‫والنابية‬ ‫المهينة‬ ‫لأللفاظ‬ ‫بالنسبة‬ ‫أما‬ 104
»‫واألذى‬ ‫اإلشهار‬ ‫نية‬ ‫بروز‬
‫في‬ 105
‫مكرر‬ 226 ‫الفصل‬ ‫معنى‬ ‫على‬ ‫الحميدة‬ ‫األخالق‬ ‫على‬ ‫اعتداء‬ ‫جريمة‬ ‫المحاكم‬ ‫تعتبرها‬ ‫كرامتها‬ ‫على‬ ‫اعتداء‬ ‫تشكل‬
‫ثالثة‬ ‫على‬ ‫تقوم‬ ‫الجريمة‬ ‫هذه‬ ‫»أن‬106
‫األحكام‬ ‫إحدى‬ ‫في‬ ‫وجاء‬ ‫مكرر‬ 224 ‫الفصل‬ ‫جريمة‬ ‫أركان‬ ‫توفر‬ ‫لعدم‬ ‫نظرا‬ ‫إثباتها‬ ‫صورة‬
‫ضد‬ ‫االعتبار‬ ‫أو‬ ‫للشرف‬ ‫خدش‬ ‫على‬ ‫منطويا‬ ‫ويكون‬ ‫الجاني‬ ‫عن‬ ‫يصدر‬ ‫الذي‬ ‫السلوك‬ ‫في‬ ‫المتمثل‬ ‫المادي‬ ‫الركن‬ ‫وهي‬ ‫أركان‬
‫عن‬ ‫السب‬ ‫يميز‬ ‫ما‬ ‫وهذا‬ ‫معنية‬ ‫أو‬ ‫مسندة‬ ‫واقعة‬ ‫موضوعه‬ ‫يكون‬ ‫أن‬ ‫دون‬ ‫تحقيرا‬ ‫أو‬ ‫قدحا‬ ‫تتضمن‬ ‫عبارة‬ ‫وبكل‬ ‫عليه‬ ‫المجني‬
‫حصل‬ ‫سواء‬ ‫عليه‬ ‫المجني‬ ‫مكانة‬ ‫العتبار‬ ‫وتحقيرا‬ ‫خدشا‬ ‫تضمن‬ ‫إذا‬ ‫إال‬ ‫السب‬ ‫يجرم‬ ‫لم‬ ‫فالمشرع‬ ‫العالنية‬ ‫ركن‬ ‫وثانيا‬. ‫القذف‬
‫عدد‬ ‫مسمع‬ ‫على‬ ‫وبلده‬ ‫قومه‬ ‫أهل‬ ‫عند‬ ‫تحقيره‬ ‫إلى‬ ‫يؤدي‬ ‫انه‬ ‫المهم‬ ‫بغيابه‬ ‫أم‬ ‫عليه‬ ‫المجني‬ ‫بحضور‬ ‫المارة‬ ‫من‬ ‫مسمع‬ ‫على‬
‫العنف‬ ‫مظاهر‬ ‫من‬ ‫مظهرا‬ ‫كذلك‬ ‫يشكل‬ ‫الذي‬ ‫المنزل‬ ‫أثاث‬ ‫تهشيم‬ ‫مثل‬ ‫المادية‬ ‫لألفعال‬ ‫بالنسبة‬ ‫أما‬ « ‫فردا‬ ‫الجمهور‬ ‫من‬
.‫وتخويفها‬ ‫الضحية‬ ‫نفس‬ ‫في‬ ‫الرعب‬ ‫بث‬ ‫على‬ ‫يقوم‬ ‫و‬ ‫المادي‬ ‫العنف‬ ‫مع‬ ‫يتزامن‬ ‫أو‬ ‫يسبق‬ ‫الذي‬ ‫النفسي‬
.‫مكرر‬ 224 ‫الفصل‬ ‫موضوع‬ ‫القرين‬ ‫على‬ ‫االعتداء‬ ‫تعود‬ ‫لجريمة‬ ‫المكونة‬ ‫األفعال‬ ‫تكرار‬ ‫ركن‬ ‫إلثبات‬ ‫الضحايا‬ ‫توصل‬ ‫عدم‬ -
‫في‬ ‫حاضرة‬ ‫او‬ ‫سابقة‬ ‫خطيبة‬ ‫أو‬ ‫كطليقة‬ ‫الضحية‬ ‫صفة‬ ‫من‬ ‫المتأتي‬ ‫التشديد‬ ‫ظرف‬ ‫تطبيق‬ ‫األحكام‬ ‫هذه‬ ‫في‬ ‫يفيد‬ ‫شيء‬ ‫ال‬ -
107
‫المطروحة‬ ‫القضايا‬ ‫بعض‬ ‫في‬ ‫توفرها‬ ‫من‬ ‫بالرغم‬ 4 ‫مطة‬ 2 ‫فقرة‬ 218 ‫الفصل‬ ‫موضوع‬ ‫الشديد‬ ‫بالعنف‬ ‫االعتداء‬ ‫جريمة‬
. ‫األساسي‬ ‫القانون‬ ‫ألحكام‬ ‫واضحا‬ ‫خرقا‬ ‫يشكل‬ ‫مما‬
‫والوقائع‬ ‫باألطراف‬ ‫المتعلقة‬ ‫المعطيات‬ .1.2
‫المعتدي‬ ‫الزوج‬ ‫حول‬ ‫المتوفرة‬ ‫المعطيات‬
.‫سنة‬ 75‫و‬ ‫سنة‬ 40 ‫بين‬ ‫يتراوح‬ ‫المعتدي‬ ‫القرين‬ ‫سن‬ ‫أن‬ ‫األحكام‬ ‫من‬ ‫يبدو‬ •
‫صاحب‬ ‫أو‬ ‫يوميا‬ ‫عامال‬ ‫أو‬ ‫العمل‬ ‫عن‬ ‫عاطال‬ ‫المعتدي‬ ‫يكون‬ ‫أن‬ ‫فإما‬ ‫اجتماعية‬ ‫هشاشة‬ ‫يعيشون‬ ‫المعتدون‬ ‫الرجال‬ ‫اغلب‬ •
.‫شعبية‬ ‫أحياء‬ ‫في‬ ‫ويسكنون‬ ‫المخدرات‬ ‫يتعاطون‬ ‫أو‬ ‫الخمر‬ ‫يعاقرون‬ ‫واغلبهم‬ ‫تاكسي‬ ‫سائق‬ ‫أو‬ ‫حرة‬ ‫وظيفة‬
.‫الضحايا‬ ‫حول‬ ‫معطيات‬ ‫توجد‬ ‫ال‬ •
‫عدد‬ ‫بتونس‬ ‫اإلبتدائية‬ ‫المحكمة‬ ‫صادرعن‬ ‫جناحي‬ ‫حكم‬ ,2018 5- 29- ‫في‬ ‫مؤرخ‬ 2018 2456- ‫عدد‬ ‫بتونس‬ ‫اإلبتدائية‬ ‫المحكمة‬ ‫عن‬ ‫صادر‬ ‫جناحي‬ ‫حكم‬
102
2018 6- 13- ‫الجكم‬ ‫تارخ‬ 25746 ‫عدد‬ ,‫بتونس‬ ‫اإلبتدائية‬ ‫بالمحكمة‬ ‫الثامنة‬ ‫الجناحية‬ ‫الدائرة‬ ‫عن‬ ‫صادر‬ ‫جناحي‬ ‫حكم‬, 2018 8- 20- ‫بتاريخ‬ 2018 32664-
‫الجناحية‬ ‫الدائرة‬ ‫بتونس‬ ‫اإلبتدائية‬ ‫المحكمة‬ , - 2018 6- 13- ‫بتارخ‬ 25746 ‫عدد‬ ‫الثامنة‬ ‫الجناحية‬ ‫الدائرة‬, ‫جناحي‬ ‫حكم‬ ,‫تونس‬ ‫اإلبتدائية‬ ‫المحكمة‬
103
2019 2- 28- ‫بتاريخ‬ 11950 ‫عدد‬ ‫جناحي‬ ‫ابتدائي‬ ‫حكم‬ ‫بتونس‬ ‫اإلبتدائية‬ ‫المحكمة‬ ,2018- 5- 24- ‫في‬ ‫مؤرخ‬ 18 23847- ‫عدد‬ ‫جناحي‬ ‫حكم‬ ‫السادسة‬
2018 5- 24- ‫في‬ ‫مؤرخ‬ 18 23847- ‫عدد‬ ‫جناحي‬ ‫حكم‬, ‫السادسة‬ ‫الجناحية‬ ‫الدائرة‬, ‫بتونس‬ ‫اإلبتدائية‬ ‫المحكمة‬
104
‫المحكمة‬ ‫عن‬ ‫صادر‬ ‫جناحي‬ ‫حكم‬ ,2018 5- 24- ‫في‬ ‫مؤرخ‬ 18 23847- ‫عدد‬ ‫جناحي‬ ‫حكم‬ ‫السادسة‬ ‫الجناحية‬ ‫الدائرة‬ ‫بتونس‬ ‫االبتدائية‬ ‫المحكمة‬ -
105
2018 5- 29- ‫في‬ ‫مؤرخ‬ 2456 / 2018 ‫عدد‬ ‫بتونس‬ ‫االبتدائية‬
2018 7- 18- ‫بتاريخ‬ 25692 ‫عدد‬ ‫بتونس‬ ‫االبتدائية‬ ‫المحكمة‬ ‫عن‬ ‫صادر‬ ‫جناحي‬ ‫حكم‬
106
‫ابتدائي‬ ‫حكم‬ ‫انظر‬ ‫للمفارقة‬ ‫بالنسبة‬ ,2018 5- 23- ‫بتاريخ‬ 1348/ 18‫عدد‬ ‫تونس‬ ‫محكمة‬ ‫عن‬ ‫صادر‬ ‫جناحي‬ ‫ابتدائي‬ ‫حكم‬ ‫انظر‬ ‫السابقة‬ ‫للخطيبة‬ ‫بالنسبة‬
107
2019 2- 28- ‫بتاريخ‬ 11950 ‫عدد‬ ‫بتونس‬ ‫االبتدائية‬ ‫المحكمة‬ ‫عن‬ ‫صادر‬ ‫جناحي‬

59. ‫يات‬ّ‫د‬‫والتح‬ ‫الصعوبات‬ ‫العدالة‬ ‫إلى‬ ‫العنف‬ ‫ضحايا‬ ‫النساء‬ ‫نفاد‬
58
‫الضحية‬ ‫ذكرتها‬ ‫التي‬ ‫العنف‬ ‫مؤشرات‬
‫السكر‬ ‫حالة‬ ،‫عائلتها‬ ‫منزل‬ ‫إلى‬ ‫وذهابها‬ ‫زوجها‬ ‫من‬ ‫إذن‬ ‫بدون‬ ‫الزوجة‬ ‫خروج‬ ‫الضحية‬ ‫سيرة‬ ‫حول‬ ‫شكوك‬ ،‫النفقة‬ ‫حول‬ ‫خالفات‬
‫السلطة‬ ‫يبين‬ ‫مما‬ ‫معين‬ ‫فعل‬ ‫أو‬ ‫سلوك‬ ‫أجل‬ ‫من‬ ‫المعتدي‬ ‫الضحية‬ ‫تواجه‬ ‫عندما‬ ‫األحيان‬ ‫اغلب‬ ،‫الزوج‬ ‫عليها‬ ‫يكون‬ ‫التي‬
.‫زوجته‬ ‫على‬ ‫الزوج‬ ‫يمارسهما‬ ‫اللذان‬ ‫والتحكم‬
: ‫العنف‬ ‫حصول‬ ‫توقيت‬ .‫الزوجي‬ ‫للعنف‬ ‫دورة‬ ‫وجود‬ ‫الضحايا‬ ‫تصريحات‬ ‫تؤكد‬
‫من‬ ‫ليال‬ ‫أطفالها‬ ‫بمعية‬ ‫الضحية‬ ‫تطرد‬ ‫ما‬ ‫وغالبا‬ ‫الليل‬ ‫وفي‬ ‫المساء‬ ‫آخر‬ ‫في‬ ‫األحيان‬ ‫أغلب‬ ‫في‬ ‫الزوجات‬ ‫على‬ ‫العنف‬ ‫يتم‬
.‫العائلي‬ ‫المسكن‬
‫بها‬ ‫المشتكى‬ ‫الزوجي‬ ‫العنف‬ ‫أعمال‬
‫شد‬ ، ‫الجسم‬ ‫أماكن‬ ‫كل‬ ‫في‬ ‫والركل‬ ‫الوجه‬ ‫على‬ ‫والصفع‬ ‫الضرب‬ :‫المادي‬ ‫العنف‬ ‫في‬ ‫أساسا‬ ‫تكمن‬ ‫الضحايا‬ ‫تصريحات‬ ‫حسب‬
،‫بالعصا‬ ‫الضرب‬ ‫بالجسد‬ ‫عديدة‬ ‫بأماكن‬ ‫مبرح‬ ‫ضرب‬ ،‫بالستيكي‬ ‫كيس‬ ‫في‬ ‫الضحية‬ ‫رأس‬ ‫وضع‬ ، ‫وجرها‬ ‫شعرها‬ ‫من‬ ‫الضحية‬
‫بواسطتها‬ ‫أو‬ ‫سكين‬ ‫بدون‬ ‫بالقتل‬ ‫التهديد‬ ‫في‬ ‫المتمثلة‬ ‫المعنوي‬ ‫العنف‬ ‫أعمال‬ ‫و‬ ‫حادة‬ ‫مادة‬ ‫استعمال‬ ‫طريق‬ ‫عن‬ ‫الجرح‬
‫ممتلكات‬ ‫على‬ ‫التحيل‬ : ‫األموال‬ ‫على‬ ‫ت‬ ‫واعتداءا‬ ) ‫سكين‬ (‫سالح‬ ‫باستعمال‬ ‫والتهديد‬ ‫االحتقار‬،) ‫ياقحبة‬ ( ‫والشتم‬ ‫السب‬،
.‫الضحية‬ ‫سيارة‬ ‫تهشيم‬ ،‫الجوال‬ ‫الهاتف‬ ‫إفتكاك‬ ،‫المنزل‬ ‫أثاث‬ ‫تهشيم‬ ، ‫الضحايا‬
‫العمومية‬ ‫الدعوى‬ .2.2
‫الحاالت‬ ‫غالب‬ ‫في‬ ‫التجأت‬ ‫التي‬ ‫هي‬ ‫نساء‬ ‫كلها‬ ‫أو‬ ‫نساء‬ ‫أغلبية‬ ‫فيها‬ ‫توجد‬ ‫التي‬ ‫الدوائر‬ : ‫الحكم‬ ‫على‬ ‫وتأثيرها‬ ‫الدائرة‬ ‫تركيبة‬
‫األبحاث‬ .‫بها‬ ‫المصرح‬ ‫العقوبة‬ ‫شدة‬ ‫على‬ ‫للتركيبة‬ ‫تأثير‬ ‫ال‬ ‫لكن‬ ‫جديد‬ 218 ‫الفصل‬ ‫طبقت‬ ‫و‬ ‫األساسي‬ ‫القانون‬ ‫أحكام‬ ‫إلى‬
:‫المحاكم‬ ‫عليها‬ ‫ترتكز‬ ‫التي‬ ‫والمعطيات‬
‫مراكز‬ ‫ألعوان‬ ‫االستمرار‬ ‫فرق‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫والبعض‬ ‫المختصة‬ ‫الفرق‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫البحث‬ ‫محاضر‬ ‫أغلب‬ ‫أقيمت‬ :‫البحث‬ ‫محاضر‬ •
‫بتواجد‬ ‫النساء‬ ‫أغلب‬ ‫معرفة‬ ‫على‬ ‫يدل‬ ‫مما‬ ‫المختصة‬ ‫الفرق‬ ‫لعمل‬ ‫اإلداري‬ ‫التوقيت‬ ‫خارج‬ ‫العنف‬ ‫وقوع‬ ‫عند‬ ‫الوطني‬ ‫األمن‬
.‫األساسي‬ ‫القانون‬ ‫بمقتضى‬ ‫إحداثها‬ ‫وقع‬ ‫التي‬ ‫المختصة‬ ‫الفرق‬
‫األولية‬ ‫الطبية‬ ‫الشهادة‬ ‫وتعتبر‬ ‫النساء‬ ‫على‬ ‫المسلط‬ ‫المادي‬ ‫العنف‬ ‫آثار‬ ‫لمعاينة‬ ‫الطبية‬ ‫بالتساخير‬ ‫المختصة‬ ‫الفرق‬ ‫تأذن‬ •
‫المعاينات‬ ‫وكذلك‬ ‫الضحايا‬ ‫تصريحات‬ ‫تعزز‬ ‫والتي‬ ‫الشديد‬ ‫العنف‬ ‫إثبات‬ ‫في‬ ‫المحاكم‬ ‫عليها‬ ‫ترتكز‬ ‫التي‬ ‫األساسية‬ ‫الحجة‬ ‫هي‬
.‫التشكي‬ ‫عند‬ ‫العنف‬ ‫آلثار‬ ‫المختصة‬ ‫الفرق‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫المقامة‬
‫عليها‬ ‫تحصلت‬ ‫األخيرة‬ ‫وهذه‬ 109
‫راحة‬ ‫يوم‬ 21‫و‬ 108
‫أيام‬ ‫الخمسة‬ ‫بين‬ ‫تتراوح‬ ‫راحة‬ ‫أليام‬ ‫األولية‬ ‫الطبية‬ ‫الشهادات‬ ‫تتضمن‬ •
.‫نسبته‬ ‫كانت‬ ‫مهما‬ ‫سقوط‬ ‫إلى‬ ‫الضحايا‬ ‫تعرض‬ ‫يفيد‬ ‫ما‬ ‫األحكام‬ ‫في‬ ‫تتوفر‬ ‫ولم‬ ‫امرأة‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫عليها‬ ‫اعتداء‬ ‫نتيجة‬ ‫الضحية‬
‫الطبية‬ ‫الشهادة‬ ‫تضمنت‬ 2019 2- 6- ‫في‬ ‫مؤرخ‬ 43076/ 2018 ‫عدد‬ ‫نس‬ ‫بتو‬ ‫االبتدائية‬ ‫بالمحكمة‬ ‫الجناحية‬ ‫الدائرة‬ ‫عن‬ ‫صادر‬ ‫جناحي‬ ‫حكم‬: ‫مثال‬ ‫انظر‬
108
‫على‬ ‫الطبية‬ ‫الشهادة‬ ‫تضمنت‬ ,4-2019 1- ‫في‬ ‫مؤرخ‬ 32559/ 2018‫عدد‬ ‫بتونس‬ ‫اإلبتدائية‬ ‫المحكمة‬ ‫عن‬ ‫صادر‬ ‫جناحي‬ ‫ابتدائي‬ ‫حكم‬ , ‫راحة‬ ‫ايام‬12 ‫على‬
‫حكم‬ ,‫راحة‬ ‫يوم‬ 12‫على‬ ‫الطبية‬ ‫الشهادة‬ ‫تضمنت‬ 2019 2- 25- ‫مؤرخ‬ 488851 /18 ‫حكم‬ ‫تونس‬ ‫االبتدائية‬ ‫المحكمة‬ ‫عن‬ ‫صادر‬ ‫ابتدائي‬ ‫حكم‬ ’ ‫راحة‬ ‫ايام‬ 5
‫جناحي‬ ‫حكم‬ ,‫راحة‬ ‫أيام‬ 10‫على‬ ‫الطبية‬ ‫الشهادة‬ ‫تضمنت‬ 2018 5- 29- ‫في‬ ‫مؤرخ‬ 2018 2456- ‫عدد‬ ‫بتونس‬ ‫اإلبتدائية‬ ‫المحكمة‬ ‫عن‬ ‫صادر‬ ‫جناحي‬
‫الدائرة‬ ‫بتونس‬ ‫اإلبتدائية‬ ‫المحكمة‬ ,‫راحة‬ ‫أيام‬ 8‫على‬ ‫الطبية‬ ‫الشهادة‬ ‫تضمنت‬ 2018 5- 23- ‫بتاريخ‬ 18 1348- ‫عدد‬ ‫بتونس‬ ‫اإلبتدائية‬ ‫المحكمة‬ ‫عن‬ ‫صادر‬
‫راحة‬ ‫يوم‬ 15‫على‬ ‫الطبية‬ ‫الشهادة‬ ‫تضمنت‬ 2018 5- 24- ‫في‬ ‫مؤرخ‬ 18 23847- ‫عدد‬ ‫قضية‬ ‫السادسة‬ ‫الجناحية‬
2018 5- – 21 ‫في‬ ‫مؤرخ‬ 15300 ‫عدد‬ ‫قضية‬ ‫بتونس‬ ‫االبتدائية‬ ‫المحكمة‬ ‫السادسة‬ ‫الجناحية‬ ‫الدائرة‬ ‫عن‬ ‫صادر‬ ‫حكم‬
109

60. 2021 | ‫الديمقراطيات‬ ‫للنساء‬ ‫التونسية‬ ‫الجمعية‬
59
58 ‫عدد‬ ‫األساسي‬ ‫القانون‬ ‫ألحكام‬ ‫القضائي‬ ‫التطبيق‬ | ‫الثالث‬ ‫الجزء‬
‫المعتمدة‬ ‫اإلثبات‬ ‫وسائل‬ .3.2
‫العدلية‬ ‫الضابطة‬ ‫معاينات‬ ،110
‫خاص‬ ‫طبيب‬ ‫عن‬ ‫الصادرة‬ ‫الطبية‬ ‫الشهادة‬ ‫قبول‬ ‫وعدم‬ ‫األولية‬ ‫الطبية‬ ‫الشهادات‬ ‫إعتماد‬ •
‫احترام‬ ‫فيها‬ ‫يتم‬ ‫ال‬ ‫والتي‬ ‫المكافحة‬ ،‫الشهود‬ ‫شهادة‬ ،‫آخر‬ ‫بدليل‬ ‫والمعززة‬ ‫المستقرة‬ ‫الضحايا‬ ‫’تصريحات‬ ‫العنف‬ ‫آلثار‬
‫جرائم‬ ‫في‬ ‫الضحية‬ ‫برضا‬ ‫إال‬ ‫فيه‬ ‫المضنون‬ ‫مع‬ ‫المكافحة‬ ‫تتم‬ ‫ال‬ »‫أنه‬ ‫على‬ ‫ينص‬ ‫الذي‬ ‫األساسي‬ ‫القانون‬ ‫من‬ 28 ‫الفصل‬
‫الحق‬ ‫بهذا‬ ‫التعريف‬ ‫دون‬ ‫آلية‬ ‫بصفة‬ ‫تتم‬ ‫فالمكافحات‬ »‫أخرى‬ ‫بوسيلة‬ ‫التهمة‬ ‫نفي‬ ‫في‬ ‫الحق‬ ‫ضمان‬ ‫يتعذر‬ ‫لم‬ ‫ما‬ ‫العنف‬
.‫فيه‬ ‫المضنون‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫التهمة‬ ‫لنفي‬ ‫الوحيدة‬ ‫الوسيلة‬ ‫هي‬ ‫المكافحة‬ ‫أوان‬ ‫المكافحة‬ ‫قبلت‬ ‫الضحية‬ ‫وان‬ ‫إشارة‬ ‫وبدون‬
‫ج‬ ‫م‬ 218 ‫الفصل‬ ‫جريمة‬ ‫اركان‬ .4.2
218 ‫الفصل‬ ‫جريمة‬ ‫«إن‬ ‫نادرة‬ ‫بصفة‬ ‫إليه‬ ‫اإلشارة‬ ‫وقعت‬ ‫الذي‬ ‫و‬ ‫الشديد‬ ‫بالعنف‬ ‫االعتداء‬ ‫جريمة‬ ‫ألركان‬ ‫تحديد‬ ‫غياب‬ •
111
‫عليها‬ ‫المجني‬ ‫جسم‬ ‫على‬ ‫االعتداء‬ ‫آثار‬ ‫ترك‬ ‫مع‬ ‫الضرب‬ ‫وهو‬ ‫ايجابي‬ ‫مادي‬ ‫فعل‬ ‫في‬ ‫متمثل‬ ‫مادي‬ ‫ركن‬ ‫على‬ ‫تقوم‬
‫داخال‬ ‫يكون‬ ‫وال‬ ‫بالعنف‬ ‫االعتداء‬ ‫تعمد‬ ‫أو‬ 112
‫خارجيا‬ ‫أو‬ ‫داخليا‬ ‫ذلك‬ ‫كان‬ ‫سواء‬ ‫البدن‬ ‫أنسجة‬ ‫هتك‬ ‫األحكام‬ ‫بعض‬ ‫«وتضيف‬
‫بتجريم‬ ‫العلم‬ ‫مع‬ ‫القرين‬ ‫على‬ ‫االعتداء‬ ‫تعمد‬ ‫في‬ ‫المحاكم‬ ‫حسب‬ ‫فيتمثل‬ ‫المعنوي‬ ‫الركن‬ ‫أما‬ 113
319 ‫الفصل‬ ‫ضمن‬
114
‫لذلك‬ ‫القانون‬
‫كما‬ ‫جديد‬ 218 ‫الفصل‬ ‫إلى‬ ‫صراحة‬ ‫تتعرض‬ ‫ال‬ ‫األحكام‬ ‫أغلب‬ :‫جديد‬ 218 ‫الفصل‬ ‫وهو‬ ‫للجريمة‬ ‫القانوني‬ ‫األساس‬ ‫ذكر‬ ‫عدم‬ •
‫عدم‬- .115
‫قديم‬ 218 ‫الفصل‬ ‫إلى‬ ‫الرجوع‬ ‫ويتم‬ ‫اإلدانة‬ ‫أو‬ ‫اإلحالة‬ ‫مستوى‬ ‫على‬ ‫ال‬ ‫األساسي‬ ‫القانون‬ ‫بمقتضى‬ ‫تنقيحه‬ ‫وقع‬
‫الجريمة‬ ‫ذكر‬ ‫فقط‬ ‫الحكم‬ ‫أساسه‬ ‫على‬ ‫تم‬ ‫الذي‬ ‫القانوني‬ ‫النص‬ ‫ذكر‬ ‫عدم‬- .116
‫تشديد‬ ‫كظرف‬ ‫السابقة‬ ‫الخطيبة‬ ‫بصفة‬ ‫األخذ‬
‫فعلى‬ .‫حكمها‬ ‫مستوى‬ ‫على‬ ‫الضحايا‬ ‫به‬ ‫تقوم‬ ‫الذي‬ ‫باإلسقاط‬ ‫اإلعتداد‬ .‫القرين‬ ‫على‬ ‫الشديد‬ ‫بالعنف‬ ‫االعتداء‬ ‫في‬ ‫المتمثلة‬
‫إيقاف‬ ‫المحاكم‬ ‫عليه‬ ‫ترتب‬ ‫لم‬ ‫والتي‬ ‫التشكي‬ ‫في‬ ‫لحقها‬ ‫الضحايا‬ ‫إسقاط‬ ‫تضمنت‬ 117
‫أحكام‬ ‫ثالث‬ ‫هناك‬ ‫األحكام‬ ‫مجموع‬
.‫قديم‬ 218 ‫الفصل‬ ‫من‬ 4 ‫الفقرة‬ ‫ألغى‬ ‫الذي‬ 218 ‫فصله‬ ‫في‬ ‫األساسي‬ ‫القانون‬ ‫بأحكام‬ ‫عمال‬ ‫المحاكمة‬ ‫أو‬ ‫التتبع‬
‫الذي‬ ‫األساسي‬ ‫القانون‬ ‫بأحكام‬ ‫م‬ 223‫و‬ 222 ‫الفصلين‬ ‫معنى‬ ‫على‬ ‫التهديد‬ ‫جريمة‬ ‫بتوفر‬ ‫قضت‬ ‫التي‬ ‫األحكام‬ ‫تعتد‬ ‫لم‬ •
118
.‫الجريمتين‬ ‫من‬ ‫لكل‬ ‫تشديد‬ ‫ظروف‬ ‫أضاف‬
2019 3- 15- ‫في‬ ‫مؤرخ‬ 50376 2019- ‫عدد‬ ‫بتونس‬ ‫االبتدائية‬ ‫المحكمة‬ ‫صادرعن‬ ‫جناحي‬ ‫حكم‬
110
‫عدد‬ ‫تونس‬ ‫االبتدائية‬ ‫المحكمة‬ ‫عن‬ ‫صادر‬ ‫جناحي‬ ‫حكم‬ , 3- 15- ‫في‬ ‫مؤرخ‬ 50376 2019- ‫عدد‬ ‫بتونس‬ ‫االبتدائية‬ ‫المحكمة‬ ‫صادرعن‬ ‫جناحي‬ ‫حكم‬
111
6-3-2019 ‫بتاريخ‬ 2019-5229
2019 11- 14- ‫في‬ ‫مؤرخ‬4473 ‫عدد‬2 ‫بتونس‬ ‫االبتدائية‬ ‫المحكمة‬ ‫صادرعن‬ ‫جناحي‬ ‫حكم‬
112
2018 10 18- ‫في‬ ‫مؤرخ‬ 18 /3562 ‫عدد‬ ‫بتونس‬ ‫االبتدائية‬ ‫المحكمة‬ ‫صادرعن‬ ‫جناحي‬ ‫حكم‬
113
‫عدد‬ ‫تونس‬ ‫االبتدائية‬ ‫المحكمة‬ ‫عن‬ ‫صادر‬ ‫جناحي‬ ‫حكم‬ , 3- 15- ‫في‬ ‫مؤرخ‬ 50376 2019- ‫عدد‬ ‫بتونس‬ ‫االبتدائية‬ ‫المحكمة‬ ‫صادرعن‬ ‫جناحي‬ ‫حكم‬
114
‫المحكمة‬ ‫صادرعن‬ ‫جناحي‬ ‫حكم‬ ,2019 11- 14- ‫في‬ ‫مؤرخ‬4473 ‫عدد‬2 ‫بتونس‬ ‫االبتدائية‬ ‫المحكمة‬ ‫صادرعن‬ ‫جناحي‬ ‫حكم‬ ,6-3-2019 ‫بتاريخ‬ 2019-5229
2018 10 18- ‫في‬ ‫مؤرخ‬ 18 /3562 ‫عدد‬ ‫بتونس‬ ‫االبتدائية‬
‫بالقصرين‬ ‫اإلبتدائية‬ ‫المحكمة‬ ‫عن‬ ‫صادر‬ ‫جناحي‬ ‫حكم‬ ,2019 3- 14- ‫في‬ ‫مؤرخ‬ 5183 / 2018 ‫عدد‬ 2 ‫تونس‬ ‫اإلبتدائية‬ ‫المحكمة‬ ‫عن‬ ‫صادر‬ ‫جناحي‬ ‫حكم‬-
115
‫محكمة‬ ‫جناحي‬ ‫ا‬ ‫حكم‬ , 2018 5- 23- ‫بتاريخ‬ 1348 / 18‫عددد‬ ‫تونس‬ ‫محكمة‬ ‫عن‬ ‫صادر‬ ‫جناحي‬ ‫ابتدائي‬ ‫حكم‬ ,2018 – 9 17-‫في‬ ‫مؤرخ‬ 1580 ‫عدد‬
‫حكم‬ , 2018 5- 23- ‫بتاريخ‬ 18 /22800 ‫عدد‬ ‫تونس‬ ‫االبتدائية‬ ‫المحكمة‬ ‫عن‬ ‫صادر‬ ‫جناحي‬ ‫حكم‬ - ,2018 5- 24- ‫بتاريخ‬ 18/23847- ‫عدد‬ ‫تونس‬
‫بتاريخ‬ 18 - 48851 ‫عدد‬ ‫تونس‬ ‫محكمة‬ ‫عن‬ ‫صادر‬ ‫جناحي‬ ‫حكم‬ - ,2018 5- 29- ‫بتاريخ‬ 18 /2465 ‫عدد‬ ‫بتونس‬ ‫االبتدائية‬ ‫المحكمة‬ ‫عن‬ ‫صادر‬ ‫جناحي‬
‫بتونس‬ ‫االبتدائية‬ ‫المحكمة‬ ‫عن‬ ‫صادر‬ ‫جناحي‬ ‫حكم‬ - ,2019 4- 1- ‫بتاريخ‬ 18 32559- ‫عدد‬ ‫تونس‬ ‫المحكمة‬ ‫عن‬ ‫صادر‬ ‫جناحي‬ ‫حكم‬ ,2019 2- - 25
‫جناحي‬ ‫حكم‬ - ,2018 5- 4- ‫بتاريخ‬ 18 14756- ‫عدد‬ ‫بتونس‬ ‫االبتدائية‬ ‫المحكمة‬ ‫عن‬ ‫صادر‬ ‫جناحي‬ ‫حكم‬ - ,2018 8- 20- ‫بتاريخ‬ 18 32664- ‫عدد‬
‫في‬ ‫مؤرخ‬4473 ‫عدد‬2 ‫بتونس‬ ‫االبتدائية‬ ‫المحكمة‬ ‫صادرعن‬ ‫جناحي‬ ‫حكم‬ ,2019 2- 28- ‫بتاريخ‬ 18 11950- ‫عدد‬ ‫بتونس‬ ‫االبتدائية‬ ‫المحكمة‬ ‫عن‬ ‫صادر‬
2019 11- 14-
2018 ‫ماي‬ 23 ‫في‬ ‫مؤرخ‬1348/18 ‫عدد‬ ‫بتونس‬ ‫االبتدائية‬ ‫المحكمة‬ ‫عن‬ ‫صادر‬ ‫جناحي‬ ‫حكم‬
116
18 1348- ‫عدد‬ ‫تونس‬ ‫محكمة‬ ‫صادر‬ ‫جناحي‬ ‫ابتدائي‬ ‫حكم‬ ,2018 9- 20- ‫في‬ ‫مؤرخ‬ 3937 18-‫عدد‬ ‫بمنوبة‬ ‫االبتدائية‬ ‫المحكمة‬ ‫عن‬ ‫صادر‬ ‫جناحي‬ ‫حكم‬
117
2019 2- 28- ‫بتاريخ‬ 11950 ‫عدد‬ ‫بتونس‬ ‫االبتدائية‬ ‫المحكمة‬ ‫عن‬ ‫صادر‬ ‫جناحي‬ ‫ابتدائي‬ ‫حكم‬ ,2018 5- 23- ‫بتاريخ‬
‫بتونس‬ ‫االبتدائية‬ ‫المحكمة‬ ‫عن‬ ‫صادر‬ ‫جناحي‬ ‫حكم‬ , 2018 5- 29- ‫في‬ ‫مؤرخ‬ 2018 2456- ‫عدد‬ ‫بتونس‬ ‫االبتدائية‬ ‫المحكمة‬ ‫عن‬ ‫صادر‬ ‫جناحي‬ ‫حكم‬
118
2018 6- 13- ‫في‬ ‫مؤرخ‬ 25746 ‫عدد‬ ‫تونس‬ ‫االبتدائية‬ ‫المحكمة‬ ‫عن‬ ‫صادر‬ ‫جناحي‬ ‫حكم‬ , 2018 8- 20- ‫بتاريخ‬ 2018 32664- ‫عدد‬

61. ‫يات‬ّ‫د‬‫والتح‬ ‫الصعوبات‬ ‫العدالة‬ ‫إلى‬ ‫العنف‬ ‫ضحايا‬ ‫النساء‬ ‫نفاد‬
60
‫الصادرة‬ ‫األحكام‬ .5.2
‫تفسير‬ ‫ويمكن‬ ‫القضاء‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫لمقاومته‬ ‫إرادة‬ ‫وال‬ ‫رغبة‬ ‫توجد‬ ‫ال‬ ‫انه‬ ‫إال‬ ‫النساء‬ ‫ضد‬ ‫الزوجي‬ ‫العنف‬ ‫نسبة‬ ‫ارتفاع‬ ‫من‬ ‫بالرغم‬
‫على‬ ‫فيه‬ ‫التسبب‬ ‫في‬ ‫المسؤولية‬ ‫والقاء‬ ‫لزوجته‬ ‫الزوج‬ ‫تأديب‬ ‫جواز‬ ‫على‬ ‫القائمة‬ ‫القضاة‬ ‫لدى‬ ‫الذكورية‬ ‫العقلية‬ ‫بتغلغل‬ ‫ذلك‬
:‫اآلتية‬ ‫لألسباب‬ ‫النساء‬
119
.‫األحكام‬ ‫من‬ ‫العديد‬ ‫في‬ ‫تخفيف‬ ‫بظروف‬ ‫المعتدين‬ ‫تمتيع‬ •
‫مثال‬ ‫قضي‬ ‫إذ‬ :.‫األحكام‬ ‫مختلف‬ ‫في‬ ‫والعقاب‬ ‫األولية‬ ‫الطبية‬ ‫الشهادة‬ ‫في‬ ‫المضمنة‬ ‫الراحة‬ ‫مدة‬ ‫بين‬ ‫تناسب‬ ‫وجود‬ ‫عدم‬ •
‫بينما‬ ‫راحة‬ ‫أيام‬ 10 ‫لمدة‬ ‫وكذلك‬ ‫األولية‬ ‫الطبية‬ ‫الشهادة‬ ‫في‬ ‫المضمنة‬ ‫راحة‬ ‫يوم‬ 21 ‫لمدة‬ ‫بالنسبة‬ ‫أشهر‬ 3 ‫لمدة‬ ‫بالسجن‬
‫سلطت‬ ‫التي‬ ‫العقوبة‬ ‫من‬ ‫اشد‬ ‫عقوبة‬ ‫بدورها‬ ‫وهي‬ ‫سجن‬ ‫أشهر‬ 4‫ب‬ ‫قضي‬ ‫ألنه‬ ‫راحة‬ ‫يوم‬ 12 ‫صورة‬ ‫في‬ ‫أشد‬ ‫العقوبة‬ ‫كانت‬
‫نفس‬ ‫سلطت‬ ‫كما‬ ‫د‬ 200‫و‬ ‫خطية‬ ‫د‬ 500‫ب‬ ‫أساسها‬ ‫على‬ ‫قضي‬ ‫والذي‬ ‫يوما‬ ‫عشر‬ 15 ‫الراحة‬ ‫مدة‬ ‫فيها‬ ‫كانت‬ ‫التي‬ ‫الصور‬ ‫في‬
‫عقوبات‬- . ‫راحة‬ ‫أيام‬ 3‫ل‬ ‫بالنسبة‬ ‫خطية‬ ‫د‬ 400‫و‬ ‫راحة‬ ‫أيام‬ 8‫و‬ 10‫و‬ 15 ‫وهي‬: ‫اآلتية‬ ‫للمدد‬ ‫بالنسبة‬ ‫خطية‬ ‫د‬ 200 ‫عقوبة‬
‫المحافظة‬ ‫بتعلة‬ ‫وكرامتهن‬ ‫والمعنوية‬ ‫الجسدية‬ ‫النساء‬ ‫حرمة‬ ‫على‬ ‫المسلطة‬ ‫االعتداءات‬ ‫خطورة‬ ‫مع‬ ‫تتناسب‬ ‫ال‬ ‫و‬ ‫رادعة‬ ‫غير‬
.‫الضحايا‬ ‫حق‬ ‫في‬ ‫حيف‬ ‫وهو‬ 121
‫للمعتدي‬ ‫والعائلية‬ ‫واالجتماعية‬ ‫الشخصية‬ ‫بالظروف‬ ‫وأخذا‬ 120
‫األسرية‬ ‫العالقات‬ ‫على‬
‫نفس‬ ‫المحكمة‬ ‫تصدر‬ :‫للضحية‬ ‫الجسدية‬ ‫الحرمة‬ ‫على‬ ‫واالعتداء‬ ‫الحميدة‬ ‫األخالق‬ ‫على‬ ‫االعتداء‬ ‫صورة‬ ‫في‬ ‫الحماية‬ ‫تساوي‬ •
‫المدنية‬ ‫الدعوى‬ .122
‫الحكم‬ ‫نفس‬ ‫في‬ ‫الضحية‬ ‫جسد‬ ‫على‬ ‫االعتداء‬ ‫وصورة‬ ‫علنا‬ ‫البذيء‬ ‫بالكالم‬ ‫التفوه‬ ‫صورة‬ ‫في‬ ‫العقاب‬
‫للمطالبة‬ ‫الشخصي‬ ‫بالحق‬ ‫الضحايا‬ ‫تقوم‬ ‫ال‬ ‫الحاالت‬ ‫أغلب‬ ‫في‬ :‫بالضحايا‬ ‫الالحقة‬ ‫األضرار‬ ‫جسامة‬ ‫مع‬ ‫تتماشى‬ ‫ال‬ ‫تعويضات‬ •
‫وفي‬. ‫بالقانون‬ ‫لجهلهن‬ ‫أو‬ ‫حقوقهن‬ ‫لحفظ‬ ‫بمحام‬ ‫استعانتهن‬ ‫لعدم‬ ‫ذلك‬ ‫ويرجع‬ ‫الجريمة‬ ‫عن‬ ‫الناشئة‬ ‫األضرار‬ ‫عن‬ ‫بالتعويض‬
‫دون‬ ‫المعنوي‬ ‫الضرر‬ ‫على‬ ‫تقتصر‬ ‫التعويضات‬ ‫كانت‬ ‫الجريمة‬ ‫عن‬ ‫الناشئة‬ ‫األضرار‬ ‫عن‬ ‫بالتعويض‬ ‫بالمطالبة‬ ‫القيام‬ ‫صورة‬
‫الضحايا‬ ‫فيها‬ ‫قامت‬ ‫فقط‬ ‫حاالت‬ 7 ‫هناك‬ ‫األحكام‬ ‫مجموع‬ ‫على‬ ‫إذ‬ ، ‫بالضحايا‬ ‫لحقت‬ ‫التي‬ ‫األضرار‬ ‫مع‬ ‫تتناسب‬ ‫وال‬ ‫المادي‬
300 124
‫د‬ 200 : ‫الحاصل‬ ‫الضرر‬ ‫و‬ ‫تتناسب‬ ‫ال‬ ‫بمبالغ‬ ‫أو‬ 123
‫المدنية‬ ‫الدعوى‬ ‫عن‬ ‫بالتخلي‬ ‫إما‬ ‫فيها‬ ‫وقضي‬ ‫الشخصي‬ ‫بالحق‬
‫مجردا‬ ‫ورد‬ ‫الطلب‬ ‫ألن‬ ‫إما‬ ‫باألحكام‬ ‫ورد‬ ‫ما‬ ‫حسب‬ ‫ذلك‬ ‫ويرجع‬ ‫المعنوي‬ ‫الضرر‬ ‫عن‬ ‫تعويضا‬ 127
‫د‬ 1000‫و‬ 126
‫د‬ 500‫و‬ 125
‫د‬
129
.‫يبرره‬ ‫ما‬ ‫ووجود‬ ‫ثبوته‬ ‫لعدم‬ ‫أو‬ 128
‫لتقديرها‬ ‫السقوط‬ ‫ونسبة‬ ‫األضرار‬ ‫يحدد‬ ‫اختبار‬ ‫تقرير‬ ‫يوجد‬ ‫وال‬
‫التقاضي‬ ‫آجال‬ .6.2
‫أشهر‬ 3 ‫بين‬ ‫تراوحت‬ ‫التقاضي‬ ‫فمدة‬ ‫توا‬ ‫اإلحالة‬ ‫عدى‬ ‫ما‬ ‫الجنح‬ ‫في‬ ‫للفصل‬ ‫بالنسبة‬ ‫نسبيا‬ ‫طويلة‬ ‫التقاضي‬ ‫آجال‬ ‫اعتبار‬ ‫يمكن‬
.‫السنة‬ ‫حدود‬ ‫إلى‬
‫عدد‬ ‫بتونس‬ ‫االبتدائية‬ ‫المحكمة‬ ‫عن‬ ‫صادر‬ ‫جناحي‬ ‫حكم‬ ,2018 10- 24- ‫في‬ ‫مؤرخ‬ 7000 18-‫عدد‬ ‫بمنوبة‬ ‫االبتدائية‬ ‫المحكمة‬ ‫عن‬ ‫صادر‬ ‫جناحي‬ ‫حكم‬
119
‫ابتدائي‬ ‫حكم‬ ,2018 8- 20- ‫بتاريخ‬ 2018 32664- ‫عدد‬ ‫بتونس‬ ‫االبتدائية‬ ‫المحكمة‬ ‫عن‬ ‫صادر‬ ‫جناحي‬ ‫حكم‬ ,2018 5- 23- ‫في‬ ‫مؤرخ‬ 22800.2018
4-2019 1- ‫في‬ ‫مؤرخ‬ 2018 32559- ‫عدد‬ ‫بتونس‬ ‫االبتدائية‬ ‫المحكمة‬ ‫عن‬ ‫صادر‬ ‫جناحي‬
2018 9- 20- ‫في‬ ‫مؤرخ‬ 3937 18-‫عدد‬ ‫بمنوبة‬ ‫االبتدائية‬ ‫المحكمة‬ ‫عن‬ ‫صادر‬ ‫جناحي‬ ‫حكم‬
120
2018 8- 20- ‫بتاريخ‬ 2018 32664- ‫عدد‬ ‫بتونس‬ ‫االبتدائية‬ ‫المحكمة‬ ‫عن‬ ‫صادر‬ ‫حكم‬ -
121
2018 5- 24- ‫في‬ ‫مؤرخ‬ 18 23847- ‫عدد‬ ‫السادسة‬ ‫الجناحية‬ ‫الدائرة‬ ‫بتونس‬ ‫االبتدائية‬ ‫المحكمة‬ ‫عن‬ ‫صادر‬ ‫جناحي‬ ‫حكم‬
122
2019 3- 15- ‫في‬ ‫في‬ ‫مؤرخ‬ 50376 2019- ‫عدد‬ ‫بتونس‬ ‫االبتدائية‬ ‫المحكمة‬ ‫عن‬ ‫صادر‬ ‫جناحي‬ ‫حكم‬
123
2019 3- 14- ‫في‬ ‫مؤرخ‬ 5183 / 18 ‫عدد‬ 2 ‫تونس‬ ‫االبتدائية‬ ‫المحكمة‬ ‫عن‬ ‫صادر‬ ‫جناحي‬ ‫حكم‬
124
4-2019 1- ‫في‬ ‫مؤرخ‬ 2018 32559- ‫عدد‬ ‫بتونس‬ ‫االبتدائية‬ ‫المحكمة‬ ‫عن‬ ‫صادر‬ ‫جناحي‬ ‫حكم‬
125
41302- ‫عدد‬ ‫بتونس‬ ‫االبتدائية‬ ‫المحكمة‬ ‫جناحي‬ ‫حكم‬ ,2019 4- 12- ‫مؤرخ‬ 2018 41302- ‫عدد‬ ‫بتونس‬ ‫االبتدائية‬ ‫المحكمة‬ ‫عن‬ ‫صادر‬ ‫جناحي‬ ‫حكم‬
126
2019 4- 12- ‫مؤرخ‬ 2018
18 14756- ‫عدد‬ ‫تونس‬ ‫االبتدائية‬ ‫المحكمة‬ ‫عن‬ ‫صادر‬ ‫حكم‬ - ,2019 – 1 31- ‫مؤرخ‬18 5878- ‫عدد‬ ‫بمنوبة‬ ‫االبتدائية‬ ‫المحكمة‬ ‫عن‬ ‫صادر‬ ‫جناحي‬ ‫حكم‬
127
2018 ‫ماي‬ 4 ‫في‬ ‫مؤرخ‬
‫عدد‬2 ‫بتونس‬ ‫االبتدائية‬ ‫المحكمة‬ ‫صادرعن‬ ‫جناحي‬ ‫حكم‬ ,2019 – 1 31- ‫في‬ ‫مؤرخ‬ 5878 / 18‫عدد‬ ‫بمنوبة‬ ‫االبتدائية‬ ‫المحكمة‬ ‫عن‬ ‫صادر‬ ‫جناحي‬ ‫حكم‬
128
2019 11- 14- ‫في‬ ‫مؤرخ‬4473
2018 ‫ماي‬ 4 ‫في‬ ‫مؤرخ‬ 18 14756- ‫عدد‬ ‫تونس‬ ‫االبتدائية‬ ‫المحكمة‬ ‫عن‬ ‫صادر‬ ‫حكم‬
129

62. 2021 | ‫الديمقراطيات‬ ‫للنساء‬ ‫التونسية‬ ‫الجمعية‬
61
58 ‫عدد‬ ‫األساسي‬ ‫القانون‬ ‫ألحكام‬ ‫القضائي‬ ‫التطبيق‬ | ‫الثالث‬ ‫الجزء‬
‫الحماية‬ ‫قرارات‬ :‫النساء‬ ‫ضد‬ ‫بالعنف‬ ‫المتعلقة‬ ‫المدنية‬ ‫األحكام‬ .II
‫في‬ ‫يتمثل‬ ‫ا‬ّ‫مهم‬ ‫قانونيا‬ ً‫ء‬‫إجرا‬ ‫الجديد‬ ‫القانون‬ ‫أحدث‬ ‫فقد‬ ‫المناسبة‬ ‫القانونية‬ ‫الحماية‬ ‫في‬ ‫بالحق‬ ‫العنف‬ ‫لضحايا‬ ‫لإلعتراف‬ ‫تبعا‬
‫الحاالت‬ ‫بعض‬ ‫في‬ ‫يتخذ‬ 131
‫واحدة‬ ‫لمرة‬ ‫فيها‬ ‫التمديد‬ ‫يمكن‬ )‫أشهر‬ 6 ‫لمدة‬ (‫ت‬ّ‫مؤق‬ ‫و‬ ‫مدني‬ ‫قضائي‬ ‫تدبير‬ ‫هو‬ ‫و‬ .130
‫الحماية‬ ‫قرار‬
‫أو‬ ‫العمل‬ ‫مكان‬ ‫في‬ ‫أو‬ ‫العائلي‬ ‫المسكن‬ ‫في‬ ‫معها‬ ‫المقيمين‬ ‫األطفال‬ ‫أو‬ ‫بالضحية‬ ‫االتصال‬ ‫من‬ ‫المطلوب‬ ‫كمنع‬ ‫جزائية‬ ‫صبغة‬
‫على‬ ً‫ء‬‫بنا‬ ‫أو‬ ‫نفسه‬ ‫تلقاء‬ ‫من‬ ‫األسرة‬ ‫قاضي‬ ‫خذه‬ّ‫ت‬‫ي‬ ‫فيه‬ ‫يتواجدوا‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬ ‫مكان‬ ‫أي‬ ‫في‬ ‫أو‬ ‫اإليواء‬ ‫مركز‬ ‫في‬ ‫أو‬ ‫الدراسة‬ ‫مكان‬ ‫في‬
‫الطفولة‬ ‫حماية‬ ‫مندوب‬ ‫كذلك‬ ‫أو‬ ‫الضحية‬ ‫موافقة‬ ‫بعد‬ ‫العمومية‬ ‫النيابة‬ ‫أو‬ )‫(محام‬ ‫ينوبها‬ ‫من‬ ‫أو‬ ‫العنف‬ ‫ّة‬‫ي‬‫ضح‬ ‫مه‬ّ‫د‬‫تق‬ ٍ‫طلب‬
.‫طفل‬ ‫وجود‬ ‫حالة‬ ‫في‬ ‫أو‬ ‫طفال‬ ‫العنف‬ ‫ضحية‬ ‫تكون‬ ‫عندما‬
‫مرة‬ ‫ألول‬ ‫الوسائل‬ ‫بهذه‬ ‫اعتد‬ ‫قد‬ ‫و‬ ‫العنف‬ ‫ضحايا‬ ‫للنساء‬ ‫المتاح‬ ‫القانوني‬ ‫اإلنصاف‬ ‫سبل‬ ‫ُأنجع‬ ‫بين‬ ‫من‬ ‫الحماية‬ ‫قرارات‬ ‫تعتبر‬ ‫و‬
‫من‬ ‫الناجيات‬ ‫أو‬ ‫الشاكيات‬ ‫للنساء‬ ‫فورية‬ ‫حماية‬ ‫وسيلة‬ ‫تعتبر‬ ‫حيث‬132
‫السبعينات‬ ‫منتصف‬ ‫في‬ ‫األمريكية‬ ‫المتحدة‬ ‫الواليات‬ ‫في‬
.‫البيت‬ ‫خارج‬ ‫المعتدي‬ ‫بطرد‬ ‫تأمر‬ ‫بأن‬ ‫للمحاكم‬ ‫باإلذن‬ ‫ذلك‬ ‫و‬ ‫األسري‬ ‫العنف‬
‫األسرة‬ ‫قاضي‬ ‫تعهد‬ ‫يحول‬ ‫ال‬ ‫كما‬ ، ‫الطالق‬ ‫كدعوى‬ ‫مدني‬ ‫أو‬ ‫جزائي‬ ‫إجراء‬ ‫كل‬ ‫عن‬ ‫مستقل‬ ‫بشكل‬ ‫الحماية‬ ‫طلب‬ ‫يقدم‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬
‫معاينة‬ ‫األسرة‬ ‫لقاضي‬ ‫يكفي‬ ‫إذ‬ ‫الجزائية‬ ‫أو‬ ‫المدنية‬ ‫المحاكم‬ ‫أمام‬ ‫أصلية‬ ‫بقضية‬ ‫القيام‬ ‫في‬ ‫الضحية‬ ‫حق‬ ‫من‬ ‫الحماية‬ ‫بمطلب‬
‫محدودة‬ ‫لمدة‬ ‫الضحية‬ ‫لفائدة‬ ‫حمائية‬ ‫تدابير‬ ‫إلصدار‬ ‫مستقبال‬ ‫له‬ ‫تعرضها‬ ‫لخطر‬ ‫أو‬ ‫له‬ ‫تعرضها‬ ‫ثبوت‬ ‫أو‬ ‫الضحية‬ ‫على‬ ‫العنف‬
. ‫الزمن‬ ‫في‬ ‫مؤقتا‬ ‫قرارا‬ ‫يبقي‬ ‫الحماية‬ ‫فقرار‬ ‫حماية‬ ‫بدون‬ ‫الضحية‬ ‫تبقى‬ ‫ال‬ ‫لكي‬
‫؟‬ ‫المرأة‬ ‫ضد‬ ‫العنف‬ ‫لمناهضة‬ ‫األساسي‬ ‫القانون‬ ‫نظمها‬ ‫التي‬ ‫المستحدثة‬ ‫اآللية‬ ‫هذه‬ ‫مع‬ ‫التونسي‬ ‫القضاء‬ ‫تعامل‬ ‫فكيف‬
‫ظل‬ ‫في‬ ‫القضائية‬ ‫التطبيقات‬ ‫تختلف‬ ‫أن‬ ‫البديهي‬ ‫فمن‬ ‫اآللية‬ ‫هذه‬ ‫اعتماد‬ ‫كيفية‬ ‫في‬ ‫للقضاة‬ ‫مسبق‬ ‫تكوين‬ ‫لغياب‬ ‫نظرا‬
.‫أحيانا‬ ‫والسكوت‬ ‫بالغموض‬ ‫المشرع‬ ‫إرادة‬ ‫فيها‬ ‫تميزت‬ ‫نصوص‬
‫لفت‬ ‫سيقع‬ ‫القانوني‬ ‫لألمن‬ ‫ومراعاة‬ ‫المتقاضين‬ ‫و‬ ‫المتقاضيات‬ ‫بين‬ ‫للمساواة‬ ‫الضامن‬ ‫القضائي‬ ‫التطبيق‬ ‫توحيد‬ ‫لغاية‬ ‫و‬
‫الممارسة‬ ‫مستوى‬ ‫وعلى‬ ‫التعليق‬ ‫موضوع‬ ‫االحكام‬ ‫مستوى‬ ‫على‬ ‫مالحظتها‬ ‫وقعت‬ ‫التي‬ ‫الهنات‬ ‫ألهم‬ ‫الدراسة‬ ‫هذه‬ ‫في‬ ‫النظر‬
.‫اعتمادها‬ ‫لغاية‬ ‫القضائية‬ ‫األحكام‬ ‫تضمنتها‬ ‫التي‬ ‫الجيدة‬ ‫الممارسات‬ ‫على‬ ‫والوقوف‬ ‫مستقبال‬ ‫لتفاديها‬ 133
‫العملية‬
‫اإلجرائية‬ ‫اإلخالالت‬ .1
‫برصد‬ ‫ذلك‬ ‫و‬ ‫القانون‬ ‫في‬ ‫المقررة‬ ‫للنساء‬ ‫الحمائية‬ ‫اآلليات‬ ‫تفعيل‬ ‫مدى‬ ‫بيان‬ ‫إلى‬ ‫الدراسة‬ ‫من‬ ‫الجزء‬ ‫هذا‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫سنسعى‬
‫البالد‬ ‫كامل‬ ‫على‬ ‫موزعة‬ ‫محكمة‬ 14 ‫في‬ ‫األسرة‬ ‫قضاة‬ ‫عن‬ ‫صادر‬ ‫حماية‬ ‫قرار‬ 50 ‫في‬ ‫قراءة‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫القضائية‬ ‫التطبيقات‬
‫هذه‬ ‫و‬ ‫الجيدة‬ ‫الممارسات‬ ‫و‬ ‫النتائج‬ ‫استخالص‬ ‫إلي‬ ‫صوال‬ ‫و‬ ‫تضمنتها‬ ‫التي‬ ‫الخروقات‬ ‫أهم‬ ‫على‬ ‫للوقوف‬ ‫ذلك‬ ‫و‬ ‫التونسية‬
.‫اعتمادها‬ ‫يمكن‬ ‫نتائج‬ ‫استخالص‬ ‫من‬ ‫تمكن‬ ‫تطبيقية‬ ‫حاالت‬ ‫تقدم‬ ‫األحكام‬ ‫من‬ ‫العينة‬
‫الحماية‬ ‫بمطلب‬ ‫القيام‬ ‫بإجراءات‬ ‫المتعلقة‬ ‫األحكام‬ ‫خرق‬ .1.1
‫األسرة‬ ‫قاضي‬ ‫تعهد‬ ‫مستوى‬ ‫على‬
‫مطلب‬ ‫بمقتضى‬ ‫إما‬ ‫األساسي‬ ‫القانون‬ ‫حسب‬ ‫األسرة‬ ‫قاضي‬ ‫يتعهد‬ :‫التلقائي‬ ‫تعهده‬ ‫بإمكانية‬ ‫األسرة‬ ‫قاضي‬ ‫إعتراف‬ ‫عدم‬
‫الحماية‬ ‫قرار‬ ‫ينظم‬ ‫األساسي‬ ‫القانون‬ ‫من‬ ‫بعده‬ ‫وما‬ 30 ‫الفصل‬
130
58 ‫عدد‬ ‫القانون‬ ‫من‬ 34 ‫الفصل‬
131
40‫ص‬ ،‫المتحدة‬ ‫األمم‬ ‫منظمة‬ ،‫النساء‬ ‫ضد‬ ‫بالعنف‬ ‫المتعلقة‬ ‫التشريعات‬ ‫دليل‬-
132
‫الضحايا‬ ‫تواجهها‬ ‫عملية‬ ‫صعوبات‬ ‫تمثل‬ ‫األسرة‬ ‫قاضي‬ ‫أمام‬ ‫الضحايا‬ ‫تمثل‬ ‫التي‬ ‫المحاميات‬ ‫بها‬ ‫تفضلت‬ ‫مالحظات‬
133

63. ‫يات‬ّ‫د‬‫والتح‬ ‫الصعوبات‬ ‫العدالة‬ ‫إلى‬ ‫العنف‬ ‫ضحايا‬ ‫النساء‬ ‫نفاد‬
62
‫الطفولة‬ ‫حماية‬ ‫مندوب‬ ‫من‬ ‫أو‬ ‫الضحية‬ ‫موافقة‬ ‫بعد‬ ‫العمومية‬ ‫النيابة‬ ‫من‬ ‫أو‬ ‫وكيلها‬ ‫من‬ ‫أو‬ ‫شخصيا‬ ‫الضحية‬ ‫من‬ ‫مقدم‬ ‫كتابي‬
. ‫طفل‬ ‫وجود‬ ‫حالة‬ ‫في‬ ‫أو‬ ‫طفال‬ ‫الضحية‬ ‫كان‬ ‫إذا‬
‫بالقرار‬ ‫جاء‬ ‫فقد‬ ‫مطلب‬ ‫وجود‬ ‫على‬ ‫تقوم‬ ‫ال‬ ‫حالة‬ ‫وهي‬ ‫للضحية‬ ‫الحماية‬ ‫إسناد‬ ‫في‬ ‫بالنظر‬ ‫تلقائيا‬ ‫يتعهد‬ ‫أن‬ ‫كذلك‬ ‫له‬ ‫يمكن‬
‫قاضي‬ ‫به‬ ‫تعهد‬ ‫الذي‬ ‫الحماية‬ ‫مطلب‬ ‫على‬ ‫بناء‬ ›‹ 23/01/2019 ‫في‬ ‫صادر‬ 194 ‫عدد‬ ‫بالمهدية‬ ‫االبتدائية‬ ‫المحكمة‬ ‫عن‬ ‫الصادر‬
‫يلي‬ ‫ما‬ ‫قررنا‬ ‫المطلوب‬ ‫و‬ ‫العارضة‬ ‫سماع‬ ‫بعد‬ ‫و‬ ‫له‬ ‫المصاحبة‬ ‫المؤيدات‬ ‫و‬. ..... ‫عدد‬ ‫تحت‬ ‫المضمن‬ ‫و‬ ....‫بتاريخ‬ ‫تلقائيا‬ ‫االسرة‬
‫ورد‬ ‫فقد‬ ‫الجمهورية‬ ‫وكيل‬ ‫عن‬ ‫صادر‬ ‫إشعار‬ ‫نتيجة‬ ‫تلقائيا‬ ‫تعهدها‬ ‫من‬ ‫وبالرغم‬ 134
‫قراراتها‬ ‫احد‬ ‫وفي‬ ‫المحكمة‬ ‫أن‬ ‫إال‬ ››.....
‫الذي‬ ‫و‬ ‫بقرمبالية‬ ‫االبتدائية‬ ‫بالمحكمة‬ ‫العمومية‬ ‫النيابة‬ ‫من‬ ‫علينا‬ ‫الوارد‬ ‫الشفاهي‬ ‫االشعار‬ ‫بمقتضى‬ ›‹ ‫يلي‬ ‫ما‬ ‫الحكم‬ ‫بنص‬
‫تلقائيا‬ ‫التعهد‬ ‫تولينا‬ ‫معاملتهن‬ ‫سوء‬ ‫اعتياده‬ ‫و‬ ‫االب‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫بالعنف‬ ‫االعتداء‬ ‫الى‬ ‫بناتها‬ ‫و‬ ›‹ ‫ع‬ . ‫‹›ه‬ ‫المدعوة‬ ‫تعرض‬ ‫مفاده‬
‫الضحايا‬ ‫من‬ ‫مقدم‬ ‫حماية‬ ‫مطلب‬ ‫بمقتضى‬ ‫تعهد‬ ‫عن‬ ‫تتكلم‬ ‫الحماية‬ ‫قرار‬ ‫لنص‬ ‫صياغتها‬ ‫وفي‬ ‫أنها‬ ‫إال‬ ››‫الحماية‬ ‫بمطلب‬
‫معطيات‬ ‫ضوء‬ ‫على‬ ‫إما‬ ‫المحكمة‬ ‫فإن‬ ‫التلقائي‬ ‫التعهد‬ ‫صورة‬ ‫في‬ ‫بينما‬ ‫وأصال‬ ‫شكال‬ ‫قبوله‬ ‫لمسألة‬ ‫القاضي‬ ‫ويتعرض‬
‫صادر‬ ‫إشعار‬ ‫ضوء‬ ‫على‬ ‫تتعهد‬ ‫أو‬ ‫حماية‬ ‫قرار‬ ‫بإصدار‬ ‫تتعهد‬ ‫بالطالق‬ ‫مثال‬ ‫متعلقة‬ ‫أخرى‬ ‫مدنية‬ ‫قضية‬ ‫في‬ ‫عليها‬ ‫تحصلت‬
‫الضحية‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫مطلب‬ ‫يوجد‬ ‫ال‬ ‫الحالتين‬ ‫كلتا‬ ‫ففي‬ ‫الحمائية‬ ‫التدابير‬ ‫تتخذ‬ ‫ثم‬ ‫بالتحريات‬ ‫تقوم‬ ‫و‬ ‫النيابة‬ ‫عن‬ ‫أو‬ ‫الغير‬ ‫عن‬
‫كل‬ ‫معطيات‬ ‫حسب‬ ‫تطويعه‬ ‫دون‬ ‫الحماية‬ ‫قرار‬ ‫إصداره‬ ‫عند‬ ‫القاضي‬ ‫يعتمده‬ ‫شكلي‬ ‫نموذج‬ ‫لوجود‬ ‫الخلط‬ ‫هذا‬ ‫ويرجع‬
‫الحال‬ ‫وكذلك‬ ‫القاضي‬ ‫نفس‬ ‫عن‬ ‫الصادرة‬ ‫الحماية‬ ‫قرارات‬ ‫مستوى‬ ‫على‬ ‫تقريبا‬ ‫مالحظته‬ ‫وقعت‬ ‫ما‬ ‫وهو‬ ‫حدة‬ ‫على‬ ‫قضية‬
.‫األطراف‬ ‫و‬ ‫الوقائع‬ ‫مستوى‬ ‫على‬ ‫إال‬ ‫تختلف‬ ‫وال‬ ‫القرارات‬ ‫عديد‬ ‫في‬ ‫تتطابق‬ ‫قد‬ ‫التي‬ ‫و‬ ‫تعليلها‬ ‫و‬ ‫األحكام‬ ‫تحييث‬ ‫في‬
‫العنف‬ ‫ضحايا‬ ‫للنساء‬ ‫الوجوبية‬ ‫العدلية‬ ‫اإلعانة‬ ‫تفعيل‬ ‫عدم‬
‫مصاريف‬ ‫لذلك‬ ‫تبعا‬ ‫وتتحمل‬ ‫التقاضي‬ ‫وإلجراءات‬ ‫بحقوقها‬ ‫لجهلها‬ ‫الحماية‬ ‫مطلب‬ ‫لتقديم‬ ‫بمحام‬ ‫الضحايا‬ ‫أغلب‬ ‫تستعين‬
‫ولم‬ .‫وجوبا‬ ‫العدلية‬ ‫اإلعانة‬ ‫في‬ ‫الضحية‬ ‫حق‬ ‫على‬ ‫األساسي‬ ‫القانون‬ ‫من‬ 13 ‫الفصل‬ ‫ينص‬ ‫بينما‬ ‫المحاماة‬ ‫وأجرة‬ ‫التقاضي‬
‫مما‬ ‫لذلك‬ ‫الالزمة‬ ‫باإلجراءات‬ ‫اوالقيام‬ ‫الوجوبية‬ ‫العدلية‬ ‫باإلعانة‬ ‫الضحايا‬ ‫تمتيع‬ ‫يفيد‬ ‫ما‬ ‫عليها‬ ‫المعلق‬ ‫األحكام‬ ‫تتضمن‬
‫إذ‬ ‫الية‬ ‫بصورة‬ ‫الحق‬ ‫بهذا‬ ‫التمتع‬ ‫تخولها‬ ‫التي‬ ‫باإلجراءات‬ ‫والقيام‬ ‫القانون‬ ‫بقوة‬ ‫به‬ ‫تتمتع‬ ‫الذي‬ ‫الحق‬ ‫بهذا‬ ‫إعالمها‬ ‫يقتضي‬
‫عدل‬ ‫أجرة‬ ‫خالص‬ ‫و‬ ‫التقاضي‬ ‫وبمصاريف‬ ‫الخاصة‬ ‫نفقتها‬ ‫على‬ ‫بمحام‬ ‫باإلستعانة‬ ‫ملزمة‬ ‫لذلك‬ ‫تبعا‬ ‫نفسها‬ ‫الضحية‬ ‫تجد‬
‫يكون‬ ‫ان‬ ‫يجب‬ ‫الذي‬ ‫الحماية‬ ‫فمطلب‬ .‫كاهلها‬ ‫يثقل‬ ‫ما‬ ‫وهو‬ ‫بالحكم‬ ‫إعالمه‬ ‫عند‬ ‫كذلك‬ ‫و‬ ‫للجلسة‬ ‫الخصم‬ ‫الستدعاء‬ ‫التنفيذ‬
‫به‬ ‫القيام‬ ‫الضحايا‬ ‫من‬ ‫الكثير‬ ‫على‬ ‫يستحيل‬ ‫قد‬ ‫والمؤيدات‬ ‫ومدتها‬ ‫المطلوبة‬ ‫والتدابير‬ ‫ألسبابه‬ ‫شرحا‬ ‫يتضمن‬ ‫وان‬ ‫كتابيا‬
‫باريانة‬ ‫او‬ ‫بالمهدية‬ ‫اإلبتدائية‬ ‫كالمحكمة‬ ‫المحاكم‬ ‫بعض‬ ‫قيام‬ ‫الفضلى‬ ‫الممارسات‬ ‫بين‬ ‫من‬ ‫نذكر‬ ‫و‬ .‫بمحام‬ ‫اإلستعانة‬ ‫بدون‬
.‫الالزمة‬ ‫بالمؤيدات‬ ‫وإرفاقه‬ ‫بتعميره‬ ‫الضحية‬ ‫تقوم‬ ‫الحماية‬ ‫لمطلب‬ ‫نموذج‬ ‫وضع‬
‫الحماية‬ ‫مطلب‬ ‫قبول‬ ‫مستوى‬ ‫على‬ ‫اإلخالالت‬ .2.1
‫المحاكم‬ ‫أمام‬ ‫مرفوعة‬ ‫قضية‬ ‫لوجود‬ ‫الحماية‬ ‫مطلب‬ ‫رفض‬
‫وسيلة‬ ‫كل‬ ‫لغياب‬ ‫إما‬ ‫قليلة‬ ‫جد‬ ‫حاالت‬ ‫في‬ ‫إال‬ ‫أصال‬ ‫الرفض‬ ‫يقع‬ ‫ال‬ ‫بينما‬ ‫وأصال‬ ‫شكال‬ ‫قبولها‬ ‫يتم‬ ‫الحماية‬ ‫مطالب‬ ‫اغلب‬ ‫إن‬
‫المطلب‬ ‫قبول‬ ‫رفض‬ ‫تبرير‬ ‫وقع‬ ‫الحاالت‬ ‫بعض‬ ‫وفي‬ ‫أنه‬ ‫إال‬ .135
‫العنف‬ ‫إثبات‬ ‫لعدم‬ ‫أو‬ ‫الضحية‬ ‫حضور‬ ‫لعدم‬ ‫أو‬ ‫إثبات‬
‫القانون‬ ‫وروح‬ ‫لفلسفة‬ ‫خرقا‬ ‫يمثل‬ ‫ما‬ ‫وهو‬ 136
‫األحكام‬ ‫تضارب‬ ‫لتفادي‬ ‫المختصة‬ ‫المحكمة‬ ‫أمام‬ ‫مرفوعة‬ ‫طالق‬ ‫قضية‬ ‫لوجود‬
‫الجزائية‬ ‫القضايا‬ ‫عن‬ ‫النظر‬ ‫بقطع‬ ‫األسرة‬ ‫قاضي‬ ‫عن‬ ‫صادر‬ ‫حماية‬ ‫قرار‬ ‫بمقتضى‬ ‫وقتية‬ ‫حماية‬ ‫للضحية‬ ‫يخول‬ ‫الذي‬ ‫األساسي‬
2019 ‫ماي‬ 8 ‫في‬ ‫مؤرخ‬ 5 ‫عدد‬ ‫بقرمبالية‬ ‫االبتدائية‬ ‫المحكمة‬ ‫عن‬ ‫صادر‬ ‫قرار‬
134
2018 10- 26- ‫في‬ 3591 ‫عدد‬ ‫باريانة‬ ‫االبتدائية‬ ‫المحكمة‬ ‫عن‬ ‫صادر‬ ‫قرار‬
135
2018 - 10 19- ‫في‬ 3578 ‫عدد‬ ‫باريانة‬ ‫االبتدائية‬ ‫المحكمة‬ ‫عن‬ ‫صادر‬ ‫قرار‬
136

64. 2021 | ‫الديمقراطيات‬ ‫للنساء‬ ‫التونسية‬ ‫الجمعية‬
63
58 ‫عدد‬ ‫األساسي‬ ‫القانون‬ ‫ألحكام‬ ‫القضائي‬ ‫التطبيق‬ | ‫الثالث‬ ‫الجزء‬
‫بالنفقة‬ ‫المتعلقة‬ ‫األساسي‬ ‫القانون‬ ‫من‬ 33 ‫الفصل‬ ‫عليها‬ ‫نص‬ ‫التي‬ ‫الحاالت‬ ‫ماعدا‬ ‫القضاء‬ ‫أمام‬ ‫المرفوعة‬ ‫المدنية‬ ‫أو‬
‫سابقية‬ ‫بعدم‬ ‫الضحية‬ ‫سكنى‬ ‫تحديد‬ ‫أو‬ ‫النفقة‬ ‫تقدير‬ ‫فيها‬ ‫يتم‬ ‫التي‬ ‫الحالتين‬ ‫في‬ ‫المشرع‬ ‫فيها‬ ‫اشترط‬ ‫الذي‬ ‫والسكنى‬
‫حالة‬ ‫في‬ ‫األسرة‬ ‫لقاضي‬ ‫التلقائي‬ ‫التعهد‬ ‫إلمكانية‬ ‫إنكار‬ ‫فيه‬ ‫كما‬ .‫الغرض‬ ‫في‬ ‫حكم‬ ‫صدور‬ ‫أو‬ ‫بالنظر‬ ‫المختصة‬ ‫المحكمة‬ ‫تعهد‬
‫أمام‬ ‫أصلية‬ ‫بقضية‬ ‫القيام‬ ‫دون‬ ‫يحول‬ ‫ال‬ ‫الحماية‬ ‫بمطلب‬ ‫االسرة‬ ‫قاضي‬ ‫تعهد‬ ‫ان‬ ‫توضيح‬ ‫من‬ ‫بد‬ ‫ال‬ ‫هنا‬ ‫و‬ ‫خطر‬ ‫استشعار‬
.‫المختصة‬ ‫والجزائية‬ ‫المدنية‬ ‫المحاكم‬
‫حقهم‬ ‫في‬ ‫الضحية‬ ‫األم‬ ‫قيام‬ ‫وقبول‬ ‫ضحايا‬ ‫الرشد‬ ‫األبناء‬ ‫اعتبار‬
‫واألطفال‬ ‫القانون‬ ‫معنى‬ ‫على‬ ‫للعنف‬ ‫تعرضت‬ ‫والتي‬ ‫سنها‬ ‫كان‬ ‫مهما‬ ‫للمرأة‬ ‫الضحية‬ ‫صفة‬ ‫األساسي‬ ‫القانون‬ ‫أسند‬
137
‫أحكامها‬ ‫إحدى‬ ‫في‬ ‫األسرة‬ ‫قاضية‬ ‫اعتبرت‬ ‫و‬ ‫األساسي‬ ‫القانون‬ ‫من‬ 11 ‫مطة‬ 3 ‫الفصل‬ ‫مقتضيات‬ ‫حسب‬ ‫معها‬ ‫المقيمين‬
‫حماية‬ ‫ومجلة‬ ‫األساسي‬ ‫القانون‬ ‫أحكام‬ ‫معنى‬ ‫على‬ ‫ضحية‬ ‫طفال‬ ‫سنة‬ 37 ‫سنه‬ ‫والبالغ‬ ‫ذهنية‬ ‫إلعاقة‬ ‫الحامل‬ ‫االبن‬ ‫بأن‬
‫خاصة‬ ‫محمود‬ ‫توجه‬ ‫وهو‬ ‫والده‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫للعنف‬ ‫وتعرضه‬ ‫معها‬ ‫إقامته‬ ‫أساس‬ ‫على‬ ‫حقه‬ ‫في‬ ‫األم‬ ‫قيام‬ ‫وقبلت‬ ،‫الطفل‬
.‫نطاقها‬ ‫و‬ ‫الحماية‬ ‫تدابير‬ ‫في‬ ‫التوسع‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫وذلك‬ ‫الضحايا‬ ‫لحماية‬
‫الحماية‬ ‫قرارات‬ ‫اتخاذ‬ ‫إلجراءات‬ ‫اإلستعجالية‬ ‫الصبغة‬ ‫احترام‬ ‫عدم‬ .3.1
ّ
‫يبت‬ ‫أن‬ ‫على‬ 58 ‫عدد‬ ‫األساسي‬ ‫القانون‬ ‫من‬ 32 ‫الفصل‬ ‫ينص‬ ‫الحماية‬ ‫مطالب‬ ‫في‬ ‫الفصل‬ ‫في‬ ‫السرعة‬ ‫تحقيق‬ ‫لغاية‬
‫هذه‬ ‫تتميز‬ ‫إذ‬ .»‫المستعجل‬ ‫القضاء‬ ‫في‬ ‫الناحية‬ ‫محكمة‬ ‫لدى‬ ‫رة‬ّ‫ر‬‫المق‬ ‫لإلجراءات‬ ‫طبقا‬ ‫الحماية‬ ‫مطلب‬ ‫«في‬ ‫األسرة‬ ‫قاضي‬
‫البت‬ ‫مستوى‬ ‫على‬ ‫أو‬ ‫الدعوى‬ ‫رفع‬ ‫طريقة‬ ‫في‬ ‫أو‬ ‫األطراف‬ ‫حضور‬ ‫مستوى‬ ‫على‬ ‫سواء‬ ‫والسرعة‬ ‫والسهولة‬ ‫بالمجانية‬ ‫اإلجراءات‬
.‫المطلب‬ ‫في‬
‫وطلباته‬ ‫الدعوى‬ ‫وموضوع‬ ‫الطالب‬ ‫ومقر‬ ‫وحرفة‬ ‫ولقب‬ ‫إسم‬ ‫تشمل‬ ‫كتابية‬ ‫بعريضة‬ ‫الناحية‬ ‫قاضي‬ ‫أمام‬ ‫الدعوى‬ ‫رفع‬ ‫يتم‬ ‫إذ‬
‫اإلدارية‬ ‫السلطة‬ ‫أو‬ ‫المحكمة‬ ‫أعوان‬ ‫أحد‬ ‫بواسطة‬ ‫الناحية‬ ‫قاضي‬ ‫لدى‬ ‫االستدعاء‬ ‫يتم‬ ‫كما‬ ‫بمحام‬ ‫استعانة‬ ‫إلى‬ ‫الحاجة‬ ‫بدون‬
‫صورة‬ ‫وفي‬ 138
‫للحضور‬ ‫المعين‬ ‫واليوم‬ ‫االستدعاء‬ ‫بلوغ‬ ‫يوم‬ ‫بين‬ ‫أيام‬ ‫ثالثة‬ ‫عن‬ ‫يقل‬ ‫ال‬ ‫اجل‬ ‫في‬ ‫وذلك‬ ‫تنفيذ‬ ‫عدل‬ ‫بواسطة‬ ‫أو‬
‫أو‬ ‫الخاص‬ ‫بمنزله‬ ‫ولو‬ ‫مباشرة‬ ‫المطالب‬ ‫تلقي‬ ‫يمكنه‬ ‫كما‬ ‫للغد‬ ‫أو‬ ‫نفسه‬ ‫لليوم‬ ‫االستدعاء‬ ‫الناحية‬ ‫لحاكم‬ ‫يمكن‬ ‫التأكد‬ ‫شديد‬
: ‫والتأكد‬ ‫السرعة‬ ‫بضرورة‬ ‫يعتدون‬ ‫ال‬ ‫األسرة‬ ‫قضاة‬ ‫بعض‬ ‫أن‬ ‫إال‬ 139
‫العطل‬ ‫أيام‬ ‫في‬ ‫وحتى‬ ‫حينا‬ ‫الخصوم‬ ‫باستدعاء‬ ‫يأذن‬ ‫أن‬
‫بواسطة‬ ‫الخصم‬ ‫استدعاء‬ ‫فطلب‬ . ‫اإلدارية‬ ‫بالطريقة‬ ‫االستدعاء‬ ‫اعتماد‬ ‫تقتضي‬ ‫والتي‬ ‫الخصوم‬ ‫استدعاء‬ ‫طريقة‬ ‫اختيار‬ ‫عند‬
‫الهاتف‬ ‫بواسطة‬ ‫تستدعيه‬ ‫التي‬ ‫المحاكم‬ ‫بعض‬ ‫نجد‬ ‫حين‬ ‫في‬ ‫الضحية‬ ‫كاهل‬ ‫يثقل‬ ‫عدلية‬ ‫اعانة‬ ‫من‬ ‫تمكينها‬ ‫دون‬ ‫تنفيذ‬ ‫عدل‬
‫بمكان‬ ‫المتواجد‬ ‫األمن‬ ‫بمركز‬ ‫لتودعه‬ ‫مغلق‬ ‫ظرف‬ ‫في‬ ‫بالطلب‬ ‫القائمة‬ ‫للضحية‬ ‫االستدعاء‬ ‫يسلم‬ ‫أو‬ ‫بالمعتدي‬ ‫تتصل‬ ‫(الكاتبة‬
)‫عليه‬ ‫استالمه‬ ‫ويمضي‬ ‫االستدعاء‬ ‫يبلغه‬ ‫حتى‬ ‫المعتدي‬ ‫إقامة‬
‫استدعاء‬ ‫إلعادة‬ ‫الحكم‬ ‫جلسات‬ ‫في‬ ‫التأخير‬ ‫إلى‬ ‫األسرة‬ ‫قضاة‬ ‫بعض‬ ‫يذهب‬ : ‫المطلوب‬ ‫الستدعاء‬ ‫الجلسات‬ ‫في‬ ‫التأخير‬
‫استدعائه‬ ‫بعد‬ ‫المطلوب‬ ‫حضور‬ ‫عدم‬ ‫بينما‬ 140
‫جلسات‬ 3‫ل‬ ‫حضوره‬ ‫عدم‬ ‫و‬ ‫أولى‬ ‫مرة‬ ‫استدعائه‬ ‫من‬ ‫بالرغم‬ ‫عليه‬ ‫للتحرير‬ ‫الزوج‬
‫يشترط‬ ‫لم‬ ‫كما‬ ‫الملف‬ ‫أوراق‬ ‫و‬ ‫المؤيدات‬ ‫ضوء‬ ‫على‬ ‫الحماية‬ ‫مطلب‬ ‫في‬ ‫يبت‬ ‫أن‬ ‫األسرة‬ ‫قاضي‬ ‫بإمكان‬ ‫و‬ ‫النظر‬ ‫يوقف‬ ‫ال‬ ‫قانونا‬
‫من‬ ‫االستعجالية‬ ‫القضايا‬ ‫األخيرة‬ ‫فقرته‬ ‫في‬ ‫أعفى‬ ‫والذي‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫م‬ 8 ‫الفصل‬ ‫يفرضها‬ ‫التي‬ ‫البلوغ‬ ‫بعالمة‬ ‫اإلدالء‬ ‫المشرع‬
.‫اآلجال‬ ‫اختصار‬ ‫مع‬ ‫تالؤما‬ ‫اإلعالم‬ ‫ببطاقة‬ ‫اإلدالء‬ ‫وجوب‬
2018 6- 26- ‫في‬ ‫مؤرخ‬ 908 ‫عدد‬ ‫عروس‬ ‫ببن‬ ‫اإلبتدائية‬ ‫بالمحكمة‬ ‫االسرة‬ ‫قاضي‬ ‫عن‬ ‫صادر‬ ‫حماية‬ ‫قرار‬
137
‫والتجارية‬ ‫المدنية‬ ‫المرافعات‬ ‫مجلة‬ ‫من‬ 44 ‫الفصل‬
138
‫والتجارية‬ ‫المدنية‬ ‫المرافعات‬ ‫مجلة‬ ‫من‬ 206 ‫الفصل‬ ‫مقتضيات‬ ‫انظر‬
139
2019 7- 2- ‫في‬ 93763‫عدد‬ ‫بتونس‬ ‫اإلبتدائية‬ ‫المحكمة‬ ‫عن‬ ‫قرارصادر‬ , 2018 12- – 13 ‫في‬ 3798 ‫عدد‬ ‫بمنوبة‬ ‫اإلبتدائية‬ ‫المحكمة‬ ‫عن‬ ‫صادر‬ ‫حماية‬ ‫قرار‬
140

65. ‫يات‬ّ‫د‬‫والتح‬ ‫الصعوبات‬ ‫العدالة‬ ‫إلى‬ ‫العنف‬ ‫ضحايا‬ ‫النساء‬ ‫نفاد‬
64
‫حضرت‬ ›‹ 142
‫البلوغ‬ ‫بعالمة‬ ‫االدالء‬ ‫لحين‬ ‫التأخير‬ ‫أو‬ 141
‫الجزائية‬ ‫القضية‬ ‫مآل‬ ‫النتظار‬ ‫الحماية‬ ‫قرار‬ ‫إصدار‬ ‫في‬ ‫التأخير‬ ‫أو‬
‫القضية‬ ‫اخرت‬ ‫و‬ ››‫الجزائي‬ ‫البحث‬ ‫بمحاضر‬ ‫الدعوى‬ ‫لتأييد‬ ‫التأخير‬ ‫طلبت‬ ‫و‬ ‫البلوغ‬ ‫بعالمة‬ ‫تدل‬ ‫لم‬ ‫و‬ ‹ ››‫ك‬ ›‹ ‫‹›خ‬ ‫الطالبة‬
‫ولم‬ « ‫يلي‬ ‫ما‬ ‫على‬ ‫ينص‬ ‫الحماية‬ ‫في‬ ‫قرارا‬ ‫االسرة‬ ‫قاضي‬ ‫أصدر‬ ،‫المذكور‬ ‫الجلسة‬ ‫تاريخ‬ ‫في‬ ‫و‬ .‫للطلب‬ ‫استجابة‬ ‫الحقة‬ ‫لجلسة‬
.‫القرار‬ ‫بنص‬ ‫ذلك‬ ‫على‬ ‫نص‬ ‫كيفما‬ »‫البلوغ‬ ‫بعالمة‬ ‫ادلت‬ ‫الحماية‬ ‫طالبة‬ ‫ان‬ ‫اال‬ ‫المطلوب‬ ‫يحضر‬
‫هو‬ ‫الحماية‬ ‫فقرار‬ ‫الضحايا‬ ‫على‬ ‫خطرا‬ ‫ويشكل‬ ‫األساسي‬ ‫للقانون‬ ‫مخالف‬ ‫لإلجراءات‬ ‫اإلستعجالية‬ ‫الصبغة‬ ‫احترام‬ ‫عدم‬ ‫إن‬ .
‫في‬ ‫بل‬ ‫العنف‬ ‫ثبوت‬ ‫في‬ ‫قرارا‬ ‫ليس‬ ‫هو‬ ‫الحماية‬ ‫قرار‬ ‫أن‬ ‫كما‬ ‫ومآلها‬ ‫المرفوعة‬ ‫القضايا‬ ‫عن‬ ‫النظر‬ ‫بقطع‬ ‫للمرأة‬ ‫حمائي‬ ‫تدبير‬
.‫منه‬ ‫المرأة‬ ‫حماية‬
‫المطلب‬ ‫في‬ ‫والبت‬ ‫االستقراءات‬ ‫مدة‬ ‫طول‬ ‫و‬ ‫التعيين‬ ‫تأخير‬
‫المعمول‬ ‫االجراءات‬ ‫ووفق‬ ‫االستعجالي‬ ‫القاضي‬ ‫لدى‬ ‫للحضور‬ ‫االستدعاء‬ ‫اجل‬ ‫أن‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫مجلة‬ ‫من‬ 203 ‫الفصل‬ ‫اقتضى‬
‫بعد‬ ‫جلسات‬ ‫تعيين‬ ‫نالحظ‬ ‫الحماية‬ ‫قرارات‬ ‫بعض‬ ‫الى‬ ‫بالرجوع‬ ‫انه‬ ‫غير‬ ‫ايام‬ 3 ‫عن‬ ‫يقل‬ ‫ان‬ ‫ينبغي‬ ‫ال‬ ‫الناحية‬ ‫حاكم‬ ‫لدى‬ ‫بها‬
‫الحماية‬ ‫طالبة‬ ‫الضحية‬ ‫كانت‬ ‫فإذا‬ .‫للطلب‬ ‫االستعجالي‬ ‫بالجانب‬ ‫يؤخذ‬ ‫ال‬ ‫الذي‬ ‫الشيء‬143
‫المطلب‬ ‫تقديم‬ ‫تاريخ‬ ‫من‬ ‫شهر‬
‫في‬ ّ
‫للبت‬ ‫جلسته‬ ‫وعقد‬ ‫العادية‬ ‫االستعجالية‬ ‫اآلجال‬ ‫اختصار‬ ‫األسرة‬ ‫لقاضي‬ ‫جاز‬ ،‫حينية‬ ‫حماية‬ ‫ب‬ّ‫يتطل‬ ‫محدقا‬ ‫خطرا‬ ‫تواجه‬
.‫باالستدعاء‬ ‫ذلك‬ ‫على‬ ‫التنصيص‬ ‫مع‬ ،‫الموالي‬ ‫لليوم‬ ‫أو‬ ‫اليوم‬ ‫لنفس‬ ‫االستدعاء‬ ‫فيقع‬ .‫أخرى‬ ‫إلى‬ ‫ساعة‬ ‫من‬ ‫الحماية‬ ‫مطلب‬
‫الخاص‬ ‫وبالمسكن‬ ‫العطل‬ ‫ّام‬‫ي‬‫أ‬ ‫الحماية‬ ‫مطلب‬ ‫في‬ ‫النظر‬ ‫فرض‬ ّ‫د‬‫ح‬ ،‫الفصل‬ ‫ذات‬ ‫حسب‬ ،‫التأكد‬ ‫حالة‬ ‫تصل‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬ ‫و‬
144
.‫األسرة‬ ‫لقاضي‬
‫أن‬ ‫حدث‬ ‫وقد‬ ،‫جلسة‬ ‫من‬ ‫ألكثر‬ ‫التأخير‬ ‫يقع‬ ‫أين‬ ‫العادية‬ ‫الشخصية‬ ‫كالقضايا‬ ‫الحماية‬ ‫مطالب‬ ‫مع‬ ‫التعامل‬ ‫يتم‬ ‫انه‬ ‫نالحظ‬ ‫كما‬
‫عن‬ ‫الصادر‬ 2019 ‫ديسمبر‬ 26 ‫بتاريخ‬ 23 ‫عدد‬ ‫القضية‬ ‫ففي‬ 145
‫الجزائي‬ ‫الحكم‬ ‫صدور‬ ‫حين‬ ‫إلى‬ ‫المطلب‬ ‫في‬ ‫النظر‬ ‫تعليق‬ ‫تم‬
‫امام‬ ‫منشورة‬ ‫عنف‬ ‫قضية‬ ‫في‬ ‫جزائي‬ ‫حكم‬ ‫صدور‬ ‫انتظار‬ ‫االسرة‬ ‫قاضية‬ ‫طلبت‬ 2 ‫تونس‬ ‫االبتدائية‬ ‫بالمحكمة‬ ‫االسرة‬ ‫قاضي‬
‫تؤخذ‬ ‫التي‬ ‫الحماية‬ ‫مطالب‬ ‫لفلسفة‬ ‫مخالف‬ ‫إجراء‬ ‫هو‬ ‫و‬ ‫الحماية‬ ‫قرار‬ ‫تصدر‬ ‫حتى‬ ‫حكمها‬ ‫بمضمون‬ ‫واالدالء‬ ‫المحكمة‬ ‫نفس‬
‫المفروض‬ ‫من‬ ‫و‬ ‫االصل‬ ‫في‬ ‫حكم‬ ‫صدور‬ ‫حين‬ ‫إلى‬ ‫مؤقتا‬ ‫الضرر‬ ‫به‬ ‫يرفع‬ ‫و‬ ‫أخرى‬ ‫جريمة‬ ‫ارتكاب‬ ‫به‬ ‫تنتفي‬ ‫استعجالي‬ ‫كإجراء‬
.‫الشكاية‬ ‫أو‬ ‫البحث‬ ‫محاضر‬ ‫من‬ ‫قانونية‬ ‫بنسخ‬ ‫يكتفي‬ ‫أن‬
‫قرار‬ ‫اتخاذ‬ ‫تم‬ ‫إذ‬ ‫التأكد‬ ‫لصبغة‬ ‫تفتقر‬ ‫و‬ ‫عادية‬ ‫قضايا‬ ‫في‬ ‫البت‬ ‫يستغرقه‬ ‫مما‬ ‫اكثر‬ ‫الحماية‬ ‫قرار‬ ‫اتخاذ‬ ‫يستغرق‬ ‫وقد‬
‫بتاريخ‬ ‫بالحكم‬ ‫التصريح‬ ‫تم‬ ‫و‬ 2018/ 11/ 6 ‫تاريخ‬ ‫في‬ ‫قدم‬ ‫الذي‬ (146 ‫المطلب‬ ‫ايداع‬ ‫تاريخ‬ ‫من‬ ‫اشهر‬ 5 ‫بعد‬ ‫الحماية‬
‫استعجالي‬ ‫تدبير‬ ‫اتخاذ‬ ‫االسرة‬ ‫لقاضي‬ ‫كان‬ ‫قد‬ ‫و‬ ‫قاصرين‬ ‫تواجد‬ ‫و‬ ‫الملم‬ ‫الخطر‬ ‫من‬ ‫بالرغم‬ 147‫أشهر‬ 6‫و‬ )14/03/2019
‫حجز‬ ‫فبعد‬ ‫االسبوع‬ ‫تتجاوز‬ ‫لمدة‬ ‫بالحكم‬ ‫والتصريح‬ ‫التأمل‬ ‫تأجيل‬ ‫يتم‬ ‫كما‬ ‫االجتماعي‬ ‫المختص‬ ‫تقرير‬ ‫ورود‬ ‫حين‬ ‫إلى‬
148 2019 ‫ديسمبر‬ 26 ‫لجلسة‬ ‫التأمل‬ ‫في‬ ‫التمديد‬ ‫المحكمة‬ ‫قررت‬ 2019 ‫ديسمبر‬ 12 ‫لتاريخ‬ ‫والتصريح‬ ‫للتأمل‬ ‫القضية‬
2019 11- 5- ‫بتاريخ‬ 13052 ‫عدد‬ ‫بتونس‬ ‫االبتدائية‬ ‫المحكمة‬ ‫صادرعن‬ ‫قرار‬,2019 12- 26- ‫في‬ 23‫عدد‬ 2 ‫بتونس‬ ‫اإلبتدائية‬ ‫المحكمة‬ ‫عن‬ ‫صادر‬ ‫حماية‬ ‫قرار‬
141
2020 10- 30- ‫بتاريخ‬ ،17 ‫عدد‬ ‫بأريانة‬ ‫االبتدائية‬ ‫المحكمة‬ ‫عن‬ ‫صادر‬ ‫حماية‬ ‫قرار‬
142
‫عروس‬ ‫ببن‬ ‫االبتدائية‬ ‫المحكمة‬ ‫عن‬ ‫صادر‬ 02/05/2019 ‫بتاريخ‬ 827 ‫عدد‬ ‫الحماية‬ ‫قرار‬
143
‫المطلب‬ ‫يتلقي‬ ‫ان‬ ‫له‬ ‫يمكن‬ ‫كما‬ ‫للغد‬ ‫او‬ ‫نفسه‬ ‫لليوم‬ ‫باالستدعاء‬ ‫االذن‬ ‫التأكد‬ ‫شديد‬ ‫عند‬ ‫للحاكم‬ ‫يمكن‬ ‫انه‬ ››‫على‬ ‫نص‬ ‫الذي‬ ‫ت‬ ‫مم‬ ‫م‬ ‫من‬ 206 ‫الفصل‬ 142
144
‫اعوان‬ ‫احد‬ ‫او‬ ‫منفذ‬ ‫عدل‬ ‫بواسطة‬ ‫االستدعاء‬ ‫يمكن‬ ‫الصورة‬ ‫هذه‬ ‫في‬ ‫و‬ ‫العطل‬ ‫ايام‬ ‫في‬ ‫حتي‬ ‫و‬ ‫حينا‬ ‫الخصوم‬ ‫باستدعاء‬ ‫يأذن‬ ‫و‬ ‫الخاص‬ ‫بمنزله‬ ‫لو‬ ‫و‬ ‫مباشرة‬
‫ال‬ ‫وبصورة‬ ‫السرعة‬ ‫وجه‬ ‫على‬ ‫النظر‬ ‫الناحية‬ ‫لقاضي‬ ‫االستثنائية‬ ‫التأكد‬ ‫حاالت‬ ‫في‬ ، ‫ت‬ ‫مم‬ ‫م‬ 48 ‫الفصل‬ ‫من‬ 3 ‫الفقرة‬ ‫اجازت‬ ‫كما‬ ››‫االدارية‬ ‫السلطة‬ ‫او‬ ‫المحكمة‬
».‫أخرى‬ ‫إلى‬ ‫ساعة‬ ‫من‬ ‫لديه‬ ‫للمرافعة‬ ‫االستدعاء‬ ‫بوقوع‬ ‫يأذن‬ ‫أن‬ ‫الناحية‬ ‫لقاضي‬ ‫يمكن‬ ‫ه‬ّ‫ن‬‫فإ‬ ،‫ّام‬‫ي‬‫أ‬ ‫ثالثة‬ ‫أجل‬ ‫وهو‬ ‫العادي‬ ‫األجل‬ ‫يناسبها‬
2 ‫تونس‬ ‫االبتدائية‬ ‫بالمحكمة‬ ‫االسرة‬ ‫قاضي‬ ‫عن‬ ‫الصادر‬ 2019 ‫ديسمبر‬ 26 ‫بتاريخ‬ 23 ‫عدد‬ ‫الحماية‬ ‫قرار‬
145
2019 ‫مارس‬ 04 ‫بتاريخ‬ ‫بتونس‬ ‫االبتدائية‬ ‫بالمحكمة‬ ‫األسرة‬ ‫قاضي‬ ‫عن‬ ‫الصادر‬ 12256 ‫عدد‬ ‫قرارحماية‬
146
‫لالعتداء‬ ‫تعرضت‬ ‫الطالبة‬ ‫كون‬ ‫الجكم‬ ‫بنص‬ ‫ورد‬ ‫إذ‬ 2018 ‫جويلية‬10 ‫بتاريخ‬ ‫بقرمبالية‬ ‫االبتدائية‬ ‫بالمحكمة‬ ‫األسرة‬ ‫قاضي‬ ‫عن‬ ‫الصادر‬ 2328 ‫عدد‬ ‫حماية‬ ‫قرار‬
147
2018 ‫جويلية‬ 10 ‫في‬ ‫صدر‬ ‫الحكم‬ ‫ان‬ ‫اال‬ 2018 ‫فيفري‬ 14 ‫بجلسة‬ ‫نشر‬ ‫حماية‬ ‫بمطلب‬ ‫تقدمت‬ ‫و‬ 02/02/2018 ‫بتاريخ‬ ‫زوجها‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫بالعنف‬
‫السابق‬ ‫القرار‬ ‫نفس‬ -
148

66. 2021 | ‫الديمقراطيات‬ ‫للنساء‬ ‫التونسية‬ ‫الجمعية‬
65
58 ‫عدد‬ ‫األساسي‬ ‫القانون‬ ‫ألحكام‬ ‫القضائي‬ ‫التطبيق‬ | ‫الثالث‬ ‫الجزء‬
‫فــي‬ ‫االطــراف‬ ‫الــدول‬ ‫ناشــدت‬ ‫قــد‬ ‫المــرأة‬ ‫ضــد‬ ‫التمييــز‬ ‫علــى‬ ‫بالقضــاء‬ ‫المعنيــة‬ ‫اللجنــة‬ ‫ان‬ ‫الخصوص‬ ‫هذا‬ ‫في‬ ‫التذكير‬ ‫ويتجه‬
‫مسـوغ‬ ‫ال‬ ‫لتأخيـرات‬ ‫المـرأة‬ ّ ‫تعـرض‬ ‫عـدم‬ ‫لضمـان‬ ‫خطـوات‬ ‫«اتخـاذ‬ ‫المرأة‬ ‫ضد‬ ‫التمييـز‬ ‫أشـكال‬ ‫جميـع‬ ‫علـى‬ ‫القضـاء‬ ‫اتفاقيـة‬ ّ
‫قضايا‬ ‫جميع‬ ‫إلى‬ ‫محايدة‬ ‫وبطريقة‬ ‫المناسب‬ ‫الوقت‬ ‫في‬ ‫واالستماع‬ ،‫للحمايـة‬ ‫أوامـر‬ ‫علـى‬ ‫للحصـول‬ ‫المقدمـة‬ ‫طلباتهـا‬ ‫فـي‬ ‫لهـا‬
.››‫العنـف‬ ‫اسـتخدام‬ ‫علـى‬ ‫تنطـوي‬ ‫التـي‬ ‫القضايـا‬ ‫ذلـك‬ ‫فـي‬ ‫بمـا‬ ،‫الجنائـي‬ ‫للقانـون‬ ‫الخاضعـة‬ ‫الجنس‬ ‫نوع‬ ‫علي‬ ‫القائم‬ ‫التمييز‬
‫االجتماعي‬ ‫للعمل‬ ‫العمومية‬ ‫المصالح‬ ‫بأعوان‬ ‫االستعانة‬ ‫بإجراءات‬ ‫اإلخالل‬ 4.1
‫أو‬ ‫المرأة‬ ‫تهدد‬ ‫التي‬ ‫الوضعية‬ ‫حقيقة‬ ‫على‬ ‫للوقوف‬ ‫باألبحاث‬ ‫القيام‬ ‫عند‬ ‫األسرة‬ ‫قاضي‬ ‫األساسي‬ ‫القانون‬ ‫من‬ 32 ‫الفصل‬ ‫مكن‬
‫وسماع‬ ‫األطراف‬ ‫على‬ ‫التحرير‬ ‫جانب‬ ‫إلى‬ ‫االجتماعي‬ ‫للعمل‬ ‫العمومية‬ ‫المصالح‬ ‫بأعوان‬ ‫االستعانة‬ ‫معها‬ ‫المقيمين‬ ‫األطفال‬
‫تشير‬ 149 ‫بالمهدية‬ ‫األسرة‬ ‫قاضي‬ ‫عن‬ ‫الصادرة‬ ‫األحكام‬ ‫بعض‬ ‫أن‬ ‫إال‬ ‫الحماية‬ ‫تدبير‬ ‫التخاذ‬ ‫سماعه‬ ‫في‬ ‫فائدة‬ ‫ترى‬ ‫من‬ ‫كل‬
‫وضعية‬ ‫حول‬ ‫بالبحث‬ ‫االجتماعي‬ ‫العمل‬ ‫مراكز‬ ‫تكليف‬ ‫يقع‬ ‫القرار‬ ‫إطار‬ ‫وفي‬ ‫الحماية‬ ‫مطلب‬ ‫في‬ ‫بالبت‬ ‫األسرة‬ ‫قاضي‬ ‫لقيام‬
‫االسرة‬ ‫لحماية‬ ‫تغليب‬ ‫فيه‬ ‫الن‬ ‫فلسفته‬ ‫ويخالف‬ ‫االساسي‬ ‫القانون‬ ‫عليه‬ ‫ينص‬ ‫لم‬ ‫إجراء‬ ‫وهو‬ ‫بينهما‬ ‫الصلح‬ ‫إجراء‬ ‫أو‬ ‫الطرفين‬
‫األطفال‬ ‫أو‬ ‫النساء‬ ‫حساب‬ ‫على‬
‫األصل‬ ‫مستوى‬ ‫على‬ ‫اإلخالالت‬ .2
‫األحكام‬ ‫تعليل‬ ‫مستوى‬ ‫على‬.1.2
‫إليها‬ ‫المستند‬ ‫القانونية‬ ‫األسس‬ ‫مستوى‬ ‫على‬ ‫خلط‬
‫تحرش‬ ‫قضايا‬ ‫في‬ ‫الصادرة‬ ‫الحماية‬ ‫قرارات‬ ‫من‬ ‫العديد‬ ‫ففي‬ ‫النزروت‬ ‫واتفاقية‬ 58 ‫عدد‬ ‫األساسي‬ ‫القانون‬ ‫أحكام‬ ‫بين‬ ‫خلط‬ •
58 ‫عدد‬ ‫األساسي‬ ‫القانون‬ ‫أحكام‬ ‫بين‬ ‫التعليل‬ ‫مستوى‬ ‫على‬ ‫الخلط‬ ‫نالحظ‬ ‫بوزيد‬ ‫بسيدي‬ ‫األسرة‬ ‫قاضية‬ ‫عن‬ ‫جنسي‬
‫في‬ ‫صدرت‬ ‫جنسي‬ ‫تحرش‬ ‫قضايا‬ ‫في‬ ‫الطفولة‬ ‫حماية‬ ‫مندوب‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫حماية‬ ‫مطالب‬ ‫تقديم‬ ‫وقع‬ ‫إذ‬ ‫النزروت‬ ‫واتفاقية‬
‫على‬ ‫تقوم‬ ‫ال‬ ‫شأنها‬ ‫في‬ ‫حماية‬ ‫قرارات‬ ‫وصدور‬ ‫ببوزيان‬ ‫اإلعدادية‬ ‫بالمدرسة‬ ‫تلميذات‬ ‫على‬ ‫أستاذ‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫مدرسي‬ ‫إطار‬
‫اوروبا‬ ‫لمجلس‬ ‫النزوت‬ ‫اتفاقية‬ ‫أساس‬ ‫على‬ ‫بل‬ 58 ‫عدد‬ ‫األساسي‬ ‫القانون‬ ‫من‬ 31 ‫الفصل‬ ‫ألحكام‬ ‫تطبيقا‬ ‫المعتدي‬ ‫إبعاد‬
‫في‬ ‫المؤرخ‬ 2018 ‫لسنة‬ 02 ‫عدد‬ ‫األساسي‬ ‫القانون‬ ‫بموجب‬ ‫ذلك‬ ‫و‬ ‫الجنسية‬ ‫االعتداءات‬ ‫و‬ ‫االستغالل‬ ‫من‬ ‫الطفل‬ ‫لحماية‬
‫القانون‬ ‫الى‬ ‫ايضا‬ ‫االستناد‬ ‫المهم‬ ‫من‬ ‫انه‬ ‫إال‬ ، ‫الدولية‬ ‫االتفاقيات‬ ‫الى‬ ‫األسرة‬ ‫قاضي‬ ‫رجوع‬ ‫نثمن‬ ‫وان‬ .2018 ‫جانفي‬ 15
.‫باالستئناف‬ ‫فيه‬ ‫الطعن‬ ‫صورة‬ ‫في‬ ‫للنقض‬ ‫موجبا‬ ‫يكون‬ ‫ال‬ ‫حتى‬ 2017 ‫لسنة‬ 58 ‫عدد‬
‫التعليل‬ ‫غياب‬
‫معتمدة‬ ‫حماية‬ ‫قرار‬ ‫تصدر‬ ‫التي‬ ‫الكاف‬ ‫محكمة‬ ‫باألساس‬ ‫نذكر‬ ‫الحماية‬ ‫قرارات‬ ‫تعليل‬ ‫عدم‬ ‫في‬ ‫األسرة‬ ‫قضاة‬ ‫بعض‬ ‫توجه‬ •
‫في‬ ‫نشر‬ ‫شهادة‬ ، ‫الدعوى‬ ‫عريضة‬ :‫في‬ ‫والمتمثلة‬ ‫الحماية‬ ‫لطلب‬ ‫المضافة‬ ‫المؤيدات‬ ‫على‬ ‫االطالع‬ ‫وبعد‬ « ‫الصيغة‬ ‫هذه‬
‫على‬ ‫تحرر‬ ‫لما‬ ‫واستنادا‬ ‫أولية‬ ‫طبية‬ ‫شهائد‬ ‫من‬ ‫ضوئية‬ ‫صور‬ 2 ‫عدد‬،‫عليه‬ ‫المدعى‬ ‫ضد‬ ‫المدعية‬ ‫طرف‬ ‫من‬ ‫مقدمة‬ ‫شكاية‬
‫والطفولة‬ ‫األسرة‬ ‫قاضي‬ ..... ‫نحن‬ ‫قررنا‬ ‫الملم‬ ‫والخطر‬ ‫التهديد‬ ‫ولحالة‬ ‫الحماية‬ ‫لقرار‬ ‫الحمائية‬ ‫للصبغة‬ ‫ونظرا‬ ‫المدعية‬
».‫التالية‬ ‫الحمائية‬ ‫التدابير‬ ‫اتخاذ‬ ‫بالكاف‬ ‫االبتدائية‬ ‫بالمحكمة‬ ‫المهددة‬
‫المطلوب‬ ‫بإلزام‬ ‫المتعلق‬ ‫التدبير‬ ‫اتخاذ‬ ‫يتم‬ ‫أساسه‬ ‫على‬ ‫الذي‬ ‫الملم‬ ‫الخطر‬ ‫أو‬ ‫التهديد‬ ‫حالة‬ ‫يبين‬ ‫أن‬ ‫القاضي‬ ‫على‬ ‫كان‬ ‫إذ‬
.‫العائلي‬ ‫المسكن‬ ‫من‬ ‫بالخروج‬
2018 5- 14- ‫بتاريخ‬ 26 /2018 ‫عدد‬ ‫و‬ 2018 7- 31- ‫بتارخ‬ 2018/48 ‫عدد‬ ‫بالمهدية‬ ‫اإلبتدائية‬ ‫بالمحكمة‬ ‫األسرة‬ ‫قاضي‬ ‫عن‬ ‫الصادرة‬ ‫الحماية‬ ‫قرارات‬ ‫انظر‬
149
2018 3- 28- ‫بتاريخ‬ 15 /2018‫عدد‬ ‫و‬

67. ‫يات‬ّ‫د‬‫والتح‬ ‫الصعوبات‬ ‫العدالة‬ ‫إلى‬ ‫العنف‬ ‫ضحايا‬ ‫النساء‬ ‫نفاد‬
66
‫المتخذة‬ ‫القرارات‬ ‫طبيعة‬ ‫مستوى‬ ‫على‬ ‫خلط‬ 2.2
‫الطفل‬ ‫حماية‬ ‫مجلة‬ ‫ضوء‬ ‫على‬ ‫األسرة‬ ‫قاضي‬ ‫يتخذها‬ ‫الذي‬ ‫الفورية‬ ‫والتدابير‬ ‫الحماية‬ ‫قرارات‬ ‫بين‬ ‫خلط‬
‫الحكم‬ ‫ففي‬ 58 ‫عدد‬ ‫القانون‬ ‫ضوء‬ ‫على‬ ‫المتخذة‬ ‫بالتدابير‬ ‫عالقة‬ ‫في‬ ‫الثانية‬ ‫الدرجة‬ ‫قضاة‬ ‫لدى‬ ‫حتى‬ ‫الخلط‬ ‫هذا‬ ‫يتواجد‬
‫الشخصية‬ ‫االحوال‬ ‫مادة‬ ‫في‬ ‫انتصابها‬ ‫عند‬ ‫بسوسة‬ ‫االستئناف‬ ‫محكمة‬ ‫أصدرت‬ 04/11/2019 ‫بتاريخ‬ 13318 ‫عدد‬ ‫االستئنافي‬
‫االسرة‬ ‫قاضي‬ ‫عن‬ 12/06/2019 ‫في‬ ‫الصادر‬1634 ‫عدد‬ ‫الحماية‬ ‫قرار‬ ‫اعتبرت‬ ‫أن‬ ‫بعد‬ ‫وذلك‬ ‫شكال‬ ‫االستئناف‬ ‫برفض‬ ‫حكما‬
‫حاضنة‬ ‫بوصفها‬ ‫لها‬ ‫يدفع‬ ‫بأن‬ ‫المطلوب‬ ‫إلزام‬ ‫و‬ ‫لوالدتهما‬ ................... ‫الطفلين‬ ‫حضانة‬ ‫اسناد‬ ‫قررنا‬ ›‹ ‫نصه‬ ‫القاضي‬ ‫و‬
‫إلى‬ 14/09/2019 ‫في‬ ‫المطلب‬ ‫تقديم‬ ‫تاريخ‬ ‫من‬ ‫االستمرارية‬ ‫قاعدة‬ ‫على‬ ‫و‬ ‫مشاهرة‬ ‫لها‬ ‫تدفع‬ ‫د‬ 650 ‫قدرها‬ ‫سكن‬ ‫منحة‬
‫شكال‬ ‫بالرفض‬ ‫القاضي‬ ‫قرارها‬ ‫في‬ ‫المحكمة‬ ‫استندت‬ ‫و‬ ›‹ ‫واحدة‬ ‫مرة‬ ‫للتجديد‬ ‫قابلة‬ ‫أشهر‬ ‫ستة‬ ‫مدة‬ ‫ذلك‬ ‫كل‬ ‫الموجب‬ ‫إنتهاء‬
‫الطالبة‬ ‫تدفع‬ ‫لم‬ ‫و‬ ‫الطفل‬ ‫حماية‬ ‫مجلة‬ ‫من‬ 59 ‫و‬ 20 ‫الفصلين‬ ‫ألحكام‬ ‫استنادا‬ ‫قرارها‬ ‫أصدرت‬ ‫البداية‬ ‫محكمة‬ ‫كون‬ ‫على‬
‫أن‬ ‫في‬ ‫جدال‬ ‫فال‬ ‫تقدم‬ ‫لما‬ ‫استنادا‬ ‫«وحيث‬ ‫المرأة‬ ‫ضد‬ ‫بالعنف‬ ‫المتعلق‬ 2017 ‫لسنة‬ 58 ‫عدد‬ ‫القانون‬ ‫على‬ ‫باالستناد‬ ‫بداية‬
‫عدد‬ ‫القانون‬ ‫ألحكام‬ ‫إخضاعها‬ ‫بحال‬ ‫يمكن‬ ‫ال‬ ‫و‬ ‫الطفل‬ ‫حماية‬ ‫مجلة‬ ‫موضوع‬ ‫الفصول‬ ‫أحكام‬ ‫في‬ ‫القانوني‬ ‫إطارها‬ ‫تجد‬ ‫الدعوى‬
‫و‬ ‫االحتياطية‬ ‫التدابير‬ ‫لمقتضيات‬ ‫خاضعا‬ ‫مؤقتا‬ ‫قرارا‬ ‫يكون‬ ‫أن‬ ‫يعدو‬ ‫ال‬ ‫الطعن‬ ‫موضوع‬ ‫القرار‬ ‫أن‬ ‫حيث‬ ‫و‬. 2017 ‫لسنة‬ 58
‫حماية‬ ‫مجلة‬ ‫من‬ 59 ‫و‬ 20 ‫الفصلين‬ ‫معنى‬ ‫على‬ ‫األسرة‬ ‫قاضي‬ ‫السيد‬ ‫من‬ ‫المتخذة‬ ‫التدابير‬ ‫من‬ ‫بوصفه‬ ‫و‬ ‫القرار‬ ‫ذلك‬ ‫أن‬ ‫حيث‬
‫أو‬ ‫حضانته‬ ‫أو‬ ‫الطفل‬ ‫كفالة‬ ‫له‬ ‫آلت‬ ‫من‬ ‫أو‬ ‫الولي‬ ‫من‬ ‫طلب‬ ‫على‬ ‫بناء‬ ‫مراجعتها‬ ‫يجوز‬ ‫بل‬ ‫باالستئناف‬ ‫الطعن‬ ‫تقبل‬ ‫ال‬ ‫الطفل‬
.»‫الطفل‬ ‫حماية‬ ‫مجلة‬ ‫من‬ 63 ‫الفصل‬ ‫بأحكام‬ ‫إعماال‬ ‫نفسه‬ ‫المميز‬ ‫الطفل‬ ‫من‬
‫اسناد‬ ‫في‬ ‫االسرة‬ ‫قاضي‬ ‫عن‬ ‫الصادر‬ ‫الحماية‬ ‫قرار‬ ‫اعتبار‬ ‫في‬ ‫الصواب‬ ‫جانب‬ ‫المحكمة‬ ‫توجه‬ ‫فإن‬ ‫القرار‬ ‫هذا‬ ‫على‬ ‫وتعليقا‬
‫الفصل‬ ‫ضوء‬ ‫على‬ ‫األسرة‬ ‫قاضي‬ ‫يتخذها‬ ‫التي‬ ‫التدابير‬ ‫من‬ ‫واحدة‬ ‫مرة‬ ‫للتمديد‬ ‫قابلة‬ ‫أشهر‬ 6 ‫لمدة‬ ‫السكن‬ ‫منحة‬ ‫و‬ ‫الحضانة‬
،‫الفوري‬ ‫الطابع‬ ‫هذا‬ ّ‫لعل‬ ‫و‬ ‫بالنص‬ ‫محددة‬ ‫و‬ ‫الحصر‬ ‫وجه‬ ‫على‬ ‫وردت‬ ‫التدابير‬ ‫تلك‬ ‫وكون‬ ‫الطفل‬ ‫حقوق‬ ‫مجلة‬ ‫من‬ 59 ‫و‬ 20
‫الحماية‬ ‫قرار‬ ‫بين‬ ‫االلتباس‬ ‫إلى‬ ‫أدى‬ ‫قد‬ ‫الذي‬ ‫هو‬ ،‫التشابه‬ ‫أوجه‬ ‫من‬ ‫وغيره‬ ‫بالتعقيب‬ ‫الطعن‬ ‫إمكانية‬ ‫استثناء‬ ‫على‬ ‫عالوة‬
‫لفائدة‬ ‫خذه‬ّ‫ت‬‫ي‬ ‫الذي‬ ‫الحكم‬ ‫أو‬ ‫الفوري‬ ‫والقرار‬ ،2017 ‫لسنة‬ 58 ‫عدد‬ ‫األساسي‬ ‫القانون‬ ‫أساس‬ ‫على‬ ‫األسرة‬ ‫قاضي‬ ‫يصدره‬ ‫الذي‬
.‫الطفل‬ ‫حقوق‬ ‫لمجلة‬ ‫تطبيقا‬ ‫د‬ّ‫د‬‫المه‬ ‫الطفل‬
‫التأويل‬ ‫مستوى‬ ‫على‬. 3.2
‫العنف‬ ‫مجال‬ ‫مستوى‬ ‫على‬ ‫التأويل‬ ‫في‬ ‫التوسع‬
‫بالمعنى‬ ‫العائلي‬ ‫المحيط‬ ‫أو‬ ‫األسري‬ ‫كالفضاء‬ ‫الخاص‬ ‫الفضاء‬ ‫أي‬ ‫ارتكابه‬ ‫مجال‬ ‫كان‬ ‫مهما‬ ‫للعنف‬ 58 ‫عدد‬ ‫القانون‬ ‫يتصدى‬
‫فضاء‬ ‫أي‬ ‫القانون‬ ‫يستثني‬ ‫ال‬ ‫و‬ ‫العام‬ ‫الطريق‬ ‫في‬ ‫أو‬ ‫النقل‬ ‫وسائل‬ ‫في‬ ‫أو‬ ‫التربوي‬ ‫أو‬ ‫المهني‬ ‫كالفضاء‬ ‫العام‬ ‫الفضاء‬ ‫أو‬ ‫الواسع‬
‫السابق‬ ‫الخطيب‬ ‫أو‬ ‫الخطيب‬ ‫أو‬ ‫السابق‬ ‫الزوج‬ ‫أو‬ ‫وج‬ّ‫ز‬‫بال‬ ‫األمر‬ ‫ق‬ّ‫تعل‬ ‫سواء‬ ‫مرتكبيه‬ ‫كافة‬ ‫يشمل‬ ‫كما‬ ‫فيه‬ ‫العنف‬ ‫ممارسة‬ ‫ليبرر‬
‫المرأة‬ ‫حماية‬ ‫في‬ ‫تتمثل‬ ‫المقارن‬ ‫القانون‬ ‫من‬ ‫مدنية‬ ‫حمائية‬ ‫آلية‬ ‫المشرع‬ ‫واستلهم‬ ‫الضحية‬ ‫عن‬ ‫أجنبي‬ ‫شخص‬ ‫أي‬ ‫أو‬
‫مجال‬ ‫حول‬ ‫التساؤل‬ ‫يخول‬ ‫ما‬ ‫وهو‬ ،‫األسرة‬ ‫قاضي‬ ‫يصدره‬ ‫حماية‬ ‫قرار‬ ‫شكل‬ ‫في‬ ‫الزوجي‬ ‫أو‬ ‫األسري‬ ‫العنف‬ ‫ضحايا‬ ‫وأطفالها‬
‫أم‬ ‫فحسب‬ ‫األسري‬ ‫العنف‬ ‫حاالت‬ ‫على‬ 33 ‫الفصل‬ ‫أحكام‬ ‫تنطبق‬ ‫هل‬ ‫بمعنى‬ ‫التونسي‬ ‫القانون‬ ‫في‬ ‫الحماية‬ ‫قرارات‬ ‫انطباق‬
‫من‬ 33 ‫الفصل‬ ‫ألحكام‬ ‫واسعا‬ ‫تأويال‬ ‫األسرة‬ ‫قضاة‬ ‫بعض‬ ‫اعتمد‬ ‫مرتكبه؟‬ ‫كان‬ ‫ومهما‬ ‫ارتكابه‬ ‫فضاء‬ ‫كان‬ ‫مهما‬ ‫تطبيقه‬ ‫يمكن‬
‫طرف‬ ‫من‬ ‫المحمي‬ ‫العنف‬ ‫لمجال‬ ‫ضيقا‬ ‫تأويال‬ ‫تبنت‬ ‫التي‬ ‫والقضائية‬ ‫الفقهية‬ ‫المواقف‬ ‫بعض‬ ‫خالف‬ ‫على‬ ‫األساسي‬ ‫القانون‬
‫تدابير‬ ‫اتخاذ‬ ‫اختصاص‬ ‫المشرع‬ ‫إسناد‬ ‫أهمها‬ ‫من‬ ‫نذكر‬ ‫اعتبارات‬ ‫عدة‬ ‫على‬ ‫موقفها‬ ‫مؤسسة‬ ‫االسري‬ ‫العنف‬ ‫وهو‬ ‫األسرة‬ ‫قاضي‬
‫القانون‬ ‫غرار‬ ‫على‬ ‫األسرة‬ ‫لقاضي‬ ‫معها‬ ‫المقيمين‬ ‫واألطفال‬ ‫العنف‬ ‫ضحية‬ ‫المرأة‬ ‫لفائدة‬ ‫حماية‬ ‫قرارات‬ ‫شكل‬ ‫في‬ ‫حمائية‬

68. 2021 | ‫الديمقراطيات‬ ‫للنساء‬ ‫التونسية‬ ‫الجمعية‬
67
58 ‫عدد‬ ‫األساسي‬ ‫القانون‬ ‫ألحكام‬ ‫القضائي‬ ‫التطبيق‬ | ‫الثالث‬ ‫الجزء‬
‫العنف‬ ‫ضحية‬ ‫وأطفالها‬ ‫المرأة‬ ‫يحمي‬ ‫الذي‬ ‫و‬ ‫األساسي‬ ‫القانون‬ ‫من‬ 33 ‫الفصل‬ ‫ألحكام‬ ‫ماديا‬ ‫مصدرا‬ ‫شكل‬ ‫الذي‬ ‫الفرنسي‬
‫ارتبط‬ ‫او‬ ‫تربطه‬ ‫شخص‬ ‫أي‬ ‫او‬ ‫القرين‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫العائلي‬ ‫الفضاء‬ ‫أي‬ ‫الخاص‬ ‫الفضاء‬ ‫في‬ ‫يمارس‬ ‫الذي‬ ‫العنف‬ ‫وهو‬ ‫الزوجي‬
‫التي‬ ‫الحمائية‬ ‫التدابير‬ ‫بطبيعة‬ ‫أوال‬ ‫الفقه‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫الحماية‬ ‫مجال‬ ‫في‬ ‫التضييق‬ ‫هذا‬ ‫ويبرر‬ .‫حميمية‬ ‫عالقة‬ ‫اطار‬ ‫في‬ ‫بالضحية‬
‫المشتركة‬ ‫العائلية‬ ‫باألموال‬ ‫عالقتهم‬ ‫و‬ ‫بينهم‬ ‫فيما‬ ‫األزواج‬ ‫بين‬ ‫العالقات‬ ‫أغلبها‬ ‫تهم‬ ‫والتي‬ ‫األساسي‬ ‫القانون‬ ‫عليها‬ ‫نص‬
.‫األسرة‬ ‫قضايا‬ ‫في‬ ‫بالنظر‬ ‫المختص‬ ‫غيره‬ ‫دون‬ ‫األسرة‬ ‫لقضاء‬ ‫االختصاص‬ ‫بتحديد‬ ‫ثانيا‬ ،‫بأطفالهم‬ ‫وعالقتهم‬ ‫الشخصية‬ ‫أو‬
‫قضاة‬ ‫بعض‬ ّ‫أن‬ ‫غير‬ .‫أسري‬ ‫فضاء‬ ‫في‬ ‫تتم‬ ‫التي‬ ‫العنف‬ ‫أحداث‬ ‫في‬ ‫لألطفال‬ ‫بالنسبة‬ ‫المعنفة‬ ‫المرأة‬ ‫مع‬ ‫اإلقامة‬ ‫بشرط‬ ‫وثالثا‬
‫أصدرت‬ ‫وقد‬ ‫األسرة‬ ‫أفراد‬ ‫أحد‬ ‫عن‬ ‫والصادر‬ ‫عام‬ ‫بوجه‬ ‫األسري‬ ‫العنف‬ ‫ليشمل‬ ‫الحماية‬ ‫مجال‬ ‫تطبيق‬ ‫في‬ ‫وسعوا‬ ‫األسرة‬
‫مهنتها‬ ...‫في‬ ‫المولودة‬ ‫المرأة‬ ‫تعرض‬ ‫حيث‬ ›‹ ‫شقيقته‬ ‫على‬ ‫بالعنف‬ ‫اعتدى‬ ‫أخ‬ ‫ضد‬ 150
‫حماية‬ ‫قرار‬ ‫االبتدائية‬ ‫المحكمة‬
‫والديها‬ ‫وأن‬ ‫سيما‬ ‫له‬ ‫التصدي‬ ‫عن‬ ‫عاجزة‬ ‫جعلها‬ ‫مما‬ ‫الشتم‬ ‫و‬ ‫بالضرب‬ ‫متكرر‬ ‫بشكل‬ ‫يعنفها‬ ‫شقيقها‬ ‫أن‬ ‫بتونس‬ ‫قاطنة‬ ‫طالبة‬
12 ‫بتاريخ‬ ‫تم‬ ‫المبرح‬ ‫بالضرب‬ ‫اعتداء‬ ‫آخر‬ ‫أن‬ ‫وأكدت‬ ‫أهانتهما‬ ‫و‬ ‫تعنيفهما‬ ‫عن‬ ‫أيضا‬ ‫يتوانى‬ ‫ال‬ ‫انه‬ ‫مضيفة‬ ‫السن‬ ‫في‬ ‫طاعنان‬
‫فجرا‬ ‫العائلي‬ ‫المحل‬ ‫من‬ ‫طردها‬ ‫تولى‬ ‫كما‬ ‫عينها‬ ‫و‬ ‫الضحية‬ ‫انف‬ ‫مستوى‬ ‫علي‬ ‫لكمات‬ ‫توجيه‬ ‫شقيقها‬ ‫تعمد‬ ‫أين‬ 2019 ‫سبتمبر‬
‫أو‬ ‫بشقيقته‬ ‫االتصال‬ ‫من‬ ‫ع‬ . ‫م‬ : ‫المدعو‬ ‫المطلوب‬ ‫منع‬ ‫قررنا‬ ‫األسباب‬ ‫لهذه‬ ‫و‬ ‫لذا‬ ....) ‫بوسعادة‬ ‫(موس‬ ›‹ ‫حادة‬ ‫آلة‬ ‫باستعمال‬
‫شكل‬ ‫بأي‬ ‫و‬ ‫مطلقا‬ ‫ذلك‬ ‫و‬ ‫به‬ ‫تتواجد‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬ ‫مكان‬ ‫أي‬ ‫في‬ ‫أو‬ ‫إقامتها‬ ‫بمحل‬ ‫أو‬ ‫إيوائها‬ ‫بمركز‬ ‫أو‬ ‫عملها‬ ‫مكان‬ ‫في‬ ‫لها‬ ‫التعرض‬
‫بالضحية‬ ‫االتصال‬ ‫من‬ ‫المطلوب‬ ‫بمنع‬ ‫المتعلق‬ ‫التدبير‬ ‫تأويل‬ ‫في‬ ‫كذلك‬ ‫األسرة‬ ‫قضاة‬ ‫بعض‬ ‫توسع‬ ‫كما‬ 151
« ‫األشكال‬ ‫من‬
‫خارج‬ ‫حتى‬ ‫تطبيقه‬ ‫ليقع‬ ‫فيه‬ ‫يتواجدوا‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬ ‫مكان‬ ّ‫أي‬ ‫أو‬ ‫الدراسة‬ ‫مكان‬ ‫أو‬ ‫العمل‬ ‫مكان‬ ‫أو‬ ‫العائلي‬ ‫المسكن‬ ‫«في‬
‫المجال‬ ‫هذا‬ ‫في‬ ‫األسرة‬ ‫قضاة‬ ‫عن‬ ‫الصادرة‬ ‫القرارات‬ ‫بعض‬ ‫في‬ ‫الواسع‬ ‫التأويل‬ ‫هذا‬ ‫وتأيد‬ ‫األسرية‬ ‫أو‬ ‫الزوجية‬ ‫العالقات‬
‫بإلزام‬ ‫يقضي‬ ،‫الطفولة‬ ‫حماية‬ ‫مندوب‬ ‫السيد‬ ‫من‬ ‫مطلب‬ ‫على‬ ‫بناء‬152
‫حماية‬ ‫قرارات‬ ‫بوزيد‬ ‫بسيدي‬ ‫األسرة‬ ‫قاضي‬ ‫أصدر‬ ‫اذ‬
‫بالمدرسة‬ ‫التدريس‬ ‫عن‬ ...‫المطلوب‬ ‫«بإبعاد‬ ‫بوزيان‬ ‫منزل‬ ‫منطقة‬ ‫اإلعدادية‬ ‫بالمدرسة‬ ‫أستاذ‬ ‫وهو‬ ‫للتربية‬ ‫الجهوي‬ ‫المندوب‬
‫تعليمهم‬ ‫المزاولين‬ ‫الجنسي‬ ‫ش‬ّ‫ر‬‫التح‬ ‫ضحايا‬ ‫لألطفال‬ ‫حماية‬ ‫قانونا‬ ‫له‬ ‫المخولة‬ ‫الصالحيات‬ ‫إطار‬ ‫في‬ ‫وذلك‬ ...‫اإلعدادية‬
‫بمنع‬ ‫يقضي‬153
‫بتونس‬ ‫االبتدائية‬ ‫بالمحكمة‬ ‫األسرة‬ ‫قاضية‬ ‫عن‬ ‫قرار‬ ‫صدر‬ ‫االتجاه‬ ‫نفس‬ ‫وفي‬ »‫المذكورة‬ ‫اإلعدادية‬ ‫بالمدرسة‬
‫كانت‬ ‫وسيلة‬ ‫وبأي‬ ‫فيه‬ ‫تتواجد‬ ‫مكان‬ ‫أي‬ ‫في‬ ‫و‬ ‫مطلقا‬ ‫بها‬ ‫االتصال‬ ‫«من‬ ‫عالقة‬ ‫أي‬ ‫بالضحية‬ ‫تربطه‬ ‫ال‬ ‫شخص‬ ‫وهو‬ ‫المطلوب‬
‫تنشرها‬ ‫إعالنات‬ ‫من‬ ‫عليه‬ ‫تحصل‬ ‫الذي‬ ‫و‬ ‫الهاتفية‬ ‫االتصاالت‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫الضحية‬ ‫مضايقة‬ ‫تعمد‬ ‫قد‬ ‫الشخص‬ ‫هذا‬ ‫كان‬ ‫‹›و‬
‫الخاص‬ ‫الجوال‬ ‫هاتفها‬ ‫رقم‬ ‫على‬ ‫بها‬ ‫اتصل‬ ‫و‬ ‫ذلك‬ ‫األخير‬ ‫هذا‬ ‫فاستغل‬ ‫العقارية‬ ‫البيوعات‬ ‫مجال‬ ‫في‬ ‫تعمل‬ ‫أنها‬ ‫بما‬ ‫الضحية‬
‫و‬ ‫عليها‬ ‫تهجم‬ ‫كما‬ ‫القصيرة‬ ‫اإلرساليات‬ ‫و‬ ‫الهاتفية‬ ‫االتصاالت‬ ‫طريق‬ ‫عن‬ ‫لها‬ ‫مضايقته‬ ‫تعمد‬ ‫و‬ ‫اإلعالنات‬ ‫من‬ ‫بجملة‬ ‫الموجود‬
‫منها‬ ‫الزواج‬ ‫يريد‬ ‫و‬ ‫بها‬ ‫تعلق‬ ‫انه‬ ‫لها‬ ‫مؤكدا‬ ‫الرياضة‬ ‫لممارسة‬ ‫ترتادها‬ ‫كانت‬ ‫التي‬ ‫الرياضية‬ ‫القاعة‬ ‫في‬ ‫مباشرة‬ ‫بها‬ ‫باالتصال‬ ‫قام‬
‫فيه‬ ‫الطعن‬ ‫صورة‬ ‫في‬ ‫نقضه‬ ‫يخشى‬ ‫انه‬ ‫إال‬ ‫الضحايا‬ ‫مصالح‬ ‫يخدم‬ ‫التوسعي‬ ‫التوجه‬ ‫هذا‬ ‫كان‬ ‫وإن‬ .‫لذلك‬ ‫المطلق‬ ‫رفضها‬ ‫رغم‬
.‫الحمائية‬ ‫التدابير‬ ‫طريق‬ ‫عن‬ ‫الحماية‬ ‫إجراءات‬ ‫لخصوصية‬ ‫تعويم‬ ‫فيه‬ ‫وكذلك‬ ‫باالستئناف‬
‫الحماية‬ ‫بقرار‬ ‫المشمولين‬ ‫األشخاص‬ ‫حيث‬ ‫من‬ ‫التأويل‬ ‫في‬ ‫التوسع‬
‫على‬ ‫ضحايا‬ ‫هم‬ ‫جنسهم‬ ‫كان‬ ‫مهما‬ ‫األطفال‬ ‫بأن‬ ‫األسرة‬ ‫قاضية‬ ‫اعتبرت‬ :‫اإلقامة‬ ‫شرط‬ ‫عن‬ ‫والتخلي‬ ‫الطفل‬ ‫بصفة‬ ‫التمسك‬ •
‫حيث‬ ‫«و‬ « ‫الضحايا‬ ‫لألطفال‬ ‫بالنسبة‬ ‫اإلقامة‬ ‫شرط‬ ‫وال‬ ‫الضحية‬ ‫المرأة‬ ‫مفهوم‬ ‫االعتبار‬ ‫بعين‬ ‫األخذ‬ ‫دون‬ 3 ‫الفصل‬ ‫معنى‬
‫إلى‬ ‫انطباقه‬ ‫مجال‬ ‫توسيع‬ ‫و‬ ‫للقانون‬ ‫ناجزة‬ ‫و‬ ‫موسعة‬ ‫قراءة‬ ‫اعتماد‬ ‫يتجه‬ ‫فانه‬ ‫شرحه‬ ‫و‬ ‫بسطه‬ ‫وقع‬ ‫ما‬ ‫كل‬ ‫علي‬ ‫تفريعا‬ ‫و‬
22/10/2019 ‫بتاريخ‬ 12981 ‫عدد‬ ‫بتونس‬ ‫اإلبتدائية‬ ‫المحكمة‬ ‫عن‬ ‫صادر‬ ‫حماية‬ ‫قرار‬
150
22/10/2019 ‫بتاريخ‬ 12981 ‫عدد‬ ‫اإلبتدائية‬ ‫المحكمة‬ ‫عن‬ ‫صادر‬ ‫حماية‬ ‫قرار‬
151
02/12/2019 ‫في‬ 11‫و‬ 09‫و‬08‫و‬ 07 ‫عدد‬ ‫بوزيد‬ ‫بسيدي‬ ‫االبتدائية‬ ‫المحكمة‬ ‫عن‬ ‫صادرة‬ ‫حماية‬ ‫قرارات‬
152
2020 ‫ماي‬ 08 ‫بتاريخ‬ 13333 ‫عدد‬ ‫بتونس‬ ‫اإلبتدائية‬ ‫المحكمة‬ ‫عن‬ ‫قرارصادر‬
153

69. ‫يات‬ّ‫د‬‫والتح‬ ‫الصعوبات‬ ‫العدالة‬ ‫إلى‬ ‫العنف‬ ‫ضحايا‬ ‫النساء‬ ‫نفاد‬
68
‫القانون‬ ‫أحكام‬ ‫بين‬ ‫يخلط‬ ‫تحليل‬ ‫وهو‬ 154
»‫ارتكابه‬ ‫موقع‬ ‫كان‬ ‫أينما‬ ‫و‬ ‫مرتكبه‬ ‫كان‬ ‫أيا‬ ‫الجنسي‬ ‫االعتداء‬ ‫ضحايا‬ ‫األطفال‬
‫تحمي‬ ‫التي‬ ‫الطفل‬ ‫حماية‬ ‫مجلة‬ ‫وأحكام‬ ‫معها‬ ‫المقيمين‬ ‫فقط‬ ‫واألطفال‬ ‫سنها‬ ‫كان‬ ‫مهما‬ ‫المرأة‬ ‫يحمي‬ ‫الذي‬ ‫األساسي‬
.‫أوتمييز‬ ‫شرط‬ ‫بدون‬ ‫األطفال‬ ‫كل‬
‫معتبرا‬ ‫سنها‬ ‫كان‬ ‫مهما‬ ‫األنثى‬ ‫وهي‬ ‫للمرأة‬ ‫الحماية‬ ‫المشرع‬ ‫يسند‬ : ‫اإلقامة‬ ‫بشرط‬ ‫فقط‬ ‫والتمسك‬ ‫الطفل‬ ‫صفة‬ ‫على‬ ‫التخلي‬ •
‫الطفل‬ ‫حماية‬ ‫مجلة‬ ‫عرفته‬ ‫كما‬ ‫الطفل‬ ‫صفة‬ ‫أوال‬ ‫توفر‬ ‫يجب‬ ‫لذا‬ ‫معها‬ ‫المقيمين‬ ‫لألطفال‬ ‫الصفة‬ ‫هذه‬ ‫أسند‬ ‫كما‬ ‫ضحية‬ ‫إياها‬
‫أن‬ « ‫المحكمة‬ ‫اعتبرت‬ ‫إذ‬ ‫ضحية‬ ‫الشخص‬ ‫العتبار‬ ‫اإلقامة‬ ‫بشرط‬ ‫إال‬ ‫تعتد‬ ‫لم‬ ‫األسرة‬ ‫قاضية‬ ‫أن‬ ‫إال‬ ‫اإلقامة‬ ‫شرط‬ ‫توفر‬ ‫وثانيا‬
‫معها‬ ‫وللمقيمين‬ ‫لها‬ ‫الحماية‬ ‫طلب‬ ‫في‬ ‫لحقها‬ ‫ممارستها‬ ‫دون‬ ‫يحول‬ ‫ال‬ ‫زوجها‬ ‫ضد‬ ‫الجزائي‬ ‫التتبع‬ ‫في‬ ‫لحقها‬ ‫الزوجة‬ ‫إسقاط‬
‫قرار‬ ‫أخرى‬ ‫قضية‬ ‫في‬ ‫تصدر‬ ‫جعلها‬ ‫كما‬ ‫الطفل‬ ‫صفة‬ ‫فيهن‬ ‫تتوفر‬ ‫ال‬ ‫بناتها‬ ‫من‬ ‫معها‬ ‫المقيمات‬ ‫بعض‬ ‫وان‬ ‫علما‬ 155
«
‫مستقل‬ ‫حماية‬ ‫قرار‬ ‫إصدار‬ ‫عوض‬ ‫معها‬ ‫يقمن‬ ‫الالئي‬ ‫الراشدات‬ ‫البنات‬ ‫شمل‬ ‫والذي‬ ‫الضحية‬ ‫األم‬ ‫لفائدة‬ ‫واحدا‬ ‫حماية‬
156
.‫طلبهن‬ ‫على‬ ‫وبناءا‬ ‫منهن‬ ‫كل‬ ‫حق‬ ‫في‬
‫الحماية‬ ‫قرار‬ ‫إطار‬ ‫في‬ ‫التدبير‬ ‫مدة‬ ‫تحديد‬ ‫عدم‬ .4.2
‫القانون‬ ‫من‬ 31 ‫الفصل‬ ‫في‬ ‫اتخاذه‬ ‫المطلوب‬ ‫التدبير‬ ‫مدة‬ ‫ويحدد‬ ‫يضمن‬ ‫ان‬ ‫الحماية‬ ‫قرار‬ ‫طالب‬ ‫على‬ ‫المشرع‬ ‫اشترط‬
‫قابلة‬ ‫أشهر‬ 6 ‫مدة‬ ‫يتجاوز‬ ‫ال‬ ‫أن‬ ‫على‬ ‫المتخذ‬ ‫التدبير‬ ‫مدة‬ ‫تحديد‬ ‫على‬ ‫األسرة‬ ‫قاضي‬ ‫منه‬ 34 ‫بالفصل‬ ‫ألزم‬ ‫كما‬ ‫االساسي‬
‫الخرق‬ ‫هذا‬ ‫ويتم‬ ‫التدبير‬ ‫مدة‬ ‫على‬ ‫التنصيص‬ ‫من‬ ‫الخالية‬ ‫الحماية‬ ‫قرارات‬ ‫من‬ ‫عديدا‬ ‫هناك‬ ‫أن‬ ‫إال‬ ‫واحدة‬ ‫مرة‬ ‫للتمديد‬
‫تاريخ‬ ‫من‬ ‫المفعول‬ ‫ساري‬ ‫القرار‬ ‫يبقى‬ ‫أن‬ ‫باشتراط‬ ‫أو‬ 157
‫مدة‬ ‫أي‬ ‫تحديد‬ ‫عن‬ ‫بالسكوت‬ ‫إما‬ ‫األساسي‬ ‫القانون‬ ‫لمقتضيات‬
‫في‬ ‫األسرة‬ ‫قاضي‬ ‫يستعمل‬ ‫كما‬ 159
‫الموجب‬ ‫لزوال‬ ‫أو‬ 158
‫بالتقاضي‬ ‫أو‬ ‫بالتراضي‬ ‫الطرفين‬ ‫بين‬ ‫الخالف‬ ‫فض‬ ‫حين‬ ‫إلى‬ ‫صدوره‬
‫بالنسبة‬ ‫األصل‬ ‫في‬ ‫بقضية‬ ‫الضحية‬ ‫تقديم‬ ‫حين‬ ‫إلى‬ ‫اآلتية‬ ‫العبارات‬ ‫السكنى‬ ‫أو‬ ‫بالنفقة‬ ‫متعلقة‬ ‫حمائية‬ ‫تدابير‬ ‫اتخاذ‬ ‫صورة‬
‫إلى‬ ‫القرار‬ ‫هذا‬ ‫صدور‬ ‫تاريخ‬ ‫من‬ ‫ابتداء‬.... ‫سكن‬ ‫منحة‬ ‫للعارضة‬ ‫يؤدي‬ ‫بان‬ ‫المعروض‬ ‫إلزام‬ « ‫به‬ ‫المحكوم‬ ‫السكنى‬ ‫لمعين‬
‫بان‬ ‫ضده‬ ‫المعروض‬ ‫إلزام‬ « ‫للنفقة‬ ‫بالنسبة‬ ‫وكذلك‬ 160
»‫أشهر‬ ‫ستة‬ ‫أمد‬ ‫ذلك‬ ‫يتجاوز‬ ‫ال‬ ‫أن‬ ‫على‬ ‫أصلية‬ ‫بقضية‬ ‫القيام‬ ‫حين‬
‫أقصى‬ ‫على‬ ‫أشهر‬ ‫ستة‬ ‫امتداد‬ ‫وعلى‬ ‫الموجب‬ ‫زوال‬ ‫إلى‬ ‫القرار‬ ‫هذا‬ ‫صدور‬ ‫تاريخ‬ ‫من‬ ‫ابتداء‬.... ‫قدرها‬ ‫نفقة‬ ‫للعارضة‬ ‫يؤدي‬
.161
»‫اآلجال‬ ‫اقرب‬ ‫في‬ ‫األصل‬ ‫في‬ ‫بقضية‬ ‫القيام‬ ‫الطالبة‬ ‫تتولى‬ ‫أن‬ ‫على‬ ‫تقدير‬
‫ومحتواها‬ ‫القرارات‬ ‫صياغة‬ ‫مستوى‬ ‫على‬ ‫تباين‬ .3
‫إلى‬ ‫التعرض‬ ‫دون‬ ‫حاضرا‬ ‫كان‬ ‫إن‬ ‫المطلوب‬ ‫وتصريحات‬ ‫وطلباتها‬ ‫الضحية‬ ‫تصريحات‬ ‫حسب‬ ‫الوقائع‬ ‫القرارات‬ ‫بعض‬ ‫تتضمن‬
‫كما‬ ‫ومداه‬ ‫بالضحية‬ ‫المحدق‬ ‫والخطر‬ ‫وإثباته‬ ‫طبيعته‬ ‫حيث‬ ‫من‬ ‫األساسي‬ ‫القانون‬ ‫معنى‬ ‫على‬ ‫الضحية‬ ‫على‬ ‫المسلط‬ ‫العنف‬
163
‫أخرى‬ ‫قرارات‬ ‫وتكتفي‬ 162
‫بعده‬ ‫ما‬ ‫و‬ 30 ‫الفصل‬ ‫أي‬ ‫األساسي‬ ‫القانون‬ ‫وفق‬ ‫المحكمة‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫المتخذة‬ ‫للتدابير‬ ‫تتعرض‬
‫الشكل‬ ‫حيث‬ ‫من‬ ‫وحتى‬ ‫حماية‬ ‫قرارات‬ ‫نجد‬ ‫بينما‬ ‫األسرة‬ ‫قاضي‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫المقررة‬ ‫وبالتدابير‬ ‫الضحية‬ ‫بطلبات‬ ‫فقط‬ ‫بالتذكير‬
‫وتتعرض‬ ‫وأصال‬ ‫شكال‬ ‫المطلب‬ ‫قبول‬ ‫من‬ ‫المحكمة‬ ‫وموقف‬ ‫والمستندات‬ ‫واإلجراءات‬ ‫الطلب‬ ‫وموضوع‬ ‫األطراف‬ ‫إلى‬ ‫تتعرض‬
2019 12- 2- ‫في‬ ‫المؤرخين‬ 11‫و‬ 8‫و‬ 9 ‫عدد‬ ‫بوزيد‬ ‫بسيدي‬ ‫االبتدائية‬ ‫المحكمة‬ ‫عن‬ ‫صادر‬ ‫حماية‬ ‫قرار‬
154
2018 6- 26- ‫في‬ ‫مؤرخ‬ ‫عدد‬ 908 ‫عدد‬ ‫بقرمبالية‬ ‫االبتدائية‬ ‫المحكمة‬ ‫عن‬ ‫صادر‬ ‫قرار‬
155
2019 ‫ماي‬ 8 ‫بتاريخ‬ 5- ‫عدد‬ ‫بقرمبالية‬ ‫اإلبتدائية‬ ‫المحكمة‬ ‫عن‬ ‫صادر‬ ‫حماية‬ ‫قرار‬
156
2019 10- 22- ‫في‬ 1298 ‫عدد‬ ‫بتونس‬ ‫اإلبتدائية‬ ‫المحكمة‬ ‫عن‬ ‫قرارصادر‬
157
2018 - 8 - 3 ‫في‬ 1194‫عدد‬ ‫بتونس‬ ‫اإلبتدائية‬ ‫المحكمة‬ ‫عن‬ ‫قرارصادر‬
158
2019 3- 4- ‫في‬ 12256 ‫عدد‬ ‫بتونس‬ ‫اإلبتدائية‬ ‫المحكمة‬ ‫عن‬ ‫قرارصادر‬
159
2019 3- 22- ‫في‬ 12327‫عدد‬ ‫بتونس‬ ‫اإلبتدائية‬ ‫المحكمة‬ ‫عن‬ ‫قرارصادر‬ , 2019 4- 26- ‫في‬ 12197 ‫عدد‬ ‫بتونس‬ ‫اإلبتدائية‬ ‫المحكمة‬ ‫عن‬ ‫صادر‬ ‫قرار‬
160
2019 7- 2- ‫في‬ 93763 ‫عدد‬ ‫بتونس‬ ‫اإلبتدائية‬ ‫المحكمة‬ ‫عن‬ ‫قرارصادر‬ . 2019 2- 1- ‫في‬ 12256 ‫عدد‬ ‫بتونس‬ ‫اإلبتدائية‬ ‫المحكمة‬ ‫عن‬ ‫قرارصادر‬
161
‫قرار‬ ,2018 ‫أوت‬ 3- ‫في‬ 11945 ‫عدد‬ ‫بتونس‬ ‫االبتدائية‬ ‫المحكمة‬ ‫عن‬ ‫صادر‬ ‫قرار‬ ,2019 7- 2- ‫في‬ 93763 ‫عدد‬ ‫بتونس‬ ‫االبتدائية‬ ‫المحكمة‬ ‫عن‬ ‫صادر‬ ‫قرار‬
162
2019 8- 19- ‫في‬ 12424 ‫عدد‬ ‫بتونس‬ ‫االبتدائية‬ ‫المحكمة‬ ‫عن‬ ‫صادر‬
2019 8- 6- ‫في‬ 1209 ‫عدد‬ 2 ‫سوسة‬ ‫االبتدائية‬ ‫المحكمة‬ ‫عن‬ ‫صادر‬ ‫قرار‬ ‫مثال‬ ‫انظر‬
163

70. 2021 | ‫الديمقراطيات‬ ‫للنساء‬ ‫التونسية‬ ‫الجمعية‬
69
58 ‫عدد‬ ‫األساسي‬ ‫القانون‬ ‫ألحكام‬ ‫القضائي‬ ‫التطبيق‬ | ‫الثالث‬ ‫الجزء‬
‫طبيعته‬ ‫وتحديد‬ ‫عدمه‬ ‫من‬ ‫العنف‬ ‫ووجود‬ ‫المحكمة‬ ‫بها‬ ‫قامت‬ ‫التي‬ ‫التحضيرية‬ ‫واألعمال‬ ‫الضحية‬ ‫لطلبات‬ ‫خالله‬ ‫من‬
‫وتونس‬ ‫ومنوبة‬ 164
‫بقرمبالية‬ ‫األسرة‬ ‫قضاء‬ ‫توجه‬ ‫وهو‬ ‫بها‬ ‫المحكوم‬ ‫التدابير‬ ‫ثم‬ ‫إثباته‬ ‫و‬ ‫األساسي‬ ‫القانون‬ ‫ضوء‬ ‫على‬ ‫وتكييفه‬
‫من‬ ‫بعده‬ ‫وما‬ 30 ‫الفصل‬ ‫أحكام‬ ‫ضوء‬ ‫على‬ ‫القاضي‬ ‫من‬ ‫المتخذة‬ ‫التدابير‬ ‫على‬ ‫فقط‬ ‫بالتنصيص‬ 165
‫القرارات‬ ‫بعض‬ ‫اكتفت‬ ‫كما‬
‫الحماية‬ ‫قرارات‬ ‫تعليل‬ ‫اتجاه‬ ‫في‬ ‫ذهبوا‬ ‫القضاة‬ ‫أغلب‬ ‫أن‬ ‫إال‬ ‫بالكاف‬ ‫األسرة‬ ‫قاضي‬ ‫توجه‬ ‫وهو‬ ‫تعليل‬ ‫دون‬ ‫األساسي‬ ‫القانون‬
.‫التعليل‬ ‫و‬ ‫التلخيص‬ ‫واجب‬ ‫حكما‬ ‫اعتبرها‬ ‫اآلخر‬ ‫والبعض‬ ‫بإيجاز‬ ‫لو‬ ‫و‬
‫الحماية‬ ‫قرارات‬ ‫تنفيذ‬ ‫مستوى‬ ‫على‬ ‫عراقيل‬ ‫و‬ ‫إخالالت‬ .4
‫ما‬ ‫غالبا‬ ‫أنه‬ ‫إال‬ ‫العمومية‬ ‫النيابة‬ ‫الى‬ ‫فيها‬ ‫التمديد‬ ‫وقرارات‬ ‫الحماية‬ ‫قرارات‬ ‫تنفيذ‬ ‫مهمة‬ 36 ‫فصله‬ ‫في‬ ‫األساسي‬ ‫القانون‬ ‫أوكل‬
‫وتجاهل‬ ‫خرق‬ ‫هذا‬ ‫وفي‬ ‫النيابة‬ ‫تتدخل‬ ‫أن‬ ‫ودون‬ ‫التنفيذ‬ ‫عدل‬ ‫بواسطة‬ ‫بحقها‬ ‫الصادر‬ ‫الحماية‬ ‫بقرار‬ ‫اإلعالم‬ ‫الضحية‬ ‫من‬ ‫يطلب‬
‫الفعلي‬ ‫التنفيذ‬ ‫في‬ ‫تسعى‬ ‫ال‬ ‫العدلية‬ ‫الضابطة‬ ‫ألن‬ ‫ورق‬ ‫على‬ ‫حبرا‬ ‫أحيانا‬ ‫تبقى‬ ‫حماية‬ ‫قرارات‬ ‫على‬ ‫الضحايا‬ ‫فحصول‬ .‫للقانون‬
. ‫ذلك‬ ‫ومتابعة‬ ‫األحكام‬ ‫تنفيذ‬ ‫تتولى‬ ‫ال‬ ‫النيابة‬ ‫الن‬ ‫او‬ ‫المعتدي‬ ‫بإعالم‬ ‫للقيام‬ ‫مادية‬ ‫إمكانيات‬ ‫لها‬ ‫ليس‬ ‫الضحية‬ ‫ألن‬ ‫أو‬ ‫لها‬
‫التوصيات‬
‫قرارات‬ ‫وتنفيذ‬ ‫إصدار‬ ‫وبكيفية‬ ‫األساسي‬ ‫بالقانون‬ ‫عالقة‬ ‫في‬ ‫العمومية‬ ‫والنيابة‬ ‫األسرة‬ ‫لقضاة‬ ‫المستمر‬ ‫التكوين‬ ‫مواصلة‬ •
‫الحماية‬
‫المحاكم‬ ‫مختلف‬ ‫بين‬ ‫اإلجراءات‬ ‫توحيد‬ ‫أجل‬ ‫من‬ ‫األسرة‬ ‫قضاة‬ ‫لفائدة‬ ‫عليه‬ ‫مصادق‬ ‫و‬ ‫موحد‬ ‫إجرائي‬ ‫دليل‬ ‫إعداد‬ •
‫وتجاوز‬ ‫التطبيق‬ ‫مستوى‬ ‫على‬ ‫التباين‬ ‫لتجاوز‬ ‫القرار‬ ‫وشكلية‬ ‫والمؤيدات‬ ‫باالستدعاءات‬ ‫عالقة‬ ‫في‬ ‫خاصة‬ ‫اإلبتدائية‬
.‫الضحايا‬ ‫وكذلك‬ ‫القاضي‬ ‫تعترض‬ ‫التي‬ ‫الصعوبات‬
‫والذي‬ 58 ‫عدد‬ ‫القانون‬ ‫من‬ 26 ‫الفصل‬ ‫أحكام‬ ‫تفعيل‬ . ‫الحماية‬ ‫قرارات‬ ‫إصدار‬ ‫بمهمة‬ ‫القيام‬ ‫في‬ ‫األسرة‬ ‫قضاة‬ ‫تفرغ‬ •
‫والطفل‬ ‫المرأة‬ ‫على‬ ‫المسلطة‬ ‫العنف‬ ‫قضايا‬ ‫في‬ ‫المختصة‬ ‫الوحدات‬ ‫من‬ ‫وبطلب‬ ‫الجمهورية‬ ‫وكيل‬ ‫مساعدي‬ ‫يمكن‬
‫من‬ ‫المعتدي‬ ‫إبعاد‬ ‫خاصة‬ ‫أو‬ ‫توفر‬ ‫إن‬ ‫اآلمن‬ ‫للمأوى‬ ‫او‬ ‫للعالج‬ ‫المستعجلة‬ ‫الحمائية‬ ‫األمنية‬ ‫التدابير‬ ‫اتخاذ‬ ‫من‬
‫وأطفالهن‬ ‫الضحايا‬ ‫على‬ ‫خطر‬ ‫من‬ ‫يشكلونه‬ ‫بما‬ ‫المعتدين‬ ‫إبعاد‬ ‫في‬ ‫المماطلة‬ ‫المعقول‬ ‫من‬ ‫ليس‬ ‫إذ‬ ‫الزوجية‬ ‫محل‬
‫الشرطة‬ ‫أعوان‬ ‫تتبع‬ ‫اعتبار‬ .‫الجمهورية‬ ‫مناطق‬ ‫كل‬ ‫وفي‬ ‫الكافي‬ ‫بالعدد‬ ‫متوفرة‬ ‫غير‬ ‫مآو‬ ‫إلى‬ ‫هؤالء‬ ‫نقل‬ ‫واستسهال‬
‫المستعجلة‬ ‫المسائل‬ ‫من‬ ‫شكاياتهن‬ ‫وقبول‬ ‫العنف‬ ‫ضحايا‬ ‫إنجاد‬ ‫في‬ ‫يماطلون‬ ‫أو‬ ‫يرفضون‬ ‫ممن‬ ‫األسالك‬ ‫بمختلف‬
‫الوحدات‬ ‫أعوان‬ ‫في‬ 58 ‫عدد‬ ‫القانون‬ ‫من‬ 25 ‫الفصل‬ ‫وتطبيق‬ ‫شأنها‬ ‫في‬ ‫والبحث‬ ‫بالتتبع‬ ‫العمومية‬ ‫النيابة‬ ‫تقوم‬ ‫التي‬
.‫المستعجلة‬ ‫الحمائية‬ ‫التدابير‬ ‫اتخاذ‬ ‫في‬ ‫أو‬ ‫الشكاوى‬ ‫قبول‬ ‫في‬ ‫يتهاونون‬ ‫أو‬ ‫القانون‬ ‫يخالفون‬ ‫الذين‬ ‫المختصة‬
.2017 ‫لسنة‬ 58 ‫عدد‬ ‫األساسي‬ ‫القانون‬ ‫ذلك‬ ‫على‬ ‫ينص‬ ‫كما‬ ‫الوجوبية‬ ‫العدلية‬ ‫باإلعانة‬ ‫العنف‬ ‫ضحايا‬ ‫النساء‬ ‫تمتيع‬ •
‫السالمة‬ ‫و‬ ‫واألمان‬ ‫القانوني‬ ‫اإلرشاد‬ ‫من‬ ‫تمكينهن‬ ‫مع‬ ‫المحاكم‬ ‫داخل‬ ‫العنف‬ ‫ضحايا‬ ‫للنساء‬ ‫مستقلة‬ ‫فضاءات‬ ‫تهيئة‬
‫المحاكم‬ ‫داخل‬
‫بمنوبة‬ ‫اإلبتدائية‬ ‫بالمحكمة‬ ‫االسرة‬ ‫قاضية‬ ‫عن‬ ‫الصادرة‬ ‫الحماية‬ ‫وقرارات‬ ‫بقرمبالية‬ ‫االسرة‬ ‫قاضية‬ ‫عن‬ ‫الصادرة‬ ‫القرارات‬ ‫انظر‬
164
2019 4- 26- ‫في‬ ‫مؤرخ‬ 12197 ‫عدد‬ ‫االبتدائية‬ ‫المحكمة‬ ‫عن‬ ‫صادر‬ ‫قرار‬
165

71. ‫يات‬ّ‫د‬‫والتح‬ ‫الصعوبات‬ ‫العدالة‬ ‫إلى‬ ‫العنف‬ ‫ضحايا‬ ‫النساء‬ ‫نفاد‬
70
‫العامة‬ ‫التوصيات‬

72. 2021 | ‫الديمقراطيات‬ ‫للنساء‬ ‫التونسية‬ ‫الجمعية‬
71
‫العامة‬ ‫التوصيات‬
‫بما‬ ‫االطراف‬ ‫جميع‬ ‫قدرات‬ ‫وبناء‬ ‫المجتمعية‬ ‫العقليات‬ ‫لتغيير‬ ‫مقترحات‬
‫الضحايا‬ ‫فيهم‬
‫الدولة‬ ‫على‬ ‫يجب‬ ‫األساس‬ ‫هذا‬ ‫وعلى‬ ‫والممارسات‬ ‫والسلوكيات‬ ‫العقليات‬ ‫بتغيير‬ ‫إال‬ ‫تتم‬ ‫ال‬ ‫النساء‬ ‫ضد‬ ‫العنف‬ ‫مقاومة‬ ‫إن‬
:‫طريق‬ ‫عن‬ ‫النساء‬ ‫ضد‬ ‫والتمييز‬ ‫العنف‬ ‫من‬ ‫الوقاية‬ ‫في‬ ‫االستثمار‬ ‫زيادة‬
‫الوعي‬ ‫تعزيز‬ .‫والسمعي‬ ‫المرئي‬ ‫اإلعالم‬ ‫منها‬ ‫وخاصة‬ ‫الناجعة‬ ‫الوسائل‬ ‫باستعمال‬ ‫ودوريتها‬ ‫التحسيسية‬ ‫الحمالت‬ ‫تكثيف‬ •
،‫العنف‬ ‫ضحايا‬ ‫واألطفال‬ ‫النساء‬ ‫بحقوق‬ ‫المختلفة‬ ‫المجتمع‬ ‫شرائح‬ ‫كافة‬ ‫و‬ ‫المستهدفة‬ ‫الفئات‬ ‫لدى‬ ‫القانونية‬ ‫والثقافة‬
.‫المرأة‬ ّ‫د‬‫ض‬ ‫العنف‬ ‫ظاهرة‬ ‫بسبب‬ ‫والمجتمع‬ ‫النساء‬ ‫تصيب‬ ‫التي‬ ‫وباألضرار‬
‫لهن‬ّ‫تحم‬ ‫وال‬ ،‫إنسانيتهن‬ ‫وتحترم‬ ‫مقاومته‬ ‫على‬ ‫قدرتهن‬ ‫تعزز‬ ،‫العنف‬ ‫ضحايا‬ ‫للنساء‬ ‫داعمة‬ ‫مجتمعية‬ ‫بيئة‬ ‫إيجاد‬ ‫على‬ ‫العمل‬ •
‫فاألسرة‬ ،‫للضحايا‬ ‫المساعدة‬ ‫تقديم‬ ‫بكيفية‬ ‫الوعي‬ ‫ورفع‬ ‫العائالت‬ ‫مع‬ ‫التواصل‬ ‫أهمية‬ ‫إلى‬ ‫يشير‬ ‫ما‬ ‫وهذا‬ .‫وقوعه‬ ‫مسؤولية‬
‫القانونية‬ ‫الحقوق‬ ‫حول‬ ‫توعيتها‬ ‫تمت‬ ‫ما‬ ‫وإذا‬ ،‫المناسبة‬ ‫المعلومات‬ ‫تلقت‬ ‫ما‬ ‫إذا‬ ‫صحيحة‬ ‫بصورة‬ ‫لبناتها‬ ‫الدعم‬ ‫ر‬ّ‫توف‬ ‫أن‬ ‫يمكنها‬
‫لهن؛‬ ‫المتاحة‬ ‫الخدمات‬ ‫عن‬ ‫بالمعلومات‬ ‫ومدها‬ ‫للنساء‬ ‫واإلنسانية‬
‫القطاع‬ ‫طرف‬ ‫من‬ ‫عليها‬ ‫المصادقة‬ ‫يقع‬ ‫أخصائيين‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫خاصة‬ ‫أدلة‬ ‫وإعداد‬ ‫والمتقاطع‬ ‫المستمر‬ ‫التكوين‬ ‫مسلك‬ ‫انتهاج‬ •
.‫الحاجة‬ ‫وفق‬ ‫تعديلها‬ ‫تحيينها‬ ‫و‬ ‫المعني‬
‫المعنية‬ ‫والمؤسسات‬ ‫بالخدمات‬ ‫والمواطنات‬ ‫المواطنين‬ ‫لتعريف‬ ‫المخصصة‬ ‫التلفزية‬ ‫والبرامج‬ ‫اإلعالنية‬ ‫الحمالت‬ ‫دعم‬ •
.‫العنف‬ ‫ضحايا‬ ‫واألطفال‬ ‫بالنساء‬
‫لتقديم‬ ‫الوطني‬ ‫والحرس‬ ‫الشرطة‬ ‫سلكي‬ ‫من‬ ‫المختصة‬ ‫والفرق‬ ‫االداريين‬ ‫و‬ ‫لألمنيين‬ ‫والتأهيلية‬ ‫التدريبية‬ ‫البرامج‬ ‫تكثيف‬ •
.‫المجال‬ ‫هذا‬ ‫في‬ ‫المتبعة‬ ‫الدولية‬ ‫المعايير‬ ‫وفق‬ ‫العنف‬ ‫ضحايا‬ ‫للنساء‬ ‫القانونية‬ ‫الحماية‬ ‫حول‬ ‫الصحيحة‬ ‫المعلومات‬
‫مع‬ ‫الخصوصي‬ ‫والتعاطي‬ ‫العنف‬ ‫على‬ ‫القضاء‬ ‫مسؤولية‬ ‫في‬ ‫إلشراكهم‬ ‫والقضاة‬ ‫العمومية‬ ‫النيابة‬ ‫أعضاء‬ ‫تدريب‬ ‫و‬ ‫تحسيس‬ •
.‫العقاب‬ ‫من‬ ‫لإلفالت‬ ‫والتصدي‬ ‫فيها‬ ‫الفصل‬ ‫في‬ ‫البطء‬ ‫وتفادي‬ ‫النساء‬ ‫ضد‬ ‫العنف‬ ‫قضايا‬
‫العنف‬ ‫خصوصية‬ ‫و‬ ‫الحقوقية‬ ‫المقاربة‬ ‫منطلق‬ ‫من‬ ‫النساء‬ ‫ضد‬ ‫العنف‬ ‫مجال‬ ‫في‬ ‫المتدخالت‬ ‫و‬ ‫المتدخلين‬ ‫وتأهيل‬ ‫تدريب‬ •
‫العملية‬ ‫الممارسة‬ ‫على‬ ‫والتدريب‬ ‫التكوين‬ ‫نجاعة‬ ‫مدى‬ ‫تقييم‬ ‫يخول‬ ‫وتقييم‬ ‫متابعة‬ ‫نظام‬ ‫إنشاء‬ .‫عليهن‬ ‫المسلط‬
. ‫ات‬/‫المتكونين‬ ‫و‬ ‫ات‬/‫للمتدخلين‬
‫والمؤسسات‬ ‫الخدمات‬ ‫مستوى‬ ‫على‬
.‫المعنفات‬ ‫للنساء‬ ‫المقدمة‬ ‫الخدمات‬ ‫تطوير‬ ‫بخصوص‬ ‫العالمية‬ ‫التجارب‬ ‫أحدث‬ ‫على‬ ‫المستمر‬ ‫االطالع‬ •
‫واالطالع‬ ‫المعلومات‬ ‫تبادل‬ .‫العنف‬ ‫من‬ ‫للناجيات‬ ‫القانونية‬ ‫المشورة‬ ‫لتقديم‬ ‫الوطني‬ ‫المستوى‬ ‫على‬ ‫خاص‬ ‫خط‬ ‫استحداث‬ •
.‫المجال‬ ‫هذا‬ ‫في‬ ‫الناجحة‬ ‫والخبرات‬ ‫التجارب‬ ‫أبرز‬ ‫على‬
‫جودة‬ ‫لتعزيز‬ ‫الشريكة‬ ‫المدني‬ ‫المجتمع‬ ‫منظمات‬ ‫قدرات‬ ‫رفع‬ ‫و‬ ‫والتوجيه‬ ‫اإلصغاء‬ ‫لمراكز‬ ‫والفني‬ ‫المادي‬ ‫الدعم‬ ‫توفير‬ •
.‫العنف‬ ‫ضحايا‬ ‫للنساء‬ ‫مة‬ّ‫د‬‫المق‬ ‫الخدمات‬
‫مراكز‬ ‫إحداث‬ .‫األمن‬ ‫مراكز‬ ‫و‬ ‫المحاكم‬ ،‫العمومية‬ ‫المستشفيات‬ ‫مستوى‬ ‫على‬ ‫العنف‬ ‫ضحايا‬ ‫للنساء‬ ‫الخاصة‬ ‫الفضاءات‬ ‫إنشاء‬ •
.‫الوجوبية‬ ‫العدلية‬ ‫باإلعانة‬ ‫العمل‬ ‫إجراءات‬ ‫بتوضيح‬ ‫التسريع‬ .‫الواليات‬ ‫كامل‬ ‫تغطي‬ ‫إيواء‬
‫من‬ ‫المعتدي‬ ‫إبعاد‬ ‫في‬ ‫المتمثل‬ ‫التدبير‬ ‫تطبيق‬ ‫تعطيل‬ ‫أو‬ ‫االلتفاف‬ ‫يقع‬ ‫ال‬ ‫لكي‬ ‫المعنفين‬ ‫للرجال‬ ‫إيواء‬ ‫مراكز‬ ‫إحداث‬ •
‫أوال‬
‫ثانيا‬

73. ‫يات‬ّ‫د‬‫والتح‬ ‫الصعوبات‬ ‫العدالة‬ ‫إلى‬ ‫العنف‬ ‫ضحايا‬ ‫النساء‬ ‫نفاد‬
72
‫منهم‬ ‫المحكومين‬ ‫على‬ ‫فقط‬ ‫يقوم‬ ‫ال‬ ‫المعتدين‬ ‫لتأهيل‬ ‫برنامج‬ ‫وضع‬ .‫إيواءه‬ ‫سيقع‬ ‫أين‬ ‫بتعلة‬ ‫منه‬ ‫إخراجه‬ ‫أو‬ ‫العائلي‬ ‫المنزل‬
.‫المسألة‬ ‫هذه‬ ‫في‬ ‫المقارنة‬ ‫بالتجارب‬ ‫اإلستعانة‬ ‫مع‬ ‫بات‬ ‫حكم‬ ‫بمقتضى‬
‫القطاعات‬ ‫في‬ ‫بها‬ ‫والتعريف‬ ‫القانون‬ ‫صدور‬ ‫قبل‬ ‫إعدادها‬ ‫وقع‬ ‫التي‬ ‫المشتركة‬ ‫واالتفاقية‬ ‫القطاعية‬ ‫البروتوكوالت‬ ‫تحيين‬ •
.‫الجمهورية‬ ‫تراب‬ ‫كامل‬ ‫في‬ ‫ات‬/‫المتدخلين‬ ‫عموم‬ ‫وعلى‬ ‫المعنية‬
‫للتدريب‬ ‫إعدادها‬ ‫وقع‬ ‫التي‬ ‫األدلة‬ ‫بمجموعة‬ ‫والطلبة‬ ‫والجمعيات‬ ‫ات‬/ ‫والمختصين‬ ‫ات‬/‫المتدخلين‬ ‫كل‬ ‫وصول‬ ‫إتاحة‬ •
.‫الرفوف‬ ‫في‬ ‫بقائها‬ ‫او‬ ‫معينة‬ ‫مجموعة‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫احتكارها‬ ‫عوض‬ ‫المرأة‬ ‫ضد‬ ‫العنف‬ ‫مجال‬ ‫في‬ ‫والتكوين‬
.‫العنف‬ ‫ضحايا‬ ‫للنساء‬ ‫التعويض‬ ‫صندوق‬ ‫إحداث‬ .‫الجهوية‬ ‫التنسيقيات‬ ‫عمل‬ ‫بتفعيل‬ ‫التسريع‬ •
‫لدى‬ ‫والتبليغ‬ ‫اإلشعار‬ ‫من‬ ‫عنف‬ ‫حالة‬ ‫وجود‬ ‫علمه‬ ‫إلى‬ ‫بلغ‬ ‫أو‬ ‫عاين‬ ‫من‬ ‫وكل‬ ‫والشهود‬ ‫العنف‬ ‫ضحايا‬ ‫النساء‬ ‫تمكن‬ ‫آلية‬ ‫إيجاد‬ •
‫التي‬ ‫للصعوبات‬ ‫نظرا‬ )،، ‫الهاتف‬ ،‫النصية‬ ‫اإلرساليات‬ ، ‫اإللكتروني‬ ‫(البريد‬ ‫بعد‬ ‫عن‬ ‫االتصال‬ ‫وسائل‬ ‫بواسطة‬ ‫الجمهورية‬ ‫وكالة‬
‫أحكام‬ ‫تطبيق‬ ‫على‬ ‫الحرص‬ .‫الصحي‬ ‫الحجر‬ ‫فترة‬ ‫في‬ ‫خاصة‬ ‫العدالة‬ ‫إلى‬ ‫والولوج‬ ‫بالتشكي‬ ‫القيام‬ ‫عند‬ ‫الضحايا‬ ‫النساء‬ ‫عرفتها‬
‫حماية‬ ‫وسائل‬ ‫اتخاذ‬ ‫من‬ ‫الجمهورية‬ ‫وكيل‬ ‫من‬ ‫بإذن‬ ‫المختصة‬ ‫الفرقة‬ ‫أعوان‬ ‫يمكن‬ ‫الذي‬ ‫األساسي‬ ‫القانون‬ ‫من‬ 26 ‫الفصل‬
‫خطر‬ ‫من‬ ‫يشكلونه‬ ‫بما‬ ‫المعتدين‬ ‫إبعاد‬ ‫في‬ ‫المماطلة‬ ‫المعقول‬ ‫من‬ ‫ليس‬ ‫إذ‬ ‫الزوجية‬ ‫محل‬ ‫من‬ ‫المعتدي‬ ‫إبعاد‬ ‫منها‬ ‫أمنية‬
‫الجمهورية‬ ‫تراب‬ ‫بكامل‬ ‫متوفرة‬ ‫غير‬ ‫إيواء‬ ‫مراكز‬ ‫إلى‬ ‫المعنفات‬ ‫الضحايا‬ ‫نقل‬ ‫استسهال‬ ‫مقابل‬ ‫في‬ ‫وأطفالهن‬ ‫الضحايا‬ ‫على‬
‫إنجاد‬ ‫في‬ ‫يماطلون‬ ‫أو‬ ‫يرفضون‬ ‫ممن‬ ‫مختصة‬ ‫كفرقة‬ ‫العدلية‬ ‫الضابطة‬ ‫أعوان‬ ‫تتبع‬ ‫اعتبار‬ .‫محدودة‬ ‫استيعاب‬ ‫طاقة‬ ‫مع‬ ‫و‬
‫تطبيقا‬ ‫وذلك‬ ‫وأبحاث‬ ‫بتتبعات‬ ‫شانها‬ ‫في‬ ‫القيام‬ ‫النيابة‬ ‫على‬ ‫يجب‬ ‫التي‬ ‫المستعجلة‬ ‫المسائل‬ ‫من‬ ‫شكايتهن‬ ‫وقبول‬ ‫الضحايا‬
. ‫األساسي‬ ‫القانون‬ ‫من‬ 25 ‫الفصل‬ ‫ألحكام‬
‫القانوني‬ ‫المستوى‬ ‫على‬
‫و‬ ‫الفردية‬ ‫الحريات‬ ‫مجلة‬ ‫مشروع‬ ‫على‬ ‫كالمصادقة‬ ‫المساواة‬ ‫لتحقيق‬ ‫عقبات‬ ‫تضع‬ ‫تزال‬ ‫ال‬ ‫التي‬ ‫و‬ ‫التمييزية‬ ‫القوانين‬ ‫مراجعة‬ •
‫المجاالت‬ ‫كل‬ ‫في‬ ‫الفرص‬ ‫وتكافؤ‬ ‫السياسية‬ ‫ساء‬ّ‫ن‬‫ال‬ ‫حقوق‬ ‫تطوير‬ ‫و‬ ‫تفعيل‬ ‫على‬ ‫والعمل‬ ‫الميراث‬ ‫في‬ ‫المساواة‬ ‫قانون‬ ‫مشروع‬
)2011 ‫اسطنبول‬ ‫اتفاقية‬ ( ‫المنزلي‬ ‫والعنف‬ ‫المرأة‬ ‫ضد‬ ‫العنف‬ ‫ومكافحة‬ ‫منع‬ ‫بشان‬ ‫أوروبا‬ ‫مجلس‬ ‫اتفاقية‬ ‫على‬ ‫المصادقة‬ •
‫السيداو‬ ‫اتفاقية‬ ‫في‬ ‫المدعومة‬ ‫المبادئ‬ ‫على‬ ‫تأسست‬ ‫ألنها‬ ‫ساء‬ّ‫ن‬‫ال‬ ‫ضد‬ ‫العنف‬ ‫مكافحة‬ ‫مجال‬ ‫في‬ ‫رائدة‬ ‫قانونية‬ ‫أداة‬ ‫وهي‬
. ‫الدول‬ ‫كل‬ ‫من‬ ‫عليها‬ ‫للمصادقة‬ ‫مفتوحة‬ ‫اتفاقية‬ ‫وهي‬
.‫العمل‬ ‫فضاء‬ ‫في‬ ‫والتحرش‬ ‫العنف‬ ‫بمناهضة‬ ‫المتعلقة‬ 190 ‫عدد‬ ‫الدولية‬ ‫االتفاقية‬ ‫على‬ ‫المصادقة‬ •
‫الميزانية‬ ‫مستوى‬ ‫على‬
‫الحمائي‬ ‫و‬ ‫الوقائي‬ ‫جانبه‬ ‫في‬ 58 ‫عدد‬ ‫القانون‬ ‫احكام‬ ‫لتفعيل‬ ‫الكافية‬ ‫الميزانيات‬ ‫رصد‬ ‫و‬ ‫البشرية‬ ‫و‬ ‫المالية‬ ‫الموارد‬ ‫تخصيص‬ •
‫تأهيل‬ ‫اعادة‬ ، ‫العنف‬ ‫ضحايا‬ ‫النساء‬ ‫استقبال‬ ‫و‬ ‫إليواء‬ ‫مراكز‬ ‫تخصيص‬ ، ‫الوزارات‬ ‫لمختلف‬ ‫التكوين‬ ، ‫التحسيسية‬ ‫الحمالت‬ (
.‫وطنية‬ ‫أولوية‬ ‫النساء‬ ‫ضد‬ ‫العنف‬ ‫مناهضة‬ ‫لجعل‬ ‫ذلك‬ ‫و‬ ).. ‫المعنفين‬
‫اإلحصائيات‬ ‫مستوى‬ ‫على‬
‫لها‬ ‫دعت‬ ‫التي‬ ‫و‬ ‫االجتماعي‬ ‫النوع‬ ‫على‬ ‫المبني‬ ‫العنف‬ ‫مؤشرات‬ ‫لصياغة‬ ‫مراجعتها‬ ‫تمت‬ ‫التي‬ ‫الوطنية‬ ‫االستراتيجية‬ ‫تفعيل‬ •
‫و‬ ‫النساء‬ ‫ضد‬ ‫العنف‬ ‫ظاهرة‬ ‫تفاقم‬ ‫مدى‬ ‫لمعرفة‬ )nouvelle enquête Nationale( ‫جديدة‬ ‫وطنية‬ ‫بدراسة‬ ‫القيام‬ .‫الكريديف‬
.‫المعلنة‬ ‫العنف‬ ‫بحاالت‬ ‫االكتفاء‬ ‫عدم‬ ‫و‬ ‫االطفال‬
‫ثالثا‬
‫رابعا‬
‫خامسا‬

74. 2021 | ‫الديمقراطيات‬ ‫للنساء‬ ‫التونسية‬ ‫الجمعية‬
73
‫العامة‬ ‫التوصيات‬
‫الخاتمة‬
‫لألشخاص‬ ‫األساسية‬ ‫الحقوق‬ ‫من‬ ‫وهو‬ ‫والمؤسسات‬ ‫القانون‬ ‫دولة‬ ‫ركائز‬ ‫اهم‬ ‫أحد‬ ‫والحقوق‬ ‫العدالة‬ ‫إلى‬ ‫النفاذ‬ ‫في‬ ‫الحق‬ ‫يعتبر‬
.‫تمييز‬ ‫اي‬ ‫وبدون‬ ‫المساواة‬ ‫قدم‬ ‫على‬ ‫االفراد‬ ‫لكل‬ ‫التقاضي‬ ‫في‬ ‫الحق‬ ‫أقر‬ ‫الذي‬ ‫التونسي‬ ‫والدستور‬ ‫الدولية‬ ‫المواثيق‬ ‫كرسته‬ ‫الذي‬
‫الى‬ ‫ولوجهن‬ ‫حسن‬ ‫لضمان‬ ‫الحقوق‬ ‫من‬ ‫بمجموعة‬ ‫العنف‬ ‫ضحايا‬ ‫للنساء‬ ‫اعترف‬ ‫الذي‬ 58-2017 ‫عدد‬ ‫األساسي‬ ‫القانون‬ ‫كذلك‬
. ‫المعلومة‬ ‫إلى‬ ‫والنفاذ‬ ‫القضائي‬ ‫اإلرشاد‬ ،‫القانونية‬ ‫المرافقة‬ ،‫الوجوبية‬ ‫العدلية‬ ‫اإلعانة‬ ‫في‬ ‫الحق‬ ‫منها‬ ‫و‬ ‫العدالة‬
‫مسار‬ ‫فان‬ ‫ذهنية‬ ‫أو‬ ‫جسدية‬ ‫إعاقة‬ ‫يحملن‬ ‫الالتي‬ ‫أو‬ ‫المهاجرات‬ ‫منهن‬ ‫خصوصا‬ ‫و‬ ‫العنف‬ ‫ضحايا‬ ‫للنساء‬ ‫بالنسبة‬ ‫و‬ ‫أنه‬ ‫إال‬
‫خاصة‬ ‫وتدابير‬ ‫إجراءات‬ ‫اعتماد‬ ‫معه‬ ‫يصبح‬ ‫مما‬ 58 ‫القانون‬ ‫احكام‬ ‫تفعيل‬ ‫عدم‬ ‫امام‬ ‫خاصة‬ ‫غيرهن‬ ‫من‬ ‫اكثر‬ ‫ينهكهن‬ ‫التقاضي‬
‫لها‬ ‫الحاصل‬ ‫الضرر‬ ‫عن‬ ‫التعويض‬ ‫و‬ ‫حقها‬ ‫الى‬ ‫الوصول‬ ‫الضحية‬ ‫للمرأة‬ ‫تضمن‬ ‫آمنة‬ ‫بيئة‬ ‫ضمان‬ ‫و‬ ‫القانون‬ ‫تطبيق‬ ‫لحسن‬ ‫ضرورة‬
.‫الواقع‬ ‫يعكسها‬ ‫التي‬ ‫والمعوقات‬ ‫للصعوبات‬ ‫للتصدي‬ ‫يسيرة‬ ‫وبطريقة‬ ‫كلفة‬ ‫وبدون‬ ‫وقت‬ ‫أقرب‬ ‫في‬
‫دامت‬ ‫فما‬ ‫النساء‬ ‫ضد‬ ‫العنف‬ ‫مقاومة‬ ‫في‬ ‫وإرادية‬ ‫جدية‬ ‫بصفة‬ ‫القضائية‬ ‫السلطة‬ ‫انخراط‬ ‫ضعف‬ ‫القضائي‬ ‫الواقع‬ ‫أثبت‬ ‫إذ‬
‫ترجع‬ ‫قد‬ ‫عدة‬ ‫العتبارات‬ ‫ذلك‬ ‫و‬ 58 ‫عدد‬ ‫األساسي‬ ‫القانون‬ ‫أحكام‬ ‫تطبيق‬ ‫في‬ ‫تراخيها‬ ‫او‬ ‫رفضها‬ ‫عن‬ ‫تنم‬ ‫عنها‬ ‫الصادرة‬ ‫األحكام‬
‫لعدم‬ ‫أو‬ ‫االسرة‬ ‫لتقويض‬ ‫جاءت‬ 58 ‫عدد‬ ‫القانون‬ ‫احكام‬ ‫بان‬ ‫يعتبر‬ ‫الذي‬ ‫االبوية‬ ‫لعقليته‬ ‫او‬ ‫نفسه‬ ‫القاضي‬ ‫تكوين‬ ‫الى‬ ‫احيانا‬
‫وهو‬ 58 ‫عدد‬ ‫للقانون‬ ‫بسنه‬ ‫ضدهن‬ ‫التمييز‬ ‫مناهضة‬ ‫و‬ ‫للنساء‬ ‫اإلنسانية‬ ‫الحقوق‬ ‫حماية‬ ‫على‬ ‫القائمة‬ ‫المشرع‬ ‫فلسفة‬ ‫استيعاب‬
‫باألمن‬ ‫ويمس‬ ‫العنف‬ ‫ضحايا‬ ‫النساء‬ ‫حقوق‬ ‫على‬ ‫يؤثر‬ ‫الذي‬ ‫األمر‬ ‫الدراسة‬ ‫موضوع‬ ‫األحكام‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫مالمسته‬ ‫وقعت‬ ‫ما‬
.‫العقاب‬ ‫من‬ ‫اإلفالت‬ ‫على‬ ‫ويشجع‬ ‫القانوني‬
‫السياسيات‬ ‫أولى‬ ‫بين‬ ‫من‬ ‫العنف‬ ‫ضحايا‬ ‫بالنساء‬ ‫التعهد‬ ‫مجال‬ ‫في‬ ‫ات‬/‫المتدخلين‬ ‫ولجميع‬ ‫للقضاة‬ ‫المعرفي‬ ‫التكوين‬ ‫يعتبر‬ ‫كما‬
‫بطريقة‬ ‫ذلك‬ ‫كان‬ ‫فقد‬ ‫الحكومة‬ ‫انتهجتها‬ ‫ولئن‬ ‫سياسات‬ ‫وهي‬. ‫النساء‬ ‫ضد‬ ‫العنف‬ ‫على‬ ‫القضاء‬ ‫أجل‬ ‫من‬ ‫اعتمادها‬ ‫يجب‬ ‫التي‬
‫هناك‬ ‫إذ‬ ،‫المدني‬ ‫أو‬ ‫الجزائي‬ ‫القضاء‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫األساسي‬ ‫القانون‬ ‫تطبيق‬ ‫مستوى‬ ‫على‬ ‫نواقصها‬ ‫أظهرت‬ ‫فعالة‬ ‫وغير‬ ‫محتشمة‬
. ‫العنف‬ ‫مرتكبي‬ ‫مع‬ ‫حتي‬ ‫والتسامح‬ ‫القانون‬ ‫تطبيق‬ ‫في‬ ‫التراخي‬ ‫من‬ ‫نوع‬
‫األداة‬ ‫هو‬ ‫األساسي‬ ‫القانون‬ ‫وفلسفة‬ ‫روح‬ ‫مع‬ ‫تتماشى‬ ‫أحكام‬ ‫على‬ ‫للحصول‬ ‫العقليات‬ ‫لتغيير‬ ‫والتحسيس‬ ‫المستمر‬ ‫التكوين‬ ‫إن‬
.‫حقوقهن‬ ‫على‬ ‫وحصولهن‬ ‫العنف‬ ‫ضحايا‬ ‫النساء‬ ‫إلنصاف‬ ‫األساسية‬

75. ‫المراجع‬
‫الفرنسية‬ ‫باللغة‬ ‫المراجع‬
L’état de l’aide légale en Tunisie، Etude publiée en 2014 Avec le soutien du Programme des Nations Unies pour le
Développement et du Ministère des Affaires Etrangères du Royaume des Pays- Bas.https:/
/asf.be/wp-content/
uploads/2014/06/ASF_Tunisie_EtudeAideLe%cc%81gale_2014_6.pdf
Principes et lignes directrices des Nations Unies sur l‘accès à l‘assistance juridique dans le système de
justice pénale،https:/
/www.unodc.org/documents/justice-and-prison-reform/Legal_aid_-principles_ans_
guidlines-F-13-86717_ebook.pdf
Marcus Carnaro، Etude» sur l’accès a la justice et aide judiciaire dans le pays partenaires méditerranéens»http:/
/
euromed-justiceii.eu/files/site/French_book_Study_Acces_to_Justice.pdf
Règles de Brasilia sur l’accès à la justice des personnes vulnérables،file:/
/
/C:/Users/Eeepc/Downloads/
ReglasdeBrasiliaenfrancs%20(5).pdf
Convention du Conseil de l’Europe sur la prévention et la lutte contre la violence à l’égard des femmes et la
violence domestique (Convention d’Istanbul)، et le Groupe d’experts sur la lutte contre la violence à l’égard des
femmes et la violence domestique https:/
/www.coe.int/fr/web/istanbul-convention/ home
Cour européenne des droits de l’homme، Service de presse، fiches thématiques portant sur la jurisprudence de la
Cour y inclus sur l’égalité entre les femmes et les hommes، violence à l’égard des femmes et violence domestique،
droits en matière de procréation، traite des êtres humains، droits relatifs au travail، parmi d’autres https:/
/www.
.echr.coe.int/Pages/home
Étude de faisabilité: garantir l’égalité d’accès à la justice aux femmes (2013)https:/
/rm.coe.int/
CoERMPublicCommonSearchServices/DisplayDCTMContent?documentId=0900001680597b1f
Compilation des bonnes pratiques issues des Etats membres en matière d’accès à la
justice pour les femmes (2015)https:/
/rm.coe.int/CoERMPublicCommonSearchServices/
DisplayDCTMContent?documentId=09000016805 97b11
Études nationales de cartographie sur les obstacles، les recours et les bonnes pratiques pour l’accès des femmes
à la justice (2016)https:/
/rm.coe.int/CoERMPublicCommonSearchServices/DisplayDCTMContent?documentId=
09000016806b0f41
Conseil de l’Europe، L’égalité et la non-discrimination dans l’accès à la justice،https:/
/www.refworld.org/cgibin/
texis/vtx/rwmain/opendocpdf.pdf?reldoc=y&docid=55b2119c4
MJDH tunisien، PNUD et OHCHR، « Consultation Nationale sur la Réforme de la Justice »، décembre،2013-
Pr. Diane ROMAN، Accès aux droits et à la justice &vulnerabilite et droit ، Chaire Francqui 2016-2017،5e Leçon،
8 mai 2017 ،Université de Namur،https:/
/www.unamur.be/droit/chaire-francqui-diane-roman/lecon5
Soraya Amrani Mekki، Vulnérabilité et accès à la justice ، questionnaire en vue de l’élaboration du rapport général
،https:/
/henricapitant.openum.ca/files/sites/53/2017/11/Questionnaire-4-Vulnerabilite-et-acces-a-la-justice.pdf

76. 2021 | ‫الديمقراطيات‬ ‫للنساء‬ ‫التونسية‬ ‫الجمعية‬
75
Matthieu Biancucci، Inégalités dans l’accès au droit et à la justice، https:/
/www.alterinfo.net/Inegalites-dans-l-
acces-au-droit-et-a-la-justice_a15343.html
Etude sur «accès à la justice et aide judiciaire dans les pays partenaires méditerranéens»projet euromed justice
2،http:/
/euromedjusticeII.eu/files/site/French_book_Study_Acces_to_Justice.pdf
.» ONUFEMMES، « Fondements de la planification des programmes de formation des magistrats
UNFPA، « Programme conjoint sur la prise en charge des femmes et des filles victimes de violences en Tunisie »،
.2016
.Union Européenne - Ministère de la justice; « L’évaluation personnalisée des victimes »، France، 2013
.UNODC، “Strengthening Crime Prevention and Criminal Justice Responses to Violence against Women”، 2014
UNODC، « Programme de formation aux réponses policières efficaces à la violence envers les femmes »، Série de
.manuels sur la justice pénale، 2011
Roberto Cario، Sylvie Ruiz-Vera، Droits des victimes، De l’oubli à la reconnaissance، L’Harmattan،2015
V.V Stancui، Les droits de la victime، PUF 1985
Petra Cador، Le traitement juridique des violences conjugales : La sanction déjouée L’Harmattan، 2005
Natalie Pignoux، La réparation des victimes d’infractions pénales، L’Harmattan، 2008
Bernabé Boris، L’avènement juridique de la victime، Association française pour l’histoire de la justice، 2015/1،
n°25، URL: http:/
/www.cairn.info/revue-histoire-de-la-justice-2015-1.htm
‫العربية‬ ‫باللغة‬ ‫مراجع‬
2019 ‫تونس‬ ، ‫المراة‬ ‫ضد‬ ‫العنف‬ ‫على‬ ‫بالقضاء‬ ‫المتعلق‬ 2017 ‫لسنة‬ 58 ‫عدد‬ ‫األساسي‬ ‫القانون‬ ‫في‬ ‫الجزائية‬ ‫األحكام‬
58 ‫عدد‬ ‫األساسي‬ ‫القانون‬ ‫في‬ ‫الجزائية‬ ‫األحكام‬ ‫كتاب‬ ‫ضمن‬ ‫الوارد‬ 28 ‫ص‬ ، ‫االغتصاب‬ ‫جريمة‬ ‫في‬ ‫الجديد‬ ، ‫قاري‬ ‫منية‬
28‫ص‬،2019 ‫تونس‬ ، ‫جالصي‬ ‫رشيدة‬ ‫األستاذة‬ ‫إشراف‬ ‫تحت‬ ‫المرأة‬ ‫ضد‬ ‫العنف‬ ‫على‬ ‫بالقضاء‬ ‫المتعلق‬ 2017 ‫لسنة‬
‫رشيدة‬ ‫الخبيرتين‬ ‫إعداد‬ ‫المرأة‬ ‫ضد‬ ‫العنف‬ ‫على‬ ‫بالقضاء‬ ‫المتعلق‬ 2017 ‫لسنة‬ 58 ‫عدد‬ ‫القانون‬ ‫حول‬ ‫والمحامية‬ ‫المحامي‬ ‫دليل‬
2019 ‫جوان‬ ،‫فراوس‬ ‫يسرى‬ – ‫جالصي‬
،‫الرجل‬ ‫مع‬ ‫المساواة‬ ‫قدم‬ ‫على‬ ‫العدالة‬ ‫إلى‬ ‫المرأة‬ ‫وصول‬ ،‫العدالة‬ ‫وتحقيق‬ ‫الجنسين‬ ‫بين‬ ‫للمساواة‬ ‫برنامج‬ ، ‫دوقاس‬ ‫سارة‬
‫اإلنمائي‬ ‫المتحدة‬ ‫االمم‬ ‫برنامج‬ ،‫الديمقراطية‬ ‫والحوكمة‬ Gender ‫االجتماعي‬ ‫النوع‬ ‫الجنسانية‬ ‫القضايا‬ ‫حول‬ ‫تمهيدية‬ ‫وثيقة‬
.2007 – 2006 ،

77. ‫يات‬ّ‫د‬‫والتح‬ ‫الصعوبات‬ ‫العدالة‬ ‫إلى‬ ‫العنف‬ ‫ضحايا‬ ‫النساء‬ ‫نفاد‬
76
anismenzli@hotmail.fr ‫ستيديو‬ ‫حلفاوين‬ :‫فني‬ ‫اخراج‬ ‫و‬ ‫تصميم‬