SlideShare a Scribd company logo
Researching Multilingually at the Borders of
Language, the Body, Law and the State
CESE, University of Glasgow, 1st June 2016
Funded by the Arts and Humanities Research Council (UK) through the Translating Cultures Programme
[grant reference AH/L006936/1]
Gaza teaches back
Maria Grazia Imperiale
m.imperiale.1@research.gla.ac.uk
(PhD researcher, School of Education, University of Glasgow)
Overview
- Research context
- Research aim & questions
- Methodology
- From Glasgow to Gaza
- Education under pain and pressure
- Education as the practice of freedom: hope and
cultural resistance
Research context
- Post-colonial studies:
Orientalism and the Question of Palestine (Said, Khalidi)
- Critical applied linguistics:
language resistance; appropriation of English and of English
pedagogy as a creation of counter-narratives (Canagarajah,
Pennycook, Holliday, Phillipson)
- Capability approach (Sen, Nussbaum)
Capability approach in language education (Crosbie)
- Critical pedagogy (Freire, hooks)
Research questions/aim
Funded by the Arts and Humanities Research Council (UK) through the Translating Cultures Programme
[grant reference AH/L006936/1]
To explore how a grounded framework can be co-constructed
for language education in contexts of occupation, pain and
pressure.
Auxiliary questions (?):
1) What are the goals and values of foreign language education in
the context of occupation of the Gaza Strip, Palestine?
2) Which capabilities for language education in context of
occupation can be identified? How can they be nurtured?
3) How does the context of siege influence the teaching-learning
process?
4) How can ‘Art of Resistance’ be used in English language
teaching as a localized, creative, and critical approach to language
education?
Methodology
- (Online) Critical Participatory Action Research: a
practice changing practice and changing practice
architectures (Kemmis and McTaggart, 2014)
- Online Teacher Training Course: ‘Using the Art of
Resistance in English language teaching’, 8 workshops
with 13 graduated pre-service English teachers from
the Islamic University of Gaza
From Glasgow to Gaza
The main challenge was
the connection; when it
broke down, it made us
frustrated and unable
to communicate which
waste time.
Other challenges:
faces, spaces
I think that Skype was a good tool during the
lesson because i felt that Grazia with us as a
real teacher we can see and hear her. I felt that
she is standing between us and she knew all of
us and call every girl with its name
(A., evaluation form)
Education under pain and pressure:
lifesaving
After several wars on Gaza, students were
about to lose their hopes or smile […] teachers
can simply ask their students to talk about
their own experiences, for example to let them
talk about their family loss as a result of the
wars. (Y. essay)
Engaged pedagogy
(hooks)
Loss as inseparable
from what remains
(Milner)
Photo credit: Gift from S.A.
“Be Happy”
Be happy
While we were answering our first final exam in 2008,
Frightening bombs have started, and begun a terrible fate.
Everyone thought of the other, but in this fog, how they can see
Some of the students fainted and others set on their knees
Some went to their homes running
To reach their families, they thought hopefully
We did not know where to go
It was all of a sudden
We did not know what to do
All of us were frightened
How come the children face all these problems?
No one in the world can stand all these bombings!
What mood left for us to feel? What is our expression?
What would it be rather than sadness and depression.
S.A.
[Pause].
S: so for homework you will
write a poem about your
feelings during the war..
F: Ok, Miss.. But which war?
[laugh]
S: [laugh] Oh Any! You can
choose, 2008, 2012, 2014…
[Laugh]
F: [laugh] Ok, I take 2012!
M: No.. I wanted 2012. [giggle]
Values and goals of
(Language) Education
So, in Gaza, everything is different, even the
definition of the term ‘success’ is unique.
According to the Gazan dictionary, Success
can be defined as planting seeds in a sterile
tree, then it could bring ripe fruits. Success
means to plant hope in a land of despair and
frustration.
(A.W., written assignment).
Critical Hope (Freire)
Photo credit: Gift from A.Y.
Beyond competences and
skills (Barnett)
Education as the practice of freedom:
hope and cultural resistance
We resisted the occupation by starting
the course and completing it, even
though you were not able to reach
Gaza because of the siege the
occupation imposing. (Y., evaluation
form)
The course has been the gate of
liberty and freedom in a peaceful
path. It has been the outstanding
real course that broke the borders
and obstacles.
(N., evaluation form)
Conclusions:
who teaches what to whom?
“Gaza teaches back”
Teachers should teach their students that they should use their hard circumstances
and the suffering as a challenge instead of playing the role of being a victim.
Yes all the Palestinians are victims especially young children but we should not give
up; we must challenge the hardship we live. Teachers should remind their students
that yes we have electricity cuts that sometimes exceed 12 hours a day; yet the light
of the candles is enough to sit the whole night on your desk just to finish your
assignments.
They also should remind that hundreds of children lost their moms and dads in the
last war; yet they are going on in their lives, they study, work hard, and get the
highest marks.
In this regard, I would like to quote Ziadah’s wonderful lines from her poem ‘We
teach life, sir’
“We teach life, sir, we Palestinians teach life after they occupied the last sky. We
teach life after they have built their settlements and Apartheid walls; after the skies
we teach life, Sir.” (Y., reflective journal)
Researching Multilingually at the
Borders of Language, the Body, Law
and the State
Thank you for your attention!
!‫شكرا‬
Maria Grazia Imperiale
m.imperiale.1@research.gla.ac.uk
(PhD researcher, University of Glasgow)

More Related Content

What's hot

Reading For The Love Of It Writing
Reading For The Love Of It WritingReading For The Love Of It Writing
Reading For The Love Of It Writing
Faye Brownlie
 
Final dfc powerpoint
Final dfc powerpointFinal dfc powerpoint
Final dfc powerpoint
Bmc123
 
The Preschool Learning Center 2013 2014
The Preschool Learning Center 2013 2014The Preschool Learning Center 2013 2014
The Preschool Learning Center 2013 2014
TLC103
 
Nav story
Nav story Nav story
Nav story takahe2
 
Criticism slides (sheba)
Criticism slides (sheba)Criticism slides (sheba)
Criticism slides (sheba)
josesheba
 
Teaching English through Drama in a Magic adventure day.
Teaching English through Drama in a Magic adventure day.Teaching English through Drama in a Magic adventure day.
Teaching English through Drama in a Magic adventure day.
Institución Educativa CASD Simón Bolívar
 
Matt’s project # 2 1
Matt’s project # 2 1Matt’s project # 2 1
Matt’s project # 2 1
lrathert1
 
The grammar teacher_39_s_activity-a-day_180_ready-to-use_lessons_to_teach_gra...
The grammar teacher_39_s_activity-a-day_180_ready-to-use_lessons_to_teach_gra...The grammar teacher_39_s_activity-a-day_180_ready-to-use_lessons_to_teach_gra...
The grammar teacher_39_s_activity-a-day_180_ready-to-use_lessons_to_teach_gra...
Ivette Fernández
 
INNOVATIVE LESSON PLAN
INNOVATIVE LESSON PLANINNOVATIVE LESSON PLAN
INNOVATIVE LESSON PLAN
lekshmigopan1234
 
TEACHING ENGLISH THROUGH DRAMA BY CAROL MIRANDA AND RONALD PRADO
TEACHING ENGLISH THROUGH DRAMA BY CAROL MIRANDA AND RONALD PRADOTEACHING ENGLISH THROUGH DRAMA BY CAROL MIRANDA AND RONALD PRADO
TEACHING ENGLISH THROUGH DRAMA BY CAROL MIRANDA AND RONALD PRADO
Institución Educativa CASD Simón Bolívar
 
Interpretation Lesson Plan
Interpretation Lesson PlanInterpretation Lesson Plan
Interpretation Lesson Plan
maryjasperse
 
Noun phrases
Noun phrasesNoun phrases
Noun phrases
selvikapali
 
Pm drama
Pm dramaPm drama
Pm drama
CreganLib
 
Izhevsk Talk1
Izhevsk Talk1Izhevsk Talk1
Izhevsk Talk1
School
 
Adjectives
AdjectivesAdjectives
IATEFL YLTSIG Showcase 2018: PALM, an interactive platform for language learn...
IATEFL YLTSIG Showcase 2018: PALM, an interactive platform for language learn...IATEFL YLTSIG Showcase 2018: PALM, an interactive platform for language learn...
IATEFL YLTSIG Showcase 2018: PALM, an interactive platform for language learn...
claudiamewald
 

What's hot (20)

Ell reflection
Ell reflectionEll reflection
Ell reflection
 
Reading For The Love Of It Writing
Reading For The Love Of It WritingReading For The Love Of It Writing
Reading For The Love Of It Writing
 
Final dfc powerpoint
Final dfc powerpointFinal dfc powerpoint
Final dfc powerpoint
 
Possessives
Possessives Possessives
Possessives
 
The Preschool Learning Center 2013 2014
The Preschool Learning Center 2013 2014The Preschool Learning Center 2013 2014
The Preschool Learning Center 2013 2014
 
Nav story
Nav story Nav story
Nav story
 
Criticism slides (sheba)
Criticism slides (sheba)Criticism slides (sheba)
Criticism slides (sheba)
 
Teaching English through Drama in a Magic adventure day.
Teaching English through Drama in a Magic adventure day.Teaching English through Drama in a Magic adventure day.
Teaching English through Drama in a Magic adventure day.
 
Matt’s project # 2 1
Matt’s project # 2 1Matt’s project # 2 1
Matt’s project # 2 1
 
The grammar teacher_39_s_activity-a-day_180_ready-to-use_lessons_to_teach_gra...
The grammar teacher_39_s_activity-a-day_180_ready-to-use_lessons_to_teach_gra...The grammar teacher_39_s_activity-a-day_180_ready-to-use_lessons_to_teach_gra...
The grammar teacher_39_s_activity-a-day_180_ready-to-use_lessons_to_teach_gra...
 
INNOVATIVE LESSON PLAN
INNOVATIVE LESSON PLANINNOVATIVE LESSON PLAN
INNOVATIVE LESSON PLAN
 
TEACHING ENGLISH THROUGH DRAMA BY CAROL MIRANDA AND RONALD PRADO
TEACHING ENGLISH THROUGH DRAMA BY CAROL MIRANDA AND RONALD PRADOTEACHING ENGLISH THROUGH DRAMA BY CAROL MIRANDA AND RONALD PRADO
TEACHING ENGLISH THROUGH DRAMA BY CAROL MIRANDA AND RONALD PRADO
 
Interpretation Lesson Plan
Interpretation Lesson PlanInterpretation Lesson Plan
Interpretation Lesson Plan
 
Noun phrases
Noun phrasesNoun phrases
Noun phrases
 
Pm drama
Pm dramaPm drama
Pm drama
 
Izhevsk Talk1
Izhevsk Talk1Izhevsk Talk1
Izhevsk Talk1
 
Adjectives
AdjectivesAdjectives
Adjectives
 
Drama
DramaDrama
Drama
 
A cold day
A cold dayA cold day
A cold day
 
IATEFL YLTSIG Showcase 2018: PALM, an interactive platform for language learn...
IATEFL YLTSIG Showcase 2018: PALM, an interactive platform for language learn...IATEFL YLTSIG Showcase 2018: PALM, an interactive platform for language learn...
IATEFL YLTSIG Showcase 2018: PALM, an interactive platform for language learn...
 

Viewers also liked

Cross-cultural research at the borders of language, the body, law and the sta...
Cross-cultural research at the borders of language, the body, law and the sta...Cross-cultural research at the borders of language, the body, law and the sta...
Cross-cultural research at the borders of language, the body, law and the sta...
RMBorders
 
Words that Nourish
Words that NourishWords that Nourish
Words that Nourish
RMBorders
 
Movement and Identity - Ustinov seminar 16 Dec 2015 (M. Chaplin / J. Reynolds)
Movement and Identity - Ustinov seminar 16 Dec 2015 (M. Chaplin / J. Reynolds)Movement and Identity - Ustinov seminar 16 Dec 2015 (M. Chaplin / J. Reynolds)
Movement and Identity - Ustinov seminar 16 Dec 2015 (M. Chaplin / J. Reynolds)
RMBorders
 
'What does it mean to be language in today's world?', A Human Ecological Per...
 'What does it mean to be language in today's world?', A Human Ecological Per... 'What does it mean to be language in today's world?', A Human Ecological Per...
'What does it mean to be language in today's world?', A Human Ecological Per...
RMBorders
 
“Giving space” and “taking place”: Adult immigrant students’ and their teache...
“Giving space” and “taking place”: Adult immigrant students’ and their teache...“Giving space” and “taking place”: Adult immigrant students’ and their teache...
“Giving space” and “taking place”: Adult immigrant students’ and their teache...
RMBorders
 

Viewers also liked (6)

Cross-cultural research at the borders of language, the body, law and the sta...
Cross-cultural research at the borders of language, the body, law and the sta...Cross-cultural research at the borders of language, the body, law and the sta...
Cross-cultural research at the borders of language, the body, law and the sta...
 
Words that Nourish
Words that NourishWords that Nourish
Words that Nourish
 
Movement and Identity - Ustinov seminar 16 Dec 2015 (M. Chaplin / J. Reynolds)
Movement and Identity - Ustinov seminar 16 Dec 2015 (M. Chaplin / J. Reynolds)Movement and Identity - Ustinov seminar 16 Dec 2015 (M. Chaplin / J. Reynolds)
Movement and Identity - Ustinov seminar 16 Dec 2015 (M. Chaplin / J. Reynolds)
 
'What does it mean to be language in today's world?', A Human Ecological Per...
 'What does it mean to be language in today's world?', A Human Ecological Per... 'What does it mean to be language in today's world?', A Human Ecological Per...
'What does it mean to be language in today's world?', A Human Ecological Per...
 
“Giving space” and “taking place”: Adult immigrant students’ and their teache...
“Giving space” and “taking place”: Adult immigrant students’ and their teache...“Giving space” and “taking place”: Adult immigrant students’ and their teache...
“Giving space” and “taking place”: Adult immigrant students’ and their teache...
 
McCain Resume 2-2017
McCain Resume 2-2017McCain Resume 2-2017
McCain Resume 2-2017
 

Similar to Gaza Teaches Back

Ph d 4 powerpoint grazia imperiale
Ph d 4 powerpoint   grazia imperialePh d 4 powerpoint   grazia imperiale
Ph d 4 powerpoint grazia imperialeRMBorders
 
Northumbria University - Catherine Montgomery
Northumbria University - Catherine MontgomeryNorthumbria University - Catherine Montgomery
Northumbria University - Catherine Montgomery
Hogeschool INHolland
 
Emergent literacy instruction
Emergent literacy instructionEmergent literacy instruction
Emergent literacy instruction
Nordiskt Nätverk för Vuxnas Lärande
 
Essays And Grammar
Essays And GrammarEssays And Grammar
Essays And Grammarguest61dc4ad
 
Principles of teaching drama new
Principles of teaching drama newPrinciples of teaching drama new
Principles of teaching drama new
MaryGraceSepida1
 
Iqbal Series English for Class 7th (solved)
Iqbal Series English for Class 7th  (solved)Iqbal Series English for Class 7th  (solved)
Iqbal Series English for Class 7th (solved)
Seetal Daas
 
Global Issues Presentation
Global Issues PresentationGlobal Issues Presentation
Global Issues Presentation
Susan Hillyard
 
New Jersey English Journal 2013
New Jersey English Journal 2013New Jersey English Journal 2013
New Jersey English Journal 2013Solange Resnik
 
Teaching World Englishes to Undergraduates in the US
Teaching World Englishes to Undergraduates in the USTeaching World Englishes to Undergraduates in the US
Teaching World Englishes to Undergraduates in the USZheng Xuan
 
WALS 2012 conference presentation
WALS 2012 conference presentationWALS 2012 conference presentation
WALS 2012 conference presentationTakeshi Sato
 
Best practices in Co-Teaching - Workday
Best practices in Co-Teaching - WorkdayBest practices in Co-Teaching - Workday
Best practices in Co-Teaching - Workday
Spiro Bolos
 
Global Classroom
Global ClassroomGlobal Classroom
Global Classroom
School
 
GO BACK TO TEACHING BASIC WRITING SKILLSLexington Herald-L.docx
GO BACK TO TEACHING BASIC WRITING SKILLSLexington Herald-L.docxGO BACK TO TEACHING BASIC WRITING SKILLSLexington Herald-L.docx
GO BACK TO TEACHING BASIC WRITING SKILLSLexington Herald-L.docx
budbarber38650
 
Curr 509 final presentation
Curr 509 final presentationCurr 509 final presentation
Curr 509 final presentationShanice Bacote
 
Teaching methods Seminar 2.pptx
Teaching methods Seminar 2.pptxTeaching methods Seminar 2.pptx
Teaching methods Seminar 2.pptx
Joel Robbins
 
Linguistic Resistance - Maria Grazia Imperiale
Linguistic Resistance - Maria Grazia ImperialeLinguistic Resistance - Maria Grazia Imperiale
Linguistic Resistance - Maria Grazia Imperiale
RMBorders
 
Lessons in Kindness
Lessons in KindnessLessons in Kindness
Lessons in Kindness
School
 
Raising awareness of English as a lingua franca in an 'internationalising' Br...
Raising awareness of English as a lingua franca in an 'internationalising' Br...Raising awareness of English as a lingua franca in an 'internationalising' Br...
Raising awareness of English as a lingua franca in an 'internationalising' Br...Rachel Wicaksono
 

Similar to Gaza Teaches Back (20)

Ph d 4 powerpoint grazia imperiale
Ph d 4 powerpoint   grazia imperialePh d 4 powerpoint   grazia imperiale
Ph d 4 powerpoint grazia imperiale
 
Northumbria University - Catherine Montgomery
Northumbria University - Catherine MontgomeryNorthumbria University - Catherine Montgomery
Northumbria University - Catherine Montgomery
 
Emergent literacy instruction
Emergent literacy instructionEmergent literacy instruction
Emergent literacy instruction
 
Essays And Grammar
Essays And GrammarEssays And Grammar
Essays And Grammar
 
Principles of teaching drama new
Principles of teaching drama newPrinciples of teaching drama new
Principles of teaching drama new
 
Iqbal Series English for Class 7th (solved)
Iqbal Series English for Class 7th  (solved)Iqbal Series English for Class 7th  (solved)
Iqbal Series English for Class 7th (solved)
 
Global Issues Presentation
Global Issues PresentationGlobal Issues Presentation
Global Issues Presentation
 
New Jersey English Journal 2013
New Jersey English Journal 2013New Jersey English Journal 2013
New Jersey English Journal 2013
 
Teaching World Englishes to Undergraduates in the US
Teaching World Englishes to Undergraduates in the USTeaching World Englishes to Undergraduates in the US
Teaching World Englishes to Undergraduates in the US
 
WALS 2012 conference presentation
WALS 2012 conference presentationWALS 2012 conference presentation
WALS 2012 conference presentation
 
Best practices in Co-Teaching - Workday
Best practices in Co-Teaching - WorkdayBest practices in Co-Teaching - Workday
Best practices in Co-Teaching - Workday
 
Global Classroom
Global ClassroomGlobal Classroom
Global Classroom
 
GO BACK TO TEACHING BASIC WRITING SKILLSLexington Herald-L.docx
GO BACK TO TEACHING BASIC WRITING SKILLSLexington Herald-L.docxGO BACK TO TEACHING BASIC WRITING SKILLSLexington Herald-L.docx
GO BACK TO TEACHING BASIC WRITING SKILLSLexington Herald-L.docx
 
EDUC528 Poster
EDUC528 PosterEDUC528 Poster
EDUC528 Poster
 
Curr 509 final presentation
Curr 509 final presentationCurr 509 final presentation
Curr 509 final presentation
 
Teaching methods Seminar 2.pptx
Teaching methods Seminar 2.pptxTeaching methods Seminar 2.pptx
Teaching methods Seminar 2.pptx
 
Linguistic Resistance - Maria Grazia Imperiale
Linguistic Resistance - Maria Grazia ImperialeLinguistic Resistance - Maria Grazia Imperiale
Linguistic Resistance - Maria Grazia Imperiale
 
Lessons in Kindness
Lessons in KindnessLessons in Kindness
Lessons in Kindness
 
2
22
2
 
Raising awareness of English as a lingua franca in an 'internationalising' Br...
Raising awareness of English as a lingua franca in an 'internationalising' Br...Raising awareness of English as a lingua franca in an 'internationalising' Br...
Raising awareness of English as a lingua franca in an 'internationalising' Br...
 

More from RMBorders

Establishing connections: online teacher training in the Gaza Strip
Establishing connections: online teacher training in the Gaza StripEstablishing connections: online teacher training in the Gaza Strip
Establishing connections: online teacher training in the Gaza Strip
RMBorders
 
From fluency to linguistic incompetence: Humble reflections on multilingual r...
From fluency to linguistic incompetence: Humble reflections on multilingual r...From fluency to linguistic incompetence: Humble reflections on multilingual r...
From fluency to linguistic incompetence: Humble reflections on multilingual r...
RMBorders
 
‘We Refugees’: Hardening and Softening of Borders of Everyday Life
‘We Refugees’: Hardening and Softening of Borders of Everyday Life‘We Refugees’: Hardening and Softening of Borders of Everyday Life
‘We Refugees’: Hardening and Softening of Borders of Everyday Life
RMBorders
 
Recent Refugee Flows in Europe: Challenge and Responses
Recent Refugee Flows in Europe: Challenge and ResponsesRecent Refugee Flows in Europe: Challenge and Responses
Recent Refugee Flows in Europe: Challenge and Responses
RMBorders
 
At Home and Exiled in Language Studies: Interdisciplinarity, intersectionalit...
At Home and Exiled in Language Studies: Interdisciplinarity, intersectionalit...At Home and Exiled in Language Studies: Interdisciplinarity, intersectionalit...
At Home and Exiled in Language Studies: Interdisciplinarity, intersectionalit...
RMBorders
 
“Coming clean” about researching multilingually – learning from different dis...
“Coming clean” about researching multilingually – learning from different dis...“Coming clean” about researching multilingually – learning from different dis...
“Coming clean” about researching multilingually – learning from different dis...
RMBorders
 
Cultures of practitioner research: extending Exploratory Practice from langua...
Cultures of practitioner research: extending Exploratory Practice from langua...Cultures of practitioner research: extending Exploratory Practice from langua...
Cultures of practitioner research: extending Exploratory Practice from langua...
RMBorders
 
“They thought they heard somebody who had risen from their grave”: stories of...
“They thought they heard somebody who had risen from their grave”: stories of...“They thought they heard somebody who had risen from their grave”: stories of...
“They thought they heard somebody who had risen from their grave”: stories of...
RMBorders
 
Researching multilingually exploring emerging linguistic practices in migrant...
Researching multilingually exploring emerging linguistic practices in migrant...Researching multilingually exploring emerging linguistic practices in migrant...
Researching multilingually exploring emerging linguistic practices in migrant...
RMBorders
 
Teacher education as intercultural practice: narratives of Spanish-medium pra...
Teacher education as intercultural practice: narratives of Spanish-medium pra...Teacher education as intercultural practice: narratives of Spanish-medium pra...
Teacher education as intercultural practice: narratives of Spanish-medium pra...
RMBorders
 
Living intercultural lives: Identity performance and zones of interculturality.
Living intercultural lives: Identity performance and zones of interculturality. Living intercultural lives: Identity performance and zones of interculturality.
Living intercultural lives: Identity performance and zones of interculturality.
RMBorders
 
Living intercultural lives: identity performance and zones of interculturality.
Living intercultural lives: identity performance and zones of interculturality.Living intercultural lives: identity performance and zones of interculturality.
Living intercultural lives: identity performance and zones of interculturality.
RMBorders
 
Revisiting linguistic preparation: Some new directions arising from researchi...
Revisiting linguistic preparation: Some new directions arising from researchi...Revisiting linguistic preparation: Some new directions arising from researchi...
Revisiting linguistic preparation: Some new directions arising from researchi...
RMBorders
 
Global Mental Health: the importance of contextual sensitivity and appropriat...
Global Mental Health: the importance of contextual sensitivity and appropriat...Global Mental Health: the importance of contextual sensitivity and appropriat...
Global Mental Health: the importance of contextual sensitivity and appropriat...
RMBorders
 
The role of the arts in researching multilingually at the borders of language...
The role of the arts in researching multilingually at the borders of language...The role of the arts in researching multilingually at the borders of language...
The role of the arts in researching multilingually at the borders of language...
RMBorders
 
What does it mean to be (en)languaged in a world of vulnerability, discrimina...
What does it mean to be (en)languaged in a world of vulnerability, discrimina...What does it mean to be (en)languaged in a world of vulnerability, discrimina...
What does it mean to be (en)languaged in a world of vulnerability, discrimina...
RMBorders
 
Revisiting a framework for Researching Multilingually: Contributions from cri...
Revisiting a framework for Researching Multilingually: Contributions from cri...Revisiting a framework for Researching Multilingually: Contributions from cri...
Revisiting a framework for Researching Multilingually: Contributions from cri...
RMBorders
 
RM-ly work in progress: some current whats and hows from our interdisciplinar...
RM-ly work in progress: some current whats and hows from our interdisciplinar...RM-ly work in progress: some current whats and hows from our interdisciplinar...
RM-ly work in progress: some current whats and hows from our interdisciplinar...
RMBorders
 
Researching multilingually and interculturally
Researching multilingually and interculturallyResearching multilingually and interculturally
Researching multilingually and interculturally
RMBorders
 
The Knowledge Landscape of 念(niàn)/mindfulness: Intercultural Ethics for Tran...
The Knowledge Landscape of 念(niàn)/mindfulness: Intercultural Ethics for Tran...The Knowledge Landscape of 念(niàn)/mindfulness: Intercultural Ethics for Tran...
The Knowledge Landscape of 念(niàn)/mindfulness: Intercultural Ethics for Tran...
RMBorders
 

More from RMBorders (20)

Establishing connections: online teacher training in the Gaza Strip
Establishing connections: online teacher training in the Gaza StripEstablishing connections: online teacher training in the Gaza Strip
Establishing connections: online teacher training in the Gaza Strip
 
From fluency to linguistic incompetence: Humble reflections on multilingual r...
From fluency to linguistic incompetence: Humble reflections on multilingual r...From fluency to linguistic incompetence: Humble reflections on multilingual r...
From fluency to linguistic incompetence: Humble reflections on multilingual r...
 
‘We Refugees’: Hardening and Softening of Borders of Everyday Life
‘We Refugees’: Hardening and Softening of Borders of Everyday Life‘We Refugees’: Hardening and Softening of Borders of Everyday Life
‘We Refugees’: Hardening and Softening of Borders of Everyday Life
 
Recent Refugee Flows in Europe: Challenge and Responses
Recent Refugee Flows in Europe: Challenge and ResponsesRecent Refugee Flows in Europe: Challenge and Responses
Recent Refugee Flows in Europe: Challenge and Responses
 
At Home and Exiled in Language Studies: Interdisciplinarity, intersectionalit...
At Home and Exiled in Language Studies: Interdisciplinarity, intersectionalit...At Home and Exiled in Language Studies: Interdisciplinarity, intersectionalit...
At Home and Exiled in Language Studies: Interdisciplinarity, intersectionalit...
 
“Coming clean” about researching multilingually – learning from different dis...
“Coming clean” about researching multilingually – learning from different dis...“Coming clean” about researching multilingually – learning from different dis...
“Coming clean” about researching multilingually – learning from different dis...
 
Cultures of practitioner research: extending Exploratory Practice from langua...
Cultures of practitioner research: extending Exploratory Practice from langua...Cultures of practitioner research: extending Exploratory Practice from langua...
Cultures of practitioner research: extending Exploratory Practice from langua...
 
“They thought they heard somebody who had risen from their grave”: stories of...
“They thought they heard somebody who had risen from their grave”: stories of...“They thought they heard somebody who had risen from their grave”: stories of...
“They thought they heard somebody who had risen from their grave”: stories of...
 
Researching multilingually exploring emerging linguistic practices in migrant...
Researching multilingually exploring emerging linguistic practices in migrant...Researching multilingually exploring emerging linguistic practices in migrant...
Researching multilingually exploring emerging linguistic practices in migrant...
 
Teacher education as intercultural practice: narratives of Spanish-medium pra...
Teacher education as intercultural practice: narratives of Spanish-medium pra...Teacher education as intercultural practice: narratives of Spanish-medium pra...
Teacher education as intercultural practice: narratives of Spanish-medium pra...
 
Living intercultural lives: Identity performance and zones of interculturality.
Living intercultural lives: Identity performance and zones of interculturality. Living intercultural lives: Identity performance and zones of interculturality.
Living intercultural lives: Identity performance and zones of interculturality.
 
Living intercultural lives: identity performance and zones of interculturality.
Living intercultural lives: identity performance and zones of interculturality.Living intercultural lives: identity performance and zones of interculturality.
Living intercultural lives: identity performance and zones of interculturality.
 
Revisiting linguistic preparation: Some new directions arising from researchi...
Revisiting linguistic preparation: Some new directions arising from researchi...Revisiting linguistic preparation: Some new directions arising from researchi...
Revisiting linguistic preparation: Some new directions arising from researchi...
 
Global Mental Health: the importance of contextual sensitivity and appropriat...
Global Mental Health: the importance of contextual sensitivity and appropriat...Global Mental Health: the importance of contextual sensitivity and appropriat...
Global Mental Health: the importance of contextual sensitivity and appropriat...
 
The role of the arts in researching multilingually at the borders of language...
The role of the arts in researching multilingually at the borders of language...The role of the arts in researching multilingually at the borders of language...
The role of the arts in researching multilingually at the borders of language...
 
What does it mean to be (en)languaged in a world of vulnerability, discrimina...
What does it mean to be (en)languaged in a world of vulnerability, discrimina...What does it mean to be (en)languaged in a world of vulnerability, discrimina...
What does it mean to be (en)languaged in a world of vulnerability, discrimina...
 
Revisiting a framework for Researching Multilingually: Contributions from cri...
Revisiting a framework for Researching Multilingually: Contributions from cri...Revisiting a framework for Researching Multilingually: Contributions from cri...
Revisiting a framework for Researching Multilingually: Contributions from cri...
 
RM-ly work in progress: some current whats and hows from our interdisciplinar...
RM-ly work in progress: some current whats and hows from our interdisciplinar...RM-ly work in progress: some current whats and hows from our interdisciplinar...
RM-ly work in progress: some current whats and hows from our interdisciplinar...
 
Researching multilingually and interculturally
Researching multilingually and interculturallyResearching multilingually and interculturally
Researching multilingually and interculturally
 
The Knowledge Landscape of 念(niàn)/mindfulness: Intercultural Ethics for Tran...
The Knowledge Landscape of 念(niàn)/mindfulness: Intercultural Ethics for Tran...The Knowledge Landscape of 念(niàn)/mindfulness: Intercultural Ethics for Tran...
The Knowledge Landscape of 念(niàn)/mindfulness: Intercultural Ethics for Tran...
 

Recently uploaded

How libraries can support authors with open access requirements for UKRI fund...
How libraries can support authors with open access requirements for UKRI fund...How libraries can support authors with open access requirements for UKRI fund...
How libraries can support authors with open access requirements for UKRI fund...
Jisc
 
Introduction to Quality Improvement Essentials
Introduction to Quality Improvement EssentialsIntroduction to Quality Improvement Essentials
Introduction to Quality Improvement Essentials
Excellence Foundation for South Sudan
 
The geography of Taylor Swift - some ideas
The geography of Taylor Swift - some ideasThe geography of Taylor Swift - some ideas
The geography of Taylor Swift - some ideas
GeoBlogs
 
Synthetic Fiber Construction in lab .pptx
Synthetic Fiber Construction in lab .pptxSynthetic Fiber Construction in lab .pptx
Synthetic Fiber Construction in lab .pptx
Pavel ( NSTU)
 
Students, digital devices and success - Andreas Schleicher - 27 May 2024..pptx
Students, digital devices and success - Andreas Schleicher - 27 May 2024..pptxStudents, digital devices and success - Andreas Schleicher - 27 May 2024..pptx
Students, digital devices and success - Andreas Schleicher - 27 May 2024..pptx
EduSkills OECD
 
special B.ed 2nd year old paper_20240531.pdf
special B.ed 2nd year old paper_20240531.pdfspecial B.ed 2nd year old paper_20240531.pdf
special B.ed 2nd year old paper_20240531.pdf
Special education needs
 
Supporting (UKRI) OA monographs at Salford.pptx
Supporting (UKRI) OA monographs at Salford.pptxSupporting (UKRI) OA monographs at Salford.pptx
Supporting (UKRI) OA monographs at Salford.pptx
Jisc
 
Fish and Chips - have they had their chips
Fish and Chips - have they had their chipsFish and Chips - have they had their chips
Fish and Chips - have they had their chips
GeoBlogs
 
How to Split Bills in the Odoo 17 POS Module
How to Split Bills in the Odoo 17 POS ModuleHow to Split Bills in the Odoo 17 POS Module
How to Split Bills in the Odoo 17 POS Module
Celine George
 
The Roman Empire A Historical Colossus.pdf
The Roman Empire A Historical Colossus.pdfThe Roman Empire A Historical Colossus.pdf
The Roman Empire A Historical Colossus.pdf
kaushalkr1407
 
How to Break the cycle of negative Thoughts
How to Break the cycle of negative ThoughtsHow to Break the cycle of negative Thoughts
How to Break the cycle of negative Thoughts
Col Mukteshwar Prasad
 
Thesis Statement for students diagnonsed withADHD.ppt
Thesis Statement for students diagnonsed withADHD.pptThesis Statement for students diagnonsed withADHD.ppt
Thesis Statement for students diagnonsed withADHD.ppt
EverAndrsGuerraGuerr
 
Operation Blue Star - Saka Neela Tara
Operation Blue Star   -  Saka Neela TaraOperation Blue Star   -  Saka Neela Tara
Operation Blue Star - Saka Neela Tara
Balvir Singh
 
Cambridge International AS A Level Biology Coursebook - EBook (MaryFosbery J...
Cambridge International AS  A Level Biology Coursebook - EBook (MaryFosbery J...Cambridge International AS  A Level Biology Coursebook - EBook (MaryFosbery J...
Cambridge International AS A Level Biology Coursebook - EBook (MaryFosbery J...
AzmatAli747758
 
Sectors of the Indian Economy - Class 10 Study Notes pdf
Sectors of the Indian Economy - Class 10 Study Notes pdfSectors of the Indian Economy - Class 10 Study Notes pdf
Sectors of the Indian Economy - Class 10 Study Notes pdf
Vivekanand Anglo Vedic Academy
 
MARUTI SUZUKI- A Successful Joint Venture in India.pptx
MARUTI SUZUKI- A Successful Joint Venture in India.pptxMARUTI SUZUKI- A Successful Joint Venture in India.pptx
MARUTI SUZUKI- A Successful Joint Venture in India.pptx
bennyroshan06
 
The approach at University of Liverpool.pptx
The approach at University of Liverpool.pptxThe approach at University of Liverpool.pptx
The approach at University of Liverpool.pptx
Jisc
 
The Art Pastor's Guide to Sabbath | Steve Thomason
The Art Pastor's Guide to Sabbath | Steve ThomasonThe Art Pastor's Guide to Sabbath | Steve Thomason
The Art Pastor's Guide to Sabbath | Steve Thomason
Steve Thomason
 
TESDA TM1 REVIEWER FOR NATIONAL ASSESSMENT WRITTEN AND ORAL QUESTIONS WITH A...
TESDA TM1 REVIEWER  FOR NATIONAL ASSESSMENT WRITTEN AND ORAL QUESTIONS WITH A...TESDA TM1 REVIEWER  FOR NATIONAL ASSESSMENT WRITTEN AND ORAL QUESTIONS WITH A...
TESDA TM1 REVIEWER FOR NATIONAL ASSESSMENT WRITTEN AND ORAL QUESTIONS WITH A...
EugeneSaldivar
 
Palestine last event orientationfvgnh .pptx
Palestine last event orientationfvgnh .pptxPalestine last event orientationfvgnh .pptx
Palestine last event orientationfvgnh .pptx
RaedMohamed3
 

Recently uploaded (20)

How libraries can support authors with open access requirements for UKRI fund...
How libraries can support authors with open access requirements for UKRI fund...How libraries can support authors with open access requirements for UKRI fund...
How libraries can support authors with open access requirements for UKRI fund...
 
Introduction to Quality Improvement Essentials
Introduction to Quality Improvement EssentialsIntroduction to Quality Improvement Essentials
Introduction to Quality Improvement Essentials
 
The geography of Taylor Swift - some ideas
The geography of Taylor Swift - some ideasThe geography of Taylor Swift - some ideas
The geography of Taylor Swift - some ideas
 
Synthetic Fiber Construction in lab .pptx
Synthetic Fiber Construction in lab .pptxSynthetic Fiber Construction in lab .pptx
Synthetic Fiber Construction in lab .pptx
 
Students, digital devices and success - Andreas Schleicher - 27 May 2024..pptx
Students, digital devices and success - Andreas Schleicher - 27 May 2024..pptxStudents, digital devices and success - Andreas Schleicher - 27 May 2024..pptx
Students, digital devices and success - Andreas Schleicher - 27 May 2024..pptx
 
special B.ed 2nd year old paper_20240531.pdf
special B.ed 2nd year old paper_20240531.pdfspecial B.ed 2nd year old paper_20240531.pdf
special B.ed 2nd year old paper_20240531.pdf
 
Supporting (UKRI) OA monographs at Salford.pptx
Supporting (UKRI) OA monographs at Salford.pptxSupporting (UKRI) OA monographs at Salford.pptx
Supporting (UKRI) OA monographs at Salford.pptx
 
Fish and Chips - have they had their chips
Fish and Chips - have they had their chipsFish and Chips - have they had their chips
Fish and Chips - have they had their chips
 
How to Split Bills in the Odoo 17 POS Module
How to Split Bills in the Odoo 17 POS ModuleHow to Split Bills in the Odoo 17 POS Module
How to Split Bills in the Odoo 17 POS Module
 
The Roman Empire A Historical Colossus.pdf
The Roman Empire A Historical Colossus.pdfThe Roman Empire A Historical Colossus.pdf
The Roman Empire A Historical Colossus.pdf
 
How to Break the cycle of negative Thoughts
How to Break the cycle of negative ThoughtsHow to Break the cycle of negative Thoughts
How to Break the cycle of negative Thoughts
 
Thesis Statement for students diagnonsed withADHD.ppt
Thesis Statement for students diagnonsed withADHD.pptThesis Statement for students diagnonsed withADHD.ppt
Thesis Statement for students diagnonsed withADHD.ppt
 
Operation Blue Star - Saka Neela Tara
Operation Blue Star   -  Saka Neela TaraOperation Blue Star   -  Saka Neela Tara
Operation Blue Star - Saka Neela Tara
 
Cambridge International AS A Level Biology Coursebook - EBook (MaryFosbery J...
Cambridge International AS  A Level Biology Coursebook - EBook (MaryFosbery J...Cambridge International AS  A Level Biology Coursebook - EBook (MaryFosbery J...
Cambridge International AS A Level Biology Coursebook - EBook (MaryFosbery J...
 
Sectors of the Indian Economy - Class 10 Study Notes pdf
Sectors of the Indian Economy - Class 10 Study Notes pdfSectors of the Indian Economy - Class 10 Study Notes pdf
Sectors of the Indian Economy - Class 10 Study Notes pdf
 
MARUTI SUZUKI- A Successful Joint Venture in India.pptx
MARUTI SUZUKI- A Successful Joint Venture in India.pptxMARUTI SUZUKI- A Successful Joint Venture in India.pptx
MARUTI SUZUKI- A Successful Joint Venture in India.pptx
 
The approach at University of Liverpool.pptx
The approach at University of Liverpool.pptxThe approach at University of Liverpool.pptx
The approach at University of Liverpool.pptx
 
The Art Pastor's Guide to Sabbath | Steve Thomason
The Art Pastor's Guide to Sabbath | Steve ThomasonThe Art Pastor's Guide to Sabbath | Steve Thomason
The Art Pastor's Guide to Sabbath | Steve Thomason
 
TESDA TM1 REVIEWER FOR NATIONAL ASSESSMENT WRITTEN AND ORAL QUESTIONS WITH A...
TESDA TM1 REVIEWER  FOR NATIONAL ASSESSMENT WRITTEN AND ORAL QUESTIONS WITH A...TESDA TM1 REVIEWER  FOR NATIONAL ASSESSMENT WRITTEN AND ORAL QUESTIONS WITH A...
TESDA TM1 REVIEWER FOR NATIONAL ASSESSMENT WRITTEN AND ORAL QUESTIONS WITH A...
 
Palestine last event orientationfvgnh .pptx
Palestine last event orientationfvgnh .pptxPalestine last event orientationfvgnh .pptx
Palestine last event orientationfvgnh .pptx
 

Gaza Teaches Back

  • 1. Researching Multilingually at the Borders of Language, the Body, Law and the State CESE, University of Glasgow, 1st June 2016 Funded by the Arts and Humanities Research Council (UK) through the Translating Cultures Programme [grant reference AH/L006936/1] Gaza teaches back Maria Grazia Imperiale m.imperiale.1@research.gla.ac.uk (PhD researcher, School of Education, University of Glasgow)
  • 2. Overview - Research context - Research aim & questions - Methodology - From Glasgow to Gaza - Education under pain and pressure - Education as the practice of freedom: hope and cultural resistance
  • 3. Research context - Post-colonial studies: Orientalism and the Question of Palestine (Said, Khalidi) - Critical applied linguistics: language resistance; appropriation of English and of English pedagogy as a creation of counter-narratives (Canagarajah, Pennycook, Holliday, Phillipson) - Capability approach (Sen, Nussbaum) Capability approach in language education (Crosbie) - Critical pedagogy (Freire, hooks)
  • 4. Research questions/aim Funded by the Arts and Humanities Research Council (UK) through the Translating Cultures Programme [grant reference AH/L006936/1] To explore how a grounded framework can be co-constructed for language education in contexts of occupation, pain and pressure. Auxiliary questions (?): 1) What are the goals and values of foreign language education in the context of occupation of the Gaza Strip, Palestine? 2) Which capabilities for language education in context of occupation can be identified? How can they be nurtured? 3) How does the context of siege influence the teaching-learning process? 4) How can ‘Art of Resistance’ be used in English language teaching as a localized, creative, and critical approach to language education?
  • 5. Methodology - (Online) Critical Participatory Action Research: a practice changing practice and changing practice architectures (Kemmis and McTaggart, 2014) - Online Teacher Training Course: ‘Using the Art of Resistance in English language teaching’, 8 workshops with 13 graduated pre-service English teachers from the Islamic University of Gaza
  • 6. From Glasgow to Gaza The main challenge was the connection; when it broke down, it made us frustrated and unable to communicate which waste time.
  • 7. Other challenges: faces, spaces I think that Skype was a good tool during the lesson because i felt that Grazia with us as a real teacher we can see and hear her. I felt that she is standing between us and she knew all of us and call every girl with its name (A., evaluation form)
  • 8. Education under pain and pressure: lifesaving After several wars on Gaza, students were about to lose their hopes or smile […] teachers can simply ask their students to talk about their own experiences, for example to let them talk about their family loss as a result of the wars. (Y. essay) Engaged pedagogy (hooks) Loss as inseparable from what remains (Milner) Photo credit: Gift from S.A.
  • 9. “Be Happy” Be happy While we were answering our first final exam in 2008, Frightening bombs have started, and begun a terrible fate. Everyone thought of the other, but in this fog, how they can see Some of the students fainted and others set on their knees Some went to their homes running To reach their families, they thought hopefully We did not know where to go It was all of a sudden We did not know what to do All of us were frightened How come the children face all these problems? No one in the world can stand all these bombings! What mood left for us to feel? What is our expression? What would it be rather than sadness and depression. S.A. [Pause]. S: so for homework you will write a poem about your feelings during the war.. F: Ok, Miss.. But which war? [laugh] S: [laugh] Oh Any! You can choose, 2008, 2012, 2014… [Laugh] F: [laugh] Ok, I take 2012! M: No.. I wanted 2012. [giggle]
  • 10. Values and goals of (Language) Education So, in Gaza, everything is different, even the definition of the term ‘success’ is unique. According to the Gazan dictionary, Success can be defined as planting seeds in a sterile tree, then it could bring ripe fruits. Success means to plant hope in a land of despair and frustration. (A.W., written assignment). Critical Hope (Freire) Photo credit: Gift from A.Y. Beyond competences and skills (Barnett)
  • 11. Education as the practice of freedom: hope and cultural resistance We resisted the occupation by starting the course and completing it, even though you were not able to reach Gaza because of the siege the occupation imposing. (Y., evaluation form) The course has been the gate of liberty and freedom in a peaceful path. It has been the outstanding real course that broke the borders and obstacles. (N., evaluation form)
  • 12. Conclusions: who teaches what to whom? “Gaza teaches back” Teachers should teach their students that they should use their hard circumstances and the suffering as a challenge instead of playing the role of being a victim. Yes all the Palestinians are victims especially young children but we should not give up; we must challenge the hardship we live. Teachers should remind their students that yes we have electricity cuts that sometimes exceed 12 hours a day; yet the light of the candles is enough to sit the whole night on your desk just to finish your assignments. They also should remind that hundreds of children lost their moms and dads in the last war; yet they are going on in their lives, they study, work hard, and get the highest marks. In this regard, I would like to quote Ziadah’s wonderful lines from her poem ‘We teach life, sir’ “We teach life, sir, we Palestinians teach life after they occupied the last sky. We teach life after they have built their settlements and Apartheid walls; after the skies we teach life, Sir.” (Y., reflective journal)
  • 13. Researching Multilingually at the Borders of Language, the Body, Law and the State Thank you for your attention! !‫شكرا‬ Maria Grazia Imperiale m.imperiale.1@research.gla.ac.uk (PhD researcher, University of Glasgow)