SlideShare a Scribd company logo
1 of 2
http://www.youtube.com/watch?v=94yoxYCqo6s
Nuit Et Brouillard (Νύχτα και καταχνιά) Jean FERRAT
Ήτανε είκοσι και εκατό, ήτανε χιλιάδες
Γυμνοί και άσαρκοι, έτρεμαν, μέσα σε κείνα τα μολυβένια βαγόνια
ξέσχιζαν τη νύχτα με τα νύχια τους που αγωνίζονταν
Ήτανε χιλιάδες, ήτανε είκοσι και εκατό
Πίστευαν πως ήταν άνθρωποι, δεν ήταν πια παρά νούμερα
Η μοίρα τους είχε αποφασιστεί ήδη εδώ και πολύ καιρό
Μόλις το χέρι ξαναπέσει, δεν μένει παρά μια σκιά
Ποτέ πια δεν θα ξανάβλεπαν ένα καλοκαίρι
Το μονότονο και αργό φλάουτο του χρόνου
Να επιβιώσεις μια μέρα ακόμη, μιαν ώρα, με πείσμα
Πόσες φορές οι ρόδες να γυρίζουν, πόσες στάσεις, πόσες αναχωρήσεις
Που διαρκώς σταλάζουν την ελπίδα
Τα ονόματά τους Ζαν Πιέρ, Νατάσα ή Σαμυέλ
Κάποιοι προσεύχονταν στον Χριστό, τον Γιεχωβά ή τον Βισνού
Άλλοι δεν προσεύχονταν, μα τι σημασία έχουν οι ουρανοί
Το μόνο που θέλανε, να μη ζούνε πια γονατισμένοι
Δεν έφταναν όλοι στο τέρμα του ταξιδιού
Εκείνοι που γύρισαν, μπορούν να είναι ευτυχισμένοι;
Προσπαθούν να ξεχάσουν, απορώντας που στην ηλικία τους
Οι φλέβες στα μπράτσα τους έγιναν τόσο γαλάζιες;
Οι Γερμανοί παραφυλούσαν ψηλά από τα παρατηρητήρια
Το φεγγάρι σώπαινε όπως σωπαίνατε κι εσείς
Κοιτάζοντας από ψηλά, κοιτάζοντας πέρα
Η σάρκα σας ήταν τρυφερή για τα αστυνομικά τους σκυλιά
Μου λένε πώς σήμερα τα λόγια αυτά δεν έχουν πέραση
Πως καλύτερα είναι να τραγουδάμε μόνο της αγάπης τραγούδια
Πως το αίμα γρήγορα στεγνώνει όταν μπαίνει στην ιστορία
Και πως δεν χρησιμεύει σε τίποτε να παίρνεις μια κιθάρα
Ποιος όμως έχει τη δύναμη που θα μπορέσει να με σταματήσει;
Η σκιά έγινε ανθρώπινη, σήμερα είναι καλοκαίρι
Το σημαντικό είναι να είσαι ευτυχισμένος
Να λες αυτό που πιστεύεις αληθινό
Να τραγουδάς αυτό που αγαπάς
Και δεν έχουν σημασία τα μέσα,
Θα στρέβλωνα τις λέξεις
Αν έπρεπε να στρεβλωθούν
Για να μάθουν κάποτε τα παιδιά ποιοι ήσασταν
Ήσασταν είκοσι και εκατό, ήσασταν χιλιάδες,
Γυμνοί και τρεμάμενοι μέσα σε κείνα τα μολυβένια βαγόνια
σχίζατε τη νύχτα με τα νύχια σας που αγωνίζονταν
ήσασταν χιλιάδες, ήσασταν είκοσι και εκατό…
η ταινία https://www.facebook.com/watch/?v=795088543998016

More Related Content

Similar to Ferrat.doc holocaust of Latino Hebrews of Thessaloniki

Odysseas elytis eksi kai mia typseis gia ton ourano
Odysseas elytis   eksi kai mia typseis gia ton ouranoOdysseas elytis   eksi kai mia typseis gia ton ourano
Odysseas elytis eksi kai mia typseis gia ton ourano
GIA VER
 
δημουλά
δημουλάδημουλά
δημουλά
GIA VER
 
ΧΡΟΝΙΚΟ ΓΙΟΡΤΗΣ ΠΟΛΥΤΕΧΝΕΙΟΥ 2018-19 1ο ΓΥΜΝΑΣΙΟ ΝΕΩΝ ΜΟΥΔΑΝΙΩΝ
 ΧΡΟΝΙΚΟ ΓΙΟΡΤΗΣ ΠΟΛΥΤΕΧΝΕΙΟΥ 2018-19 1ο ΓΥΜΝΑΣΙΟ ΝΕΩΝ ΜΟΥΔΑΝΙΩΝ ΧΡΟΝΙΚΟ ΓΙΟΡΤΗΣ ΠΟΛΥΤΕΧΝΕΙΟΥ 2018-19 1ο ΓΥΜΝΑΣΙΟ ΝΕΩΝ ΜΟΥΔΑΝΙΩΝ
ΧΡΟΝΙΚΟ ΓΙΟΡΤΗΣ ΠΟΛΥΤΕΧΝΕΙΟΥ 2018-19 1ο ΓΥΜΝΑΣΙΟ ΝΕΩΝ ΜΟΥΔΑΝΙΩΝ
Ελενη Ζαχου
 
νικηφόρος ταΰγετος
νικηφόρος  ταΰγετος νικηφόρος  ταΰγετος
νικηφόρος ταΰγετος
Ελένη Ξ
 
28 οκτωβριου 1940 ποιήματα
28 οκτωβριου 1940 ποιήματα28 οκτωβριου 1940 ποιήματα
28 οκτωβριου 1940 ποιήματα
Eleni Chrisanthakopoulou
 

Similar to Ferrat.doc holocaust of Latino Hebrews of Thessaloniki (20)

Odysseas elytis eksi kai mia typseis gia ton ourano
Odysseas elytis   eksi kai mia typseis gia ton ouranoOdysseas elytis   eksi kai mia typseis gia ton ourano
Odysseas elytis eksi kai mia typseis gia ton ourano
 
The rime of the ancient mariner (greek ed.)
The rime of the ancient mariner (greek ed.)The rime of the ancient mariner (greek ed.)
The rime of the ancient mariner (greek ed.)
 
δημουλά
δημουλάδημουλά
δημουλά
 
Παγκόσμια Ημέρα Ποίησης2016
Παγκόσμια Ημέρα Ποίησης2016Παγκόσμια Ημέρα Ποίησης2016
Παγκόσμια Ημέρα Ποίησης2016
 
ΧΡΟΝΙΚΟ ΓΙΟΡΤΗΣ ΠΟΛΥΤΕΧΝΕΙΟΥ 2018-19 1ο ΓΥΜΝΑΣΙΟ ΝΕΩΝ ΜΟΥΔΑΝΙΩΝ
 ΧΡΟΝΙΚΟ ΓΙΟΡΤΗΣ ΠΟΛΥΤΕΧΝΕΙΟΥ 2018-19 1ο ΓΥΜΝΑΣΙΟ ΝΕΩΝ ΜΟΥΔΑΝΙΩΝ ΧΡΟΝΙΚΟ ΓΙΟΡΤΗΣ ΠΟΛΥΤΕΧΝΕΙΟΥ 2018-19 1ο ΓΥΜΝΑΣΙΟ ΝΕΩΝ ΜΟΥΔΑΝΙΩΝ
ΧΡΟΝΙΚΟ ΓΙΟΡΤΗΣ ΠΟΛΥΤΕΧΝΕΙΟΥ 2018-19 1ο ΓΥΜΝΑΣΙΟ ΝΕΩΝ ΜΟΥΔΑΝΙΩΝ
 
Γ.Σεφέρης Επι ασπαλαθων
Γ.Σεφέρης Επι ασπαλαθωνΓ.Σεφέρης Επι ασπαλαθων
Γ.Σεφέρης Επι ασπαλαθων
 
μονόγραμμα ελύτης
μονόγραμμα ελύτηςμονόγραμμα ελύτης
μονόγραμμα ελύτης
 
17 Nοέμβρη 1973
17 Nοέμβρη 197317 Nοέμβρη 1973
17 Nοέμβρη 1973
 
28η Οκτωβρίου 1940 - 2015
28η Οκτωβρίου 1940 - 201528η Οκτωβρίου 1940 - 2015
28η Οκτωβρίου 1940 - 2015
 
νικηφόρος ταΰγετος
νικηφόρος  ταΰγετος νικηφόρος  ταΰγετος
νικηφόρος ταΰγετος
 
ΑΝΤΙΠΟΛΕΜΙΚΗ ΤΕΧΝΗ
ΑΝΤΙΠΟΛΕΜΙΚΗ ΤΕΧΝΗΑΝΤΙΠΟΛΕΜΙΚΗ ΤΕΧΝΗ
ΑΝΤΙΠΟΛΕΜΙΚΗ ΤΕΧΝΗ
 
Εκδήλωση για το Γιάννη Ρίτσο
Εκδήλωση για το Γιάννη ΡίτσοΕκδήλωση για το Γιάννη Ρίτσο
Εκδήλωση για το Γιάννη Ρίτσο
 
γελ μ. εργασια β ομαδα 2012σ
γελ μ. εργασια β ομαδα 2012σγελ μ. εργασια β ομαδα 2012σ
γελ μ. εργασια β ομαδα 2012σ
 
Η ποίηση μας γεμίζει συναισθήματα
Η ποίηση μας γεμίζει συναισθήματαΗ ποίηση μας γεμίζει συναισθήματα
Η ποίηση μας γεμίζει συναισθήματα
 
28 οκτωβριου 1940 ποιήματα
28 οκτωβριου 1940 ποιήματα28 οκτωβριου 1940 ποιήματα
28 οκτωβριου 1940 ποιήματα
 
γελ μ. εργασια β ομαδα 2012
γελ μ. εργασια β ομαδα 2012γελ μ. εργασια β ομαδα 2012
γελ μ. εργασια β ομαδα 2012
 
TheionOrama
TheionOramaTheionOrama
TheionOrama
 
Μικρές ποιητικές ασκήσεις
Μικρές ποιητικές ασκήσειςΜικρές ποιητικές ασκήσεις
Μικρές ποιητικές ασκήσεις
 
τραγούδια πολυτεχνείου
τραγούδια πολυτεχνείουτραγούδια πολυτεχνείου
τραγούδια πολυτεχνείου
 
Παράλληλα κείμενα-Τα ζα στον πόλεμο
Παράλληλα κείμενα-Τα ζα στον πόλεμοΠαράλληλα κείμενα-Τα ζα στον πόλεμο
Παράλληλα κείμενα-Τα ζα στον πόλεμο
 

Recently uploaded

Recently uploaded (20)

ΙΣΤΟΡΙΑ Γ ΄ΓΥΜΝΑΣΙΟΥ : ΕΠΑΝΑΛΗΠΤΙΚΕΣ ΑΣΚΗΣΕΙΣ ΜΕΡΟΣ 1ο
ΙΣΤΟΡΙΑ Γ ΄ΓΥΜΝΑΣΙΟΥ : ΕΠΑΝΑΛΗΠΤΙΚΕΣ ΑΣΚΗΣΕΙΣ ΜΕΡΟΣ 1ο ΙΣΤΟΡΙΑ Γ ΄ΓΥΜΝΑΣΙΟΥ : ΕΠΑΝΑΛΗΠΤΙΚΕΣ ΑΣΚΗΣΕΙΣ ΜΕΡΟΣ 1ο
ΙΣΤΟΡΙΑ Γ ΄ΓΥΜΝΑΣΙΟΥ : ΕΠΑΝΑΛΗΠΤΙΚΕΣ ΑΣΚΗΣΕΙΣ ΜΕΡΟΣ 1ο
 
Ο ΜΑΥΡΟΣ ΘΑΝΑΤΟΣ (Η ΝΟΣΟΣ), ΣΤΕΛΙΟΣ ΚΑΡΑΪΣΚΟΣ
Ο ΜΑΥΡΟΣ ΘΑΝΑΤΟΣ (Η ΝΟΣΟΣ), ΣΤΕΛΙΟΣ ΚΑΡΑΪΣΚΟΣΟ ΜΑΥΡΟΣ ΘΑΝΑΤΟΣ (Η ΝΟΣΟΣ), ΣΤΕΛΙΟΣ ΚΑΡΑΪΣΚΟΣ
Ο ΜΑΥΡΟΣ ΘΑΝΑΤΟΣ (Η ΝΟΣΟΣ), ΣΤΕΛΙΟΣ ΚΑΡΑΪΣΚΟΣ
 
Η ΘΕΣΗ ΤΗΣ ΓΥΝΑΙΚΑΣ ΣΤΟ ΒΥΖΑΝΤΙΟ, ΖΩΗ ΓΚΟΤΣΗ
Η ΘΕΣΗ ΤΗΣ  ΓΥΝΑΙΚΑΣ ΣΤΟ ΒΥΖΑΝΤΙΟ, ΖΩΗ ΓΚΟΤΣΗΗ ΘΕΣΗ ΤΗΣ  ΓΥΝΑΙΚΑΣ ΣΤΟ ΒΥΖΑΝΤΙΟ, ΖΩΗ ΓΚΟΤΣΗ
Η ΘΕΣΗ ΤΗΣ ΓΥΝΑΙΚΑΣ ΣΤΟ ΒΥΖΑΝΤΙΟ, ΖΩΗ ΓΚΟΤΣΗ
 
ΒΥΖΑΝΤΙΝΗ ΚΟΥΖΙΝΑ ΚΑΙ ΜΟΔΑ, ΕΛΕΑΝΑ ΣΤΑΥΡΟΠΟΥΛΟΥ.pptx
ΒΥΖΑΝΤΙΝΗ ΚΟΥΖΙΝΑ ΚΑΙ ΜΟΔΑ, ΕΛΕΑΝΑ ΣΤΑΥΡΟΠΟΥΛΟΥ.pptxΒΥΖΑΝΤΙΝΗ ΚΟΥΖΙΝΑ ΚΑΙ ΜΟΔΑ, ΕΛΕΑΝΑ ΣΤΑΥΡΟΠΟΥΛΟΥ.pptx
ΒΥΖΑΝΤΙΝΗ ΚΟΥΖΙΝΑ ΚΑΙ ΜΟΔΑ, ΕΛΕΑΝΑ ΣΤΑΥΡΟΠΟΥΛΟΥ.pptx
 
Ο ΧΡΙΣΤΟΦΟΡΟΣ ΚΟΛΟΜΒΟΣ ΚΑΙ Η ΑΝΑΚΑΛΥΨΗ ΤΗΣ ΑΜΕΡΙΚΗΣ,ΕΙΡΗΝΗ ΝΤΟΥΣΚΑ-ΠΕΝΥ ΖΑΓΓΟ...
Ο ΧΡΙΣΤΟΦΟΡΟΣ ΚΟΛΟΜΒΟΣ ΚΑΙ Η ΑΝΑΚΑΛΥΨΗ ΤΗΣ ΑΜΕΡΙΚΗΣ,ΕΙΡΗΝΗ ΝΤΟΥΣΚΑ-ΠΕΝΥ ΖΑΓΓΟ...Ο ΧΡΙΣΤΟΦΟΡΟΣ ΚΟΛΟΜΒΟΣ ΚΑΙ Η ΑΝΑΚΑΛΥΨΗ ΤΗΣ ΑΜΕΡΙΚΗΣ,ΕΙΡΗΝΗ ΝΤΟΥΣΚΑ-ΠΕΝΥ ΖΑΓΓΟ...
Ο ΧΡΙΣΤΟΦΟΡΟΣ ΚΟΛΟΜΒΟΣ ΚΑΙ Η ΑΝΑΚΑΛΥΨΗ ΤΗΣ ΑΜΕΡΙΚΗΣ,ΕΙΡΗΝΗ ΝΤΟΥΣΚΑ-ΠΕΝΥ ΖΑΓΓΟ...
 
ΥΓΡΟΝ ΠΥΡ, ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΟΛΕΝΤΑΣ-ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ ΠΑΠΑΚΩΣΤΑΣ
ΥΓΡΟΝ ΠΥΡ, ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΟΛΕΝΤΑΣ-ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ ΠΑΠΑΚΩΣΤΑΣΥΓΡΟΝ ΠΥΡ, ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΟΛΕΝΤΑΣ-ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ ΠΑΠΑΚΩΣΤΑΣ
ΥΓΡΟΝ ΠΥΡ, ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΟΛΕΝΤΑΣ-ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ ΠΑΠΑΚΩΣΤΑΣ
 
ΙΣΤΟΡΙΑ Γ΄ΓΥΜΝΑΣΙΟΥ: ΕΠΑΝΑΛΗΠΤΙΚΕΣ ΑΣΚΗΣΕΙΣ ΜΕΡΟΣ 2ο
ΙΣΤΟΡΙΑ Γ΄ΓΥΜΝΑΣΙΟΥ: ΕΠΑΝΑΛΗΠΤΙΚΕΣ ΑΣΚΗΣΕΙΣ  ΜΕΡΟΣ 2οΙΣΤΟΡΙΑ Γ΄ΓΥΜΝΑΣΙΟΥ: ΕΠΑΝΑΛΗΠΤΙΚΕΣ ΑΣΚΗΣΕΙΣ  ΜΕΡΟΣ 2ο
ΙΣΤΟΡΙΑ Γ΄ΓΥΜΝΑΣΙΟΥ: ΕΠΑΝΑΛΗΠΤΙΚΕΣ ΑΣΚΗΣΕΙΣ ΜΕΡΟΣ 2ο
 
Παρουσίαση θεατρικού στην Τεχνόπολη. 2023-2024
Παρουσίαση θεατρικού στην Τεχνόπολη. 2023-2024Παρουσίαση θεατρικού στην Τεχνόπολη. 2023-2024
Παρουσίαση θεατρικού στην Τεχνόπολη. 2023-2024
 
Φλωρεντία, ΔΑΝΑΗ ΠΥΡΠΥΡΗ- ΜΑΡΙΑΝΕΛΑ ΣΤΡΟΓΓΥΛΟΥ
Φλωρεντία, ΔΑΝΑΗ ΠΥΡΠΥΡΗ- ΜΑΡΙΑΝΕΛΑ ΣΤΡΟΓΓΥΛΟΥΦλωρεντία, ΔΑΝΑΗ ΠΥΡΠΥΡΗ- ΜΑΡΙΑΝΕΛΑ ΣΤΡΟΓΓΥΛΟΥ
Φλωρεντία, ΔΑΝΑΗ ΠΥΡΠΥΡΗ- ΜΑΡΙΑΝΕΛΑ ΣΤΡΟΓΓΥΛΟΥ
 
Ναυμαχία της Ναυαρίνου 20 Οκτωβρίου 1827
Ναυμαχία της Ναυαρίνου 20 Οκτωβρίου 1827Ναυμαχία της Ναυαρίνου 20 Οκτωβρίου 1827
Ναυμαχία της Ναυαρίνου 20 Οκτωβρίου 1827
 
Ο εκχριστιανισμός των Σλάβων, Άγγελος Δόσης
Ο εκχριστιανισμός των Σλάβων, Άγγελος ΔόσηςΟ εκχριστιανισμός των Σλάβων, Άγγελος Δόσης
Ο εκχριστιανισμός των Σλάβων, Άγγελος Δόσης
 
ΧΑΝΟΣ ΚΡΟΥΜΟΣ-ΒΑΣΙΛΙΑΣ ΝΙΚΗΦΟΡΟΣ,ΚΡΙΣΤΙΝΑ ΚΡΑΣΤΕΒΑ
ΧΑΝΟΣ ΚΡΟΥΜΟΣ-ΒΑΣΙΛΙΑΣ ΝΙΚΗΦΟΡΟΣ,ΚΡΙΣΤΙΝΑ ΚΡΑΣΤΕΒΑΧΑΝΟΣ ΚΡΟΥΜΟΣ-ΒΑΣΙΛΙΑΣ ΝΙΚΗΦΟΡΟΣ,ΚΡΙΣΤΙΝΑ ΚΡΑΣΤΕΒΑ
ΧΑΝΟΣ ΚΡΟΥΜΟΣ-ΒΑΣΙΛΙΑΣ ΝΙΚΗΦΟΡΟΣ,ΚΡΙΣΤΙΝΑ ΚΡΑΣΤΕΒΑ
 
ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ Η ΔΕΥΤΕΡΗ ΠΟΛΗ ΤΗΣ ΒΥΖΑΝΤΙΝΗΣ ΑΥΤΟΚΡΑΤΟΡΙΑΣ, ΔΑΝΑΗ ΠΑΝΟΥ
ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ Η ΔΕΥΤΕΡΗ ΠΟΛΗ ΤΗΣ ΒΥΖΑΝΤΙΝΗΣ ΑΥΤΟΚΡΑΤΟΡΙΑΣ, ΔΑΝΑΗ ΠΑΝΟΥΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ Η ΔΕΥΤΕΡΗ ΠΟΛΗ ΤΗΣ ΒΥΖΑΝΤΙΝΗΣ ΑΥΤΟΚΡΑΤΟΡΙΑΣ, ΔΑΝΑΗ ΠΑΝΟΥ
ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ Η ΔΕΥΤΕΡΗ ΠΟΛΗ ΤΗΣ ΒΥΖΑΝΤΙΝΗΣ ΑΥΤΟΚΡΑΤΟΡΙΑΣ, ΔΑΝΑΗ ΠΑΝΟΥ
 
Η Αγία του Θεού Σοφία, ΣΟΦΙΑ ΡΟΝΤΟΓΙΑΝΝΗ
Η Αγία του Θεού Σοφία, ΣΟΦΙΑ ΡΟΝΤΟΓΙΑΝΝΗΗ Αγία του Θεού Σοφία, ΣΟΦΙΑ ΡΟΝΤΟΓΙΑΝΝΗ
Η Αγία του Θεού Σοφία, ΣΟΦΙΑ ΡΟΝΤΟΓΙΑΝΝΗ
 
Φαινόμενο του θερμοκηπίου και κλιματική αλλαγή.pptx
Φαινόμενο του θερμοκηπίου και κλιματική αλλαγή.pptxΦαινόμενο του θερμοκηπίου και κλιματική αλλαγή.pptx
Φαινόμενο του θερμοκηπίου και κλιματική αλλαγή.pptx
 
Safe Driving - Εργασία για την ασφαλή οδήγηση 2ο Γυμνάσιο Αλεξανδρούπολης
Safe Driving - Εργασία για την ασφαλή οδήγηση 2ο Γυμνάσιο ΑλεξανδρούποληςSafe Driving - Εργασία για την ασφαλή οδήγηση 2ο Γυμνάσιο Αλεξανδρούπολης
Safe Driving - Εργασία για την ασφαλή οδήγηση 2ο Γυμνάσιο Αλεξανδρούπολης
 
Παρουσίαση δράσεων στην Τεχνόπολη. 2023-2024
Παρουσίαση δράσεων στην Τεχνόπολη. 2023-2024Παρουσίαση δράσεων στην Τεχνόπολη. 2023-2024
Παρουσίαση δράσεων στην Τεχνόπολη. 2023-2024
 
Ποια είμαι εγώ; Ποιος είσαι εσύ;
Ποια είμαι εγώ;                 Ποιος είσαι εσύ;Ποια είμαι εγώ;                 Ποιος είσαι εσύ;
Ποια είμαι εγώ; Ποιος είσαι εσύ;
 
ΗΡΑΚΛΕΙΟΣ, ΧΑΡΗΣ ΤΑΣΙΟΥΔΗΣ-ΓΙΩΡΓΟΣ ΤΖΑΝΗΣ
ΗΡΑΚΛΕΙΟΣ, ΧΑΡΗΣ ΤΑΣΙΟΥΔΗΣ-ΓΙΩΡΓΟΣ ΤΖΑΝΗΣΗΡΑΚΛΕΙΟΣ, ΧΑΡΗΣ ΤΑΣΙΟΥΔΗΣ-ΓΙΩΡΓΟΣ ΤΖΑΝΗΣ
ΗΡΑΚΛΕΙΟΣ, ΧΑΡΗΣ ΤΑΣΙΟΥΔΗΣ-ΓΙΩΡΓΟΣ ΤΖΑΝΗΣ
 
Η ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΗ, ΣΤΑΥΡΟΥΛΑ ΜΠΕΚΙΑΡΗ
Η ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΗ,  ΣΤΑΥΡΟΥΛΑ  ΜΠΕΚΙΑΡΗΗ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΗ,  ΣΤΑΥΡΟΥΛΑ  ΜΠΕΚΙΑΡΗ
Η ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΗ, ΣΤΑΥΡΟΥΛΑ ΜΠΕΚΙΑΡΗ
 

Ferrat.doc holocaust of Latino Hebrews of Thessaloniki

  • 1. http://www.youtube.com/watch?v=94yoxYCqo6s Nuit Et Brouillard (Νύχτα και καταχνιά) Jean FERRAT Ήτανε είκοσι και εκατό, ήτανε χιλιάδες Γυμνοί και άσαρκοι, έτρεμαν, μέσα σε κείνα τα μολυβένια βαγόνια ξέσχιζαν τη νύχτα με τα νύχια τους που αγωνίζονταν Ήτανε χιλιάδες, ήτανε είκοσι και εκατό Πίστευαν πως ήταν άνθρωποι, δεν ήταν πια παρά νούμερα Η μοίρα τους είχε αποφασιστεί ήδη εδώ και πολύ καιρό Μόλις το χέρι ξαναπέσει, δεν μένει παρά μια σκιά Ποτέ πια δεν θα ξανάβλεπαν ένα καλοκαίρι Το μονότονο και αργό φλάουτο του χρόνου Να επιβιώσεις μια μέρα ακόμη, μιαν ώρα, με πείσμα Πόσες φορές οι ρόδες να γυρίζουν, πόσες στάσεις, πόσες αναχωρήσεις Που διαρκώς σταλάζουν την ελπίδα Τα ονόματά τους Ζαν Πιέρ, Νατάσα ή Σαμυέλ Κάποιοι προσεύχονταν στον Χριστό, τον Γιεχωβά ή τον Βισνού Άλλοι δεν προσεύχονταν, μα τι σημασία έχουν οι ουρανοί Το μόνο που θέλανε, να μη ζούνε πια γονατισμένοι Δεν έφταναν όλοι στο τέρμα του ταξιδιού Εκείνοι που γύρισαν, μπορούν να είναι ευτυχισμένοι; Προσπαθούν να ξεχάσουν, απορώντας που στην ηλικία τους Οι φλέβες στα μπράτσα τους έγιναν τόσο γαλάζιες; Οι Γερμανοί παραφυλούσαν ψηλά από τα παρατηρητήρια Το φεγγάρι σώπαινε όπως σωπαίνατε κι εσείς Κοιτάζοντας από ψηλά, κοιτάζοντας πέρα Η σάρκα σας ήταν τρυφερή για τα αστυνομικά τους σκυλιά Μου λένε πώς σήμερα τα λόγια αυτά δεν έχουν πέραση Πως καλύτερα είναι να τραγουδάμε μόνο της αγάπης τραγούδια Πως το αίμα γρήγορα στεγνώνει όταν μπαίνει στην ιστορία Και πως δεν χρησιμεύει σε τίποτε να παίρνεις μια κιθάρα Ποιος όμως έχει τη δύναμη που θα μπορέσει να με σταματήσει; Η σκιά έγινε ανθρώπινη, σήμερα είναι καλοκαίρι Το σημαντικό είναι να είσαι ευτυχισμένος Να λες αυτό που πιστεύεις αληθινό Να τραγουδάς αυτό που αγαπάς Και δεν έχουν σημασία τα μέσα, Θα στρέβλωνα τις λέξεις Αν έπρεπε να στρεβλωθούν
  • 2. Για να μάθουν κάποτε τα παιδιά ποιοι ήσασταν Ήσασταν είκοσι και εκατό, ήσασταν χιλιάδες, Γυμνοί και τρεμάμενοι μέσα σε κείνα τα μολυβένια βαγόνια σχίζατε τη νύχτα με τα νύχια σας που αγωνίζονταν ήσασταν χιλιάδες, ήσασταν είκοσι και εκατό… η ταινία https://www.facebook.com/watch/?v=795088543998016