EQUAL-IST Webinar Gender Sensitive Communication Presentation N.2 of the four EQUAL-IST Webinars series: “Towards the implementation of Gender Equality Plans”
This document discusses gender bias and discrimination in language. It provides examples of how some languages, like Italian and English, incorporate gender asymmetry in titles, job names, and pronouns. For instance, Italian uses "signora" and "signore" differently, and English job titles sometimes have gendered variations. The document also examines how generic terms like "man" can implicitly refer to men. Finally, it discusses how language change may help reduce gender bias by rephrasing stereotypes and using inclusive language.
Influence of Sex and Age on Language useAyu Monita
It is Sociolinguistic's presentation from Faculty of Humanities at Dian Nuswantoro University.
Differences between Sex and Gender, Women's Language, Sexist Language, Indexing
Lecturing by Anisa Larasati, M.Hum
Revisions is a publication created by the Writing Fellows in the Writing at Queens program at Queens College CUNY.
Spaces of Multilingualism is the 2015 issue.
This presentation is about gender differences in the use of language from the perspective of Sociolinguistics. The contents have mostly been taken from Ronald Warhaugh's book "An Introduction to Sociolinguistics". However, some examples have also been provided from the Urdu language.
Influence of Sex and Age on Language useAyu Monita
It is Sociolinguistic's presentation from Faculty of Humanities at Dian Nuswantoro University.
Differences between Sex and Gender, Women's Language, Sexist Language, Indexing
Lecturing by Anisa Larasati, M.Hum
Revisions is a publication created by the Writing Fellows in the Writing at Queens program at Queens College CUNY.
Spaces of Multilingualism is the 2015 issue.
This presentation is about gender differences in the use of language from the perspective of Sociolinguistics. The contents have mostly been taken from Ronald Warhaugh's book "An Introduction to Sociolinguistics". However, some examples have also been provided from the Urdu language.
Similar to EQUAL-IST Webinar Gender Sensitive Communication Presentation N.2 of the four EQUAL-IST Webinars series: “Towards the implementation of Gender Equality Plans”
Ethnicity and Phonetic Variation in a San Francisco NeighborhoodLauren Hall-Lew
A report on my sociolinguistic dissertation work-in-progress examining San Francisco English pronunciation among Asian Americans and European Americans in the residential neighborhood known as the Sunset District.
In this document, the reader will learn about the black and deaf experience and its effects on their community. There are 9 scholarly articles that are summarized, assessed, and reflected upon that relate to the main topic. In the end, there is a synthesis provided that covers the different themes mentioned throughout the paper.
Similar to EQUAL-IST Webinar Gender Sensitive Communication Presentation N.2 of the four EQUAL-IST Webinars series: “Towards the implementation of Gender Equality Plans” (17)
Executive Directors Chat Leveraging AI for Diversity, Equity, and InclusionTechSoup
Let’s explore the intersection of technology and equity in the final session of our DEI series. Discover how AI tools, like ChatGPT, can be used to support and enhance your nonprofit's DEI initiatives. Participants will gain insights into practical AI applications and get tips for leveraging technology to advance their DEI goals.
Unit 8 - Information and Communication Technology (Paper I).pdfThiyagu K
This slides describes the basic concepts of ICT, basics of Email, Emerging Technology and Digital Initiatives in Education. This presentations aligns with the UGC Paper I syllabus.
This presentation includes basic of PCOS their pathology and treatment and also Ayurveda correlation of PCOS and Ayurvedic line of treatment mentioned in classics.
June 3, 2024 Anti-Semitism Letter Sent to MIT President Kornbluth and MIT Cor...Levi Shapiro
Letter from the Congress of the United States regarding Anti-Semitism sent June 3rd to MIT President Sally Kornbluth, MIT Corp Chair, Mark Gorenberg
Dear Dr. Kornbluth and Mr. Gorenberg,
The US House of Representatives is deeply concerned by ongoing and pervasive acts of antisemitic
harassment and intimidation at the Massachusetts Institute of Technology (MIT). Failing to act decisively to ensure a safe learning environment for all students would be a grave dereliction of your responsibilities as President of MIT and Chair of the MIT Corporation.
This Congress will not stand idly by and allow an environment hostile to Jewish students to persist. The House believes that your institution is in violation of Title VI of the Civil Rights Act, and the inability or
unwillingness to rectify this violation through action requires accountability.
Postsecondary education is a unique opportunity for students to learn and have their ideas and beliefs challenged. However, universities receiving hundreds of millions of federal funds annually have denied
students that opportunity and have been hijacked to become venues for the promotion of terrorism, antisemitic harassment and intimidation, unlawful encampments, and in some cases, assaults and riots.
The House of Representatives will not countenance the use of federal funds to indoctrinate students into hateful, antisemitic, anti-American supporters of terrorism. Investigations into campus antisemitism by the Committee on Education and the Workforce and the Committee on Ways and Means have been expanded into a Congress-wide probe across all relevant jurisdictions to address this national crisis. The undersigned Committees will conduct oversight into the use of federal funds at MIT and its learning environment under authorities granted to each Committee.
• The Committee on Education and the Workforce has been investigating your institution since December 7, 2023. The Committee has broad jurisdiction over postsecondary education, including its compliance with Title VI of the Civil Rights Act, campus safety concerns over disruptions to the learning environment, and the awarding of federal student aid under the Higher Education Act.
• The Committee on Oversight and Accountability is investigating the sources of funding and other support flowing to groups espousing pro-Hamas propaganda and engaged in antisemitic harassment and intimidation of students. The Committee on Oversight and Accountability is the principal oversight committee of the US House of Representatives and has broad authority to investigate “any matter” at “any time” under House Rule X.
• The Committee on Ways and Means has been investigating several universities since November 15, 2023, when the Committee held a hearing entitled From Ivory Towers to Dark Corners: Investigating the Nexus Between Antisemitism, Tax-Exempt Universities, and Terror Financing. The Committee followed the hearing with letters to those institutions on January 10, 202
Normal Labour/ Stages of Labour/ Mechanism of LabourWasim Ak
Normal labor is also termed spontaneous labor, defined as the natural physiological process through which the fetus, placenta, and membranes are expelled from the uterus through the birth canal at term (37 to 42 weeks
Acetabularia Information For Class 9 .docxvaibhavrinwa19
Acetabularia acetabulum is a single-celled green alga that in its vegetative state is morphologically differentiated into a basal rhizoid and an axially elongated stalk, which bears whorls of branching hairs. The single diploid nucleus resides in the rhizoid.
Introduction to AI for Nonprofits with Tapp NetworkTechSoup
Dive into the world of AI! Experts Jon Hill and Tareq Monaur will guide you through AI's role in enhancing nonprofit websites and basic marketing strategies, making it easy to understand and apply.
it describes the bony anatomy including the femoral head , acetabulum, labrum . also discusses the capsule , ligaments . muscle that act on the hip joint and the range of motion are outlined. factors affecting hip joint stability and weight transmission through the joint are summarized.
A workshop hosted by the South African Journal of Science aimed at postgraduate students and early career researchers with little or no experience in writing and publishing journal articles.
Read| The latest issue of The Challenger is here! We are thrilled to announce that our school paper has qualified for the NATIONAL SCHOOLS PRESS CONFERENCE (NSPC) 2024. Thank you for your unwavering support and trust. Dive into the stories that made us stand out!
EQUAL-IST Webinar Gender Sensitive Communication Presentation N.2 of the four EQUAL-IST Webinars series: “Towards the implementation of Gender Equality Plans”
2. Sexism
= discrimination by sex
discrimination: the practice of treating one person
or group in an unfair way and differently from
another based or partly based on prejudices on
their race, colour, religion, national origin, sex,
sexual orientation, age, physical or mental
handicap. On the other side, discrimination can
adversely effect privileges, benefits, working
condition and result in disparate treatment, or has a
disparate impact on employees or applicants.
(Longman dictionary of contemporary English
2005, p. 446)
3. Can a language be sexist?
Italian
signora, signorina
signore, #signorino
English
Mrs, Miss vs. Ms [mız]
Mr
titles of courtesy
Why should a woman of our time
be addressed according to her
marital status OR AGE?
4. Can Language be discriminating?
Saussure: there is an arbitrary
relationship between form and meaning
Meaning can be sexist, form cannot.
the Sapir-Whorf hypothesis: language can
shape thought (doubtful)
Sexist USE of the language
reinforces sexist stereotypes
5. Today we will talk about
1. reference to generic human beings
2. job titles
3. different grammars
4. stereotyped metaphors
5. language change
6. 1. Reference to human beings
1.1. honorifics: madam, sir / doctor, professor
1.2. job names and qualifications: doctor, nurse
1.3. Man as a false generic: the average man
1.4. pronominal reference: he, she, they
7. 1.1. women honorary titles
(1) a. C’è una signora al telefono
b. There’s a lady on the phone
(2) a. Parlo con la signora Maria?
b. Am I speaking to Maria?
(3) a. Scusi, signora!
b. Excuse me, ma’am / madam!
(4) a. la signora dei mari
b. the mistress of the see
(5) a. Porti la sua signora
b. Bring your wife
lady is too formal
no correspondence BUT
cf. Miss Scarlet
ma’am/madam is not
currently used in middle
class spoken register
N.B. Mistress has a very
different meaning in other
contexts
why doesn’t Italian say
moglie????
8. signora is not symmetric to signore
(1) a. C’è una signora al telefono
b. C’è un signore al telefono
(2) a. Parlo con la signora Maria?
b. Parlo con il signor Giovanni?
(3) a. Scusi, signora!
b. Scusi, signore!
(4) a. Chiedilo a quella signora.
b. Chiedilo a quel signore.
signore is more
formal, more old-
fashioned, less
used
signore is used
only by children
not really by
adults
9. first vs. last names
signora vs academic titles
(1) a. C’è la signora Maria al telefono
b. C’è il signor Rossi al telefono
(2) a. Parlo con la signora Maria?
b. Parlo con il geometra Rossi?
(3) a. Scusi, signora!
b. Scusi, professore/dottore!
(4) a. E’ arrivata la Rossi.
b. E’ arrivato Rossi.
Women are
more often addressed
by their first names.
Men are more
often addressed by
their last names.
Men are more
often addressed by their
job titles than women.
Last names
referring to women are
generally introduced by an
article.
11. grammar vs use
• impiegata / impiegato
• cameriera / cameriere
• direttrice / direttore
• maestra/ maestro
• insegnante
• cantante
• presidente
• giudice
• avvocata / avvocato
• ingegnera/ ingegnere
• pretrice / pretore
• ministra / ministro
• architetta/architetto
• casalinga/o
• lavandaia/o
• bambinaia/o
12. job titles in English
chairman /chairwoman
steward/stewardess
fisherman
laundress, laundryman
foreman/forelady
director/directress
salesman
watchman
congressman
freshman
chair, moderator, head
flight attendant
fisher
laundry worker
supervisor
director
sales agent
guard
representative
first year students
13. 1.3. Man and uomo as false generics
• l’uomo della strada
• la fratellanza
• l’uomo dell’età della
pietra
• i padri della patria
• un uomo di mondo
• il genere umano
• i diritti dell’uomo
• the average man
• brotherhood
• the stone age man
• the Pilgrim fathers
• a man-about-town
• mankind
• human rights
14. A little history
Old English
man = human being
cf. German Mensch
Latin
homo = human being
wer = male
werman = male human being
wif = female
wifman = female human being
vir= male human being
mulier = female human being
Cic homo nata fuerat=era nata umana (human vs beast)
15. language change
man male human
(wer(man) desappear)
wifman woman
wif wife
homo uomo =male human
(vir desappears)
mulier moglie «wife»
domina donna «woman»
cleaning lady, a young lady, ladylike, a lady doctor
(Dizionario Sansoni 1975)
la signora delle pulizie, una signorina,
16. 1.4. pronominal reference
(1) a. God send everyone their heart’s desire.
b. God send everyone his heart’s desire.
(2) a. If a person is born of a gloomy temper
(...) they cannot help it.
b. If a person is born of a gloomy temper,
(...) he cannot help it.
(3) a. Each of them (...) should make
themselves ready.
b. Each of them (...) should make himself
ready.
Shakespeare
Lord Chesterfield 1759
William Caxton 15th c.
17. Sexist biases in English
from: C. Miller and K. Swift. 1980/2001 The Handbook of
Nonsexist writing. iUniverse.com Inc.
“Nevertheless, everyone, the fastidious queen included, resigned
himself sooner or later.”
“A man or woman must learn to feel an emotional response before
he is ready to undertake the dreadfully difficult problem of
giving his love, to a being of the human kind.”
(talking abouth Southeners in the US) “Who are these people?
What are they like? Do they have any pastimes besides
fighting, hunting, drinking and writing novels? Do they really
sleep with their sisters and bay at the moon?”
18. some examples in Italian
from: A. Sabatini. 1985. Il sessismo nella lingua italiana.
Presidenza del consiglio dei ministri, Direzione generale
della editoria e della proprietà letteraria artistica e
scientifica.
“Mosca: l’uomo delle nevi esiste e non è aggressivo ...”
(N.B. The article is about a female human being!)
“Napoli operaia, ma anche studenti, donne, disoccupati,
pensionati, movimenti”
“Festa mondana, tra i presenti si sono mescolati uomini
politici, banchieri, grandi funzionari, lavoratori ‘tout court’
e soprattutto una moltitudine di bellissime donne.”
19. 2. different developments in
women’s studies
• As regards the English language, the feminist
movement started to be interested in language and
language use in the US since 1970s in Italy the issue
has never been raised by feminist researchers.
• In Italy, some guidelines have been proposed in the
1980s by initiative of the presidenza del consiglio dei
ministri, but they have never really been applied.
21. Links (English)
http://owl.english.purdue.edu/handouts/general/gl_nonsex.html
(Purdue Univ.)
http://www.friesian.com/language.htm (against)
http://www.apa.udel.edu/apa/index.html (America Philosophical Society)
http://www.readwritethink.org/lessons/lesson_view.asp?id=201
(International reading association)
http://www.linguarama.com/ps/195-9.htm (Linguarama - A EFL school)
http://www.ucc.ie/equalcom/language.html (University College Cork)
http://www.keene.edu/pcsw/nsl.cfm (Keene State College)
http://www.trinity.edu/departments/academic_affairs/hb/instrpol/nons
exst.htm (Trinity University, S. Antonio TX)
….
22. 3. DIFFERENT GRAMMATICAL
SYSTEMS
3.1. grammatical gender on nouns:
bambino, bambina, bambini, bambine
vs. children
3.2. agreement for gender and number
le brave atlete sono arrivate prime
vs the good athletes were first
3.3. Motion:
la delfina, la cammella, il casalingo
the dolphin, the male dolphin, the female dophin
23. 4. STEREOTYPES IN LANGUAGE REFLECT
STEREOTYPES IN CULTURE Metaphors
4.1. Man is species, woman is a subspecies.
(unmarked masculine gender)
4.2. Man is adult, woman is child.
4.3. Man is creator, woman is created.
4.4. Man belongs to the world, woman belongs
to the house.
4.5. Man is a leader, woman is a caretaker.
4.6. Man is strong, woman is weak.
24. 5. Language change
5.1. Is language change legittimate?
Language is an autonomous system, which develops
independently from the intentions of the community
of speakers.
5.2. Is language change possible?
Deliberate language change is often as unsuccessful
as is language conservation
5.3. How can we enhance language change?
We should start with media, school text-books,
advertisements, official documents and forms
25. Some change is possible
• Lexical change is often possible and is asked
for by “political correctness”, e.g.:
– negro black African-American
– marocchini immigrati migranti
– handicappato disabile diversamente abile
• Syntactic and morphological systems cannot
be changed BUT must be used according to
meaning.
26. Rephrasing is the key!
“Nevertheless, everyone, the fastidious queen
included, resigned himself sooner or later”
“A man or woman must learn to feel an emotional
response before they are ready to undertake the
dreadfully difficult problem of giving their love, to
a being of the human kind”
(talking abouth Southeners in the US) “Who are
these people? What are they like? Do they have
any pastimes besides fighting, hunting, drinking
and writing novels? Do their men really sleep with
their sisters and bay at the moon? Do their women
wear crinolines and … ”