The document provides evidence that the weak cosmic censorship conjecture can be violated in five-dimensional asymptotically flat spaces via the numerical evolution of perturbed black rings. It identifies a new elastic-type instability for certain thin black rings that leads them to evolve into spherical black holes, while the Gregory-Laflamme instability dominates for very thin rings, causing significant changes in their horizon structure. The results suggest that violations of the conjecture occur in the neighborhood of sufficiently thin black rings.