Education at a glance 2012 hebrew
- 1. โซ2102 โชEducation at a Glanceโฌโฌ
โซโชOECD Indicatorsโฌโฌ
โซโชSummary in Hebrewโฌโฌ
โซืืงืจืืืช ืืืจืกื ืืื ืืืืช ืืืืื:โฌ
โซโช10.1787/ eag-2012-enโฌโฌ
โซืืื ืืืื ืื 2012โฌ
โซืืืื ื-โชOECDโฌโฌ
โซืชืงืฆืืจ ืืขืืจืืชโฌ
โซโข "ืืื ืืืื ืื: ืืืื ื-โช "OECDโฌืืื ืืืงืืจ ืืืืกืื ืืืืืข ืืืืืง ืืจืืืื ืื ืขื ืืฆื ืืืื ืื ืืจืืื ืืขืืื. ืืืโฌ
โซืืฆืื ื ืชืื ืื ืขื ืืืื ื, ืืคื ืืืกืคื ืืืืืฆืืขืื ืฉื ืืขืจืืืช ืืืื ืื ื-43 ืืืืื ืืช ืืืืจืืช ื-โช ,OECDโฌืืื ืืโฌ
โซืืืกืคืจ ืืืื ืืช 02โช Gโฌืฉืืื ื ืืืจืืช ืื.โฌ
โซโข "ืืื ืืืื ืื", ืืืืื ืืืชืจ ื-041 ืชืจืฉืืืื, 032 ืืืืืืช, ื-000,001 ื ืชืื ืื ืืกืคืจืืื, ืืฆืื ืืืืข ืืคืชื ืขืโฌ
โซืืชืืฆืจืื ืฉื ืืืกืืืช ืืื ืื; ืขื ืืืฉืคืขื ืฉืืฉ ืืืืืืืื ืืืืื ืืช ืฉืื ืืช; ืขื ืืืฉืืืื ืืืกืคืืื ืืืื ืืฉืืืโฌ
โซืืืืฉืงืขืื ืืืื ืื; ืขื ืืืฉื, ืืฉืชืชืคืืช ืืืชืงืืืืช ืืืื ืื; ืืขื ืืกืืืื ืืืืืืืืช ืืฆืืจืืช ืืืจืืื ืฉื ืืชื-ืกืคืจ.โฌ
โซ2102 โชEDUCATION AT A GLANCE 2012 - ISBN 978-92-64-177154 ยฉ OECDโฌโฌ
- 2. โซืืขืจืืช ืืฆื ืืืืจ ืืืืชืื ืืขืืืื โ ืืืื ืืขืชืืโฌ
โซืื ืืืจ ืืื ืืื ืฉื ืืคื ืืืื ืื ืืืืืืื ืืขืืืืืื ืฉืจืืืื ืืืฆื ืฉื ืชืืืจื ืขืืืงื ืืืืืจื, ืืืื ืขืช ืืืืื ืจืืโฌ
โซืืืื ืฉื ื ืฉืื ืืื ืืคืชื. ืืจืืฉืื ืืื ืืขืืืื ืืืชืืฉืืช ืฉื ืืืืืช ืืืืข, ืืฉืจ ืืฆืจื ืชืืจืืฆืื ืืืฉืื ืืืืงืื ืขืืืจโฌ
โซืื ืฉืื ืืื ืืช ืืช ืืืฉืืจืืื ืืืืฆืขืืช ืืฉืืื - ืืชืืจืฆื ืืืื ืืช ืืขืืืจ ืืื ืืื. ืืชืืคืขื ืืฉื ืืื โ ืืงืฉืืจืโฌ
โซืืืืคื ืืืืง ืืจืืฉืื ื โ ืืื ืืฆืืืื ืืืืืจื ืฉื ืืืฉืืื ืืืืืื ืืจืืื ืืขืืื, ืืฉืจ ืืืืืื ืืช ืืืืืื ืืืืชโฌ
โซืขืืืจ ืืืืืื ืื ืืืจืืืื ืืืืคื ืืจืืื ืืช ืืืืจ ืืืืฉืจืื ืืช ืืขืืืื ืฉื ืืืืืื ืืขืื ืืฉืืื ืืืืื.โฌ
โซ"ืืื ืืืื ืื 2102" ืืืื ืืช ืื ืืคืื ืืืื ืืืืจ ืฉืื ืื ืืฉืื ื ืืกืฃ: ืืืืชืื ืืขืืืื ื-9002 ื-0102. ืื ืื ืืชืื ืฉืื ืโฌ
โซืขืืื ืื ืืฃ ืงืืืฆื ืื ืืืื ื โ ืื ืืื ืฉืจืืช ืืืฉืืื ืฉืื ืืืืื โ ืืื ื ืืกืื ื ืืืืจื ืืืฉืคืขืืชืื ืฉื ืฉืคืโฌ
โซืืืืื ืขืืืื. ืื ืืขืช, ืืื ืืืื ืื ืขื ืขืืืืืชื ืืืฆืืช ืืืืคื ืฉื ืืืชืจืื ืืช ืื ืืืขืื ืืชืืื ืืืืืื ืืืฉืืงโฌ
โซืืขืืืื ืืจืืช ืืฉืืื ืืืืื ืืืชืจ โ ืื ืื ืืื ืชื ืืื ืคืืกืงืืืื ืงืฉืื.โฌ
โซืืืชืจืื ืืช ืืืืืืืื ืฉื ืืฉืืืโฌ
โซืืจืื ืืืกืืกืืช ืืืืชืจ, ืืจืืจ ืฉืจืืช ืืฉืืื ืืืืื ืืืชืจ ืขืืจื ืืื ืฉืื ืืืืื ืข ืืืืืื ืืืืืฉืืจ ืืืขืกืงืืโฌ
โซืืืืื ืืืืชืื. ืื, ืืืฉื, ืืื ืชืืืืช ืืฉืคื ื-8002 ื-0102, ืืื ืงื ืฉืืขืืจื ืืืืืื ืืืืืืื ืืืืืฆืข ืืืื ืืชโฌ
โซื-โช OECDโฌืืจืื ืืืืื ืืืฉืขืฆืื, ืฉื %8.8, ื-%5.21 ืขืืืจ ืื ืฉืื ืืื ืืฉืืื ืขื-ืืกืืืืช ืืืืื,* ืื-%9.4โฌ
โซื-%6.7 ืืืขืื ืืฉืืื ืขื-ืืกืืืืช ืืืืื. ืื ืืืื ืืื, ืฉืืขืืจื ืืืืืื ืืงืจื ืืขืื ืืฉืืื ืืืืื ื ืืชืจื ื ืืืืืโฌ
โซืืืจืื, ืืขืื ื-%3.3 ื-%7.4 ืืืืจื ืืืชื ืชืงืืคื. ืขืืืจ ืืื ืืืื ืืช ื-โช ,OECDโฌืฉืืขืืจ ืืืืืื ื-0102 ืืืโฌ
โซืืฉืืืฉ ื ืืื ืืืชืจ ืืงืจื ืืืจืื ืืขืื ืืฉืืื ืืืืื ืืขืืืช ืืืจืื ืืขืื ืืฉืืื ืขื-ืืกืืืืช ืืืืื; ืขืืืจ ื ืฉืืโฌ
โซืืขืืืช ืืฉืืื ืืืืื, ืืื ืฉืืขืืจ ืื ื ืืื ืืฉืชื ืืืืฉืืืช (ืืื ืืืงืืืจ 7โช.)Aโฌโฌ
โซืื ืืกืฃ ืืื, ืคืขืจื ืืืื ืกืืช ืืื ืืขืื ืืฉืืื ืืืืื ืืืขืื ืืฉืืื ื ืืืื ืืืชืจ ืื ืจืง ื ืืชืจื ื ืืืจืื ืืืืื ืืืืชืืโฌ
โซืืขืืืื, ืืื ืืชืจืืื ืขืื ืืืชืจ. ื-8002, ืืื ืืขื ืืฉืืื ืืืืื ืืืื ืืื ืืฆืคืืช ืืืจืืืื %85 ืืืชืจ ืืืื ืฉืืโฌ
โซืจืืฉ ืืขืืจ ืืืฉืืื ืขื-ืืกืืืืช ืืืืื, ืืืืช ืืืืืฆืข ืืืื ืืช ื-โช .OECDโฌืขื 0102 ืืืจ ืืกืคืืง ืืคืขืจ ืืื ืืืืืโฌ
โซื-%76. ืืืืคื ืืืื, ื-8002, ืืื ืกืชื ืฉื ื ืฉืื ืืขืืืช ืืฉืืื ืืืืื ืืืืชื ื-%45 ืืืืื ืืืชืจ ืืืฉืืืืโฌ
โซืื ืฉืื ืืขืืืช ืืฉืืื ืขื-ืืกืืืืช ืืืืื. ืขื 0102, ืืืจ ืืกืคืืง ืืคืขืจ ืืื ืืืืื ื-%95 (ืืื ืืืงืืืจ 8โช.)Aโฌโฌ
โซืื ืื ืชืื ืื ืืืื ืขืืื ืฉืืืจืืช ืืืฉืคืขื ืืืืจืคืช ืฉืืืืชื ืืื ืกืคืง ืืฉืคื โ ืืืืืื ืขืืืจ ืื ืฉืื ืืขืื ืืฉืืืโฌ
โซื ืืืื ืืืชืจ โ ืืฉืคืขืช ืืฉืื ืืืื ืื ืจืืืื ืืืชืจ ืื ืืคื ืืืื ืื ืืืืืืื ืืืืืืืืื ืืืืื ืืฃ ืืืชืจ. ืืืืื ืืขืฉืืจโฌ
โซืืืืจืื ืืจืืื ืืืื ืืช ื-โช ,OECDโฌืืืื ืืืืืืจืื ืฉืจืืฉื ืืฉืืื ืืืืื ืขืื ื-%22 ื-0002 ื-%13 ื-0102โฌ
โซ(ืืื ืืืงืืืจ 1โช .)Aโฌืืืืื ืืืจืืช ืืืืฆืข ืืืืื ืืื ืฉื ืื ืฉืื ืืขืื ืืฉืืื ืืืืื โ ืืืืจืืช ืชื ืื ืืฉืืงโฌ
โซืืืงืจืืขืื ืืฉื ืช 8002 ืืืืื โ ืจืื ืืขืื ืืืฉืืื ืืืืืื ืืืฉืืื ืืงืฆืืจ ืืชืจืื ืืช ืืืืืืื. ืืืืจ ืืฆืืืข, ืืืืคืโฌ
โซืืืื, ืขื ืื ืฉ ืืืืงืืฉ ืืขืืืืื ืืขืื ืืืืื ืืืืช ืืืืืืช ืืื ืืขืืื ืืฆืจืืื ืฉื ืืืืืช ืืืืข ืืืืื ืืช ื-โชOECDโฌโฌ
โซืืืฉืื ืืืืื, ืื ืืืืื ืืืืชืื ืืขืืืื.โฌ
โซืื ืขืื ืืืืจื ืืืืื ืืช ืืฉืื ืืช ืืืฉืืื ืืืืืงืง ืืขืื ืืืืื ืืืืช ืืืืืืช, ืจืืื ืืกืืืืืื ืฉืืชืจืื ืืช ืืืฉืืืโฌ
โซืืืืืื ืขืืืจ ืจืืืฉืื ืืืฉืืื ืืืืืช ืืฆืืืื ืื ืจืง ืืืืื ืืงืฆืจ, ืืื ืืืืื ืืืจืื. ืืืฉื, ืขื ืคื ืืขืจืืช "ืืืโฌ
โซืืืื ืื 2102", ืืจืืื ืืืืืื ืืืืฉื ืืืืื ืืืจืื ืืฆืืื ืืจืืืฉืช ืชืืืจ ืฉื ืืฉืืื ืืืืื (โช )tertiaryโฌืืืงืื ืชืืืจโฌ
โซืขื-ืืกืืื ืืืื (โช )upper secondaryโฌืืืืง ืืืฉืืื ืืชืืืชืืช, ืื ืืืื ืืขืืืืืช ืื ืืืืช, ืืื ืืขื ืืขื 000,061โฌ
โซืืืืจ ืืจื"ื ืืืืจ ืืืืขื 000,011 ืืืืจ ืืืืฉื ืืืืืฆืข ืฉื 82 ืืืืื ืืช ื-โช( OECDโฌืืื ืืืงืืืจ 9โช.)Aโฌโฌ
โซืืฉืืื ืืกืื ืืฉืืืื ืื ืื ืชืฉืืื ื ืื ืขื ืืืกืคืื ืืฆืืืืจืืื ืืืืคื ืื ืืื ืืขืืืจ ืืื ืฉืื ืืจืืืฉ ืืฉืืื ืืืืื.โฌ
โซืืืืืฆืข, ืืืื ืืช โช OECDโฌืืงืืืืช ืจืืื ื ืื ืฉื ืงืจืื ื-000,001 ืืืืจ ืืฆืืจืช ืชืฉืืืื ืืก ืืื ืกื ืืืืืืื ืืืกืืื ืืชโฌ
โซืืืจืื ืขื ืื ืืื ืืืฉืืื ืืืืืื ืฉืื ืชืืืืืช ืื - ืืืขื ืคื ืฉืืืฉื ืืืืื ืืืฉืงืขื ืืฆืืืืจืืช. ืืฆื ื ืฉืื,โฌ
โซืืชืฉืืื ืืฆืืืืจืืช ื ืื ืืื ืืขืจื ืืคืืื ืื ืืืฉืงืขื ืืฆืืืืจืืช (ืืื ืืืงืืืจ 9โช .)Aโฌืืืืื, ืืืชืจืื ืืช ืืฆืืืืจืืืโฌ
โซ* ืืขืจืช ืืืชืจืื: ืืืื ื "ืืฉืืื ืขื-ืืกืืืืช ืืืืื" ืืฉืืฉ ืืืกืื ืื ืืชืจืืื ืืืื ื โช .upper secondary educationโฌืืืืืจโฌ
โซืืฉืื ืฉื ืืืืืืื ืืืชืืื ืืืจื ืืืืืช ืืืื ืืื ("ืืฉืืื ืขื-ืืกืืืืช ื ืืืื", โช )lower secondary educationโฌืื ืืฉื ืขื ืกืืฃโฌ
โซืืชืืืื ืืืืืื ืืช ืืกืืืืืช ืืืจืื. ืืืฉืจืื ืืืคืฃ ืืืืฉื ืืจืื ืจืืื ืฉื ืืืงืจืื ืืืฉืืื ืชืืืื ืืช.โฌ
โซ2102 โชEDUCATION AT A GLANCE 2012 - ISBN 978-92-64-177154 ยฉ OECDโฌโฌ
- 3. โซืืืคืจืืืื ืืืฉืืื ืืื ื ืืชืืฆืื ืจืง ืืชืืื ืืืืืื ืืจืืื. "ืืื ืืืื ืื 2102" ืืืฆื ืงืฉืจ ืืื ืจืืืช ืืฉืืืโฌ
โซืืืืืืช ืืืชืจ ืืชืืืืช ืืืื ืืจืืื ืืืชืจ, ืฉืืขืืจื ืืฆืืขื ืืืืืื ืืืชืจ, ืืืืฉืืช ืชืืืืืช ืืืชืจ ืืืคื ืฉืืืืื ืืืืืืช ืขืืืจโฌ
โซืืืขืืืื ืืชื ืืื (ืืื ืืืงืืืจ 11โช.)Aโฌโฌ
โซืืืขืฉื, ืืขืืืื ืฉืืฉืงืขื ืืืฉืืื ืื ืืื ืชืืขืืืช ืืฉืืขืืชืืืช ืืืืืืื ืืืืืจืืช ืฉืืื ืื ืืืื ืืืื ืขืืืจืชโฌ
โซืืืกืืืจ ืืช ืืื ืืืืฆืืื ืืืืืืื ืืืืชืจ ืฉื "ืืื ืืืื ืื 2102": ืืืฉืงืขืืช ืืฆืืืืจืืืช ืืืคืจืืืืช ืืืื ืื ืขืืโฌ
โซืืืืื ื ืืืจืช ืืขืื ืืืืื ืืช โช OECDโฌืจืืืช ืืืืื ืฉื ืช ืืืืชืื 9002. ืืื ืืฉื ืื 8002 ื-9002, ืืืืฆืืืช ืขื ืืืโฌ
โซืืืฉืืืช, ืืืจืืช ืืื ืชืืืืืื ืืืฉืคืืืชืืื ืืื ืจืืืช ืืืฉืืื ืืืืื ืืืื ื-42 ืืชืื 13 ืืืืื ืืช ื-โชOECDโฌโฌ
โซืฉืืฉ ืืืืืื ื ืชืื ืื. ืืืืจ ืงืจื ืื ืืฉืขื ืฉืืขืืฉืจ ืืืืืื, ืืคื ืฉืืื ื ืืื ืขื ืืื ืืชื"ื, ืคืืช ื-62 ืื ืืืืื ืืชโฌ
โซืืืื (ืืื ืืืงืืืจ 2โช .)Bโฌืืืืื ืืื, ืืืืฆืื ืืชืืืื ืืืืกืืืช ืืืฉืืื ืืกืืืืช, ืขื-ืืกืืืืช ืืขื-ืชืืืื ืืช (ืืโฌ
โซืืืืื/ืืงืืืืช) ืืืืื ืืืื ื-51 ื ืงืืืืช ืืืืื ืืืืืฆืข ืืืื ืืช ื-โช OECDโฌืืื 5002 ื-9002. ืืืงืืื, ืืืืฆืืโฌ
โซืืชืืืื ืืืืกืืืช ืืืฉืืื ืืืืื ืขืืชื ืืืืืฆืข ื-9 ื ืงืืืืช ืืืืื ืืืืื ืืืชื ืชืงืืคื (ืืื ืืืงืืืจ 1โช.)Bโฌโฌ
โซืฉืืจ ืืืจืื ืืื ืืืจื ืืื ืืจืืื ืืืืฆืื ืืืืื ืืืืชืจ ืขื ืืื ืื ืืืคืืื ืืจืืื ืืืืฆืื ืืืืื ืืืืชืจ ืคืจ ืชืืืื.โฌ
โซึถึผโฌ
โซืืงืจื ืืืื ืืช ืฉืืฉ ืืืืืื ื ืชืื ืื, ืขืืืช ืืฉืืจ ืฉื ืืืืจืื ืคืจ ืชืืืื ืขืืชื ืืฉืืืฉ ืืจืื ืืืกืืืืช ืืืจืืข ืืจืืชโฌ
โซืืืืืช ืืืื ืืื (โช ,)lower secondary educationโฌืืืืืฆืข, ืืื 0002 ื-0102. ืืืืืื ืืขืืืช ืืฉืืจ ืืืืจืื ืคืจโฌ
โซืชืืืื ืืื 0002 ื-0102 ืืืฉืคืข ืืขืืงืจ ืืฉืื ืืืื ืืฉื ื ืืืจืืื: ืืฉืืืจืืช ืืืืจืื ืืืืื ืืืืชื ืืืืขืจื. ืืื ืืฉื ืืโฌ
โซ0002 ื-0102, ืืงืจื ืืืื ืืช ืขื ื ืชืื ืื ืืืื ืฉืชื ืืฉื ืื, ืขืื ืืฉืืืจืืช ืืืืจืื ืื-%61 ืืจืื ืืืกืืืืช ื-%41โฌ
โซืืจืืช ืืืืืช ืืืื ืืื, ืืืืืฆืข, ืืขืื ืฉืืืื ืืืืชืืช ืืืืขืจื ืคืืช ื-%41 ืืจืื ืืืกืืืืช ืื-%7 ืืืืืืชโฌ
โซืืืื ืืื, ืืืืืฆืข (ืืื ืืืงืืืจ 7โช.)Bโฌโฌ
โซ"ืืื ืืืื ืื 2102" ืืืฆื ืื ืขืืืช ืืืืืงื ืืช ืืื ืืืืจืื. ืืื 8991 ื-0102, ืืืื ืืืืจืื ืืขื-ืืกืืืืื ืืืื 05โฌ
โซืืืขืื ืขืื ื-%8.82 ื-%2.43 ืืืืืฆืข ืืืืื ืืช ืขื ื ืชืื ืื ืื ื-ืืฉืืืื (ืืื ืืืงืืืจ 5โช .)Dโฌืืืืื ืืช ืืขืืืืืชโฌ
โซืืืื ืืกืคืจ ื ืืืจ ืฉื ืืืจืื ืืฉื ืคืจืืฉืชื ืืืืืืืช ืืฉืขื ืฉืืืืืืืกืืื ืื ืืฆืืช ืืืื ืืืช-ืกืคืจ ื ืฉืืจืช ืงืืืขื ืืโฌ
โซืืืื, ืืืื ืขื ืืืฉืืืช ืืืืืื ืืช ืืื ืืืฉืืื ืฉื ืืงืฆืืข ืืืืจืื, ืืืจืืื ืชืื ืืืช ืืืืฉืจืช ืืืจืื, ืืืืืืชโฌ
โซืืฆืืจื โ ืืืฆืืข ืืกืืืืื ืืืืคืืื ืืงืืืช ืืกืืื ืขืืืจ ืื ืฉื ืืงืฆืืข ืืืืฆืข ืืงืจืืืจื ืืืืงืฉืื ืืขืฉืืช ืืกืืโฌ
โซืืงืฆืืขืืช.โฌ
โซืฉืื ืืืื ืืืจืื ืืืฉืชืชืคืื ืืืื ืืโฌ
โซืืืืืื ืืขืชืืช ืฉื ืืืืืฆืื ืคืืกืงืืืื, ืืืื ืืช ื ืืจืฉืืช ืืืืืจ ืืืืคื ืืืฉืื ืืืฆื ืืืงืฆืืช ืืฉืืืื ืืืืืืื. "ืืืโฌ
โซืืืื ืื 2102" ืืกื ืืช ืชืฉืืืช ืืื ืืืกืคืจ ืชืืืืื ืฉืืื ืจืฉืื ืืืื ืืช ืืชืงืืืืช ืจืืืื ืืฆืืื, ืืืืื ืืืจืืโฌ
โซืืฆืคืืืื ืืกืืืจืืช ืืืืื ืืืืื ืืืคืื ืืชืืฉื ืืขืชืื. ืืืฉื โ ืืคื ืฉืืฉืงืฃ ืืืื ืืืงืืืจ ืืจืืฉืื ืฉืื ื ืื-ืคืขืโฌ
โซืืืชืืืืก ืืืื ืื ืืืืืคืื ืืืื ืืจื (ืืื ืืืงืืืจ 2โช โ )Cโฌืืืื ืืช ืืชืงืืืืช ืืืืคื ืจืืื ืืืขืจืื ืืืจืืืช ืืืื ืืโฌ
โซืืชืืืืืืื ืืฆืขืืจืื ืืืืชืจ, ืกืืืื ืฉืขืืชื ืืกืืจ ืขืืืคืืช ืืืื ืืืชืจ ืืืืื ืืืช ืืืื ืื ืืืืื ืืช ืฉืื ืืช ืืฉื ืืโฌ
โซืืืืจืื ืืช. ืืืืืฆืข ืืืื ืืช ื-โช OECDโฌืฉืืื ื ืชืื ืื ืืืื ืฉืชื ืืฉื ืื, ืฉืืขืืจื ืืืฆืืจืคืืช ืืชืื ืืืช ืืื ืื ืืืื ืืจืโฌ
โซืขืื ื-%46 ืืงืจื ืื ื ืืฉืืืฉ ื-5002 ื-%96 ื-0102, ืื-%77 ืืื ื ืืืจืืข ื-5002 ื-%18 ืืื ื-0102.โฌ
โซืืืชืจ ืืฉืืืฉื ืจืืขืื ืืื ื ืืืจืืข ืืจืืื ืืืื ืืช ื-โช OECDโฌืจืฉืืืื ืืืื ืื ืืืื ืืจื, ืืืจืื ืืืื ืืช ื-โช,OECDโฌโฌ
โซืืืื ืื ืืชืืื ืืืื ืขืืืจ ืจืื ืืืืืื ืืคื ื ืืืืขื ืืืื ืืืฉ. ืืืืจ ืืงืฉืจ ืฉื ืืฆื ืืื ืืื ืื ืืืื ืืจื ืืืืฆืืขืืโฌ
โซืืืืื ืืืชืจ ืืืืฉื ืืืืช ืืกืคืจ, ืืืชืคืชืืืืืช ืืืื ืืืฉืจืืช ืืืืืช ืืขืชืื ืฉืื ืื ืืืช ืืืฉืืจืืื ืฉื ืฆืขืืจืื ืชืืืโฌ
โซืืฉืืื ืืืชืจ ืืชืืื.โฌ
โซืืืื ืืช โช OECDโฌืขืืืช ืื ืืกืฃ ืืืืฉืืื ืืชืืฉืืื ืืืงืืื ืฉื ื ืฉืื ืืืฉืืื ืืืืื. ืืืฉื, ืืืื ืื ืฉืื ืืฆืคืืืืชโฌ
โซืืืืื ืก ืืชืื ืืช ืืื ืืืจืกืืืืืช ืืชืืฉืื ืืืืืื ืขืื ื-%06 ื-5002 ื-%96 ื-0102 ืืืืืฆืข ืืืื ืืช ื-โช,OECDโฌโฌ
โซืืขืื ืืืืื ืืืื ืืืจืื ืขืื ื-%84 ื-%55 ืืืืื ืืืชื ืชืงืืคื (ืืื ืืืงืืืจ 3โช .)Cโฌืื ืืกืฃ ืืื, ื ืฉืื ืืืืืช ืืืืโฌ
โซ%95 ืืืื ืืืืืจืื ืขื ืชืืืจ ืืื ืืืจืกืืืื ืจืืฉืื ืืืืืฆืข ืืืื ืืช ื-โช( OECDโฌืืื ืืืงืืืจ 3โช .)Aโฌืืขืื ืฉืืฉ ืืขืฉืืชโฌ
โซืขืื ืืื ืืืืืื ืืฉืชืชืคืืช ืฉื ื ืฉืื ืืชืืืื ืืืืื ืืื ืื ืืกื, ืืืฆืืจ ืืืืขื ืืืืฉื โ ืืื ืืช ืืืฆืืื ืืงืจื ืืขืืโฌ
โซืชืืืจ ืืชืงืื โ ืืืชืงืืืืช ืฉืืืฉืื ืขื ืื ืืขืืืืช (ืืื ืืืงืืืจ 4โช.)Aโฌโฌ
โซืื ืืกืฃ ืืื, ืืกืคืจ ืืกืืืื ืืื ืืืจืื ืืจืฉืืืื ืืืืืืื ืืฉืืื ืืืืื ืืืืื ืืช ื-โช OECDโฌืืืืคื ืืื ืฉื ืช 0002.โฌ
โซืืืื ืืื ืืืกืืืืืืื, ืืืกืคืจ ืืจื ืืืืชืจ ืฉื ืกืืืื ืืื ืืจืื ืืืื ืืกืื, ืืืื ืืงืืจืืื. ื-%77 ืื ืืกืืืื ืืืโฌ
โซืืืจืื ื ืจืฉืืื ืืืืืืืื ืืืืื ื ืืฉืืืืช ื-โช .OECDโฌืกืืืื ืืื ืืื ืืืืืืื ืืืืืื %01 ืื ืืืชืจ ืื ืื ืจืฉืืืโฌ
โซ2102 โชEDUCATION AT A GLANCE 2012 - ISBN 978-92-64-177154 ยฉ OECDโฌโฌ
- 4. โซืืืฉืืื ืืืืื ืืืืกืืจืื, ืืืกืืจืืื, ืืจืืื ืื, ืืืงืกืืืืจื, ื ืื ืืืื ื ืืฉืืืืืฅ. ืื ืืืืืื ืื ืืืชืจ ื-%02 ืืืืโฌ
โซืื ืจืฉืืื ืืชืื ืืืช ืืืงืจ ืืชืงืืืืช ืืืืกืืจืื, ืืืกืืจืืื, ืืืจืื ื, ืืจืฆืืช-ืืืจืืช, ืืจืืื ืื, ืื ืืจืง, ืืืงืกืืืืจื,โฌ
โซื ืื ืืืื ื, ืงื ืื, ืฉืืืื ืืฉืืืืืฅ (ืืื ืืืงืืืจ 4โช.)Cโฌโฌ
โซืืขืืืช ืืืช, ืฉืืคืืจ ืืฉืืืืื ืืืช ืืืื ืื ืืืืืืื ืืืืช ืขืืืจ ืื ืืชืืืืืื, ืืื ืงืฉืจ ืืจืงืข ืฉืืื, ืขืืื ื ืืชืืจโฌ
โซืืืืื ืืช โช" .OECDโฌืืื ืืืื ืื 2102" ืืกืืง, ืืืฉื, ืฉืืืืืืช ืืงืจืืื ืฉื ืชืืืืืื ืืืืื ืืจืงืข ืฉื ืืืืจืโฌ
โซืขืฉืืืืช ืืืืคืืข ืืืืืื ืืืฉืจ ืื ืืืืืื ืืืชื ืกืคืจ ืขื ืืกืคืจ ืจื ืฉื ืชืืืืืื ืืืฉืคืืืช ืืขืืืช ืจืืืช ืืฉืืืโฌ
โซื ืืืืืช (ืืื ืืืงืืืจ 5โช.)Aโฌโฌ
โซืืืืื ืืื, ืืื ืืขืฉื ืืชืืื ืืืื ืืืช ืื ืืฉืืื ืื ืืขืืืื ืืืกืคืจ ืื ื ื-51-92 ืฉืืื ื ืืืขืกืงืื ืืืื ื ื ืืฆืืืโฌ
โซืืืฆื ืฉื ืืืืืืื ืื ืืืฉืจื โ ืืืืืืกืืืช ื-โช NEETโฌืืคื ืฉืืื ืงืจืืื โ ืฉืืื ืง ื-%61 ืืจืืื ืืืื ืืช ื-โชOECDโฌโฌ
โซื-0102 ืืืืจ ืืื ืฉื ืืช ืืจืืื (ืืื ืืืงืืืจ 5โช .)Cโฌืืขืื ืฉืืืื ืืืืืืืกืืื ืืืืช ืืืื ืืืืืช ืืืฉืคืข ืืืื ืืืจืืื,โฌ
โซืืกืืืจืืช ืืื ืืืืื ืืื ืฉืืืืื ืืช โช OECDโฌืจืืืช, ืขืืืื ืื ืืฉืงืคืช ืืช ืืงืืฉื ืืืืืืื ืฉืฆืขืืจืื ืืืขื ืืชืืฆืื ืืโฌ
โซืืืืชืื ืืขืืืื. ื ืชืื ืื ื"ืกืงืืจืช ืืฆื ืืชืขืกืืงื ืฉื ื-โช OECDโฌืืฉื ืช 2102" ืืืืื ืื ืืืืื ืืงืจื ืืฆืขืืจืืโฌ
โซืืืืขื ืขืชื ืืจืืืช ืืืืืืืช ืืืื ืืืืื ืืช ื-โช ,OECDโฌืืืืืืฉืื ืืช ืืฆืืจื ืฉื ืืืื ืืช ืืืืื ืืืฆืขืื ืฉืืฉ ืืืโฌ
โซืืื ืืืขืกืืง ืื ืฉืื ืืงืืืฆืช ืืืื ืืงืจืืืืช ืืืืช ืืฆืืจื ืคืจืืืืงืืืืืช, ืืืื ืืืฉืจื ืืงืฆืืขืืช ืืชืื ืืืช ืืืจืื,โฌ
โซืืืืืื ืืืืช ืืืื ืื ืืืืจืื ืืืชื ืคืืจืืืืื.โฌ
โซืืื ืื, ืืขืืื ืฉืื ืชืืืจ ืืฉืืื ืืืืื ื ืืืฅ ืืืชืจ ืืืืชืจ ืืืื ืืื ืืืืืื ืืขืืจ ืืืง ืื ืชืื ืฉืืง ืืขืืืื, ืืืื ืืชโฌ
โซโช OECDโฌืจืืืช ืฆืจืืืืช ืืขืฉืืช ืืืชืจ ืืื ืืฉืคืจ ืืช ืืืืฉื ืืืฉืืื ืืืืื ืขืืืจ ืฆืขืืจืื ืขื ื ืชืื ื ืคืชืืื ืคืืืชโฌ
โซืืืืื. "ืืื ืืืื ืื 2102" ืืืื ืืืืืื ืืจืืคืื ืืื ืฆืขืืจืื ืืืืื ืช ืกืืืืืืื ืืืืื ืืืืืืื ืืืืืื ืืคืื ืงืฆืืโฌ
โซืฉื ืจืืช ืืืฉืืื ืฉื ืืืจืืื. ืืืืืฆืข ืืืื ืืช ื-โช ,OECDโฌืืฆืขืืจืื ืืืฉืคืืืช ืฉืืื ืจืืืช ืืืฉืืื ื ืืืืืชโฌ
โซืกืืืืืื ื ืืืืื ืคื ืฉื ืืื ืืืืื ืก ืืืืืืืื ืืืืืื ืืืืก ืืืืื ืืืฉืคืืืช ืืืื ืืืืืืืกืืื. ืืขืืืช ืืืช, ืืืื ืฆืขืืจโฌ
โซืฉืืคืืืช ืืื ืืืืจืื ืืืืข ืืชืืืจ ืฉื ืืฉืืื ืืืืื ืืฉ ืกืืืื ืืคืื ืืืืื ืก ืืืืืืืื ืืืืืื ืืืืก ืืืืืโฌ
โซืืืฉืคืืืช ืืืื ืืืืืืืกืืื (ืืื ืืืงืืืจ 6โช.)Aโฌโฌ
โซืืืกืืฃ, ืืืื ืฉืฉืื ืืืื ืืืืืื ืืขืืืืืช ืืฉืคืืขืื ืื ืขื ืืืื ืืช ืืื ืขื ืืืืืื, ืืืื ืืช ืฆืจืืืืช ืืืงืคืื ืืืฆืื ืืืืืโฌ
โซืืืืจ ืืื ืืขืืืช ืชืืืื ืฆืืืืจืืช ืืืืืช ืืืฉืืื ืืืื ืืจืืฉื ืื ืืชืืืืืื ืืืืฉืคืืืช ืืืกืืช ืืืง ืื ืืขืืืืืช.โฌ
โซืืคื ืฉืขืืื ืื ืชืื ื ืืืืฆืืืช ืฉืืืืืจื ืงืืื ืืื, ืชืืืืืื ืืืฉืคืืืชืืื ื ืฉืื ืื ืชื ืืืื ืืืื ืืขืืืืืช ืืืื ืืโฌ
โซืืืืื ืืช โช OECDโฌืจืืืช (ืืื ืืืงืืืจ 3โช .)Bโฌืืขืื ืฉืืืืฉื ืืืืืืช ืืืืช ืกืืืจื ืืืืื ื ืื ืฉืืืืืื ื ืื ืื ืืืจืืโฌ
โซืืชืืขืืืช ืืืื ืื, ืืื ืืืืื ืื ืืืืืื ืืชืจืืืฉืื ืฉืืื ืืืืืื ื ืืฆืืื ืืื ืืกืืื ืืกืคืืื ืืฉืืขืืชืืื ืืืืืโฌ
โซืืจืืืฉ ืืฉืืื ื ืืกืคืช โ ืืคื ืฉืืื ืงืืจื ืืืื ืขืืืจ ืืืง ืื ืืื ืฉืื ืืืืงืฉืื ืืขืฆืื ืืฉืืื ืืืืื ืืืืโฌ
โซืืืืื ืืช ื-โช( OECDโฌืืื ืืืงืืืจ 5โช .(Bโฌืืกืืื ืืื ืขืฉืืืื, ืืชืืจื, ืืืคืจืืข ืืืฉืืช ืืืชื ืืืจืืช ืืืฉ ืฉืืืื ืืชโฌ
โซืืฆืืื ืืขืฆืื โ ืฉื ืืืืืช ืจืืช ืืืฉืืื ืืงืจื ืืืืืืืกืืืช ืฉืืื.โฌ
โซ2102 โชEDUCATION AT A GLANCE 2012 - ISBN 978-92-64-177154 ยฉ OECDโฌโฌ
- 5. โซโชยฉ OECDโฌโฌ
โซืชืงืฆืืจ ืื ืืื ื ืืืืื ืชืจืืื ืจืฉืื ืฉื ื-โช.OECDโฌโฌ
โซืฉืขืชืืง ืชืงืฆืืจ ืื ืืืชืจ ืืืคืืฃ ืืืืืืจ ืืืืช ืืืืฆืจืื ืฉื ื-โช OECDโฌืืืืชืจืช ืืคืจืกืื ืืืงืืจื.โฌ
โซืชืงืฆืืจืื ืจื-ืืฉืื ืืื ืื ืงืืขืื ืืชืืจืืืื ืืชืื ืคืจืกืืืื ืฉื ื-โช OECDโฌืฉืคืืจืกืื ืืืงืืจ ืืื ืืืืชโฌ
โซืืืฆืจืคืชืืช.โฌ
โซื ืืชื ืืืฉืืื ืืื ืชืฉืืื ืืื ืืช ืืืงืืื ืช ืฉื ื-โช ,OECDโฌืืืชืืืช /โชwww.oecd.org/bookshopโฌโฌ
โซืืืืืข ื ืืกืฃ, ื ืืชื ืืืฆืืจ ืงืฉืจ ืขื ืืืืืช ืืืืืืช ืืชืจืืืืื ืฉื ื-โช ,OECDโฌืืื ืืืช ืขื ืืื ื ืฆืืืืจ ืืชืงืฉืืจืช, ืืืื"ื:โฌ
โซโช ,rights@oecd.orgโฌืื ืืคืงืก ืืก': 03 99 42 54 1(0) 33+โฌ
โซ)โชOECD Rights and Translation unit (PACโฌโฌ
โซ61157 ,โช2 rue Andrรฉ-Pascalโฌโฌ
โซโชParis, Franceโฌโฌ
โซืืงืจื ืืืชืจ ืืืื ืืจื ื ืฉืื ื: /โชwww.oecd.org/rightsโฌโฌ
โซ2102 โชEDUCATION AT A GLANCE 2012 - ISBN 978-92-64-177154 ยฉ OECDโฌโฌ