SlideShare a Scribd company logo
1 of 94
Download to read offline
1
(āļĢāđˆāļēāļ‡) āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļąāļāļāļąāļ•āļī
āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļž.āļĻ. ....
āļ™āļž.āļ™āļ§āļ™āļĢāļĢāļ™ āļ˜āļĩāļĢāļ°āļ­āļąāļĄāļžāļĢāļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒ
23 āļžāļĪāļĐāļ āļēāļ„āļĄ 2562
www.SlideShare.net/Nawanan
2
Disclaimer: āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ„āļąāļ”āļĨāļ­āļāļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļĢāļļāļ›āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļˆāļēāļ
āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ™āļēāđ€āļŠāļ™āļ­
āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āđ„āļĄāđˆāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ„āļĢāļšāļ–āđ‰āļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡
āļšāļ—āļšāļąāļāļāļąāļ•āļī āļŦāļĢāļ·āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĩāļ„āļ§āļēāļĄ
āļ‚āđ‰āļ­āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ
3
Outline
â€Ē āđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž
â€Ē Existing Laws on Health Data Privacy
â€Ē (āļĢāđˆāļēāļ‡) āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļž.āļĻ. ....
â€Ē Scenarios with Potential Data Protection Issues
4
āđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž
Intra-Hospital IT
â€ĒDigital Health Records
(Electronic Health Records)
â€ĒDigital Transformation
â€ĒAI, Data Analytics
â€ĒHospital IT Quality
Improvement (HA-IT)
Inter-Hospital IT
â€ĒHealth Information
Exchange (HIE)
Extra-Hospital IT
â€ĒPersonal Health
Records (PHRs) Patient
at Home
5
Health Information Exchange (HIE) &
Personal Health Records (PHRs)
Hospital A Hospital B
Clinic D
Policymakers
Patient
at Home
Hospital C
HIE Broker
6WHO & ITU
Achieving eHealth
7
Envisioning Thailand’s eHealth
8
Existing Laws
9
Hippocratic Oath
“...What I may see or hear in the course of
treatment or even outside of the treatment in
regard to the life of men, which on no account one
must spread abroad, I will keep myself holding
such things shameful to be spoken about...”
10
Relevant Ethical Principles
Autonomy (āļŦāļĨāļąāļāđ€āļ­āļāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒ/āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļīāļŠāļĢāļ°āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒ)
Beneficence (āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒ)
Non-maleficence (āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢāđ„āļĄāđˆāļ—āļēāļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒāļ•āđˆāļ­āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒ)
“First, Do No Harm.”
11
āļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ­āļēāļāļē
āļĄāļēāļ•āļĢāļē 323 āļœāļđāđ‰āđƒāļ”āļĨāđˆāļ§āļ‡āļĢāļđāđ‰āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļ‹āļķāđˆāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĨāļąāļšāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ­āļ·āđˆāļ™āđ‚āļ”āļĒāđ€āļŦāļ•āļļāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļˆāđ‰āļēāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™
āļœāļđāđ‰āļĄāļĩāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļŦāļ•āļļāļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ­āļēāļŠāļĩāļžāđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļžāļ—āļĒāđŒ āđ€āļ āļŠāļąāļŠāļāļĢ āļ„āļ™āļˆāļēāļŦāļ™āđˆāļēāļĒāļĒāļē āļ™āļēāļ‡āļœāļ”āļļāļ‡
āļ„āļĢāļĢāļ āđŒ āļœāļđāđ‰āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ...āļŦāļĢāļ·āļ­āđ‚āļ”āļĒāđ€āļŦāļ•āļļāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ­āļēāļŠāļĩāļžāļ™āļąāđ‰āļ™ āđāļĨāđ‰āļ§
āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļĨāļąāļšāļ™āļąāđ‰āļ™āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļ™āđˆāļēāļˆāļ°āđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāđāļāđˆāļœāļđāđ‰āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļœāļđāđ‰āđƒāļ” āļ•āđ‰āļ­āļ‡
āļĢāļ°āļ§āļēāļ‡āđ‚āļ—āļĐāļˆāļēāļ„āļļāļāđ„āļĄāđˆāđ€āļāļīāļ™āļŦāļāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ›āļĢāļąāļšāđ„āļĄāđˆāđ€āļāļīāļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļžāļąāļ™āļšāļēāļ— āļŦāļĢāļ·āļ­āļ—āļąāđ‰āļ‡āļˆāļēāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ›āļĢāļąāļš
āļœāļđāđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ­āļšāļĢāļĄāđƒāļ™āļ­āļēāļŠāļĩāļžāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āđƒāļ™āļ§āļĢāļĢāļ„āđāļĢāļ āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļĨāļąāļšāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ­āļ·āđˆāļ™
āļ­āļąāļ™āļ•āļ™āđ„āļ”āđ‰āļĨāđˆāļ§āļ‡āļĢāļđāđ‰āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ­āļšāļĢāļĄāļ™āļąāđ‰āļ™ āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļ™āđˆāļēāļˆāļ°āđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄ
āđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāđāļāđˆāļœāļđāđ‰āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļœāļđāđ‰āđƒāļ”āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĢāļ°āļ§āļēāļ‡āđ‚āļ—āļĐāđ€āļŠāđˆāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™
12
āļ‚āđ‰āļ­āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāđāļžāļ—āļĒāļŠāļ āļē āļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļˆāļĢāļīāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄ
āđāļŦāđˆāļ‡āļ§āļīāļŠāļēāļŠāļĩāļžāđ€āļ§āļŠāļāļĢāļĢāļĄ āļž.āļĻ. 2549
āļ§āļīāļŠāļēāļŠāļĩāļžāļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž āđāļĨāļ°āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđ‚āļĢāļ„āļĻāļīāļĨāļ›āļ° āļĄāļĩāļ‚āđ‰āļ­āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāđƒāļ™
āļ—āļēāļ™āļ­āļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™
13
āļ„āļēāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđāļĨāļ°āļ‚āđ‰āļ­āļžāļķāļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒ
7. āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļĄāļĩāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ›āļāļ›āļīāļ”āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āđ€āļ§āđ‰āļ™āđāļ•āđˆ
āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļˆāļ°āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļīāļ™āļĒāļ­āļĄāļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆ
āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ§āļīāļŠāļēāļŠāļĩāļžāļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡
āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļŦāļĢāļ·āļ­āļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ
14
āļžāļĢāļš.āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ‚āđˆāļēāļ§āļŠāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļēāļŠāļāļēāļĢ āļž.āļĻ. 2540
“āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļĨāļąāļ āļ›āļāļ›āļīāļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĒāļāđ€āļ§āđ‰āļ™â€
āļĄāļēāļ•āļĢāļē 15 āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ‚āđˆāļēāļ§āļŠāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđƒāļ”āļ”āļąāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļ™āļĩāđ‰
āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāļ­āļēāļˆāļĄāļĩāļ„āļēāļŠāļąāđˆāļ‡āļĄāļīāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļāđ‡āđ„āļ”āđ‰ āđ‚āļ”āļĒāļ„āļēāļ™āļķāļ‡āļ–āļķāļ‡
āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ...āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļąāļ™...
(5) āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāļŦāļĢāļ·āļ­āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ‚āđˆāļēāļ§āļŠāļēāļĢāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ‹āļķāđˆāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢ
āļĢāļļāļāļĨāđ‰āļēāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļŠāļĄāļ„āļ§āļĢ
(6) āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ‚āđˆāļēāļ§āļŠāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļĄāļīāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒ...
15
āļžāļĢāļš.āļ˜āļļāļĢāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļēāļ‡āļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒ āļž.āļĻ. 2544
āđāļĨāļ°āļ—āļĩāđˆāđāļāđ‰āđ„āļ‚āđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄ
16
āļžāļĢāļš.āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āļž.āļĻ. 2550
āļĄāļēāļ•āļĢāļē 7 āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĨāļąāļšāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļœāļđāđ‰āđƒāļ”āļˆāļ°
āļ™āļēāđ„āļ›āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļ™āđˆāļēāļˆāļ°āļ—āļēāđƒāļŦāđ‰āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ™āļąāđ‰āļ™āđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰ āđ€āļ§āđ‰āļ™āđāļ•āđˆāļāļēāļĢ
āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ™āļąāđ‰āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ™āļąāđ‰āļ™āđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡ āļŦāļĢāļ·āļ­āļĄāļĩāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ
āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāđƒāļŦāđ‰āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒ āđāļ•āđˆāđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāđƒāļ” āđ† āļœāļđāđ‰āđƒāļ”āļˆāļ°āļ­āļēāļĻāļąāļĒāļ­āļēāļ™āļēāļˆāļŦāļĢāļ·āļ­
āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ‚āđˆāļēāļ§āļŠāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāļŦāļĢāļ·āļ­āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ­āļ·āđˆāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ‚āļ­
āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰
17
āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāđƒāļ™āļāļēāļĢ
āđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‡āļēāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž āļž.āļĻ. 2559
http://www.ratchakitcha.soc.go.th/DATA/PDF/2560/E/088/12.PDF
18
āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāđƒāļ™āļāļēāļĢ
āđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‡āļēāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž āļž.āļĻ. 2559
http://www.ratchakitcha.soc.go.th/DATA/PDF/2560/E/088/12.PDF
19
āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāđƒāļ™āļāļēāļĢ
āđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‡āļēāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž āļž.āļĻ. 2559
http://www.ratchakitcha.soc.go.th/DATA/PDF/2560/E/088/12.PDF
20
āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°
â€Ē āļžāļĢāļš.āļŠāļ–āļēāļ™āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ āļž.āļĻ. 2541 āđāļĨāļ°āļ—āļĩāđˆāđāļāđ‰āđ„āļ‚āđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄ
21
āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°
â€Ē āļžāļĢāļš.āđ‚āļĢāļ„āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­ āļž.āļĻ. 2558
22
āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°
â€Ē āļžāļĢāļš.āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļˆāļīāļ• āļž.āļĻ. 2551
23
āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°
â€Ē āļžāļĢāļš.āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļˆāļīāļ• āļž.āļĻ. 2551
24
āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°
â€Ē āļžāļĢāļš.āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļˆāļīāļ• (āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 2) āļž.āļĻ. 2562
25
āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°
â€Ē āļžāļĢāļš.āļŦāļĨāļąāļāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āļž.āļĻ. 2545
26
āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°
â€Ē āļžāļĢāļš.āļŦāļĨāļąāļāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āļž.āļĻ. 2545
27
āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°
â€Ē āļžāļĢāļš.āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āļž.āļĻ. 2533
28
āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°
â€Ē āļžāļĢāļŽ.āđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ āļž.āļĻ. 2553
29
āļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļļāļ‚
30
31
Timeline āļž.āļĢ.āļš.āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļž.āļĻ. ....
â€Ē 6 āļĄ.āļ„. 2558 āļ„āļĢāļĄ. āļ­āļ™āļļāļĄāļąāļ•āļīāļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢāļĢāđˆāļēāļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨāļ‚āļ­āļ‡
āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļˆāļēāļ™āļ§āļ™ 8 āļ‰āļšāļąāļš
â€Ē āļ.āļ„. 2558 āļŠāļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļĪāļĐāļŽāļĩāļāļēāļ•āļĢāļ§āļˆāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļĢāđˆāļēāļ‡āđ€āļŠāļĢāđ‡āļˆāđāļĨāđ‰āļ§
(āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ€āļŠāļĢāđ‡āļˆāļ—āļĩāđˆ 1135/2558)
â€Ē 16 āļž.āļĒ. 2559 āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡ DE āļĢāļąāļšāļŸāļąāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđ€āļŦāđ‡āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ› āļ“ āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāđ€āļ­āļ—āļąāļŠ āļĨāļļāļĄāļžāļīāļ™āļĩ
â€Ē 15-17 āļŠ.āļ„. 2560 āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡ DE āļĢāļąāļšāļŸāļąāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđ€āļŦāđ‡āļ™āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄ Focus Group āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļš
āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ āļēāļ„āļĢāļąāļ āļ āļēāļ„āđ€āļ­āļāļŠāļ™ āļ āļēāļ„āļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļ āļēāļ„āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡
āļ“ āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡ DE
â€Ē 24-30 āļĄ.āļ„. 2561 āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡ DE āļĢāļąāļšāļŸāļąāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđ€āļŦāđ‡āļ™āļˆāļēāļāļ•āļąāļ§āđāļ—āļ™āļœāļđāđ‰āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āđ„āļ”āđ‰āđ€āļŠāļĩāļĒ āļ“ āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡ DE
â€Ē 22 āļĄ.āļ„. - 6 āļ.āļž. 2561 āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡ DE āļĢāļąāļšāļŸāļąāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđ€āļŦāđ‡āļ™āļœāđˆāļēāļ™āđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒāđāļĨāļ° e-mail
â€Ē 22 āļž.āļ„. 2561 āļ„āļĢāļĄ. āļ­āļ™āļļāļĄāļąāļ•āļīāļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢāļĢāđˆāļēāļ‡ āļžāļĢāļš.āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļž.āļĻ. ....
â€Ē 5-20 āļ.āļĒ. 2561 āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡ DE āļĢāļąāļšāļŸāļąāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđ€āļŦāđ‡āļ™āļœāđˆāļēāļ™āđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒ (āļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄ 11 āļ.āļĒ. 2651)
â€Ē 28 āļ˜.āļ„. 2561 āļŠāļ™āļŠ. āļĢāļąāļšāļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢāđƒāļ™āļ§āļēāļĢāļ°āļ—āļĩāđˆ 1
â€Ē 27-28 āļ.āļž. 2562 āļŠāļ™āļŠ. āđ€āļŦāđ‡āļ™āļŠāļ­āļšāđƒāļ™āļ§āļēāļĢāļ°āļ—āļĩāđˆ 2-3
32
āļž.āļĢ.āļš.āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļž.āļĻ. ....
â€Ē āļŦāļĄāļ§āļ” 1 āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡
āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ
â€Ē āļŦāļĄāļ§āļ” 2 āļāļēāļĢāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™
āļšāļļāļ„āļ„āļĨ
â€Ē āļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆ 1 āļšāļ—āļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›
â€Ē āļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆ 2 āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ
āļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ
â€Ē āļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆ 3 āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒ
āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ
â€Ē āļŦāļĄāļ§āļ” 3 āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ
āļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ
â€Ē āļŦāļĄāļ§āļ” 4 āļŠāļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ
āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ
â€Ē āļŦāļĄāļ§āļ” 5 āļāļēāļĢāļĢāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™
â€Ē āļŦāļĄāļ§āļ” 6 āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļ—āļēāļ‡āđāļžāđˆāļ‡
â€Ē āļŦāļĄāļ§āļ” 7 āļšāļ—āļāļēāļŦāļ™āļ”āđ‚āļ—āļĐ
â€Ē āļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆ 1 āđ‚āļ—āļĐāļ­āļēāļāļē
â€Ē āļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆ 2 āđ‚āļ—āļĐāļ—āļēāļ‡āļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡
â€Ē āļšāļ—āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļāļēāļĨ
33
āļž.āļĢ.āļš.āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļž.āļĻ. ....
āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ§āļąāļ™āļ–āļąāļ”āļˆāļēāļāļ§āļąāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāđƒāļ™
āļĢāļēāļŠāļāļīāļˆāļˆāļēāļ™āļļāđ€āļšāļāļĐāļē
â€Ē āļŦāļĄāļ§āļ” 1 āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ
āļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ
â€Ē āļŦāļĄāļ§āļ” 4 āļŠāļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ
āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ
â€Ē āļšāļ—āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļāļēāļĨ (āļĒāļāđ€āļ§āđ‰āļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļē 95, 96)
āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļžāđ‰āļ™āļāļēāļŦāļ™āļ”āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ›āļĩāļ™āļąāļšāđāļ•āđˆāļ§āļąāļ™
āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāđƒāļ™āļĢāļēāļŠāļāļīāļˆāļˆāļēāļ™āļļāđ€āļšāļāļĐāļē
â€Ē āļŦāļĄāļ§āļ” 2 āļāļēāļĢāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ
â€Ē āļŦāļĄāļ§āļ” 3 āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™
āļšāļļāļ„āļ„āļĨ
â€Ē āļŦāļĄāļ§āļ” 5 āļāļēāļĢāļĢāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™
â€Ē āļŦāļĄāļ§āļ” 6 āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļ—āļēāļ‡āđāļžāđˆāļ‡
â€Ē āļŦāļĄāļ§āļ” 7 āļšāļ—āļāļēāļŦāļ™āļ”āđ‚āļ—āļĐ
â€Ē āļšāļ—āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļāļēāļĨ āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļĄāļēāļ•āļĢāļē 95 (āļāļēāļĢ
āđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāđāļĨāļ°āđƒāļŠāđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆ
āđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāđ„āļ§āđ‰āļāđˆāļ­āļ™āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ āļž.āļĢ.āļš. āļ™āļĩāđ‰āđƒāļŠāđ‰
āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļš), āļĄāļēāļ•āļĢāļē 96 (āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢ
āļ”āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļš āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻ
āļ•āļēāļĄ āļž.āļĢ.āļš. āļ™āļĩāđ‰)
34
āļž.āļĢ.āļš.āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļž.āļĻ. ....
â€Ē āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļāļąāļšāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ­āļ·āđˆāļ™ (āļĄāļēāļ•āļĢāļē 3)
â€Ē āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāđƒāļ”āļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡
āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđƒāļ™āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āđƒāļ” āļāļīāļˆāļāļēāļĢāđƒāļ” āļŦāļĢāļ·āļ­āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āđƒāļ”āđ„āļ§āđ‰
āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđāļĨāđ‰āļ§ āđƒāļŦāđ‰āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāļ•āļēāļĄāļšāļ—āļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāđāļŦāđˆāļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢ
āļ™āļąāđ‰āļ™ āđ€āļ§āđ‰āļ™āđāļ•āđˆ
â€Ē (1) āļšāļ—āļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄ āđƒāļŠāđ‰ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™
āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āđāļĨāļ°āļšāļ—āļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ
āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļšāļ—āļāļēāļŦāļ™āļ”āđ‚āļ—āļĐāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡ āđƒāļŦāđ‰āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāļ•āļēāļĄāļšāļ—āļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāđāļŦāđˆāļ‡
āļž.āļĢ.āļš. āļ™āļĩāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄ āđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āļ‹āđ‰āļēāļāļąāļšāļšāļ—āļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāđāļŦāđˆāļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ§āđˆāļē
āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ™āļąāđ‰āļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆāļāđ‡āļ•āļēāļĄ
â€Ē (2) āļŊāļĨāļŊ
35
āļž.āļĢ.āļš.āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļž.āļĻ. ....
â€Ē āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļāļąāļšāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ­āļ·āđˆāļ™ (āļĄāļēāļ•āļĢāļē 3)
â€Ē āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāđƒāļ”āļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđƒāļ™
āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āđƒāļ” āļāļīāļˆāļāļēāļĢāđƒāļ” āļŦāļĢāļ·āļ­āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āđƒāļ”āđ„āļ§āđ‰āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđāļĨāđ‰āļ§ āđƒāļŦāđ‰āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāļ•āļēāļĄāļšāļ—āļšāļąāļāļāļąāļ•āļī
āđāļŦāđˆāļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ™āļąāđ‰āļ™ āđ€āļ§āđ‰āļ™āđāļ•āđˆ
â€Ē (1) āļŊāļĨāļŊ
â€Ē (2) āļšāļ—āļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļĢāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āļšāļ—āļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāđ‰āļ­āļēāļ™āļēāļˆāđāļāđˆāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļ
āļ­āļ­āļāļ„āļēāļŠāļąāđˆāļ‡āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āđāļĨāļ°āļšāļ—āļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ­āļēāļ™āļēāļˆāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ‚āļ­āļ‡
āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļšāļ—āļāļēāļŦāļ™āļ”āđ‚āļ—āļĐāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡ āđƒāļŦāđ‰āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāļ•āļēāļĄāļšāļ—āļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāđāļŦāđˆāļ‡ āļž.āļĢ.āļš.
āļ™āļĩāđ‰ āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ”āļąāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļ™āļĩāđ‰
â€Ē (āļ) āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ™āļąāđ‰āļ™āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļšāļ—āļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļĢāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™
â€Ē (āļ‚) āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ™āļąāđ‰āļ™āļĄāļĩāļšāļ—āļ—āļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāđ‰āļ­āļēāļ™āļēāļˆāđāļāđˆāđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļœāļđāđ‰āļĄāļĩāļ­āļēāļ™āļēāļˆāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡
āļĢāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ­āļ­āļāļ„āļēāļŠāļąāđˆāļ‡āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āđāļ•āđˆāđ„āļĄāđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­āđ€āļ—āđˆāļēāļāļąāļš
āļ­āļēāļ™āļēāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāļ•āļēāļĄ āļž.āļĢ.āļš. āļ™āļĩāđ‰āđāļĨāļ°āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļœāļđāđ‰āļĄāļĩāļ­āļēāļ™āļēāļˆāļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§
āļĢāđ‰āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ•āđˆāļ­āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāļĒāļ·āđˆāļ™āļ„āļēāļĢāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ•āđˆāļ­
āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāļ•āļēāļĄ āļž.āļĢ.āļš. āļ™āļĩāđ‰ āđāļĨāđ‰āļ§āđāļ•āđˆāļāļĢāļ“āļĩ
36
āļž.āļĢ.āļš.āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļž.āļĻ. ....
â€Ē āļ‚āđ‰āļ­āļĒāļāđ€āļ§āđ‰āļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļš (āļĄāļēāļ•āļĢāļē 4)
â€Ē āļž.āļĢ.āļš.āļ™āļĩāđ‰āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđ‰āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāđāļāđˆ
â€Ē (1) āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄ āđƒāļŠāđ‰ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ‚āļ­āļ‡āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆāļ—āļēāļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđ€āļžāļ·āđˆāļ­
āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļŠāđˆāļ§āļ™āļ•āļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ™āļąāđ‰āļ™āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™
â€Ē (2) āļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡
āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āļĨāļąāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļ āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āđāļĨāļ°
āļ›āļĢāļēāļšāļ›āļĢāļēāļĄāļāļēāļĢāļŸāļ­āļāđ€āļ‡āļīāļ™ āļ™āļīāļ•āļīāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡āļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāđ„āļ‹āđ€āļšāļ­āļĢāđŒ
â€Ē (3) āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļŦāļĢāļ·āļ­āļ™āļīāļ•āļīāļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ‹āļķāđˆāļ‡āđƒāļŠāđ‰āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆāļ—āļēāļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāđ„āļ§āđ‰āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļīāļˆāļāļēāļĢ
āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ§āļĨāļŠāļ™ āļ‡āļēāļ™āļĻāļīāļĨāļ›āļāļĢāļĢāļĄ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ‡āļēāļ™āļ§āļĢāļĢāļ“āļāļĢāļĢāļĄāļ­āļąāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļˆāļĢāļīāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāđāļŦāđˆāļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ§āļīāļŠāļēāļŠāļĩāļžāļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™
āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ°āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™
â€Ē (4) āļŠāļ āļēāļœāļđāđ‰āđāļ—āļ™āļĢāļēāļĐāļŽāļĢ āļ§āļļāļ’āļīāļŠāļ āļē āđāļĨāļ°āļĢāļąāļāļŠāļ āļē āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļēāļ˜āļīāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđāļ•āđˆāļ‡āļ•āļąāđ‰āļ‡āđ‚āļ”āļĒāļŠāļ āļēāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄ
āđƒāļŠāđ‰ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ•āļēāļĄāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāđāļĨāļ°āļ­āļēāļ™āļēāļˆ...
â€Ē (5) āļāļēāļĢāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļžāļīāļžāļēāļāļĐāļēāļ„āļ”āļĩāļ‚āļ­āļ‡āļĻāļēāļĨāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāđƒāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ„āļ”āļĩ āļāļēāļĢ
āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāļ„āļ”āļĩ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āļ•āļēāļĄāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļĒāļļāļ•āļīāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ—āļēāļ‡āļ­āļēāļāļē
â€Ē (6) āļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļāļąāļšāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļ„āļĢāļ”āļīāļ•āđāļĨāļ°āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ
āđ€āļ„āļĢāļ”āļīāļ•
37
āļž.āļĢ.āļš.āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļž.āļĻ. ....
â€Ē āļ‚āđ‰āļ­āļĒāļāđ€āļ§āđ‰āļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļš (āļĄāļēāļ•āļĢāļē 4)
â€Ē āļāļēāļĢāļĒāļāđ€āļ§āđ‰āļ™āđ„āļĄāđˆāđƒāļŦāđ‰āļ™āļēāļšāļ—āļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāđāļŦāđˆāļ‡ āļž.āļĢ.āļš. āļ™āļĩāđ‰āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āļŦāļĢāļ·āļ­āđāļ•āđˆāļšāļēāļ‡āļŠāđˆāļ§āļ™āļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāđāļāđˆ
āļœāļđāđ‰āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđƒāļ™āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āđƒāļ” āļāļīāļˆāļāļēāļĢāđƒāļ” āļŦāļĢāļ·āļ­āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āđƒāļ”āļ—āļēāļ™āļ­āļ‡
āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļšāļœāļđāđ‰āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ•āļēāļĄāļ§āļĢāļĢāļ„āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ°āļ­āļ·āđˆāļ™
āđƒāļ” āđƒāļŦāđ‰āļ•āļĢāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļāļĪāļĐāļŽāļĩāļāļē
â€Ē āļœāļđāđ‰āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ•āļēāļĄāļ§āļĢāļĢāļ„āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡ (2) (3) (4) (5) āđāļĨāļ° (6) āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄ
āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļĒāļāđ€āļ§āđ‰āļ™āļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļāļēāļŦāļ™āļ”āđƒāļ™āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļāļĪāļĐāļŽāļĩāļāļē
āļ•āļēāļĄāļ§āļĢāļĢāļ„āļŠāļ­āļ‡ āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļˆāļąāļ”āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡āļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđƒāļŦāđ‰
āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒ
38
āļž.āļĢ.āļš.āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļž.āļĻ. ....
â€Ē āļ‚āļ­āļšāđ€āļ‚āļ•āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļš (āļĄāļēāļ•āļĢāļē 5)
â€Ē āļž.āļĢ.āļš.āļ™āļĩāđ‰āđƒāļŦāđ‰āđƒāļŠāđ‰āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāđāļāđˆāļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄ āđƒāļŠāđ‰ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđ‚āļ”āļĒāļœāļđāđ‰
āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļŦāļĢāļ·āļ­āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļœāļĨāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ‹āļķāđˆāļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļĢāļēāļŠāļ­āļēāļ“āļēāļˆāļąāļāļĢ
āđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄ āđƒāļŠāđ‰ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ™āļąāđ‰āļ™ āđ„āļ”āđ‰āļāļĢāļ°āļ—āļēāđƒāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļ™āļ­āļāļĢāļēāļŠāļ­āļēāļ“āļēāļˆāļąāļāļĢāļāđ‡
āļ•āļēāļĄ
â€Ē āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāļœāļđāđ‰āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļŦāļĢāļ·āļ­āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļœāļĨāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ­āļĒāļđāđˆāļ™āļ­āļ
āļĢāļēāļŠāļ­āļēāļ“āļēāļˆāļąāļāļĢ āļž.āļĢ.āļš.āļ™āļĩāđ‰āđƒāļŦāđ‰āđƒāļŠāđ‰āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāđāļāđˆāļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄ āđƒāļŠāđ‰ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™
āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ‹āļķāđˆāļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļĢāļēāļŠāļ­āļēāļ“āļēāļˆāļąāļāļĢāđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄ
āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļŦāļĢāļ·āļ­āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļœāļĨāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™
āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄ āļ”āļąāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļ™āļĩāđ‰
â€Ē āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ™āļ­āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ‹āļķāđˆāļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļĢāļēāļŠāļ­āļēāļ“āļēāļˆāļąāļāļĢ āđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āļĄāļĩ
āļāļēāļĢāļŠāļēāļĢāļ°āđ€āļ‡āļīāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆāļāđ‡āļ•āļēāļĄ
â€Ē āļāļēāļĢāđ€āļāđ‰āļēāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļĢāļēāļŠāļ­āļēāļ“āļēāļˆāļąāļāļĢ
39
āļž.āļĢ.āļš.āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļž.āļĻ. ....
â€Ē āļšāļ—āļ™āļīāļĒāļēāļĄ (āļĄāļēāļ•āļĢāļē 6)
â€Ē “āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ” āļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ§āđˆāļē āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ‹āļķāđˆāļ‡āļ—āļēāđƒāļŦāđ‰āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĢāļ°āļšāļļāļ•āļąāļ§
āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ™āļąāđ‰āļ™āđ„āļ”āđ‰āđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāļ—āļēāļ‡āļ•āļĢāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āļ—āļēāļ‡āļ­āđ‰āļ­āļĄ āđāļ•āđˆāđ„āļĄāđˆāļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ–āļķāļ‡āđāļāđˆāļāļĢāļĢāļĄ
āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°
â€Ē “āļœāļđāđ‰āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ” (Data Controller) āļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ§āđˆāļē āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļŦāļĢāļ·āļ­āļ™āļīāļ•āļī
āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāļ­āļēāļ™āļēāļˆāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄ āđƒāļŠāđ‰ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ
āļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ
â€Ē “āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļœāļĨāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ” (Data Processor) āļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ§āđˆāļē āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļŦāļĢāļ·āļ­āļ™āļīāļ•āļī
āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ‹āļķāđˆāļ‡āļ”āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄ āđƒāļŠāđ‰ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ•āļēāļĄ
āļ„āļēāļŠāļąāđˆāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āđƒāļ™āļ™āļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļŦāļĢāļ·āļ­āļ™āļīāļ•āļīāļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ‹āļķāđˆāļ‡
āļ”āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āđ„āļĄāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ
â€Ē “āļšāļļāļ„āļ„āļĨ” āļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ§āđˆāļē āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ”āļē
â€Ē āļŊāļĨāļŊ
40
āļž.āļĢ.āļš.āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļž.āļĻ. ....
â€Ē āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ (āļĄāļēāļ•āļĢāļē 8)
â€Ē (1) āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāļĢāļĢāļŦāļēāđāļĨāļ°āđāļ•āđˆāļ‡āļ•āļąāđ‰āļ‡āļˆāļēāļāļœāļđāđ‰āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļ āđāļĨāļ°
āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļˆāļąāļāļĐāđŒ āļŊāļĨāļŊ
â€Ē (2) āļ›āļĨāļąāļ” āļ”āļĻ. āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ
â€Ē (3) āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ‚āļ”āļĒāļ•āļēāđāļŦāļ™āđˆāļ‡ 5 āļ„āļ™ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļ›āļĨāļąāļ”āļŠāļēāļ™āļąāļāļ™āļēāļĒāļāļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩ āđ€āļĨāļ‚āļēāļ˜āļīāļāļēāļĢ
āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļĪāļĐāļŽāļĩāļāļē āđ€āļĨāļ‚āļēāļ˜āļīāļāļēāļĢāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„ āļ­āļ˜āļīāļšāļ”āļĩāļāļĢāļĄ
āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđāļĨāļ°āđ€āļŠāļĢāļĩāļ āļēāļž āđāļĨāļ°āļ­āļąāļĒāļāļēāļĢāļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ”
â€Ē (4) āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļœāļđāđ‰āļ—āļĢāļ‡āļ„āļļāļ“āļ§āļļāļ’āļī 9 āļ„āļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāļĢāļĢāļŦāļēāđāļĨāļ°āđāļ•āđˆāļ‡āļ•āļąāđ‰āļ‡āļˆāļēāļāļœāļđāđ‰āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ āļ„āļ§āļēāļĄ
āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļ āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļˆāļąāļāļĐāđŒāđƒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ
āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„ āļ”āđ‰āļēāļ™āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢ āļ”āđ‰āļēāļ™
āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ”āđ‰āļēāļ™āļ­āļ·āđˆāļ™ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļ•āđ‰āļ­āļ‡
āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ
â€Ē āđƒāļŦāđ‰āđ€āļĨāļ‚āļēāļ˜āļīāļāļēāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āđ€āļĨāļ‚āļēāļ™āļļāļāļēāļĢ, āđāļ•āđˆāļ‡āļ•āļąāđ‰āļ‡āļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļĨāļ‚āļēāļ™āļļāļāļēāļĢāđ„āļ”āđ‰āđ„āļĄāđˆāđ€āļāļīāļ™ 2 āļ„āļ™
41
āļž.āļĢ.āļš.āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļž.āļĻ. ....
â€Ē āļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāđāļĨāļ°āļ­āļēāļ™āļēāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ (āļĄāļēāļ•āļĢāļē 16)
â€Ē (1) āļˆāļąāļ”āļ—āļēāđāļœāļ™āđāļĄāđˆāļšāļ—āļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ...āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āļ•āđˆāļ­
āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđāļĨāļ°āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī...
â€Ē (2) āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđāļĨāļ°āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāđāļĨāļ°āļ āļēāļ„āđ€āļ­āļāļŠāļ™ āļ”āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ•āļēāļĄāđāļœāļ™āđāļĄāđˆāļšāļ—āļ•āļēāļĄ (1)
āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļˆāļąāļ”āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļœāļĨāļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āļ•āļēāļĄāđāļœāļ™āđāļĄāđˆāļšāļ—āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§
â€Ē (3) āļāļēāļŦāļ™āļ”āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļŦāļĢāļ·āļ­āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›
āļ•āļēāļĄ āļž.āļĢ.āļš. āļ™āļĩāđ‰
â€Ē (4) āļ­āļ­āļāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļŦāļĢāļ·āļ­āļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄ āļž.āļĢ.āļš. āļ™āļĩāđ‰
â€Ē (5) āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļāļēāļŦāļ™āļ”āļŦāļĨāļąāļāđ€āļāļ“āļ‘āđŒāļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āđ‚āļ­āļ™āđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ
â€Ē (6) āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļāļēāļŦāļ™āļ”āļ‚āđ‰āļ­āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™
āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļœāļĨāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļī
â€Ē (7) āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ°āļ•āđˆāļ­āļ„āļ“āļ°āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ•āļĢāļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļŦāļĢāļ·āļ­āļāļŽāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆ
āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ
42
āļž.āļĢ.āļš.āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļž.āļĻ. ....
â€Ē āļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāđāļĨāļ°āļ­āļēāļ™āļēāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ (āļĄāļēāļ•āļĢāļē 16)
â€Ē (8) āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ°āļ•āđˆāļ­āļ„āļ“āļ°āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļēāļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļāļĪāļĐāļŽāļĩāļāļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļ—āļšāļ—āļ§āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļ‚āļ­āļ‡ āļž.āļĢ.āļš. āļ™āļĩāđ‰
āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ™āđ‰āļ­āļĒāļ—āļļāļāļĢāļ­āļšāļŦāđ‰āļēāļ›āļĩ
â€Ē (9) āđƒāļŦāđ‰āļ„āļēāđāļ™āļ°āļ™āļēāđāļĨāļ°āļ„āļēāļ›āļĢāļķāļāļĐāļēāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāđƒāļ” āđ† āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ‚āļ­āļ‡
āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāđāļĨāļ°āļ āļēāļ„āđ€āļ­āļāļŠāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄ āļž.āļĢ.āļš. āļ™āļĩāđ‰
â€Ē (10) āļ•āļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđāļĨāļ°āļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒāļŠāļĩāđ‰āļ‚āļēāļ”āļ›āļąāļāļŦāļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāđƒāļŠāđ‰ āļž.āļĢ.āļš. āļ™āļĩāđ‰
â€Ē (11) āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđāļĨāļ°āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ—āļąāļāļĐāļ°āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™
āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™
â€Ē (12) āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđāļĨāļ°āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ
â€Ē (13) āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāļ­āļ·āđˆāļ™āđƒāļ”āļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆ āļž.āļĢ.āļš. āļ™āļĩāđ‰āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ­āļ·āđˆāļ™āļāļēāļŦāļ™āļ”āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāđāļĨāļ°āļ­āļēāļ™āļēāļˆāļ‚āļ­āļ‡
āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ
43
āļž.āļĢ.āļš.āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļž.āļĻ. ....
āđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄ
(Collection)
āđƒāļŠāđ‰ (Use)
āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒ
(Disclosure)
āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ
44
āļž.āļĢ.āļš.āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļž.āļĻ. ....
â€Ē āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļīāļ™āļĒāļ­āļĄ (āļĄāļēāļ•āļĢāļē 19)
â€Ē āļœāļđāđ‰āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļˆāļ°āļāļĢāļ°āļ—āļēāļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄ āđƒāļŠāđ‰ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļŦāļēāļ
āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļīāļ™āļĒāļ­āļĄāđ„āļ§āđ‰āļāđˆāļ­āļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ™āļąāđ‰āļ™ āđ€āļ§āđ‰āļ™āđāļ•āđˆāļšāļ—āļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāđāļŦāđˆāļ‡ āļž.āļĢ.āļš.āļ™āļĩāđ‰
āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ­āļ·āđˆāļ™āļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāđƒāļŦāđ‰āļāļĢāļ°āļ—āļēāđ„āļ”āđ‰
â€Ē āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļīāļ™āļĒāļ­āļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ—āļēāđ‚āļ”āļĒāļŠāļąāļ”āđāļˆāđ‰āļ‡ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļŦāļĢāļ·āļ­āļ—āļēāđ‚āļ”āļĒāļœāđˆāļēāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒ āđ€āļ§āđ‰āļ™āđāļ•āđˆāđ‚āļ”āļĒ
āļŠāļ āļēāļžāđ„āļĄāđˆāļ­āļēāļˆāļ‚āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļīāļ™āļĒāļ­āļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āđ„āļ”āđ‰
â€Ē āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļīāļ™āļĒāļ­āļĄ... āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđāļˆāđ‰āļ‡āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄ āđƒāļŠāđ‰ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ
āđ„āļ›āļ”āđ‰āļ§āļĒ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļīāļ™āļĒāļ­āļĄāļ™āļąāđ‰āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđāļĒāļāļŠāđˆāļ§āļ™āļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ­āļ·āđˆāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™ āļĄāļĩāđāļšāļšāļŦāļĢāļ·āļ­
āļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļ‡āđˆāļēāļĒāđāļĨāļ°āđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāđ„āļ”āđ‰ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļŠāđ‰āļ āļēāļĐāļēāļ—āļĩāđˆāļ­āđˆāļēāļ™āļ‡āđˆāļēāļĒ āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļŦāļĨāļ­āļāļĨāļ§āļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āļ—āļēāđƒāļŦāđ‰
āđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļœāļīāļ”āđƒāļ™āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§...
â€Ē āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļīāļ™āļĒāļ­āļĄ...āļœāļđāđ‰āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ„āļēāļ™āļķāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ–āļķāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļīāļŠāļĢāļ°āļ‚āļ­āļ‡
āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļīāļ™āļĒāļ­āļĄ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ—āļēāļŠāļąāļāļāļēāļ‹āļķāđˆāļ‡āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđƒāļ” āđ†
āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‚āđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļīāļ™āļĒāļ­āļĄāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄ āđƒāļŠāđ‰ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄ
āļˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļŠāļēāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ—āļēāļŠāļąāļāļāļēāļ‹āļķāđˆāļ‡āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ™āļąāđ‰āļ™ āđ†
45
āļž.āļĢ.āļš.āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļž.āļĻ. ....
â€Ē āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļīāļ™āļĒāļ­āļĄ (āļĄāļēāļ•āļĢāļē 19)
â€Ē āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļˆāļ°āļ–āļ­āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļīāļ™āļĒāļ­āļĄāđ€āļŠāļĩāļĒāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđƒāļ”āļāđ‡āđ„āļ”āđ‰āđ‚āļ”āļĒāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļ­āļ™āļ„āļ§āļēāļĄ
āļĒāļīāļ™āļĒāļ­āļĄāđ‚āļ”āļĒāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļąāļāļāļēāļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāđ‰āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāđāļāđˆāđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļāļēāļĢ
āļ–āļ­āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļīāļ™āļĒāļ­āļĄāļĒāđˆāļ­āļĄāđ„āļĄāđˆāļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄ āđƒāļŠāđ‰ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™
āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆāđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđ„āļ”āđ‰āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļīāļ™āļĒāļ­āļĄāđ„āļ›āđāļĨāđ‰āļ§āđ‚āļ”āļĒāļŠāļ­āļšāļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļāļēāļŦāļ™āļ”āđ„āļ§āđ‰āđƒāļ™
āļŦāļĄāļ§āļ”āļ™āļĩāđ‰
â€Ē āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāļāļēāļĢāļ–āļ­āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļīāļ™āļĒāļ­āļĄāļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āđˆāļ­āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđƒāļ” āļœāļđāđ‰
āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđāļˆāđ‰āļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĢāļēāļšāļ–āļķāļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļˆāļēāļāļāļēāļĢ
āļ–āļ­āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļīāļ™āļĒāļ­āļĄāļ™āļąāđ‰āļ™
â€Ē āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļīāļ™āļĒāļ­āļĄāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļāļēāļŦāļ™āļ” āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļœāļĨāļœāļđāļāļžāļąāļ™āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„
āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāļ—āļēāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļēāļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄ āđƒāļŠāđ‰ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒ
āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđ„āļ”āđ‰
46
āļž.āļĢ.āļš.āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļž.āļĻ. ....
â€Ē āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļīāļ™āļĒāļ­āļĄāļˆāļēāļāļœāļđāđ‰āđ€āļĒāļēāļ§āđŒāļ‹āļķāđˆāļ‡āļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāļšāļĢāļĢāļĨāļļāļ™āļīāļ•āļīāļ āļēāļ§āļ°āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļŠāļĄāļĢāļŠāļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩ
āļāļēāļ™āļ°āđ€āļŠāļĄāļ·āļ­āļ™āļ”āļąāļ‡āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ‹āļķāđˆāļ‡āļšāļĢāļĢāļĨāļļāļ™āļīāļ•āļīāļ āļēāļ§āļ°āđāļĨāđ‰āļ§āļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļē 27 āđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨ
āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđāļžāđˆāļ‡āđāļĨāļ°āļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒāđŒ (āļĄāļēāļ•āļĢāļē 20)
â€Ē (1) āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļīāļ™āļĒāļ­āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđ€āļĒāļēāļ§āđŒāđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāļāļēāļĢāđƒāļ” āđ† āļ‹āļķāđˆāļ‡āļœāļđāđ‰āđ€āļĒāļēāļ§āđŒāļ­āļēāļˆāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļīāļ™āļĒāļ­āļĄāđ‚āļ”āļĒāļĨāļēāļžāļąāļ‡āđ„āļ”āđ‰
āļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļē 22, 23 āļŦāļĢāļ·āļ­ 24 āđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđāļžāđˆāļ‡āđāļĨāļ°āļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒāđŒ āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļīāļ™āļĒāļ­āļĄāļˆāļēāļāļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰
āļ­āļēāļ™āļēāļˆāļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļēāļ™āļēāļˆāļāļĢāļ°āļ—āļēāļāļēāļĢāđāļ—āļ™āļœāļđāđ‰āđ€āļĒāļēāļ§āđŒāļ”āđ‰āļ§āļĒ
â€Ē (2) āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāļœāļđāđ‰āđ€āļĒāļēāļ§āđŒāļĄāļĩāļ­āļēāļĒāļļāđ„āļĄāđˆāđ€āļāļīāļ™āļŠāļīāļšāļ›āļĩ āđƒāļŦāđ‰āļ‚āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļīāļ™āļĒāļ­āļĄāļˆāļēāļāļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰āļ­āļēāļ™āļēāļˆāļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļēāļ™āļēāļˆāļāļĢāļ°āļ—āļēāļāļēāļĢ
āđāļ—āļ™āļœāļđāđ‰āđ€āļĒāļēāļ§āđŒ
â€Ē āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ™āđ„āļĢāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– āđƒāļŦāđ‰āļ‚āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļīāļ™āļĒāļ­āļĄāļˆāļēāļāļœāļđāđ‰āļ­āļ™āļļāļšāļēāļĨ
â€Ē āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ™āđ€āļŠāļĄāļ·āļ­āļ™āđ„āļĢāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– āđƒāļŦāđ‰āļ‚āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļīāļ™āļĒāļ­āļĄāļˆāļēāļāļœāļđāđ‰āļžāļīāļ—āļąāļāļĐāđŒ
â€Ē āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļ–āļ­āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļīāļ™āļĒāļ­āļĄ āļāļēāļĢāđāļˆāđ‰āļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĢāļēāļš āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ
āļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļāļēāļĢāļĢāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ­āļ·āđˆāļ™āđƒāļ” āļ”āđ‰āļ§āļĒ
47
āļž.āļĢ.āļš.āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļž.āļĻ. ....
â€Ē āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒ (āļĄāļēāļ•āļĢāļē 21)
â€Ē āļœāļđāđ‰āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ—āļēāļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄ āđƒāļŠāđ‰ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™
āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ•āļēāļĄāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āđāļˆāđ‰āļ‡āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđ„āļ§āđ‰āļāđˆāļ­āļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āđƒāļ™
āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄ
â€Ē āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄ āđƒāļŠāđ‰ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āđ„āļ›āļˆāļēāļ
āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āđāļˆāđ‰āļ‡āđ„āļ§āđ‰āļ•āļēāļĄāļ§āļĢāļĢāļ„āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļˆāļ°āļāļĢāļ°āļ—āļēāļĄāļīāđ„āļ”āđ‰ āđ€āļ§āđ‰āļ™āđāļ•āđˆ
â€Ē (1) āđ„āļ”āđ‰āđāļˆāđ‰āļ‡āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāđƒāļŦāļĄāđˆāļ™āļąāđ‰āļ™āđƒāļŦāđ‰āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĢāļēāļšāđāļĨāļ°
āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļīāļ™āļĒāļ­āļĄāļāđˆāļ­āļ™āđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄ āđƒāļŠāđ‰ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāđāļĨāđ‰āļ§
â€Ē (2) āļšāļ—āļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāđāļŦāđˆāļ‡ āļž.āļĢ.āļš.āļ™āļĩāđ‰āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ­āļ·āđˆāļ™āļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāđƒāļŦāđ‰āļāļĢāļ°āļ—āļēāđ„āļ”āđ‰
48
āļž.āļĢ.āļš.āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļž.āļĻ. ....
â€Ē āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ
â€Ē āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ—āđˆāļēāļ—āļĩāđˆāļˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļ­āļąāļ™
āļŠāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ (āļĄāļēāļ•āļĢāļē 22)
â€Ē āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļœāļđāđ‰āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđāļˆāđ‰āļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡
āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĢāļēāļšāļāđˆāļ­āļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ–āļķāļ‡āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”
āļ”āļąāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļ™āļĩāđ‰ āđ€āļ§āđ‰āļ™āđāļ•āđˆāđ„āļ”āđ‰āļ—āļĢāļēāļšāļ­āļĒāļđāđˆāđāļĨāđ‰āļ§ (āļĄāļēāļ•āļĢāļē 23) (Privacy Notice)
â€Ē (1) āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ™āļēāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒ
āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļĄāļēāļ•āļĢāļē 24 āđƒāļŦāđ‰āļ­āļēāļ™āļēāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāđ„āļ”āđ‰āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰
āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļīāļ™āļĒāļ­āļĄ
â€Ē (2) āđāļˆāđ‰āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļ—āļĢāļēāļšāļ–āļķāļ‡āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđ€āļžāļ·āđˆāļ­
āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļąāļāļāļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ‚āđ‰āļē
āļ—āļēāļŠāļąāļāļāļē āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āđāļˆāđ‰āļ‡āļ–āļķāļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āđ„āļ”āđ‰āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ„āļĄāđˆāđƒāļŦāđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ
â€Ē (3) āļŊāļĨāļŊ
49
āļž.āļĢ.āļš.āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļž.āļĻ. ....
â€Ē āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ
â€Ē āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļœāļđāđ‰āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđāļˆāđ‰āļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡
āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĢāļēāļšāļāđˆāļ­āļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ–āļķāļ‡āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”
āļ”āļąāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļ™āļĩāđ‰ āđ€āļ§āđ‰āļ™āđāļ•āđˆāđ„āļ”āđ‰āļ—āļĢāļēāļšāļ­āļĒāļđāđˆāđāļĨāđ‰āļ§ (āļĄāļēāļ•āļĢāļē 23) (Privacy Notice)
â€Ē (3) āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāđāļĨāļ°āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāđ„āļ§āđ‰
āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļāļēāļŦāļ™āļ”āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āđ„āļ”āđ‰āļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™ āđƒāļŦāđ‰āļāļēāļŦāļ™āļ”
āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļĩāđˆāļ­āļēāļˆāļ„āļēāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄ
â€Ē (4) āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ‚āļ­āļ‡āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļŦāļĢāļ·āļ­āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ­āļēāļˆāļˆāļ°āļ–āļđāļ
āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒ
â€Ē (5) āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļœāļđāđ‰āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­ āđāļĨāļ°āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­ āđƒāļ™
āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ•āļąāļ§āđāļ—āļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ (DPO) āđƒāļŦāđ‰āđāļˆāđ‰āļ‡āļ”āđ‰āļ§āļĒ
â€Ē (6) āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļē 19 āļ§āļĢāļĢāļ„āļŦāđ‰āļē, 30-34, 36, 73
50
āļž.āļĢ.āļš.āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļž.āļĻ. ....
â€Ē āļ‚āđ‰āļ­āļĒāļāđ€āļ§āđ‰āļ™āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļīāļ™āļĒāļ­āļĄ (āļĄāļēāļ•āļĢāļē 24)
â€Ē (1) āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļĢāļĨāļļāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ—āļēāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļŦāļĢāļ·āļ­āļˆāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŦāļ•āļļāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒ
āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ° āļŦāļĢāļ·āļ­āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļ–āļīāļ•āļīāļ‹āļķāđˆāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļˆāļąāļ”āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ›āļāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡
āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđāļĨāļ°āđ€āļŠāļĢāļĩāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļāļēāļŦāļ™āļ”
â€Ē (2) āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļĢāļ°āļ‡āļąāļšāļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒāļ•āđˆāļ­āļŠāļĩāļ§āļīāļ• āļĢāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĒ āļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļšāļļāļ„āļ„āļĨ
â€Ē (3) āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļŠāļąāļāļāļēāļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļđāđˆāļŠāļąāļāļāļēāļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢ
āļ”āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ•āļēāļĄāļ„āļēāļ‚āļ­āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļāđˆāļ­āļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ—āļēāļŠāļąāļāļāļēāļ™āļąāđ‰āļ™
â€Ē (4) āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ āļēāļĢāļāļīāļˆāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ
āļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ­āļēāļ™āļēāļˆāļĢāļąāļāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĄāļ­āļšāđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāļœāļđāđ‰āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ
â€Ē (5) āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāđ‚āļ”āļĒāļŠāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļŦāļĢāļ·āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļŦāļĢāļ·āļ­
āļ™āļīāļ•āļīāļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ­āļ·āđˆāļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāļœāļđāđ‰āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āđ€āļ§āđ‰āļ™āđāļ•āđˆāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļ„āļąāļāļ™āđ‰āļ­āļĒāļāļ§āđˆāļēāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ‚āļąāđ‰āļ™
āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āđƒāļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ
â€Ē (6) āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ
51
āļž.āļĢ.āļš.āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļž.āļĻ. ....
â€Ē āļ‚āđ‰āļ­āļĒāļāđ€āļ§āđ‰āļ™āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļˆāļēāļāđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ­āļ·āđˆāļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡
(āļĄāļēāļ•āļĢāļē 25)
â€Ē (1) āđ„āļ”āđ‰āđāļˆāđ‰āļ‡āļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļˆāļēāļāđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ­āļ·āđˆāļ™āđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ
āļ—āļĢāļēāļšāđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļŠāļąāļāļŠāđ‰āļē āđāļ•āđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ„āļĄāđˆāđ€āļāļīāļ™ 30 āļ§āļąāļ™āļ™āļąāļšāđāļ•āđˆāļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāđāļĨāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļīāļ™āļĒāļ­āļĄ
āļˆāļēāļāđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ
â€Ē (2) āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļĒāļāđ€āļ§āđ‰āļ™āđ„āļĄāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļīāļ™āļĒāļ­āļĄāļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļē
24 āļŦāļĢāļ·āļ­ 26
52
āļž.āļĢ.āļš.āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļž.āļĻ. ....
â€Ē āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļˆāļēāļāđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ­āļ·āđˆāļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡ (āļĄāļēāļ•āļĢāļē 25)
â€Ē āđƒāļŦāđ‰āļ™āļēāļšāļ—āļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāđāļˆāđ‰āļ‡āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāđƒāļŦāļĄāđˆāļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļē 21 āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļˆāđ‰āļ‡āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ” (Privacy Notice)
āļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļē 23 āļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāļāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļīāļ™āļĒāļ­āļĄāļ•āļēāļĄāļ§āļĢāļĢāļ„āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđ‚āļ”āļĒ
āļ­āļ™āļļāđ‚āļĨāļĄ āđ€āļ§āđ‰āļ™āđāļ•āđˆ
â€Ē (1) āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĢāļēāļšāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāđƒāļŦāļĄāđˆāļŦāļĢāļ·āļ­āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āļ™āļąāđ‰āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāđāļĨāđ‰āļ§
â€Ē (2) āļœāļđāđ‰āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļžāļīāļŠāļđāļˆāļ™āđŒāđ„āļ”āđ‰āļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāđāļˆāđ‰āļ‡āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāđƒāļŦāļĄāđˆāļŦāļĢāļ·āļ­āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļē
āđ„āļ”āđ‰āļŦāļĢāļ·āļ­āļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļļāļ›āļŠāļĢāļĢāļ„āļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļīāđˆāļ‡āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļĢāļĨāļļāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒ
āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ—āļēāļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļ–āļīāļ•āļī āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ™āļĩāđ‰ āļœāļđāđ‰āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ•āđ‰āļ­āļ‡
āļˆāļąāļ”āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļŠāļīāļ—āļ˜āļī āđ€āļŠāļĢāļĩāļ āļēāļž āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ
â€Ē (3) āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļ—āļēāđ‚āļ”āļĒāđ€āļĢāđˆāļ‡āļ”āđˆāļ§āļ™āļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļāļēāļŦāļ™āļ”āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļˆāļąāļ”āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩ
āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ
â€Ē (4) āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļœāļđāđ‰āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĨāđˆāļ§āļ‡āļĢāļđāđ‰āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļ‹āļķāđˆāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļˆāļēāļāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļŦāļĢāļ·āļ­āļˆāļēāļāļāļēāļĢ
āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ­āļēāļŠāļĩāļžāļŦāļĢāļ·āļ­āļ§āļīāļŠāļēāļŠāļĩāļžāđāļĨāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĢāļąāļāļĐāļēāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāđƒāļŦāļĄāđˆāļŦāļĢāļ·āļ­āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āļšāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢāļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļē 23 āđ„āļ§āđ‰
āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĨāļąāļšāļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļāļēāļŦāļ™āļ”
53
āļž.āļĢ.āļš.āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļž.āļĻ. ....
â€Ē āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļˆāļēāļāđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ­āļ·āđˆāļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡
(āļĄāļēāļ•āļĢāļē 25)
â€Ē āļāļēāļĢāđāļˆāđ‰āļ‡āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āļ•āļēāļĄāļ§āļĢāļĢāļ„āļŠāļ­āļ‡ āļœāļđāđ‰āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđāļˆāđ‰āļ‡āđƒāļŦāđ‰
āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĢāļēāļšāļ āļēāļĒāđƒāļ™ 30 āļ§āļąāļ™āļ™āļąāļšāđāļ•āđˆāļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ•āļēāļĄ
āļĄāļēāļ•āļĢāļēāļ™āļĩāđ‰ āđ€āļ§āđ‰āļ™āđāļ•āđˆāļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāļ™āļēāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļāļąāļšāđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡
āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđāļˆāđ‰āļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđāļĢāļ āđāļĨāļ°āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ™āļēāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™
āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđ„āļ›āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒ āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđāļˆāđ‰āļ‡āļāđˆāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ™āļēāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđ„āļ›āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡
āđāļĢāļ
54
āļž.āļĢ.āļš.āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļž.āļĻ. ....
â€Ē āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™ Sensitive Data āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄ
āļĒāļīāļ™āļĒāļ­āļĄāđ‚āļ”āļĒāļŠāļąāļ”āđāļˆāđ‰āļ‡ (āļĄāļēāļ•āļĢāļē 26)
â€Ē āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļŠāļēāļ•āļī āđ€āļœāđˆāļēāļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒ āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄ
āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āđƒāļ™āļĨāļąāļ—āļ˜āļī āļĻāļēāļŠāļ™āļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļ›āļĢāļąāļŠāļāļē āļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻ āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļ­āļēāļŠāļāļēāļāļĢāļĢāļĄ
āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļīāļāļēāļĢ āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļžāļąāļ™āļ˜āļļāļāļĢāļĢāļĄ āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ
āļŠāļĩāļ§āļ āļēāļž āļŦāļĢāļ·āļ­āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ­āļ·āđˆāļ™āđƒāļ”āļ‹āļķāđˆāļ‡āļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āđˆāļ­āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđƒāļ™āļ—āļēāļ™āļ­āļ‡
āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™āļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļāļēāļŦāļ™āļ”
55
āļž.āļĢ.āļš.āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļž.āļĻ. ....
â€Ē āļ‚āđ‰āļ­āļĒāļāđ€āļ§āđ‰āļ™āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™ Sensitive Data āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰
āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļīāļ™āļĒāļ­āļĄāđ‚āļ”āļĒāļŠāļąāļ”āđāļˆāđ‰āļ‡ (āļĄāļēāļ•āļĢāļē 26)
â€Ē (1) āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļĢāļ°āļ‡āļąāļšāļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒāļ•āđˆāļ­āļŠāļĩāļ§āļīāļ• āļĢāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĒ āļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļšāļļāļ„āļ„āļĨ
āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļīāļ™āļĒāļ­āļĄāđ„āļ”āđ‰ āđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļŦāļ•āļļāđƒāļ”
āļāđ‡āļ•āļēāļĄ
â€Ē (2) āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđ‚āļ”āļĒāļŠāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ
āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļđāļĨāļ™āļīāļ˜āļī āļŠāļĄāļēāļ„āļĄ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđāļŠāļ§āļ‡āļŦāļēāļāļēāđ„āļĢāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļš
āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āļĻāļēāļŠāļ™āļē āļ›āļĢāļąāļŠāļāļē āļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļ āļœāļđāđ‰āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ„āļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™
āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļ āļŦāļĢāļ·āļ­āļœāļđāđ‰āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļĄāđˆāļēāđ€āļŠāļĄāļ­āļāļąāļšāļĄāļđāļĨāļ™āļīāļ˜āļī āļŠāļĄāļēāļ„āļĄ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆ
āđāļŠāļ§āļ‡āļŦāļēāļāļēāđ„āļĢāļ•āļēāļĄāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ™āļąāđ‰āļ™
āļ­āļ­āļāđ„āļ›āļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāļĄāļđāļĨāļ™āļīāļ˜āļī āļŠāļĄāļēāļ„āļĄ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđāļŠāļ§āļ‡āļŦāļēāļāļēāđ„āļĢāļ™āļąāđ‰āļ™
56
āļž.āļĢ.āļš.āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļž.āļĻ. ....
â€Ē āļ‚āđ‰āļ­āļĒāļāđ€āļ§āđ‰āļ™āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™ Sensitive Data āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰
āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļīāļ™āļĒāļ­āļĄāđ‚āļ”āļĒāļŠāļąāļ”āđāļˆāđ‰āļ‡ (āļĄāļēāļ•āļĢāļē 26)
â€Ē (3) āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ•āđˆāļ­āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ°āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļīāļ™āļĒāļ­āļĄāđ‚āļ”āļĒāļŠāļąāļ”āđāļˆāđ‰āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡
āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ
â€Ē (4) āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļāđˆāļ­āļ•āļąāđ‰āļ‡āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄ
āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāļĒāļāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ•āđˆāļ­āļŠāļđāđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āļ•āļēāļĄ
āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ
57
āļž.āļĢ.āļš.āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļž.āļĻ. ....
â€Ē āļ‚āđ‰āļ­āļĒāļāđ€āļ§āđ‰āļ™āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™ Sensitive Data āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰
āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļīāļ™āļĒāļ­āļĄāđ‚āļ”āļĒāļŠāļąāļ”āđāļˆāđ‰āļ‡ (āļĄāļēāļ•āļĢāļē 26)
â€Ē (5) āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļĢāļĨāļļāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒ
āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļš
â€Ē (āļ) āđ€āļ§āļŠāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļ­āļēāļŠāļĩāļ§āđ€āļ§āļŠāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļēāļ™
āļ‚āļ­āļ‡āļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡ āļāļēāļĢāļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒāđ‚āļĢāļ„āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒ āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļŦāļĢāļ·āļ­āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ
āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒ āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž āļŦāļĢāļ·āļ­āļĢāļ°āļšāļšāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ”āđ‰āļēāļ™
āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļŠāļ‡āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ°āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ
āļ™āļąāđ‰āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ­āļēāļŠāļĩāļžāļŦāļĢāļ·āļ­āļ§āļīāļŠāļēāļŠāļĩāļžāļŦāļĢāļ·āļ­āļœāļđāđ‰āļĄāļĩāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļāļĐāļēāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ
āļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ™āļąāđ‰āļ™āđ„āļ§āđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĨāļąāļšāļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļŠāļąāļāļāļēāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡
āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļāļąāļšāļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ§āļīāļŠāļēāļŠāļĩāļžāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒ
58
āļž.āļĢ.āļš.āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļž.āļĻ. ....
â€Ē āļ‚āđ‰āļ­āļĒāļāđ€āļ§āđ‰āļ™āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™ Sensitive Data āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰
āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļīāļ™āļĒāļ­āļĄāđ‚āļ”āļĒāļŠāļąāļ”āđāļˆāđ‰āļ‡ (āļĄāļēāļ•āļĢāļē 26)
â€Ē (5) āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļĢāļĨāļļāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒ
āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļš
â€Ē (āļ‚) āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ°āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļļāļ‚ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļˆāļēāļ
āđ‚āļĢāļ„āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒāļŦāļĢāļ·āļ­āđ‚āļĢāļ„āļĢāļ°āļšāļēāļ”āļ—āļĩāđˆāļ­āļēāļˆāļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļŦāļĢāļ·āļ­āđāļžāļĢāđˆāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāđƒāļ™āļĢāļēāļŠāļ­āļēāļ“āļēāļˆāļąāļāļĢ āļŦāļĢāļ·āļ­
āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļĒāļē āđ€āļ§āļŠāļ āļąāļ“āļ‘āđŒ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āđāļžāļ—āļĒāđŒ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļˆāļąāļ”āđƒāļŦāđ‰
āļĄāļĩāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāđāļĨāļ°āđ€āļˆāļēāļ°āļˆāļ‡āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđāļĨāļ°āđ€āļŠāļĢāļĩāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ
āļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĨāļąāļšāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ•āļēāļĄāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļŦāļĢāļ·āļ­āļ•āļēāļĄ
āļˆāļĢāļīāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāđāļŦāđˆāļ‡āļ§āļīāļŠāļēāļŠāļĩāļž
59
āļž.āļĢ.āļš.āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļž.āļĻ. ....
â€Ē āļ‚āđ‰āļ­āļĒāļāđ€āļ§āđ‰āļ™āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™ Sensitive Data āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰
āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļīāļ™āļĒāļ­āļĄāđ‚āļ”āļĒāļŠāļąāļ”āđāļˆāđ‰āļ‡ (āļĄāļēāļ•āļĢāļē 26)
â€Ē (5) āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļĢāļĨāļļāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒ
āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļš
â€Ē (āļ„) āļāļēāļĢāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āļŦāļĨāļąāļāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢ
āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļĄāļĩāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āļāļēāļĢāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ āļąāļĒāļˆāļēāļ
āļĢāļ– āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āđƒāļ™
āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļŦāļĢāļ·āļ­āļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™
āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āđ‚āļ”āļĒāđ„āļ”āđ‰āļˆāļąāļ”āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ‚āļąāđ‰āļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒ
āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ
60
āļž.āļĢ.āļš.āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļž.āļĻ. ....
â€Ē āļ‚āđ‰āļ­āļĒāļāđ€āļ§āđ‰āļ™āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™ Sensitive Data āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰
āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļīāļ™āļĒāļ­āļĄāđ‚āļ”āļĒāļŠāļąāļ”āđāļˆāđ‰āļ‡ (āļĄāļēāļ•āļĢāļē 26)
â€Ē (5) āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļĢāļĨāļļāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒ
āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļš
â€Ē (āļ‡) āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ—āļēāļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļ–āļīāļ•āļī āļŦāļĢāļ·āļ­āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒ
āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ°āļ­āļ·āđˆāļ™ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļ—āļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļĢāļĨāļļāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđ€āļ—āđˆāļēāļ—āļĩāđˆāļˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™
āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āđāļĨāļ°āđ„āļ”āđ‰āļˆāļąāļ”āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ‚āļąāđ‰āļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āđāļĨāļ°
āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļāļēāļŦāļ™āļ”
â€Ē (āļˆ) āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļ„āļąāļ āđ‚āļ”āļĒāđ„āļ”āđ‰āļˆāļąāļ”āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡
āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ‚āļąāđ‰āļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ
61
āļž.āļĢ.āļš.āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļž.āļĻ. ....
â€Ē āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ (āļĄāļēāļ•āļĢāļē 27)
â€Ē āļŦāđ‰āļēāļĄāļĄāļīāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđƒāļŠāđ‰āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļš
āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļīāļ™āļĒāļ­āļĄāļˆāļēāļāđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āđ€āļ§āđ‰āļ™āđāļ•āđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆāđ€āļāđ‡āļš
āļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāđ„āļ”āđ‰āđ‚āļ”āļĒāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļĒāļāđ€āļ§āđ‰āļ™āđ„āļĄāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļīāļ™āļĒāļ­āļĄāļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļē 24 āļŦāļĢāļ·āļ­ 26
â€Ē āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļŦāļĢāļ·āļ­āļ™āļīāļ•āļīāļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļĄāļēāļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ•āļēāļĄāļ§āļĢāļĢāļ„āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡
āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđ‰āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļ­āļ·āđˆāļ™āļ™āļ­āļāđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļˆāļēāļ
āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļ—āļĩāđ„āļ”āđ‰āđāļˆāđ‰āļ‡āđ„āļ§āđ‰āļāļąāļšāļœāļđāđ‰āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļĢāļąāļšāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™
āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ™āļąāđ‰āļ™
â€Ē āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāļœāļđāđ‰āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđƒāļŠāđ‰āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļš
āļĒāļāđ€āļ§āđ‰āļ™āđ„āļĄāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļīāļ™āļĒāļ­āļĄāļ•āļēāļĄāļ§āļĢāļĢāļ„āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡ āļœāļđāđ‰āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ•āđ‰āļ­āļ‡
āļšāļąāļ™āļ—āļķāļāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ™āļąāđ‰āļ™āđ„āļ§āđ‰āđƒāļ™āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļē 39
62
āļž.āļĢ.āļš.āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļž.āļĻ. ....
â€Ē āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āđ‚āļ­āļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ (āļĄāļēāļ•āļĢāļē 28)
â€Ē āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāļœāļđāđ‰āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļŠāđˆāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āđ‚āļ­āļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ
āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ›āļĨāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļšāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļāļēāļĢ
āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļŦāļĨāļąāļāđ€āļāļ“āļ‘āđŒāļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡
āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļāļēāļŦāļ™āļ”āļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļē 16 (5) āđ€āļ§āđ‰āļ™āđāļ•āđˆ
â€Ē (1) āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ
â€Ē (2) āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļīāļ™āļĒāļ­āļĄāļˆāļēāļāđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđ‚āļ”āļĒāđ„āļ”āđ‰āđāļˆāđ‰āļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™
āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĢāļēāļšāļ–āļķāļ‡āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļāļēāļĢāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ
āļ›āļĨāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļšāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđāļĨāđ‰āļ§
â€Ē (3) āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļŠāļąāļāļāļēāļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļđāđˆāļŠāļąāļāļāļē
āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ•āļēāļĄāļ„āļēāļ‚āļ­āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļāđˆāļ­āļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ—āļē
āļŠāļąāļāļāļēāļ™āļąāđ‰āļ™
63
āļž.āļĢ.āļš.āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļž.āļĻ. ....
â€Ē āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āđ‚āļ­āļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ (āļĄāļēāļ•āļĢāļē 28)
â€Ē āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāļœāļđāđ‰āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļŠāđˆāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āđ‚āļ­āļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ
āļ›āļĨāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļšāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļāļēāļĢāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ
āļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļŦāļĨāļąāļāđ€āļāļ“āļ‘āđŒāļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ
āļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļāļēāļŦāļ™āļ”āļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļē 16 (5) āđ€āļ§āđ‰āļ™āđāļ•āđˆ
â€Ē (4) āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļēāļ•āļēāļĄāļŠāļąāļāļāļēāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļœāļđāđ‰āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļāļąāļšāļšāļļāļ„āļ„āļĨāļŦāļĢāļ·āļ­āļ™āļīāļ•āļīāļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ­āļ·āđˆāļ™
āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ
â€Ē (5) āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļĢāļ°āļ‡āļąāļšāļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒāļ•āđˆāļ­āļŠāļĩāļ§āļīāļ• āļĢāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĒ āļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™
āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļŦāļĢāļ·āļ­āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ­āļ·āđˆāļ™ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļīāļ™āļĒāļ­āļĄāđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ™āļąāđ‰āļ™āđ„āļ”āđ‰
â€Ē (6) āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ āļēāļĢāļāļīāļˆāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļ„āļąāļ
â€Ē āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ›āļąāļāļŦāļēāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļāļēāļĢāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ
āļ›āļĨāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļšāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŠāļ™āļ­āļ•āđˆāļ­āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰
āļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒ...
64
āļž.āļĢ.āļš.āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļž.āļĻ. ....
āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ‚āļ­āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āđāļĨāļ°āļ‚āļ­āļĢāļąāļšāļŠāļēāđ€āļ™āļēāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ
āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ‚āļ­āļĢāļąāļšāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ•āļ™
āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ„āļąāļ”āļ„āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄ āđƒāļŠāđ‰ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ
āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ‚āļ­āđƒāļŦāđ‰āļĨāļšāļŦāļĢāļ·āļ­āļ—āļēāļĨāļēāļĒ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ—āļēāđƒāļŦāđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĢāļ°āļšāļļāļ•āļąāļ§āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđ„āļ”āđ‰
āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ‚āļ­āđƒāļŦāđ‰āļĢāļ°āļ‡āļąāļšāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ
āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļĢāđ‰āļ­āļ‡āļ‚āļ­āđƒāļŦāđ‰āļ”āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™ āļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒ āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāļāđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļœāļīāļ”
65
āļž.āļĢ.āļš.āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļž.āļĻ. ....
â€Ē āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ‚āļ­āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āđāļĨāļ°āļ‚āļ­āļĢāļąāļšāļŠāļēāđ€āļ™āļēāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ (āļĄāļēāļ•āļĢāļē 30)
â€Ē āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļĄāļĩāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ‚āļ­āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āđāļĨāļ°āļ‚āļ­āļĢāļąāļšāļŠāļēāđ€āļ™āļēāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ•āļ™āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ­āļĒāļđāđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄ
āļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ‚āļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļ‹āļķāđˆāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ—āļĩāđˆāļ•āļ™
āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļīāļ™āļĒāļ­āļĄ
â€Ē āļœāļđāđ‰āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļ„āļēāļ‚āļ­āļ•āļēāļĄāļ§āļĢāļĢāļ„āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡ āļˆāļ°āļ›āļāļīāđ€āļŠāļ˜āļ„āļēāļ‚āļ­āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢ
āļ›āļāļīāđ€āļŠāļ˜āļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļŦāļĢāļ·āļ­āļ„āļēāļŠāļąāđˆāļ‡āļĻāļēāļĨ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āđāļĨāļ°āļ‚āļ­āļĢāļąāļšāļŠāļēāđ€āļ™āļēāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ™āļąāđ‰āļ™āļˆāļ°āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļš
āļ—āļĩāđˆāļ­āļēāļˆāļāđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāļ•āđˆāļ­āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđāļĨāļ°āđ€āļŠāļĢāļĩāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ­āļ·āđˆāļ™
â€Ē āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāļœāļđāđ‰āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ›āļāļīāđ€āļŠāļ˜āļ„āļēāļ‚āļ­āļ•āļēāļĄāļ§āļĢāļĢāļ„āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡ āđƒāļŦāđ‰āļšāļąāļ™āļ—āļķāļāļāļēāļĢāļ›āļāļīāđ€āļŠāļ˜āļ„āļēāļ‚āļ­āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄ
āļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļŦāļ•āļļāļœāļĨāđ„āļ§āđ‰āđƒāļ™āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļē 39
â€Ē āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļĄāļĩāļ„āļēāļ‚āļ­āļ•āļēāļĄāļ§āļĢāļĢāļ„āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļ­āļēāļˆāļ›āļāļīāđ€āļŠāļ˜āļ„āļēāļ‚āļ­āđ„āļ”āđ‰āļ•āļēāļĄāļ§āļĢāļĢāļ„āļŠāļ­āļ‡ āđƒāļŦāđ‰
āļœāļđāđ‰āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ”āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ•āļēāļĄāļ„āļēāļ‚āļ­āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļŠāļąāļāļŠāđ‰āļē āđāļ•āđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ„āļĄāđˆāđ€āļāļīāļ™ 30 āļ§āļąāļ™āļ™āļąāļšāđāļ•āđˆāļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āļēāļ‚āļ­
â€Ē āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ­āļēāļˆāļāļēāļŦāļ™āļ”āļŦāļĨāļąāļāđ€āļāļ“āļ‘āđŒāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļĢāļąāļšāļŠāļēāđ€āļ™āļēāļ•āļēāļĄāļ§āļĢāļĢāļ„āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļāļēāļĢ
āļ‚āļĒāļēāļĒāļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļ•āļēāļĄāļ§āļĢāļĢāļ„āļŠāļĩāđˆāļŦāļĢāļ·āļ­āļŦāļĨāļąāļāđ€āļāļ“āļ‘āđŒāļ­āļ·āđˆāļ™āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāđ‡āđ„āļ”āđ‰
66
āļž.āļĢ.āļš.āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļž.āļĻ. ....
â€Ē āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ‚āļ­āļĢāļąāļšāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ•āļ™ (āļĄāļēāļ•āļĢāļē 31)
â€Ē āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļĄāļĩāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ‚āļ­āļĢāļąāļšāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ•āļ™āļˆāļēāļāļœāļđāđ‰āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ
āļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđ„āļ”āđ‰ āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāļœāļđāđ‰āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđ„āļ”āđ‰āļ—āļēāđƒāļŦāđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ™āļąāđ‰āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™
āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ­āđˆāļēāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āđ‚āļ”āļĒāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āđ„āļ”āđ‰āļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļŦāļĢāļ·āļ­āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļ—āļĩāđˆāļ—āļēāļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āđ‚āļ”āļĒ
āļ­āļąāļ•āđ‚āļ™āļĄāļąāļ•āļīāđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŠāđ‰āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđ„āļ”āđ‰āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļ­āļąāļ•āđ‚āļ™āļĄāļąāļ•āļī āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļĄāļĩāļŠāļīāļ—āļ˜āļī
āļ”āļąāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļ™āļĩāđ‰
â€Ē (1) āļ‚āļ­āđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļŠāđˆāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āđ‚āļ­āļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđƒāļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļœāļđāđ‰
āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ­āļ·āđˆāļ™āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļēāđ„āļ”āđ‰āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļ­āļąāļ•āđ‚āļ™āļĄāļąāļ•āļī
â€Ē (2) āļ‚āļ­āļĢāļąāļšāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆāļœāļđāđ‰āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļŠāđˆāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āđ‚āļ­āļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđƒāļ™
āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļœāļđāđ‰āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ­āļ·āđˆāļ™āđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡ āđ€āļ§āđ‰āļ™āđāļ•āđˆāđ‚āļ”āļĒāļŠāļ āļēāļžāļ—āļēāļ‡āđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„
āđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļēāđ„āļ”āđ‰
â€Ē āļŊāļĨāļŊ
67
āļž.āļĢ.āļš.āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļž.āļĻ. ....
â€Ē āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ„āļąāļ”āļ„āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄ āđƒāļŠāđ‰ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ•āļ™ (āļĄāļēāļ•āļĢāļē 32)
â€Ē āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļĄāļĩāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ„āļąāļ”āļ„āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄ āđƒāļŠāđ‰ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ•āļ™āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđƒāļ”āļāđ‡āđ„āļ”āđ‰
āļ”āļąāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļ™āļĩāđ‰
â€Ē (1) āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāđ„āļ”āđ‰āđ‚āļ”āļĒāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļĒāļāđ€āļ§āđ‰āļ™āđ„āļĄāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļīāļ™āļĒāļ­āļĄāļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļē 24 (4) āļŦāļĢāļ·āļ­
(5) āđ€āļ§āđ‰āļ™āđāļ•āđˆāļœāļđāđ‰āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļžāļīāļŠāļđāļˆāļ™āđŒāđ„āļ”āđ‰āļ§āđˆāļē
â€Ē (āļ) āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄ āđƒāļŠāđ‰ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ™āļąāđ‰āļ™ āļœāļđāđ‰āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđ„āļ”āđ‰āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ–āļķāļ‡āđ€āļŦāļ•āļļ
āļ­āļąāļ™āļŠāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļ„āļąāļāļĒāļīāđˆāļ‡āļāļ§āđˆāļē
â€Ē (āļ‚) āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄ āđƒāļŠāđ‰ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ™āļąāđ‰āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāđˆāļ­āļ•āļąāđ‰āļ‡āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āļāļēāļĢ
āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāļĒāļāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ•āđˆāļ­āļŠāļđāđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ
â€Ē (2) āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄ āđƒāļŠāđ‰ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āđāļšāļšāļ•āļĢāļ‡
â€Ē (3) āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄ āđƒāļŠāđ‰ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ—āļēāļ‡
āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļ–āļīāļ•āļī āđ€āļ§āđ‰āļ™āđāļ•āđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ āļēāļĢāļāļīāļˆāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰
āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ
â€Ē āļŊāļĨāļŊ
68
āļž.āļĢ.āļš.āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļž.āļĻ. ....
â€Ē āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ‚āļ­āđƒāļŦāđ‰āļĨāļšāļŦāļĢāļ·āļ­āļ—āļēāļĨāļēāļĒ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ—āļēāđƒāļŦāđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĢāļ°āļšāļļāļ•āļąāļ§āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆ
āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđ„āļ”āđ‰ (āļĄāļēāļ•āļĢāļē 33)
â€Ē (1) āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļŦāļĄāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļąāļāļĐāļēāđ„āļ§āđ‰āļ•āļēāļĄāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļš
āļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄ āđƒāļŠāđ‰ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ
â€Ē (2) āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ–āļ­āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļīāļ™āļĒāļ­āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄ āđƒāļŠāđ‰ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒ
āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ­āļēāļ™āļēāļˆāļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄ
āđƒāļŠāđ‰ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ™āļąāđ‰āļ™āđ„āļ”āđ‰āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›
â€Ē (3) āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ„āļąāļ”āļ„āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄ āđƒāļŠāđ‰ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ
āļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļē 32 (1) āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđ„āļĄāđˆāļ­āļēāļˆāļ›āļāļīāđ€āļŠāļ˜āļ„āļēāļ‚āļ­āļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļē 32 (1)
(āļ) āļŦāļĢāļ·āļ­ (āļ‚) āđ„āļ”āđ‰ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ„āļąāļ”āļ„āđ‰āļēāļ™āļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļē 32 (2)
â€Ē (4) āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđ„āļ”āđ‰āļ–āļđāļāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄ āđƒāļŠāđ‰ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļŠāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆ
āļāļēāļŦāļ™āļ”āđ„āļ§āđ‰āđƒāļ™āļŦāļĄāļ§āļ”āļ™āļĩāđ‰
69
āļž.āļĢ.āļš.āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļž.āļĻ. ....
â€Ē āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ‚āļ­āđƒāļŦāđ‰āļĨāļšāļŦāļĢāļ·āļ­āļ—āļēāļĨāļēāļĒ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ—āļēāđƒāļŦāđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–
āļĢāļ°āļšāļļāļ•āļąāļ§āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđ„āļ”āđ‰ (āļĄāļēāļ•āļĢāļē 33)
â€Ē āļ„āļ§āļēāļĄāđƒāļ™āļ§āļĢāļĢāļ„āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļĄāļīāđƒāļŦāđ‰āļ™āļēāļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāļāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļąāļāļĐāļēāđ„āļ§āđ‰āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāđƒāļ™
āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āđ€āļŠāļĢāļĩāļ āļēāļžāđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđ€āļŦāđ‡āļ™ āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļąāļāļĐāļēāđ„āļ§āđ‰āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļ•āļēāļĄ
āļĄāļēāļ•āļĢāļē 24 (1) āļŦāļĢāļ·āļ­ (4) āļŦāļĢāļ·āļ­āļĄāļēāļ•āļĢāļē 26 (5) (āļ) āļŦāļĢāļ·āļ­ (āļ‚) āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļāđˆāļ­āļ•āļąāđ‰āļ‡
āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āļ•āļēāļĄ
āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāļĒāļāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ•āđˆāļ­āļŠāļđāđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļī
āļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ
â€Ē āļŊāļĨāļŊ
70
āļž.āļĢ.āļš.āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļž.āļĻ. ....
â€Ē āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ‚āļ­āđƒāļŦāđ‰āļĢāļ°āļ‡āļąāļšāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ (āļĄāļēāļ•āļĢāļē 34)
â€Ē (1) āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļœāļđāđ‰āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™
āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļĢāđ‰āļ­āļ‡āļ‚āļ­āđƒāļŦāđ‰āļ”āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļē 36
â€Ē (2) āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĨāļšāļŦāļĢāļ·āļ­āļ—āļēāļĨāļēāļĒāļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļē 33 (4) āđāļ•āđˆāđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ
āļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ‚āļ­āđƒāļŦāđ‰āļĢāļ°āļ‡āļąāļšāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āđāļ—āļ™
â€Ē (3) āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļŦāļĄāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļąāļāļĐāļēāđ„āļ§āđ‰āļ•āļēāļĄāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļš
āļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āđāļ•āđˆāđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ‚āļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāđ‡āļšāļĢāļąāļāļĐāļēāđ„āļ§āđ‰
āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļāđˆāļ­āļ•āļąāđ‰āļ‡āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡
āļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāļĒāļāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ•āđˆāļ­āļŠāļđāđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ
â€Ē (4) āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļœāļđāđ‰āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļāļēāļĢāļžāļīāļŠāļđāļˆāļ™āđŒāļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļē 32 (1) āļŦāļĢāļ·āļ­
āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļē 32 (3) āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āļāļīāđ€āļŠāļ˜āļāļēāļĢāļ„āļąāļ”āļ„āđ‰āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ•āļēāļĄ
āļĄāļēāļ•āļĢāļē 32 āļ§āļĢāļĢāļ„āļŠāļēāļĄ
71
āļž.āļĢ.āļš.āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļž.āļĻ. ....
â€Ē āļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™ āļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒ āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāļāđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄ
āđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļœāļīāļ”
â€Ē āļœāļđāđ‰āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ”āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ™āļąāđ‰āļ™āļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™
āļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒ āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāļāđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļœāļīāļ” (āļĄāļēāļ•āļĢāļē 35)
â€Ē āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļĢāđ‰āļ­āļ‡āļ‚āļ­āđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ”āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ•āļēāļĄ
āļĄāļēāļ•āļĢāļē 35 āļŦāļēāļāļœāļđāđ‰āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđ„āļĄāđˆāļ”āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ•āļēāļĄāļ„āļēāļĢāđ‰āļ­āļ‡āļ‚āļ­ āļœāļđāđ‰āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ
āļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļšāļąāļ™āļ—āļķāļāļ„āļēāļĢāđ‰āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļŦāļ•āļļāļœāļĨāđ„āļ§āđ‰āđƒāļ™
āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļē 39... (āļĄāļēāļ•āļĢāļē 36)
72
āļž.āļĢ.āļš.āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļž.āļĻ. ....
â€Ē āļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ (āļĄāļēāļ•āļĢāļē 37)
â€Ē (1) āļˆāļąāļ”āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡āļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ...āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄ
āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āđˆāļēāļ—āļĩāđˆāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļāļēāļŦāļ™āļ”
â€Ē (2) āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđāļāđˆāļšāļļāļ„āļ„āļĨāļŦāļĢāļ·āļ­āļ™āļīāļ•āļīāļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ­āļ·āđˆāļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāļœāļđāđ‰āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™
āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ”āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļĄāļīāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļ™āļąāđ‰āļ™āđƒāļŠāđ‰āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđ‚āļ”āļĒāļ›āļĢāļēāļĻāļˆāļēāļ
āļ­āļēāļ™āļēāļˆāļŦāļĢāļ·āļ­āđ‚āļ”āļĒāļĄāļīāļŠāļ­āļš
â€Ē (3) āļˆāļąāļ”āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ”āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļĨāļšāļŦāļĢāļ·āļ­āļ—āļēāļĨāļēāļĒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļžāđ‰āļ™
āļāļēāļŦāļ™āļ”āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļąāļāļĐāļē āļŦāļĢāļ·āļ­āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļāļīāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļēāļĄāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒ
... āļŦāļĢāļ·āļ­āļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļĢāđ‰āļ­āļ‡āļ‚āļ­ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļ”āđ‰āļ–āļ­āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļīāļ™āļĒāļ­āļĄ āđ€āļ§āđ‰āļ™āđāļ•āđˆ āļŊāļĨāļŊ
â€Ē (4) āđāļˆāđ‰āļ‡āđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļĨāļ°āđ€āļĄāļīāļ”āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđāļāđˆāļŠāļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļŠāļąāļāļŠāđ‰āļēāļ āļēāļĒāđƒāļ™ 72 āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡āļ™āļąāļšāđāļ•āđˆ
āļ—āļĢāļēāļšāđ€āļŦāļ•āļļāđ€āļ—āđˆāļēāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļāļĢāļ°āļ—āļēāđ„āļ”āđ‰ āđ€āļ§āđ‰āļ™āđāļ•āđˆ āļŊāļĨāļŊ
â€Ē (5) āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļē 5 āļ§āļĢāļĢāļ„āļŠāļ­āļ‡ āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđāļ•āđˆāļ‡āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ•āļąāļ§āđāļ—āļ™
āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļĢāļēāļŠāļ­āļēāļ“āļēāļˆāļąāļāļĢ...
73
āļž.āļĢ.āļš.āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļž.āļĻ. ....
â€Ē āļāļēāļĢāļšāļąāļ™āļ—āļķāļāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ (āļĄāļēāļ•āļĢāļē 39)
â€Ē āđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļšāļąāļ™āļ—āļķāļāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ™āđ‰āļ­āļĒāļ”āļąāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļ™āļĩāđ‰ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ
āļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđāļĨāļ°āļŠāļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđ„āļ”āđ‰ āđ‚āļ”āļĒāļˆāļ°āļšāļąāļ™āļ—āļķāļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļŦāļĢāļ·āļ­āļĢāļ°āļšāļš
āļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒāļāđ‡āđ„āļ”āđ‰
â€Ē (1) āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄ
â€Ē (2) āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—
â€Ē (3) āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļœāļđāđ‰āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ
â€Ē (4) āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļąāļāļĐāļēāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ
â€Ē (5) āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđāļĨāļ°āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‚āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™
āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđāļĨāļ°āđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‚āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ™āļąāđ‰āļ™
â€Ē (6) āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļē 27 āļ§āļĢāļĢāļ„āļŠāļēāļĄ
â€Ē (7) āļāļēāļĢāļ›āļāļīāđ€āļŠāļ˜āļ„āļēāļ‚āļ­āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāļ„āļąāļ”āļ„āđ‰āļēāļ™
â€Ē (8) āļ„āļēāļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡āļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļē 37 (1)
(Draft) Personal Data Protection Act (May 23, 2019)
(Draft) Personal Data Protection Act (May 23, 2019)
(Draft) Personal Data Protection Act (May 23, 2019)
(Draft) Personal Data Protection Act (May 23, 2019)
(Draft) Personal Data Protection Act (May 23, 2019)
(Draft) Personal Data Protection Act (May 23, 2019)
(Draft) Personal Data Protection Act (May 23, 2019)
(Draft) Personal Data Protection Act (May 23, 2019)
(Draft) Personal Data Protection Act (May 23, 2019)
(Draft) Personal Data Protection Act (May 23, 2019)
(Draft) Personal Data Protection Act (May 23, 2019)
(Draft) Personal Data Protection Act (May 23, 2019)
(Draft) Personal Data Protection Act (May 23, 2019)
(Draft) Personal Data Protection Act (May 23, 2019)
(Draft) Personal Data Protection Act (May 23, 2019)
(Draft) Personal Data Protection Act (May 23, 2019)
(Draft) Personal Data Protection Act (May 23, 2019)
(Draft) Personal Data Protection Act (May 23, 2019)
(Draft) Personal Data Protection Act (May 23, 2019)
(Draft) Personal Data Protection Act (May 23, 2019)
(Draft) Personal Data Protection Act (May 23, 2019)

More Related Content

What's hot

āļšāļąāļāļŠāļĩāļĒāļēāļŦāļĨāļąāļāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļĄāļļāļ™āđ„āļžāļĢ āļž.āļĻ.2566.pdf
āļšāļąāļāļŠāļĩāļĒāļēāļŦāļĨāļąāļāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļĄāļļāļ™āđ„āļžāļĢ āļž.āļĻ.2566.pdfāļšāļąāļāļŠāļĩāļĒāļēāļŦāļĨāļąāļāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļĄāļļāļ™āđ„āļžāļĢ āļž.āļĻ.2566.pdf
āļšāļąāļāļŠāļĩāļĒāļēāļŦāļĨāļąāļāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļĄāļļāļ™āđ„āļžāļĢ āļž.āļĻ.2566.pdfVorawut Wongumpornpinit
 
āļˆāļĢāļīāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāļ—āļēāļ‡āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž (February 8, 2022)
āļˆāļĢāļīāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāļ—āļēāļ‡āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž (February 8, 2022)āļˆāļĢāļīāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāļ—āļēāļ‡āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž (February 8, 2022)
āļˆāļĢāļīāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāļ—āļēāļ‡āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž (February 8, 2022)Nawanan Theera-Ampornpunt
 
āļĨāļģāļ”āļąāļšāđ€āļĢāļ‚āļēāļ„āļ“āļīāļ•
āļĨāļģāļ”āļąāļšāđ€āļĢāļ‚āļēāļ„āļ“āļīāļ•āļĨāļģāļ”āļąāļšāđ€āļĢāļ‚āļēāļ„āļ“āļīāļ•
āļĨāļģāļ”āļąāļšāđ€āļĢāļ‚āļēāļ„āļ“āļīāļ•aoynattaya
 
āļĢāļ°āļšāļšāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ
āļĢāļ°āļšāļšāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļĢāļ°āļšāļšāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ
āļĢāļ°āļšāļšāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨNawanan Theera-Ampornpunt
 
āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ—āļēāļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ°āļˆāļĢāļĢāļĒāļēāļšāļĢāļĢāļ“āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡ āđ‚āļ”āļĒ āļ āļ.āļ›āļĢāļļāļŽāļŦāđŒ āļĢāļļāļˆāļ™āļ˜āļģāļĢāļ‡āļ„āđŒ
āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ—āļēāļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ°āļˆāļĢāļĢāļĒāļēāļšāļĢāļĢāļ“āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡ āđ‚āļ”āļĒ āļ āļ.āļ›āļĢāļļāļŽāļŦāđŒ āļĢāļļāļˆāļ™āļ˜āļģāļĢāļ‡āļ„āđŒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ—āļēāļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ°āļˆāļĢāļĢāļĒāļēāļšāļĢāļĢāļ“āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡ āđ‚āļ”āļĒ āļ āļ.āļ›āļĢāļļāļŽāļŦāđŒ āļĢāļļāļˆāļ™āļ˜āļģāļĢāļ‡āļ„āđŒ
āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ—āļēāļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ°āļˆāļĢāļĢāļĒāļēāļšāļĢāļĢāļ“āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡ āđ‚āļ”āļĒ āļ āļ.āļ›āļĢāļļāļŽāļŦāđŒ āļĢāļļāļˆāļ™āļ˜āļģāļĢāļ‡āļ„āđŒUtai Sukviwatsirikul
 
āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš āļāļŽāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļĢāđ‰āļēāļ™āļĒāļē Gpp
āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš āļāļŽāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļĢāđ‰āļēāļ™āļĒāļē Gppāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš āļāļŽāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļĢāđ‰āļēāļ™āļĒāļē Gpp
āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš āļāļŽāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļĢāđ‰āļēāļ™āļĒāļē GppUtai Sukviwatsirikul
 
āļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŠāļĄāļļāļ™āđ„āļžāļĢāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™
āļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŠāļĄāļļāļ™āđ„āļžāļĢāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŠāļĄāļļāļ™āđ„āļžāļĢāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™
āļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŠāļĄāļļāļ™āđ„āļžāļĢāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™Vorawut Wongumpornpinit
 
āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļž.āļĻ. 2562 (PDPA) (January 21, 2022)
āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļž.āļĻ. 2562 (PDPA) (January 21, 2022)āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļž.āļĻ. 2562 (PDPA) (January 21, 2022)
āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļž.āļĻ. 2562 (PDPA) (January 21, 2022)Nawanan Theera-Ampornpunt
 
Seminary Malachi 4 Dec 15 2022.pdf
Seminary Malachi 4 Dec 15 2022.pdfSeminary Malachi 4 Dec 15 2022.pdf
Seminary Malachi 4 Dec 15 2022.pdfSuzanne Grannis Calton
 
āļŠāđ„āļĨāļ”āđŒāļ•āđ‰āļ­āļ™āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ”āļđāļ‡āļēāļ™āļĢāļ°āļšāļšāđ€āļ§āļŠāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒ āļ“ āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļĢāļēāļĄāļēāļ˜āļīāļšāļ”āļĩ āļ‚āļ­...
āļŠāđ„āļĨāļ”āđŒāļ•āđ‰āļ­āļ™āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ”āļđāļ‡āļēāļ™āļĢāļ°āļšāļšāđ€āļ§āļŠāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒ āļ“ āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļĢāļēāļĄāļēāļ˜āļīāļšāļ”āļĩ āļ‚āļ­...āļŠāđ„āļĨāļ”āđŒāļ•āđ‰āļ­āļ™āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ”āļđāļ‡āļēāļ™āļĢāļ°āļšāļšāđ€āļ§āļŠāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒ āļ“ āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļĢāļēāļĄāļēāļ˜āļīāļšāļ”āļĩ āļ‚āļ­...
āļŠāđ„āļĨāļ”āđŒāļ•āđ‰āļ­āļ™āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ”āļđāļ‡āļēāļ™āļĢāļ°āļšāļšāđ€āļ§āļŠāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒ āļ“ āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļĢāļēāļĄāļēāļ˜āļīāļšāļ”āļĩ āļ‚āļ­...Nawanan Theera-Ampornpunt
 
āļāļĢāļēāļŸāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĄāļāļēāļĢāđ€āļŠāļīāļ‡āđ€āļŠāđ‰āļ™āļŠāļ­āļ‡āļ•āļąāļ§āļ­āļ›āļĢ
āļāļĢāļēāļŸāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĄāļāļēāļĢāđ€āļŠāļīāļ‡āđ€āļŠāđ‰āļ™āļŠāļ­āļ‡āļ•āļąāļ§āļ­āļ›āļĢāļāļĢāļēāļŸāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĄāļāļēāļĢāđ€āļŠāļīāļ‡āđ€āļŠāđ‰āļ™āļŠāļ­āļ‡āļ•āļąāļ§āļ­āļ›āļĢ
āļāļĢāļēāļŸāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĄāļāļēāļĢāđ€āļŠāļīāļ‡āđ€āļŠāđ‰āļ™āļŠāļ­āļ‡āļ•āļąāļ§āļ­āļ›āļĢJiraprapa Suwannajak
 
āļāļēāļĢāļ•āđˆāļ­āļ­āļēāļĒāļļāđƒāļšāļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ§āļīāļŠāļēāļŠāļĩāļžāļ„āļĢāļđ
āļāļēāļĢāļ•āđˆāļ­āļ­āļēāļĒāļļāđƒāļšāļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ§āļīāļŠāļēāļŠāļĩāļžāļ„āļĢāļđāļāļēāļĢāļ•āđˆāļ­āļ­āļēāļĒāļļāđƒāļšāļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ§āļīāļŠāļēāļŠāļĩāļžāļ„āļĢāļđ
āļāļēāļĢāļ•āđˆāļ­āļ­āļēāļĒāļļāđƒāļšāļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ§āļīāļŠāļēāļŠāļĩāļžāļ„āļĢāļđTotsaporn Inthanin
 
Technology Of Participation(Top)
Technology Of Participation(Top)Technology Of Participation(Top)
Technology Of Participation(Top)Mickey Toon Luffy
 
āļĢāļ°āļšāļšāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ
āļĢāļ°āļšāļšāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļĢāļ°āļšāļšāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ
āļĢāļ°āļšāļšāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨNawanan Theera-Ampornpunt
 
āļāļēāļĢāļ—āļģāđāļœāļ™āļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļ•āļēāļĄāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™ āļ.āļž.āļĢ.
āļāļēāļĢāļ—āļģāđāļœāļ™āļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļ•āļēāļĄāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™ āļ.āļž.āļĢ.āļāļēāļĢāļ—āļģāđāļœāļ™āļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļ•āļēāļĄāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™ āļ.āļž.āļĢ.
āļāļēāļĢāļ—āļģāđāļœāļ™āļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļ•āļēāļĄāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™ āļ.āļž.āļĢ.āļ›āļĢāļ°āļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āđ€āļ§āļēāļĢāļąāļĄāļĒāđŒ
 
āđ€āļĨāļ‚āļĒāļāļāļģāļĨāļąāļ‡
āđ€āļĨāļ‚āļĒāļāļāļģāļĨāļąāļ‡āđ€āļĨāļ‚āļĒāļāļāļģāļĨāļąāļ‡
āđ€āļĨāļ‚āļĒāļāļāļģāļĨāļąāļ‡kuraek1530
 
āļāļēāļĢāļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒāļŠāļļāļĄāļŠāļ™ āļ­.āļŠāļĄāđ€āļāļĩāļĒāļĢāļ•āļī
āļāļēāļĢāļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒāļŠāļļāļĄāļŠāļ™ āļ­.āļŠāļĄāđ€āļāļĩāļĒāļĢāļ•āļīāļāļēāļĢāļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒāļŠāļļāļĄāļŠāļ™ āļ­.āļŠāļĄāđ€āļāļĩāļĒāļĢāļ•āļī
āļāļēāļĢāļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒāļŠāļļāļĄāļŠāļ™ āļ­.āļŠāļĄāđ€āļāļĩāļĒāļĢāļ•āļīSambushi Kritsada
 
ACTEP2014: Fast track
ACTEP2014: Fast trackACTEP2014: Fast track
ACTEP2014: Fast tracktaem
 
3 dynamic of behavioural management
3 dynamic of behavioural management3 dynamic of behavioural management
3 dynamic of behavioural managementWatcharin Chongkonsatit
 
āļĢāļ°āļšāļšāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ (āļŠāļ­āļ™āļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļēāļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļĢāļēāļĄāļēāļ˜āļīāļšāļ”āļĩ 25 āļ.āļž. 2557)
āļĢāļ°āļšāļšāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ (āļŠāļ­āļ™āļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļēāļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļĢāļēāļĄāļēāļ˜āļīāļšāļ”āļĩ 25 āļ.āļž. 2557)āļĢāļ°āļšāļšāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ (āļŠāļ­āļ™āļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļēāļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļĢāļēāļĄāļēāļ˜āļīāļšāļ”āļĩ 25 āļ.āļž. 2557)
āļĢāļ°āļšāļšāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ (āļŠāļ­āļ™āļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļēāļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļĢāļēāļĄāļēāļ˜āļīāļšāļ”āļĩ 25 āļ.āļž. 2557)Nawanan Theera-Ampornpunt
 

What's hot (20)

āļšāļąāļāļŠāļĩāļĒāļēāļŦāļĨāļąāļāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļĄāļļāļ™āđ„āļžāļĢ āļž.āļĻ.2566.pdf
āļšāļąāļāļŠāļĩāļĒāļēāļŦāļĨāļąāļāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļĄāļļāļ™āđ„āļžāļĢ āļž.āļĻ.2566.pdfāļšāļąāļāļŠāļĩāļĒāļēāļŦāļĨāļąāļāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļĄāļļāļ™āđ„āļžāļĢ āļž.āļĻ.2566.pdf
āļšāļąāļāļŠāļĩāļĒāļēāļŦāļĨāļąāļāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļĄāļļāļ™āđ„āļžāļĢ āļž.āļĻ.2566.pdf
 
āļˆāļĢāļīāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāļ—āļēāļ‡āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž (February 8, 2022)
āļˆāļĢāļīāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāļ—āļēāļ‡āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž (February 8, 2022)āļˆāļĢāļīāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāļ—āļēāļ‡āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž (February 8, 2022)
āļˆāļĢāļīāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāļ—āļēāļ‡āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž (February 8, 2022)
 
āļĨāļģāļ”āļąāļšāđ€āļĢāļ‚āļēāļ„āļ“āļīāļ•
āļĨāļģāļ”āļąāļšāđ€āļĢāļ‚āļēāļ„āļ“āļīāļ•āļĨāļģāļ”āļąāļšāđ€āļĢāļ‚āļēāļ„āļ“āļīāļ•
āļĨāļģāļ”āļąāļšāđ€āļĢāļ‚āļēāļ„āļ“āļīāļ•
 
āļĢāļ°āļšāļšāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ
āļĢāļ°āļšāļšāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļĢāļ°āļšāļšāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ
āļĢāļ°āļšāļšāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ
 
āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ—āļēāļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ°āļˆāļĢāļĢāļĒāļēāļšāļĢāļĢāļ“āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡ āđ‚āļ”āļĒ āļ āļ.āļ›āļĢāļļāļŽāļŦāđŒ āļĢāļļāļˆāļ™āļ˜āļģāļĢāļ‡āļ„āđŒ
āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ—āļēāļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ°āļˆāļĢāļĢāļĒāļēāļšāļĢāļĢāļ“āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡ āđ‚āļ”āļĒ āļ āļ.āļ›āļĢāļļāļŽāļŦāđŒ āļĢāļļāļˆāļ™āļ˜āļģāļĢāļ‡āļ„āđŒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ—āļēāļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ°āļˆāļĢāļĢāļĒāļēāļšāļĢāļĢāļ“āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡ āđ‚āļ”āļĒ āļ āļ.āļ›āļĢāļļāļŽāļŦāđŒ āļĢāļļāļˆāļ™āļ˜āļģāļĢāļ‡āļ„āđŒ
āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ—āļēāļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ°āļˆāļĢāļĢāļĒāļēāļšāļĢāļĢāļ“āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡ āđ‚āļ”āļĒ āļ āļ.āļ›āļĢāļļāļŽāļŦāđŒ āļĢāļļāļˆāļ™āļ˜āļģāļĢāļ‡āļ„āđŒ
 
āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš āļāļŽāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļĢāđ‰āļēāļ™āļĒāļē Gpp
āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš āļāļŽāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļĢāđ‰āļēāļ™āļĒāļē Gppāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš āļāļŽāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļĢāđ‰āļēāļ™āļĒāļē Gpp
āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš āļāļŽāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļĢāđ‰āļēāļ™āļĒāļē Gpp
 
āļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŠāļĄāļļāļ™āđ„āļžāļĢāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™
āļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŠāļĄāļļāļ™āđ„āļžāļĢāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŠāļĄāļļāļ™āđ„āļžāļĢāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™
āļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŠāļĄāļļāļ™āđ„āļžāļĢāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™
 
āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļž.āļĻ. 2562 (PDPA) (January 21, 2022)
āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļž.āļĻ. 2562 (PDPA) (January 21, 2022)āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļž.āļĻ. 2562 (PDPA) (January 21, 2022)
āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļž.āļĻ. 2562 (PDPA) (January 21, 2022)
 
Seminary Malachi 4 Dec 15 2022.pdf
Seminary Malachi 4 Dec 15 2022.pdfSeminary Malachi 4 Dec 15 2022.pdf
Seminary Malachi 4 Dec 15 2022.pdf
 
āļŠāđ„āļĨāļ”āđŒāļ•āđ‰āļ­āļ™āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ”āļđāļ‡āļēāļ™āļĢāļ°āļšāļšāđ€āļ§āļŠāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒ āļ“ āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļĢāļēāļĄāļēāļ˜āļīāļšāļ”āļĩ āļ‚āļ­...
āļŠāđ„āļĨāļ”āđŒāļ•āđ‰āļ­āļ™āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ”āļđāļ‡āļēāļ™āļĢāļ°āļšāļšāđ€āļ§āļŠāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒ āļ“ āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļĢāļēāļĄāļēāļ˜āļīāļšāļ”āļĩ āļ‚āļ­...āļŠāđ„āļĨāļ”āđŒāļ•āđ‰āļ­āļ™āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ”āļđāļ‡āļēāļ™āļĢāļ°āļšāļšāđ€āļ§āļŠāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒ āļ“ āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļĢāļēāļĄāļēāļ˜āļīāļšāļ”āļĩ āļ‚āļ­...
āļŠāđ„āļĨāļ”āđŒāļ•āđ‰āļ­āļ™āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ”āļđāļ‡āļēāļ™āļĢāļ°āļšāļšāđ€āļ§āļŠāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒ āļ“ āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļĢāļēāļĄāļēāļ˜āļīāļšāļ”āļĩ āļ‚āļ­...
 
āļāļĢāļēāļŸāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĄāļāļēāļĢāđ€āļŠāļīāļ‡āđ€āļŠāđ‰āļ™āļŠāļ­āļ‡āļ•āļąāļ§āļ­āļ›āļĢ
āļāļĢāļēāļŸāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĄāļāļēāļĢāđ€āļŠāļīāļ‡āđ€āļŠāđ‰āļ™āļŠāļ­āļ‡āļ•āļąāļ§āļ­āļ›āļĢāļāļĢāļēāļŸāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĄāļāļēāļĢāđ€āļŠāļīāļ‡āđ€āļŠāđ‰āļ™āļŠāļ­āļ‡āļ•āļąāļ§āļ­āļ›āļĢ
āļāļĢāļēāļŸāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĄāļāļēāļĢāđ€āļŠāļīāļ‡āđ€āļŠāđ‰āļ™āļŠāļ­āļ‡āļ•āļąāļ§āļ­āļ›āļĢ
 
āļāļēāļĢāļ•āđˆāļ­āļ­āļēāļĒāļļāđƒāļšāļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ§āļīāļŠāļēāļŠāļĩāļžāļ„āļĢāļđ
āļāļēāļĢāļ•āđˆāļ­āļ­āļēāļĒāļļāđƒāļšāļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ§āļīāļŠāļēāļŠāļĩāļžāļ„āļĢāļđāļāļēāļĢāļ•āđˆāļ­āļ­āļēāļĒāļļāđƒāļšāļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ§āļīāļŠāļēāļŠāļĩāļžāļ„āļĢāļđ
āļāļēāļĢāļ•āđˆāļ­āļ­āļēāļĒāļļāđƒāļšāļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ§āļīāļŠāļēāļŠāļĩāļžāļ„āļĢāļđ
 
Technology Of Participation(Top)
Technology Of Participation(Top)Technology Of Participation(Top)
Technology Of Participation(Top)
 
āļĢāļ°āļšāļšāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ
āļĢāļ°āļšāļšāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļĢāļ°āļšāļšāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ
āļĢāļ°āļšāļšāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ
 
āļāļēāļĢāļ—āļģāđāļœāļ™āļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļ•āļēāļĄāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™ āļ.āļž.āļĢ.
āļāļēāļĢāļ—āļģāđāļœāļ™āļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļ•āļēāļĄāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™ āļ.āļž.āļĢ.āļāļēāļĢāļ—āļģāđāļœāļ™āļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļ•āļēāļĄāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™ āļ.āļž.āļĢ.
āļāļēāļĢāļ—āļģāđāļœāļ™āļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļ•āļēāļĄāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™ āļ.āļž.āļĢ.
 
āđ€āļĨāļ‚āļĒāļāļāļģāļĨāļąāļ‡
āđ€āļĨāļ‚āļĒāļāļāļģāļĨāļąāļ‡āđ€āļĨāļ‚āļĒāļāļāļģāļĨāļąāļ‡
āđ€āļĨāļ‚āļĒāļāļāļģāļĨāļąāļ‡
 
āļāļēāļĢāļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒāļŠāļļāļĄāļŠāļ™ āļ­.āļŠāļĄāđ€āļāļĩāļĒāļĢāļ•āļī
āļāļēāļĢāļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒāļŠāļļāļĄāļŠāļ™ āļ­.āļŠāļĄāđ€āļāļĩāļĒāļĢāļ•āļīāļāļēāļĢāļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒāļŠāļļāļĄāļŠāļ™ āļ­.āļŠāļĄāđ€āļāļĩāļĒāļĢāļ•āļī
āļāļēāļĢāļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒāļŠāļļāļĄāļŠāļ™ āļ­.āļŠāļĄāđ€āļāļĩāļĒāļĢāļ•āļī
 
ACTEP2014: Fast track
ACTEP2014: Fast trackACTEP2014: Fast track
ACTEP2014: Fast track
 
3 dynamic of behavioural management
3 dynamic of behavioural management3 dynamic of behavioural management
3 dynamic of behavioural management
 
āļĢāļ°āļšāļšāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ (āļŠāļ­āļ™āļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļēāļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļĢāļēāļĄāļēāļ˜āļīāļšāļ”āļĩ 25 āļ.āļž. 2557)
āļĢāļ°āļšāļšāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ (āļŠāļ­āļ™āļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļēāļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļĢāļēāļĄāļēāļ˜āļīāļšāļ”āļĩ 25 āļ.āļž. 2557)āļĢāļ°āļšāļšāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ (āļŠāļ­āļ™āļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļēāļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļĢāļēāļĄāļēāļ˜āļīāļšāļ”āļĩ 25 āļ.āļž. 2557)
āļĢāļ°āļšāļšāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ (āļŠāļ­āļ™āļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļēāļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļĢāļēāļĄāļēāļ˜āļīāļšāļ”āļĩ 25 āļ.āļž. 2557)
 

Similar to (Draft) Personal Data Protection Act (May 23, 2019)

Personal Data Protection Act & Cybersecurity Act (August 26, 2019)
Personal Data Protection Act & Cybersecurity Act (August 26, 2019)Personal Data Protection Act & Cybersecurity Act (August 26, 2019)
Personal Data Protection Act & Cybersecurity Act (August 26, 2019)Nawanan Theera-Ampornpunt
 
PHRs and (Draft) Personal Data Protection Act (May 15, 2019)
PHRs and (Draft) Personal Data Protection Act (May 15, 2019)PHRs and (Draft) Personal Data Protection Act (May 15, 2019)
PHRs and (Draft) Personal Data Protection Act (May 15, 2019)Nawanan Theera-Ampornpunt
 
Updates on Privacy & Security Laws (November 26, 2021)
Updates on Privacy & Security Laws (November 26, 2021)Updates on Privacy & Security Laws (November 26, 2021)
Updates on Privacy & Security Laws (November 26, 2021)Nawanan Theera-Ampornpunt
 
Personal Data Protection Act & National Health Security Office (September 30,...
Personal Data Protection Act & National Health Security Office (September 30,...Personal Data Protection Act & National Health Security Office (September 30,...
Personal Data Protection Act & National Health Security Office (September 30,...Nawanan Theera-Ampornpunt
 
Laws on Personal Health Information (November 23, 2018)
Laws on Personal Health Information (November 23, 2018)Laws on Personal Health Information (November 23, 2018)
Laws on Personal Health Information (November 23, 2018)Nawanan Theera-Ampornpunt
 
Personal Data Protection Act & App Developers
Personal Data Protection Act & App DevelopersPersonal Data Protection Act & App Developers
Personal Data Protection Act & App DevelopersNawanan Theera-Ampornpunt
 
Health Data Privacy Law in Action: Balancing Privacy and Utilization in the R...
Health Data Privacy Law in Action: Balancing Privacy and Utilization in the R...Health Data Privacy Law in Action: Balancing Privacy and Utilization in the R...
Health Data Privacy Law in Action: Balancing Privacy and Utilization in the R...Nawanan Theera-Ampornpunt
 
Preparing Employees and the Organization for PDPA and Other ICT Laws (Decembe...
Preparing Employees and the Organization for PDPA and Other ICT Laws (Decembe...Preparing Employees and the Organization for PDPA and Other ICT Laws (Decembe...
Preparing Employees and the Organization for PDPA and Other ICT Laws (Decembe...Nawanan Theera-Ampornpunt
 
Personal Data Protection Act and Human Subjects Research and Patients' Health...
Personal Data Protection Act and Human Subjects Research and Patients' Health...Personal Data Protection Act and Human Subjects Research and Patients' Health...
Personal Data Protection Act and Human Subjects Research and Patients' Health...Nawanan Theera-Ampornpunt
 
Concepts & Key Principles of PDPA Application in the Organization and Experie...
Concepts & Key Principles of PDPA Application in the Organization and Experie...Concepts & Key Principles of PDPA Application in the Organization and Experie...
Concepts & Key Principles of PDPA Application in the Organization and Experie...Nawanan Theera-Ampornpunt
 
Patient Data Privacy in Hospitals (July 12, 2018)
Patient Data Privacy in Hospitals (July 12, 2018)Patient Data Privacy in Hospitals (July 12, 2018)
Patient Data Privacy in Hospitals (July 12, 2018)Nawanan Theera-Ampornpunt
 
Data Protection Act and Healthcare - How Hospitals Should Prepare (June 20, 2...
Data Protection Act and Healthcare - How Hospitals Should Prepare (June 20, 2...Data Protection Act and Healthcare - How Hospitals Should Prepare (June 20, 2...
Data Protection Act and Healthcare - How Hospitals Should Prepare (June 20, 2...Nawanan Theera-Ampornpunt
 
Privacy & PDPA Awareness Training for Ramathibodi Residents (October 5, 2023)
Privacy & PDPA Awareness Training for Ramathibodi Residents (October 5, 2023)Privacy & PDPA Awareness Training for Ramathibodi Residents (October 5, 2023)
Privacy & PDPA Awareness Training for Ramathibodi Residents (October 5, 2023)Nawanan Theera-Ampornpunt
 
Security & Privacy of Health Information and IT Management in HIE (September ...
Security & Privacy of Health Information and IT Management in HIE (September ...Security & Privacy of Health Information and IT Management in HIE (September ...
Security & Privacy of Health Information and IT Management in HIE (September ...Nawanan Theera-Ampornpunt
 
Patients, Users, and the Organization are Secure from Using the Hospital Info...
Patients, Users, and the Organization are Secure from Using the Hospital Info...Patients, Users, and the Organization are Secure from Using the Hospital Info...
Patients, Users, and the Organization are Secure from Using the Hospital Info...Nawanan Theera-Ampornpunt
 
Personal Data Protection Act (PDPA) and Enterprise Risk Management (February ...
Personal Data Protection Act (PDPA) and Enterprise Risk Management (February ...Personal Data Protection Act (PDPA) and Enterprise Risk Management (February ...
Personal Data Protection Act (PDPA) and Enterprise Risk Management (February ...Nawanan Theera-Ampornpunt
 
Integrating Health Information for National Health Systems Reform (October 30...
Integrating Health Information for National Health Systems Reform (October 30...Integrating Health Information for National Health Systems Reform (October 30...
Integrating Health Information for National Health Systems Reform (October 30...Nawanan Theera-Ampornpunt
 
Cybersecurity Protection: Lessons Learned from the Healthcare Sector (October...
Cybersecurity Protection: Lessons Learned from the Healthcare Sector (October...Cybersecurity Protection: Lessons Learned from the Healthcare Sector (October...
Cybersecurity Protection: Lessons Learned from the Healthcare Sector (October...Nawanan Theera-Ampornpunt
 
āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļāļąāļšāļšāļĢāļīāļšāļ—āļāļēāļĢāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđƒāļ™āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ­āļ·āđˆāļ™
āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļāļąāļšāļšāļĢāļīāļšāļ—āļāļēāļĢāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđƒāļ™āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ­āļ·āđˆāļ™āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļāļąāļšāļšāļĢāļīāļšāļ—āļāļēāļĢāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđƒāļ™āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ­āļ·āđˆāļ™
āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļāļąāļšāļšāļĢāļīāļšāļ—āļāļēāļĢāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđƒāļ™āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ­āļ·āđˆāļ™ETDAofficialRegist
 

Similar to (Draft) Personal Data Protection Act (May 23, 2019) (20)

Personal Data Protection Act & Cybersecurity Act (August 26, 2019)
Personal Data Protection Act & Cybersecurity Act (August 26, 2019)Personal Data Protection Act & Cybersecurity Act (August 26, 2019)
Personal Data Protection Act & Cybersecurity Act (August 26, 2019)
 
PHRs and (Draft) Personal Data Protection Act (May 15, 2019)
PHRs and (Draft) Personal Data Protection Act (May 15, 2019)PHRs and (Draft) Personal Data Protection Act (May 15, 2019)
PHRs and (Draft) Personal Data Protection Act (May 15, 2019)
 
Updates on Privacy & Security Laws (November 26, 2021)
Updates on Privacy & Security Laws (November 26, 2021)Updates on Privacy & Security Laws (November 26, 2021)
Updates on Privacy & Security Laws (November 26, 2021)
 
Personal Data Protection Act & National Health Security Office (September 30,...
Personal Data Protection Act & National Health Security Office (September 30,...Personal Data Protection Act & National Health Security Office (September 30,...
Personal Data Protection Act & National Health Security Office (September 30,...
 
Laws on Personal Health Information (November 23, 2018)
Laws on Personal Health Information (November 23, 2018)Laws on Personal Health Information (November 23, 2018)
Laws on Personal Health Information (November 23, 2018)
 
Personal Data Protection Act & App Developers
Personal Data Protection Act & App DevelopersPersonal Data Protection Act & App Developers
Personal Data Protection Act & App Developers
 
Health Data Privacy Law in Action: Balancing Privacy and Utilization in the R...
Health Data Privacy Law in Action: Balancing Privacy and Utilization in the R...Health Data Privacy Law in Action: Balancing Privacy and Utilization in the R...
Health Data Privacy Law in Action: Balancing Privacy and Utilization in the R...
 
Preparing Employees and the Organization for PDPA and Other ICT Laws (Decembe...
Preparing Employees and the Organization for PDPA and Other ICT Laws (Decembe...Preparing Employees and the Organization for PDPA and Other ICT Laws (Decembe...
Preparing Employees and the Organization for PDPA and Other ICT Laws (Decembe...
 
Personal Data Protection Act and Human Subjects Research and Patients' Health...
Personal Data Protection Act and Human Subjects Research and Patients' Health...Personal Data Protection Act and Human Subjects Research and Patients' Health...
Personal Data Protection Act and Human Subjects Research and Patients' Health...
 
Concepts & Key Principles of PDPA Application in the Organization and Experie...
Concepts & Key Principles of PDPA Application in the Organization and Experie...Concepts & Key Principles of PDPA Application in the Organization and Experie...
Concepts & Key Principles of PDPA Application in the Organization and Experie...
 
Patient Data Privacy in Hospitals (July 12, 2018)
Patient Data Privacy in Hospitals (July 12, 2018)Patient Data Privacy in Hospitals (July 12, 2018)
Patient Data Privacy in Hospitals (July 12, 2018)
 
Data Protection Act and Healthcare - How Hospitals Should Prepare (June 20, 2...
Data Protection Act and Healthcare - How Hospitals Should Prepare (June 20, 2...Data Protection Act and Healthcare - How Hospitals Should Prepare (June 20, 2...
Data Protection Act and Healthcare - How Hospitals Should Prepare (June 20, 2...
 
PDPA Basics (March 13, 2021)
PDPA Basics (March 13, 2021)PDPA Basics (March 13, 2021)
PDPA Basics (March 13, 2021)
 
Privacy & PDPA Awareness Training for Ramathibodi Residents (October 5, 2023)
Privacy & PDPA Awareness Training for Ramathibodi Residents (October 5, 2023)Privacy & PDPA Awareness Training for Ramathibodi Residents (October 5, 2023)
Privacy & PDPA Awareness Training for Ramathibodi Residents (October 5, 2023)
 
Security & Privacy of Health Information and IT Management in HIE (September ...
Security & Privacy of Health Information and IT Management in HIE (September ...Security & Privacy of Health Information and IT Management in HIE (September ...
Security & Privacy of Health Information and IT Management in HIE (September ...
 
Patients, Users, and the Organization are Secure from Using the Hospital Info...
Patients, Users, and the Organization are Secure from Using the Hospital Info...Patients, Users, and the Organization are Secure from Using the Hospital Info...
Patients, Users, and the Organization are Secure from Using the Hospital Info...
 
Personal Data Protection Act (PDPA) and Enterprise Risk Management (February ...
Personal Data Protection Act (PDPA) and Enterprise Risk Management (February ...Personal Data Protection Act (PDPA) and Enterprise Risk Management (February ...
Personal Data Protection Act (PDPA) and Enterprise Risk Management (February ...
 
Integrating Health Information for National Health Systems Reform (October 30...
Integrating Health Information for National Health Systems Reform (October 30...Integrating Health Information for National Health Systems Reform (October 30...
Integrating Health Information for National Health Systems Reform (October 30...
 
Cybersecurity Protection: Lessons Learned from the Healthcare Sector (October...
Cybersecurity Protection: Lessons Learned from the Healthcare Sector (October...Cybersecurity Protection: Lessons Learned from the Healthcare Sector (October...
Cybersecurity Protection: Lessons Learned from the Healthcare Sector (October...
 
āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļāļąāļšāļšāļĢāļīāļšāļ—āļāļēāļĢāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđƒāļ™āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ­āļ·āđˆāļ™
āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļāļąāļšāļšāļĢāļīāļšāļ—āļāļēāļĢāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđƒāļ™āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ­āļ·āđˆāļ™āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļāļąāļšāļšāļĢāļīāļšāļ—āļāļēāļĢāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđƒāļ™āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ­āļ·āđˆāļ™
āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļāļąāļšāļšāļĢāļīāļšāļ—āļāļēāļĢāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđƒāļ™āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ­āļ·āđˆāļ™
 

More from Nawanan Theera-Ampornpunt

Health Informatics for Health Service Systems (March 11, 2024)
Health Informatics for Health Service Systems (March 11, 2024)Health Informatics for Health Service Systems (March 11, 2024)
Health Informatics for Health Service Systems (March 11, 2024)Nawanan Theera-Ampornpunt
 
Personal Data Protection Act and the Four Subordinate Laws (February 29, 2024)
Personal Data Protection Act and the Four Subordinate Laws (February 29, 2024)Personal Data Protection Act and the Four Subordinate Laws (February 29, 2024)
Personal Data Protection Act and the Four Subordinate Laws (February 29, 2024)Nawanan Theera-Ampornpunt
 
Case Study PDPA Workshop (September 15, 2023)
Case Study PDPA Workshop (September 15, 2023)Case Study PDPA Workshop (September 15, 2023)
Case Study PDPA Workshop (September 15, 2023)Nawanan Theera-Ampornpunt
 
Case Studies on Overview of PDPA and its Subordinate Laws (September 15, 2023)
Case Studies on Overview of PDPA and its Subordinate Laws (September 15, 2023)Case Studies on Overview of PDPA and its Subordinate Laws (September 15, 2023)
Case Studies on Overview of PDPA and its Subordinate Laws (September 15, 2023)Nawanan Theera-Ampornpunt
 
Ramathibodi Security & Privacy Awareness Training (Fiscal Year 2023)
Ramathibodi Security & Privacy Awareness Training (Fiscal Year 2023)Ramathibodi Security & Privacy Awareness Training (Fiscal Year 2023)
Ramathibodi Security & Privacy Awareness Training (Fiscal Year 2023)Nawanan Theera-Ampornpunt
 
Relationship Between Thailand's Official Information Act and Personal Data Pr...
Relationship Between Thailand's Official Information Act and Personal Data Pr...Relationship Between Thailand's Official Information Act and Personal Data Pr...
Relationship Between Thailand's Official Information Act and Personal Data Pr...Nawanan Theera-Ampornpunt
 
Social Media - PDPA: Is There A Way Out? (October 19, 2022)
Social Media - PDPA: Is There A Way Out? (October 19, 2022)Social Media - PDPA: Is There A Way Out? (October 19, 2022)
Social Media - PDPA: Is There A Way Out? (October 19, 2022)Nawanan Theera-Ampornpunt
 
Do's and Don'ts on PDPA for Doctors (May 31, 2022)
Do's and Don'ts on PDPA for Doctors (May 31, 2022)Do's and Don'ts on PDPA for Doctors (May 31, 2022)
Do's and Don'ts on PDPA for Doctors (May 31, 2022)Nawanan Theera-Ampornpunt
 
Telemedicine: A Health Informatician's Point of View
Telemedicine: A Health Informatician's Point of ViewTelemedicine: A Health Informatician's Point of View
Telemedicine: A Health Informatician's Point of ViewNawanan Theera-Ampornpunt
 
āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ„āļ“āļ°āļŊ (February 9, 2022)
āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ„āļ“āļ°āļŊ (February 9, 2022)āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ„āļ“āļ°āļŊ (February 9, 2022)
āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ„āļ“āļ°āļŊ (February 9, 2022)Nawanan Theera-Ampornpunt
 
Digital Health Transformation for Health Executives (January 18, 2022)
Digital Health Transformation for Health Executives (January 18, 2022)Digital Health Transformation for Health Executives (January 18, 2022)
Digital Health Transformation for Health Executives (January 18, 2022)Nawanan Theera-Ampornpunt
 
Hospital Informatics (November 26, 2021)
Hospital Informatics (November 26, 2021)Hospital Informatics (November 26, 2021)
Hospital Informatics (November 26, 2021)Nawanan Theera-Ampornpunt
 
Health Informatics for Clinical Research (November 25, 2021)
Health Informatics for Clinical Research (November 25, 2021)Health Informatics for Clinical Research (November 25, 2021)
Health Informatics for Clinical Research (November 25, 2021)Nawanan Theera-Ampornpunt
 
Research Ethics and Ethics for Health Informaticians (November 15, 2021)
Research Ethics and Ethics for Health Informaticians (November 15, 2021)Research Ethics and Ethics for Health Informaticians (November 15, 2021)
Research Ethics and Ethics for Health Informaticians (November 15, 2021)Nawanan Theera-Ampornpunt
 
Consumer Health Informatics, Mobile Health, and Social Media for Health: Part...
Consumer Health Informatics, Mobile Health, and Social Media for Health: Part...Consumer Health Informatics, Mobile Health, and Social Media for Health: Part...
Consumer Health Informatics, Mobile Health, and Social Media for Health: Part...Nawanan Theera-Ampornpunt
 
Consumer Health Informatics, Mobile Health, and Social Media for Health: Part...
Consumer Health Informatics, Mobile Health, and Social Media for Health: Part...Consumer Health Informatics, Mobile Health, and Social Media for Health: Part...
Consumer Health Informatics, Mobile Health, and Social Media for Health: Part...Nawanan Theera-Ampornpunt
 
Health Information Privacy and Security (November 8, 2021)
Health Information Privacy and Security (November 8, 2021)Health Information Privacy and Security (November 8, 2021)
Health Information Privacy and Security (November 8, 2021)Nawanan Theera-Ampornpunt
 
Information Technology Management in Healthcare Organizations: Part 2 (Octobe...
Information Technology Management in Healthcare Organizations: Part 2 (Octobe...Information Technology Management in Healthcare Organizations: Part 2 (Octobe...
Information Technology Management in Healthcare Organizations: Part 2 (Octobe...Nawanan Theera-Ampornpunt
 
Information Technology Management in Healthcare Organizations: Part 1 (Octobe...
Information Technology Management in Healthcare Organizations: Part 1 (Octobe...Information Technology Management in Healthcare Organizations: Part 1 (Octobe...
Information Technology Management in Healthcare Organizations: Part 1 (Octobe...Nawanan Theera-Ampornpunt
 

More from Nawanan Theera-Ampornpunt (20)

Health Informatics for Health Service Systems (March 11, 2024)
Health Informatics for Health Service Systems (March 11, 2024)Health Informatics for Health Service Systems (March 11, 2024)
Health Informatics for Health Service Systems (March 11, 2024)
 
Personal Data Protection Act and the Four Subordinate Laws (February 29, 2024)
Personal Data Protection Act and the Four Subordinate Laws (February 29, 2024)Personal Data Protection Act and the Four Subordinate Laws (February 29, 2024)
Personal Data Protection Act and the Four Subordinate Laws (February 29, 2024)
 
Case Study PDPA Workshop (September 15, 2023)
Case Study PDPA Workshop (September 15, 2023)Case Study PDPA Workshop (September 15, 2023)
Case Study PDPA Workshop (September 15, 2023)
 
Case Studies on Overview of PDPA and its Subordinate Laws (September 15, 2023)
Case Studies on Overview of PDPA and its Subordinate Laws (September 15, 2023)Case Studies on Overview of PDPA and its Subordinate Laws (September 15, 2023)
Case Studies on Overview of PDPA and its Subordinate Laws (September 15, 2023)
 
Ramathibodi Security & Privacy Awareness Training (Fiscal Year 2023)
Ramathibodi Security & Privacy Awareness Training (Fiscal Year 2023)Ramathibodi Security & Privacy Awareness Training (Fiscal Year 2023)
Ramathibodi Security & Privacy Awareness Training (Fiscal Year 2023)
 
Relationship Between Thailand's Official Information Act and Personal Data Pr...
Relationship Between Thailand's Official Information Act and Personal Data Pr...Relationship Between Thailand's Official Information Act and Personal Data Pr...
Relationship Between Thailand's Official Information Act and Personal Data Pr...
 
Social Media - PDPA: Is There A Way Out? (October 19, 2022)
Social Media - PDPA: Is There A Way Out? (October 19, 2022)Social Media - PDPA: Is There A Way Out? (October 19, 2022)
Social Media - PDPA: Is There A Way Out? (October 19, 2022)
 
Do's and Don'ts on PDPA for Doctors (May 31, 2022)
Do's and Don'ts on PDPA for Doctors (May 31, 2022)Do's and Don'ts on PDPA for Doctors (May 31, 2022)
Do's and Don'ts on PDPA for Doctors (May 31, 2022)
 
Telemedicine: A Health Informatician's Point of View
Telemedicine: A Health Informatician's Point of ViewTelemedicine: A Health Informatician's Point of View
Telemedicine: A Health Informatician's Point of View
 
Meeting Management (March 2, 2022)
Meeting Management (March 2, 2022)Meeting Management (March 2, 2022)
Meeting Management (March 2, 2022)
 
āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ„āļ“āļ°āļŊ (February 9, 2022)
āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ„āļ“āļ°āļŊ (February 9, 2022)āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ„āļ“āļ°āļŊ (February 9, 2022)
āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ„āļ“āļ°āļŊ (February 9, 2022)
 
Digital Health Transformation for Health Executives (January 18, 2022)
Digital Health Transformation for Health Executives (January 18, 2022)Digital Health Transformation for Health Executives (January 18, 2022)
Digital Health Transformation for Health Executives (January 18, 2022)
 
Hospital Informatics (November 26, 2021)
Hospital Informatics (November 26, 2021)Hospital Informatics (November 26, 2021)
Hospital Informatics (November 26, 2021)
 
Health Informatics for Clinical Research (November 25, 2021)
Health Informatics for Clinical Research (November 25, 2021)Health Informatics for Clinical Research (November 25, 2021)
Health Informatics for Clinical Research (November 25, 2021)
 
Research Ethics and Ethics for Health Informaticians (November 15, 2021)
Research Ethics and Ethics for Health Informaticians (November 15, 2021)Research Ethics and Ethics for Health Informaticians (November 15, 2021)
Research Ethics and Ethics for Health Informaticians (November 15, 2021)
 
Consumer Health Informatics, Mobile Health, and Social Media for Health: Part...
Consumer Health Informatics, Mobile Health, and Social Media for Health: Part...Consumer Health Informatics, Mobile Health, and Social Media for Health: Part...
Consumer Health Informatics, Mobile Health, and Social Media for Health: Part...
 
Consumer Health Informatics, Mobile Health, and Social Media for Health: Part...
Consumer Health Informatics, Mobile Health, and Social Media for Health: Part...Consumer Health Informatics, Mobile Health, and Social Media for Health: Part...
Consumer Health Informatics, Mobile Health, and Social Media for Health: Part...
 
Health Information Privacy and Security (November 8, 2021)
Health Information Privacy and Security (November 8, 2021)Health Information Privacy and Security (November 8, 2021)
Health Information Privacy and Security (November 8, 2021)
 
Information Technology Management in Healthcare Organizations: Part 2 (Octobe...
Information Technology Management in Healthcare Organizations: Part 2 (Octobe...Information Technology Management in Healthcare Organizations: Part 2 (Octobe...
Information Technology Management in Healthcare Organizations: Part 2 (Octobe...
 
Information Technology Management in Healthcare Organizations: Part 1 (Octobe...
Information Technology Management in Healthcare Organizations: Part 1 (Octobe...Information Technology Management in Healthcare Organizations: Part 1 (Octobe...
Information Technology Management in Healthcare Organizations: Part 1 (Octobe...
 

(Draft) Personal Data Protection Act (May 23, 2019)

  • 1. 1 (āļĢāđˆāļēāļ‡) āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļąāļāļāļąāļ•āļī āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļž.āļĻ. .... āļ™āļž.āļ™āļ§āļ™āļĢāļĢāļ™ āļ˜āļĩāļĢāļ°āļ­āļąāļĄāļžāļĢāļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒ 23 āļžāļĪāļĐāļ āļēāļ„āļĄ 2562 www.SlideShare.net/Nawanan
  • 2. 2 Disclaimer: āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ„āļąāļ”āļĨāļ­āļāļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļĢāļļāļ›āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļˆāļēāļ āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ™āļēāđ€āļŠāļ™āļ­ āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āđ„āļĄāđˆāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ„āļĢāļšāļ–āđ‰āļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡ āļšāļ—āļšāļąāļāļāļąāļ•āļī āļŦāļĢāļ·āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĩāļ„āļ§āļēāļĄ āļ‚āđ‰āļ­āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ
  • 3. 3 Outline â€Ē āđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž â€Ē Existing Laws on Health Data Privacy â€Ē (āļĢāđˆāļēāļ‡) āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļž.āļĻ. .... â€Ē Scenarios with Potential Data Protection Issues
  • 4. 4 āđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž Intra-Hospital IT â€ĒDigital Health Records (Electronic Health Records) â€ĒDigital Transformation â€ĒAI, Data Analytics â€ĒHospital IT Quality Improvement (HA-IT) Inter-Hospital IT â€ĒHealth Information Exchange (HIE) Extra-Hospital IT â€ĒPersonal Health Records (PHRs) Patient at Home
  • 5. 5 Health Information Exchange (HIE) & Personal Health Records (PHRs) Hospital A Hospital B Clinic D Policymakers Patient at Home Hospital C HIE Broker
  • 9. 9 Hippocratic Oath “...What I may see or hear in the course of treatment or even outside of the treatment in regard to the life of men, which on no account one must spread abroad, I will keep myself holding such things shameful to be spoken about...”
  • 10. 10 Relevant Ethical Principles Autonomy (āļŦāļĨāļąāļāđ€āļ­āļāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒ/āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļīāļŠāļĢāļ°āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒ) Beneficence (āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒ) Non-maleficence (āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢāđ„āļĄāđˆāļ—āļēāļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒāļ•āđˆāļ­āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒ) “First, Do No Harm.”
  • 11. 11 āļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ­āļēāļāļē āļĄāļēāļ•āļĢāļē 323 āļœāļđāđ‰āđƒāļ”āļĨāđˆāļ§āļ‡āļĢāļđāđ‰āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļ‹āļķāđˆāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĨāļąāļšāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ­āļ·āđˆāļ™āđ‚āļ”āļĒāđ€āļŦāļ•āļļāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļˆāđ‰āļēāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™ āļœāļđāđ‰āļĄāļĩāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļŦāļ•āļļāļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ­āļēāļŠāļĩāļžāđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļžāļ—āļĒāđŒ āđ€āļ āļŠāļąāļŠāļāļĢ āļ„āļ™āļˆāļēāļŦāļ™āđˆāļēāļĒāļĒāļē āļ™āļēāļ‡āļœāļ”āļļāļ‡ āļ„āļĢāļĢāļ āđŒ āļœāļđāđ‰āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ...āļŦāļĢāļ·āļ­āđ‚āļ”āļĒāđ€āļŦāļ•āļļāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ­āļēāļŠāļĩāļžāļ™āļąāđ‰āļ™ āđāļĨāđ‰āļ§ āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļĨāļąāļšāļ™āļąāđ‰āļ™āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļ™āđˆāļēāļˆāļ°āđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāđāļāđˆāļœāļđāđ‰āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļœāļđāđ‰āđƒāļ” āļ•āđ‰āļ­āļ‡ āļĢāļ°āļ§āļēāļ‡āđ‚āļ—āļĐāļˆāļēāļ„āļļāļāđ„āļĄāđˆāđ€āļāļīāļ™āļŦāļāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ›āļĢāļąāļšāđ„āļĄāđˆāđ€āļāļīāļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļžāļąāļ™āļšāļēāļ— āļŦāļĢāļ·āļ­āļ—āļąāđ‰āļ‡āļˆāļēāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ›āļĢāļąāļš āļœāļđāđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ­āļšāļĢāļĄāđƒāļ™āļ­āļēāļŠāļĩāļžāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āđƒāļ™āļ§āļĢāļĢāļ„āđāļĢāļ āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļĨāļąāļšāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ­āļ·āđˆāļ™ āļ­āļąāļ™āļ•āļ™āđ„āļ”āđ‰āļĨāđˆāļ§āļ‡āļĢāļđāđ‰āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ­āļšāļĢāļĄāļ™āļąāđ‰āļ™ āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļ™āđˆāļēāļˆāļ°āđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄ āđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāđāļāđˆāļœāļđāđ‰āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļœāļđāđ‰āđƒāļ”āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĢāļ°āļ§āļēāļ‡āđ‚āļ—āļĐāđ€āļŠāđˆāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™
  • 12. 12 āļ‚āđ‰āļ­āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāđāļžāļ—āļĒāļŠāļ āļē āļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļˆāļĢāļīāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄ āđāļŦāđˆāļ‡āļ§āļīāļŠāļēāļŠāļĩāļžāđ€āļ§āļŠāļāļĢāļĢāļĄ āļž.āļĻ. 2549 āļ§āļīāļŠāļēāļŠāļĩāļžāļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž āđāļĨāļ°āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđ‚āļĢāļ„āļĻāļīāļĨāļ›āļ° āļĄāļĩāļ‚āđ‰āļ­āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāđƒāļ™ āļ—āļēāļ™āļ­āļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™
  • 13. 13 āļ„āļēāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđāļĨāļ°āļ‚āđ‰āļ­āļžāļķāļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒ 7. āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļĄāļĩāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ›āļāļ›āļīāļ”āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āđ€āļ§āđ‰āļ™āđāļ•āđˆ āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļˆāļ°āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļīāļ™āļĒāļ­āļĄāļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆ āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ§āļīāļŠāļēāļŠāļĩāļžāļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡ āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļŦāļĢāļ·āļ­āļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ
  • 14. 14 āļžāļĢāļš.āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ‚āđˆāļēāļ§āļŠāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļēāļŠāļāļēāļĢ āļž.āļĻ. 2540 “āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļĨāļąāļ āļ›āļāļ›āļīāļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĒāļāđ€āļ§āđ‰āļ™â€ āļĄāļēāļ•āļĢāļē 15 āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ‚āđˆāļēāļ§āļŠāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđƒāļ”āļ”āļąāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļ™āļĩāđ‰ āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāļ­āļēāļˆāļĄāļĩāļ„āļēāļŠāļąāđˆāļ‡āļĄāļīāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļāđ‡āđ„āļ”āđ‰ āđ‚āļ”āļĒāļ„āļēāļ™āļķāļ‡āļ–āļķāļ‡ āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ...āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļąāļ™... (5) āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāļŦāļĢāļ·āļ­āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ‚āđˆāļēāļ§āļŠāļēāļĢāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ‹āļķāđˆāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢ āļĢāļļāļāļĨāđ‰āļēāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļŠāļĄāļ„āļ§āļĢ (6) āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ‚āđˆāļēāļ§āļŠāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļĄāļīāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒ...
  • 16. 16 āļžāļĢāļš.āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āļž.āļĻ. 2550 āļĄāļēāļ•āļĢāļē 7 āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĨāļąāļšāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļœāļđāđ‰āđƒāļ”āļˆāļ° āļ™āļēāđ„āļ›āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļ™āđˆāļēāļˆāļ°āļ—āļēāđƒāļŦāđ‰āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ™āļąāđ‰āļ™āđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰ āđ€āļ§āđ‰āļ™āđāļ•āđˆāļāļēāļĢ āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ™āļąāđ‰āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ™āļąāđ‰āļ™āđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡ āļŦāļĢāļ·āļ­āļĄāļĩāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāđƒāļŦāđ‰āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒ āđāļ•āđˆāđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāđƒāļ” āđ† āļœāļđāđ‰āđƒāļ”āļˆāļ°āļ­āļēāļĻāļąāļĒāļ­āļēāļ™āļēāļˆāļŦāļĢāļ·āļ­ āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ‚āđˆāļēāļ§āļŠāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāļŦāļĢāļ·āļ­āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ­āļ·āđˆāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ‚āļ­ āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰
  • 20. 20 āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ° â€Ē āļžāļĢāļš.āļŠāļ–āļēāļ™āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ āļž.āļĻ. 2541 āđāļĨāļ°āļ—āļĩāđˆāđāļāđ‰āđ„āļ‚āđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄ
  • 30. 30
  • 31. 31 Timeline āļž.āļĢ.āļš.āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļž.āļĻ. .... â€Ē 6 āļĄ.āļ„. 2558 āļ„āļĢāļĄ. āļ­āļ™āļļāļĄāļąāļ•āļīāļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢāļĢāđˆāļēāļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨāļ‚āļ­āļ‡ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļˆāļēāļ™āļ§āļ™ 8 āļ‰āļšāļąāļš â€Ē āļ.āļ„. 2558 āļŠāļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļĪāļĐāļŽāļĩāļāļēāļ•āļĢāļ§āļˆāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļĢāđˆāļēāļ‡āđ€āļŠāļĢāđ‡āļˆāđāļĨāđ‰āļ§ (āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ€āļŠāļĢāđ‡āļˆāļ—āļĩāđˆ 1135/2558) â€Ē 16 āļž.āļĒ. 2559 āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡ DE āļĢāļąāļšāļŸāļąāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđ€āļŦāđ‡āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ› āļ“ āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāđ€āļ­āļ—āļąāļŠ āļĨāļļāļĄāļžāļīāļ™āļĩ â€Ē 15-17 āļŠ.āļ„. 2560 āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡ DE āļĢāļąāļšāļŸāļąāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđ€āļŦāđ‡āļ™āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄ Focus Group āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļš āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ āļēāļ„āļĢāļąāļ āļ āļēāļ„āđ€āļ­āļāļŠāļ™ āļ āļēāļ„āļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļ āļēāļ„āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡ āļ“ āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡ DE â€Ē 24-30 āļĄ.āļ„. 2561 āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡ DE āļĢāļąāļšāļŸāļąāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđ€āļŦāđ‡āļ™āļˆāļēāļāļ•āļąāļ§āđāļ—āļ™āļœāļđāđ‰āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āđ„āļ”āđ‰āđ€āļŠāļĩāļĒ āļ“ āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡ DE â€Ē 22 āļĄ.āļ„. - 6 āļ.āļž. 2561 āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡ DE āļĢāļąāļšāļŸāļąāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđ€āļŦāđ‡āļ™āļœāđˆāļēāļ™āđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒāđāļĨāļ° e-mail â€Ē 22 āļž.āļ„. 2561 āļ„āļĢāļĄ. āļ­āļ™āļļāļĄāļąāļ•āļīāļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢāļĢāđˆāļēāļ‡ āļžāļĢāļš.āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļž.āļĻ. .... â€Ē 5-20 āļ.āļĒ. 2561 āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡ DE āļĢāļąāļšāļŸāļąāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđ€āļŦāđ‡āļ™āļœāđˆāļēāļ™āđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒ (āļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄ 11 āļ.āļĒ. 2651) â€Ē 28 āļ˜.āļ„. 2561 āļŠāļ™āļŠ. āļĢāļąāļšāļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢāđƒāļ™āļ§āļēāļĢāļ°āļ—āļĩāđˆ 1 â€Ē 27-28 āļ.āļž. 2562 āļŠāļ™āļŠ. āđ€āļŦāđ‡āļ™āļŠāļ­āļšāđƒāļ™āļ§āļēāļĢāļ°āļ—āļĩāđˆ 2-3
  • 32. 32 āļž.āļĢ.āļš.āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļž.āļĻ. .... â€Ē āļŦāļĄāļ§āļ” 1 āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡ āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ â€Ē āļŦāļĄāļ§āļ” 2 āļāļēāļĢāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™ āļšāļļāļ„āļ„āļĨ â€Ē āļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆ 1 āļšāļ—āļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ› â€Ē āļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆ 2 āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ āļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ â€Ē āļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆ 3 āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒ āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ â€Ē āļŦāļĄāļ§āļ” 3 āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ āļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ â€Ē āļŦāļĄāļ§āļ” 4 āļŠāļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ â€Ē āļŦāļĄāļ§āļ” 5 āļāļēāļĢāļĢāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ â€Ē āļŦāļĄāļ§āļ” 6 āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļ—āļēāļ‡āđāļžāđˆāļ‡ â€Ē āļŦāļĄāļ§āļ” 7 āļšāļ—āļāļēāļŦāļ™āļ”āđ‚āļ—āļĐ â€Ē āļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆ 1 āđ‚āļ—āļĐāļ­āļēāļāļē â€Ē āļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆ 2 āđ‚āļ—āļĐāļ—āļēāļ‡āļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡ â€Ē āļšāļ—āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļāļēāļĨ
  • 33. 33 āļž.āļĢ.āļš.āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļž.āļĻ. .... āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ§āļąāļ™āļ–āļąāļ”āļˆāļēāļāļ§āļąāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāđƒāļ™ āļĢāļēāļŠāļāļīāļˆāļˆāļēāļ™āļļāđ€āļšāļāļĐāļē â€Ē āļŦāļĄāļ§āļ” 1 āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ āļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ â€Ē āļŦāļĄāļ§āļ” 4 āļŠāļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ â€Ē āļšāļ—āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļāļēāļĨ (āļĒāļāđ€āļ§āđ‰āļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļē 95, 96) āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļžāđ‰āļ™āļāļēāļŦāļ™āļ”āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ›āļĩāļ™āļąāļšāđāļ•āđˆāļ§āļąāļ™ āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāđƒāļ™āļĢāļēāļŠāļāļīāļˆāļˆāļēāļ™āļļāđ€āļšāļāļĐāļē â€Ē āļŦāļĄāļ§āļ” 2 āļāļēāļĢāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ â€Ē āļŦāļĄāļ§āļ” 3 āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™ āļšāļļāļ„āļ„āļĨ â€Ē āļŦāļĄāļ§āļ” 5 āļāļēāļĢāļĢāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ â€Ē āļŦāļĄāļ§āļ” 6 āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļ—āļēāļ‡āđāļžāđˆāļ‡ â€Ē āļŦāļĄāļ§āļ” 7 āļšāļ—āļāļēāļŦāļ™āļ”āđ‚āļ—āļĐ â€Ē āļšāļ—āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļāļēāļĨ āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļĄāļēāļ•āļĢāļē 95 (āļāļēāļĢ āđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāđāļĨāļ°āđƒāļŠāđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆ āđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāđ„āļ§āđ‰āļāđˆāļ­āļ™āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ āļž.āļĢ.āļš. āļ™āļĩāđ‰āđƒāļŠāđ‰ āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļš), āļĄāļēāļ•āļĢāļē 96 (āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢ āļ”āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļš āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻ āļ•āļēāļĄ āļž.āļĢ.āļš. āļ™āļĩāđ‰)
  • 34. 34 āļž.āļĢ.āļš.āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļž.āļĻ. .... â€Ē āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļāļąāļšāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ­āļ·āđˆāļ™ (āļĄāļēāļ•āļĢāļē 3) â€Ē āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāđƒāļ”āļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡ āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđƒāļ™āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āđƒāļ” āļāļīāļˆāļāļēāļĢāđƒāļ” āļŦāļĢāļ·āļ­āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āđƒāļ”āđ„āļ§āđ‰ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđāļĨāđ‰āļ§ āđƒāļŦāđ‰āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāļ•āļēāļĄāļšāļ—āļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāđāļŦāđˆāļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢ āļ™āļąāđ‰āļ™ āđ€āļ§āđ‰āļ™āđāļ•āđˆ â€Ē (1) āļšāļ—āļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄ āđƒāļŠāđ‰ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™ āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āđāļĨāļ°āļšāļ—āļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļšāļ—āļāļēāļŦāļ™āļ”āđ‚āļ—āļĐāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡ āđƒāļŦāđ‰āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāļ•āļēāļĄāļšāļ—āļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāđāļŦāđˆāļ‡ āļž.āļĢ.āļš. āļ™āļĩāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄ āđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āļ‹āđ‰āļēāļāļąāļšāļšāļ—āļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāđāļŦāđˆāļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ§āđˆāļē āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ™āļąāđ‰āļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆāļāđ‡āļ•āļēāļĄ â€Ē (2) āļŊāļĨāļŊ
  • 35. 35 āļž.āļĢ.āļš.āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļž.āļĻ. .... â€Ē āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļāļąāļšāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ­āļ·āđˆāļ™ (āļĄāļēāļ•āļĢāļē 3) â€Ē āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāđƒāļ”āļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđƒāļ™ āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āđƒāļ” āļāļīāļˆāļāļēāļĢāđƒāļ” āļŦāļĢāļ·āļ­āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āđƒāļ”āđ„āļ§āđ‰āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđāļĨāđ‰āļ§ āđƒāļŦāđ‰āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāļ•āļēāļĄāļšāļ—āļšāļąāļāļāļąāļ•āļī āđāļŦāđˆāļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ™āļąāđ‰āļ™ āđ€āļ§āđ‰āļ™āđāļ•āđˆ â€Ē (1) āļŊāļĨāļŊ â€Ē (2) āļšāļ—āļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļĢāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āļšāļ—āļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāđ‰āļ­āļēāļ™āļēāļˆāđāļāđˆāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļ āļ­āļ­āļāļ„āļēāļŠāļąāđˆāļ‡āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āđāļĨāļ°āļšāļ—āļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ­āļēāļ™āļēāļˆāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ‚āļ­āļ‡ āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļšāļ—āļāļēāļŦāļ™āļ”āđ‚āļ—āļĐāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡ āđƒāļŦāđ‰āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāļ•āļēāļĄāļšāļ—āļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāđāļŦāđˆāļ‡ āļž.āļĢ.āļš. āļ™āļĩāđ‰ āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ”āļąāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļ™āļĩāđ‰ â€Ē (āļ) āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ™āļąāđ‰āļ™āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļšāļ—āļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļĢāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ â€Ē (āļ‚) āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ™āļąāđ‰āļ™āļĄāļĩāļšāļ—āļ—āļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāđ‰āļ­āļēāļ™āļēāļˆāđāļāđˆāđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļœāļđāđ‰āļĄāļĩāļ­āļēāļ™āļēāļˆāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āļĢāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ­āļ­āļāļ„āļēāļŠāļąāđˆāļ‡āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āđāļ•āđˆāđ„āļĄāđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­āđ€āļ—āđˆāļēāļāļąāļš āļ­āļēāļ™āļēāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāļ•āļēāļĄ āļž.āļĢ.āļš. āļ™āļĩāđ‰āđāļĨāļ°āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļœāļđāđ‰āļĄāļĩāļ­āļēāļ™āļēāļˆāļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§ āļĢāđ‰āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ•āđˆāļ­āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāļĒāļ·āđˆāļ™āļ„āļēāļĢāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ•āđˆāļ­ āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāļ•āļēāļĄ āļž.āļĢ.āļš. āļ™āļĩāđ‰ āđāļĨāđ‰āļ§āđāļ•āđˆāļāļĢāļ“āļĩ
  • 36. 36 āļž.āļĢ.āļš.āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļž.āļĻ. .... â€Ē āļ‚āđ‰āļ­āļĒāļāđ€āļ§āđ‰āļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļš (āļĄāļēāļ•āļĢāļē 4) â€Ē āļž.āļĢ.āļš.āļ™āļĩāđ‰āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđ‰āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāđāļāđˆ â€Ē (1) āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄ āđƒāļŠāđ‰ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ‚āļ­āļ‡āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆāļ—āļēāļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđ€āļžāļ·āđˆāļ­ āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļŠāđˆāļ§āļ™āļ•āļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ™āļąāđ‰āļ™āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ â€Ē (2) āļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡ āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āļĨāļąāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļ āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āđāļĨāļ° āļ›āļĢāļēāļšāļ›āļĢāļēāļĄāļāļēāļĢāļŸāļ­āļāđ€āļ‡āļīāļ™ āļ™āļīāļ•āļīāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡āļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāđ„āļ‹āđ€āļšāļ­āļĢāđŒ â€Ē (3) āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļŦāļĢāļ·āļ­āļ™āļīāļ•āļīāļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ‹āļķāđˆāļ‡āđƒāļŠāđ‰āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆāļ—āļēāļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāđ„āļ§āđ‰āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļīāļˆāļāļēāļĢ āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ§āļĨāļŠāļ™ āļ‡āļēāļ™āļĻāļīāļĨāļ›āļāļĢāļĢāļĄ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ‡āļēāļ™āļ§āļĢāļĢāļ“āļāļĢāļĢāļĄāļ­āļąāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļˆāļĢāļīāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāđāļŦāđˆāļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ§āļīāļŠāļēāļŠāļĩāļžāļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™ āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ°āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ â€Ē (4) āļŠāļ āļēāļœāļđāđ‰āđāļ—āļ™āļĢāļēāļĐāļŽāļĢ āļ§āļļāļ’āļīāļŠāļ āļē āđāļĨāļ°āļĢāļąāļāļŠāļ āļē āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļēāļ˜āļīāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđāļ•āđˆāļ‡āļ•āļąāđ‰āļ‡āđ‚āļ”āļĒāļŠāļ āļēāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄ āđƒāļŠāđ‰ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ•āļēāļĄāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāđāļĨāļ°āļ­āļēāļ™āļēāļˆ... â€Ē (5) āļāļēāļĢāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļžāļīāļžāļēāļāļĐāļēāļ„āļ”āļĩāļ‚āļ­āļ‡āļĻāļēāļĨāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāđƒāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ„āļ”āļĩ āļāļēāļĢ āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāļ„āļ”āļĩ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āļ•āļēāļĄāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļĒāļļāļ•āļīāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ—āļēāļ‡āļ­āļēāļāļē â€Ē (6) āļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļāļąāļšāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļ„āļĢāļ”āļīāļ•āđāļĨāļ°āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ āđ€āļ„āļĢāļ”āļīāļ•
  • 37. 37 āļž.āļĢ.āļš.āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļž.āļĻ. .... â€Ē āļ‚āđ‰āļ­āļĒāļāđ€āļ§āđ‰āļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļš (āļĄāļēāļ•āļĢāļē 4) â€Ē āļāļēāļĢāļĒāļāđ€āļ§āđ‰āļ™āđ„āļĄāđˆāđƒāļŦāđ‰āļ™āļēāļšāļ—āļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāđāļŦāđˆāļ‡ āļž.āļĢ.āļš. āļ™āļĩāđ‰āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āļŦāļĢāļ·āļ­āđāļ•āđˆāļšāļēāļ‡āļŠāđˆāļ§āļ™āļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāđāļāđˆ āļœāļđāđ‰āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđƒāļ™āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āđƒāļ” āļāļīāļˆāļāļēāļĢāđƒāļ” āļŦāļĢāļ·āļ­āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āđƒāļ”āļ—āļēāļ™āļ­āļ‡ āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļšāļœāļđāđ‰āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ•āļēāļĄāļ§āļĢāļĢāļ„āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ°āļ­āļ·āđˆāļ™ āđƒāļ” āđƒāļŦāđ‰āļ•āļĢāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļāļĪāļĐāļŽāļĩāļāļē â€Ē āļœāļđāđ‰āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ•āļēāļĄāļ§āļĢāļĢāļ„āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡ (2) (3) (4) (5) āđāļĨāļ° (6) āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄ āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļĒāļāđ€āļ§āđ‰āļ™āļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļāļēāļŦāļ™āļ”āđƒāļ™āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļāļĪāļĐāļŽāļĩāļāļē āļ•āļēāļĄāļ§āļĢāļĢāļ„āļŠāļ­āļ‡ āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļˆāļąāļ”āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡āļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđƒāļŦāđ‰ āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒ
  • 38. 38 āļž.āļĢ.āļš.āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļž.āļĻ. .... â€Ē āļ‚āļ­āļšāđ€āļ‚āļ•āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļš (āļĄāļēāļ•āļĢāļē 5) â€Ē āļž.āļĢ.āļš.āļ™āļĩāđ‰āđƒāļŦāđ‰āđƒāļŠāđ‰āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāđāļāđˆāļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄ āđƒāļŠāđ‰ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđ‚āļ”āļĒāļœāļđāđ‰ āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļŦāļĢāļ·āļ­āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļœāļĨāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ‹āļķāđˆāļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļĢāļēāļŠāļ­āļēāļ“āļēāļˆāļąāļāļĢ āđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄ āđƒāļŠāđ‰ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ™āļąāđ‰āļ™ āđ„āļ”āđ‰āļāļĢāļ°āļ—āļēāđƒāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļ™āļ­āļāļĢāļēāļŠāļ­āļēāļ“āļēāļˆāļąāļāļĢāļāđ‡ āļ•āļēāļĄ â€Ē āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāļœāļđāđ‰āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļŦāļĢāļ·āļ­āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļœāļĨāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ­āļĒāļđāđˆāļ™āļ­āļ āļĢāļēāļŠāļ­āļēāļ“āļēāļˆāļąāļāļĢ āļž.āļĢ.āļš.āļ™āļĩāđ‰āđƒāļŦāđ‰āđƒāļŠāđ‰āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāđāļāđˆāļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄ āđƒāļŠāđ‰ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™ āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ‹āļķāđˆāļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļĢāļēāļŠāļ­āļēāļ“āļēāļˆāļąāļāļĢāđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄ āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļŦāļĢāļ·āļ­āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļœāļĨāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™ āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄ āļ”āļąāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļ™āļĩāđ‰ â€Ē āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ™āļ­āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ‹āļķāđˆāļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļĢāļēāļŠāļ­āļēāļ“āļēāļˆāļąāļāļĢ āđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āļĄāļĩ āļāļēāļĢāļŠāļēāļĢāļ°āđ€āļ‡āļīāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆāļāđ‡āļ•āļēāļĄ â€Ē āļāļēāļĢāđ€āļāđ‰āļēāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļĢāļēāļŠāļ­āļēāļ“āļēāļˆāļąāļāļĢ
  • 39. 39 āļž.āļĢ.āļš.āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļž.āļĻ. .... â€Ē āļšāļ—āļ™āļīāļĒāļēāļĄ (āļĄāļēāļ•āļĢāļē 6) â€Ē “āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ” āļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ§āđˆāļē āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ‹āļķāđˆāļ‡āļ—āļēāđƒāļŦāđ‰āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĢāļ°āļšāļļāļ•āļąāļ§ āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ™āļąāđ‰āļ™āđ„āļ”āđ‰āđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāļ—āļēāļ‡āļ•āļĢāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āļ—āļēāļ‡āļ­āđ‰āļ­āļĄ āđāļ•āđˆāđ„āļĄāđˆāļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ–āļķāļ‡āđāļāđˆāļāļĢāļĢāļĄ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ° â€Ē “āļœāļđāđ‰āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ” (Data Controller) āļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ§āđˆāļē āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļŦāļĢāļ·āļ­āļ™āļīāļ•āļī āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāļ­āļēāļ™āļēāļˆāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄ āđƒāļŠāđ‰ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ āļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ â€Ē “āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļœāļĨāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ” (Data Processor) āļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ§āđˆāļē āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļŦāļĢāļ·āļ­āļ™āļīāļ•āļī āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ‹āļķāđˆāļ‡āļ”āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄ āđƒāļŠāđ‰ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ•āļēāļĄ āļ„āļēāļŠāļąāđˆāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āđƒāļ™āļ™āļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļŦāļĢāļ·āļ­āļ™āļīāļ•āļīāļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ‹āļķāđˆāļ‡ āļ”āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āđ„āļĄāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ â€Ē “āļšāļļāļ„āļ„āļĨ” āļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ§āđˆāļē āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ”āļē â€Ē āļŊāļĨāļŊ
  • 40. 40 āļž.āļĢ.āļš.āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļž.āļĻ. .... â€Ē āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ (āļĄāļēāļ•āļĢāļē 8) â€Ē (1) āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāļĢāļĢāļŦāļēāđāļĨāļ°āđāļ•āđˆāļ‡āļ•āļąāđ‰āļ‡āļˆāļēāļāļœāļđāđ‰āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļ āđāļĨāļ° āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļˆāļąāļāļĐāđŒ āļŊāļĨāļŊ â€Ē (2) āļ›āļĨāļąāļ” āļ”āļĻ. āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ â€Ē (3) āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ‚āļ”āļĒāļ•āļēāđāļŦāļ™āđˆāļ‡ 5 āļ„āļ™ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļ›āļĨāļąāļ”āļŠāļēāļ™āļąāļāļ™āļēāļĒāļāļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩ āđ€āļĨāļ‚āļēāļ˜āļīāļāļēāļĢ āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļĪāļĐāļŽāļĩāļāļē āđ€āļĨāļ‚āļēāļ˜āļīāļāļēāļĢāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„ āļ­āļ˜āļīāļšāļ”āļĩāļāļĢāļĄ āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđāļĨāļ°āđ€āļŠāļĢāļĩāļ āļēāļž āđāļĨāļ°āļ­āļąāļĒāļāļēāļĢāļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ” â€Ē (4) āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļœāļđāđ‰āļ—āļĢāļ‡āļ„āļļāļ“āļ§āļļāļ’āļī 9 āļ„āļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāļĢāļĢāļŦāļēāđāļĨāļ°āđāļ•āđˆāļ‡āļ•āļąāđ‰āļ‡āļˆāļēāļāļœāļđāđ‰āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ āļ„āļ§āļēāļĄ āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļ āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļˆāļąāļāļĐāđŒāđƒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„ āļ”āđ‰āļēāļ™āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢ āļ”āđ‰āļēāļ™ āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ”āđ‰āļēāļ™āļ­āļ·āđˆāļ™ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļ•āđ‰āļ­āļ‡ āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ â€Ē āđƒāļŦāđ‰āđ€āļĨāļ‚āļēāļ˜āļīāļāļēāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āđ€āļĨāļ‚āļēāļ™āļļāļāļēāļĢ, āđāļ•āđˆāļ‡āļ•āļąāđ‰āļ‡āļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļĨāļ‚āļēāļ™āļļāļāļēāļĢāđ„āļ”āđ‰āđ„āļĄāđˆāđ€āļāļīāļ™ 2 āļ„āļ™
  • 41. 41 āļž.āļĢ.āļš.āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļž.āļĻ. .... â€Ē āļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāđāļĨāļ°āļ­āļēāļ™āļēāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ (āļĄāļēāļ•āļĢāļē 16) â€Ē (1) āļˆāļąāļ”āļ—āļēāđāļœāļ™āđāļĄāđˆāļšāļ—āļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ...āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āļ•āđˆāļ­ āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđāļĨāļ°āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī... â€Ē (2) āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđāļĨāļ°āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāđāļĨāļ°āļ āļēāļ„āđ€āļ­āļāļŠāļ™ āļ”āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ•āļēāļĄāđāļœāļ™āđāļĄāđˆāļšāļ—āļ•āļēāļĄ (1) āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļˆāļąāļ”āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļœāļĨāļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āļ•āļēāļĄāđāļœāļ™āđāļĄāđˆāļšāļ—āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§ â€Ē (3) āļāļēāļŦāļ™āļ”āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļŦāļĢāļ·āļ­āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ› āļ•āļēāļĄ āļž.āļĢ.āļš. āļ™āļĩāđ‰ â€Ē (4) āļ­āļ­āļāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļŦāļĢāļ·āļ­āļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄ āļž.āļĢ.āļš. āļ™āļĩāđ‰ â€Ē (5) āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļāļēāļŦāļ™āļ”āļŦāļĨāļąāļāđ€āļāļ“āļ‘āđŒāļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āđ‚āļ­āļ™āđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ â€Ē (6) āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļāļēāļŦāļ™āļ”āļ‚āđ‰āļ­āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™ āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļœāļĨāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļī â€Ē (7) āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ°āļ•āđˆāļ­āļ„āļ“āļ°āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ•āļĢāļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļŦāļĢāļ·āļ­āļāļŽāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆ āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ
  • 42. 42 āļž.āļĢ.āļš.āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļž.āļĻ. .... â€Ē āļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāđāļĨāļ°āļ­āļēāļ™āļēāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ (āļĄāļēāļ•āļĢāļē 16) â€Ē (8) āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ°āļ•āđˆāļ­āļ„āļ“āļ°āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļēāļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļāļĪāļĐāļŽāļĩāļāļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļ—āļšāļ—āļ§āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļ‚āļ­āļ‡ āļž.āļĢ.āļš. āļ™āļĩāđ‰ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ™āđ‰āļ­āļĒāļ—āļļāļāļĢāļ­āļšāļŦāđ‰āļēāļ›āļĩ â€Ē (9) āđƒāļŦāđ‰āļ„āļēāđāļ™āļ°āļ™āļēāđāļĨāļ°āļ„āļēāļ›āļĢāļķāļāļĐāļēāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāđƒāļ” āđ† āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ‚āļ­āļ‡ āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāđāļĨāļ°āļ āļēāļ„āđ€āļ­āļāļŠāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄ āļž.āļĢ.āļš. āļ™āļĩāđ‰ â€Ē (10) āļ•āļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđāļĨāļ°āļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒāļŠāļĩāđ‰āļ‚āļēāļ”āļ›āļąāļāļŦāļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāđƒāļŠāđ‰ āļž.āļĢ.āļš. āļ™āļĩāđ‰ â€Ē (11) āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđāļĨāļ°āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ—āļąāļāļĐāļ°āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™ āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™ â€Ē (12) āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđāļĨāļ°āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ â€Ē (13) āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāļ­āļ·āđˆāļ™āđƒāļ”āļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆ āļž.āļĢ.āļš. āļ™āļĩāđ‰āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ­āļ·āđˆāļ™āļāļēāļŦāļ™āļ”āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāđāļĨāļ°āļ­āļēāļ™āļēāļˆāļ‚āļ­āļ‡ āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ
  • 43. 43 āļž.āļĢ.āļš.āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļž.āļĻ. .... āđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄ (Collection) āđƒāļŠāđ‰ (Use) āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒ (Disclosure) āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ
  • 44. 44 āļž.āļĢ.āļš.āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļž.āļĻ. .... â€Ē āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļīāļ™āļĒāļ­āļĄ (āļĄāļēāļ•āļĢāļē 19) â€Ē āļœāļđāđ‰āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļˆāļ°āļāļĢāļ°āļ—āļēāļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄ āđƒāļŠāđ‰ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļŦāļēāļ āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļīāļ™āļĒāļ­āļĄāđ„āļ§āđ‰āļāđˆāļ­āļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ™āļąāđ‰āļ™ āđ€āļ§āđ‰āļ™āđāļ•āđˆāļšāļ—āļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāđāļŦāđˆāļ‡ āļž.āļĢ.āļš.āļ™āļĩāđ‰ āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ­āļ·āđˆāļ™āļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāđƒāļŦāđ‰āļāļĢāļ°āļ—āļēāđ„āļ”āđ‰ â€Ē āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļīāļ™āļĒāļ­āļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ—āļēāđ‚āļ”āļĒāļŠāļąāļ”āđāļˆāđ‰āļ‡ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļŦāļĢāļ·āļ­āļ—āļēāđ‚āļ”āļĒāļœāđˆāļēāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒ āđ€āļ§āđ‰āļ™āđāļ•āđˆāđ‚āļ”āļĒ āļŠāļ āļēāļžāđ„āļĄāđˆāļ­āļēāļˆāļ‚āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļīāļ™āļĒāļ­āļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āđ„āļ”āđ‰ â€Ē āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļīāļ™āļĒāļ­āļĄ... āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđāļˆāđ‰āļ‡āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄ āđƒāļŠāđ‰ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āđ„āļ›āļ”āđ‰āļ§āļĒ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļīāļ™āļĒāļ­āļĄāļ™āļąāđ‰āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđāļĒāļāļŠāđˆāļ§āļ™āļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ­āļ·āđˆāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™ āļĄāļĩāđāļšāļšāļŦāļĢāļ·āļ­ āļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļ‡āđˆāļēāļĒāđāļĨāļ°āđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāđ„āļ”āđ‰ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļŠāđ‰āļ āļēāļĐāļēāļ—āļĩāđˆāļ­āđˆāļēāļ™āļ‡āđˆāļēāļĒ āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļŦāļĨāļ­āļāļĨāļ§āļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āļ—āļēāđƒāļŦāđ‰ āđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļœāļīāļ”āđƒāļ™āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§... â€Ē āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļīāļ™āļĒāļ­āļĄ...āļœāļđāđ‰āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ„āļēāļ™āļķāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ–āļķāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļīāļŠāļĢāļ°āļ‚āļ­āļ‡ āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļīāļ™āļĒāļ­āļĄ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ—āļēāļŠāļąāļāļāļēāļ‹āļķāđˆāļ‡āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđƒāļ” āđ† āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‚āđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļīāļ™āļĒāļ­āļĄāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄ āđƒāļŠāđ‰ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄ āļˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļŠāļēāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ—āļēāļŠāļąāļāļāļēāļ‹āļķāđˆāļ‡āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ™āļąāđ‰āļ™ āđ†
  • 45. 45 āļž.āļĢ.āļš.āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļž.āļĻ. .... â€Ē āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļīāļ™āļĒāļ­āļĄ (āļĄāļēāļ•āļĢāļē 19) â€Ē āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļˆāļ°āļ–āļ­āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļīāļ™āļĒāļ­āļĄāđ€āļŠāļĩāļĒāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđƒāļ”āļāđ‡āđ„āļ”āđ‰āđ‚āļ”āļĒāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļ­āļ™āļ„āļ§āļēāļĄ āļĒāļīāļ™āļĒāļ­āļĄāđ‚āļ”āļĒāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļąāļāļāļēāļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāđ‰āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāđāļāđˆāđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļāļēāļĢ āļ–āļ­āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļīāļ™āļĒāļ­āļĄāļĒāđˆāļ­āļĄāđ„āļĄāđˆāļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄ āđƒāļŠāđ‰ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™ āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆāđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđ„āļ”āđ‰āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļīāļ™āļĒāļ­āļĄāđ„āļ›āđāļĨāđ‰āļ§āđ‚āļ”āļĒāļŠāļ­āļšāļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļāļēāļŦāļ™āļ”āđ„āļ§āđ‰āđƒāļ™ āļŦāļĄāļ§āļ”āļ™āļĩāđ‰ â€Ē āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāļāļēāļĢāļ–āļ­āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļīāļ™āļĒāļ­āļĄāļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āđˆāļ­āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđƒāļ” āļœāļđāđ‰ āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđāļˆāđ‰āļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĢāļēāļšāļ–āļķāļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļˆāļēāļāļāļēāļĢ āļ–āļ­āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļīāļ™āļĒāļ­āļĄāļ™āļąāđ‰āļ™ â€Ē āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļīāļ™āļĒāļ­āļĄāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļāļēāļŦāļ™āļ” āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļœāļĨāļœāļđāļāļžāļąāļ™āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„ āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāļ—āļēāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļēāļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄ āđƒāļŠāđ‰ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒ āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđ„āļ”āđ‰
  • 46. 46 āļž.āļĢ.āļš.āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļž.āļĻ. .... â€Ē āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļīāļ™āļĒāļ­āļĄāļˆāļēāļāļœāļđāđ‰āđ€āļĒāļēāļ§āđŒāļ‹āļķāđˆāļ‡āļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāļšāļĢāļĢāļĨāļļāļ™āļīāļ•āļīāļ āļēāļ§āļ°āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļŠāļĄāļĢāļŠāļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩ āļāļēāļ™āļ°āđ€āļŠāļĄāļ·āļ­āļ™āļ”āļąāļ‡āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ‹āļķāđˆāļ‡āļšāļĢāļĢāļĨāļļāļ™āļīāļ•āļīāļ āļēāļ§āļ°āđāļĨāđ‰āļ§āļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļē 27 āđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨ āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđāļžāđˆāļ‡āđāļĨāļ°āļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒāđŒ (āļĄāļēāļ•āļĢāļē 20) â€Ē (1) āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļīāļ™āļĒāļ­āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđ€āļĒāļēāļ§āđŒāđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāļāļēāļĢāđƒāļ” āđ† āļ‹āļķāđˆāļ‡āļœāļđāđ‰āđ€āļĒāļēāļ§āđŒāļ­āļēāļˆāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļīāļ™āļĒāļ­āļĄāđ‚āļ”āļĒāļĨāļēāļžāļąāļ‡āđ„āļ”āđ‰ āļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļē 22, 23 āļŦāļĢāļ·āļ­ 24 āđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđāļžāđˆāļ‡āđāļĨāļ°āļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒāđŒ āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļīāļ™āļĒāļ­āļĄāļˆāļēāļāļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰ āļ­āļēāļ™āļēāļˆāļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļēāļ™āļēāļˆāļāļĢāļ°āļ—āļēāļāļēāļĢāđāļ—āļ™āļœāļđāđ‰āđ€āļĒāļēāļ§āđŒāļ”āđ‰āļ§āļĒ â€Ē (2) āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāļœāļđāđ‰āđ€āļĒāļēāļ§āđŒāļĄāļĩāļ­āļēāļĒāļļāđ„āļĄāđˆāđ€āļāļīāļ™āļŠāļīāļšāļ›āļĩ āđƒāļŦāđ‰āļ‚āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļīāļ™āļĒāļ­āļĄāļˆāļēāļāļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰āļ­āļēāļ™āļēāļˆāļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļēāļ™āļēāļˆāļāļĢāļ°āļ—āļēāļāļēāļĢ āđāļ—āļ™āļœāļđāđ‰āđ€āļĒāļēāļ§āđŒ â€Ē āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ™āđ„āļĢāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– āđƒāļŦāđ‰āļ‚āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļīāļ™āļĒāļ­āļĄāļˆāļēāļāļœāļđāđ‰āļ­āļ™āļļāļšāļēāļĨ â€Ē āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ™āđ€āļŠāļĄāļ·āļ­āļ™āđ„āļĢāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– āđƒāļŦāđ‰āļ‚āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļīāļ™āļĒāļ­āļĄāļˆāļēāļāļœāļđāđ‰āļžāļīāļ—āļąāļāļĐāđŒ â€Ē āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļ–āļ­āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļīāļ™āļĒāļ­āļĄ āļāļēāļĢāđāļˆāđ‰āļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĢāļēāļš āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ āļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļāļēāļĢāļĢāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ­āļ·āđˆāļ™āđƒāļ” āļ”āđ‰āļ§āļĒ
  • 47. 47 āļž.āļĢ.āļš.āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļž.āļĻ. .... â€Ē āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒ (āļĄāļēāļ•āļĢāļē 21) â€Ē āļœāļđāđ‰āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ—āļēāļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄ āđƒāļŠāđ‰ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™ āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ•āļēāļĄāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āđāļˆāđ‰āļ‡āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđ„āļ§āđ‰āļāđˆāļ­āļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āđƒāļ™ āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄ â€Ē āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄ āđƒāļŠāđ‰ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āđ„āļ›āļˆāļēāļ āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āđāļˆāđ‰āļ‡āđ„āļ§āđ‰āļ•āļēāļĄāļ§āļĢāļĢāļ„āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļˆāļ°āļāļĢāļ°āļ—āļēāļĄāļīāđ„āļ”āđ‰ āđ€āļ§āđ‰āļ™āđāļ•āđˆ â€Ē (1) āđ„āļ”āđ‰āđāļˆāđ‰āļ‡āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāđƒāļŦāļĄāđˆāļ™āļąāđ‰āļ™āđƒāļŦāđ‰āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĢāļēāļšāđāļĨāļ° āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļīāļ™āļĒāļ­āļĄāļāđˆāļ­āļ™āđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄ āđƒāļŠāđ‰ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāđāļĨāđ‰āļ§ â€Ē (2) āļšāļ—āļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāđāļŦāđˆāļ‡ āļž.āļĢ.āļš.āļ™āļĩāđ‰āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ­āļ·āđˆāļ™āļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāđƒāļŦāđ‰āļāļĢāļ°āļ—āļēāđ„āļ”āđ‰
  • 48. 48 āļž.āļĢ.āļš.āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļž.āļĻ. .... â€Ē āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ â€Ē āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ—āđˆāļēāļ—āļĩāđˆāļˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļ­āļąāļ™ āļŠāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ (āļĄāļēāļ•āļĢāļē 22) â€Ē āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļœāļđāđ‰āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđāļˆāđ‰āļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡ āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĢāļēāļšāļāđˆāļ­āļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ–āļķāļ‡āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ” āļ”āļąāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļ™āļĩāđ‰ āđ€āļ§āđ‰āļ™āđāļ•āđˆāđ„āļ”āđ‰āļ—āļĢāļēāļšāļ­āļĒāļđāđˆāđāļĨāđ‰āļ§ (āļĄāļēāļ•āļĢāļē 23) (Privacy Notice) â€Ē (1) āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ™āļēāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļĄāļēāļ•āļĢāļē 24 āđƒāļŦāđ‰āļ­āļēāļ™āļēāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāđ„āļ”āđ‰āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰ āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļīāļ™āļĒāļ­āļĄ â€Ē (2) āđāļˆāđ‰āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļ—āļĢāļēāļšāļ–āļķāļ‡āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđ€āļžāļ·āđˆāļ­ āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļąāļāļāļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ‚āđ‰āļē āļ—āļēāļŠāļąāļāļāļē āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āđāļˆāđ‰āļ‡āļ–āļķāļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āđ„āļ”āđ‰āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ„āļĄāđˆāđƒāļŦāđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ â€Ē (3) āļŊāļĨāļŊ
  • 49. 49 āļž.āļĢ.āļš.āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļž.āļĻ. .... â€Ē āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ â€Ē āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļœāļđāđ‰āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđāļˆāđ‰āļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡ āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĢāļēāļšāļāđˆāļ­āļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ–āļķāļ‡āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ” āļ”āļąāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļ™āļĩāđ‰ āđ€āļ§āđ‰āļ™āđāļ•āđˆāđ„āļ”āđ‰āļ—āļĢāļēāļšāļ­āļĒāļđāđˆāđāļĨāđ‰āļ§ (āļĄāļēāļ•āļĢāļē 23) (Privacy Notice) â€Ē (3) āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāđāļĨāļ°āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāđ„āļ§āđ‰ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļāļēāļŦāļ™āļ”āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āđ„āļ”āđ‰āļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™ āđƒāļŦāđ‰āļāļēāļŦāļ™āļ” āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļĩāđˆāļ­āļēāļˆāļ„āļēāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄ â€Ē (4) āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ‚āļ­āļ‡āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļŦāļĢāļ·āļ­āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ­āļēāļˆāļˆāļ°āļ–āļđāļ āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒ â€Ē (5) āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļœāļđāđ‰āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­ āđāļĨāļ°āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­ āđƒāļ™ āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ•āļąāļ§āđāļ—āļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ (DPO) āđƒāļŦāđ‰āđāļˆāđ‰āļ‡āļ”āđ‰āļ§āļĒ â€Ē (6) āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļē 19 āļ§āļĢāļĢāļ„āļŦāđ‰āļē, 30-34, 36, 73
  • 50. 50 āļž.āļĢ.āļš.āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļž.āļĻ. .... â€Ē āļ‚āđ‰āļ­āļĒāļāđ€āļ§āđ‰āļ™āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļīāļ™āļĒāļ­āļĄ (āļĄāļēāļ•āļĢāļē 24) â€Ē (1) āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļĢāļĨāļļāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ—āļēāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļŦāļĢāļ·āļ­āļˆāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŦāļ•āļļāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒ āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ° āļŦāļĢāļ·āļ­āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļ–āļīāļ•āļīāļ‹āļķāđˆāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļˆāļąāļ”āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ›āļāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡ āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđāļĨāļ°āđ€āļŠāļĢāļĩāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļāļēāļŦāļ™āļ” â€Ē (2) āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļĢāļ°āļ‡āļąāļšāļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒāļ•āđˆāļ­āļŠāļĩāļ§āļīāļ• āļĢāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĒ āļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļšāļļāļ„āļ„āļĨ â€Ē (3) āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļŠāļąāļāļāļēāļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļđāđˆāļŠāļąāļāļāļēāļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢ āļ”āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ•āļēāļĄāļ„āļēāļ‚āļ­āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļāđˆāļ­āļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ—āļēāļŠāļąāļāļāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ â€Ē (4) āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ āļēāļĢāļāļīāļˆāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ āļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ­āļēāļ™āļēāļˆāļĢāļąāļāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĄāļ­āļšāđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāļœāļđāđ‰āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ â€Ē (5) āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāđ‚āļ”āļĒāļŠāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļŦāļĢāļ·āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļŦāļĢāļ·āļ­ āļ™āļīāļ•āļīāļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ­āļ·āđˆāļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāļœāļđāđ‰āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āđ€āļ§āđ‰āļ™āđāļ•āđˆāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļ„āļąāļāļ™āđ‰āļ­āļĒāļāļ§āđˆāļēāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ‚āļąāđ‰āļ™ āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āđƒāļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ â€Ē (6) āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ
  • 51. 51 āļž.āļĢ.āļš.āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļž.āļĻ. .... â€Ē āļ‚āđ‰āļ­āļĒāļāđ€āļ§āđ‰āļ™āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļˆāļēāļāđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ­āļ·āđˆāļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡ (āļĄāļēāļ•āļĢāļē 25) â€Ē (1) āđ„āļ”āđ‰āđāļˆāđ‰āļ‡āļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļˆāļēāļāđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ­āļ·āđˆāļ™āđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļ—āļĢāļēāļšāđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļŠāļąāļāļŠāđ‰āļē āđāļ•āđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ„āļĄāđˆāđ€āļāļīāļ™ 30 āļ§āļąāļ™āļ™āļąāļšāđāļ•āđˆāļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāđāļĨāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļīāļ™āļĒāļ­āļĄ āļˆāļēāļāđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ â€Ē (2) āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļĒāļāđ€āļ§āđ‰āļ™āđ„āļĄāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļīāļ™āļĒāļ­āļĄāļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļē 24 āļŦāļĢāļ·āļ­ 26
  • 52. 52 āļž.āļĢ.āļš.āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļž.āļĻ. .... â€Ē āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļˆāļēāļāđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ­āļ·āđˆāļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡ (āļĄāļēāļ•āļĢāļē 25) â€Ē āđƒāļŦāđ‰āļ™āļēāļšāļ—āļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāđāļˆāđ‰āļ‡āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāđƒāļŦāļĄāđˆāļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļē 21 āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļˆāđ‰āļ‡āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ” (Privacy Notice) āļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļē 23 āļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāļāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļīāļ™āļĒāļ­āļĄāļ•āļēāļĄāļ§āļĢāļĢāļ„āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđ‚āļ”āļĒ āļ­āļ™āļļāđ‚āļĨāļĄ āđ€āļ§āđ‰āļ™āđāļ•āđˆ â€Ē (1) āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĢāļēāļšāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāđƒāļŦāļĄāđˆāļŦāļĢāļ·āļ­āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āļ™āļąāđ‰āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāđāļĨāđ‰āļ§ â€Ē (2) āļœāļđāđ‰āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļžāļīāļŠāļđāļˆāļ™āđŒāđ„āļ”āđ‰āļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāđāļˆāđ‰āļ‡āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāđƒāļŦāļĄāđˆāļŦāļĢāļ·āļ­āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļē āđ„āļ”āđ‰āļŦāļĢāļ·āļ­āļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļļāļ›āļŠāļĢāļĢāļ„āļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļīāđˆāļ‡āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļĢāļĨāļļāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒ āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ—āļēāļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļ–āļīāļ•āļī āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ™āļĩāđ‰ āļœāļđāđ‰āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ•āđ‰āļ­āļ‡ āļˆāļąāļ”āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļŠāļīāļ—āļ˜āļī āđ€āļŠāļĢāļĩāļ āļēāļž āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ â€Ē (3) āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļ—āļēāđ‚āļ”āļĒāđ€āļĢāđˆāļ‡āļ”āđˆāļ§āļ™āļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļāļēāļŦāļ™āļ”āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļˆāļąāļ”āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩ āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ â€Ē (4) āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļœāļđāđ‰āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĨāđˆāļ§āļ‡āļĢāļđāđ‰āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļ‹āļķāđˆāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļˆāļēāļāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļŦāļĢāļ·āļ­āļˆāļēāļāļāļēāļĢ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ­āļēāļŠāļĩāļžāļŦāļĢāļ·āļ­āļ§āļīāļŠāļēāļŠāļĩāļžāđāļĨāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĢāļąāļāļĐāļēāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāđƒāļŦāļĄāđˆāļŦāļĢāļ·āļ­āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āļšāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢāļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļē 23 āđ„āļ§āđ‰ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĨāļąāļšāļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļāļēāļŦāļ™āļ”
  • 53. 53 āļž.āļĢ.āļš.āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļž.āļĻ. .... â€Ē āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļˆāļēāļāđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ­āļ·āđˆāļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡ (āļĄāļēāļ•āļĢāļē 25) â€Ē āļāļēāļĢāđāļˆāđ‰āļ‡āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āļ•āļēāļĄāļ§āļĢāļĢāļ„āļŠāļ­āļ‡ āļœāļđāđ‰āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđāļˆāđ‰āļ‡āđƒāļŦāđ‰ āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĢāļēāļšāļ āļēāļĒāđƒāļ™ 30 āļ§āļąāļ™āļ™āļąāļšāđāļ•āđˆāļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ•āļēāļĄ āļĄāļēāļ•āļĢāļēāļ™āļĩāđ‰ āđ€āļ§āđ‰āļ™āđāļ•āđˆāļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāļ™āļēāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļāļąāļšāđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡ āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđāļˆāđ‰āļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđāļĢāļ āđāļĨāļ°āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ™āļēāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™ āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđ„āļ›āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒ āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđāļˆāđ‰āļ‡āļāđˆāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ™āļēāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđ„āļ›āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡ āđāļĢāļ
  • 54. 54 āļž.āļĢ.āļš.āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļž.āļĻ. .... â€Ē āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™ Sensitive Data āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄ āļĒāļīāļ™āļĒāļ­āļĄāđ‚āļ”āļĒāļŠāļąāļ”āđāļˆāđ‰āļ‡ (āļĄāļēāļ•āļĢāļē 26) â€Ē āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļŠāļēāļ•āļī āđ€āļœāđˆāļēāļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒ āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄ āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āđƒāļ™āļĨāļąāļ—āļ˜āļī āļĻāļēāļŠāļ™āļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļ›āļĢāļąāļŠāļāļē āļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻ āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļ­āļēāļŠāļāļēāļāļĢāļĢāļĄ āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļīāļāļēāļĢ āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļžāļąāļ™āļ˜āļļāļāļĢāļĢāļĄ āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ āļŠāļĩāļ§āļ āļēāļž āļŦāļĢāļ·āļ­āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ­āļ·āđˆāļ™āđƒāļ”āļ‹āļķāđˆāļ‡āļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āđˆāļ­āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđƒāļ™āļ—āļēāļ™āļ­āļ‡ āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™āļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļāļēāļŦāļ™āļ”
  • 55. 55 āļž.āļĢ.āļš.āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļž.āļĻ. .... â€Ē āļ‚āđ‰āļ­āļĒāļāđ€āļ§āđ‰āļ™āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™ Sensitive Data āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰ āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļīāļ™āļĒāļ­āļĄāđ‚āļ”āļĒāļŠāļąāļ”āđāļˆāđ‰āļ‡ (āļĄāļēāļ•āļĢāļē 26) â€Ē (1) āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļĢāļ°āļ‡āļąāļšāļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒāļ•āđˆāļ­āļŠāļĩāļ§āļīāļ• āļĢāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĒ āļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļīāļ™āļĒāļ­āļĄāđ„āļ”āđ‰ āđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļŦāļ•āļļāđƒāļ” āļāđ‡āļ•āļēāļĄ â€Ē (2) āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđ‚āļ”āļĒāļŠāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļđāļĨāļ™āļīāļ˜āļī āļŠāļĄāļēāļ„āļĄ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđāļŠāļ§āļ‡āļŦāļēāļāļēāđ„āļĢāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļš āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āļĻāļēāļŠāļ™āļē āļ›āļĢāļąāļŠāļāļē āļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļ āļœāļđāđ‰āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ„āļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™ āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļ āļŦāļĢāļ·āļ­āļœāļđāđ‰āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļĄāđˆāļēāđ€āļŠāļĄāļ­āļāļąāļšāļĄāļđāļĨāļ™āļīāļ˜āļī āļŠāļĄāļēāļ„āļĄ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆ āđāļŠāļ§āļ‡āļŦāļēāļāļēāđ„āļĢāļ•āļēāļĄāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ™āļąāđ‰āļ™ āļ­āļ­āļāđ„āļ›āļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāļĄāļđāļĨāļ™āļīāļ˜āļī āļŠāļĄāļēāļ„āļĄ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđāļŠāļ§āļ‡āļŦāļēāļāļēāđ„āļĢāļ™āļąāđ‰āļ™
  • 56. 56 āļž.āļĢ.āļš.āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļž.āļĻ. .... â€Ē āļ‚āđ‰āļ­āļĒāļāđ€āļ§āđ‰āļ™āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™ Sensitive Data āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰ āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļīāļ™āļĒāļ­āļĄāđ‚āļ”āļĒāļŠāļąāļ”āđāļˆāđ‰āļ‡ (āļĄāļēāļ•āļĢāļē 26) â€Ē (3) āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ•āđˆāļ­āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ°āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļīāļ™āļĒāļ­āļĄāđ‚āļ”āļĒāļŠāļąāļ”āđāļˆāđ‰āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡ āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ â€Ē (4) āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļāđˆāļ­āļ•āļąāđ‰āļ‡āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄ āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāļĒāļāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ•āđˆāļ­āļŠāļđāđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āļ•āļēāļĄ āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ
  • 57. 57 āļž.āļĢ.āļš.āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļž.āļĻ. .... â€Ē āļ‚āđ‰āļ­āļĒāļāđ€āļ§āđ‰āļ™āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™ Sensitive Data āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰ āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļīāļ™āļĒāļ­āļĄāđ‚āļ”āļĒāļŠāļąāļ”āđāļˆāđ‰āļ‡ (āļĄāļēāļ•āļĢāļē 26) â€Ē (5) āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļĢāļĨāļļāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒ āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļš â€Ē (āļ) āđ€āļ§āļŠāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļ­āļēāļŠāļĩāļ§āđ€āļ§āļŠāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļēāļ™ āļ‚āļ­āļ‡āļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡ āļāļēāļĢāļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒāđ‚āļĢāļ„āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒ āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļŦāļĢāļ·āļ­āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒ āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž āļŦāļĢāļ·āļ­āļĢāļ°āļšāļšāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ”āđ‰āļēāļ™ āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļŠāļ‡āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ°āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļ™āļąāđ‰āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ­āļēāļŠāļĩāļžāļŦāļĢāļ·āļ­āļ§āļīāļŠāļēāļŠāļĩāļžāļŦāļĢāļ·āļ­āļœāļđāđ‰āļĄāļĩāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļāļĐāļēāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ āļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ™āļąāđ‰āļ™āđ„āļ§āđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĨāļąāļšāļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļŠāļąāļāļāļēāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡ āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļāļąāļšāļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ§āļīāļŠāļēāļŠāļĩāļžāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒ
  • 58. 58 āļž.āļĢ.āļš.āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļž.āļĻ. .... â€Ē āļ‚āđ‰āļ­āļĒāļāđ€āļ§āđ‰āļ™āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™ Sensitive Data āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰ āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļīāļ™āļĒāļ­āļĄāđ‚āļ”āļĒāļŠāļąāļ”āđāļˆāđ‰āļ‡ (āļĄāļēāļ•āļĢāļē 26) â€Ē (5) āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļĢāļĨāļļāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒ āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļš â€Ē (āļ‚) āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ°āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļļāļ‚ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļˆāļēāļ āđ‚āļĢāļ„āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒāļŦāļĢāļ·āļ­āđ‚āļĢāļ„āļĢāļ°āļšāļēāļ”āļ—āļĩāđˆāļ­āļēāļˆāļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļŦāļĢāļ·āļ­āđāļžāļĢāđˆāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāđƒāļ™āļĢāļēāļŠāļ­āļēāļ“āļēāļˆāļąāļāļĢ āļŦāļĢāļ·āļ­ āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļĒāļē āđ€āļ§āļŠāļ āļąāļ“āļ‘āđŒ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āđāļžāļ—āļĒāđŒ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļˆāļąāļ”āđƒāļŦāđ‰ āļĄāļĩāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāđāļĨāļ°āđ€āļˆāļēāļ°āļˆāļ‡āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđāļĨāļ°āđ€āļŠāļĢāļĩāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ āļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĨāļąāļšāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ•āļēāļĄāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļŦāļĢāļ·āļ­āļ•āļēāļĄ āļˆāļĢāļīāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāđāļŦāđˆāļ‡āļ§āļīāļŠāļēāļŠāļĩāļž
  • 59. 59 āļž.āļĢ.āļš.āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļž.āļĻ. .... â€Ē āļ‚āđ‰āļ­āļĒāļāđ€āļ§āđ‰āļ™āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™ Sensitive Data āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰ āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļīāļ™āļĒāļ­āļĄāđ‚āļ”āļĒāļŠāļąāļ”āđāļˆāđ‰āļ‡ (āļĄāļēāļ•āļĢāļē 26) â€Ē (5) āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļĢāļĨāļļāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒ āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļš â€Ē (āļ„) āļāļēāļĢāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āļŦāļĨāļąāļāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢ āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļĄāļĩāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āļāļēāļĢāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ āļąāļĒāļˆāļēāļ āļĢāļ– āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āđƒāļ™ āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļŦāļĢāļ·āļ­āļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™ āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āđ‚āļ”āļĒāđ„āļ”āđ‰āļˆāļąāļ”āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ‚āļąāđ‰āļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒ āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ
  • 60. 60 āļž.āļĢ.āļš.āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļž.āļĻ. .... â€Ē āļ‚āđ‰āļ­āļĒāļāđ€āļ§āđ‰āļ™āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™ Sensitive Data āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰ āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļīāļ™āļĒāļ­āļĄāđ‚āļ”āļĒāļŠāļąāļ”āđāļˆāđ‰āļ‡ (āļĄāļēāļ•āļĢāļē 26) â€Ē (5) āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļĢāļĨāļļāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒ āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļš â€Ē (āļ‡) āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ—āļēāļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļ–āļīāļ•āļī āļŦāļĢāļ·āļ­āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒ āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ°āļ­āļ·āđˆāļ™ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļ—āļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļĢāļĨāļļāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđ€āļ—āđˆāļēāļ—āļĩāđˆāļˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™ āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āđāļĨāļ°āđ„āļ”āđ‰āļˆāļąāļ”āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ‚āļąāđ‰āļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āđāļĨāļ° āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļāļēāļŦāļ™āļ” â€Ē (āļˆ) āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļ„āļąāļ āđ‚āļ”āļĒāđ„āļ”āđ‰āļˆāļąāļ”āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡ āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ‚āļąāđ‰āļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ
  • 61. 61 āļž.āļĢ.āļš.āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļž.āļĻ. .... â€Ē āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ (āļĄāļēāļ•āļĢāļē 27) â€Ē āļŦāđ‰āļēāļĄāļĄāļīāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđƒāļŠāđ‰āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļš āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļīāļ™āļĒāļ­āļĄāļˆāļēāļāđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āđ€āļ§āđ‰āļ™āđāļ•āđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆāđ€āļāđ‡āļš āļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāđ„āļ”āđ‰āđ‚āļ”āļĒāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļĒāļāđ€āļ§āđ‰āļ™āđ„āļĄāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļīāļ™āļĒāļ­āļĄāļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļē 24 āļŦāļĢāļ·āļ­ 26 â€Ē āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļŦāļĢāļ·āļ­āļ™āļīāļ•āļīāļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļĄāļēāļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ•āļēāļĄāļ§āļĢāļĢāļ„āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡ āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđ‰āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļ­āļ·āđˆāļ™āļ™āļ­āļāđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļˆāļēāļ āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļ—āļĩāđ„āļ”āđ‰āđāļˆāđ‰āļ‡āđ„āļ§āđ‰āļāļąāļšāļœāļđāđ‰āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļĢāļąāļšāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™ āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ™āļąāđ‰āļ™ â€Ē āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāļœāļđāđ‰āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđƒāļŠāđ‰āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļš āļĒāļāđ€āļ§āđ‰āļ™āđ„āļĄāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļīāļ™āļĒāļ­āļĄāļ•āļēāļĄāļ§āļĢāļĢāļ„āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡ āļœāļđāđ‰āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ•āđ‰āļ­āļ‡ āļšāļąāļ™āļ—āļķāļāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ™āļąāđ‰āļ™āđ„āļ§āđ‰āđƒāļ™āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļē 39
  • 62. 62 āļž.āļĢ.āļš.āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļž.āļĻ. .... â€Ē āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āđ‚āļ­āļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ (āļĄāļēāļ•āļĢāļē 28) â€Ē āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāļœāļđāđ‰āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļŠāđˆāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āđ‚āļ­āļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ›āļĨāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļšāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļāļēāļĢ āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļŦāļĨāļąāļāđ€āļāļ“āļ‘āđŒāļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡ āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļāļēāļŦāļ™āļ”āļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļē 16 (5) āđ€āļ§āđ‰āļ™āđāļ•āđˆ â€Ē (1) āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ â€Ē (2) āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļīāļ™āļĒāļ­āļĄāļˆāļēāļāđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđ‚āļ”āļĒāđ„āļ”āđ‰āđāļˆāđ‰āļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™ āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĢāļēāļšāļ–āļķāļ‡āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļāļēāļĢāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ›āļĨāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļšāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđāļĨāđ‰āļ§ â€Ē (3) āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļŠāļąāļāļāļēāļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļđāđˆāļŠāļąāļāļāļē āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ•āļēāļĄāļ„āļēāļ‚āļ­āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļāđˆāļ­āļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ—āļē āļŠāļąāļāļāļēāļ™āļąāđ‰āļ™
  • 63. 63 āļž.āļĢ.āļš.āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļž.āļĻ. .... â€Ē āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āđ‚āļ­āļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ (āļĄāļēāļ•āļĢāļē 28) â€Ē āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāļœāļđāđ‰āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļŠāđˆāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āđ‚āļ­āļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ›āļĨāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļšāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļāļēāļĢāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ āļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļŦāļĨāļąāļāđ€āļāļ“āļ‘āđŒāļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļāļēāļŦāļ™āļ”āļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļē 16 (5) āđ€āļ§āđ‰āļ™āđāļ•āđˆ â€Ē (4) āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļēāļ•āļēāļĄāļŠāļąāļāļāļēāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļœāļđāđ‰āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļāļąāļšāļšāļļāļ„āļ„āļĨāļŦāļĢāļ·āļ­āļ™āļīāļ•āļīāļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ­āļ·āđˆāļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ â€Ē (5) āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļĢāļ°āļ‡āļąāļšāļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒāļ•āđˆāļ­āļŠāļĩāļ§āļīāļ• āļĢāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĒ āļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™ āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļŦāļĢāļ·āļ­āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ­āļ·āđˆāļ™ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļīāļ™āļĒāļ­āļĄāđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ™āļąāđ‰āļ™āđ„āļ”āđ‰ â€Ē (6) āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ āļēāļĢāļāļīāļˆāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļ„āļąāļ â€Ē āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ›āļąāļāļŦāļēāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļāļēāļĢāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ›āļĨāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļšāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŠāļ™āļ­āļ•āđˆāļ­āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰ āļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒ...
  • 64. 64 āļž.āļĢ.āļš.āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļž.āļĻ. .... āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ‚āļ­āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āđāļĨāļ°āļ‚āļ­āļĢāļąāļšāļŠāļēāđ€āļ™āļēāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ‚āļ­āļĢāļąāļšāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ•āļ™ āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ„āļąāļ”āļ„āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄ āđƒāļŠāđ‰ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ‚āļ­āđƒāļŦāđ‰āļĨāļšāļŦāļĢāļ·āļ­āļ—āļēāļĨāļēāļĒ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ—āļēāđƒāļŦāđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĢāļ°āļšāļļāļ•āļąāļ§āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđ„āļ”āđ‰ āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ‚āļ­āđƒāļŦāđ‰āļĢāļ°āļ‡āļąāļšāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļĢāđ‰āļ­āļ‡āļ‚āļ­āđƒāļŦāđ‰āļ”āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™ āļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒ āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāļāđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļœāļīāļ”
  • 65. 65 āļž.āļĢ.āļš.āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļž.āļĻ. .... â€Ē āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ‚āļ­āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āđāļĨāļ°āļ‚āļ­āļĢāļąāļšāļŠāļēāđ€āļ™āļēāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ (āļĄāļēāļ•āļĢāļē 30) â€Ē āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļĄāļĩāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ‚āļ­āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āđāļĨāļ°āļ‚āļ­āļĢāļąāļšāļŠāļēāđ€āļ™āļēāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ•āļ™āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ­āļĒāļđāđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄ āļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ‚āļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļ‹āļķāđˆāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ—āļĩāđˆāļ•āļ™ āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļīāļ™āļĒāļ­āļĄ â€Ē āļœāļđāđ‰āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļ„āļēāļ‚āļ­āļ•āļēāļĄāļ§āļĢāļĢāļ„āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡ āļˆāļ°āļ›āļāļīāđ€āļŠāļ˜āļ„āļēāļ‚āļ­āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢ āļ›āļāļīāđ€āļŠāļ˜āļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļŦāļĢāļ·āļ­āļ„āļēāļŠāļąāđˆāļ‡āļĻāļēāļĨ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āđāļĨāļ°āļ‚āļ­āļĢāļąāļšāļŠāļēāđ€āļ™āļēāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ™āļąāđ‰āļ™āļˆāļ°āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļš āļ—āļĩāđˆāļ­āļēāļˆāļāđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāļ•āđˆāļ­āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđāļĨāļ°āđ€āļŠāļĢāļĩāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ­āļ·āđˆāļ™ â€Ē āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāļœāļđāđ‰āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ›āļāļīāđ€āļŠāļ˜āļ„āļēāļ‚āļ­āļ•āļēāļĄāļ§āļĢāļĢāļ„āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡ āđƒāļŦāđ‰āļšāļąāļ™āļ—āļķāļāļāļēāļĢāļ›āļāļīāđ€āļŠāļ˜āļ„āļēāļ‚āļ­āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄ āļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļŦāļ•āļļāļœāļĨāđ„āļ§āđ‰āđƒāļ™āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļē 39 â€Ē āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļĄāļĩāļ„āļēāļ‚āļ­āļ•āļēāļĄāļ§āļĢāļĢāļ„āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļ­āļēāļˆāļ›āļāļīāđ€āļŠāļ˜āļ„āļēāļ‚āļ­āđ„āļ”āđ‰āļ•āļēāļĄāļ§āļĢāļĢāļ„āļŠāļ­āļ‡ āđƒāļŦāđ‰ āļœāļđāđ‰āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ”āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ•āļēāļĄāļ„āļēāļ‚āļ­āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļŠāļąāļāļŠāđ‰āļē āđāļ•āđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ„āļĄāđˆāđ€āļāļīāļ™ 30 āļ§āļąāļ™āļ™āļąāļšāđāļ•āđˆāļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āļēāļ‚āļ­ â€Ē āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ­āļēāļˆāļāļēāļŦāļ™āļ”āļŦāļĨāļąāļāđ€āļāļ“āļ‘āđŒāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļĢāļąāļšāļŠāļēāđ€āļ™āļēāļ•āļēāļĄāļ§āļĢāļĢāļ„āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļāļēāļĢ āļ‚āļĒāļēāļĒāļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļ•āļēāļĄāļ§āļĢāļĢāļ„āļŠāļĩāđˆāļŦāļĢāļ·āļ­āļŦāļĨāļąāļāđ€āļāļ“āļ‘āđŒāļ­āļ·āđˆāļ™āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāđ‡āđ„āļ”āđ‰
  • 66. 66 āļž.āļĢ.āļš.āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļž.āļĻ. .... â€Ē āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ‚āļ­āļĢāļąāļšāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ•āļ™ (āļĄāļēāļ•āļĢāļē 31) â€Ē āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļĄāļĩāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ‚āļ­āļĢāļąāļšāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ•āļ™āļˆāļēāļāļœāļđāđ‰āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ āļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđ„āļ”āđ‰ āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāļœāļđāđ‰āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđ„āļ”āđ‰āļ—āļēāđƒāļŦāđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ™āļąāđ‰āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™ āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ­āđˆāļēāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āđ‚āļ”āļĒāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āđ„āļ”āđ‰āļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļŦāļĢāļ·āļ­āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļ—āļĩāđˆāļ—āļēāļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āđ‚āļ”āļĒ āļ­āļąāļ•āđ‚āļ™āļĄāļąāļ•āļīāđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŠāđ‰āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđ„āļ”āđ‰āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļ­āļąāļ•āđ‚āļ™āļĄāļąāļ•āļī āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļĄāļĩāļŠāļīāļ—āļ˜āļī āļ”āļąāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļ™āļĩāđ‰ â€Ē (1) āļ‚āļ­āđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļŠāđˆāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āđ‚āļ­āļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđƒāļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļœāļđāđ‰ āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ­āļ·āđˆāļ™āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļēāđ„āļ”āđ‰āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļ­āļąāļ•āđ‚āļ™āļĄāļąāļ•āļī â€Ē (2) āļ‚āļ­āļĢāļąāļšāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆāļœāļđāđ‰āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļŠāđˆāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āđ‚āļ­āļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđƒāļ™ āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļœāļđāđ‰āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ­āļ·āđˆāļ™āđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡ āđ€āļ§āđ‰āļ™āđāļ•āđˆāđ‚āļ”āļĒāļŠāļ āļēāļžāļ—āļēāļ‡āđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„ āđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļēāđ„āļ”āđ‰ â€Ē āļŊāļĨāļŊ
  • 67. 67 āļž.āļĢ.āļš.āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļž.āļĻ. .... â€Ē āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ„āļąāļ”āļ„āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄ āđƒāļŠāđ‰ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ•āļ™ (āļĄāļēāļ•āļĢāļē 32) â€Ē āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļĄāļĩāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ„āļąāļ”āļ„āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄ āđƒāļŠāđ‰ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ•āļ™āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđƒāļ”āļāđ‡āđ„āļ”āđ‰ āļ”āļąāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļ™āļĩāđ‰ â€Ē (1) āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāđ„āļ”āđ‰āđ‚āļ”āļĒāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļĒāļāđ€āļ§āđ‰āļ™āđ„āļĄāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļīāļ™āļĒāļ­āļĄāļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļē 24 (4) āļŦāļĢāļ·āļ­ (5) āđ€āļ§āđ‰āļ™āđāļ•āđˆāļœāļđāđ‰āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļžāļīāļŠāļđāļˆāļ™āđŒāđ„āļ”āđ‰āļ§āđˆāļē â€Ē (āļ) āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄ āđƒāļŠāđ‰ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ™āļąāđ‰āļ™ āļœāļđāđ‰āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđ„āļ”āđ‰āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ–āļķāļ‡āđ€āļŦāļ•āļļ āļ­āļąāļ™āļŠāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļ„āļąāļāļĒāļīāđˆāļ‡āļāļ§āđˆāļē â€Ē (āļ‚) āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄ āđƒāļŠāđ‰ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ™āļąāđ‰āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāđˆāļ­āļ•āļąāđ‰āļ‡āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āļāļēāļĢ āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāļĒāļāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ•āđˆāļ­āļŠāļđāđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ â€Ē (2) āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄ āđƒāļŠāđ‰ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āđāļšāļšāļ•āļĢāļ‡ â€Ē (3) āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄ āđƒāļŠāđ‰ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ—āļēāļ‡ āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļ–āļīāļ•āļī āđ€āļ§āđ‰āļ™āđāļ•āđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ āļēāļĢāļāļīāļˆāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰ āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ â€Ē āļŊāļĨāļŊ
  • 68. 68 āļž.āļĢ.āļš.āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļž.āļĻ. .... â€Ē āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ‚āļ­āđƒāļŦāđ‰āļĨāļšāļŦāļĢāļ·āļ­āļ—āļēāļĨāļēāļĒ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ—āļēāđƒāļŦāđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĢāļ°āļšāļļāļ•āļąāļ§āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆ āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđ„āļ”āđ‰ (āļĄāļēāļ•āļĢāļē 33) â€Ē (1) āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļŦāļĄāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļąāļāļĐāļēāđ„āļ§āđ‰āļ•āļēāļĄāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļš āļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄ āđƒāļŠāđ‰ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ â€Ē (2) āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ–āļ­āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļīāļ™āļĒāļ­āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄ āđƒāļŠāđ‰ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒ āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ­āļēāļ™āļēāļˆāļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄ āđƒāļŠāđ‰ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ™āļąāđ‰āļ™āđ„āļ”āđ‰āļ•āđˆāļ­āđ„āļ› â€Ē (3) āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ„āļąāļ”āļ„āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄ āđƒāļŠāđ‰ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļē 32 (1) āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđ„āļĄāđˆāļ­āļēāļˆāļ›āļāļīāđ€āļŠāļ˜āļ„āļēāļ‚āļ­āļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļē 32 (1) (āļ) āļŦāļĢāļ·āļ­ (āļ‚) āđ„āļ”āđ‰ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ„āļąāļ”āļ„āđ‰āļēāļ™āļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļē 32 (2) â€Ē (4) āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđ„āļ”āđ‰āļ–āļđāļāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄ āđƒāļŠāđ‰ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļŠāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆ āļāļēāļŦāļ™āļ”āđ„āļ§āđ‰āđƒāļ™āļŦāļĄāļ§āļ”āļ™āļĩāđ‰
  • 69. 69 āļž.āļĢ.āļš.āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļž.āļĻ. .... â€Ē āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ‚āļ­āđƒāļŦāđ‰āļĨāļšāļŦāļĢāļ·āļ­āļ—āļēāļĨāļēāļĒ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ—āļēāđƒāļŦāđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– āļĢāļ°āļšāļļāļ•āļąāļ§āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđ„āļ”āđ‰ (āļĄāļēāļ•āļĢāļē 33) â€Ē āļ„āļ§āļēāļĄāđƒāļ™āļ§āļĢāļĢāļ„āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļĄāļīāđƒāļŦāđ‰āļ™āļēāļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāļāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļąāļāļĐāļēāđ„āļ§āđ‰āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāđƒāļ™ āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āđ€āļŠāļĢāļĩāļ āļēāļžāđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđ€āļŦāđ‡āļ™ āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļąāļāļĐāļēāđ„āļ§āđ‰āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļ•āļēāļĄ āļĄāļēāļ•āļĢāļē 24 (1) āļŦāļĢāļ·āļ­ (4) āļŦāļĢāļ·āļ­āļĄāļēāļ•āļĢāļē 26 (5) (āļ) āļŦāļĢāļ·āļ­ (āļ‚) āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļāđˆāļ­āļ•āļąāđ‰āļ‡ āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āļ•āļēāļĄ āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāļĒāļāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ•āđˆāļ­āļŠāļđāđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļī āļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ â€Ē āļŊāļĨāļŊ
  • 70. 70 āļž.āļĢ.āļš.āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļž.āļĻ. .... â€Ē āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ‚āļ­āđƒāļŦāđ‰āļĢāļ°āļ‡āļąāļšāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ (āļĄāļēāļ•āļĢāļē 34) â€Ē (1) āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļœāļđāđ‰āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™ āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļĢāđ‰āļ­āļ‡āļ‚āļ­āđƒāļŦāđ‰āļ”āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļē 36 â€Ē (2) āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĨāļšāļŦāļĢāļ·āļ­āļ—āļēāļĨāļēāļĒāļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļē 33 (4) āđāļ•āđˆāđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ āļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ‚āļ­āđƒāļŦāđ‰āļĢāļ°āļ‡āļąāļšāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āđāļ—āļ™ â€Ē (3) āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļŦāļĄāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļąāļāļĐāļēāđ„āļ§āđ‰āļ•āļēāļĄāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļš āļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āđāļ•āđˆāđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ‚āļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāđ‡āļšāļĢāļąāļāļĐāļēāđ„āļ§āđ‰ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļāđˆāļ­āļ•āļąāđ‰āļ‡āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡ āļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāļĒāļāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ•āđˆāļ­āļŠāļđāđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ â€Ē (4) āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļœāļđāđ‰āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļāļēāļĢāļžāļīāļŠāļđāļˆāļ™āđŒāļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļē 32 (1) āļŦāļĢāļ·āļ­ āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļē 32 (3) āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āļāļīāđ€āļŠāļ˜āļāļēāļĢāļ„āļąāļ”āļ„āđ‰āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ•āļēāļĄ āļĄāļēāļ•āļĢāļē 32 āļ§āļĢāļĢāļ„āļŠāļēāļĄ
  • 71. 71 āļž.āļĢ.āļš.āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļž.āļĻ. .... â€Ē āļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™ āļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒ āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāļāđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄ āđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļœāļīāļ” â€Ē āļœāļđāđ‰āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ”āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ™āļąāđ‰āļ™āļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™ āļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒ āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāļāđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļœāļīāļ” (āļĄāļēāļ•āļĢāļē 35) â€Ē āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļĢāđ‰āļ­āļ‡āļ‚āļ­āđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ”āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ•āļēāļĄ āļĄāļēāļ•āļĢāļē 35 āļŦāļēāļāļœāļđāđ‰āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđ„āļĄāđˆāļ”āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ•āļēāļĄāļ„āļēāļĢāđ‰āļ­āļ‡āļ‚āļ­ āļœāļđāđ‰āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ āļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļšāļąāļ™āļ—āļķāļāļ„āļēāļĢāđ‰āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļŦāļ•āļļāļœāļĨāđ„āļ§āđ‰āđƒāļ™ āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļē 39... (āļĄāļēāļ•āļĢāļē 36)
  • 72. 72 āļž.āļĢ.āļš.āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļž.āļĻ. .... â€Ē āļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ (āļĄāļēāļ•āļĢāļē 37) â€Ē (1) āļˆāļąāļ”āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡āļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ...āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄ āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āđˆāļēāļ—āļĩāđˆāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļāļēāļŦāļ™āļ” â€Ē (2) āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđāļāđˆāļšāļļāļ„āļ„āļĨāļŦāļĢāļ·āļ­āļ™āļīāļ•āļīāļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ­āļ·āđˆāļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāļœāļđāđ‰āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™ āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ”āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļĄāļīāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļ™āļąāđ‰āļ™āđƒāļŠāđ‰āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđ‚āļ”āļĒāļ›āļĢāļēāļĻāļˆāļēāļ āļ­āļēāļ™āļēāļˆāļŦāļĢāļ·āļ­āđ‚āļ”āļĒāļĄāļīāļŠāļ­āļš â€Ē (3) āļˆāļąāļ”āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ”āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļĨāļšāļŦāļĢāļ·āļ­āļ—āļēāļĨāļēāļĒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļžāđ‰āļ™ āļāļēāļŦāļ™āļ”āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļąāļāļĐāļē āļŦāļĢāļ·āļ­āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļāļīāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļēāļĄāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒ ... āļŦāļĢāļ·āļ­āļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļĢāđ‰āļ­āļ‡āļ‚āļ­ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļ”āđ‰āļ–āļ­āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļīāļ™āļĒāļ­āļĄ āđ€āļ§āđ‰āļ™āđāļ•āđˆ āļŊāļĨāļŊ â€Ē (4) āđāļˆāđ‰āļ‡āđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļĨāļ°āđ€āļĄāļīāļ”āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđāļāđˆāļŠāļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļŠāļąāļāļŠāđ‰āļēāļ āļēāļĒāđƒāļ™ 72 āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡āļ™āļąāļšāđāļ•āđˆ āļ—āļĢāļēāļšāđ€āļŦāļ•āļļāđ€āļ—āđˆāļēāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļāļĢāļ°āļ—āļēāđ„āļ”āđ‰ āđ€āļ§āđ‰āļ™āđāļ•āđˆ āļŊāļĨāļŊ â€Ē (5) āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļē 5 āļ§āļĢāļĢāļ„āļŠāļ­āļ‡ āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđāļ•āđˆāļ‡āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ•āļąāļ§āđāļ—āļ™ āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļĢāļēāļŠāļ­āļēāļ“āļēāļˆāļąāļāļĢ...
  • 73. 73 āļž.āļĢ.āļš.āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļž.āļĻ. .... â€Ē āļāļēāļĢāļšāļąāļ™āļ—āļķāļāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ (āļĄāļēāļ•āļĢāļē 39) â€Ē āđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļšāļąāļ™āļ—āļķāļāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ™āđ‰āļ­āļĒāļ”āļąāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļ™āļĩāđ‰ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ āļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđāļĨāļ°āļŠāļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđ„āļ”āđ‰ āđ‚āļ”āļĒāļˆāļ°āļšāļąāļ™āļ—āļķāļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļŦāļĢāļ·āļ­āļĢāļ°āļšāļš āļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒāļāđ‡āđ„āļ”āđ‰ â€Ē (1) āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄ â€Ē (2) āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ— â€Ē (3) āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļœāļđāđ‰āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ â€Ē (4) āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļąāļāļĐāļēāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ â€Ē (5) āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđāļĨāļ°āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‚āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™ āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđāļĨāļ°āđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‚āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ™āļąāđ‰āļ™ â€Ē (6) āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļē 27 āļ§āļĢāļĢāļ„āļŠāļēāļĄ â€Ē (7) āļāļēāļĢāļ›āļāļīāđ€āļŠāļ˜āļ„āļēāļ‚āļ­āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāļ„āļąāļ”āļ„āđ‰āļēāļ™ â€Ē (8) āļ„āļēāļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡āļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļē 37 (1)