Diari Mes 8 d'Octubre 2015

segueix-nosames@mes.ad//www.mes.ad//809810www.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorra
NÚm. 2499
dijous
8d’octubre
deL 2015
Andorra la Vella · Av/ Prat de la Creu, 16 - Tel.: +376 81 18 18 - Urban Beauty
El teu centre d’estètica
& perruqueria a Andorra.
Vine a coneixer-nos!
El president del grup mixt, Pere
López, exigeix que es facin públiques
ja les conclusions dels treballs de PwC
sobre la revisió dels comptes de BPA.
El PS vol els resultats
de l’auditoria de BPA
CONSELL GENERAL
// Pàg. 7 // J. G.
Toc d’alerta del síndic al Govern
per les demandes d’informació
Les Euromarxes defineixen Andorra com un paradís fiscal. //Pàg. 9
// J. G.
// Pàg. 8
El ministre portaveu, Jordi Cinca, ex-
plica que aquesta xifra, que s’ha obtin-
gut després d’analitzar el Registre de
Vehicles, encara podria variar.
L’afer Volkswagen
toca a 1.617 vehicles
CONSELL DE MINISTRES
// Pàg. 6//J. G.
Foc creuat entre Mandicó i el conseller sortint Riba
El cònsol major afirma que “el que no pots fer és tenir un càrrec públic i no treba-
llar bé, no n’hi ha prou amb fer veure que treballes, s’ha de treballar”.
TENSIÓ AL COMÚ DE CANILLO
// Pàg. 7
Demanda dels Cierco contra el FinCEN i el Tresor d’EUA
Per la seva banda, el conseller general d’SDP, Víctor Naudi, ja no assistirà més a
la comissió especial de vigilància perquè “ens estan prenent el pèl”.
CRISI DE BANCA PRIVADA D’ANDORRA
// Pàg. 3

2 Dijous, 8 d’octubre del 2015
Sorteig de dissabte 3 de octubre
LOTERIA NACIONAL
5
0
5 4
6
8
8Rei.
5
La Veu deL PobLe, Sa
PReSIdeNT Ferran Naudi d’Areny-Plandolit
GeReNT Ricard Vallès
dIReCToR de MÀRQueTING Oliver Puiggalí
MéS
dIReCToR Enric Guinart Mauri
RedaCCIÓ Pepa Gallego
CoRReCCIÓ M. Àngels Sala
dIReCCIÓ CoMeRCIaL Carme Garcia
adMINISTRaCIÓ Virginia Yáñez.
dISTRIbuCIÓ Premsa Distribució
TRaNSPoRT Imprintsa
Carrer Baixada del Molí, 5.
AD500 Andorra la Vella.
Telèfon: 809 810 Fax: 829 810
mes@mes.ad www.mes.ad
Edita: La Veu del Poble SA
DL: AND590-2005
sORTEjOs
fARmàCIEs dE guàRdIA
Pas de la Casa
farmàcia del Pas
C/ Major, 1
Tel.: 755 860 - 352 711
i nfo
Què es pot estudiar a la UNED?
Estudis oficials: 27 graus EEES, 58
màsters EEES i 44 programes de
Doctorat EEES.
Accés a la universitat: Proves
d’accés per a majors de 25, 40 i 45
anys, PAU (Selectivitat) i Credencial
d’Accés a la Universitat, estudiants
UE i d’altres països.
Formació permanent: Títols propis,
idiomes CUID (reconegut per accés a
EOI), UNED Sènior i cursos en obert.
Quins són els terminis?
Terminis de matrícula:
- Per a graus, per a màsters i
doctorat, per al Curs d’Accés:
fins al 25 d’Octubre.
Jornades:
- Informació General: Setembre
- Pla d’Acollida específic: Octubre
Què fem al Centre?
El Centre Associat presta serveis
administratius, acadèmics i culturals,
tutories presencials cada setmana,
tutories virtuals i orientació acadèmi-
ca i professional.
Posem a disposició dels nostres
estudiants: Biblioteca, servei de llibre-
ria, aula d’informàtica, aules d’estudi.
UNED, universitat de prestigi, investigació
i experiència. Atreveix-te a saber!
On contactar?
De dilluns a divendres de 10 a 14 h i de 17 a 20 h. Dissabtes de 10 a 14 h.
UNED La Seu d’Urgell: plaça de les Monges, 2, 2a planta, la Seu d’Urgell.
Telèfon de contacte: 00 34 973 35 16 19
e-mail: info@seu-durgell.uned.es - web: www.unedseudurgell.es
farmàcia gran
Av. Meritxell, 83
Tel.: 828 009
Andorra la Vella
Preu amb impostos inclosos
Sota comanda
Fins a esgotar existències
73 77 73
esfera@esferatecnologies.com
Serveis per a particulars i empreses
Dell OptiPlex
3020 SF
Intel Core i3-4160
4Gb de memòria RAM
500Gb de Disc Dur
Gravadora de DVD
Windows 7 Professionalx64/
Windows 8 Professional x64
3 anys de garantia NBD
Mides: 29,0 x 9,3 x 31,2 cm
449 €
el temps
Sant Julià de Lòria
Andorra la Vella
Escaldes-Engordany
La Massana Encamp
Canillo
Pas de la Casa
Ordino
Andorra la Vella
Escaldes-Engordany
La Massana Encamp
Canillo
Pas de la Casa
Ordino
màx. 19º
mín. 6º
màx. 21º
mín. 8º
màx. 22º
mín. 9º
AVUI
mÍNImes FReDes I NÚVOls Alts
DIVeNDRes DIssABte
Sorteig de dimarts 6 de octubre
Sorteig de dissabte 3 de octubre
Sorteig de diumenge 4 de octubre
Sorteig de dimecres 7 de octubre
EuROmILIONs
LA PRImITIVA
bONOLOTO
LA GROSSA de la primitiva
1 8
11 20 22 29 32
9 25 39 42
Núm. clau 7
Com. Rei.17 0
1 19 21 4528 48
Com. 39 Rei. 1
4 18 19 3828 41
18
Sèrie 44
Sorteig de dimecres 7 de octubre
ONCE
5 1 9 75
Dimecres 4/11 20.45 H
FC Barcelona vs Bate Borisov
Dimecres 4/11 20.45 H
Envia un sms al 747 amb la paraula
clau Champions i el teu nom i
participa en aquest sorteig
SORTEIG DE DUES
ENTRADES
Cost SMS: 0,75 € + cànon
La Massana
Ordino

3Dijous, 8 d’octubre del 2015
notícies
crisi de banca privada d’andorra
Els Cierco presenten la demanda
contra el FinCEN i elTresor d’EUA
//afirmen que el procés contra l’entitat ha estat“inconstitucional i injustificable”
Els accionistes majoritaris de
Banca Privada d’Andorra (BPA),
Higini i Ramon Cierco, van pre-
sentar ahir una demanda contra
el departament americà del Tre-
sor i contra la seva agència de
prevenció de rentat de diner (el
FinCEN). I contra els seus res-
ponsables respectius: el secretari
general del Tresor, Jacob Lew, i
la directora del FinCEN, Jenni-
fer Shasky.
Segons va informar la família
Cierco, l’acció judicial s’ha in-
terposat davant el Tribunal de
Districte de Columbia i “deixa
clar que el FinCEN no tenia una
base legal prou ferma per emetre
la nota del 10 de març a l’empara
de la secció 311 de la Patriot Act
i, alhora, ha vulnerat el dret fona-
mental a la defensa de l’entitat,
una circumstància que la justícia
americana ja ha retret en altres
casos”. La demanda també posa
en relleu que, tot i ser la Notice of
Findings una proposta inicial de
sanció, “de fet s’ha convertit en
una mesura definitiva vist que
l’administració andorrana, sense
esperar a la solució final del cas,
s’ha inclinat des del principi per
liquidar BPA mitjançant un pla
de resolució que tampoc s’ha ar-
gumentat degudament ni de for-
ma transparent i que ha deixat
de banda la possible reestructu-
ració sense una aparent justifi-
cació”, asseguren els accionistes
majoritaris de BPA.
La petició judicial, que és la
reacció legal de la família Cier-
co a la nota del FinCEN i “a la
manca de resposta a l’escrit que
es va enviar a l’agència america-
na fa unes setmanes”, reclama
una resolució del tribunal que
ordeni que es deixi sense efecte
la comunicació que va qualificar
BPA d’“entitat de primer ordre
en matèria de blanqueig de ca-
pitals”. La demanda al·lega que
malgrat que la secció 311 de la
Patriot Act permet que s’eme-
tin comunicacions de manera
unilateral, la Notice del 10 de
març “va ser clarament defectu-
osa ja que mai no es va facilitar
la informació en què es basava
l’acció ni es va motivar per què
es va triar la mesura més seve-
ra de totes les possibles”. Arran
d’aquella comunicació i de la
intervenció del banc decidida
per l’Institut Nacional Andor-
rà de Finances (INAF), “dues
decisions adoptades sense cap
mena d’avís previ, es va tallar
l’operativa de BPA i es va abocar
l’entitat, de facto, al bloqueig i el
tancament”, afegeixen.
La família Cierco també indi-
ca que els esdeveniments poste-
riors al 10 de març han demos-
trat “que el FinCEN no tenia
fonaments per actuar en contra
de BPA” i que “l’actuació unila-
teral contra el banc va ser el re-
sultat de la frustració acumulada
que tenia el FinCEN amb el Go-
vern d’Andorra per la seva contu-
maç manca de resposta respecte
als canvis sistemàtics a realitzar
en les normatives antiblanqueig,
relacionades especialment amb
la notificació de transaccions en
efectiu”.
CooperaCió denegada
A la vegada, els accionistes ma-
joritaris de BPA exposen que
des del mateix moment en què
el FinCEN va adoptar les me-
sures “que de facto han portat
al tancament del banc, els ac-
cionistes han expressat la seva
voluntat de cooperació i han
intentat posar-se en contacte
amb l’agència en diverses ocasi-
ons per demanar una explicació
amb relació a les seves mesures”.
Davant d’aquestes peticions,
“el FinCEN s’ha negat a donar
cap explicació sobre les seves
accions encara que la llei ame-
ricana l’obligava a fer-ho, amb la
qual cosa es vulneren diferents
principis jurídics fonamentals”
afirmen. Igualment, els Cierco
remarquen que la decisió que
va prendre el FinCEN d’usar la
cinquena mesura especial “va
destruir el banc i la seva filial
espanyola —valorats en més de
cinc-cents milions d’euros— i va
causar la pèrdua de centenars de
llocs de treball”.
Mentrestant, Eric Lewis, co-
ordinador legal dels germans
Cierco als Estats Units, va asse-
gurar que “aquesta demanda té
l’objectiu de posar remei a les
deficiències d’un procés injust i
mancat de transparència”.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
SDP deixa la comissió especial
perquè“ens prenen el pèl”
El conseller general de Social-
democràcia i Progrés (SDP),
Víctor Naudi, va abandonar
ahir la comissió especial de Vi-
gilància i Prevenció de Risc per
a l’Estabilitat Financera. I no es
tracta d’una decisió esporàdica
sinó definitiva. Això significa
que SDP no assistirà més a la
comissió en qüestió perquè “ens
estan prenent el pèl”. La gota que
va esgotar la paciència d’SDP
va ser la resposta del cap de la
Uifand, Carles Fiñana, en què
al·legava que no podia entregar
la informació sol·licitada per la
comissió per qüestions de con-
fidencialitat. Un argument que
per Naudi “no té cap sentit”. De
fet, el polític escaldenc assegura
que la carta de resposta de la Ui-
fand “és una manca de respecte
al Consell General, no ho po-
dem acceptar ni per la forma ni
pel procediment”.
Enric Guinart//Andorra la Vella
@mes_andorra
Víctor Naudi al Consell General.
// arXiU
La directora del FinCEN, Jennifer Shasky.
// aGÈncies

O
Opinió
editorial
¿Tens opinió?
¿Vols enViar una carTa al direcTor?
envia les teves cartes al director
o les teves opinions
a l’adreça electrònica director@mes.ad o opinio@mes.ad.
recorda que ens has de facilitar les teves dades, així
com la parròquia de residència.
l’opinió o la carta ha de tenir una llargada màxima de 275 paraules.
Un any més el Consell General
ha fet públic l’informe de la
comissió legislativa de Finances
en relació a les fiscalitzacions
dutes a terme pel Tribunal de
Comptes. Un any més —i això és
el més lamentable de tot plegat—
en aquest informe es constata
“amb preocupació” que moltes
de les entitats auditades seguei-
xen sense donar compliment a
les reserves “formulades reitera-
dament” pel Tribunal de Comp-
tes. Entre d’altres, les entitats
auditades no compleixen el que
estableix la llei de les finances pú-
bliques. Recordem que aquestes
entitats auditades són el Consell
General, l’administració gene-
ral i els òrgans que estan sota la
seva direcció, així com entitats
subvencionades. És increïble
que cada any es facin constar
aquests incompliments i que
ningú no hi faci res. I el més greu
és que si els òrgans públics no
compleixen la llei, ¿amb
quina credibilitat es pot
exigir als ciutadans que
la compleixin?
PSa
@PSAndorra
@PereLopezAgras exigeix que es facin
públics ja els resultats de l’auditoria de
revisió de comptes de BPA
Avís: Els comentaris es reprodueixen literalment, tal com es mostren a les xarxes socials en el moment de capturar-los, i en cap cas representen l’opinió del diari Més sinó la dels seus autors, per la qual cosa
el diari no es fa responsable del seu contingut.
Aprofita els darrers moments per inscriu-
re’t al CONCURS DE CUINA INFANTIL!!!
Encara hi ets a temps!
Maanan Aouraghe:“El cap de Govern té
aquesta habilitat de preparar la gent per
les notícies negatives”
Comú de Sant Julià de lòria
liberals d’andorra
En xarxa
Encara queda una mica per Tots Sants
però tenim un avançament d’actes com
els de la Biblioteca Comunal Universitària
laurediajove
@laurediajove
Ja podeu consultar més detalls sobre la
programació d’activitats del Dia Vivand
d’aquest dissabte
Vivand
@vivand_
agendaad
@AgendaAD
13/10 Jesús Castillo inaugura‘Eterna-
ment aprenent’a la Sala d’#exposicions
del @ComuEncamp
Cinquena edició del postgrau en‘retail
management’
El pròxim 9 d’Octubre actuaran els Pets
3.0! Ja has comprat la teva entrada? A
què esperes?
andorraWorld
@andorraworld_ad
Els residents a l’estranger teniu fins al 4
de novembre per fer la sol·licitud de vot
per correu www.votpercorreu.ad
El nostre condol al futbol andorrà i @
albertllovera @CristinaLlovera i tota la
família. DEP Xavier Llovera
Dimarts 13 d’octubre, no et perdis la
inauguració de l’Exposició“Eternament
aprenent”, de Jesús Castillo
Govern d’andorra
Bàsquet Club andorra
Comú d’encamp
La sessió clínia del SAAS tracta sobre les
hemorràgies i les transfussions massives
Fòrum ad
Els Pets obriran la 33a edició del Festival
Narciso Yepes
Ladislau Baró pronostica que DA pot
guanyar fins a cinc parròquies
diari d’andorra
@diariandorra
Concurs internacional per diagnosticar la
vivabilitat del sistema de pensions
radio Ser andorra
@SER_Andorra
La Fundació ONCA programa el darrer
taller creatiu postural per dissabte 17
d’octubre
Bondia
@bondia
rtVa
@rtvandorra
Martí assaja el discurs d’orientació adver-
tint sobre les cotitzacions @GovernAn-
dorra http://
El PS exigeix que s’acabi l’auditoria de
BPA i que es presentin les conclusions
ràdio Ser andorra
Tensió en la comissió especial del‘cas
BPA’al Consell General. L’oposició ha criti-
cat que se’ls negui l’accés a la informació
rtVa andorra
rtVa andorra
MoraBanc patrocinarà Kevin Esteve,
el primer jugador professional de golf
andorrà
diari Bondia
Una jornada de compres sota el Londres
dels 60
el Periòdic d’andorra
mitjans
Aquesta setmana comencen l’Andorra
Shopping Festival i les jornades gastro-
nòmiques Andorra a Taula.
andorra telecom
L’actor Roger Pera proposa el teatre com
a teràpia per superar la por a parlar en
públic
Fòrum andorra
@forum_ad
Periòdic d’andorra
@PeriodicAND
Prop de 200 persones han participat en
l´anomenada Euromarxa
Universitat d’andorra
@UdAndorra

N
EfemèrideLa dada¿Sabies que...
la Creu Roja llança una campanya que canvia fotos a les xarxes
socials per entrepans solidaris?
La Terra va viure 3.000 milions d’anys sense nucli intern. 8 d’octubre de 1895
Neix Juan Domingo Perón, polític, militar i
president argentí.
Continua
baixant l’atur
Tot i l’augment de dotze per·
sones respecte al mes d’agost
–sempre hi ha un repunt de
l’atur al final d’una temporada
alta–, els 490 inscrits al Servei
d’Ocupació registrats al setem·
bre representen una davallada
d’un 31,7% respecte al mateix
mes del 2014. Unes dades que el
Govern valora positivament. La
xifra és, com va dir Cinca, una
“millora molt destacada”, una
xifra similar a la de l’any 2009
que “confirma el que s’ha anat
produint de manera persistent al
llarg de 28 mesos, però ara amb
una lleugera acceleració”.
@mes_andorra
Transport
d’euros
El portaveu del Govern, Jordi
Cinca, va confirmar l’aprova·
ció del reglament relatiu al
transport transfronterer per
carretera de fons en euros.
L’objectiu que persegueix
aquest text, que regula aspec·
tes tècnics del transport, com
ara els tràmits administratius,
els tipus de vehicles i el perso·
nal encarregat del transport,
és transposar al marc jurídic
andorrà el reglament europeu
sobre transport professional
per carretera de fons d’euros
entre els estats membres de la
Unió Europea.
@mes_andorra
El departament de Poli·
cia adquirirà un laboratori
d’informàtica forense, que
representarà un suport tec·
nològic molt important per
a la millora de les investi·
gacions forenses. El consell
de ministres va determinar
licitar l’adquisició del labo·
ratori mitjançant un concurs
internacional en modalitat
ordinària. La nova infraes·
tructura es posarà en marxa
amb l’objectiu de donar als
investigadors l’opció de tre·
ballar d’una manera dinàmi·
ca i eficient.
@mes_andorra
Laboratori
forense
L’executiu ha aprovat l’adju·
dicació dels treballs de ne·
teja, poda i desbrossament
de la vegetació de ribera per
un import total de 29.892
euros. El ministeri de Medi
Ambient, Agricultura i Sos·
tenibilitat va fer la licitació
dels treballs en dos lots que
engloben diferents actua·
cions en diversos punts del
territori. S’ha adjudicat el lot
1 a l’empresa Avet Negre per
un import de 18.757 euros i
el lot 2 a l’empresa Centre de
Jardineria La Grandalla per
un import d’11.135 euros.
@mes_andorra
Més neteja
dels rius
El Govern ha aprovat la sig·
natura d’un conveni de col·
laboració entre el ministeri
de Justícia i Interior i l’Esco·
la Nacional d’Administració
Penitenciària (ENAP), un
establiment públic de l’Es·
tat francès que té un caràc·
ter administratiu. L’objectiu
del conveni, de tres anys de
durada, és la creació i el se·
guiment d’un marc jurídic de
col·laboració amb l’ENAP
que permeti el desenvolu·
pament d’accions formatives
per als agents del Centre Pe·
nitenciari.
@mes_andorra
Formació dels
penitenciaris
consell de ministres
1.617 vehicles podrien estar
afectats per l’afer Volkswagen
//cinca indica que no es matricularan els automòbils amb els motors defectuosos
L’anomalia dels motors Volks·
wagen de la tipologia EA189
EURO 5 fabricats a partir del
2008 podria afectar un total de
1.617 vehicles venuts a Andor·
ra. Així ho va confirmar ahir a la
tarda, durant la roda de premsa
posterior al consell de minis·
tres, el portaveu del Govern,
Jordi Cinca.
Aquesta xifra, que s’ha obtin·
gut després d’analitzar el Regis·
tre de Vehicles, encara podria
variar ja que, tal com va indicar
el portaveu del Govern, “les da·
des que hem obtingut s’estan
contrastant amb els concessi·
onaris oficials de les marques
afectades —Volkswagen, Audi,
Seat i Skoda— i també amb els
negocis de compravenda que hi
ha al país”. Quant a les mesures
que es prendran per evitar que
augmenti el nombre de vehicles
afectats, Cinca va confirmar
que mentre no es concretin els
passos a seguir per resoldre la
situació, “els vehicles que esti·
guin equipats amb aquest tipus
de motor quedaran pendents
de matriculació”.
Tot i confirmar que la xifra
no variarà molt respecte a l’ob·
tinguda inicialment després
de consultar el Registre de Ve·
hicles, Cinca va detallar que
“encara s’estan contrastant les
dades amb els concessionaris
oficials i també amb els nego·
cis de compravenda que tenen
capacitat per importar vehicles
d’aquest tipus”. Per aquest mo·
tiu, el portaveu del Govern va
assegurar que “a partir d’ara
una de les tasques principals
serà mantenir el contacte amb
subministradors d’aquests ve·
hicles per obtenir una primera
avaluació del sector” i va afe·
gir que “també haurem d’estar
atents per veure quines són les
instruccions que reben els con·
cessionaris de les cases que re·
presenten, així com les accions
que es traslladin des de la casa
matriu de Volkswagen”. “La
millor forma per canalitzar el
problema i donar resposta als
usuaris afectats és a través dels
concessionaris”, va admetre.
En relació amb les mesures
engegades per evitar que aug·
menti el nombre de vehicles
afectats, el Govern va informar
als concessionaris de les mar·
ques afectades (Volkswagen,
Audi, Seat i Skoda) que els
vehicles que duguin motors
Volkswagen de la tipologia
EA189 EURO 5 quedaran pen·
dents de matriculació fins que
es resolgui la situació actual. En
aquest sentit, fent referència a
l’afectació que ha suposat l’afer
Volkswagen, Cinca va destacar
que “tant les persones que van
comprar algun d’aquests vehi·
cles com els mateixos conces·
sionaris són víctimes de la si·
tuació, ja que en tots dos casos
van comprar un vehicle que no
presentava l’equipament espe·
rat”. Pel que fa als ajuts que es
van concedir en el marc del pro·
grama Engega, aquesta situació
no afectaria les subvencions
atorgades, ja que les emissions
previstes en el programa fan
referència al CO2, mentre que
el software instal·lat als motors
Volkswagen afectaria les emis·
sions d’òxid de nitrogen (NOx).
En aquest sentit, Cinca va re·
calcar que “actualment tenim
quantificada la xifra dels vehi·
cles que podrien estar afectats”
i va afegir que “més endavant
s’haurà de valorar si hi ha un
nombre significatiu de perso·
nes que van adquirir un vehicle
afectat beneficiant·se de l’ajut”.
@mes_andorra
El portaveu del Govern, Jordi Cinca, ahir a la sala de premsa de l’executiu.
// J. G.

N
política
El PS exigeix ja les conclusions de
l’auditoria sobre els comptes de BPA
ElPSexigeixqueesfacinpúblics ja
els resultats de l’auditoria de PwC
sobre la revisió dels comptes de
BPA. El president del grup mixt,
el socialdemòcrata Pere López, va
comparèixer ahir en roda de prem-
sa per recordar que ja fa set mesos
que van començar els treballs de
l’auditoria i que és el temps sufici-
entperferjapúblicselsresultats.
López va demanar que si l’au-
ditoria no ha acabat, com a mínim
que presentin els resultats que ja es
tinguiniaquellsclientsquetinguin
elscompteslícitspuguinpassar-los
a Vall Banc per poder operar amb
normalitat.
El socialdemòcrata va insinuar
com a possible causa del retard en
presentar les conclusions de l’audi-
toria que “els resultats de Pricewa-
terhouseCoopers no satisfan qui
els va encomanar”, va dir. López
va assegurar que saben que al llarg
del procés del treball de l’auditoria
s’han modificat els criteris d’anàlisi
dels comptes dels clients de BPA.
“Primer era analitzar els grans cli-
ents,araéstotselsclientsdetotsels
saldos. Aquests criteris s’han mo-
dificatdiversesvegadesrespectede
l’encàrrec fet inicialment i això su-
posaméscostosi mésfeina”,vadir.
ElconsellergeneraldelPSvala-
mentar els perjudicis que el retard
està causant. “No hi hauria d’haver
motius perquè això s’hagi endar-
rerit tant. Està malmetent molt la
imatge del país”, va manifestar. Al
seu entendre, “per força” la revi-
sió de comptes “ja deu estar molt
avançada” i, per tant, “tot el que
s’hagianalitzatjaespot presentar”.
López va voler deixar clar que
un dels motius esgrimits pel re-
tard no poden ser, en cap cas, les
crítiques al sistema de control dels
clients que feia servir BPA. “El que
podem dir, basant-nos en les infor-
macions en el si de la comissió es-
pecial,ésquenoespotargumentar
que hi havia un sistema deficient.
No és cert. La Uifand feia la seva
feina i l’entitat tenia els seus meca-
nismes d’identificació de clients
aprovatsi revisats”,vaexplicar.
Peraltrabanda,Lópeztambéva
voler recordar “l’estirada d’orelles”
que el president de la gent gran,
Simó Duró, li va fer dimarts pas-
sat, en el marc de la festa magna, al
cap de Govern, Antoni Martí, per
recordar-li promeses incomplertes
com la pujada de les pensions més
baixesielcofinançamentdelsactes
depodologia.
Pepa Gallego//Andorra la Vella
mes@mes.ad
//lópez insinua que el retard és perquè els resultats no satisfan qui ho ha manat
El president del grup mixt, Pere López, ahir en roda de premsa.
// j. g.
caNillo
Mandicó
critica Riba
El ple del Comú de Canillo
va votar ahir favorablement
l’acceptació de la renúncia
del conseller comunal Ricard
Riba i el cònsol major, Josep
Mandicó, va lamentar que
Riba al·legués motius perso-
nals en la carta de renúncia i
que posteriorment carregués
contra el Comú assegurant
a RTVA que s’ha sentit me-
nystingut per l’equip comu-
nal. El cònsol va lamentar
que el fins ara conseller no li
comuniqués els motius reals
de la renúncia ni manifestés
el seu desacord en relació al
reglament que es va aprovar
per penalitzar salarialment
els consellers que no assisti-
en a un mínim de reunions
de comissió. Així, va destacar
que “les assistències són im-
portants tant per als mem-
bres del Comú com per a la
ciutadania”, i que “el que no
pots fer és tenir un càrrec pú-
blic i no treballar bé, no n’hi
ha prou amb fer veure que
treballes, s’ha de treballar”.
@mes_andorra

N
La FAAD
(Federació Andorrana d’Associacions
de Persones amb Discapacitat)
S’afegeix a les mostres de condol per qui fou
Xavier Llovera Esteve
Pare del vocal de l’associació AMIDA
Albert Llovera
La família Cordellana d’Areny-Plandolit,
agraeix les mostres de condol rebudes per la tan sentida
pèrdua de qui fou
NEUS D’ARENY-PLANDOLIT BALSELLS
Que ens deixà el 5 d’octubre de 2015
als 66 anys a la Massana.
I manifesta un especial agraïment a tot el personal mèdic,
d’infermeria, sanitaris, tècnics, auxiliars i, en general,
als excel·lents professionals de l’Hospital Ntra. Sra. de
Meritxell i de l’UCI, per l’acurada atenció rebuda durant
la seva permanència al centre.
Els organismes públics no
s’ajusten a la llei de finances
La comissió legislativa de Fi-
nances i Pressupost va publi-
car ahir un informe que posa
de manifest la necessitat que
l’administració general, els
òrgans que estan sota la seva
direcció, les entitats subvenci-
onades i els comuns regularit-
zin al més aviat possible la seva
situació economicofinancera
d’acord amb les observacions
i recomanacions formulades
pel Tribunal de Comptes. A
més, demanen al Consell Ge-
neral que encomani al Govern
les modificacions legislatives
necessàries per poder regula-
ritzar algunes situacions, com
per exemple la Llei general de
les finances públiques.
Així, la comissió legislativa
de Finances i Pressupost ha de-
manat als organismes fiscalit-
zats pel Tribunal de Comptes
–l’administració general, els
òrgans que estan sota la seva
direcció, les entitats subvenci-
onades i els comuns– que regu-
laritzin la seva situació segons
les recomanacions descrites a
l’informe elaborat pel Tribunal
de Comptes en relació a l’exer-
cici 2013, perquè han constatat
que la majoria de les entitats
auditades no fan un seguiment
pressupostari ajustat estricta-
ment a la Llei general de les
finances públiques i al Pla ge-
neral de comptabilitat pública.
Per aquest motiu, la comissió
ha proposat al Consell General
que demani al Govern l’anàlisi,
o en tot cas la modificació, de
la Llei general de les finances
públiques, ja que han notat
que la segregació de funcions
pot dificultar-ne l’aplicació a
petites entitats. Així mateix,
l’esmentada comissió recoma-
na que s’aprovi una estructura
pressupostària d’obligat com-
pliment que hauria de definir
els comptes pressupostaris que
s’han d’utilitzar en l’elaboració
del pressupost.
@mes_andorra
AMIDA
(Associació de Persones amb
Diversitat Funcional d’Andorra)
S’afegeix a les mostres de condol per qui fou
Xavier Llovera Esteve
Pare del vocal de la nostra associació
Albert Llovera
CONSELL GENERAL
Toc d’atenció del síndic a Martí per les
demandes d’informació no respostes
La junta de presidents de dimarts
va ser de tot menys tranquil·la. I
és que, segons les diferents fonts
consultades, el síndic general,
Vicenç Mateu, va donar un toc
d’atenció al cap de Govern, Anto-
ni Martí, pel procediment seguit
en les respostes a les demandes
d’informació presentades pels
consellers generals de l’oposició
en relació al cas BPA.
Les diferents fonts consulta-
des indiquen que l’origen de la
tensió Mateu-Martí és la respos-
ta que va donar el Govern a la
demanda d’informació que va
presentar el conseller general so-
cialdemòcrata Gerard Alís. En la
resposta en qüestió, l’executiu es
va negar a trametre la documen-
tació relacionada amb l’Institut
Nacional Andorrà de Finances
(INAF) perquè “el Govern en-
tén que correspon a la comissió
especial vehicular aquest tipus
de demandes de documenta-
ció, vista la independència i la
personalitat jurídica pròpia de
l’INAF”, es deia en la resposta.
De fet, en la mateixa resposta
l’executiu afegia que un cop cons-
tituïda la comissió especial “els
consellers generals —mitjançant
el president de la comissió i el
síndic general— poden requerir
directament de l’INAF tota la
informació i documentació”. I és
precisament en aquest punt on
s’origina la discrepància, ja que
el síndic considera que la pràc-
tica seguida fins ara pel Consell
—es va referir a uns informes que
s’havien encomanat en el passat a
com procedir quan les demandes
van dirigides a òrgans que no són
el Govern— era que Sindicatura
feia la tramesa al Govern i l’execu-
tiu es limitava a demanar la infor-
mació a l’òrgan escaient i l’enviava
tal qual. És a dir, per entendre-ho,
feia de correu. En aquest sentit,
les fonts indiquen que Mateu es
va mantenir ferm en la defensa
del reglament del Consell i això
va molestar el cap de Govern.
L’altre motiu de tensió va ser el
format de les sessions de control
del Govern. Les fonts asseguren
que Martí es va queixar per la
poca concreció del tema de les
preguntes de l’oposició i que es
permeti fer repreguntes. Mateu
va defensar de nou el reglament
del Consell i va respondre que
les repreguntes continuaran. Nou
enuig de Martí.
Enric Guinart //Andorra la Vella
@mes_andorra
//Mateu va defensar el reglament del Consell i això va molestar el cap de Govern
Mateu escolta la intervenció de Martí, en el darrer Consell General.
// J. G.
Reunió de la UE
amb els grups
El cap de la Divisió per Eu-
ropa Occidental al Servei
Europeu per a l’Acció Exte-
rior (SEAE), Claude Maer-
ten, es reunirà dijous vinent,
15 d’octubre, amb els grups
parlamentaris del Consell
General. Maerten és el res-
ponsable de la Unió Europea
(UE) de relacions amb els
petits Estats i els explicarà
l’estat de les negociacions
entre Andorra i la UE per
signar un acord d’associa-
ció. Així ho va comunicar
ahir el ministre d’Afers Ex-
teriors, Gilbert Saboya, du-
rant la compareixença que
va fer davant de la comissió
legislativa de Política Exte-
rior, segons van explicar les
fonts consultades. Al marge
d’explicar l’estat actual de
les negociacions, el ministre
també va informar que els
grups parlamentaris podran
mantenir una trobada dilluns
vinent amb els assessors del
Govern que col·laboren en la
negociació.
E. G. //Andorra la Vella
@mes_andorra

N
jornada mundial pel treball digne
Les euromarxes qualifiquen
Andorra de paradís fiscal
// la manca del dret de vaga i del subsidi per atur són altres crítiques del moviment
Amb pancartes en les quals es
podia llegir “Paraísos fiscales, de·
lincuencia organizada” o “Dinero
negro, delincuencia fiscal” i també
“Paraísos fiscales, refugio de de·
lincuentes”, gairebé 200 persones
provinents del moviment de les
Euromarxes 2015 es van mani·
festar primer a la Batllia, després
davant de l’edifici administratiu
del Govern i, finalment, davant de
cadascuna de les centrals de les en·
titats bancàries del país. Es podria
dir que és una de les manifestaci·
ons més nombroses que ha tingut
Andorra.La notícia, però, perdim·
portància,ono,sidiemqueelsma·
nifestants són de fora. Ahir, coin·
cidint amb la Jornada mundial pel
treball digne, les Euromarxes 2015
van fer arribar les seves protestes a
Andorra. Aquesta marxa formada
per persones d’associacions, mo·
viments socials i organitzacions
polítiques i sindicals europees, que
va sortir de Gibraltar i es dirigeix a
Brussel·les, reivindica la unió de la
ciutadaniaeuropeacontral’Europa
delcapital.
“Considerem Andorra un pa·
radís fiscal perquè de les 22 sol·
licituds de comissions rogatòries
pendents només n’ha contestat 4,
donen respostes opaques i haurien
de ser transparents”, va manifestar
Maribel Martínez, una de les por·
taveusdel’Euromarxa.
“Sabem que aquí no hi ha drets
del treballador com el de vaga i el
subsidi per l’atur i pensem que en
l’Europa del segle XXI això no es
pot permetre”, va explicar Rafael
delaRubia,unaltredelsportaveus.
Els manifestants que van de·
manar a les portes de la Batllia
una major transparència en casos
públics com el de la família Pujol i
alGovernunamilloradelsdretsla·
borals, van estar acompanyats per
representants d’altres organismes
andorrans com el grup de Podem i
el secretari general de l’USdA, Ga·
briel Ubach, que va dir que casos
comeldeBPAiPujol“hansacsejat
l’opinió europea, i des del Govern
algun amaga molta part de la veri·
tatquandesdeforaensveuencom
aparadís fiscal”.
Pepa Gallego//Andorra la Vella
mes@mes.ad
Manifestants de les Euromarxes 2015 es van concentrar ahir davant la Batllia.
// j. g.

Esports
bàsquet
Amb la Copa del Rei a l’horitzó
//La plantilla del Morabanc, a tres dies de començar l’ACb, no renuncia a res
L’entrenador de l’Atlètic de Ma-
drid, Diego Pablo Cholo Simeo-
ne, va desgastar la frase de “partit a
partit” i en una entrega de premis
va explicar d’una manera peculiar
la seva versió sobre la frase que
es van fer seva molts equips. Va
comparar la seva doctrina amb
la tasca d’un metge o d’un arqui-
tecte. “¿Com ho fa el doctor que
opera? Primer ha de posar l’anes-
tèsia i després és el torn del cirur-
già. L’arquitecte, el mateix. Quan
es comença una casa primer són
els fonaments i que les columnes
siguin molt fortes. És clar que el
que paga vol que tot sigui bonic,
que sigui una cosa espectacular,
però per arribar a això cal que les
columnes siguin fortes i els fona-
ments siguin bons.” Tal qual. La
pretemporada del Bàsquet Club
MoraBanc Andorra ha deixat sen-
sacions molt bones. Sembla que
les columnes, en forma de pivots,
són fortes i que els fonaments, la
part exterior, també. No abando-
nenladoctrinadeCholoSimeone
de partit a partit, però tenen tanta
confiança que ja no parlen com
la temporada passada d’assolir
la permanència sinó d’objectius
d’alta volada. Partit a partit, sí, tot
i que ¿per què no la Copa del Rei
o entrar als play-offs pel títol? Ells,
com els bons comercials, venen
el seu producte i hi creuen. A tres
dies de començar l’ACB amb la vi-
sita del Dominion Bilbao Basket,
tenen una confiança cega i volen
complir fites màximes. Ahir va ha-
ver-hi media day i tenen les idees
molt clares.
“Sempre penses en el màxim
possible. Si sabem on som i d’on
venim, millor. Tot el que sigui
créixer sempre és bo. Pensem a
anar cap amunt i després ja s’anirà
veient”, va reconèixer el base del
MoraBanc Víctor Sada, que va llo-
ar l’equip. “M’atreviria a dir que en
aquesta pretemporada hem estat
un equip millor defensivament.
Tenim més clars els sistemes de-
fensius i d’aquesta manera no hau-
rem d’estar tan bé ofensivament
per guanyar partits.” A l’exbase de
l’FC Barcelona i fitxatge franquí-
ciadelatemporadapassada,eldis-
seny de l’equip li agrada. “És més
expert que el de la temporada pas-
sada. És obvi. Aquest saber estar
ensajudaràaserregularsacasa,on
ja ho vam ser el curs passat, i més
afora,onnohovamser.L’objectiu
és tenir regularitat i no tenir tants
altsibaixos.Somunaplantillamés
curta, però més experta.”
L’escorta d’Esparreguera, Da-
vid Navarro, també ho té clar. És
moderat, però sap que hi ha il-
lusió. “Volem intentar millorar el
que vam fer la temporada passada.
Hanvingutjugadorsqueconeixen
millor la Lliga i en principi pinta
bé. Estem tots molt il·lusionats.
La pretemporada ha anat molt bé
i toca demostrar-ho.” Per Navarro,
un exterior que va fer un gran inici
de curs i després va abaixar un xic
el rendiment, la Copa del Rei és
una fita. “No hem de parlar mas-
sa per no distreure’ns. És clar que
el partit a partit és un tòpic, però
millor pensar així. A tots ens agra-
daria jugar la Copa del Rei i entrar
als play-offs. Queda molt lluny
tot això i primer hem de guanyar
diumenge.” L’escorta també va llo-
ar com ha acabat feta la plantilla.
“Hem pujat un punt més. La plan-
tilla d’aquesta temporada està un
nivell per sobre que la de la tem-
porada passada.”
Qui tornarà a oferir espectacle
seràl’aladeCapVerdnacionalitzat
portuguès, Joao Betinho Gomes.
“L’objectiu de l’any passat era la
permanència, però aquest serà di-
ferent. Hem de pensar a arribar al
més amunt possible i intentarem
classificar-nos per a la Copa del
Rei. Això sí, de mica en mica i par-
tit a partit, no cal dir.” També con-
sidera vital el saber estar d’alguns
dels fitxatges: “En els moments
calents del partit l’experiència és
important.” Per a l’ala Sergi Pino
aquest serà l’any del debut a l’ACB.
No perd el somriure de la cara i
transmet il·lusió. “És un somni fet
realitat. Debuto a l’ACB prop de
casa i és el màxim per a mi.” ¿I ob-
jectius? “En tots els equips on he
estat sempre miro cap amunt. Jo
veig la Copa!” Si ells ho pensen,
tothom ho pot pensar.
@mes_andorra
L’objectiu de l’any
passat era la
permanència, però
aquest serà diferent
És un somni fet
realitat. Debuto a l’ACB
i a prop de casa, i és el
màxim per a mi
‘betinho’Gomes
sergi Pino
L’objectiu és tenir
regularitat i no tenir
tants alts i baixos. Som
un planter més expert
Víctor sada
Estem molt il·lusionats.
La pretemporada ha
anat molt bé i toca
demostrar-ho
David Navarro
El MoraBanc Andorra va fer una gran pretemporada i ara comença el més desitjat.
// twitter bC MorAbANC
NoVA siGNAturA
El Bàsquet Club MoraBanc
Andorra continua sumant em-
preses del país en el seu creixe-
ment habitual. L’entitat presi-
dida per Gorka Aixàs va tancar
un acord de col·laboració amb
Inlingua per a una temporada.
A la signatura del contracte hi
van assistir el màxim manda-
tari del club i el director del
centre, Ferran Costa. Inlingua
té acadèmies d’idiomes al Prin-
cipat i també aposta pel Mora-
Banc Andorra, com altres em-
preses del Principat. Per tant,
en aquesta segona temporada
a l’ACB l’entitat segueix treba-
llant per sumar socis i també
empreses. Tothom preparat
per començar el nou curs. Diu-
menge s’obre el teló.
El Bàsquet Club MoraBanc tanca un acord de
col·laboració amb Inlingua per a una temporada
// bC MorAbANC ANDorrA

E
golf
Dels descensos als‘greens’
El resident Victor Dubuisson,
campió de la Ryder Cup, es va
convertir en el seu padrí. Li va
mostrar el camí a Kevin Esteve
i l’entitat bancària MoraBanc,
que ja li donava suport quan era
esquiador, li ha donat l’empenta
definitiva cap al professionalis-
me del golf. MoraBanc i Kevin
Esteve van tancar un acord de
col·laboració pel qual el banc
es converteix en el patrocina-
dor principal del jugador en la
seva primera temporada com a
professional. Per tant, l’exesqui-
ador es converteix en el primer
andorrà que serà professional
d’aquest esport, que té en el re-
sident Victor Dubuisson el seu
màxim representant. “Ja m’es-
ponsoritzaven quan esquiava i
els vaig presentar el projecte ja
que necessitava una mica d’ajuda
perquè si no no podia anar en-
lloc. Els va agradar i van accep-
tar. Estic molt content que tor-
nin a creure en mi”, va assegurar
Esteve, que va assolir l’handicap
per ser professional i competi-
rà enguany a la tercera divisió
del golf mundial. “Jugaré en un
circuit a la Xina i ho combinaré
amb el circuit d’Europa. La com-
petició xinesa té una durada de
cinc mesos i té més nivell que la
d’Europa”, va reconèixer Esteve,
l’objectiu del qual serà sumar
punts per poder aconseguir un
ascens a una categoria superior.
“M’agradaria pujar a segona di-
visió, és clar, i per això he triat
competir a la Xina.”
El golfista, de 25 anys, s’entre-
na amb Jean-Francois Guillerm,
que va entrenar l’equip júnior
francès. “Ha estat durant molts
anys entrenador dels millors ju-
gadors francesos i creu molt en
mi.” S’entrena a Albi (França).
“Estic molt motivat i m’encanta
la idea de ser professional del
golf. Crec que tinc el nivell per
ser-ho i ara queden dos mesos
per preparar-me. Estic en forma
i no renuncio a res”, va dir Este-
ve, que es va mostrar molt agraït
a MoraBanc. “Espero complir
els meus objectius i poder do-
nar alegries tant al meu patro-
cinador com als aficionats del
país.” Esteve va ser esquiador de
primer nivell i va competir en
dos Jocs Olímpics d’hivern, a
Vancouver i Sotxi. Ara li tocarà
representar el país en golf. Dels
descensos als greens.
@mes_andorra
// l’exesquiador Kevin Esteve, nou professional del golf amb el suport de MoraBanc
futBol
Sèrbia goleja
la sub-21
Sense opcions. La campiona
del món sub-20 i campiona
d’Europa sub-17, Sèrbia, va
clavar una maneta de gols al
combinat d’Andorra sub-21.
Els de Justo Ruiz només per-
dien per 2 a 0 al descans amb
gols d’Andrija Lukovic (PSV
Eindhoven) i un de penal
d’Ozegovic (Vojvodina). A
la represa, tres gols més: un
altre d’Ozegovic i de Luko-
vic i un de Fajsal Mulic (Mu-
nich 1860). “Tot i la goleja-
da les sensacions són bones.
Els nostres jugadors ho han
donat tot. Hem jugat con-
tra jugadors que són homes
i futures estrelles del futbol.
La nostra fornada segueix”,
va dir el seleccionador, Justo
Ruiz.
@mes_andorra
L’FC Lusitans Les Barques con-
tinuarà tenint una plantilla ben
curta. L’extrem de Cartagena,
de 30 anys, José Antonio Vi-
llanueva, més conegut esporti-
vament com a Villa, que fa tota
la setmana que s’entrena amb
l’equip dirigit per Jordi Pas-
qual –el director esportiu del
club, Xavi Roura, es troba a Ma-
drid a un curs de reciclatge de
la UEFA Pro–, no podrà jugar
partits fins al gener. El nou fit-
xatge de l’FC Lusitans Les Bar-
ques s’haurà d’esperar a l’ober-
tura del mercat d’hivern per
tenir fitxa i debutar amb el seu
nou equip ja que no pot acredi-
tar, com diu la normativa, que
en els últims sis mesos ha tin-
gut contracte professional. El
seu últim equip va ser el Pinatar
de Tercera Divisió, però allà va
ser jugador amateur. Sí que ho
va ser quan va militar al Wasl
Football Club dels Emirats
Àrabs o a l’Ethnikos Achnas de
la lliga xipriota. Per tant, no po-
drà complir amb els requisits i
s’haurà d’esperar al mes de ge-
ner per reforçar un equip tocat
per la baixa per greu lesió del
davanter José Manuel Romero,
que es va fer la lesió coneguda
com la triada.
El proper partit de l’FC Lu-
sitans Les Barques serà de vital
importància ja que després dels
compromisos internacionals de
la selecció jugarà contra el Don
Denis FC Santa Coloma. Un
duel vital per tornar a situar-se
a la part alta de la classificació.
Un test molt important.
@mes_andorra
futBol
Villa no podrà tenir fitxa
amb el Lusitans fins al gener
futBol sala
La selecció rep un dur correctiu
de la sub-21 de Portugal
Golejades que alimenten el pes-
simisme de cara al Premundial.
La selecció de Portugal sub-21,
en el segon amistós, va tornar
a golejar el combinat andor-
rà absolut. Els de Xavier de la
Rosa, que esperen els resultats
de les proves de Cabinho per la
seva lesió muscular, van perdre
per 7 a 0 i demostren que sense
l’andorranobrasiler els falta una
peça clau en el seu joc. En els
primers 20 minuts ja perdien
per 4 a 0 amb gols de Gonçalo,
un de Jona en pròpia meta i un
d’Afonso Jesús i un altre de Mi-
guel Brito.
A la represa Andorra va mi-
llorar, però la veterania de Jorge
Dias, Carlos Barbosa i Jona no
va ajudar a la inexperiència dels
altres jugadors. Portugal sub-21
va liquidar la golejada final amb
gols de Rafinha i dos de Tiago
Cruz, un d’aquests de penal.
“Notem a faltar Cabinho i es-
tem assimilant un altre sistema
de joc sense ell”, va assegurar el
segon entrenador de la selecció,
Pere Babot.
@mes_andorra
Portugal sub-21 andorra
7 0
sèrbia sub-21 andorra sub-21
5 0
futBol
Robert Fernández, baixa
en l’Andorra contra Bèlgica
El director tècnic de l’FC Bar-
celona, Robert Fernández, que
tenia previst assistir personal-
ment al partit entre Andorra i
Bèlgica de dissabte a l’Estadi
Nacional, no presenciarà final-
ment el matx in situ, tal com
informa el periodista Francesc
Aguilar a Mundo Deportivo. El
jugador que segueix per a l’FC
Barcelona, Youri Tielemans, el
jove talent de l’Anderlecht, no
va ser convocat per Marc Wil-
mots ja que el seleccionador
belga va decidir no convocar-lo
per ajudar la sub-21 que en-
trena l’exjugador Enzo Sciffo.
Divendres tenen partit contra
Malta. Per tant, el director tèc-
nic blaugrana buscarà nou destí
a la recerca d’algun altre jugador
futurible per a l’equip blaugra-
na. El mercat, tot i no poder fit-
xar, continua bullint.
@mes_andorra
Kevin Esteve amb Joan Carles Sasplugas, a MoraBanc.
// MoRaBaNC
Villa, en un partit amistós a Espanya.

ClassifiCats
immobles
immobles
TEL.: 32 12 48
ESCALDES
PIS 1 HABITACIÓ AMB O SENSE
MOBLES AMB BALCÓ, ZONA PISCINES
MUNTANYA. PREU: 400 €
ANDORRA LA VELLA
ÀTIC 2 HABITACIONS AMB MOBLES,
ZONA CIUTAT DE VALLS. PREU: 450 €
ANDORRA LA VELLA
ESTUDI AMB MOBLES, ZONA HOTEL
PRESIDENT. PREU: 300 €
FeiNA
DiVeRsos
Consulta de
TAROT
tel.: 334 255
OpOrtunitat
única
Venda directa del propie-
tari (a 50 m de l’Andorra
2000). Pis de 120 m2
,
3 dormitoris dobles,
2 banys, armaris encastats,
llar de foc, balcons...
Amb plaça de pàrquing
gran.
+ Informació:
825 644 – 32 92 44
VENDA
www.cisa.ad tel. 73 73 73
Av. Sant Antoni, 32 · AD400 La Massana · comercial@cisa.ad
/cisaandorra /CISA.Andorra CISA Andorra 00376 362666 / 00376 349444/cisaandorra /CISA.Andorra CISA Andorra 00376 362666 / 00376 349444/cisaandorra /CISA.Andorra CISA Andorra 00376 362666 / 00376 349444
ref. 1109. arinsal
Magnífica borda rústica de 80 m2
a
les Bordes d’Arinsal. Dues boniques i
acollidores habitacions molt àmplies
totalment exteriors. Saló menjador
còmode i cuina americana. Sostres amb
bigues de fusta i terra de parquet. Bany
complet totalment equipat. Dues petites
terrasses. Extraodinari pis molt aprop del
telecabina d’Arinsal (VALLNORD) pels
amants de la muntanya i l’esquí. Disposa
de plaça de pàrquing i traster. Es ven
totalment moblat. preu: 295.000 €.
REf.1725. ANDORRA LAVELLA
Excel·lent apartament de 54 m2
molt ben ubicat al centre d’An
dorra laVella,prop dels comer
ços.Bonic saló menjador molt
ampli,amb una habitació doble
molt espaiosa i còmoda.Cuina
equipada.Disposa d’un bany
complet totalment equipat. Vistes
excel·lents.Ideal per a inversió.
preu:79.000 €
OpORtuNItAt. REf. 1724.
ENCAMp
Bonic estudi assolellat com
pletament reformat al centre
d’Encamp, a només 10 minuts
del funicamp. Consta d’un bany
complet amb banyera. Dues
balconades amb vistes excel
lents.Aparcament comunal.
preu: 68.500 €
REf. 1734. St. JuLIà DE LòRIA
àtic dúplex prop del parc de
Naturlàndia amb vistes privile
giades. 4 dormitoris, una suite,
3 banys. Saló menjador amb
accés a una terrassa. Cuina
equipada. pàrquing de 50 m2
.
Sol i vistes precioses.
preu: 595.000 €
OpORtuNItAt R1099.pAL.
Magnífica casa individual de 384
m2
en una zona molt tranquila
prop de pal.Disposa d’unes vistes
espectaculars. Ampli garatge per
a tres cotxes.Saló menjador molt
ampli amb llar de foc amb terres
de parquet i accés a una terrassa
exterior.Moderna cuina amb una
illa central.3 habitacions i 3 banys.
preu:999.000 €
REf.1517.ESCàS
Casa situada en una zona rural a
les afores de La Massana.Disposa
de 4 dormitoris,un bany complet
totalment equipat,unWC de
cortesia.té un gran jardí de 150
m2
aprox.Disposa de garatge
per a 2 cotxes.Hi ha la possibili
tat d’ampliar.
preu:480.000 €
REf. R1111. ELtARtER
Estudi moblat i completament
equipat davant les pistes d’esquí
deltarter (Grandvalira). L’estudi
està orientat cap al sud amb sol
tot el dia i vistes espectaculars
des d’una gran terrassa. pàrquing i
traster inclosos en el preu.
preu: 95.000 €
REf. 1736. LA MASSANA
fabulós àtic en urbanització molt
tranquil·la,als afores d’Anyós.
Consta de 3 dormitoris dobles,
incloenthi el dormitori principal,
tipus suite amb bany.El menjador
és ampli,amb nombroses fines
tres i accés a una gran terrassa.
Cuina completa i totalment equi
pada.Garatge doble tancat per a
34 cotxes.preu:422.500 €
REf.1735.ELtARtER.
Apartament de 2 dormitoris
per estrenar davant del teleca
bina deltarter (GranValira).un
dormitori doble i un individual
amb lliteres.Bany complet total
ment equipat.Disposa de cuina
americana.Està completament
moblat.una plaça de pàrquing i
un traster.
preu:158.300 €.
immobles
Interessats, envieu CV indicant la referència
al departament de RRHH, a l’adreça electrònica
rrhh@cisagroup.com o bé al fax 73 73 79.
CISA , LA IMMMOBILIÀRIA INTEGRAL cerca:
AGENT COMERCIAL
(Ref. Comercial)
Requerim:
- Nacionalitat andorrana o permís de residència i
treball.
- Català, castellà, francès i anglès.
- Formació superior.
- Preferiblement experiència comercial en el sector
immobiliari.
- Persona pro activa, dinàmica i amb do de gents.
- Bona presència.
- Capacitat de treball en equip i d’aprenentatge.
- Vehicle propi.
Oferim:
- Sou fix més variable, en funció de la vàlua.
- Contracte inicial de 3 mesos, renovable.
- Formar part d’una empresa sòlida i en expansió.
Interessats, envieu CV indicant la referència
al departament de RRHH, a l’adreça electrònica
rrhh@cisagroup.com o bé al fax 73 73 79.
CISA cerca:
RECEPCIONISTA -
ADMINISTRATIVA DE RRHH
(Ref. RRHH)
Requerim:
- Experiència mínima d’1 any en la gestió
administrativa de RRHH.
- Domini del paquet Office.
- Català i castellà. Domini de l’anglès i el francès.
- Persona seriosa i responsable.
- Discreta.
- Capacitat de treball.
Oferim:
- Incorporació immediata.
- Lloc de treball estable.
- Contracte inicial de 3 mesos, prorrogable.
- Sou en funció de la candidatura.
Interessats/ades, envieu currículum indicant lloc de treball
al departament de RRHH, a l'adreça electrònica
rrhh@cisagroup.com o bé per fax, al 73 73 79.
CENTRE ESPORTIU I HOTEL APARTHOTEL
cerca:
RECEPCIONISTA PER AL
CENTRE ESPORTIU (JORNaDa
PaRCIaL DE DJ. a Dg.)
OPERARIS/àRIES DE
NETEJA PER A HABITACIONS
(TEmPORaDa D’HIVERN)
RECEPCIONISTA PER A L’HOTEL
OPERARI DE MANTENIMENT
CAMBRERS/ES DE SALA
AJUDANTS DE CUINA
CUINERS

EntrEtEnimEnt
Troba les diferències
Troba les 7 diferències que hi ha
entre les fotos. La foto original
és la de l’esquerra.
Solució del joc anterior
sudoku
7
Descobreixlaparaulaamagadaprementlestecles.Recordaquepotsprémer
mesd’uncopcadateclaperobtenirdiferentslletres.
Troba la paraula amagada
El concepte de bellesa
més selecte a Andorra CaritaAndorra
Tel: +376 73 76 73
Crta. d’Anyós - Anyós Park - la Massana
la paraula amagada anterior és: melissa
d _ _ _ _
3 4 3 2 5
3 4 5
1 2 7
2 6 7
8 1 4
8 7 9
9 1 3
2 8
6 4 1
3 6
1 2 7 8
3 9 8
2 7 4
6 7 9 2
1 7 3
2 3 6
7 1 8 6
3 4 8
1 2 7837912456
615348927
429657318
763821594
248795163
951436872
174563289
596284731
382179645
416935278
739248516
528761934
653879421
894126753
271354689
947513862
365482197
182697345

O
Oci
El vídEo amagat
Per descobrir el vídeo amagat només
has de tenir instal·lada una aplicació
de lectura de codi QR al teu smartpho-
ne. Utilitza-la per poder visualitzar així
un vídeo diferent cada dia.
Llegint codi QR...
Lector codi QR
cartellera
TECNOLOGIA PER A GAUDIR
EL NOU
SEAT LEON X-PERIENCE
4DRIVE4DRIVE
SI JA CONEIXES EL CAMÍ, PROVA’N UN DE NOU.
Europ-Auto SA Tel.: 825 671 - europauto@seat.ad
MATINS DE PEL·LÍCULA
ALS CINEMES
ILLA CARLEMANY!
Per només 5€ vine a gaudir del millor cinema a les sessions
matinals de les 11 i les 13 hores!
El millor cinema, al millor preu!
www.cinemesilla.com
Per a més informació:
El dESCoNoCIdo
Quan un executiu de
banca porta els seus fills
a l’escola, rep una trucada
anònima que li anuncia
que té una bomba sota el
seient i que ha de reunir
una quantitat de diners.
18.15, 22.15
REgRESIÓN
Un detectiu investiga el cas d’una jove
que acusa el seu pare de cometre un
crim inconfessable. De forma inespe-
rada i sense recordar res, ell admet la
seva culpa.
18.10, 20.20
HItmaN, agENtE 47
Hitman és un assassí d’elit, creat mit-
jançant enginyeria genètica. El seu
objectiu és una megacorporació que
planeja desvelar els seus secrets.
18.00, 20.00, 22.00
ÁtICo SIN aSCENSoR (voSE)
Un llarg cap de setmana
a la vida d’una parella
gran que intenta vendre
el seu apartament de
Brooklyn on han viscut
més de 40 anys.
20.15
EvERESt
Inspirada en els fets que
van tenir lloc en l’intent
d’arribar al pic més alt del
món, descriu el recorre-
gut de dues expedicions.
20.10, 22.45
El CoRREdoR dEl laBERINto: laS PRUEBaS
Thomas i la resta de
clarianos hauran de
buscar pistes sobre la
misteriosa i poderosa
organització coneguda
com a Cruel amb molts
obstacles.
17.30, 22.30
IRRatIoNal maN
En un campus univer-
sitari, un professor de
filosofia en plena crisi
existencial dóna un nou
propòsit a la seva vida
quan es relaciona amb
una alumna.
18.15, 20.15

O
horÒscop
MESTRE TOUREMA
Soluciona tots els teus
problemes
Resultats en 2 dies
Tel. 0034 610 324 179
Descobreix la Quiropràctica
salut i qualitat de vida al natural
• Mal d’esquena
• Dolor cervical
• Lumbàlgia
• Hèrnia Discal
• Vertigen
Tel. 850 750
Baixada del Molí, 8 Local 1
AD500 Andorra la Vella
quirodelmoli@andorra.ad
• Ciàtica
• Migranya
• Estrès
• Insomni
• Artrosis
Especialistes de la columna vertebral
i del sistema nerviós
Sessions informatives gratuïtes, Apunta-t’hi
Marie Gantier
Doctor Of
Chiropractic
àries
21març - 20abril
taure
21abril - 21maig
bessons
22maig - 21juny
cranc
22juny - 23juliol
lleó
24juliol - 23agost
verge
24agost - 23setembre
balança
24setembre - 23 octubre
escorpí
24octubre - 22novembre
sagitari
23novembre - 21desembre
capricorn
22desembre - 20 gener
aquari
21gener - 19febrer
peixos
20febrer - 20març
En l’àrea dels diners és
temps d’estalvi, retracció i mesu-
ra, i sobretot de molta anàlisi.
Et sentiràs molt a gust
a casa teva, en un lloc protegit i
segur. Tindràs menys vida social.
Pel que fa a la salut,
potser et sentiràs una mica can-
sat. El metabolisme anirà lent.
En qüestions de diners
serà temps d’estalvi, retracció i
anàlisi del pressupost.
Els amics seran una
part molt important en la teva
vida durant tot el mes.
En la professió i els di-
ners t’anirà molt bé. Creativitat i
prudència.
El contacte amorós serà
molt intel·lectual i entretingut.
La vida social serà important.
Fortuna en les finances.
La feina, les inversions i les rela-
cions amb col·legues s’afermen.
En els àmbits socials i
de grups et sentiràs com peix a
l’aigua, i podràs trobar l’amor.
Si et dediques a l’art, a
les relacions públiques o treba-
lles amb dones, hi haurà progrés.
Es resolen assumptes
pendents amb referència als di-
ners o negocis. Estaràs tranquil.
En les societats i els ne-
gocis, les condicions econòmi-
ques seran fabuloses.
tv
avui us recomanem...
22.30 Cine: Chacal
Un assassí sense escrúpols és contractat
per un cap de la màfia russa perquè elimini
un alt mandatari del Govern.
22.00 Águila Roja
Sátur es desperta d’una borratxera
i no recorda res de la nit anterior,
però poc després és acusat d’un delicte terrible.
22.40 Velvet: New York, New York
Albert i Anna arriben a Nova York per fer
la millor de les presentacions. No obs-
tant això, les coses es compliquen.
22.30 Gran cinema: Contact
Una científica capta un senyal de ràdio
procedent d’una estrella remota.
21.55 Historia de nuestro cine:
La colmena
Durant la postguerra, 60 persones
ben diferenciades juxtaposen i relacionen els seus
problemes rutinaris.
20.50 Film: Le concert
Un dels millors directors d’orquestra de la
Unió Soviètica és destituït quan es nega a
acomiadar els músics jueus.
20.50 Film: Secrets de famille
Un reverend obsessionat amb el sermó
perfecte no nota que la seva dona li és
infidel amb el seu professor de golf.
22.35 Zoo: Murmuració
En possessió de les pastilles per a la seva
filla, Mitch s’escapa de l’edifici Reiden
sense lliurar la cèl·lula mare.
20.55 Film: De l’autre côté du périph
Un capità de la brigada criminal de Pa-
rís i un investigador de delictes finan-
cers es reuneixen amb motiu d’un assassinat.
la recepta
mongetes amb moniato al Forn
preparació:
Coeu les mongetes blanques amb aigua per sobre del seu volum, amb una mica de sal i la tira
d’alga kombu, durant 30 minuts, amb tapa. Talleu el moniato a cubs petits, poseu-lo en una
safata per anar al forn amb oli i sal, i fornegeu-lo durant 30 minuts a 210º. Salteu l’all picat i les
ametlles amb unes gotes d’oli d’oliva. Afegiu-hi les mongetes. Tritureu les fulles d’alfàbrega amb
oli de sèsam i afegiu-ho a les mongetes. Serviu el moniato amb les mongetes.
El moniato és un aliment molt nutritiu, especialment ric en vitamines A i E, que són bones per
als ulls i la pell.
ingredients
· 1 pot petit de
mongetes blanques
cuites
· 1 moniato
· 1 tira d’alga kombu
· alfàbrega fresca
· 1/2 got d’ametlles
picades
· oli de sèsam
· 1 dent d’all
· oli d’oliva
· sal marina
centre d’assessorament dietètic marta pons Jansana
C/Verge del Pilar, 5, 2n pis, despatx núm. 9, Andorra laVella.Tel.: 866 612. dietetica@andorra.ad

Meritxell Mateu
Kevin Esteve
Cada any la comissió de Finances la-
menta que els òrgans públics no com-
pleixen el que els diu el Tribunal de
Comptes i ningú soluciona la qüestió.
MoraBanc i Kevin Esteve han acordat
que el banc esdevé patrocinador prin-
cipaldeljugadordegolfenlasevapri-
mera temporada com a professional.
enviaUnsmsal747amblaparaUlaclaU “canvio”Aquestaésunasecciód’intercanvi idonaciód’objectesviaSMS.Elsmissatgesespublicarancomamínimdurantundia.Encapcas
s’acceptaranmissatgesdecompravendanielsquedemanincontraprestacionseconòmiques.Costdelmissatge:1,50€+cànon
Baixada del Molí, 5
Andorra la Vella
T. 809 810 | F. 829 810
mes@mes.ad | www.mes.ad
d’octubre
del 2015
El diari
s’imprimeix en
paper reciclat
Dijous
8
¿Etsalllocadequatenelmomentadequat?¿Volsdenunciar
algunacosa?Treuelmòbilolacàmerafotogràficaifesla
foto,envia-laafotoreporter@mes.adilapublicarem.Si
lafotoésprouinteressantilapubliquemalespàginesde
contingutinteriors,etrecompensarem!
ROSTIDOR · SIDRERIA · CUINA BASCA · TAPES
Carretera d’Arinsal · Edifici Amadeus B · Local 3 · AD400 ARINSAL · Reserves : 838 566 / 353 780
CUINA BASCA
MENÚ ESPECIAL
CAP DE SETMANA
amb postres i
beguda inclosos 18 €+IGI
HORARI D’ESTIU
Dijous i divendres des de
les 19 h. Dissabtes i
diumenges de 12 a 16 h i
de 19 a 3 de la matinada.
En festes populars i dies d’activitats
especials estarem oberts (consulteu
horaris).
MENÚ SIDRERIA
MENÚS PER A GRUPS
Gaudeix els caps de setmana amb els
nostres plats d’“alubias” de Tolosa
BARRA DE TAPES, RACIONS,
ENTREPANS
‘CHULETONES’ I PEIX A LA BRASA
TERRASSA
//P. G.
fotoreporter@mes.ad
¿Qui ha dissenyat aquest aparcament? ¿Quan estiguin ocupades les places de minus-
vàlids, per on entraran els cotxes?
el fotoreporter
331431
Canvio Mitsubish i Montero Sport..(kai-
teki), full equip, cromats, pell alcantara i
pell normal, sostre, tots el extres, H18...
63mil kms.
678856
Canvio moto SKYMAX CLUB 50
390400
Busco recamvis honda Mbx 80
390400
Busco careta i quilla honda mbx 80
657811
Canvio moto quad yamaha 450 yzf exe-
lente
325601
Canvio jaquetes nena d’hivern de 2-3
anys.
325601
Canvio joguines x nen: pistes cotxes,
peluches,....
390400
Busco recamvis honda Mbx 80
390400
Busco careta i quilla honda mbx 80
651275
Canvi canvi de marxas de un austin
healey 3000 mk3 dels anys 1965 de 4
marxas amb overdrive
657811
Canvio moto neu polaris
657811
Canvio bmw x5 30.Diesel 218Ch revisat
inpecable 100%
657811
canvio volvo xc 90 24D ,D5 tot equipat
y revisat
324058
Canvio mobil WIKO model Sunset nou
1 mes de funcionament molt bo estat
338665
Canvio pis a miami platja 2hab + pk per
pis aqui pagant la diferencia
651275
Canvi canvi de marxas automatic del
mercedes 280 se dels anys 1970
346677
Busco Quad atv polaris 500 cc o similar
391427
Busco pis 2 habitacions , amb parking,
zona Escaldes o Andorra la vella. Tracte
directa amb el propietari.
332448
BUSCO moto enduro de 450 cm3 prefe-
rentment Honda o Ktm.
332448
CANVIO Audi A6 All Road 2.5 tdi any
2002 per moto enduro 450 cm3 prefe-
rentment Honda o Ktm.
393497
Busco placa d’aparcament a la Massa-
na, zona Garralla
356762
CANVIO bitllets AVE lleida madrid a
meitat de preu
688855
CANVIO Llogo pis gran centric a LLEIDA
i parkin
371921
CANVIO Somier y matalas matrimoni
por litera
338977
Canvio cofre de coche marca fapa
655667
Canvio jeep Land Cruiser matricula
4...... por coxe pequeo
347398
Canvio maquina electrica de cortar
Cespe y caseta de perro
396383
CANVIO Opel corsa sport 1.7 CDTI
125cv. 3 portes. Seients sport. 75000
kms. Bluetooth. Climatitzador. ESP. 2
jocs d rodes complerts nous de l’any
passat. En bon estat. Un sol propie-
rari. Sempre estacionat en garatge.
URGENT!!
613026
BUSCO piso para compartir o habitaci-
on en alquiler En andorra
613026
BUSCO piso para compartir o una ha-
bitacion
TECNOLOGIA PER A GAUDIR
NOU SEAT IBIZA
AMB MOTORS EcoTSI
TOT CANVIA PERQUÈ RES NO CANVIÏ
Europ-Auto SA Tel.: 825 671 - europauto@seat.ad

Diari Mes 8 d'Octubre 2015

Recommended

Recommended

More Related Content

What's hot

What's hot (15)

Similar to Diari Mes 8 d'Octubre 2015

Similar to Diari Mes 8 d'Octubre 2015 (20)

More from diarimes

More from diarimes (20)

Diari Mes 8 d'Octubre 2015