Diari del 26 d'octubre del 2017

www.bondia.ad/tel.808888/fax828888
També ens trobarà www.bsa.ad
Mésserveis,
més banca,
més online!
els 100 primers
Ara,atenció al
client24h en
elnostreper l.
Pensi en el futur
PLANS DE PENSIONS BSA
Dijous, 26 D’octubre Del 2017 Núm. 3.423 / ANy 14
MÈDIC AND BEAUTY
antiaging medicina estètica obesitat
LA MILLOR MEDICINA ESTÈTICA
C. Bonaventura Armengol, 10 Esc. B. 1er-4t AD 500 Andorra la Vella
PRIMERA VISITA GRATUÏTA
(presentant aquest anunci)
Informació i petició d‘hores Tel: 00 376 800040
FACIAL
Bòtox · Àcid hialurònic · Fils tensors
Rejoveniment · Antiarrugues
CORPORAL
Carboxiteràpia · Intralipoteràpia
Làser rejoveniment · Estries
OBESITAT
Tractament dietes normo-proteiques
APRIMA’T
SENSE PASSAR GANA
Sota control mèdic
T. 00 376 822-333 T. 00 376 800-040
C/ Bonaventura Armengol , 10 ed. Monclar, Esc 2 , Pl 1-3 (ANDORRA)
DESCOMPTE
del 10%
presentant
aquest anunci
SERVEI DE
PERRUQUERIA
CANINA
OBRIM TOTS
ELS DIES DE
L’ANY
Ens trobaràs a
846 366
Andorra la Vella
Els millors productes per
a la vostra mascota
PERRUQUERIA
3a planta
OPINIÓ
Menjar sense saciar-te
alan ward
Professor
Oda als petits plaers
rossend areny
Mestre i exconseller
lauredià
esPOrts pàgina 16
El MoraBanc perd
contra el Cedevita
Zagreb (91-73)
aNdOrra pàgina 12
Una avaria afecta la
telefonia mòbil a les
parròquies centrals
aNdOrra pàgina 6
El Govern dota el
pla Engega 2017
amb 150.000 € més
aNdOrra pàgina 7
jONathaN gIl
l’inversor privat comprarà un mínim del 76% d’arcalís
recuperat part del botí del
robatori a la joieria art d’or
La policia va fer la troballa dimarts passat en una zona boscosa de la Comella, amagat al costat d’un camí
avuI és NOtícIa pàgina 3

2 Dijous, 26 D’octubre Del 2017
FARMÀCIES DE
GUÀRDIA
CATALÀ EXPRÉS
TELÈFONS
URGÈNCIES
Servei Urgent Mèdic (SUM) 116
Hospital de Meritxell 871 000
Urgències (la Seu) 973 35 29 42
Hospital (la Seu) 973 35 00 50
Transport Sanitari Programat 871 116
Creu Roja 808 225
Policia 110
Policia Municipal (la Seu) 092
Mossos d’Esquadra 088
Bombers 118
Bombers (la Seu) 085
Ambulància (la Seu) 973 35 33 35
FEDA (avaries) 145
Andorra Telecom:
(Avaries/Aten. al client) 115
Andorra Telecom (Inf. nacional) 111
Andorra Telecom (Inf. internacional) 119
D’interès
Andorra la Vella
Farmàcia Gonzàlez-Àdrio
Av. Meritxell, 30 - Tel. 864 946
Pas de la Casa
Farmàcia de les Pistes
Av. d’Encamp, 9 - Tel. 856 580 - 645 555
Què significa sentir-hi?
Significa ‘tenir el sentit de
l’oïda’.
No hi sento.
Que diguin el que vulguin,
que la veritable pizza surt
del forn de llenya.
I saps on pots trobar l’únic
forn de llenya de la capital
Al Restaurant Itàlia!
Pizzeria - asador
ITALIAda Corrado
Per cadascuna de les pizzes
que t’emportis a casa tens
una beguda gratuïta inclosa.
Telèfon: (+376) 861 088 - (+376) 346 118
Prat de la Creu 29 - Andorra la Vella
Principat d’Andorra
Jennifer Hernández Nova
Psicòloga Col·legiada 16/170
Diagnòstic diferencial
i Teràpia Cognitiu Conductual
per a infants i adults per a tractar:
Trastorns d’ansietat
Trastorns depressius
Trastorns de conducta infantils
Processos de dol i pèrdues
Dèficits d’atenció
Insomni
Fòbies
Problemes de memòria i concentració
Problemes d’autoestima
·
·
·
·
·
·
·
·
·
+376 357 757 · nova.psicologia@hotmail.com
Plaça Guillemó núm. 9 Baixos · Andorra la Vella
alsa.es
Gaudeix del nou servei Supra!
Andorra - Barcelona
33,25€
anada i
tornada
Fes només 4 compres mínimes
de 30€ i entraràs en el sorteig
d’un Hyundai i20 5P MPI 1.2 85 CV*
TARGETA DINÀMICA
AMB LA
*
* Consulta les bases del sorteig a Atenció al Client.
Promoció vàlida del 5 d’octubre al 4 de novembre de 2017. Sorteig el 5 de novembre de 2017.
Només s’emetrà una butlleta amb quatre compres superiors a 30€ (una per setmana).
EL TEMPS
TEMPERATURES MÀXIMES QUASI D’ESTIU
Aquests darrers dies han pujat ràpidament les tem-
peratures a tot el Pirineu i fins i tot les inversions tèr-
miques són més aviat poc fredes, tot i que sí que con-
tinuen afectant moltes valls a primera hora del matí
amb la formació d’alguna tímida boira. Al migdia i so-
bretot a la tarda les altes temperatures s’enfilen fins
arribar a valors prop dels 25 a 26 graus com en el cas
d’avui. Màximes que tranquil·lament es poden donar
en un dia d’estiu poc càlid. El cel sense núvols o com a
molt el pas d’algun cirrus poc destacat. Vent fluix i de
direcció variable en règim de brises. Demà afluixarà
l’elevada calor i ens quedarem amb un ambient més
temperat. Que tinguin un BonDia.
Avui
23 21
8
9 7
mín.
mín. mín.
màx.
màx. màx.
divendres dissAbte
4/15
3/21
5/23
7/25
8/26
9/27
5/23
4/22
3/21
4/20
7/27
26

3Dijous, 26 D’octubre Del 2017
Avui és notícia
Treballem per fer més fàcils els moments més difícils ...
• Incineracions
(concessió oﬁcial)
• Trasllats internacionals
• Repatriaments
• Venda i col·locació de làpides
• Servei de floristeria
nacional i internacional
• Gestió integral de tràmits per defunció
C/ dels Escalls, 9, baixos. AD700 Escaldes-Engordany • Tel.: +376 • 86 66 32 • 80 71 80 • Fax: + 376 86 68 32 • 80 71 72
Efectius de la policia van loca-
litzar dimarts passat a la tarda
part del botí del robatori que
va tenir lloc a la joieria Art d’Or
d’Andorra la Vella el 8 de no-
vembre del 2014, segons va in-
formar ahir el cos de seguretat
en un comunicat.
La troballa va tenir lloc en
una zona boscosa de la Come-
lla, indret on, amagats al costat
d’un camí de muntanya per al
qual haurien fugit els presump-
tes autors del robatori, es van
localitzar joies i petits prestat-
ges d’aquestes. Un cop fetes
les verificacions escaients del
material recuperat, la policia
va poder constatar que les joies
corresponien a les sostretes en
el robatori amb violència que
va tenir lloc a l’establiment de
l’avinguda Meritxell.
La policia explica que la in-
vestigació iniciada aleshores
arran d’aquells fets ja va perme-
tre establir una zona en la qual
els autors dels robatori haurien
pogut amagar part del botí. Des
d’aquell moment, s’assegura al
comunicat, agents del cos han
anat efectuant recerques, “amb
més o menys intensitat en fun-
ció del moment i la climatolo-
gia”, fins a la duta a terme di-
marts passat, que va culminar
amb “la troballa de part del botí
sostret”.
els fets
El 8 de novembre del 2014, pels
volts de dos quarts d’una del
migdia, la policia va ser alerta-
da que acabava de tenir lloc un
atracament amb arma de foc en
una joieria de la capital. Dos ho-
mes van entrar a l’establiment
i mentre un d’ells amenaçava
amb l’arma els empleats l’altre
forçava les vitrines i agafava di-
verses joies, en una acció que li
va provocar un tall de conside-
ració a la mà esquerra. Un cop
obtingut el botí, els dos homes
van fugir a peu.
Arran dels fets, el cos de se-
guretat va iniciar el dispositiu
gàbia amb controls en diferents
punts del país i el reforç a les
fronteres, i va fer pública una
descripció dels presumptes au-
tors del robatori, que havien
estat gravats per les càmeres de
videovigilància de la joieria, tot
reclamant la col·laboració ciuta-
dana per localitzar-los.
Les primeres investigacions
van permetre, el mateix dia
del robatori, localitzar, en una
urbanització de la Comella, el
vehicle utilitzat pels autors del
robatori, que posteriorment es
va poder determinat que havia
estat sostret el dia abans dels
fets a la Seu d’Urgell.
Dos dies més tard, el 10 de
novembre, i gràcies a la col-
laboració ciutadana, es va ac-
tivar un dispositiu de recerca a
la zona de Juverri i es va poder
localitzar, en un camí de bosc
pròxim a la frontera, dos indivi-
dus no residents de nacionalitat
sèrbia, de 30 i 35 anys, que van
ser detinguts per un presumpte
delicte contra el patrimoni.
La investigació, però, va
continuar, i posteriorment es
va identificar un vehicle amb
tres ocupants que haurien faci-
litats als autors del robatori la
logística per poder fugir. Fruit
d’aquestes investigacions es va
acabar detenint tres persones
més, dos de les quals van aca-
bar ingressant al centre peni-
tenciari de la Comella.
L’any passat, el Tribunal de
Corts va condemnar els dos au-
tors del robatori amb violència
a la joieria de la capital a quatre
anys i mig de presó.
La policia recupera part del botí del
robatori a la joieria Art d’Or del 2014
La troballa va tenir lloc dimarts passat en una zona boscosa de la Comella, prop d’un camí de muntanya
Successos
M.s.
andorra la Vella
Part del botí del robatori a la joieria Art d’Or localitzat dimarts passat per la policia en una zona boscosa de la Comella.
coS de policia
Els autors materials del robatori en el moment de sostreure les joies de l’establiment, el novembre del 2014.
coS de policia
els autors del robatori
van ser condemnats
a quatre anys i mig de
presó l’any passat

OPINIÓ4 Dijous, 26 D’octubre Del 2017
La Veu deL PobLe S. a. PReSIdeNT Ferran Naudi d’areny-Plandolit GeReNT Ricard Vallès
boNdIa CaP de RedaCCIÓ Julià Rodríguez ReSPoNSabLe d’oPINIÓ andrés Luengo RedaCCIÓ Marc Segalés, Mireia Suero, andrés Luengo, Víctor duaso, Pepa Gallego
CoRReCCIÓ anna Vidal MaQueTaCIÓ Lídia Jo, Reinaldo Márquez, Soraya borlido FoToGRaFIa Jonathan Gil CoMeRCIaL I adMINISTRaCIÓ Joan Nogueira, albert usubiaga, Virginia Yáñez
dISTRIbuCIÓ Premsa distribució IMPReSSIÓ Imprintsa.
Carrer baixada del Molí, 5. andorra la Vella.Telèfon: 808 888 Fax: 828 888 adreça electrònica: bondia@bondia.ad Web:www.bondia.ad
DIRECTORI
El diari no es responsabilitza de les opinions expressades pels col.laboradors de la secció d’opinió. L’opinió del BonDia es reflecteix en el seu editorial.
Perquè les vostres cartes al director o les vostres opinions puguin ser publicades, cal que ens faciliteu les vostres dades: nom i cognoms, passaport, telèfon i parròquia de residència.
Avís SMS: En compliment del que preveu la Llei 15/2003 Qualificada de Protecció de Dades Personals, de 18 de desembre, us informem que les vostres dades personals passaran a formar part d’un fitxer automatitzat, a què acordeu el vostre consentiment, la finalitat del qual és la gestió dels
missatges SMS. El responsable del fitxer és la SoCIETAT LA VEU DEL PoBLE SA, on podeu exercir el drets d’accés, rectificació, cancel·lació i oposició. Us informem que les vostres dades no seran cedides. Els missatges es publiquen literalment, d’acord amb el contingut rebut a la redacció del
BonDIA. no obstant, el diari es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les opinions expressades en aquesta secció. L’USUARI es compromet a fer un ús adequat dels continguts i serveis que ofereix el BonDIA i amb caràcter enunciatiu però no limitatiu, a no emprar-los per a (i)
incórrer en activitats il·lícites, il·legals o contràries a la bona fe i a l’ordre públic; (ii) difondre continguts o propaganda de caràcter racista, xenòfob, pornogràfic, il·legal o atemptatori contra els drets humans. El BonDIA es reserva el dret de retirar tots els comentaris i les aportacions que vulnerin
el respecte a la dignitat de la persona, que siguin discriminatoris, xenòfobs, racistes, pornogràfics, que atemptin contra la joventut o la infància, l’ordre o la seguretat pública o que, a judici seu, no resultin adequats per publicar-se. no es publicarà cap missatge amb dades personals o que puguin
identificar una persona sense el consentiment de la persona interessada. L’usuari s’obliga a no utilitzar els serveis que es prestin amb fins o efectes il·lícits o contraris al contingut del present Avís Legal, lesius dels interessos o drets de tercers. L’usuari garanteix que la informació, el material, els
continguts o les observacions que no siguin les seves pròpies dades personals i que siguin facilitats al titular del diari, no infringeixen els drets de protecció de dades personals ni cap altra disposició legal. La informació, els materials, els continguts, les opinions o les observacions que l’usuari
faciliti al titular es consideraran no confidencials, i es reservarà el dret a usar-les de la forma que consideri més adequada. La relació entre LA VEU DEL PoBLE i l’USUARI se sotmet a la jurisdicció del Principat d’Andorra.
dipòsit Legal aNd. 114-2004
Una avaria a la xarxa de telecomunica-
cions va afectar ahir la telefonia mòbil a
les parròquies centrals, Andorra la Vella
i Escaldes-Engordany. La incidència va
començar a les 10.45 i no es va poder re-
soldre fins a les 13 hores, i com a conse-
qüència d’aquesta es van veure afectats
particulars i empreses, i també les emis-
sions d’ATV i RnA. Els perjudicis que
comporta una afectació com aquesta en
el servei són evidents, tot i que l’empresa
pública ressaltava en una nota que no hi
havia hagut reducció del nombre de tru-
cades telefòniques i que hi havia hagut
un microtall al servei d’internet d’escassa
importància. És evident que la possibili-
tat d’una avaria estarà sempre present,
i mai no es podrà erradicar al cent per
cent, perquè evidentment la tecnologia
sempre pot fallar, però cada vegada que
es produeix una situació d’aquest tipus
la ciutadania es pregunta si Andorra Te-
lecom deu estar portant a terme les in-
versions suficients perquè el país disposi
del millor servei. Els dubtes al voltant
d’aquesta qüestió es fan encara més grans
quan es veu la important despesa que es
farà per construir l’edifici The Cloud, de
més de 30 milions d’euros, i la inversió de
16 milions que s’ha anunciat recentment
a Avatel Telecom.
Nova avaria a Andorra Telecom
EDITORIAL
eLS PeRJudICIS PeR aLS
CLIeNTS SÓN eVIdeNTS
DONANT LA NOTA
Gilbert Saboya
El Govern ha aprovat
l’obertura d’una segona
convocatòria del progra-
ma Engega 2017, amb una
nova partida de 150.000
euros per als ajuts.
12345
Jordi Moreno
La policia ha trobat en una
zona boscosa de la Comella
part del botí del robato-
ri amb violència que hi va
haver al novembre de l’any
2014 a la joieria Art d’or.
12345
Jordi Nadal
Una incidència a Andorra
Telecom va reduir ahir al
matí la cobertura mòbil al
centre d’Andorra la Vella i
Escaldes-Engordany, i afec-
tà empreses i particulars.
12345
Xavier Espot
L’auditoria dels serveis so-
cials i sociosanitaris encara
no s’ha fet, tot i que la llei
aprovada la passada legisla-
tura determina un termini
de 2 anys per fer-ho.
12345
OPINIONS A LES XARXES
Museu del Tabac
@MuseudelTabac
Busca un moment i visita “Gaston-Lo-
uis Roux i l’avantguarda” que ja s’aca-
ba! Tens fins diumenge 29 d’octubre
#VisitMuseudelTabac #Exposició
BiblioPúblicaGovern
@BibpubAndorra
Preparant la festa de la por! Per escalfar
motors podeu consultar algun dels llibres
infantils de por que tenim
TUITENQUESTA
Creus que hi ha d’haver més
controls dels gossos potencialment
perillosos ?
A: Sí
B: No
A: 83% B: 17%
Ho expliquem avui a les pàgines
interiors:entansolsdoscursos,
tres projectes diguem-ne cultu-
rals, tres, s’han cruspit sis mili-
ons d’euros, xifra més o menys
equivalent al pressupost anual
del departament: el Rosaleda,
que serà la seu del ministeri;
Radio Andorra, que és com un
pou sense fons i que encara no
se sap ben bé què serà; i el nou
edifici dels frescos de Santa Co-
loma, que el Govern es va treu-
re de la màniga l’any passat. Val
que bona part d’aquesta inver-
sió l’ha sufragat ordenament
Territorial; però la butxaca és
la mateixa. I tot plegat contra-
diu el sensat discurs amb què la
ministra Gelabert va estrenar
el càrrec: a l’octubre del 2015
deia que abans de pensar en
un Museu nacional calia pri-
mer potenciar els equipaments
que ja tenim. El pla de museus
presentat dimarts vol anar en
aquesta línia, però el cert és que
en aquests dos anys ha obert un
museu(elThyssen),sen’hapro-
jectat un altre (el dels frescos) i
comencem a intuir-ne un tercer
a l’horitzó (el de l’Automòbil).
Elsdosúltimsnoformavenpart
de les línies estratègiques amb
què la ministra va obrir el man-
dat i són per tant ocurrències
sobrevingudes que han obligat
a desviar una part considera-
ble dels (escassos) recursos del
departament. Paral·lelament,
i segons xifres del mateix mi-
nisteri, el pla de museus rebrà
un milió d’euros entre aquest
exercici i el que ve. Un de sol. En
resum: en dos anys s’han desti-
nat sis vegades més recursos a
equipaments que en bona part
nos’havienniprevistalprincipi
de la legislatura que no a la so-
ferta xarxa de museus realment
existents i que el pla pretén ara
“reforçar, reflotar i consolidar”.
En fi, que recursos n’hi havia; el
que passa és que s’han destinat
a pedra nova, que sempre llueix
més. Aquest és el nostre pecat.
La pedra nova
que enlluerna
BAIXADA
DEL
MOLÍ, 5
ANdréS luENGo
Periodista

OPINIÓ 5Dijous, 26 D’octubre Del 2017
Aquest estiu vaig fer una cosa
que feia temps que volia fer:
pujar al cim del Canigó i anar a
remullar-me al mar en un ma-
teix dia. Aquella experiència
em va inspirar per escriure un
article sobre els petits plaers de
la vida. Penso que estimular els
sentits ajuda a aconseguir la fe-
licitat. De fet, un plaer és fugaç
i efímer i la felicitat és de més
llarga durada, però tots dos van
íntimament relacionats i potser
la clau és acumular petits plaers
per aconseguir la felicitat.
Enfonsar la mà en un sac de
llegums, poder menjar allò que
et ve de gust en aquell moment,
olorar les pàgines d’un llibre, la
benzina d’una moto que passa
al teu costat o aquella olor que
fan els cotxes nous… Desem-
bolicar un regal i més si te’l fa
aquella persona tan especial.
Intentar esbrinar el significat
d’aquells dibuixos que has anat
fent mentre parlaves per telè-
fon. Estrenar una peça de roba.
Escoltar, en algun lloc, aquella
cançó que t’uneix a algú i recor-
dar aquells moments que van
fer que aquella cançó sigui espe-
cial per sempre. Besar la perso-
na que estimes i sentir que ella
també t’estima.
Olorar la terra mullada, la
pluja, caminar mentre plou i
sentir com l’aigua et recorre la
cara. I veure sortir el sol des-
prés del ruixat. Adonar-te que
ja et situes bé en una ciutat es-
trangera. Posar-te al llit acabat
de fer amb llençols nets. Buscar
i trobar un nou objectiu quan
ja has assolit el precedent que
t’havies fixat. Despertar-te du-
rant la nit i adonar-te que enca-
ra et queden unes hores més de
son. La sensació quan t’adones
que ja saps anar en bicicleta.
Trobar un lloc per aparcar el
cotxe, just allà on volies. Quan
veus allò que sempre havies
desitjat veure. Em recordo del
moment que vaig admirar per
primer cop el circ glacial de Ga-
varnie, als Pirineus atlàntics. Va
ser com un bany de sensacions
que entraven, primer, per la
vista. Quan trobes un bitllet a
la butxaca d’un pantaló que no
et posaves feia temps. Treure’s
les botes d’esquiar, posar-te les
sabates i notar que el cotxe va
més fi. Beure aigua quan tens
moltíssima set. Quan et quedes
enganxat sense saber per què a
aquella pel·lícula que ja fa una
estona que ha començat i que es
convertirà en una de les teves
pel·lícules de referència, així,
sense proposar-t’ho. Sentir que
has fet bé d’ajudar aquella per-
sona que et necessitava. Trobar
un objecte de quan érem petits,
viatjar uns quants anys enrere
i reviure moments que estaven
en el record i que aquell objecte
o aquella olor han rescatat de
l’oblit. Saber que algú se sent
orgullós de tu. Escoltar el silen-
ci de quan neva o aixecar la per-
siana i descobrir que hi ha un
pam de neu nova i un cel blau,
radiant. Aconseguir fer somriu-
re un nadó. Desenganxar la cola
que se t’ha quedat als dits.
Arribar a casa i que t’estigui
esperant aquella persona que
desitges que hi sigui. Olorar el
perfum d’aquella persona que
tens lluny. Recolzar-te sobre
les dues potes del darrera d’una
cadira. Deixar fondre a la boca
un glaçó que encara conserva el
gust d’allò que refredava. L’es-
petec de les fulles seques quan
les trepitges en un bosc a la tar-
dor. Tornar a aquell restaurant
perquè saps que aquelles quatre
parets representen molt més
que un lloc on menjar i prou.
Sortir de la feina just el dia que
comences les vacances. Prendre
un bany quan estàs rebentat
després d’una llarga caminada
per la muntanya. Descobrir un
paisatge nou, al darrera d’aquell
cim que has pujat. Entrar en
un mercat i observar les frui-
tes ben col·locades. Veure com
el comptaquilòmetres del teu
cotxe arriba a una xifra rodona
just en el moment en què has
mirat.
Vaig dubtar de si organit-
zar totes aquestes sensacions
en relació amb els sentits que
les percebien però, com que
aquests moments sovint arri-
ben sense avisar, no tenia sentit
classificar-los d’alguna manera
especial. El que és clar és que
els nostres sentits són la nos-
tra porta oberta a la realitat
que ens envolta i, alhora, ens
fan gaudir. I en aquests temps
que corren, poden ajudar-nos a
aconseguir la felicitat.
Oda als petits plaers
Enfonsar la mà en un sac de llegums, l’olor dels cotxes nous o les pàgines d’un llibre...
Aquest estiu vaig fer
el cim del Canigó i
em vaig banyar al
mar: tot al mateix dia
Un dels trets característics de
la població japonesa actual és la
seva longevitat. Amb una espe-
rança de vida global al voltant
dels 84 anys, en certa manera pot
ser objecte d’una sana enveja per
altres sectors de la població mun-
dial. Possiblement, un dels fac-
tors que pot contribuir a aquest
èxit seria el principi hara hachi
bun me. Una traducció aproxima-
da al català seria “que la panxa es-
tigui vuit parts plena”. O sigui, a
l’hora de menjar caldria parar-se
just abans d’arribar a la sacietat
completa, quan hem menjat fins
aproximadament el 80% de la
nostra capacitat. La frase popu-
lar diu que «les vuit parts de l’es-
tómac sostenen la persona, i les
dues altres sostenen el seu met-
ge», indicant així que els excessos
en el menjar poden tenir conse-
qüències negatives sobre la salut.
Jo no soc metge i no puc opi-
nar amb coneixement de causa
al respecte, però a primera vis-
ta sembla un consell prou savi.
Culturalment, també ens deixa
entreveure una diferència entre
dues maneres de fer. Una, la ja-
ponesa, és la d’una població que
vivia en una illa relativament pe-
tita i que disposava de recursos
naturals més aviat escassos. En
conseqüència, ha patit força gana
en certs moments de la història.
La seva resposta ha estat una
autolimitació de l’ús que es feia
d’aquests recursos, mostrant així
una voluntat de respectar el medi
ambient. La segona opció seria la
que trobem tant a la cultura ame-
ricana actual, com també aquí a
Europa. Aquí, també, les poblaci-
ons han passat durant els segles
per moments en què els recur-
sos alimentaris eren francament
insuficients. Les fams són una
constant de la història d’Europa
occidental, sense anar més lluny.
Ara que disposem de menjar en
abundància, tenim una tendèn-
cia natural a abusar-ne una mica,
com si la nostra tendència atàvica
ens impulsés a consumir, con-
sumir, consumir més del que el
nostre cos realment necessita per
viure. Naturalment, valorem els
menjars que abans eren conside-
rats més escassos i més valorats
socialment. La carn en seria un
bon exemple.
Més enllà d’aquesta consi-
deració sobre el menjar, trobo
que el principi d’aturar-se abans
d’arribar a una sacietat total pot
ser aplicable a altres àmbits de la
vida. Si ens hi parem a pensar un
moment, entre els objectes que
hem adquirit fa poc, quants han
estat una compra necessària, més
aviat que un pur impuls? Quants
realment han aportat quelcom de
durador a la nostra vida? Inversa-
ment, quants objectes comprats
han acabat descartats al cap de
dies, hores o escassos minuts?
És clar, cadascú és lliure d’apor-
tar les seves pròpies respostes
a aquestes qüestions. També és
lliure, o no, fer una reflexió so-
bre quin sentit té voler guanyar
cada vegada més diners, per com-
prar cada vegada més objectes
però que, possiblement, tinguin
menys sentit.
Menjar sense saciar-te
Occident ha passat
gana; potser per
això ara que podem
tendim a atipar-nos
EL GONGPLAÇA DEL POBLE
alan ward
Professor
rossend areny
Mestre i exconseller lauredià

Andorra
El consell de ministres va acor-
dar ahir la licitació dels treballs
d’enderroc i retirada dels ele-
ments auxiliars i reposició del
terreny d’ubicació dels mòduls
prefabricats de l’escola de Cani-
llo al seu estat inicial, segons va
informar el ministre portaveu.
Jordi Cinca, que va recordar les
retirades d’aquest tipus d’infra-
estructures d’Ordino i la Massa-
na, va assegurar que “finalment
podem dir que aquests prefabri-
cats ja són història”.
D’altra banda, l’executiu va
aprovar també la licitació de dos
trams del camí ral a Ordino i a
la Massana. En el primer cas, es
tracta, segons va precisar Cinca,
del tram entre Ansalonga i la
Cortinada, mentre que el tram
de la Massana és el comprès en-
tre el carrer de les Palanques i la
Farga Rossell. També es millo-
rarà el tram de la zona del túnel
del Pont Pla a la capital.
Així mateix, i en el marc de
la voluntat del departament de
Medi Ambient de mirar d’acos-
tar la muntanya als ciutadans,
el Govern va acordar també la
licitació dels treballs de millo-
res arquitecturals i d’eficiència
energètica als refugis lliures de
Fontverd, Cabana Sorda i Claror.
Finalment, l’executiu va do-
nar llum verda a les licitacions
dels treballs de reconeixements
geològics i geotècnics de tres
obres públiques com són la des-
viació de Sant Julià de Lòria,
tram entre l’enllaç E2 i el pont
de connexió amb la CG; l’eixam-
pla parcial de la CG6 i la millora
de l’entroncament de la CG2,
entre el revolt de Ràdio Andor-
ra, i la boca sud dels túnels.
D’altra banda, Cinca va in-
formar que l’executiu va acordar
l’adjudicació de la realització
d’un portal web de facturació
electrònica pel Govern d’An-
dorra a l’empresa Invinet Sis-
temes 2003 SL, per un import
de 62.073 euros, que haurà de
tenir el portal operatiu abans
de final d’any.
Així mateix, l’executiu va
adjudicar també la segona fase
dels treballs de millora del pai-
satge en l’entorn urbà fronterer
del Pas de la Casa, consistents
a donar continuïtat al passeig
que bordeja el riu Arieja. L’obra
es va adjudicar a Locubsa per un
import de 969.995 euros.
Enderroc dels elements auxiliars
dels mòduls prefabricats de Canillo
El Govern va aprovar ahir el
reglament de la prova d’accés
als estudis d’ensenyament
superior per a persones més
grans de 25 anys que, segons
va explicar el ministre por-
taveu, Jordi Cinca, permet
oficialitzar la prova que ja
es portava a terme a la Uni-
versitat d’Andorra (UdA) i
permetre també l’accés als
estudis d’ensenyament su-
perior a qualsevol institució
d’ensenyament superior re-
coneguda pel Govern. A més,
Cinca va destacar que un cop
oficialitzada es podran cercar
convenis per tal que la prova
pugui servir també per acce-
dir a centres d’ensenyament
superior d’altres països.
Accés a estudis
superiors per a
persones majors
de 25 anys
L’executiu va acordar ahir
adjudicar 100.000 euros a
la segona convocatòria com-
plementària andorrana als
ajuts europeus del Progra-
ma Operatiu de Cooperació
Territorial Espanya–França–
Andorra (Poctefa). La con-
vocatòria s’obrirà l’endemà
de la seva publicació al BOPA
i es tancarà el proper 28 de
febrer del 2018. Les ajudes
van destinades a institucions
universitàries, centres de re-
cerca i tecnologia, empreses,
administracions públiques
i actors socioeconòmics del
país que siguin socis, associ-
ats o subcontractats, partici-
pin i formin part d’un projec-
te Poctefa.
100.000 euros
per als ajuts
en el marc del
Poctefa
El Govern, a proposta del titu-
lar d’Economia, Competitivitat
i Innovació, Gilbert Saboya, va
acordar ahir l’obertura d’una
segona convocatòria del pro-
grama Engega 2017, que tindrà
una dotació de 150.000 euros.
Així ho va explicar el mi-
nistre portaveu, Jordi Cinca,
que va precisar que s’ha adop-
tat aquesta decisió després de
constatar que la primera convo-
catòria del programa per aquest
exercici “es va esgotar fa ja unes
setmanes”, abans per tant de la
data fixada, que era el 15 de no-
vembre vinent.
El ministre, que va remarcar
“la bona acceptació” que té el
programa Engega per part dels
concessionaris i també dels
ciutadans, va recordar que la
partida per a la primera con-
vocatòria d’enguany d’aquestes
ajudes per a la mobilitat elèc-
trica, i per a la millora de l’efici-
ència energètica i de la segure-
tat del parc automobilístic, era
de 850.000 euros.
En aquest sentit, Cinca va
explicar que amb aquesta par-
tida inicial es van atorgar fins a
166 ajudes, 130 de les quals per
a la compra de turismes, 20 per
a furgonetes i les 16 restants
per a motocicletes.
Aquesta segona convocatòria
manté les condicions que es van
fixar per a la primera i incideix
en la potenciació del vehicle
elèctric pur, tot i que, com va
precisar el ministre portaveu,
continua subvencionant de ma-
nera més reduïda els vehicles
híbrids endollables.
D’altra banda, Cinca, que
va destacar que un programa
d’aquestes característiques “és
capdavanter” respecte a inicia-
tives similars que es puguin do-
nar en els països del nostre en-
torn, va explicar que s’ha volgut
acordar la segona convocatòria
de l’Engega precisament aques-
ta setmana ja que demà arren-
ca una nova edició de la Fira
d’Andorra la Vella i “el pes dels
vehicles” en aquest certamen
“és important” i és “un bon mo-
ment de vendes per al sector”.
El programa Engega va néi-
xer el 2016 com una iniciativa
de tres anys per posicionar An-
dorra com a país capdavanter
en mobilitat elèctrica. En el seu
primer any ja va assolir el tercer
lloc mundial pel que fa a la quo-
ta de mercat de mobilitat soste-
nible, amb el 4,83%. En aquest
sentit, Cinca, que va admetre
que “queda encara molta feina
a fer”, va destacar que malgrat
que a nivell intern del país “pot
semblar un percentatge mo-
dest”, si es compara amb el d’al-
tres països “és un percentatge
important”.
El Govern obre una 2a convocatòria
de l’Engega que dota amb 150.000 €
La primera, dotada amb 850.000 euros i que finalitzava el 15 de novembre, es va esgotar fa unes setmanes
Consell de ministres
M.S.
andorra la Vella
El ministre portaveu, Jordi Cinca, en un moment de la compareixença d’ahir després del consell de ministres.
jonathan gil

ANDORRA 7Dijous, 26 D’octubre Del 2017
El concurs públic que ha de per-
metre l’entrada d’un soci privat a
Ordino-Arcalís preveu una apor-
tació mínima per part d’aquest
inversor de 3 milions d’euros, fet
que suposa que passaria a obte-
nir un 76% de les accions de Sec-
noa aproximadament. Segons
va explicar el cònsol major, Jo-
sep Àngel Mortés, en la reunió
de poble d’ahir, aquestes xifres
s’han fet tenint com a base que
el 24% de les accions (que com-
putarien com a endeutament)
és el màxim que el Comú pot
assumir per tal que les finances
siguin sostenibles.
Així, el capital social de Sec-
noa després de l’ampliació de
capital amb l’entrada d’aquest
soci privat seria d’un mínim de
3.947.368 euros. Això permetria
fer front a les inversions previs-
tes al pla director, que pugen
a 10 milions d’euros. D’aquest
import, un màxim de 7 milions
es podrien finançar a través de
deute, amb la garantia de l’in-
versor, i els 3 milions restants
correspondrien a l’aportació mí-
nima del privat en l’ampliació de
capital.
El concurs també fixa que
la durada de la concessió serà
per 50 anys, que “d’entrada” no
serien prorrogables i, per tant,
caldria fer una nova concessió.
L’espai que s’oferiria és tot el
territori actual de l’estació. Mor-
tés va voler remarcar que el més
important no és el percentatge
que passarà a mans d’un pri-
vat durant aquest període sinó
“el pacte de socis que puguem
fer”. En aquest sentit va dir que
“les decisions més importants,
com el finançament o les noves
inversions, es prendran con-
juntament”. Hi ha un “acord de
socis que blinda diferents de-
cisions que no pot prendre el
privat sense el consentiment
del Comú”, va remarcar. Altres
accions que l’inversor no podrà
adoptar sense el vistiplau del
Comú fan referència al trasllat
social i de les oficines de la soci-
etat, les adquisicions i vendes o
gravàmens d’actius per més de
100.000 euros, la modificació de
l’objecte social o de la denomi-
nació de la societat, la distribu-
ció de dividends, o la designació
de consellers professionals. A
banda, s’obligarà l’adjudicatari a
protegir elements com ara la ve-
getació o els camins, executar les
obres previstes al pla director,
promoure les activitats d’estiu,
col·laborar amb els comerços
parroquials, promoure i mante-
nir els esdeveniments esportius,
i respectar les captacions d’aigua
existents, entre d’altres.
El concurs públic es preveu
publicar al BOPA en les properes
setmanes i la intenció és poder
tenir-ho adjudicat a mitjans de
la temporada d’hivern. Mortés
va confirmar que fins ara no han
rebut cap més oferta que la de
Saetde. Amb tot va remarcar que
el concurs es farà complint amb
tots els requisits de concurrèn-
cia pública i en aquest sentit va
remarcar que “totes les ofertes
seran benvingudes”.
A banda de les millores que
suposarà per al camp de neu,
el cònsol major d’Ordino va re-
marcar que l’entrada d’un privat
comportarà un alliberament im-
portant de deute comunal. En
aquest sentit va assenyalar que,
a partir del 2019, es podria dis-
posar d’entre 500 milions i 600
milions d’euros per invertir en
millores a la parròquia.
La reunió de poble va reu-
nir ahir unes 200 persones i va
comptar amb una nodrida pre-
sència de membres de l’executiu
i del Consell General amb el cap
de Govern i el síndic general al
capdavant, respectivament.
La concessió d’Arcalís preveu que
el privat adquireixi almenys un 76%
Tindria una durada de 50 anys, no seria renovable i s’estima adjudicar-la a mitja temporada
Ordino
Mortés s’adreça als assistents a la reunió de poble d’ahir.
JONATHAN GIL
M.S.C.
ORDINO
Josep Àngel Mortés
Decisions com el
finançament i la
inversió es prendran
conjuntament
Financial Summit
Representants de més de 30
entitats bancàries, gestores
de fons i agències de ràting
d’Europa i dels Estats Units,
participaran, avui i demà al
país, en l’Andorran Financial
Summit, una iniciativa orga-
nitzada per l’executiu per tal
de donar a conèixer els can-
vis experimentats pel sector
financer els darrers anys i els
passos fets pel país cap a l’ho-
mologació i compliment de
les exigències en matèria de
transparència dels diferents
organismes internacionals.
Es tracta, segons va asse-
gurar ahir el ministre de Fi-
nances i portaveu de l’execu-
tiu, Jordi Cinca, d’una “bona
oportunitat” per explicar
totes les reformes i els can-
vis que s’han fet al país els
darrers sis anys. En aquest
sentit, el ministre va desta-
car que Andorra és un dels
primers estats en haver com-
pletat la quarta avaluació del
Moneyval i iniciar ja la cin-
quena i va incidir també en
els “cicles tancats” pel que fa
a la implementació de l’Acord
Monetari i a l’intercanvi d’in-
formació en matèria fiscal,
primer a la demanda i des-
prés ja amb l’intercanvi auto-
màtic. “Es tracta de tota una
sèrie de canvis que a nivell
intern tenim molt assumits”
va assegurar Cinca, que va
afegir, però, que es veu “la
necessitat de donar-los a co-
nèixer a un món cada vegada
més globalitzat” per fer sa-
ber que “Andorra està al ni-
vell dels països de l’entorn i
dels més avançats”.
Cinca diu que
cal explicar els
canvis fets al
país al món
Redacció
ANDORRA LA veLLA

ANDORRA8 Dijous, 26 D’octubre Del 2017
El Tribunal de Corts va jutjar
ahir una persecució, que agents
de policia i part dels magistrats
van qualificar “de pel·lícula”,
protagonitzada pel conegut
contrabandista anomenat el Pe-
draco, i que va ocórrer per gran
part del territori andorrà el 18
de gener del 2017. El principal
processat, Pedraco, que era el
conductor del Toyota, el vehi-
cle perseguit, va seure al banc
dels acusats al costat del seu
germà i d’un altre amic, tots
tres acusats de diversos delic-
tes menors. La fiscal va dema-
nar per al conductor un any de
presó condicional i 24 mesos de
privació del permís de conduir
per la imputació dels delictes
menors continuats de conduc-
ció temerària posant en perill la
vida de les persones, desobedi-
ència greu i injúries als agents
de l’autoritat i delicte de lesions
per imprudència. Per als altres
dos processats va demanar mig
any de presó condicional acu-
sant-los dels delictes d’alteració
de la seguretat en el trànsit en
considerar provat que van llan-
çar ampolles de cervesa i papers
amb foc a la carretera.
Per la seva banda, la defensa
del Pedraco només va negar el
delicte de lesions per impru-
dència però va reduir la pena-
litat sol·licitada a sis mesos de
presó condicional i 12 mesos de
privació del permís de conduir.
La defensa del germà, que no-
més va declarar que no es recor-
dava de res, va canviar la quali-
ficació i va reconèixer el delicte
d’alteració de la seguretat en el
trànsit després que agents de
policia i de duana que van par-
ticipar en la persecució identifi-
quessin ahir que va ser ell qui va
llançar les ampolles i els papers
amb foc a la carretera. Per con-
tra, la defensa del tercer proces-
sat, que va ser l’únic a declarar,
ja que Pedraco es va agafar al
dret a no declarar, va demanar
la lliure absolució en considerar
que no estava provat que el seu
defensat, que era copilot en la
persecució, llancés res a la car-
retera.
contraban i persecució
La persecució jutjada ahir al
Tribunal de Corts es va produ-
ir unes hores després que els
agents de duana del Pas inter-
vinguessin una furgoneta que
transportava 24.000 paquets
de tabac valorats en gairebé
33.000 euros. La furgoneta que
va ser abandonada pel conduc-
tor, que va ser jutjat el març de
l’any passat, era custodiada pel
Toyota, conduït per Pedraco.
Unes hores després d’aquesta
intervenció a la duana, un ve-
hicle dels duaners es disposava
a baixar del Pas cap a les de-
pendències centrals de Duana,
quan el Toyota sense llums es
va posar al carril contrari en-
front de la duana, “acceleraven
i frenaven i no sabíem si voli-
en atropellar-nos”, va dir un
duaner, que va avançar que ja
sabien que eren els de la ban-
da del Pedraco. El Toyota es va
posar al darrere del vehicle dels
duaners, i malgrat que anaven
molts lents i per llocs amb do-
ble carril no els avançaven o
els tenien “molt empegats” al
cotxe. En arribar a la rotonda
de l’avinguda Tarragona, els du-
aners van avisar amb senyals a
policies que estaven en un con-
trol, que els perseguien al dar-
rere, i la policia els va fer alto
per aturar-los, però el Toyota
va iniciar la fugida, seguida
pels duaners i la patrulla de la
policia, i saltant-se un control a
Canillo, en què es va sumar un
altre vehicle policial, i anant del
Tarter fins la Massana on, entre
els túnels, un vehicle de la poli-
cia es va posar travesser per im-
pedir el pas; el Toyota que ana-
va ràpid no va poder frenar i els
duaners tampoc i tots dos van
col·lidir contra la policia, amb el
resultat de lesions a un duaner,
un processat i un policia.
La persecució del Pedraco, a Corts
La fiscal demana per al conductor, i conegut contrabandista, un any de presó condicional per diversos delictes
Tribunals
p.G.
andorra la Vella
El conseller general del Partit
Socialdemòcrata (PS) Gerard
Alís va expressar ahir la “preo-
cupació” pel retard del Govern
a fer l’auditoria dels serveis
socials i sociosanitaris, obliga-
tòria segons la llei aprovada la
passada legislatura. Des del PS,
es posa en relleu que no s’està
complint aquesta legislació, que
marcava un termini de dos anys
ja àmpliament superat per rea-
litzar aquest informe. Per això,
el parlamentari va presentar
una demanda d’informació on
reclama diferent documentació
vinculada al concurs convocat
ara fa unes setmanes per con-
tractar una empresa que la tirés
endavant i que, finalment, ha
quedat desert. En concret, sol-
licita, en primer lloc, “un certi-
ficat de tots els acords adoptats
pel Govern i pel ministeri com-
petent amb relació a la prepa-
ració i a la licitació” d’aquest
informe. També vol tenir “el
plec de bases” i qualsevol docu-
mentació vinculada al concurs”,
l’informe d’adjudicació i un cer-
tificat dels acords de Govern
“corresponents a la reunió de
data 23 d’agost de 2017, en què
es tracta sobre l’adjudicació dels
treballs i es declarava desert el
concurs”.
Alís va recordar que, des del
PS, “sempre hem plantejat dub-
tes sobre el contingut de la llei,
la seva aplicabilitat i eficàcia al
nostre país”. Justament, per
això, “creiem necessari que es
faci una auditoria prevista a la
llei i que Govern està obligat a
fer”, va dir. El parlamentari a
més va remarcar que “s’ha in-
complert l’obligació de fer-la al
cap de dos anys” i que, malgrat
que “el Consell General els va
prorrogar el termini sis mesos
més, ara veiem que els treballs
no estan i que, esgotat el temps,
es declara desert el concurs”.
Alís va posar en dubte la volun-
tat de fer l’auditoria, “no ente-
nem per què es va posposant”,
va comentar.
Control parlamentari
redacció
andorra la Vella
El PS critica que el Govern no
auditi encara els serveis socials
Pedraco i els altres dos processats van seure al banc dels acusats, ahir.
jonaThan gil

publicitat 9Dijous, 26 D’octubre Del 2017

El Tribunal Constitucional (TC)
ha desestimat el recurs d’empa·
ra presentat pel Sindicat de l’En·
senyament Públic (SEP) contra
la Llei qualificada de creació i re·
gulació del pla de pensions de la
funció pública. L’associació pro·
fessional va recórrer al TC per
una presumpta vulneració del
dret de jurisdicció en la vessant
d’obtenir una decisió fonamen·
tada a dret i dels principis de no
retroactivitat de la llei i de se·
guretat jurídica. El fet és que el
SEP argumentava que la llei del
pla de pensions regula matèries
que no estan subjectes a la re·
serva de llei qualificada i també
que la llei no pot posar el titular
d’un dret individual adquirit o
d’una situació jurídica benefici·
osa a una de menys favorable.
Cal recordar que el sindicat
d’ensenyants va traslladar a la
justícia la situació en què es
trobava una afiliada que va sol·
licitar la jubilació anticipada. El
maig del 2015, la docent va de·
manar al Govern que se li acor·
dés la prejubilació voluntària a
partir del setembre del 2015,
data en què complia les condi·
cions. Al setembre del 2015, el
Govern li va reconèixer aquest
dret però va aplicar·li les dis·
posicions de la tot just aprova·
da llei del pla de pensions. Del
procés judicial iniciat pel SEP
s’ha arribat fins al Constituci·
onal, que com els altres esta·
ments tampoc ha donat la raó
al sindicat. Així, i en relació amb
la retroactivitat de la llei, el TC
recull que el Tribunal Superior
va recordar que l’afiliada al sin·
dicat no complia en el moment
de presentar la sol·licitud de
prejubilació les condicions (ha·
via d’esperar fins al setembre).
També remarca que la llei del
pla de pensions no té caràcter
retroactiu sinó que era d’aplica·
ció immediata per les situacions
futures.
D’altra banda, el Constitucio·
nal va desestimar el recurs d’em·
para de la UTE SAUR·Vallnet
contra la sentència del Superior
que negava la vulneració dels
drets a la jurisdicció i a un procés
degut, substanciat per un tribu·
nal predeterminat per la llei. El
cas fa referència al conflicte en·
tre el Govern i SAUR·Vallnet per
la construcció de la depuradora
d’Anyós, on un tribunal andor·
rà va considerar que la societat
del Principat havia infringit les
obligacions contractuals. La
UTE va portar el cas al Tribu·
nal Europeu dels Drets Humans
d’Estrasburg, que li va donar la
raó perquè no havien concorre·
gut els estàndards deguts d’im·
parcialitat objectiva. Posterior·
ment, el Superior va designar
la Sala Penal perquè conegués
del judici pendent de revisió
però SAUR·Vallnet va apel·lar, i
aquesta potestat va passar a una
sala composta per magistrats
que tenien una segona adscrip·
ció a l’ordre jurisdiccional ad·
ministratiu. Però SAUR·Vallnet
tampoc hi va estar d’acord.
El TC desestima el recurs del SEP
contra la llei del pla de pensions
Tampoc dona la raó a una demanda de SAUR-Vallnet pel conflicte de la depuradora d’Anyós
Justícia
Una assemblea del Sindicat de l’Ensenyament Públic (SEP).
Jonathan gil
Redacció
andorra la vella
El cicle de conferències sobre
la hipertensió es va tancar ahir
amb la ponència Actualització
en hipertensió arterial i risc vas-
cular amb el doctor Esteban
Poch, cap del servei de Nefrolo·
gia de l’Hospital Clínic de Bar·
celona. El cicle ha comptat amb
la participació de 65 inscrits. El
doctor Poch va dir que entre les
persones que pateixen hiper·
tensió un percentatge petit la
pateixen de tipus resistent i/o
refractària. Es tracta sobretot
de persones d’edat avançada,
risc cardiovascular i/o diabetis.
Els nivells de la tensió en els
diferents moments del dia són
importants per determinar el
tipus d’hipertensió. La hiper·
tensió té una prevalença d’un
30 per cent en la població.
El doctor Poch clou el cicle
amb la hipertensió resistent
Conferències SaaS
Redacció
andorra la vella
El doctor Poch ahir en la conferència a la sala d’actes de l’Hospital.
Jonathan gil

publicitat 11Dijous, 26 D’octubre Del 2017
SOHO CHIC ANDORRA
Restaurant, Bar de tapes, Gelateria, botiga d’antiguitats,
brocanteria, botiga-saló de te i cocteleria
Servim esmorzars, dinars i sopars.
POSSIBILITAT DE PRIVATITZAR SOHOCHIC
RESERVEU PER NADAL, NIT DE CAP D’ANY I ANY NOU
NOU HORARI
de 9 h. a 2 h. tots els dies excepte dimarts
Carrer Prat de la Creu, local B/, Galeries les Llums, 29-39 AD500 Andorra la Vella
Tel.: (+376) 759 505 Mail: sohochic@abador.net

4 NOVES FREQÜÈNCIES
SERVEI I ATENCIÓ 24 HORES
SORTIDES DIÀRIES
07.30 11.00 13.00 15.00 17.30 20.00 23.00
07.45 11.15 13.15 15.15 17.45 20.15 23.15
06.15 08.15
09.30
09.45
10.15 11.45 13.45 15.45 18.15 20.45
21.30
21.45
22.15 23.45
AEROPORT BCN T1
PLANTA 0
AEROPORT BCN T2
ENTRE TERMINAL B I C
BARCELONA
ESTACIÓ DE SANTS
BARCELONA ANDORRA
SORTIDES DIÀRIES
08.1506.15 11.15 13.15 15.15 18.15 20.15 22.15
ANDORRA LA VELLA
ESTACIÓ AUTOBUSOS
08.2506.25
03.30
03.40 11.25 13.25 15.25
16.30
16.40 18.25 20.25 22.25
SANT JULIÀ
PLAÇA LAURÈDIA
BARCELONAANDORRA
RESERVES: +376 805 151COMPRES ON-LINE: www.andorradirectbus.es
Guiadeserveis
Busca la teva oportunitat
www.carisma.agentas.ad | facebook.com/carisma.amb.agentas |
carismaambagentas@gmail.com | Telèfon: 644 082
CARISMA &
AGENTAS
BOTIGUES
BENÈFIQUES
A ANDORRA
CONCURS “JOVES TALENTS MUSICALS“
Data de la prova 2 de desembre: a les 11.00 h instruments, i a les 16.00 h veu i grups.
Lloc Escola Harmonia.
FESTIVAL “JOVES INTÈRPRETS MUSICALS“
Data de la prova 25 de novembre, a les 11.00 h.
Lloc Escola Harmonia.
LLIURAMENT DE PREMIS acompanyat d’un espectacle de música a càrrec dels alumnes de
l’escola Harmonia i també a on els guanyadors demostrarant els dots musicals
lloc HOTEL PLAZA a les 12.00 h. Entrada lliure.
Per horaris i peces/obres que heu de presentar, si us animeu a participar, i per qualsevol dubte vulgueu
visitar la web www.harmoniamusica.com o bé truqueu al telèfon 826 501 a partir de les 17.00 h.
Col.laboren: L’AMBAIXADA D’ESPANYA AL PRINCIPAT, HOTEL PLAZA, ESDEVENIA,
CLAUDIA AURIAC, ESCOLA HARMONIA.
Una incidència a la xarxa de te-
lecomunicacions va tenir afec-
tació, ahir, en la cobertura de la
telefonia mòbil al llarg del matí
al centre urbà, segons va infor-
mar Andorra Telecom. Concre-
tament, va deixar sense fun-
cionament diverses estacions
repartides entre Andorra la Vella
i Escaldes-Engordany. Les comu-
nicacions de telefonia mòbil van
quedar garantides amb caràcter
general per les altres estacions,
especialment les de la Comella i
del pic de Carroi, de gran capaci-
tat i abast, però es va perdre co-
bertura en els interiors dels edi-
ficis. Igualment es van produir
saturacions quan alguna estació
va haver d’assumir un excés de
trànsit.
Aquestes dificultats per es-
tablir les comunicacions no van
suposar una reducció del nom-
bre de trucades telefòniques a la
zona. El volum total de trucades
entrants o sortints cap a o des de
terminals situats al centre urbà
es va mantenir en els mateixos
volums que habitualment, tot i
que en els moments de saturació
per un excés de trànsit va ser ne-
cessari més d’un intent.
La incidència es va produir a
les 10.45 hores. Els serveis tèc-
nics d’Andorra Telecom, que van
tenir el suport del fabricant de
l’equipament, van anar recupe-
rant serveis parcialment fins a
considerar-la tancada a les 13 h,
desprésd’aïllartotalmentelpunt
d’avaria. Precisament l’activació
dels sistemes de redundància va
provocar un microtall del servei
d’internet d’escassa incidència.
Altres efectes de l’avaria van
ser la degradació del servei en
algunes empreses amb solucions
professionals més específiques o
el tall de les emissions d’ATV o
RNA. Des de la companyia de te-
lecomunicacions es va demanar
disculpes a tots els clients que es
van veure afectats per aquesta
avaria.
Una incidència redueix la cobertura
mòbil a Andorra la Vella i Escaldes
No va comportar una reducció de trucades però va provocar el tall de les emissions d’ATV i RNA
Telecomunicacions
Redacció
andorra la vella
ramaderia
La 39a Fira Concurs d’Andor-
ra tindrà lloc demà al recinte
firal adjunt a l’antiga plaça
de braus, a Andorra la Vella.
S’espera una participació si-
milar als darrers anys, amb
prop de 200 caps de bestiar
boví, equí i oví, repartits en
30 explotacions. La tradicio-
nal fira està organitzada pel
Govern amb la col·laboració
de l’Associació de Pagesos
i Ramaders. De les 6 a les 9
hores tindrà lloc l’arribada
dels animals, a les 11 hores
es procedirà a la seva classifi-
cació, i a les a 13 hores es farà
el repartiment de premis.
La participació a la fira està
oberta a tots els ramaders
del país amb bestiar boví, oví
i equí registrat al Padral. Per
a la classificació es disposa
de dos jurats: un d’específic
per al concurs de la raça bru-
na d’Andorra i l’altre per a la
resta de seccions.
200 caps de
bestiar a la
Fira Concurs
d’Andorra
Redacció
andorra la vella
Es va perdre cobertura a l’interior dels edificis i es van produir saturacions.
jonaThan gil

ANDORRA 13Dijous, 26 D’octubre Del 2017
The Cloud
El consell d’administració
d’Andorra Telecom ha adju-
dicat l’enderroc de l’estruc-
tura de l’edifici administratiu
del número 112 de l’avin-
guda Meritxell a l’empresa
TP Unitas per un import de
241.785,96 euros. L’edifici
administratiu acollia l’anti-
ga seu de l’agència comer-
cial de l’operadora de tele-
comunicacions i els treballs
formen part del projecte de
construcció de l’edifici The
Cloud. Tal com informen
des de la companyia Unitas
es té previst l’inici dels tre-
balls a final d’aquesta setma-
na. Igual que es va fer amb
l’enderrocament previ de la
caserna de bombers, durant
tot el procés se seguiran els
criteris de la certificació Leed
Or per minimitzar l’impacte
de l’obra. Aquesta regulació
preveu reduir al màxim la
pols i els sorolls.
L’enderroc
d’Andorra
Telecom costa
241.785 €
Redacció
andorra la vella
En les dues darreres setma-
nes la parròquia d’Escaldes-
Engordany ha estat víctima de
diversos actes vandàlics, segons
va comunicar ahir en una nota
el Comú escaldenc. Els des-
perfectes han afectat els apar-
caments del Parnal, Fener i el
nou aparcament de les bordes
del Prat, on s’ha fet malbé ma-
quinària per valor de gairebé
3.000 euros. En concret, s’han
destrossat tres barreres d’en-
trada i sortida, una màquina de
sortida i un reductor de sortida
d’aparcament. Als desperfectes
a aquests equipaments, tots
produïts en horari nocturn, cal
sumar-hi la crema d’un conteni-
dor per valor de 1.400 euros al
carrer Prat Gran.
més videovigilància
El Comú ja ha fet les denúncies
corresponents al cos de policia
i ha tramès les imatges de les
càmeres de videovigilància per
identificar als autors, esperant
que es tracti de fets aïllats.
El Comú lamenta, en la nota,
que es produeixin aquests fets
i haver d’utilitzar recursos pú-
blics per solucionar els danys
ocasionats per comportaments
incívics d’una minoria. De la
mateixa manera, la corporació
presidida per Trini Marin vol
recordar que els equipaments
i les instal·lacions comunals
s’estan reforçant amb sistemes
de control i videovigilància per
poder disposar d’imatges i po-
sar-les en coneixement del cos
de policia d’Andorra, quan s’es-
devinguin casos vandàlics com
aquests.
El comú denuncia actes vandàlics
a aparcaments de la parròquia
La policia ja disposa de les imatges de les càmeres de videovigilància per identificar els autors
escaldes-engordany
Els actes vandàlics han tingut lloc en aparcaments com el del Parnal, Fener, i el nou de les bordes del Prat.
agènCies
Redacció
andorra la vella

Educar els infants i adolescents
cap a la “convivència, el diàleg”
i també en la reflexió. Aquestes
són les claus que va apuntar el
professor, escriptor i finalista
dels Global Teacher Prize, César
Bona, en la xerrada titulada Es-
coltar per educar que va oferir
ahir dimecres en el marc del
cicle de conferències Crèdit An-
dorrà Global Fòrum.
D’aquesta manera, l’expert
va defensar el fet que cal “edu-
car éssers que prenguin les se-
ves pròpies decisions” i que això
passa, en primer lloc, per escol-
tar-los i fer-los participar. Així,
l’expert creu que és fonamental
“educar en la reflexió” i va afe-
gir que és clau, en una societat
en què vivim “ràpid, decidim
ràpid” i això “els ho passem als
nens”, que es “torni a començar
des de les escoles a aprendre a
reflexionar, a parar, a pensar en
les conseqüències” del que s’es-
tà a punt de fer. I reivindica que
les tutories, per exemple, es po-
guessin dedicar a ser espais de
reflexió en lloc de dedicar-se a
repassar matèries.
I de la mà de la reflexió hi
ha el diàleg, tal com va expli-
car Bona, que va defensar que
s’escolti els infants perquè és
la clau de la convivència. Així,
reivindica que “participin, es-
coltar-los, perquè tenen coses
molt importants a dir” i consi-
dera que és important que en
aquest intercanvi hi hagi impli-
cada la comunitat educativa i
també els pares.
Bona, que és mestre, va des-
tacar que és complicat en el
temps que vivim ser-ho. Tan-
mateix, va defensar que el que
cal que que es tingui en compte
és que “s’ha d’educar en una so-
cietat més justa” i que cal “obrir
les portes de l’escola cap a la so-
cietat per millorar aquesta soci-
etat”, ja que ha conclòs que no
pot viure d’esquena al que passa
més enllà dels centres escolars.
I precisament en aquest repte el
que és complex és que el mestre
ha de ser exemple amb les seves
paraules i accions. En aquest
sentit, també va reivindicar la
importància d’inculcar el “res-
pecte” cap a un mateix i cap als
altres sense oblidar que “els in-
fants són els habitants del pre-
sent” i que per tant, cal que se’ls
escolti i se’ls doni les eines “per
ara”, no per al futur.
Un expert destaca la importància
d’educar els infants en el diàleg
César Bona ofereix una xerrada dins del cicle ‘Crèdit Andorrà Global Fòrum’
Conferència
El professor i escriptor César Bona durant la seva conferència.
JONATHAN GIL
Agències
ANdOrrA LA veLLA
Bona defensa que
s’escolti els nens
perquè és la clau de
la convivència
Licitació
El Govern va acordar ahir li-
citar el subministrament i
instal·lació d’un videomosaic i
un sistema de control i gestió
desenyalsdestinatsalaUnitat
de Control Central Operatiu
del Departament de Preven-
ció i Extinció d’Incendis i Sal-
vaments (DPEIS). La Unitat
de Control Central Operatiu
dels Bombers disposa d’un vi-
deomosaic que els va ser cedit
per l’àrea de Conservació i Ex-
plotació de Carreteres (COEX)
l’any 2012, però ha quedat
obsolet i no respon correcta-
ment. Així, per tal de poder
dur a terme de forma adequa-
da les tasques d’atenció de les
trucades d’emergència, s’ha
considerat oportú licitar el
subministrament d’un equi-
pament nou. La intenció és
adquirir quatre monitors amb
característiques específiques,
un controlador del videomo-
saic, i dues pantalles tàctils de
diferents dimensions. A més,
es requereix que l’adjudicatari
es faci càrrec del muntatge del
videomosaic, del desmantella-
ment de l’antic, la instal·lació
de tot l’equipament tècnic, la
formació del funcionament de
les instal·lacions i el servei de
manteniment durant els pri-
mers dos anys.
El Govern vol
adquirir un
videomosaic
per als bombers
Redacció
ANdOrrA LA veLLA
Celebracions
Tallers per als joves i els in-
fants, espectacles i altres ac-
tivitats populars conformen
el cartell de l’oferta mas-
sanenca per Tots Sants. La
tradicional castanyada con-
tinuarà sent l’acte central de
les festes. La cita serà el di-
marts, 31 d’octubre, a la pla-
ça de les Fontetes, on es re-
partiran més de cent quilos
de castanyes, acompanyades
de moscatell. Durant tota la
setmana hi haurà una gran
quantitat d’activitats repar-
tides entre els diferents es-
pais comunals. Les propostes
més tradicionals compartei-
xen protagonisme amb ele-
ments procedents del Hallo-
ween. Dilluns, 30 d’octubre,
es donarà el tret de sortida
amb unes Mini Olimpíades
al Punt 400, adreçades a jo-
ves a partir dels 12 anys. Per
als més petits hi haurà un
taller de manualitats terrorí-
fiques, a la Biblioteca Comu-
nal. Dimarts 31 d’octubre,
a banda de la castanyada,
també hi haurà un taller de
panellets a la Casa Pairal i a
la tarda s’hi farà la celebració
de Tots Sants. Aquestes són
algunes de les activitats que
ha organitzat el Comú de la
Massana per aquestes dates.
Ampli ventall
d’activitats per
Tots Sants a la
Massana
Redacció
ANdOrrA LA veLLA

15Dijous, 26 D’octubre Del 2017
Pirineus
Aquest dissabte tindrà lloc la
proposta Sentim la tardor, un
nou itinerari-taller que s’en-
globa en el cicle Sentint les es-
tacions que organitza l’Espai
Ermengol-Museu de la ciutat
de la Seu d’Urgell amb l’ob-
jectiu que els participants vis-
quin la natura amb sensitivi-
tat de cada estació de l’any. La
quarta sessió de Sentint les es-
tacions s’iniciarà a les deu del
matí, en una sala del mateix
Espai Ermengol. Tània Giró,
la responsable d’aquest cicle,
farà una petita explicació i un
taller pràctic preparatiu de les
tècniques d’atenció.
Activitat per “sentir” la
tardor a l’Espai Ermengol
La Seu d’Urgell
Redacció
La SeU d’UrgeLL
El Conservatori de Música dels
Pirineuscomençaràunnoucurs
del grau professional de mú-
sica amb una xifra total de 77
alumnes i 81 places ocupades,
ja que alguns dels estudiants
cursaran dues especialitats. El
conservatori ha experimentat
un increment significatiu del
nombre d’alumnes al llarg dels
seus tres anys d’existència i ha
passat dels 13 inicials als 61
de l’any passat fins arribar als
77 actuals. Per seus, Berga tin-
drà 46 alumnes, Puigcerdà en
tindrà 9 i a la Seu d’Urgell n’hi
haurà 22. Això representa una
mitjana d’ocupació del 45% de
places disponibles en els tres
centres que formen part del
conservatori. Les especialitats
que compten amb més deman-
da són les d’instruments de
corda (35%), vent-fusta (21%) i
vent-metall (15%). En concret,
l’aprenentatge de violí, piano i
trompeta són els que registren
un major nombre d’alumnes
matriculats. Tanmateix, cal
esmentar que el conservatori
disposa d’un claustre de pro-
fessors format per 48 professi-
onals provinents de les escoles
de música de Berga, Puigcerdà i
la Seu. El director del Conserva-
tori, Xavier Llobet, ha destacat
“la dedicació dels alumnes del
centre” i s’ha mostrat satisfet
que tres dels quatre alumnes
que es van graduar l’any passat
hagin pogut accedir a l’Escola
Superior de Música de Catalu-
nya i al Conservatori Superior
de Música del Liceu.
El Conservatori de Música
dels Pirineus iniciarà el
nou curs amb 77 alumnes
Redacció
berga
Formació
1,4 milions de persones han
utilitzat les estacions de mun-
tanya i els trens turístics del
Grup FGC des del comença-
ment de l’any, segons ha infor-
mat la Generalitat. Hi ha hagut
augments a les explotacions
de Montserrat (26%), Vall de
Núria (5%), Vallter 2000 (3%),
Port Ainé (16%), el Tren del
Ciment (22%) i el Tren dels
Llacs (1% tren històric i 59%
tren panoràmic). El cremalle-
ra i funiculars de Montserrat
arriben al milió de viatgers a
principis d’octubre, xifra que,
segons el Govern, s’assolia tra-
dicionalment al desembre. Con-
cretament, 328.601 persones
han visitat les estacions de La
Molina, Vall de Núria, Vallter
2000 i Port Ainé mentre que
1.088.295 viatgers han fet ús
del cremallera i els funiculars de
Montserrat, el Tren del Ciment
i el Tren dels Llacs.
A La Molina, Vall de Núria i
Vallter 2000 s’han dut a terme
tota mena d’esdeveniments lú-
dics i esportius, com curses i
competicions de bicicleta, trail
running i proves d’ultrafons. La
Molina ha tingut 43.324 visi-
tants durant la temporada d’es-
tiu, amb un increment del 14%
de la utilització del telecabina.
El cremallera de Vall de Núria
ha atret durant el 2017 un total
de 276.788 viatgers, un 5% més
que l’any anterior. L’increment
es dona principalment en l’àm-
bit del turisme familiar de pro-
ximitat. Els ingressos derivats
de les opcions d’allotjament que
s’ofereixen han pujat un 4%.
A Vallter 2000, amb 5.798
visitants, un 3% més, es desta-
ca la remodelació del telecabina
que porta al Mirador de la Costa
Brava que es va fer l’any 2015,
que a parer del Govern manté
una oferta de lleure “molt atrac-
tiva” per al territori.
Port Ainé ha atret 2.691 visi-
tants, un 16% més que la tem-
porada anterior i es destaca el
Parc Lúdic i d’Aventura, els iti-
neraris de BTT i bicicleta de car-
retera i l’itinerari de la Corona
del Pallars. A més, l’Hotel Port
Ainé 2000 ha registrat un ba-
lanç positiu, amb un increment
dels ingressos d’un 7%.
D’altra banda, durant tot el
2017 el cremallera i els funicu-
lars de Montserrat, el Tren del
Ciment i el Tren dels Llacs han
transportat 1.088.295 viatgers.
A Montserrat, l’augment ha
estat del 26% vist l’any passat,
concretament 1.057.633 usu-
aris. El Tren dels Llacs i pano-
ràmics ha tingut 7.289 usuaris,
una ocupació del 99,41%, amb
un increment de l’1% en el tren
històric i del 59% en el panorà-
mic. La temporada finalitzarà el
28 d’octubre. Finalment, el Tren
del Ciment ha tingut 23.373
usuaris, un 22% més que l’any
2016. La temporada acabarà el
diumenge 19 de novembre.
1,4 milions de persones utilitzen
les estacions i els trens turístics
El cremallera i funiculars de Montserrat arriben al milió d’usuaris a l’octubre
balanç
Els trens han transportat 1.088.000 viatgers des de l’inici de l’any.
agèncieS
Agències
barceLona

Cultura
Esteve Ticó té disset anys, i Jor-
di Albelda Jr., quinze. El primer
toca la viola, i el segon, el violon-
cel. Tots dos són estudiants de
l’Institut de Música de la capital,
i cap d’ells no havia nascut, ni
remotament, quan Ballade pour
Adeline, una melodia d’aques-
tes que la sents una vegada i no
hi ha manera de treure-te-la del
cervell, va catapultar un jovenís-
sim Philippe Pagès, àlies Richard
Clayderman, a la celebritat uni-
versal. Era el 1977 i el títol potser
no els digui gran cosa, però si la
busquen pel Youtube sabran de
què els parlem.
El cas és que la Ballade, que de
fet no és un tema propi del com-
positor Paul de Senneville –Ade-
lina és el nom de la filla d’aquest
últim, aleshores acabada de néi-
xer–, va vendre 22 milions de
còpies i que quaranta anys des-
prés encara és el que els anglo-
saxons en diuen un signature hit,
és la cançó insígnia de Richard
Clayderman (París, 1953). I això
és molt dir en un home que al
llarg de la seva trajectòria ha en-
registrat un miler i mig de temes
i una vuitantena de discos. L’úl-
tim, Romantique, data del 2013, i
amb ell recalarà divendres al Prat
delRoureescaldencenlaprimera
aventura d’aquest calibre de Gat-
zara:laproductoraencampadana
celebra així el 20è aniversari i si
les coses surten bé, diu Gerard
Pifarré, tornaran a intentar-ho
amb estrelles internacionals.
Que surtin bé vol dir omplir les
prop de 700 localitats de la sala.
Ahir a última hora s’havien col-
locat tres quartes parts de l’afo-
rament, així que la cosa està molt
ben encarrilada.
Però tornem al començament:
Ticó i Albelda Jr. són dos dels
vuit instrumentistes que diven-
dres al vespre acompanyaran
Clayderman al Prat del Roure.
La formació la completen quatre
violins –Rebeca Ballestar, Eva
Santamargarita, Jordi Albelda i
Àlex Arajol: els tres primers, pro-
fessors al mateix Institut, i Ara-
jol, membre de l’ONCA–, Sílvia
García, que també exerceix com
a professora, a la viola; i Svetla-
na Yakubiv, al violoncel. Un repte
majúscul per a tots ells, que tot
just ahir van rebre les partitures
del concert –una vintena llarga
de temes– i que disposaran de
dos dies, dos, per assajar indi-
vidualment abans de la prova
definitiva, divendres al migdia i
en presència de l’astre: “La feina
del músic professional consisteix
precisament en això, i aquí rau la
principal dificultat d’un bolo com
aquest: t’has d’estudiar tot el ma-
terial en tan sols dues jornades”,
diu Albelda Sr., que va ser –junta-
ment amb Arajol– l’encarregat de
reclutar la formació. Així que ja
es poden imaginar que tant avui
com demà tots plegats se’l passa-
ran enclaustrats.
La Ballade, diu, no presenta
especial dificultat, i de fet el que
Clayderman els ha fet arribar
són les partitures arranjades: “Ell
toca la melodia amb el piano, i
nosaltres l’acompanyem amb la
base harmònica i rítmica”. Un
paper aparentment secundari,
perquè l’estrella és ell i tot gira
al seu voltant, però d’enorme
responsabilitat, “perquè això és
com un cotxe: perquè circuli, to-
tes les rodes son imprescindibles;
si en falla una, tens patacada se-
gura”. A banda del rellotge –tic,
tac– l’altra dificultat de la jornada
serà adaptar-se a Clayderman:
el recital té un guió, però al final
l’artista es mou segons el que li
diu el seu cor, diu Albelda, “i si
s’estira per aquí, tu t’has d’esti-
rar amb ell”. Però nervis, els jus-
tos; més aviat, la tensió d’estar a
l’alçada de les circumstàncies. El
que sí que garanteix és especta-
cle: a banda del piano de gran cua
amb què tocarà Clayderman –un
Steinway servit per Marrugat,
l’únic del país– la gira de Roman-
tique inclou un desplegament
considerable d’efectes de llum, i
incorpora un audiovisual.
L’estrella aterra aquest matí
a Tolosa; al migdia oferirà una
roda de premsa a Escaldes, i a la
tarda desfilarà pel Prat del Rou-
re. L’únic assaig amb els músics
serà demà al migdia. El concert, a
partir de les 22 hores. Fàcilment
s’enfilarà fins a les dues hores,
bisos inclosos, amb un repertori
que aposta a cavall guanyador i
que a banda dels hits propis re-
passa bandes sonores tan popu-
lars com La La Land, Star Wars,
La llista de Schindler i Doctor Zhi-
vago. El punt culminant, és clar,
serà per a la Ballade, més o menys
–vagin preparant els encenedors,
o els mòbils– cap a la meitat de la
vetllada. Tot preparat per aques-
ta cita amb la història de la mú-
sica popular –secció ensucrada–
que ens ha cuinat Gatzara. Per
cert: l’únic capritx diví que s’ha
permès Clayderman és el piano
que s’ha fet instal·lar a l’habita-
ció de l’hotel, perquè diu que no
pot passar ni un dia sense tocar.
No n’hi ha per tant: a De Gaulle li
van haver de canviar el llit...
De l’aula a Richard Clayderman
Dos alumnes i quatre professors de l’Institut de Música acompanyaran demà l’intèrpret de ‘Ballade pour Adeline’
Recital
A. Luengo
escaldes-engoRdany
El pianista francès tocarà al Prat del Roure amb un piano de gran cua: més de 258 centímetres de Steinway; l’únic del país, per cert.
john mcmillan
els britànics lZ7, caps de cartell del 5è canòlich music
es diuen lZ7, van néixer el 2005 a
manchester i són probablement la banda
amb més ganxo de l’anomenada música
cristiana. el gènere potser no té entre
nosaltres gaire sortida, però es veu que a la
gran Bretanya pre-Brexit sí, i el cert és que
des d’una posició aparentment marginal i
amb quatre discos al sarró LZ7 s’ha enfilat
a la llista dels més venuts –amb 27 million
van arribar el març del 2012 fins a la 12a
posició. i això és molt dir si parlem del
mercat britànic. el cas és que lindz West
i companyia són el cap de cartell de la 5a
edició de canòlich music Festival, que tindrà
lloc els dies 24 i 25 de novembre a la vela
del Prat Nou de Sant Julià. Hi desfilaran en
total una desena de grups, i lZ7 seran els
protagonistes del concert inaugural. l’altre
lloc de privilegi li correspon per dret propi al
dj britànic andy hunter, que l’any passat ja
va causar sensació i que dissabte servirà la
vetllada de clausura. entremig, un còctel que
es presenta sota el lema La vida és per als
altresiambunmissatgeconservacionista–la
lluita contra el canvi climàtic–, i que ha portat
fins a Sant Julià noms de primeríssima fila
de la música cristiana espanyola: el primer
de tots, Álvaro Fraile, un altre repetidor, i
també gòspel Viu, el grup d’espiritual amb
més pedigrí del panorama català –una
seixantena de veus que acompanyaran
l’eucaristia de dissabte. i perquè no hi falti
de res, tres guanyadors del concurs dona’t a
conèixer: l’artista convidat, infínitum i one.
el cartell el completen sal 150 i assissi, i
l’organització espera repetir l’èxit de l’any
passat, quan hi van desfilar més de 1.500
espectadors. Lindz West, líder de LZ7, en acció.
lZ7

cultura 17Dijous, 26 D’octubre Del 2017
Patrimoni
La Farga Rossell acull aquest
matí una jornada de debat
sobre la recerca històrica a
Andorra que reunirà una
desena de professionals del
sector. El programa s’ha divi-
dit en dues parts, i arrencarà
amb una taula rodona sobre
L’estat de la recerca històrica
en què participaran Helena
Solé, Olivier Codina, Albert
Villaró, Cristina Yáñez, Car-
les Gascón, Gerard Remolins
i Xus Lluelles; a la represa,
se’ls afegiran Pere Cabero,
Joan Burgués i Maria Mar-
tí per debatre sobre l’estat
de la difusió de la recerca.
La cap de l’Arxiu Nacional,
Susanna Vela, actuarà com
a moderadora. D’altra ban-
da, la localitat cerdana de
Santa Llocaia serà dissabte
la seu de les Trobades cul-
turals pirinenques, aquest
any amb el lema L’economia
de muntanya al Pirineu. S’hi
han programat una vinte-
na de ponències, entre les
quals hi ha L’economia ra-
madera a l’Andorra de l’Edat
Moderna, a càrrec de David
Mas, i Impacte dels refugiats
de la Guera Civil espanyola a
Andorra (Xus Lluelles). Lluís
Obiols, de la seva banda, en
dedica una altra als Oficis a
la Seu segons el cadastre del
1716; i també hi participen
Jean-Louis Blanchon (La
Cerdanya Col·lectivitzada,
1936-1937); Antoni Ubach
(El projecte de turisme cultural
transfronterer sostenible), i
Jordi Pasques (Aigües caldes:
dels pelegrins a Font-Romeu
als estiuejants de Barcelona).
La recerca
històrica i la
seva difusió, a
debat a la Farga
Redacció
la massana
En la primera i (fins ara) única
entrevista que ha concedit la
ministra de Cultura a un mit-
jà escrit, Olga Gelabert sos-
tenia el novembre del 2015
en aquest mateix diari i molt
sensatament que abans d’em-
barcar-nos en l’aventura d’un
Museu Nacional primer calia
preocupar-se dels equipaments
ja existents. Dimarts insistia en
aquesta mateixa idea aprofitant
la presentació del pla estratègic
de museus. Un document que
d’altra banda ja parla oberta-
ment, ni que sigui a mitjà ter-
mini, d’un Museu Nacional de
nova planta.
El cas és que els números di-
uen una cosa molt diferent a la
que predicava Gelabert fa dos
anys: entre el departament que
ella mateixa dirigeix i Ordena-
ment Territorial, des del 2016
han invertit set milions d’euros
en equipaments museístics. La
part del lleó d’aquesta inversió
–sis milions en dos anys– se
l’han cruspit Radio Andorra,
l’hotel Rosaleda –on l’any que
ve es mudarà el ministeri i que
no és pròpiament un museu– i
l’edifici de Santa Coloma, en-
cara en projecte, que acollirà
el nou centre d’interpretació
del romànic. Un equipament,
aquest últim, que al 2015 no
s’havia ni previst, i al qual cal-
drà afegir els pròxims cursos el
nou museu de l’automòbil, del
qual les primeres pistes les va
donar el cap de Govern a l’últim
discurs d’orientació política.
L’altre milió que queda, fins
arribar als set del titular, és el
que Cultura destinarà al pla de
museus aquest curs i el que ve.
El major esforç s’ha fet aquest
any, amb 540.000 euros que
s’han destinat a la remodelació
de Santa Coloma, així com al
mapping dels frescos d’aques-
ta mateixa església; a les obres
del Museu Postal per condicio-
nar-hi la sala d’exposicions tem-
porals que avui acull la mostra
Una mirada interior; al nou dis-
curs de la casa d’Areny-Plando-
lit, a l’obertura de la botiga dels
museus i al disseny i producció
de marxandatge cultural.
El curs que ve aquesta quan-
titat es reduirà sensiblement
fins als 427.000 euros, que es
destinaran a la primera fase de
l’estratègia digital prevista al
pla de museus; a la remodelació
d’Andorra Romànica, a la nova
exposició de la sala temporal de
l’antic Museu Postal, i al pro-
jecte de recuperació de l’era i la
cort de la casa Rossell. Per fer-
nos una idea del que represen-
ten aquests set milions –i falta
encara la quantitat que Orde-
nament Territorial ha previst
en l’exercici del 2018– només
cal desenterrar els pressupos-
tos de Cultura, que han passat
dels 4,7 milions el 2015 als 8,2
del present exercici, i que per a
l’any 2018 encara creixeran una
mica més.
Museus: set milions en tres anys
Cultura i Ordenament Territorial lubriquen el desplegament museístic dels últims exercicis
Equipaments
Redacció
andorra la vElla
a punt per al ‘mapping’
l’església de santa Coloma experimentarà les pròximes
setmanes un sensible lífting per adaptar-se al mapping que
a partir de la primavera es projectarà a l’absis del temple. la
modificació més rellevant consistirà a aplicar una mà de morter
de calç als murs de l’absis. diu el ministeri que això millorarà
la qualitat de les projeccions i que permetrà recuperar l’aspecte
original de l’interior, que era arrebossat i no amb la pedra vista
que hi ha avui. Un altre canvi significatiu serà el trasllat de la talla
romànica de la mare de déu del remei, que es retirarà del centre
de l’absis i que passarà a presidir la nau: “Guanyarà visibilitat
i estarà més a prop dels fidels”, diu el ministeri. Finalment,
s’instal·larà un enllumenat nou que podrà modificar la intensitat,
i el mobiliari de l’absis es reduirà a un sol banc; a l’espai que
quedi s’hi instal·laran els projectors del mapping. L’excavació a
l’antic cementiri, prevista per a les pròximes setmanes, permetrà
passar-ne el cablejat.
L’interior de l’església de Santa Coloma es remodelarà per acollir el ‘mapping’ dels frescos.
jonathan Gil

Esports
Sense coartades ni tampoc confi-
ança. Només una victòria en els
vuit partits disputats comptant
la Lliga ACB i l’EuroCup. Sense
donar bones sensacions ja no
queda allò de “competeixen fins
al final”. A la pista del Tecnycon-
ta Saragossa l’equip es va deixar
anar i ahir a la pista del Cedevita
Zagreb no van entrar mai al par-
tit. El Bàsquet Club MoraBanc
Andorra a cada partit que passa
continua transmetent poques
coses positives i aquest inici de
curs se li està ennuegant a l’equip
dirigit per Joan Peñarroya. Mo-
ment de reflexions? De prendre
decisions? O moment de pacièn-
cia? Aquest inici de temporada
està deixant un gust amarg i la
dinàmica és completament nega-
tiva. I és que ara ja no queda ni
allò de competir fins al final. Les
cares llargues descriuen totes les
males sensacions del cos tècnic i
dels jugadors. Contra el Cedevita
Zagreb van patir la tercera derro-
tadel’EuroCupiperunmarcador
força dolorós de 91 a 73. No s’en-
certalateclailasituaciócomença
a ser més preocupant del que tot-
homs’haguéspensatienespecial
per les sensacions que transmet
l’equip.
Quan un equip no té bo-
nes sensacions ha de buscar-les
a partir de la defensa. Aquest
hauria de ser l’objectiu princi-
pal. El Bàsquet Club MoraBanc
es va oblidar d’aquesta premissa
i el Cedevita Zagreb, equip molt
anàrquic que practica un joc de
molt ucontrau, hova saber apro-
fitar.ElsdeJureZdovcvandomi-
nar els primers 10 minuts davant
d’un rival molt feble en defensa i
amb un joc ofensiu lent i amb po-
ques idees. El parcial d’inici va ser
de 7 a 0 amb cinc punts de l’ala
nord-americà Kevin Murphy. El
millor jugador del BC MoraBanc
era el pivot polonès Przemek
Karnowski. Aquesta vegada sí
que va utilitzar el seu cos –qui-
los i cul– dins de la pintura i va
anotar quatre punts i va treure
dues faltes al seu defensor Andri-
ja Stipanovic. Això sí, la defensa
dels de Joan Peñarroya estava
sent el punt negatiu d’un equip
que juga amb dubtes i sense con-
fiança. Amb el 15 a 9 i la segona
falta del base madrileny Jaime
Fernández va provocar l’entrada
a pista del jugador “que viatja,
però molt improbable que jugui”
tal com va dir Joan Peñarroya a
la roda de premsa prèvia, és a
dir, Andrew Albicy va jugar tot i
la seva lesió al turmell. Un triple
de Filip Kruslin va situar un 18 a
9 a l’electrònic i Joan Peñarroya
va demanar temps mort. Les di-
ferències no baixaven i el talent
bosni, Dzanan Musa, començava
a demostrar per què és conegut
com l’altre Luka Doncic. Al final
del primer quart, 27 a 19 a favor
d’un Cedevita Zagreb que, tot i
practicar un joc força individual,
s’imposava fàcil davant d’un rival
molt fluix en defensa.
Al segon acte, el Cedevita
Zagreb va continuar anotant
amb facilitat amb els punts de
l’hàbil i ràpid Will Cherry. Men-
trestant, al BC MoraBanc li cos-
tava veure cistella amb 0 de 6
en triples. Demetris Nichols, ex-
Panathinaikos, va situar un 41 a
28 i a partir de llavors els de Joan
Peñarroya van apostar fort per la
defensa. Per fi. El parcial va ser de
0 a 8 per apropar-se a l’electrònic
amb un 41 a 36, però els de Jure
Zdovc no estaven per sorpreses
negatives i van marxar als vesti-
dors amb un 45 a 39, gràcies al
xou de Will Cherry i les errades
del MoraBanc des del tir lliure.
Alarepresa,unBCMoraBanc
navegant sense rumb, tot i el bon
inici on van arribar a situar-se a
noméssispunts(56a50)iunCe-
devita Zagreb molt entonat amb
Demetris Nichols, Will Cherry i
Kevin Murphy. Tres nord-ameri-
cans marcant diferències. Dels de
Joan Peñarroya no va aparèixer
ni l’eslovè Jaka Blazic, l’únic que
s’estava salvant en aquest inici de
curs. El pitjor va ser la manera de
perdreilasensacióderrotistaque
va quedar.
Sense coartades ni tampoc confiança
El MoraBanc, que abans li quedava allò de competir fins al final, torna a perdre en caure derrotat a Zagreb
Bàsquet
Redacció
andorra la Vella
L’escorta eslovè del BC MoraBanc, Jaka Blazic, només va anotar vuit punts i aquesta vegada no va ser l’home clau en atac.
igor jagic
Peñarroya: “la nostra mentalitat no ha estat forta”
roda de premsa ràpida i fugaç de joan
Peñarroya. el tècnic egarenc, cada cop amb la
mirada més perduda a la banqueta, va encaixar
la setena derrota de la temporada en vuit
partits i la tercera a l’eurocup. aquesta vegada
deixant una sensació força decebedora. “el
que preteníem de millora en el nostre aspecte
defensiu no ho hem aconseguit. Hem deixat
que cedevita Zagreb es trobés còmode anotant
i això els ha donat molta confiança a ells i a
nosaltres desconfiança. Això s’ha traduït en
mals percentatges nostres fallant triples i
tirs lliures, tot i això, hem arribat al descans
amb opcions”, va assegurar un decebut joan
Peñarroya, que va analitzar de manera ben
ràpida el tercer i últim quart. “a la represa la
nostra defensa ha continuat sent fràgil i la
nostra mentalitat no ha estat forta”. derrota que
deixa tocats a molts i diumenge el Bc MoraBanc
rep la visita de l’iberostar Tenerife. l’equip dirigit
per nenad Markovic arriba al Principat després
d’aconseguir la primera victòria a la Basketball
champions league en superar per 74 a 87 el
gaziantep turc amb 18 punts de Tim abromaitis.
Cedevita Zagreb BC MoraBanc
91 73
Parcials: 27-19, 45-39 –descans–; 66-54
i 91-73.
Àrbitres: Joseph Bissang, Renaud Geller i
Ingus Baumanis.
Eliminats: Stipanovic –Cedevita Zagreb–.
Roko Leni Ukic 6
Filip Kruslin 7
Kevin Murphy 18
Nichols 20
Stipanovic 5
dzanan Musa 12
Will cherry 14
chris johnson 4
Zganec 5
Katic 0
Slavica 0
Jaime Fernández 8
David Jelínek 5
David Walker 10
John Shurna 7
Karnowski 11
jaka Blazic 8
albicy 0
Moussa diagne 8
Vlado jankovic 7
oliver Stevic 6
guille colom 3
Dom Sportova de Zagreb: 1.580 espectadors
(segons l’EuroCup)
EuroCup. Grup A (3a jornada)
78 darussafaka - Unics Kazan 69
73 levallois París - Fiat Torí 79
91 Cedevita Zagreb - BC MoraBanc 73
ClassifiCaCió
PJ PG PP
1 darussafaka 3 3 0
2 Fiat Torí 3 3 0
3 Unics Kazan 3 2 1
4 cedevita Zagreb 3 1 2
5 levallois París 3 0 3
6 BC MoraBanc 3 0 3

esports 19Dijous, 26 D’octubre Del 2017
Un penal al minut 71 molt pro-
testat per la selecció d’Andorra
sub-17 que va xiular l’àrbitre de
Kosovo, Genc Nuza, d’Adrian
Da Cunha sobre Morten Fren-
drup i transformat per Andreas
Andersen va provocar la segona
derrota del combinat dirigit per
Eloy Casals al grup 7 del Preeu-
ropeu que es disputa a Tallinn
(Estònia).
La sub-17, després de donar
una bona sensació contra Escò-
cia i perdre per 2 a 1, van tornar
a demostrar ser un equip sòlid
i difícil de batre. Els d’Eloy Ca-
sals van jugar una bona primera
part i van mantenir ben contro-
lats els danesos, que a la jornada
inaugural van derrotar per 0 a 1
la selecció amfitriona amb un
altre gol de penal quan el par-
tit ja començava a agonitzar. El
porter Iker Álvarez De Eulate
quasi no va intervenir i la sub-
17 va gaudir d’una rematada de
cap que va salvar el porter danès
Andreas Søndergaard. Això sí,
l’àrbitre no va donar ni córner. A
la represa, els d’Eloy Casals van
continuar amb la mateixa línia
de joc, tot i que van tenir cinc
minuts de partit on Iker Álvarez
De Eulate va haver d’intervenir
de manera excel·lent en tres
oportunitats clares de gol dels
danesos. Al minut 71 va arribar
el penal i l’únic gol del partit.
“Sortim una mica emprenyats i
decebuts perquè ens van marcar
gol a falta de 10 minuts pel final.
El penal va ser més que dubtós i
al final aquesta acció queda allà
i marxes amb una derrota”, va
assegurar el seleccionador de la
sub-17, Eloy Casals, que va lloar
els seus jugadors. “En els últims
10 minuts hem acabat a la seva
àrea i ells perdent tota l’estona
temps. Hem tingut la sensació
d’estar allà dalt, però sense po-
der materialitzar cap ocasió de
gol. El treball dels jugadors ha
estat espectacular”. El proper
partit de la sub-17 serà dissab-
te contra l’amfitriona, Estònia,
que ahir va perdre contra Escò-
cia per 3 a 0. Els estonians, tot
i jugar a casa, encara no s’han
estrenat.
Derrota amb polèmica
Futbol
L’andorrà Carles Bazan intenta aturar l’atac de Thomas Nielsen.
Estonian Football association
Redacció
andorra la vElla
Dinamarca
sub-17
Andorra
sub-17
1 0
És el triatló la font de l’eterna
joventut? Per a Pere Marquina
sembla que no passin els anys.
En té ja 43 i el triatleta conti-
nua sumant títols i sembla que
no sumi anys. Com els bons
vins cada any que passa més bé
físicament es troba. El curs pas-
sat va assolir el títol de la Copa
d’Espanya de mitjana distància
de la seva categoria i enguany el
triatleta del Club Triatló Andor-
ra 226 ha afegit un nou títol al
seu currículum esportiu aquest
cap de setmana: la Copa Cata-
lana de Veterans 1 (V1 40/49).
Pere Marquina va acabar en
l’última prova a Sant Vicenç de
Montalt en segona posició V1 i
20è a la classificació general. Per
tant, Pere Marquina va obtenir
el títol després de participar en
vuit proves de les 12 que tenia
el calendari. “He anat de menys
a més. Des del juliol fins ara
m’he sentit molt bé. He estat
constant i també ha estat una
casualitat. No m’ho esperava
perquè fins a l’últim moment ha
estat molt igualat”, va assegurar
Pere Marquina, que també ha
disputat del Campionat d’Espa-
nya de mitja distància amb par-
ticipació a Pamplona, on va ser
25è de la seva categoria; el de
Banyoles, en què va ser 16è, i el
de València amb una desena po-
sició. “Hi ha molt nivell al Cam-
pionat d’Espanya. Cada vegada
hi ha més triatletes joves d’alt
nivell. Jo soc un gat vell”. Fins
quan tindrà corda? “Jo espero
que molt més. No hi ha edat lí-
mit a les triatlons. Si per mi fos
moro amb les vambes posades”,
Pere Marquina assistirà di-
vendres a l’entrega de premis a
Barcelona i al sopar dels campi-
ons i encara no sap què farà la
temporada vinent. “Ara només
penso en descansar... Que ha
estat una temporada molt llar-
ga”.
L’exercici no és només una
font de salut durant la joventut
i l’edat adulta sinó que practicar
esport de fons durant tota la
vida sembla que permet arri-
bar a gran en un estat més que
envejable. Deu ser que el triatló
rejoveneix?
Campió dels ‘gats vells’
El triatleta Pere Marquina assoleix el títol de la Copa Catalana de Veterans 1
triatló
Pere Marquina, un triatleta de 43 anys, tot un ‘gat vell’ que continua sumant títols.
tricircuit.com
Víctor Duaso
andorra la vElla
Judo
Fabian Ramos i Karim Nsir
representaran la Fandjudo a
la Copa d’Europa en categoria
sènior que es disputa aquest
cap de setmana a Màlaga. La
competició tindrà un total de
400 lluitadors provinents de
35 països. Fabian Ramos i Ka-
rim Nsir també assistiran a
l’Olympic Training Camp que
es realitzarà a la mateixa ciutat
andalusa.
Ramos i Nsir,
a Màlaga
Escalada
Noam Goldin i Josué Rodríguez
van assolir el triomf, empatats
a punts, a la tercera prova de
l’Scarpa Copa d’Andorra d’es-
calada esportiva, que es va dis-
putar al rocòdrom interior de
Caldea a Escaldes-Engordany.
En categoria femenina, el triomf
va ser per Paula Alsina. L’última
prova de la Copa d’Andorra tin-
drà lloc l’11 de novembre al Cen-
tre de Tecnificació d’Ordino.
Dos guanyadors
a Caldea
Cap metall a
Narbona
sis lluitadors de la Fandjudo
van competir al Gran Prix de
narbona en categoria mínim.
david Pellicer, Pau rafel,
martí rubio, adam vernies,
dídac García i Ángel calvente
no van aconseguir cap metall
en una prova que va reunir
un total de 300 judoques.
aquesta va ser la primera
competició del curs.
FandJudo
Judo
Xerrada
d’antidopatge
Els jugadors del primer equip
del Futbol club andorra van
rebre una xerrada informativa
sobre la normativa de
l’agència antidopatge
andorrana, a càrrec de
natàlia Font i bernat Escoda.
la’equip dirigit per marc
castellsagué, precursor
d’aquesta xerrada al centre
de Tecnificació d’Ordino, visita
diumenge l’EFac almacelles.
twittEr Fc andorra
Futbol

Classificats
DIVERSOS
AUTÈNTIC
VIDENT AFRICÀ
més de 18 anys
d’experiència
Resol immediatament proble-
mes sentimentals, recupera la
parella, divorcis, negocis, mal
d’ull, impotència sexual.
100% garantit
en 3 dies
Consulta a la Seu d’Urgell
Telèfon:
(+34) 665 212 422
IMMOBLES
IMMOBLES
Immobiliària:
tel. 835 800
www.manteniment-serveis.com
Tot tipus de serveis i reformes, fusteria, elec-
tricitat , lampisteria, pintura. Neteja i planxat
a domicili. Subministrament de llenya.
PLETA D’ORDINO
Gran casa unifamiliar de 200 m2
+ jardí
+ pàrquing, 4 habitacions, 3 banys,
cuina equipada, saló menjador amb llar
de foc i accés al jardí.
PREu: 850.000 €
Pleta del Tarter. Magnífic apartament de
98 m2
, 4 habitacions, 2 banys, menjador
amb llar de foc. Pàrquing i traster.
PREu: 375.000 €
VENDA DE LLENYA
- Roure. Comanda mínima: 1/2 m3
(el
preu inclou també el
transport i la col·locació).
- Confecció de coms.
- Sacs d’encenalls.
835 800
VENDES:LLOGUERS:
3-4 hab.
VENDA
175.000 €
3-4 hab.
LLOGUER
550 €/mes
Av. Meritxell,140 m², 3 hab.,2 banys, moblat,vistes, 2 pàrq.
830.000 €
CALEFACCIÓ
AMB BIOMASSA
50% D’ESTALVI
EN EL REBUT DE
CALEFACCIÓ
LLOGUER
350 €/mes
PÀRQUING INCLÒS
VENDA
125.000 €
Mobles i
inclosos al
preu
RESIDENCIALBELLAVISTAPisos per estrenar a prop
del centre d'Escaldes.
3 hab., 2 banys, garatge i traster.A partir de: 430.400 €CONSULTI'NS
C/ Pere d’Urg, 10-12, Ed. Mont-Ducal, 4t 8, AD500 Andorra la Vella· T. (+376) 860 260
infoimgest@gmail.com· www.andorracanillopark.com
ANDORRA: PISOS CÈNTRICS, moblats i equipats a partir
de 300 €/mes. CONSULTI disponibilitat.
SANT JULIÀ: Pis situat a prop del centre, 3 hab, 2 banys,
cuina independent, saló, garatge i traster, 650 €/mes
LA MASSANA: Erts, Ref.1101, pis nou, 1 hab, 1 bany,
garatge i traster grans. 450 €/mes.
EL TARTER: Ref.1080, 40 m2 aprox, moblat i equipat, saló
amb cuina oberta, 1 hab, 1 bany i garatge. 500 €/mes
CANILLO:
Ref.1018, àtic dúplex, situat en zona tranquil.la, vistes i
sol, 2 hab, 2 banys, moblat i equipat, amb garatge i traster.
225.000 €
Ref.1042, ideal inversors, actualmente llogat, a prop del
telecabina, seminou, 59 m2 + 25 m2 de terrassa, 2 hab, 1
bany, cuina oberta , garatge i traster. 150.000 €
Ref.1106, nou, ctra. del Forn, 75 m2, moblat i equipat, 2
hab, 2 banys, garatge i traster 163.000 €
3-4 hab.
VENDA
a partir de
250.000 €
IMMOBLES
BUSQUES PIS?Príncep Benlloch, 8-1r
AD500 Andorra la Vella
acg@acg.ad - Tel. 806 266
Descobreix tota la nostra
oferta a www.acg.ad
pàrquings
PÀRQUINGS CÈNTRICS A LA PARRÒQUIA D’ANDORRA LA VELLA. PREU: A PARTIR DE 80 €
PÀRQUINGS CÈNTRICS A LA PARRÒQUIA D’ESCALDES-ENGORDANY. PREU: A PARTIR DE 70 €
PÀRQUING CÈNTRIC A LA ZONA DE LA PLAÇA DE LES ARCADES. PREU: 80 €
AnDOrrA LA VELLA i sAnTA COLOMA
REF. 2302401: PARADES AL MERCAT DELS MARGINETS, BEN SITUADES. PREU: 300 €
REF. 3220101: LOCAL COMERCIAL, DE 230 M2
, APTE PER A TOT TIPUS DE NEGOCIS. PREU:
A CONSULTAR
MAssAnA-ArinsAL
REF. 2980101: PIS DE 2 DORMITORIS, 1 BANY, CUINA AMB BALCÓ, LLAR DE FOC. SITUAT A LA ZONA
DE MAS DE RIBAFETA. PREU: 450 €
REF. 3460201: PIS, 2 HABITACIONS, 2 BANYS, CUINA ÀMPLIA,AMB PÀRQUING I TRASTER.A LA ZONA
DEL CRÈDIT ANDORRÀ. PREU: 600 €
REF. 2301601: PIS, 1 DORMITORI, MOBLAT I AMB BALCÓ. SITUAT A LA ZONA DEL CRÈDIT ANDORRÀ.
PREU: 450 €
EnCAMp
REF. 4210101: PIS D’1 DORMITORI DOBLE, MOBLAT, CUINA AMERICANA, ACABATS DE PRIMERA
QUALITAT. SITUAT AL COSTAT DEL FUNICAMP. PREU: 550 €
REF. 2320001: PIS, 1 HABITACIÓ, CUINA OBERTA, 1 BANY AMB DUTXA HIDROMASSATGE, PÀRQUING
+ GUARDAESQUÍS. SITUAT AL COSTAT DEL FUNICAMP. PREU: 550 €
REF. 4060102: PIS, 1 DORMITORI, 2 BALCONS, 1 BANY, AMB LLAR DE FOC. SITUAT A LA ZONA DEL
MIRADOR D’ENCAMP. PREU: 400 €
REF. 3340101: ESTUDI SENSE MOBLES, SITUAT A LA ZONA D’HORT DE GODÍ. PREU: 300 €
Consulta la nostra WEB:
www.bondia.ad
i sempre estaràs al dia.
O segueix-nos a:
diaribondia
@bondia
LA CORTINADA: Bonica casa ados-
sada situada al centre de La Cortina-
da, completament reformada amb 4
dormitoris (2 dobles i 2 individuals),
2 banys (un amb banyera i un altre
amb dutxa, ampli saló menjador amb
llar de foc i cuina oberta equipada, al-
tell, terrassa amb sol i vistes. Armaris
encastats, acabats modern i garatge
per a 2 cotxes. Tot exterior.
REF. 4886 - PREU VENDA: 590.000 €
ARINSAL: Pis seminou de
58m² amb 1 dormitori doble
molt gran amb armaris encas-
tats, bany complet amb banye-
ra, cuina separada oberta, saló
menjador.Tot exterior.Terrassa.
Pàrquing i traster.
REF. 4867 - PREU: 105.000 €
Tel.: (+376) 738 721
fercamp@andorra.ad
www.fercamp.com
ARINSAL - LA MASSANA
VENDES LLOGUERS
VOL VENDRE O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT?
TENIM CLIENTS DISPOSATS A COMPRAR O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT
ORDINO REF. 4364: Pis
al centre d’Ordino moblat
d’uns 105m2
aprox. amb 3
dormitoris (1 suite), 2 banys
(un banyera i un altre dutxa),
cuina separada, safareig,
saló menjador amb terras-
sa sol i vistes. Acabats de
qualitat i molt acollidor. Pàr-
quing. PREU: 1.070 €
ORDINO REF. 4875: Pis se-
minou de 90 m2
aprox. amb
3 dormitoris (1 suite i 2 indi-
viduals), 2 banys complets,
cuina separada moblada,
ampli saló menjador amb
accés a la terrasseta, exteri-
or, sol i vistes. Pàrquing op-
cional 50 € i traster opcional
25 €.Al costat dels col·legis
i al centre del poble. PREU:
800 €
SANT JULIÀ REF. 4894: Pis
molt maco moblat al centre
de Sant Julià amb 3 dormi-
toris, 2 banys, cuina sepa-
rada office gran, safareig,
ampli saló menjador amb
terrassa sol i vistes. PREU:
880 €
ANDORRA REF. 4996: Local
a peu de carrer ideal per fer
despatxos, centre de reha-
bilitació, centre mèdic, etc.
PREU: 1.300 €.
ANDORRA REF. 4892: Local
a peu de carrer amb 27m2
amb un traster de 9m2
al
centre d’Andorra la Vella,
ideal per oficina o botiga.
PREU: 500 €

classificats 21Dijous, 26 D’octubre Del 2017
L L O G U E R S
801 065www.eurofinques.com
R E C O M A N A T S
NOVA ADREÇA:
Carrer Callaueta, 3. Andorra la Vella.
(A 50 metres sortida darrere Escale)
comercial@eurofinques.com
AndorrA lA VellA
(roureda de Sansa)
2 hab., 170 m2
, ÀTIC TOTALMENT
REFORMAT, MOBLAT, 1 bany, traster,
acabats de qualitat, molt lluminós
(Ref. 4256). 227.212 €
COMPREM PISOS
AL COMPTAT
(Únicament a Andorra la Vella, Santa
Coloma o Escaldes-Engordany)
CAnIllo (la Sella). 2 hab., 71 m2
,
terrassa de 4 m2
, a estrenar, llar de
foc, pàrquing, 2 banys, hidromassatge,
vistes i sol. 2 pàrquings, 1 traster (Ref.
4206). 185.000 €. oPorTUnITAT
InVerSIÓ Per A lloGUer TUrÍSTIC
AndorrA lA VellA
3 hab + 1 vestidor o despatx. Reformat,
cuina independent. 5a planta amb ascensor.
GOSSOS NO (Ref. 4267) 750 €.
2 hab. MOBLAT 98 m2
+ 50 m2
de Terrassa,
cuina independent. Pàrquing, sol i vistes (Ref.
4268) 1.100 €
enCAMP
2 hab MoBlAT (Crtra. Cortals), 2 banys,
pàrquing i guardaesquí, (Ref. 3652) 700 €.
Disponible octubre. NO S’ADMETEN ANIMALS.
2 hab (Crtra. Cortals), 2 banys, pàrquing i
guardaesquí, jardí de 72 m2
(Ref. 2123) 700 €.
Disponible octubre. NO S’ADMETEN ANIMALS.
SAnT JUlIÀ de lÒrIA
2 habitacions, CASA AdoSSAdA, MoBlAdA
(Fontaneda), 1 bany, saló menjador amb
xemeneia, pàrquing (Ref. 4249). 1.375 €
enCAMP (Vila)
ÀTIC MOLT ASSOLELLAT.
3 habitacions dobles, 2 banys,
exterior, ascensor, pàrquing, traster,
vistes, tot exterior.
(Ref. 4161). 190.000 €
AndorrA lA VellA
(rotonda ToBIrA)
2 hab. dobles. 68 m2
, A ESTRENAR.
Pàrquing opcional. Sol i vistes.
Tot exterior (Ref. 2534).
284.000 €
encamp (les Bons)
estudi de 38 m2
,TOTALMENT REFOR-
MAT I MOBLAT.Terrassa. Pàrquing i
traster. Prop del Funicamp (Ref. 4252).
95.000 €. oPorTUnITAT InVerSIÓ
Per A lloGUer TUrÍSTIC
AndorrA lA VellA
(Urbanització Prada Guillemó)
3 habitacions, 135 m2
. Bon estat,
terrassa de 10 m2
, sol i vistes. Urba-
nització privada (Ref. 4228).
700.000 €
CAnIllo (rIBAGroSSA ) oPorTUnI-
TAT. 1 hab., 37 m2
, 1 bany, pàrquing,
traster. MOBLAT. oPorTUnITAT
InVerSIÓ Per A lloGUer TUrÍSTIC.
No necessita cap reforma (Ref. 3403).
89.250 €
CAnIllo (a 100 metres del
TeleCABInA)
3 hab., 89 m2
(6 m2
de terrassa), edifi-
cació molt recent, qualitats de luxe,
2 banys, llar de foc, parquet, menjador
ampli, pàrquing (Ref. 4214). 249.000 €
CAnIllo (Incles) 1 hab. doble,
50 m2
, MOBLAT I EQUIPAT, vistes,
exterior, construcció recent, pàrquing i
traster. oPorTUnITAT: InVerSIÓ Per
A lloGUer TUrÍSTIC. No necessita
cap reforma (Ref. 4233). 90.000 €
CAnIllo (la Sella)
2 hab. 71 m2
, 60 m2
terrassa,
NOU, parquet, llar de foc,
2 pàrquings, traster (Ref 4209)
215.000 €
tel.: +376 874 050
info@eiximmobiliari.com
A partir de 600 €/mes
Despeses a part segons consum
Apartaments a Escaldes, zona Caldea. Total-
ment moblats i equipats, amb tots els electro-
domèstics. 1 habitació doble, 1 bany, cuina sepa-
rada, safareig. 1 plaça d’aparcament i traster.
lloguer
ANDORRA LA VELLA Pàrquing
cèntric, situat al c/Alzinaret.
PREU: 80 €
ENCAMP Pis 1 habitació,
Cuina oberta, moblat, pàrquing inclòs,
situal al costat del Funicamp.
PREU: 550 €
ENCAMP Estudi sense mobles,
situat a la zona d’Hort de Godi.
PREU: 300 €
Tel. 32 12 48
ANDORRA LA VELLA
PÀRQUING CÈNTRIC
IDEAL PER A COTXE PETIT.
SITUAT AL COSTAT DE CORREUS
ESPANYOLS.
PREU: 80 € - TEL.: 321 248
administracions de finques, venda
i lloguer de pisos.
ArinsAl
90 m2
, 3 habitacions, 2 banys com-
plets, Pàrquing per a 2 cotxes i traster.
Preu: 150.000 €
encAmP
Pis de 97,03 m2
, àtic dúplex de 2 ha-
bitacions, 2 banys, terrassa de 10 m2
,
1 pàrquing, 1 traster. Preu: 250.000 €
escAldes-engordAny
Pis molt cèntric, 110 m2
, amb terrassa,
3 habitacions, 2 banys, 1 plaça d’apar-
cament. Preu: 425.000 €
cAnillo
- Pis de 42 m2
- 1 habitació
- 1 pàrquing
- 1 balcó
Preu: 90.000 €
C/ Prat de la Creu, 8, local 5, AD500 Andorra la Vella
Tel.: +376 812 696 Fax: +376 867 450
gestoriamar@andorra.ad
www.gestoriamar.com
OPORTUNITATOPORTUNITAT
Es traspassa
RestauRant
PizzeRia
a ple rendiment
per jubilació
tel. 352 463
Es lloguen pisos d’una
habitació, moblats
i equipats, a Anyós
(al costat del Centre
Esportiu).
Preu: des de 350 €
737 171 (Esther)
alquilandorra@gmail.com
immoBiliÀriA
reAl esTATe
ordino
FLOC
Ordino La Clota. Pis de 98 m2
3 dorm.
1 bany, 1 lavabo, cuina reformada,
aparcament gran preu. 170.000 €
Ref. 001
Ordino Pis de 65 m2
1 dorm. 1
bany, moblat, planta baixa, apar-
cament i traster. Actualment llogat.
Preu 100.000 €. Ref. 002
Ordino La Clota, bonica casa ados-
sada 4 dorm. 3 banys, ascensor
privat, vista i sol. Preu a consultar.
Ref. 003
Ordino cèntric, Planta baixa de
122m2
+jardí , 3 dorm. 2 banys, doble
plaça de pàrquing. Lloc residencial.
Ref. 004
Ordino prop del poble, casa-xalet en
lloc tranquil i bonic. Demaneu infor-
mació. Ref. 005
Ordino La Pleta, apartament de
96 m2
moblat i decorat, 3 dorm. 2
banys, doble aparcament + traster.
Preu 260.000 € Ref. 006
La Massana Pleta de l'Aldosa, dú-
plex amb altell moblat balcó vista i
sol. 2dorm. 1 bany aparcament doble
+ trastrer. Preu 305.000 € Ref. 007
Ordino Arans Magnífic xalet amb
jardí i terrasses. 4 dorm. 3 banys,
despatx celler garatge per a 4 cotx-
es. Preu 950.000 € Ref. 008
Ordino Arans, pis planta 3a, amb
balcó moblat estat perfecte 2 dorm,
1 bany Aparcament +traster
Preu 175.000 € Ref. 009
Ordino La Cortinada pis de 125m2
planta 3a, 3 dorm. 2 banys, doble
aparcament i traster gran.
Preu 260.000 € Ref. 0010
Les Escaldes. Nova promoció de pi-
sos i àtics de gran qualitat i disseny.
Ref. 0011
837 999
Plaça d'ordino, casa cinta, 14 - Ad300 ordino
immofloc@gmail.com · www.immofloc.com
vENdEs
RESTAURANTS EN
TRASPÀS
Negocis a ple rendiment
i ben ubicats
En diferents parròquies
Truca’ns i t’informem
Tel.: 860 560

Diari del 26 d'octubre del 2017

Diari del 26 d'octubre del 2017

Recommended

Recommended

More Related Content

What's hot

What's hot (7)

Similar to Diari del 26 d'octubre del 2017

Similar to Diari del 26 d'octubre del 2017 (20)

More from La Veu del Poble, S.A.

More from La Veu del Poble, S.A. (20)

Diari del 26 d'octubre del 2017