Diari del 30 de juliol de 2013

segueix-nosames@mes.ad//www.mes.ad//809810www.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorra
DIMARTS
DE JULIOL
DEL 2013
30
NÚM. 1951
Carrer Callaueta, 8
AD500 Andorra la Vella
Tel. 800 530
Mig menú
7,50 €
(tot inclòs)
Torna la Primavera de sempre!Torna la Primavera de sempre!
Mig menú
Menú diari
9 €(tot inclòs)*
N
O
VA
G
ER
ÈN
C
IA
* primer i segon plat,
aigua, vi, postre i café
Placeta Monjó, 3 - Andorra la Vella
Tel. 820 966
Av. Fiter i Rossell, 27 - Escaldes
Tel. 863 966
llibreriagranma@andorra.ad
> IES JOAN BRUDIEU
(La Seu d’Urgell)
> FP JOAN BRUDIEU
(La Seu d’Urgell)
> COL·LEGI JANER
> COL·LEGI SAGRADA FAMÍLIA
> COL·LEGI SANT ERMENGOL
> IES D’ANDORRA
> ANDORRANA BATXILLERAT
> ANDORRANA SECUNDÀRIA
STA.COLOMA
> ANDORRANA SECUNDÀRIA D’ORDINO
> ANDORRANA SECUNDÀRIA D’ENCAMP
> FP D’ANDORRA
> UNIVERSITAT D’ANDORRA
> INFERMERIA
> LICEU COMTE DE FOIX
JA POTS ENCOMANAR ELS
TEUS LLIBRES DE TEXT
A PARTIR DE
L’1 DE JULIOL
IES JOAN BRUDIEU
FP JOAN BRUDIEU
NOVETAT!descomptea totes lesescoles
NOVETAT!
NOVETAT!descomptea totes lesescoles
Preus adaptats a la mida de la seva empresa.
Tracte directe i personal
TRUQUI’NS!
Tel. 845 008 - info@vafegit.com
C/ Baixada del Molí, 3, bloc C, 1r 1a
• Comptabilitats
• Reformulació de comptes
• Planificació fiscal
• Declaracions d’impostos (IGI, IS, IAE...)
• Nòmines
• Assessorament empresarial
Si desitgeu més informació, ens podreu trobar al telèfon 73 77 73 o bé a esfera@esferatecnologies.com.Si desitgeu més informació, ens podreu trobar al telèfon 73 77 73 o bé a esfera@esferatecnologies.com.
serveis informàtics per a
particulars i empreses
Si desitgeu més informació, ens podreu trobar al telèfon 73 77 73 o bé a esfera@esferatecnologies.com.Si desitgeu més informació, ens podreu trobar al telèfon 73 77 73 o bé a esfera@esferatecnologies.com.Si desitgeu més informació, ens podreu trobar al telèfon 73 77 73 o bé a esfera@esferatecnologies.com.Si desitgeu més informació, ens podreu trobar al telèfon 73 77 73 o bé a esfera@esferatecnologies.com.Si desitgeu més informació, ens podreu trobar al telèfon 73 77 73 o bé a esfera@esferatecnologies.com.
iPad a l’escola!
iPad2 Wi-Fi 16 GB blanc/negre - Nom serigrafiat
Funda amb tapa protectora - Punter amb bolígraf
iPad2 Wi-Fi 16 GB blanc/negre - Nom serigrafiatiPad2 Wi-Fi 16 GB blanc/negre - Nom serigrafiatiPad2 Wi-Fi 16 GB blanc/negre - Nom serigrafiatiPad2 Wi-Fi 16 GB blanc/negre - Nom serigrafiatiPad2 Wi-Fi 16 GB blanc/negre - Nom serigrafiatiPad2 Wi-Fi 16 GB blanc/negre - Nom serigrafiat
Funda amb tapa protectora - Punter amb bolígrafFunda amb tapa protectora - Punter amb bolígrafFunda amb tapa protectora - Punter amb bolígrafFunda amb tapa protectora - Punter amb bolígrafFunda amb tapa protectora - Punter amb bolígraf
399€impostos inclosos
El Gran Valira rep per primera
vegada la qualificació“bona”
Sant Julià tanca avui la festa major després de viure ahir la jornada més tradicional amb la Passa, el ball cerdà, el
de la Dama Blanca i el de la marratxa, marcada per la celebració dels 50 anys de l’Esbart Laurèdia.//Pàg. 7 // T. M.
Torna la Trobada de buners amb cinc grups convidats
Les bunes tornaran a sonar pels carrers d’Ordino després de tres anys amb cinc
grups procedents de Catalunya, França, Portugal i Itàlia.
ORDINO
// Pàg. 8
Rodríguez explicarà l’error a la pàgina web de la CASS
La ministra de Salut i Benestar compareixerà dimarts vinent davant la comissió
legislativa per explicar l’incident i les mesures adoptades.
CONSELL GENERAL
// Pàg. 6
// Pàg. 3
Tot i tenir ofertes econòmicament
més elevades, Marc Blanch, un dels
jugadors més determinants de la Lliga,
renova pel BC River Andorra.
Blanch seguirà una
temporada més
BÀSQUET
// Pàg. 9//T. M.

2 Dimarts, 30 de juliol del 2013
LA VEU DEL POBLE, SA
PRESIDENT Carles Naudi d’Areny-Plandolit
SECRETARI Ferran Naudi d’Areny-Plandolit
GERENT Thomas Kampfraat
DIRECTOR Marc Segalés
MÉS
CORRECCIÓ M. Àngels Sala
MAQUETACIÓ Quimescuer
COMERCIAL I ADMINISTRACIÓ
Carme Garcia, Virginia Yáñez.
DISTRIBUCIÓ Premsa Distribució
DISSENY ORIGINAL Marc Rovira
Carrer Na Maria Pla, 28, 1a planta.
Andorra la Vella.
Telèfon: 809 810 Fax: 829 810
mes@mes.ad www.mes.ad
Edita: La Veu del Poble SA DL: AND590-2005
SORTEJOS
FARMÀCIES DE GUÀRDIA
Andorra la Vella Pas de la Casa
Farmàcia el Cedre
Av. d’Enclar, 32
Tel.: 723 383
Farmàcia del Pas
C/ Major, 1
Tel.: 755 860 - 352 711
I NFO
Una proposta superior en gym.
Av. Prat de la Creu, al costat de l’UrbanGym d’Andorra la Vella. Informa’t al 81 18 18
Una nova i còmoda modalitat d’entrenament:
amb el coaching dels monitors titulats d’UrbanGym.
No cal ser soci
de l’UrbanGym
ni de cap gimnàs
per accedir-hi.
Training Center
www.urban.ad
Sala de Pilates - Kinesis - Powerplate - Running indoor - Coaching
Perdre greixos i pes.
Reeducar la postura.
Millorar la condició física.
Tonificar la musculatura.
Sorteig de divendres 26 de juliol
Sorteig de dissabte 27 de juliol
Sorteig de diumenge 28 de juliol
Sorteig de dilluns 29 de juliol
Sorteig de dissabte 27 de juliol
Sorteig de dilluns 29 de juliol
EUROMILIONS
LA PRIMITIVA
BONOLOTO
LOTERIA NACIONAL
ONCE
LA GROSSA DE LA PRIMITIVA
3 4
12 23 29 38 49
3 3 7 5 0
Fracció Sèrie3 7
5 9 9 9 9
11 16 19 32 33
Núm. clau 1
Com. Rei.34 9
6 7 23 3126 49
Com. 6 Rei. 8
15 34 37 4644 47
EL TEMPS
Sant Julià de Lòria
Andorra la Vella
Escaldes-Engordany
La Massana Encamp
Canillo
Pas de la Casa
Ordino
Sant Julià de Lòria
Andorra la Vella
Escaldes-Engordany
La Massana Encamp
Canillo
Pas de la Casa
Ordino
Màx. 30º
Mín. 16º
Màx. 31º
Mín. 17º
Màx. 32º
Mín. 19º
AVUI
Sol
DIMECRES DIJOUS
MENÚ DEL DIA
MENÚ SIDRERIA
MENÚS PER A GRUPS
MENÚS CONCERTATS
“Alubias” de Tolosa,
arrossos al forn,
clatell de lluç,
llobarro, etc.
BARRA DE “PINTXOS”,
RACIONS, ENTREPANS
GELATS – TERRASSA
CUINA BASCA
ROSTIDOR · SIDRERIA · CUINA BASCA · TAPES
Carretera d’Arinsal
Edifici Amadeus B · local 3
AD400 ARINSAL
Tel.: 838 566
Obert de 12.30 h a 15.30 h
i de 19.30 h a 2.00 h
PATATES DE
PORTUGAL
TENIM FULLES
DE NAPS
(GRELOS)
NOVA FRUITERIA
A ANDORRA LA VELLA
VERD FRUIT - Carrer de l’Aigüeta, 19
Andorra la Vella - Tel. 816 420
Casa Bella és una botiga de regals on podreu trobar:
Complements per a la llar: Accessoris de ceràmica, fanalets, rellotges,
varietat de ﬁguretes, marcs de fotos, testos, fonts, joiers de fusta, etc..
Productes aromàtics boles d’olor: Mikados, esprais, bossetes aromàti-
ques, essències, Pètals, encensos, espelmes Yankee Candle etc.
Figures de Buda: Varietat de Budes, rodets i bols tibetans, quadres, etc.
Accessoris de ioga: Coixins, estores, lotes, música de relaxació etc.
Bijuteria: Penjolls, polseres, anells i arracades de plata i bijuteria amb
simbologia celta, egípcia, budista, etc.
www.casabella.ad
Av. Príncep Benlloch, 15
Andorra la Vella

3Dimarts, 30 de juliol del 2013
NOTÍCIES
SUCCESSOS
La policia va detenir dijous dos
homes no residents de nacionali-
tat romanesa de 31 i 25 anys com
a presumptes autors d’un delicte
contra el patrimoni, concreta-
ment per furt amb força.
La detenció es va produir arran
de l’avís dels agents de circulació
del Comú d’Encamp, que havien
controlat els dos homes manipu-
lant un parquímetre comunal. Al
llocdelsfetselsagentsdelapolicia
van trobar indicis de la seva impli-
cació, així com, posteriorment, un
altre parquímetre manipulat. Els
detinguts ja han ingressat al Cen-
tre Penitenciari de la Comella.
Aquestes van ser dues de les
deu detencions que va fer la poli-
cia la setmana passada i també va
ser arrestat per furt d’una mot-
xilla un home, resident belga de
62 anys. La detenció va tenir lloc
arran de la sostracció d’aquesta
motxilla a la zona dels Cortals
d’Encamp.
A més, dimarts va ser controlat
a la frontera hispano-andorrana
del riu Runer un home no resi-
dentdenacionalitatromanesai34
anys, com a presumpte autor de
desobediència d’una ordre d’ex-
pulsió. Diumenge els agents van
controlar pels mateixos fets un
home no resident de nacionalitat
romanesa i 31 anys.
També la frontera del riu Ru-
ner va ser l’escenari, dimarts, de
la detenció de dos residents por-
tuguesos de 20 i 22 anys, en pos-
sessió de diferents productes ana-
bolitzants.
I divendres, un resident portu-
guèsde21anysvaserarrestatcom
a presumpte autor d’una agressió
amb el resultat de lesions facials.
Es dóna la circumstància que les
lesions haurien estat causades pel
trencament d’un got de vidre. El
detingut va ser ingressat al Centre
Penitenciari.
Pel que fa a les detencions per
delictes contra la seguretat del
trànsit, cal destacar que se’n van
produir dues. La d’un andorrà de
35 anys, per conducció amb una
taxa d’1,70 grams d’alcohol per
litre de sang (g/l), i la d’una an-
dorranade26anys,perconducció
amb una taxa de 2,07 g/l.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
Dos detinguts a Encamp per
manipular parquímetres
QUALITAT DELS RIUS
El Gran Valira, amb qualiﬁcació
“bona”per primera vegada
//Es confirmen els bons resultats que es van registrar als rius durant el 2011
La qualitat de les aigües dels rius
millora any rere any, segons els re-
sultats que es van fent públics. La
bona notícia de les anàlisis dutes
a terme durant el 2012 és que la
qualitat del riu Gran Valira, per
primer cop, ha estat “bona”. A més
a més, igual que va passar el 2011,
cap tram de riu ha registrat una
qualitat dolenta o molt dolenta.
D’aquesta manera, el cent per
cent de les estacions de segui-
ment van obtenir una qualitat
excel·lent, bona o passable l’any
passat, quan l’any 2005 aquest va-
lor només ascendia al 67%.
DesdeMediAmbientassenya-
len que els resultats de la qualitat
de les aigües superficials corres-
ponents a l’any passat segueixen
mostrant un apropament gradual
i significatiu als objectius propo-
sats en el pla de sanejament de
les aigües per a l’any 2020. Així,
a grans trets, per a aquest any es
preveu que tots els rius del país
tinguin una qualitat excel·lent,
tret d’alguns trams situats aigües
avall de nuclis urbans i/o d’estaci-
ons depuradores d’aigües residu-
als, on s’acceptaran nivells bons.
A banda de destacar els resul-
tats obtinguts al riu Gran Valira,
un fet que es dóna per primera
vegada i quan en anys anteriors
la qualitat era dolenta o fins i tot
molt dolenta però mai bona com
l’any passat, el cap de la unitat de
la qualitat de les aigües de Medi
Ambient, Carles Miquel, posa en
relleu que es consoliden els resul-
tats del 2011, quan per primera
vegada cap tram va registrar re-
sultats dolents o molt dolents i els
barems es van situar a partir del
nivell passable.
Així, actualment, el 79% de les
estacionstenenunaqualitatexcel-
lent o bona, mentre que l’any
2005 el percentatge era només
del 38%. I una altra dada rellevant
és que el 92% de les estacions de
seguiment de la qualitat de les ai-
gües superficials se situen com a
molt en una classe de qualitat de
diferència en relació amb els ob-
jectius per a l’any 2020. Aquest
mateix paràmetre es va situar el
2005 en el 50%.
Malgrat aquests avenços enca-
ra queda molta feina per fer, tal
com posa en relleu Miquel, i, així,
dos dels punts en els quals caldrà
incidir és el riu Valira d’Orient i
l’Arièja, on en alguns trams enca-
ra es continuen donant qualitats
passables. D’aquesta manera, tot
i que la qualitat al llarg d’aquests
dos rius varia d’un punt a l’altre i
per tant la qualificació no és pas-
sable en tot el tram, es dóna la
circumstància que en tots dos ca-
sos ja es detecta una afectació en
capçalera.
Miquel posa en relleu que en
aquests anys s’ha aconseguit un
avenç molt important però ara
queda la feina més feixuga, ja que
caldrà anar molt més al detall per
esbrinar quins punts poden ser
conflictius i dur a terme les feines
necessàries per corregir-los. Així,
ja hi ha en marxa un estudi de di-
agnòstic, que haurà d’estar enlles-
tit cap a principis de l’any que ve,
ja que el termini per elaborar-lo
és d’un any.
Una vegada es tinguin aquests
resultats s’hauran de determinar
les accions que cal dur a terme i
aquesta feina dependrà de mane-
ra conjunta de les corporacions i
del Govern.
Per conèixer la qualitat de les
aigües dels rius, Medi Ambient
gestiona una xarxa de seguiment
de la qualitat de les aigües super-
ficials que consta de 38 estacions
repartides per tot el territori.
@mes_andorra
La qualitat de l’aigua del riu Gran Valira millora durant el 2012.
// T. M.
Menys deixalles
als rius
A banda d’avaluar la qualitat de les
aigües a través del seguiment de la
qualitat físico-química, el departa-
ment de Medi Ambient també ges-
tiona el servei de neteja de residus
sòlids dels rius. Aquest servei té com
a finalitat extreure els residus sòlids
que s’hi han abocat o que hi han estat
dipositats per altres causes, com per
exemple pel vent. D’aquesta manera,
cal destacar que durant l’any passat
es van netejar uns 885 quilòmetres
de rius i es van extreure més de 38
tones de residus (1 quilogram cada
23,3 metres o 42,9 quilograms per
quilòmetre). L’any anterior, s’havien
netejat uns 597 quilòmetres de rius
i s’havien extret gairebé 59 tones de
residus, així que la mitjana va ser de
98 quilograms per quilòmetre. Al llarg
dels anys s’han fet diferents campa-
nyes per conscienciar la població que
no llenci deixalles al riu.

OPINIÓ
EDITORIAL
Avís: Els comentaris es reprodueixen literalment, tal com es mostren a les xarxes socials en el moment de capturar-los, i en cap cas representen l’opinió del diari Més sinó la dels seus autors, per la qual cosa el diari no es fa
responsable del seu contingut.
Més de 35.000 espectadors a la Copa del
Món de mountain bike de Vallnord Bike
Park La Massana.
Una seixantena de persones assisteixen
a la primera representació d”El secret del
bosc”a Naturlandia
Vallnord
Comú de Sant Julià de Lòria
ORDINO ES VIU
EN XARXA
Nova campanya de Montblanc a benefici
d’UNICEF. Consulta el punts de venda a
Andorra.
Unicef_Andorra
@Unicef_Andorra
“Encantament d’Indonèsia”és l’especta-
cle que oferirà el Cor de la Universitat de
Padjadjaran a l’Auditori.
AgendaAD
@AgendaAD
@Vallnord @isaandorra Felicitats Organit-
zació i Voluntaris de la Copa del mon de
Btt- Vallnord. Tot un exit.
Emili Perez
@emiliandorra
@Vallnord well done on the best World
Cup of the year ! I love my team and I
love my country !
Cedric Gracia
@CedricGracia
Duaners francesos camuflats d’excursi-
onistes per trobar contrabandistes a la
frontera. Amb la pistola penjant :))))
Salvador Borràs
@salborras
“L’entorn econòmic d’Andorra és perfec-
te”Gilles Serra, conseller delegat de @
morabanc a @LaVanguardiaCAT
MoraBanc
@MoraBanc
El proper dissabte 03/08 a partir de les 15h,
Crono Campionat d’andorra a Llorts, orga-
nitzat per l’Agrupacio Ciclista Andorrana
Inscripcions obertes a l’escola d’art i la
trapa, taller de cultura.
Els 3 dies de la Festa Major, 3, 4 i 5
d’agost, tindrem la Festa del joc i l’esport
al Parc Central, de les 4 a les 9 de la tarda
SprintClub Andorra
Laurèdia Jove
Cultura Andorra La Vella
Més de 35.000 persones viuen la Copa
del Món de mountain bike d’Andorra
FÒRUM.ad
Fòrum.ad
La música popular protagonitza el sisè
concert de l’ONCA Bàsic http://forum.
ad/?p=54594
Fòrum Andorra
@forum_ad
L’espectacle‘Scalada’assoleix el «ple
absolut» aquest cap de setmana http://
dlvr.it/3k1yMc #andorra
El Periòdic d’Andorra
@PeriodicAND
Divergència en el balanç del cap de set-
mana http://www.diariandorra.ad/index.
Diari d’Andorra
@Diariandorra
Els comptables constaten que molts
negocis no podran pagar els impostos
http://www.bondia.ad/index.
Bondia
@bondia
Serveis informatius: Rémi Thirion, amb
una Commençal andorrana, guanya el
descens masculí http://dlvr.it/3k04l2
RTVA
@rtvandorra
Final amb més de 35.000 espectadors i
Thirion i Atherton guanyen el descens
http://www.bondia.ad/index.
Bondia
@bondia
Els sindicats andorrans denuncien l’alta
sinistralitat laboral al país www.rtva.ad
RTVA notícies
Els professionals confien que cada cop
es demanin més ajudes per rehabilitar
www.bondia.ad
Diari BONDIA
Jordi Torres:“A diferència de Vallnord i
Canillo, a l’estiu a Encamp tenim un han-
dicap”www.bondia.ad
Diari BONDIA
Duaners anticontraban es disfressen
d’excursionistes www.diariandorra.ad
Diari Obert
Vianants i poca compra www.elperio-
dicdandorra.ad
El Periòdic d’Andorra
MITJANS
Pensant ja en el cap de setmana...Festa
Major de Llorts.
TENS OPINIÓ?
VOLS ENVIAR UNA CARTA AL DIRECTOR?
Envia les teves cartes al director
o les teves opinions
a l’adreça electrònica director@mes.ad o opinio@mes.ad.
Recorda que ens has de facilitar les teves dades, així
com la parròquia de residència.
L’opinió o la carta ha de tenir una llargada màxima de 275 paraules.
La titular de Salut i Benestar
compareixerà la setmana vi-
nent davant la comissió legislati-
va de Sanitat i Medi Ambient per
donarexplicacionsenrelacióamb
l’incident ocorregut amb la pàgi-
nawebdelaCASSquevadeixaral
descobert durant cinc dies les da-
des de milers d’afiliats. És impor-
tant que, malgrat trobar-nos fora
del període de sessions, davant
de la gravetat dels fets la ministra
comparegui per donar les expli-
cacions oportunes i explicar les
mesures que s’han adoptat per-
què uns fets similars no es puguin
tornar a repetir en un futur, i si
l’incident comportarà finalment o
no la depuració de les responsabi-
litats que es consideri escaients. Al
marge que les explicacions que es
donin puguin ser suficients o més
o menys convincents, cal felicitar
laministraperlavoluntatdecom-
parèixer i el grup de la majoria per
acceptar demanar aquesta com-
pareixença tal com ha-
via proposat la minoria,
ja que no és un fet gaire
habitual en política.
Casament?
Bateig?
Comunió?
Recorda
Av. Fiter i Rossell,
n. 6, 2n 2a,
Escaldes-Engordany.
Tel.: 861 887

www.repte70000.org
el repte
de la unibella
Aquest estiu marxa de vacances amb la Unibella!
Envia'ns una foto amb la teva Unibella a la platja, a la
muntanya, en una gran ciutat o de ruta en bicicleta. Sortegem
dues càmeres Casio Exilim EX-N1!
FES LA TEVA FOTO, ENVIA-LA I GUANYA!
Anant de camí, Jesús entrà en un poblet
(Betània), i l’acollí una dona que es deia
Marta. Una germana d’ella, que es deia Ma-
ria, asseguda als peus del Senyor, escoltava
la seva paraula, mentre Marta estava molt
atrafegada per obsequiar-lo. Marta, doncs,
hi anà i digué: “Senyor, ¿no et fa res que
la meva germana m’hagi deixat sola per
servir? Digues-li, si et plau, que m’ajudi.” El
Senyor li respongué: “Marta, Marta, estàs
preocupada i neguitosa per moltes coses,
quan només n’hi ha una de necessària. La
part que Maria ha escollit és la millor, i no li
serà pas presa”(Lc. 10,38-42).
Jesús, així com aquell dia vares entrar a
casa de Marta, avui, en aquesta reflexió,
també véns a la nostra vida. Ajuda’ns a
posar-nos espiritualment als teus peus. Vo-
lem deixar de costat totes les distraccions,
preocupacions, idees i sentiments que ens
puguin impedir posar-nos a escoltar-te.
Jesús, augmenta’ns la fe, ajuda’ns a escollir
sempre la millor part, que és parlar amb Tu
(l’oració), que és el teu amor, que és el teu
Regne. En l’Església, contemplació i acció,
simbolitzades d’alguna manera per les fi-
gures de Marta i Maria, “deuen coexistir i
integrar-se”. La prioritat sempre correspon
a la nostra relació amb Déu, i el veritable
compartir ha d’estar arrelat en la fe. A ve-
gades, de fet, es té la tendència a reduir el
terme caritat a solidaritat, o a la simple aju-
da humanitària. En canvi, és molt impor-
tant recordar (sobretot al món de caritats)
que la més gran obra de caritat és precisa-
ment l’evangelització, és a dir, “donar a co-
nèixer Jesús”. Cap acció és més benèfica i,
per tant, caritativa envers el proïsme, que
partir el pa de la Paraula de Déu, fer partí-
cip el nostre proïsme de la Bona Nova de
l’Evangeli, introduir-lo en la relació amb
Déu: “L’evangelització és la promoció més
alta i integral de la persona.” Com diu Pau
VI en Populorum progressio, és l’anunci de
Jesucrist el primer i principal factor de des-
envolupament integral de la humanitat i
de cada home.
Es conta que, en una ocasió, un famós ci-
entífic alemany va voler realitzar una ex-
pedició per l’Amazones. Era una eminència
en els diversos rams del saber. Ja al Brasil,
li va demanar a un dels natius que el por-
tés en la seva barca, riu endins. El jove ho
acceptà de bon gust. Durant la travessia, el
savi li preguntà al jove: ¿Saps astronomia?
No. ¿I matemàtiques? Tampoc. ¿I biologia o
botànica? No, jo no sé res d’aquestes coses,
senyor, respongué el noi molt confós, jo
solament sé remar i nedar. Quina pena!, li
digué el científic, has perdut la meitat de
la teva vida. I quedaren en silenci. Al cap
d’una mitja hora, es precipità una tempesta
tropical i la barca amenaçava de naufragar.
Aleshores el barquer preguntà al científic:
¿Sap nedar, senyor? No, contestà el savi. I
el noi, amb un to molt angoixat, li digué:
Doncs vostè ha perdut tota la seva vida!
Aquesta simpàtica història ens pot ajudar
a comprendre que hi ha coses molt bones
i necessàries, però que no són les més im-
portants de la vida, mentre que d’altres,
encara que siguin aparentment menys
importants, són les més fonamentals. “Ens
descobreix el sentit de l’essencial.” L’Evan-
geli d’avui ens revela d’una manera clarís-
sima “el sentit de l’essencial en la nostra
vida”. A Jesús, li agradava allotjar-se a Be-
tània, perquè allí tenia bons amics, que el
volien, l’acollien amb gust, i amb els quals
passava estones de descans molt agrada-
bles. Llàtzer, Marta i Maria eren amics de
Jesús. Marta caigué en la precipitació –ac-
tivisme–, per preparar...; Maria, en canvi,
l’acull dins el seu cor, el vol conèixer i es-
timar més. Si no tenim el cor ple de Déu,
les nostres accions seran sols un soroll buit
i estèril. Hem de treballar per descobrir el
sentit de l’essencial: oració i acció, escoltar i
servir. Que sapiguem, com Maria, escollir el
Senyor. Ell és el Camí, la Veritat i la Vida... la
Llum. Si confiem en Ell i hi parlem, com Ma-
ria, veurem què és l’essencial. Solament si
ens emplenem de Jesús podrem donar-lo
als altres.
Marta, Llàtzer i Maria, amics de Jesús
Josep Lluís Marqués Andorra la Vella
La corrupció, juntament amb l’eco-
nomia submergida, i el mal model
econòmic és un gran càncer en ma-
júscules que corca la democràcia. La
corrupció només podrà ser extirpa-
da si es persegueix, de debò, el que
cobra de les accions il·legals; però,
alhora, també el corruptor privat.
La corrupció –malauradament– és,
sense cap mena de dubte, la gran
metàstasi dels països mediterranis i,
en general, del sud del vell continent.
Caldrà exigir, de totes totes, més
transparència, tant en l’àmbit públic
com en el privat. Caldrà fer un esforç
titànic d’higiene democràtica per tal
de combatre-la amb efectivitat, altra-
ment tindrem sempre una democrà-
cia de molt baix nivell, de molt baixa
intensitat.
La corrupció:
la gran metàstasi
Josep M. Loste i Romero

N
EfemèrideLa dada¿Sabies que...
la femella del cuc‘Bonellia viridis’pesa cent milions de vegades
més que el mascle?
35 són els integrants detinguts d’una xarxa que es dedicava a
introduir il·legalment tabac des d’Andorra i distribuir-lo arreu
de Catalunya.
30 de juliol de 1511
Neix l’arquitecte, pintor i escriptor italià
Giorgio Vasari.
MORABANC
CONSELL GENERAL
La Targeta Solidària recapta
55.640 euros en un semestre
Rodríguez informarà sobre
l’incident a la web de la CASS
El projecte de la Targeta Solidà-
ria de MoraBanc incrementa la
recaptació semestre rere semes-
tre i, en els primers sis mesos del
2013, el balanç de les aportaci-
ons fetes pels clients i pel mateix
banc ha estat de 55.640 euros
(29.305 aportats pels clients i
26.336 per MoraBanc), una xifra
rècord, segons l’entitat bancària.
Actualment nou organitzacions
socials d’Andorra participen en la
iniciativa de la Targeta Solidària:
Ibo-Àfrica, La Gavernera, l’Esco-
la Especialitzada Nostra Senyo-
ra de Meritxell, Unicef, Infants
del Món, AINA, Càritas, Mans
Unides i Intermón-Oxfam. Els
clients poden triar a quina volen
aportar els seus diners. Les dades
recollidesaquestprimersemestre
del 2013 són superiors a les del
mateix període de l’any passat.
Concretament, la recaptació ha
crescut en 7.415 euros, xifra que
permet ser optimista per superar
el balanç total de l’any passat.
@mes_andorra
La ministra de Salut i Benestar,
Cristina Rodríguez, compareixe-
rà el dimarts 6 d’agost a les dotze
del migdia davant de la comissió
legislativa de Sanitat i Medi Am-
bient per donar explicacions so-
bre l’incident a la pàgina web de
la Caixa Andorrana de Seguretat
Social (CASS), que va deixar al
descobert durant cinc dies les da-
des personals de milers d’afiliats.
Així ho va decidir ahir la co-
missió en una reunió convocada
expressament per tractar aquesta
qüestió, després que la consellera
general del grup mixt, Sílvia Bo-
net, enviés una carta al president,
Xavier Montané, demanant que
es convoqués la ministra perquè
donés explicacions del que havia
passat i de les mesures que s’ha-
vien adoptat perquè una situació
similar no es tornés a repetir, te-
nint en compte l’alarma social
que havia generat.
Els tres grups parlamentaris
van donar suport ahir a la pro-
posta de compareixença, que
serà de caràcter públic, en esti-
mar que es tracta d’una qüestió
greu que requereix que hi hagi
el màxim d’informació a l’opinió
pública sobre el que realment ha
passat. El Consell General es tro-
ba actualment fora del període de
sessions, motiu pel qual la comis-
sió permanent va haver d’autorit-
zar que tingués lloc la reunió de
la comissió legislativa per tractar
aquesta qüestió.
La consellera del grup mixt,
Sílvia Bonet, va explicar ahir que
si va optar per aquesta via, en lloc
d’entrar una demanda per escrit,
ha estat perquè es vol disposar
d’informació al més aviat possi-
ble i poder interpel·lar la ministra
sobre els diferents aspectes que
es puguin tractar en la compa-
reixença. “El que volem és que
la ministra ens expliqui quin és
el resultat de la investigació que
s’ha encarregat i saber el que va
fallar i quins mitjans s’han posat
perquè una situació com aquesta
no torni a passar”, va indicar ahir
Bonet. Per la seva banda, el pre-
sident de la comissió legislativa,
el demòcrata Xavier Montané,
va manifestar que el seu grup des
del principi ha deixat constància
que és una qüestió “que ens preo-
cupa” i que la investigació interna
que s’ha encetat a la parapública
hauria de donar resultats al més
ràpidament possible. “L’impor-
tant és que una cosa com aquesta
no es repeteixi en el futur i hi ha
d’haver la garantia que això serà
així”, va recalcar Montané.
El conseller encampadà va
opinar també que, encara que
s’ha d’esperar a disposar de les
conclusions de la investigació, en
última instància “qui ha d’assumir
la responsabilitat del que ha pas-
sat és el consell d’administració
de la CASS”.
La consellera general del grup
socialdemòcrata Rosa Gili va ex-
plicar que la compareixença de la
ministra hauria de servir per do-
nar a conèixer “amb detall” el que
va passar a la web de la parapú-
blica i va recordar que, tot i que
és el consell d’administració de
la CASS el competent en aquest
àmbit, “el responsable últim és el
ministeri”.
@mes_andorra
La Targeta Solidària de MoraBanc beneficia nou organitzacions.
// MORABANC
SOLIDARITAT
Unicef rebrà una part dels
beneﬁcis de Montblanc
Els programes d’Unicef des-
tinats a l’educació dels nens i
nenes més vulnerables de tot
el món tindran el suport de
la firma Montblanc, que s’ha
compromès a donar un mínim
d’1,5 milions de dòlars (més
d’1,14 milions d’euros).
Per cada unitat de l’edició
2013 de la col·lecció Signatu-
re for Good venuda des de l’1
de març del 2013 fins al 31 de
març del 2014, Montblanc en-
tregarà part dels beneficis a les
iniciatives Escoles per a Àfrica
i Escoles per a Àsia, i a altres
programes a l’Amèrica Llatina,
segons ha informat l’entitat hu-
manitària en un comunicat.
El treball d’Unicef en educa-
ció s’articula a través del model
d’Escoles Amigues de la In-
fància, centres pensats per als
infants, que els proporcionen
un entorn protegit i segur en el
qual poden aprendre i jugar.
La col·lecció Signature for
Good amb el seu disseny de
maons simbòlics inclou pro-
ductes d’escriptura, productes
de pell i productes de joieria.
En la darrera campanya global
del 2009, Andorra va recaptar
més de 3.000 euros gràcies a les
vendes de productes als punts
de venda de Montblanc al país.
Els productes de la nova col-
lecció de la firma Montblanc ja
estan disponibles a Andorra,
en concret a Pyrénées Andorra,
Casa Canut, Script-Carlin i Co-
mercial Pont.
@mes_andorra
HIVERN PROPOSICIÓ
Vallnord ven el
forfet al 50%
DA limitarà
les despeses
Vallnord va posar ahir a la
venda els forfets de la tem-
porada d’hivern de no resi-
dents amb un 50 per cent de
descompte respecte del preu
de venda al públic. La pro-
moció es mantindrà fins al
proper 31 d’agost i els passis
es poden adquirir a la boti-
ga virtual de Vallnord (www.
vallnord.com). Els preus per a
la temporada 2013-2014 no
han experimentat cap incre-
ment respecte de la tempora-
da passada.
D’aquesta manera, el
passi d’adult val 424 euros
i el d’adult fidel, 396 euros.
Aquesta promoció serà vàli-
da fins al proper 31 d’agost.
A partir d’aquesta data, però,
es mantindrà la política de
promoció amb altres tarifes
reduïdes. Com ja és habitual,
per al pròxim hivern es man-
tenen els preus especials per
a les famílies, segons l’esta-
ció. Els infants fins a 11 anys
obtindran el forfet de tempo-
rada gratuït sempre que els
pares comprin el seu passi.
Per a aquest hivern, el consell
d’administració de Vallnord
ha decidit mantenir els preus
respecte de l’hivern anterior.
@mes_andorra
El grup parlamentari demò-
crata està treballant en una
proposició de llei per garantir
un control més gran de la des-
pesa pública de les adminis-
tracions, limitant els seus dè-
ficits. Així ho va avançar ahir
la consellera demòcrata Me-
ritxell Mateu a Ràdio i Tele-
visió d’Andorra. La iniciativa
sorgeix arran de l’aprovació
dels nous impostos, que su-
posen un esforç per al sector
privat, i amb l’objectiu de ga-
rantir que l’administració farà
un bon ús d’aquests ingressos
suplementaris.
Així, s’aconsegueix que
qualsevol paràmetre que surti
de la norma hagi d’estar sot-
mès a control parlamentari.
El conseller Xavier Montané
ha explicat que la fórmula per
aconseguir aquest objectiu
“encara s’ha d’acabar de polir”,
i que s’està estudiant de posar
límits als diferents capítols de
despeses del Govern, les para-
públiques i també els comuns.
A més, també s’està estudiant
si arran d’aquests nous impos-
tos, que suposen nous ingres-
sos, s’ha de revisar el percen-
tatge d’ingressos de l’Estat que
es transfereixen als comuns.
@mes_andorra
Cristina Rodríguez.
// T. M.

N
PETITES TARDES D’ESTIU
Guixot de 8 al
Prat del Colat
El Prat del Colat serà l’escenari
aquesta tarda, a dos quarts de
cinc, de l’espectacle Gargot d’Es-
cultura a càrrec de la companyia
Guixot de 8. Es tracta d’un con-
junt d’escultures convertides en
jocs que són una versió o una
interpretació lliure d’una escul-
tura feta per algun dels destacats
escultors del segle XX.
@mes_andorra
CONCERT
Tast d’Indonèsia
a l’Auditori
L’AuditoriNacionalacolliràaques-
ta nit, a dos quarts de deu, un es-
pectacle de música i danses tradi-
cionalsindonèsiesacàrrecdelCor
de la Universitat de Padjadjaran,
organitzatpelministerid’AfersEx-
teriors i l’ambaixada d’Indonèsia.
Creat l’any 1979, el Cor comp-
ta amb més de cent cinquanta
cantants. Es caracteritza per ser un
conjunt vocal rigorós i posseïdor
d’una gran tècnica que l’ha portat
a actuar arreu del món i a obtenir
destacats premis, com en la darre-
raediciódelFestivaldeMontreux,
a Suïssa, en què va aconseguir
cinc guardons, i en la 22a edi-
ció del Festival de Cantonigròs a
Barcelona.
En el concert hi serà present
l’ambaixador indonesi, Rezlan Is-
har Jenie. El concert és gratuït i es
completarà amb una degustació
de productes indonesis.
@mes_andorra
El Cor de la Universitat de
Padjadjaran. // SFGA
CELEBRACIONS
Es clou la festa major de Sant
Julià amb diverses activitats
La festa major de Sant Julià de
Lòria es clourà avui amb di-
verses activitats. Els actes co-
mençaran amb la missa per als
difunts de la parròquia i a les
quatre de la tarda hi haurà bàs-
quet 4x4 per a infants i adoles-
cents i a les cinc, un campionat
de llançada de pinyols.
De les cinc a les vuit s’han
programat tallers infantils i tot
seguit un concert d’havane-
res amb Son de l’Havana. A les
onze de la nit hi haurà el castell
de focs, a la mitjanit concert
amb Mojinos Escozíos i a les
dues, ball amb La Salseta del
Poble Sec.
Ahir es van celebrar els actes
tradicionals com la Passa, el ball
cerdà, el ball de la Dama Blan-
ca i el de la marratxa. També hi
va haver sardanes, una sessió de
fitness i un espectacle infantil.
El ball de nit va anar a càrrec
de l’orquestra Saturno i els con-
certs de Txarango, Bongo Bo-
trako i Mordigans.
@mes_andorra
Un dels ballets oferts ahir per l’Esbart Laurèdia.
// T. M.

N
RECICLAR
COMPENSA
Ofertasotmesaacondicions
Av. Carlemany, 44, PB, local, porta 16
Botigues Molines, Escaldes-Engordany
Tel.: 829 999
3€
2€
1€
MÚSICA
La Trobada de buners a Ordino
torna amb cinc grups convidats
Torna la Trobada de buners a
Ordino, que es va suspendre fa
tres anys per manca de pressu-
post, però amb la promesa que
tornaria amb freqüència bien-
nal. El cap de setmana del 10 i
l’11 d’agost els carrers d’Ordino
s’ompliran del so de les bunes.
Aquest any només hi actua-
ran cinc grups, procedents de
Catalunya, França, Portugal i
Itàlia. L’estiu passat ja s’havia
d’haver celebrat, però el Comú
ordinenc no vol que coincideixi
amb un altre esdeveniment bi-
ennal de la parròquia: el cam-
pus artístic Art Camp.
Cadascun dels grups convi-
dats oferirà un concert en solita-
ri però l’esdeveniment comença-
rà el dissabte 10, a les onze del
matí, amb una cercavila conjun-
ta de tots els grups pels carrers
del poble. Durant la jornada de
dissabte actuaran Charanga, de
Portugal (a les 12 a la plaça Ma-
jor); La Coixinera, de Catalunya
(a les 16.30, jardins de la Casa
d’Areny-Plandolit); Trio Matta
Rouch, de la Gascunya (a les 18,
plaça Prat de Call), i Stygiens,
del Piamonte (a les 22, Auditori
Nacional d’Andorra).
El diumenge 11, els músics
Xuan Carlos Castro, orgue,
Xosé Sánchez, gaita, i Félix Ju-
rado, tarota, solemnitzaran amb
la seva música la missa de les
onze a l’església parroquial. A
continuació, el grup Zinga Zan-
ga, de l’Alt Llenguadoc, oferirà
el concert de cloenda de la 13a
Trobada de buners (a les 11.45,
plaça Major).
Zinga Zanga interpretarà una
versió de Les ninetes d’Ordino,
una cançó tradicional anònima
de la vall d’Ordino.
Redacció //Ordino
@mes_andorra
La cap d’activitats d’Ordino, Maria de la O Soto, i el conseller de
Turisme, Bartumeu Gabriel, presenten la Trobada de buners. //T. M.
APRENENTATGE DE CATALÀ
Tret de sortida al dotzè
Campus universitari
Trenta-un estudiants de català
procedents d’una quinzena de
països, alumnes de 22 univer-
sitats on s’imparteixen clas-
ses de català, participen en el
12è Campus universitari de la
llengua catalana, impulsat pel
Govern d’Andorra i coorganit-
zat per l’Institut Ramon Llull
(IRL). Els alumnes provenen
d’Itàlia, República Txeca, Sèr-
bia, Espanya, Polònia, Estònia,
Anglaterra, Escòcia, Finlàndia,
Àustria, Rússia, Israel, els Es-
tats Units i Cuba.
El grup va arribar diumenge
a Ordino després de passar una
setmana per terres gironines, on
havisitatlaCostaBravaielmón
dalinianà, i també Arenys de
Mar per l’Any Espriu. Fins ara,
la primera part del campus tenia
lloc a Mallorca però amb la sor-
tida del Govern Balear de l’IRL
la meitat del curs s’ha traslladat
a Girona. Ordino continua sent
la segona parada del campus.
En la seva estada, els alum-
nes dedicaran tres hores a
l’estudi del català i una hora a
una conferència-debat sobre
la llengua i la cultura catala-
nes. Ahir van conversar amb
l’escriptor Joan Peruga sobre
El museu de l’elefant (editorial
Andorra). El grup també apro-
fitarà per fer excursions i visites
culturals i, com a novetat des-
tacada, per anar a una funció
de Scalada, l’espectacle de Cir-
que du Soleil.
L’interès per la llengua cata-
lana arriba a llocs tan dispars
com Jerusalem, on l’Ofir estu-
dia català des de fa anys i s’ha
apuntat al campus “per practi-
car i perfeccionar” l’idioma. La
Hanna, de Viena, solia estiue-
jar a la Costa Brava i es va in-
teressar per aprendre l’idioma.
Redacció //Ordino
@mes_andorra
Els participants en el campus.
// T. M.

ESPORTS
BÀSQUET
Una victòria i dues derrotes
en el debut internacional
La primera presència internacio-
nal en 3x3 d’Andorra es va saldar
amb una victòria i dues derro-
tes. Va ser en el Challenger de
Bucarest, classificatori per al
World Tour.
Els quatre primers del ràn-
quing nacional van ser a Roma-
nia. Rafa Casals, Dani Marín, Fe-
lipe de Oliveira i Esteve Malet en
els tres partits van donar la cara.
El debut va ser davant de l’actual
campió del World Tour, el con-
junt serbi del Novi Sad, amb el
qual van perdre per 10-6. En el
segon enfrontament van superar
el representant turc per 15-8. En
el tercer es decidia la segona pla-
ça de grup i la classificació per als
quarts de final. Al davant hi ha-
via un dels conjunts romanesos,
amb el qual van caure per 17-13.
@mes_andorra
L’equip andorrà, a Bucarest.
// D. M.
NATACIÓ ESQUÍ MOTOCICLISME
Arias rebaixa
la seva marca
Verdú, operat
amb èxit
Despres baixa
al tercer lloc
En els Campionats del Món de
Barcelona, Pol Arias va acon-
seguir marca personal en els
200 metres lliures. Va finalitzar
en la 60a posició de 69 neda-
dors que realitzaven la prova.
Vasertercerdelasevasèrieiva
signar un crono de 2.00,44 mi-
nuts. La seva millor marca per-
sonal fins ara era de 2.01,21.
“He millorat en 8 dècimes el
meu temps i estic content.
M’hauria agradat baixar dels
dos minuts perquè és un rep-
te, però crec que en un futur sí
que ho faré”, va indicar Arias.
@mes_andorra
Joan Verdú va passar ahir pel
quiròfan per ser operat de la
fractura de mal·lèol tibial de la
cama dreta que es va fer en un
entrenament la setmana pas-
sada en la concentració de la
Federació Andorrana d’Esquí
a Ushuaia. En les pròximes
dues setmanes no podrà recol-
zar el peu a terra. Si la rehabili-
tació segueix els terminis esta-
blerts, la recuperació es podrà
completar entre tres i quatre
mesos, així que al mes de no-
vembre o al desembre podria
tornar a competir.
@mes_andorra
Cyril Despres va ser tercer en
la cinquena etapa del Ral·li
dos Sertoes, que transcorria
entre Porangatu i Nativida-
de, de 487 quilòmetres, amb
295 d’especial. Va marcar un
temps de 4.00.42 hores, su-
perat pel portuguès Paulo
Gonçalves (3.58.05) i el ca-
talà Marc Coma (3.59.07).
El resident perd una posició
a la general i és tercer a 3.14
minuts de Coma, que és el lí-
der. El lusità és segon a 2.24.
El traçat d’avui és entre Nati-
vidade i Palmas, de 424 km.
@mes_andorra
BÀSQUET
El River tanca la renovació per
una temporada de Marc Blanch
Un dels jugadors més determi-
nants de la LEB Or el curs pas-
sat seguirà com a integrant de la
plantilla del BC River Andorra.
Marc Blanch va acceptar l’oferta
de renovació provinent del club,
així que va signar la continuïtat
per una temporada.
És una de les peces vitals
del nou projecte. El club volia
comptar amb els seus serveis per
afrontar una temporada amb els
màxims objectius. La campanya
passada va ser un dels millors
jugadors de la LEB Or, cosa que
li va valer per entrar al cinc ide-
al de la temporada. El talent que
va mostrar partit rere partit el va
portar a obtenir una mitjana de
15,7 punts per matx i 15,6 punts
de valoració global, i es va con-
vertir així en el millor aler de la
categoria i, sens dubte, en un
dels jugadors més destacats de la
competició.
Blanch tenia ofertes més su-
coses econòmicament, però s’ha
decidit per quedar-se al Princi-
pat. “Ha valorat no només els di-
ners a l’hora de donar el sí, sinó
com funciona el club, el lloc on és
i el que va viure al final de la tem-
porada”, exposa Francesc Solana,
director general del River. Al llarg
del curs el català ja va mostrar de
què era capaç, però es va con-
vertir en estrella en els play-off,
amb actuacions veritablement
estel·lars, convertint-se en autèn-
tic líder quan més es va tòrcer la
situació, amb les lesions de Dani
Pérez, Anton Maresch i Justin
Safford. “Per les circumstàncies
a final de temporada va tenir una
mica més de pes i va respondre.
És un jugador de gran nivell i tot-
hom l’hi ha reconegut.”
En el nou projecte serà una de
les peces clau de la plantilla. “Vo-
lem que sigui aquell jugador amb
el lideratge ofensiu que va de-
mostrar”, sentencia Solana, que
segueix treballant intensament
per continuar confeccionant la
plantilla. Aquesta mateixa setma-
na es faran més moviments.
La renovació de Blanch su-
posa la tercera d’aquest estiu,
després de les de Tomas Hampl i
Thomas Schreiner, que se sumen
a Dani Pérez i Pablo Sánchez,
que eren els únics amb contracte
en vigor. El que no va voler conti-
nuar va ser Devin Wright, que va
fitxar pel Melilla Baloncesto.
EL CALENDARI, AVUI
Avui se celebrarà a Madrid el
sorteig del calendari de la LEB
Or, en què els catorze equips que
configuren la categoria coneixe-
ran com queden compostes les
jornades i quines són les dates de
competició.
@mes_andorra
Marc Blanch seguirà vestint la samarreta del River.
// T. M.
MOTOCICLISME
Lampkin, cap de cartell
en el Trial 2 Dies d’Arinsal
El Moto Club Arinsal (MTA)
organitza una nova edició del
Trial 2 Dies d’Arinsal, que es
desenvoluparà al llarg d’aquest
cap de setmana. Entre els parti-
cipants n’hi ha un que destacarà
per sobre de la resta. Ni menys
ni menys que el segon pilot de
la història del trial amb més tí-
tols mundials. El britànic Dou-
gie Lampkin no es perdrà la
prova massanenca.
La competició es porta a ter-
me al parc de la Font de la Tosca
i constarà de vint zones, reparti-
des en uns 50 quilòmetres, amb
diferent tipus de terreny, des
d’aigua fins a tarteres.Es realitza
en el sistema non stop, com en el
Mundial, cosa que obliga a estar
sempre en moviment. El límit
d’inscrits és de 250 pilots, per
raons estructurals, i de 300 se-
guidors, que són acompanyants
amb accés a les zones, així que
s’hi reuniran al voltant de 500
motos, una xifra similar a la de
l’any passat. En masculí hi haurà
quatre categories, depenent de
la dificultat de la zona, mentre
que en femení serà només una.
“És una cursa bastant selectiva”,
assenyala Eduard García, presi-
dent de l’MTA.
Entre els participants hi
haurà alguns noms reconeguts.
Entre ells el de Lampkin, pos-
seïdor de 12 títols mundials,
7 en outdoor i 5 en indoor. És
l’únic pilot, juntament amb el
català Jordi Tarrés, a sumar set
títols mundials en una mateixa
modalitat, però només ell els ha
assolit de forma consecutiva.
Ho va aconseguir entre 1997 i
2003. Toni Bou en suma sis de
seguits i aquest mateix any el
pot igualar. Actualment és el
líder del Campionat del Món.
També hi seran presents Jordi
Pascuet, Pol Tarrés, Oriol Pi i
Jorge Casales.
Dissabte a la tarda es rea-
litzarà un trial show a càrrec
de Pascuet i Marcel Justribó.
Aquest trial és de caràcter po-
pular i “mirem de fer les coses
pas a pas ben fetes”, indica Gar-
cía. S’estudia ampliar la prova
més dies en properes edicions i
el nombre de categories.
Sergi Balielles, conseller de
Turisme i Comerç de la corpo-
ració de la Massana, ha destacat
la tasca que es fa des del Moto
Club per mantenir la prova:
“Agraïm la gran dedicació i
l’elevat nivell d’exigència de
les persones que fan possible
aquest esdeveniment.”
@mes_andorra
Un dels pilots de la passada
edició. // T. M.

ClassifiCats
Es lloga,
dirEctE dE
propiEtari,
pisos a
EscaldEs
3 habitacions,
bany i lavabo.
Tot exterior, amb
pàrquing inclòs.
preu: 600 €
tel.: 82 03 31
ANDORRA LA VELLA
PIS, 2 HABITACIONS, MOBLAT;
A LA ZONA DE LA OPEL.
PREU: 553 EUROS
ORDINO PIS, 2 HABITACIONS, SENSE
MOBLES, CUINA MENJADOR, SOLE-
JAT, AMB VISTES, AL CENTRE D’ORDI-
NO. PREU: 375 EUROS
ARINSAL PIS, 1 HABITACIÓ, MOBLAT,
AMB PÀRQUING, ZONA HOTEL ST.
GOTHARD. PREU: 300 EUROS
TEL.: 321 248
Particular lloga pis de 2 habitacions
sense mobles a ENCAMP
Cuina equipada, bona vista i sol.
1 mes de dipòsit.
Facilitats al pagament del dipòsit.
PREU: 460 € - Tel. 321 349
Directe de propietari. Es lloga pis
reformat a Escaldes (a prop de l’hospital)
4 hab. amb armaris encastats, cuina nova
equipada, bany complet i lavabo; terrassa
i assolellat.
Tel.: 825 949 - 345 515 - 869 976
Serveis Immobiliaris
telèfon: +376 80 03 00
Mòbil: 32 57 76 / 35 79 57
FEM VisitEs
als MigdiEs
llogUErs
aNdorra
Ed. Alzina, pisos d’1 dormitori, pàrq. opcional 300 €
Ed. Alzina, pis de 2 dormitoris, 1 bany 400 €
ariNsal
Ed. Areny, 1 dormitori, 1 bany, moblat. 350 €
EscaldEs-ENgordaNY
Molleres Res. 1 dormitori, 1 bany, pàrquing 350 €
Avet. 1 dormitori, 1 bany 300 €
Avet. 3 dorm., 2 banys, moblat, possibilitat de pq. 650 €
ENcaMp
Bellesguard, 2 dormitoris, 1 bany, terrassa 450 €
ESCALDES - Hospital (70 m2
) - REF. 25
2 habitacions, 1 bany, terrassa, parquet,
saló menjador, molt lluminós,
totalment exterior.
500 €
ANDORRA (60 m2
) - REF. 147
1 habitació, 1 bany, cuina equipada, armaris
encastrats, parquet, pàrquing i traster.
525 €
IMMOBLES
Es lloga una habitació al centre
d’Andorra la Vella, amb dret a
lavabo i rentadora. Interessats
trucar al tel. 334 871
OPORTUNITAT!! Casa
d’obra vista, antiguitat: 7 anys,
a 10 min de Platja d’Aro, 10
min del Golf PGA, 30 min
de Girona i 50 min de Barce-
lona amb, 1.200 m2
de jardí,
reg automàtic amb piscina
d’aigua salada i garatge per a
dos cotxes. Preu: 390.000 €.
Telèfon: 00 34 639 33 40 28
Àtic a Encamp de130m2
, 3hab.,
2 banys, 2 terrasses, cuina equi-
pada i tancada, sala d’estar i men-
jador separats, llar de foc, vistes i
1 WC, box per a 3 cotxes. Preu:
400.000euros. Tel.:330110
Es lloga a Encamp apartament
cèntric, 1 dormitori, totalment
equipat, moblat de disseny,
TV..., 2 balcons. Solament 1
mes de dipòsit. Preu: 450 €/
mes. Tel.: 331 340
dIvErSOS
ES VEN MAQUINÀRIA DE
BUGADERIA. BON PREU.
TEL. 724 744
FEINA
S’ofereix mestre pastisser-for-
ner amb més de 30 anys d’ex-
periència laboral. Interessat en
fer mitja jornada en horari de
tarda. Tel.: 323 483
ANUNCIS BrEUS PEr PArAULES
ARINSAL (50 m2
) - REF. 160
1 habitació, 1 bany complet + lavabo, cuina
equipada, llar de foc, parquet, terrassa 6m2,
vistes agradables, molt assolejat.
80.000 €
Edifici nou a 200 m.
del Funicamp. Acabats
d’alta qualitat, calefac-
ció elèctrica. Aparta-
ments de 2 dormitoris i
1 bany, amb 1 plaça de
pàrquing opcional per
apartament. Adaptats
per a minusvàlids.
Preu: 550 € /mes
Per a visites, truqueu al 73 73 73 o envieu
un missatge electrònic a comercial@cisa.ad
PISOS NOUS dE LLOGUEr A ENCAMP
Classificats,
breus
per paraules
A partir de 4 €/dia
Màxim 25 paraules
Publicació mínima d’una setmana
Interessats/ades, envieu CV, indicant la referència,
al departament de RRHH, a l’adreça electrònica
rrhh@cisagroup.com o bé al fax 73 73 79.
ANYÓSPARK HOTEL APARTHOTEL
Necessita incorporar
Requisits:
- Permís de residència i treball.
- Experiència com a cap de cuina de
mínim 2 anys.
- Preferiblement amb formació en el
sector de la restauració.
- Capacitat de treball en equip.
- Capacitat de lideratge.
- Vehicle propi.
Oferim:
- Incorporació immediata.
- Contracte indefinit.
- Sou en funció de la vàlua de la
candidatura.
- Avantatges socials.
CAP DE CUINA (Ref. Cap cuina)
ANYÓSPARK – URBAN GYM
Cerca
Requisits:
- Llicenciatura/Grau en Educació Física.
- Formació en activitats dirigides.
- Experiència en entrenaments personals,
spinning, cardio-box, cycling, pilates, etc.
- Català i castellà parlats correctament, es
valoraran altres idiomes.
- Capacitat de treball en equip
- Flexibilitat horària
- Persona dinàmica
i comunicativa
Oferim:
- Lloc de treball estable
- Formar part d’un grup d’empreses sòli-
des al país
- Salari en funció de la candidatura
- Avantatges Cisa Group
- Bon ambient de treball
INSTRUCTORS ESPORTIUS/ MONITORS
DE FITNESS (Ref. Monitors)
CAMBRERES
D’HABITACIONS
(Ref. Habitacions)
CAMBRERS/ES
DE RESTAURANT
(Ref. Restaurant)
RECEPCIONISTA
(Ref. Recepció)
Per la temporada d’estiu: Per tot l’any:
Imprescindible 1 any d’experiència
Imprescindible:
- Experiència.
- Català, castellà, francès i anglès.
Casa particular a la Massana cerca
per a incorporació immediata
SRA. FIXA PER FER
FEINES DE LA LLAR
a jornada completa
Es valora: experiència, aptitud per
cuidar nens, coneixements de cuina i
amb preferència de parla anglesa
Interessats truqueu al 683153 i
demaneu per la Sra. Roser
EscaldEs: Pis
d’1 habitació, sense
mobles, amb pàr-
quing, tot exterior, a
l’Av. Fiter i Rossell
prEU: 350 €
TEL.: 321 248

c
www.cisa.ad ·73 73 73
VENDA i LLOGUER d’apartaments, xalets, estudis, edificis...
Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup · Av. Sant Antoni, 32 · AD400 La Massana · Tel.: 73 73 73 · comercial@cisa.ad
www.twitter.com/cisaandorra www.facebook.com/CISA.Andorra
Centre de serveis immobiliaris Cisa GrupCentre de serveis immobiliaris Cisa Grup
LA MASSANA - REF. 1570
Apartament de 105 m² al re-
sidencial La Massana Park.
2 dormitoris dobles, 2 banys.
Terrassa, pàrquing i 2 trasters.
Bones vistes i sol.
295.000 €
ENCAMP
REF. 0708
Apartament al centre d’Encamp, a prop de
les escoles i els comerços. Idoni per a resi-
dència permanent i/o vacances. 2 dormitoris,
cuina oberta, molt bones vistes, aparcament i
traster. Renovat.
140.000 €
ENCAMP
REF. 1016
Àtic molt acollidor a Hort de Godí. Saló
menjador espaiós amb llar de foc i sortida a
terrassa. Sostres alts.Vistes excel·lents.Tres
dormitoris dobles amb molts armaris i par-
quet.Traster gran i box per a 2 cotxes.
495.000 €
ENCAMP
REF. R1043
Àtic d’1 dormitori per reformar, al costat de
les escoles. 50 m², sostres baixos. Ideal per a
inversió i/o vacances.
OFERTA!!!! 40.000 €
EL TARTER - REF. 1370
Estudi enfront de les pistes
d’esquí del Tarter. Construït
el 2009, terrassa amb vistes i
sol tot el dia. Pàrquing i tras-
ter. Estat impecable. Moblat
i equipat.
95.000 €
LA MASSANA - REF. 1537
Apartament d’1 dormitori par-
cialment reformat, amb apar-
cament i traster. A prop del
centre i els comerços i a cinc
minuts del telecabina amb ac-
cés a Pal (Vallnord).
100.000 €
ARINSAL - REF. 1353
Apartament de construcció
recent en estat excel·lent. 120
m²,3 dormitoris,2 banys,1 amb
banyera i 1 amb dutxa, cuina
tancada. Aparcament i Traster.
Tot exterior.
240.000 €
LA MASSANA - REF. R1036
Apartament com nou de
3 dormitoris, 2 banys i terras-
sa de 45 m². Pàrquing i traster.
Ideal per a residència.Edifici del
2004.
225.000 €
ESCALDES - REF. 1164
Apartament amb vistes impres-
sionants a només 5 min. del
centre d’Escaldes. Gran ter-
rassa de 30 m2
, 2 dormitoris, 1
bany. Possibilitat d’aparcament i
traster gran.
170.000 €
LA MASSANA - REF. P0003
Estudi al costat del telecabina
de la Massana. Bones vistes i
sol. Reformat. Possibilitat de
comprar o llogar plaça d’apar-
cament. Ideal per a inversió o
vacances.
99.000 €
ANYÓS - REF. R1080
Apartament amb un gran jardí.
En perfecte estat, per entrar-hi
a viure directament. 2 dormi-
toris, gran saló menjador amb
sortida al jardí. Disposa de ga-
ratge i traster.
443.155 €
SISPONY - REF. 1560
Apartament amb jardí, 90 m².
Ampli saló menjador, 2 dor-
mitoris dobles, 2 banys, cuina
independent, bones vistes. Pàr-
quing i traster.
160.000 €
LA MASSANA - LL0228
Pis gran, 3 dormitoris dobles,
cuina independent equipada
Saló menjador gran amb llar de
foc i terra de parquet.Tres ter-
rasses i molt bones vistes i sol.
Aparcament i traster.
600 € / mes
LORIEN
Apartament d’1 dormitori a
l’entrada de la Massana. Pàr-
quing i traster. Bones vistes i
sol. Impecable.
450 € / mes
EL TARTER - REF. 1518
Apartament d’estil rústic a cinc
minuts de les pistes. 2 dormito-
ris, 2 banys.Totalment moblat i
equipat. Pàrquing, traster i llar
de foc.Terrassa gran.
450 € / mes
DUQUESSA
Apartament d’1 dormitori amb
terrassa a l’entrada d’Arinsal,
construcció recent, estat impe-
cable. Pàrquing i traster. Moblat
i equipat.
450 € / mes
EL VEDAT
Apartament de 2 dormitoris, 2
banys, a Escàs, completament
reformat, estil modern.Terrassa
amb bones vistes i sol.Pàrquing,
moblat i equipat.
550 € / mes
ANYÓS- REF. CIV11
Apartament de 2 dormitoris
i 2 banys al costat del centre
de bellesa Carita. Bones vistes,
terrassa i llar de foc al menja-
dor. Pàrquing i traster.
575 € / mes
LLOGUERS

ENTRETENIMENT
Troba les diferències
Troba les 7 diferències que hi ha
entre les fotos. La foto original
és la de l’esquerra.
Solució del joc anterior
7
SUDOKU
ESPECIALISTA
EN REPARACIÓ
D’ALTERNADORS
OFERTES D’ESTIU
• DIAGNOSIS DE SISTEMES DE MOTOR: 25 €
• DESCOMPTES EN CÀRREGA DE GAS
Càrrega: 40 € - Recàrrega: 25 €
Gas R134 + ecològic 100%
• DESCOMPTES EN SERVEIS DE MANTENIMENT
• VENDA DE BATERIES I ENGANXALLS DE REMOLCS
15%de descompte
en enganxalls de remolcs
VENDA i
LLOGUER
d’apartaments,
xalets, estudis,
edificis...
www.cisa.ad
73 73 73
Descobreixlaparaulaamagadaprementlestecles.Recordaquepotsprémer
mesd’uncopcadateclaperobtenirdiferentslletres.
La paraula amagada anterior és: SAMFAINA
O _ _ _ _ _ _ _
6 7 3 5 5 2 6 2
2 6 5
4 8
7 3 1
7 1 5
3 4 5
2 1
3 5 8
9 8 4
6 1 3
1 9 6 2
8 9 7
5 8 6
4 9 5 3
1 6 4
3 2 8
5 3 2
1 4 8
4 5 6184279635
936485127
572631984
791524368
863917452
425863791
358146279
217398546
649752813
195673482
683429175
247518396
874962513
916357248
352184967
569831724
731246859
428795631

OCI
EL VÍDEO AMAGAT
Per descobrir el vídeo amagat només
has de tenir instal·lada una aplicació
de lectura de codi QR al teu smartpho-
ne. Utilitza-la per poder visualitzar així
un vídeo diferent cada dia.
Llegint codi QR...
Lector codi QR
AHORA ME VES...
Un equip de l’FBI intenta capturar els
Quatre Genets, un grup format pels mi-
llors mags del món que es dediquen a
robar bancs mentre realitzen els seus
espectacles habituals.
16.00, 18.15, 20.30, 22.40
STARTREK: EN LA OSCURIDAD (3D)
Quan a la tripulació de l’Enterprise li or-
denen tornar a casa, veuen que una ter-
rorífica força de l’organització ha fet saltar
pels aires la Flota.
22.45
LOBEZNO INMORTAL (2D I 3D)
Logan es trasllada al Japó. En un món
desconegut per ell, s’enfrontarà al seu
pitjor enemic en una lluita a vida o
mort que el canviarà per sempre.
2D: 16.30, 19.30, 22.30
3D: 18.00, 20.15
EXPEDIENTE WARREN: THE CONJURING
Pel·lícula basada en una esgarrifosa
història real. Dos investigadors de fe-
nòmens paranormals són requerits per
una família terroritzada per una pre-
sència fosca en una granja aïllada.
15.45, 18.00, 20.20, 22.40
NIÑOS GRANDES 2
Lennyestraslladaamblafamíliaielsamics
alapetitaciutatonesvacriar.Elsadultsre-
bran tota una lliçó dels seus propis fills en
un dia ple de sorpreses.
16.00, 20.45, 22.50
GRU, MI VILLANO FAVORITO 2
Gru és un superdolent, però ha decidit ser
el pare perfecte. Quan és reclutat per una
organització anticriminal, de sobte passa
a ser dels bons.
16.10, 18.15
CARTELLERA

O
Tel.335009
HORÒSCOP LA RECEPTA
Centre d’Assessorament Dietètic Marta Pons Jansana
C/Verge del Pilar, 5, 2n pis, despatx núm. 9, Andorra laVella.Tel.: 866 612. dietetica@andorra.ad
Preparació:
Per començar, en un cassó amb oli, ofegueu la ceba tallada a la juliana fina durant un parell
d’hores, a foc baix, fins que es caramel·litzi. Mentrestant, marqueu els xampinyons en una paella
amb una mica de flor de sal i oli. Per fer el pesto, amb l’ajuda d’un pímer, tritureu l’alfàbrega, l’oli
d’oliva, els pinyons, l’all i el formatge. Finalment, talleu el tomàquet a làmines fines. Muntem el
plat amb l’hamburguesa, la salsa pesto i els vegetals!
La proteïna és imprescindible per a l’organisme, és convenient combinar la d’origen vegetal i la
d’origen animal.
HAMBURGUESA VEGETAL AMB PESTO, CEBA CONFITADA I
XAMPINYONS
· 4 hamburgueses
vegetals
PER A LA SALSA PESTO:
· 1 manat d’alfàbrega
· oli d’oliva
· 30 g de pinyons
· 1 all
· formatge
· 4 xampinyons
· 160 g de ceba
· 2 tomàquets
· oli d’oliva
· flor de sal
INGREDIENTS (4 PERS.):
TV
AVUI US RECOMANEM...
22.00 Cine: Tu nombre envenena mis sueños
Un inspector investiga l’estra-
nyamortd’unhomeenunparc
que aparenta ser un suïcidi.
22.40 Cine: Hitman
Basada en el famós videojoc. L’agent 47
(Olyphant) és contractat per una miste-
riosa organització per matar per diners.
22.15 C.S.I. Miami: Descansa en trozos
L’equip de detectius liderat per Horatio
intenta esbrinar qui és l’assassí que hi
ha darrere de la mort de la jove Bartlett.
20.50 Film: Poltergay
Comèdia d’una parella que perd la
tranquil·litat quan el marit comen-
ça a veure fantasmes homosexuals.
22.30 Cine: Pensaments mortals
En investigar la mort d’un home, la
policia descobreix que la seva dona
i una amiga són sospitoses.
23.06 Filme: Resgate
La negociació del rescat del fill
d’un milionari falla i recorren a
mètodes poc ortodoxos.
22.45 Pel·lícula: Crònica d’un engany
Un home, casat des de fa anys, desco-
breix la infidelitat de la seva dona a Itàlia i
viatja fins allà per conèixer l’amant.
22.30 Touch: El despertar de la Noosfera
Martin intenta trobar el misteriós taller
d’Arthur Teller i ajuda un altre professor
a guanyar molts diners al pòquer.
22.35 El taquillazo: Coco, de la rebeldía a la
leyenda de Chanel
Biopic sobre una jove de família modesta
que va esdevenir una gran dissenyadora.
ÀRIES
21 MARÇ - 20 ABRIL
TAURE
21 ABRIL - 21 MAIG
BESSONS
22 MAIG - 21 JUNY
CRANC
22 JUNY - 23 JULIOL
LLEÓ
24 JULIOL - 23 AGOST
VERGE
24 AGOST - 23 SETEMBRE
BALANÇA
24 SETEMBRE - 23 OCTUBRE
ESCORPÍ
24 OCTUBRE - 22 NOVEMBRE
SAGITARI
23 NOVEMBRE - 21 DESEMBRE
CAPRICORN
22 DESEMBRE - 20 GENER
AQUARI
21 GENER - 19 FEBRER
PEIXOS
20 FEBRER - 20 MARÇ
Procura tenir molt en
compte els petits detalls amb els
teus amics o amb la parella.
Tothom té capacitats
diferents. Aprofita aquestes dife-
rències a favor teu.
Les situacions a què
t’hauràs d’afrontar poden portar
al límit la teva tolerància avui.
Deixa els records dolo-
rosos en el passat i no miris en-
rere. Continua amb la teva vida.
Compte amb la depres-
sió. Potser tens motius per estar
malament, però no t’abandonis.
Tens un alt grau d’exi-
gències que no sempre coinci-
deix amb el teu propi.
Les proves de la vida no
han de ser afrontades en soledat.
Aprofita el suport dels propers.
Ja no podràs continuar
fent cas omís de les peticions de
la teva parella. Fes-li cas.
No permetis que un en-
torn amb diferents regles morals
corrompi els teus principis.
Avui serà un dia de
bona sort, de bones notícies,
d’oportunitats i satisfaccions.
No importa quant de
temps et porti. Si baixes de pes
et trobaràs millor.
Es poden acostar a tu
persones importants, que et do-
naran suport professional.

¿Etsalllocadequatenelmomentadequat?¿Volsdenunciar
algunacosa?Treuelmòbilolacàmerafotogràficaifesla
foto,envia-laafotoreporter@mes.adilapublicarem.Sila
fotoésprouinteressantilapubliquemalespàginesdecon-
tingut,etrecompensarem!
fotoreporter@mes.ad
Ana Pastor
Xavier Montané
Nofaunasetmanaqueestàobertilesas-
sociacionsdemotoristesjahanalertatdel
riscdelabarreradeseguretatinstal·ladaa
lamitjanadeltúneldelBordaralaN-145.
La majoria demòcrata accepta la de-
manda del grup mixt i la ministra de
Salut i Benestar compareixerà per
explicar l’incident a la web de la CASS.
ENVIAUNSMSAL747AMBLAPARAULACLAU “CANVIO”Aquestaésunasecciód’intercanvi idonaciód’objectesviaSMS.Elsmissatgesespublicarancomamínimdurantundia.Encapcas
s’acceptaranmissatgesdecompravendanielsquedemanincontraprestacionseconòmiques.Costdelmissatge:1,50€+cànon
Dimarts
Na Maria Pla, 28
Andorra la Vella
T. 809 810 | F. 829 810
mes@mes.ad | ww.mes.ad
30 de juliol
del 2013
El diari
s’imprimeix en
paper reciclat
638676
Canvio congelador 200 litres quasi nou
331033
Canvio 2 llits de 90 i un de 80 complets,
televisió amb TDT i altres
338977
Busco una entrada per una nena de 6
anys per circ del Soleil pel dia 3-8 de
algú que no la faci servir
358408
Canvio power plate (semi nou)
361880
Canvio 4 pneumàtics Vredestein Ultrac
Sessanta de mides 235 35 R19 al 90%
de vida
361880
Canvio KTM Superduke 990 120cv ma-
trícula J0... amb només 4.500 km
339278
Regalo cadell de 5 mesos, per que no
el puc cuidar. Raça mitjana
640663
Canvio amistat per amistat, home 49
anys
371921
Canvio Kawa Z750 matrícula K2... Pocs
km, com nova, rodes noves. Per enduro
450 o 530cc
332419
Canvio Lancia Epsilon
346677
Canvio Audi TT Coup color argent pla-
ta any 2005
671452
Busco feina de lampisteria
363109
Regalo cadells de gos
646891
Canvio bici estatica
642685
Canvio Aprilia 125 tuono per quat
352530
Canvio snak bar per petit pis
324669
Canvio 4 pneumàtics d’ivern 235 65
R17 només han fet 5.000 km perso. d
contacte Angel
324669
Busco BMW X3 3.0 D en bon estat inte-
ressats demaneu per Angel
679326
Canvio Mercedes ML 430 espanyol per
un cotxe matrícula And
326331
Canvio V.W. Touareg TDi per turisme
371921
Canvio Kawa Z750 matrícula K2... Pocs
km, com nova, rodes noves. Per enduro
450 o 530cc
604025
Canvio Ford Mondeo familiar per ATV
4x4
679326
Canvio fer de cangur a casa meva, sra.
seria i responsable
336589
Canvio pis a la provincia de Barcelona
per un a Andorra. 4 habitacions, saló
menjador, salober, 1 bany, i lavabo,
terrassa, traster. centre poble tots els
serveis al costat
615098
Busco bicicleta estatica
324669
Busco BMW X3 3.D en bon estat per
Angel
607246
Canvio un iPod Nano de 5a generació
amb protecció i assistencia personalit-
zada per qui no el sapigua utilitzar
324669
Canvio 4 llantes de Mercedes ML 270
serie 164 8 polsades i 4 pneumàtics
d’ivern 235 65 R17 només han fet 5.000
km contacte Angel
635908
Canvio Audi A4 25 TDi Quattro familiar
MH40 162.000 km
338798
Canvio Jeep Patriot any 2008 per Golf,
A3 o similar
394832
Canvio moto Aprilia RX 50cc
Ctra. de la Margineda, 18
SANTA COLOMA
Tel.: 677 442
gestorialusita@hotmail.com
Gestoria
Comptabilitat
Gestió i administració
d’empreses
Assessorament fiscal,
laboral, comptable i
mercantil
Durant les vacances
prepara els teus
exàmens amb nosaltres
Espais de Formació
Centre de formació acadèmica i professional
Dr. Nequí, 6 - La Fira - 1a planta - local 25 - AD500 Andorra la Vella - www.espaisdeformacio.com - info@espaisdeformacio.com - Telèfon 828 290
Durant les vacances
exàmens amb nosaltres
Centre de formació acadèmica i professional
Dr. Nequí, 6 - La Fira - 1a planta - local 25 - AD500 Andorra la Vella -
Matrícula
gratuïta
durant l’estiu!
∙Treballem tot l’any
∙Classes de reforç acadèmic de Primària, Secundària i Batxillerat
∙Assignatures de ciències i lletres
∙Grups reduïts i classes particulars
∙Demani’ns també formació per a la seva EMPRESA
‘Jamais vu’portaria més clients.
// P. G.
EL FOTOREPORTER

Diari del 30 de juliol de 2013

Recommended

Recommended

More Related Content

What's hot

What's hot (13)

Viewers also liked

Viewers also liked (8)

Similar to Diari del 30 de juliol de 2013

Similar to Diari del 30 de juliol de 2013 (20)

More from diarimes

More from diarimes (20)

Diari del 30 de juliol de 2013