APRIMA’T
SENSE PASSAR GANA
Sota control mèdic
T. 00 376 822-333 T. 00 376 800-040
C/ Bonaventura Armengol , 10 ed. Monclar, Esc 2 , Pl 1-3 (ANDORRA)
DESCOMPTE
del 10%
presentant
aquest anunci
www.bondia.ad/tel.808888/fax828888
També ens trobarà www.bsa.ad
Mésserveis,
més banca,
més online!
els 100 primers
Ara,atenció al
client24h en
elnostreper l.
Pensi en el futur
PLANS DE PENSIONS BSA
Dimecres, 7 De març Del 2018 Núm. 3.511 / aNy 15
C/ Bonaventura Armengol, 10 Esc. B. 1er-4t
AD 500 Andorra la Vella Tel: 00 376 800040
Conferència sobre els
PEELINGS
M È D I C S
amb la
Dra. Sanjuan Almacellas
08 de Març
a les 18:30h
Invasió
marsupial
jordi casamajor
Il·lustrador
aLEXaNdra
GrEBENNiKoVa
Autora
Un món sense fronteres
Bru
Noya
Periodista
OPINIÓ
Els comuns no volen reduir
l’iTP ni la cessió obligatòria
Les corporacions creuen que perquè hi hagi més pisos de lloguer cal eliminar els apartaments turístics il·legals
avUI és NOtícIa pàgina 3
jONathaN gIl
aNdOrra pàgina 7
El grup EFta visita andorra per conèixer de
primera mà quina és la realitat del país
aNdOrra pàgina 6
aNdOrra pàgina 9
L’ocupació hotelera
del mes de febrer es
va situar en el 84,5%
aNdOrra pàgina 10
Els nous dirigents del
Sitca tenen l’objectiu
de revifar el sindicat
cUltUra pàgina 17
Les morts de Franco,
segons Albert Villaró
i Joan-Lluís Lluís
El servei de Trobada Familiar, a punt
2 Dimecres, 7 De març Del 2018
FARMÀCIES DE
GUÀRDIA
CATALÀ EXPRÉS
TELÈFONS
URGÈNCIES
Servei Urgent Mèdic (SUM) 116
Hospital de Meritxell 871 000
Urgències (la Seu) 973 35 29 42
Hospital (la Seu) 973 35 00 50
Transport Sanitari Programat 871 116
Creu Roja 808 225
Policia 110
Policia Municipal (la Seu) 092
Mossos d’Esquadra 088
Bombers 118
Bombers (la Seu) 085
Ambulància (la Seu) 973 35 33 35
FEDA (avaries) 145
Andorra Telecom:
(Avaries/Aten. al client) 115
Andorra Telecom (Inf. nacional) 111
Andorra Telecom (Inf. internacional) 119
D’interès
Andorra la Vella
Farmàcia Pasteur
Av. Meritxell, 84 - Tel. 800 970
Pas de la Casa
Farmàcia del Pas
C/ Major, 1 - Tel. 755 860 - 352 711
Què significa bacanard?
Significa ‘curt d’enteniment’.
No siguis bacanard!
Pizzeria - asador
ITALIAda Corrado
Telèfon: (+376) 861 088 - (+376) 346 118
Prat de la Creu 29 - Andorra la Vella
Principat d’Andorra
Vols tastar la inimitable
pizza italiana feta a mà i
al forn de llenya?
Només la podràs trobar a Italia!
Els seus pizzers
italians us esperen!
Per cadascuna de les pizzes
que t’emportis a casa tens
una beguda gratuïta inclosa.
alsa.es
Gaudeix del nou servei Supra!
Andorra - Barcelona
33,25€
anada i
tornada
SORTEGEM
AQUEST COTXE
TARGETA DINÀMICA
AMB LA
**
Fes només 4 compres mínimes de
30€ i entraràs en el sorteig d’un
Hyundai i20 5P MPI 1.2 85 CV
INFONEU Aquesta previsió i cotes poden
variar en funció de les
condicions meteorològiques.
Cotes cm
Risc d’allaus
Qualitat de la neu
Accessos
Instal·lacions obertes
Pistes obertes
Telèfon estació
Cotes cm
Risc d’allaus
Qualitat de la neu
Accessos
Instal·lacions obertes
Pistes obertes
Telèfon estació
Cotes cm
Circuit de fons
Pistes obertes
Qualitat de la neu
Accessos
Telèfon estació
145/250
3/5
Pols
Oberts
14/15
28/28
739 600
80-130
12 km
4/4
Primavera
Oberts
741 444
140/200
3/5
Pols
Oberts
30/30
44/44
878 000
130/210
3/5
Pols
Oberts
69/70
127/127
872 900
EL TEMPS
VENT FORT DE L’OEST I RESTES DE NEVADES
El pas del front d’ahir ha deixat nevades moderades a
la cara nord i avui encara poden continuar en aquesta
zona, però es reduiran molt ràpidament a partir de mig
matí. Les temperatures seran baixes, amb vent de l’oest
al nord-oest entre fort i moderat als cims. Cap al centre
i sud de les Valls hi haurà força clarianes i el temps serà
molt més estable i assolellat. Que tinguin un BonDia.
Avui 6
10
13
-2
0
2
mín.
mín.
mín.
Sol Variable Ruixat Núvol alt Cobert Plugim Pluja Tempesta Neu Ruixat neu
max.
max.
max.
diJOUS
diVENdRES
Canillo
-4/2
Pas de la Casa
-7/-2Encamp
-3/3
Ordino
-3/3
La Massana
-3/4
Escaldes - Engordany
-2/5
Andorra la Vella
-2/6
Sant Julià de Lòria
-2/7
La Seu d’Urgell
-3/9
Puigcerdà
-5/2
L’Ospitalet
-5/1
3Dimecres, 7 De març Del 2018
Avui és notícia
Ni la reducció de l’Impost sobre
les transmissions patrimonials
(ITP), ni la reducció de la cessió
obligatòria per a promocions del
mercat de lloguer. Els comuns no
estan d’acord amb aquestes dues
mesures, que són competència
de les corporacions i que l’1 de
març passat, el ministre d’Afers
Socials, Justícia i Interior, Xa-
vier Espot, va anunciar al ple del
Consell General com a algunes
solucions per al problema del
mercat del lloguer. Els comuns
consideren que és un tema que
s’ha de solucionar, però propo-
sen estudiar altres mesures. Al-
gunes parròquies, com Canillo i
Encamp, veuen que el problema
que els afecta és l’auge dels apar-
taments turístics, i en aquest
cas, el cònsol major de Canillo,
Josep Mandicó, va dir que “s’han
d’eliminar els apartaments turís-
tics il·legals”. Així ho van traslla-
dar els mandataris comunals al
cap del Govern, Antoni Martí, i
al ministre Espot, ambdós pre-
sents ahir al migdia en la reunió
de cònsols celebrada al Comú
d’Escaldes per exposar aquestes
mesures.
Unes mesures que l’execu-
tiu ha anunciat sense parlar-ne
abans amb les corporacions co-
munals, que ara diuen que no es-
tan d’acord a aplicar-les. Pel que
fa a la reducció de la cessió obli-
gatòria, Mandicó va afirmar que
des dels comuns no s’havia vist
amb bons ulls “perquè conside-
rem que les cessions han de tenir
una línia al llarg del temps i al-
gunes construccions no tirarien
endavant si s’esperen o no les re-
duccions”; per altra banda, con-
sidera que serà complicat “per-
què suposa la modificació dels
plans urbanístics”, va dir Man-
dicó. Segons el cònsol de Canillo,
aquesta cessió “no es tocarà”. Pel
que fa a la reducció de l’ITP, con-
sideren que “s’ha d’estudiar com
fer-ho, perquè s’ha d’aplicar si
hi ha transacció immobiliària, si
no, serà complicat”, va comentar
Mandicó.
Per tot això, els cònsols estan
oberts a estudiar mesures per
promoure el mercat del lloguer,
però no les que va anuncar l’exe-
cutiu “perquè no podem anar
aplicant rebaixes fiscals, ja que
els pisos els continuem tenint
plens i els serveis s’han de con-
tinuar donant”, va comentar el
cònsol canillenc. Segons Mandi-
có cada parròquia pot tenir una
problemàtica diferent en aquest
mercat. Així, Canillo, diu, “s’ha
detectat que el problema és que
no renoven els contractes de llo-
guer” perquè volen convertir-los
en apartaments turístics.
La gravació dels pisos buits,
proposada també per Espot, és
considerada pels comuns com
una cosa complicada “perquè
s’haurà de veure per què tenen
els pisos buits; alguns els hi te-
nen perquè els suposa una des-
pesa molt gran adaptar el seu
pis vell a les noves normes urba-
nístiques”, va dir Mandicó. Així,
s’ha acordat que en la propera re-
unió de cònsols es posin sobre la
taula algunes altres mesures pro-
posades per les corporacions per
millorar el mercat del lloguer.
TARGETA ANDORRA CARD
Per altra banda, també s’ha par-
lat de les novetats en Infoturis-
me anunciades pel ministre de
Turisme, Francesc Camp, als
cònsols. Es vol crear una targeta
de fidelització per als turistes,
i els establiments comercials i
turístics s’hi podran afegir. Es
dirà Andorra Card. A més també
es preveu proposar un producte
nou familiar, com un circuit d’es-
cultures o de jocs a l’aire lliure,
que es farà a través d’un concurs
per a diferents artistes.
A més, els cònsols han propo-
sat al ministeri de Medi Ambient
l’acord pel qual sigui obligatòria
la mostra d’ADN per la tinença
dels gossos per poder aplicar l’or-
dinança sobre les tifes.
Finalment, els comuns hau-
ran d’adaptar la reforma de la
funció pública a la seva ordina-
ció, que suposarà adequar-se als
concursos de mobilitat interna
entre personal dels comuns, Go-
vern i Justícia.
Els comuns, en contra de tocar l’ITP
i Ia cessió per promoure els lloguers
Parròquies com Encamp i Canillo proposen eliminar els apartaments turístics il·legals i estudiar altres mesures
Reunió de cònsols
P.G.
andoRRa la Vella
Els mandataris comunals reunits ahir al Comú d’Escaldes van rebre la visita del cap de Govern,Antoni Martí, i del ministre Xavier Espot.
agències
el Ts obliga el govern a pagar el 50% del que cada
comú havia demanat per impagaments prescrits
el ple del Tribunal superior de Justícia ha donat
la raó als comuns i culpa el govern en el cas
de funcionament anormal de l’administració de
Justícia, que ha fet que les corporacions no hagin
pogut cobrar liquidacions tributàries i sancions
administratives. el Ts reconeix que s’han de
reparar els perjudicis derivats d’aquesta disfunció
de la Justícia, però fixa la indemnització en el
50% de l’import reclamat. les raons són que, per
una banda, alguns dels casos presentats pels
comuns ja tenien un termini mitjà d’entre un i dos
anys i, per tant, es reduïa el marge d’actuació de
la Batllia. i, per l’altra, alguns dels cobraments
eren expectatives perquè s’adreçaven a persones
que havien mort, s’han absentat del país o són
insolvents. “no estem contents perquè ha estat
el mal funcionament de la Justícia que ha provocat
que els que no han pagat continuïn sense pagar;
no estem satisfets que sigui el govern qui hagi
de pagar i que s’hagi arribat fins aquí, però
sabem que, amb la nova llei de base tributària,
això ja s’ha acabat”, va explicar la cònsol major
d’escaldes, Trini Marín. les parròquies (tal com
explica el quadre) cobraran entre 22.092, la que
menys, a més d’un milió, la que més, la capital.
Andorra la Vella
1.133.482 €
Escaldes-Engordany
165.289 €
Encamp
400.482 €
Canillo
111.181 €
Sant Julià de Lória
22.092 €
La Massana
67.001 €
Ordino
27.524 €
OPINIÓ4 Dimecres, 7 De març Del 2018
La Veu deL PobLe S. a.: PReSIdeNT Ferran Naudi d’areny-Plandolit | GeReNT Ricard Vallès
dIReCToR Julià Rodríguez | CaP de RedaCCIÓ andrés Luengo | RedaCCIÓ Marc Segalés, Mireia Suero, Víctor duaso, Pepa Gallego, Maria Pilar adín | CoRReCCIÓ bruna Generoso
MaQueTaCIÓ Lídia Jo, Reinaldo Márquez, Soraya borlido | FoToGRaFIa Jonathan Gil | CoMeRCIaL I adMINISTRaCIÓ Joan Nogueira, albert usubiaga, Virginia Yáñez
dISTRIbuCIÓ Premsa distribució | IMPReSSIÓ Imprintsa.
Carrer baixada del Molí, 5. andorra la Vella.Telèfon: 808 888 | Whatsapp: 666 555 | adreça electrònica: bondia@bondia.ad | Web: www.bondia.ad
DIRECTORI
El diari no es responsabilitza de les opinions expressades pels col.laboradors de la secció d’opinió. L’opinió del BonDia es reflecteix en el seu editorial.
Perquè les vostres cartes al director o les vostres opinions puguin ser publicades, cal que ens faciliteu les vostres dades: nom i cognoms, passaport, telèfon i parròquia de residència.
Avís SMS: En compliment del que preveu la Llei 15/2003 Qualificada de Protecció de Dades Personals, de 18 de desembre, us informem que les vostres dades personals passaran a formar part d’un fitxer automatitzat, a què acordeu el vostre consentiment, la finalitat del qual és la gestió dels
missatges SMS. El responsable del fitxer és la SoCIETAT LA VEU DEL PoBLE SA, on podeu exercir el drets d’accés, rectificació, cancel·lació i oposició. Us informem que les vostres dades no seran cedides. Els missatges es publiquen literalment, d’acord amb el contingut rebut a la redacció del
BonDIA. no obstant, el diari es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les opinions expressades en aquesta secció. L’USUARI es compromet a fer un ús adequat dels continguts i serveis que ofereix el BonDIA i amb caràcter enunciatiu però no limitatiu, a no emprar-los per a (i)
incórrer en activitats il·lícites, il·legals o contràries a la bona fe i a l’ordre públic; (ii) difondre continguts o propaganda de caràcter racista, xenòfob, pornogràfic, il·legal o atemptatori contra els drets humans. El BonDIA es reserva el dret de retirar tots els comentaris i les aportacions que vulnerin
el respecte a la dignitat de la persona, que siguin discriminatoris, xenòfobs, racistes, pornogràfics, que atemptin contra la joventut o la infància, l’ordre o la seguretat pública o que, a judici seu, no resultin adequats per publicar-se. no es publicarà cap missatge amb dades personals o que puguin
identificar una persona sense el consentiment de la persona interessada. L’usuari s’obliga a no utilitzar els serveis que es prestin amb fins o efectes il·lícits o contraris al contingut del present Avís Legal, lesius dels interessos o drets de tercers. L’usuari garanteix que la informació, el material, els
continguts o les observacions que no siguin les seves pròpies dades personals i que siguin facilitats al titular del diari, no infringeixen els drets de protecció de dades personals ni cap altra disposició legal. La informació, els materials, els continguts, les opinions o les observacions que l’usuari
faciliti al titular es consideraran no confidencials, i es reservarà el dret a usar-les de la forma que consideri més adequada. La relació entre LA VEU DEL PoBLE i l’USUARI se sotmet a la jurisdicció del Principat d’Andorra.
dipòsit Legal aNd. 114-2004
Els cònsols es van manifestar en contra
d’algunes de les mesures anunciades pel
Govern per fer front a la falta d’habitat-
ges de lloguer, que ahir els van presentar
el mateix cap de Govern i el titular d’Afers
Socials, Justícia i Interior. ni la reducció
de l’Impost de transmissions patrimo-
nials (ITP) ni de la cessió obligatòria els
semblen bé a les corporacions locals i,
per tant, no es podran portar a terme.
Els comuns consideren que el problema
principal que s’ha de resoldre és el dels
apartaments turístics il·legals, ja que,
segons afirmen, és prioritari perquè hi
hagi més oferta de pisos de lloguer. La
situació posa en evidència que les mesu-
res elaborades per la taula de treball, que
es va constituir amb aquesta finalitat,
a més d’arribar tard, no han estat prou
elaborades ni consensuades. Per tant, fa
l’efecte que n’hi ha algunes que es formu-
len més de cara a la galeria que pel fet que
es cregui que poden incidir realment en
el mercat d’habitatges de lloguer. Un Go-
vern que es vanaglòria reiteradament de
la bona col·laboració entre administraci-
ons, hauria d’haver consultat prèviament
els comuns per analitzar conjuntament la
viabilitat de les iniciatives abans d’anun-
ciar-les a so de bombo i platerets al Con-
sell General.
Primer revés a les mesures pel problema dels lloguers
EDITORIAL
només té 24 anys. Els va fer
ahir. Està cedit per l’FC Barcelo-
na Lassa i compleix la seva se-
gona cessió com a professional
del bàsquet. La primera va ser
al Fuenlabrada. Moussa Diagne
té pinta a simple vista de ser un
bon tipus i, com a jugador, amb
moltes coses per millorar, és tot
cor. A vegades, massa i tot. Ja
ho diuen que la potència sense
control no és bona. És un 2,11
molt físic i força saltimbanqui.
no dona mai una pilota per
perduda i sempre va passat de
voltes. A vegades és bo i moltes
vegades el perjudica. Està en un
moment en què ha d’aprendre a
autogestionar-se aquest excés
d’energia que té si vol ser un pi-
vot important per a l’ACB i tam-
bé, qui sap, a l’nBA. A ell, més
que a d’altres, li ha costat molt
arribar a guanyar-se les garro-
fes en el difícil món del bàsquet
professional. Va arribar l’any
2010 a Espanya, més en con-
cret, a Torrejón de Ardoz. Tenia
16anys.Iabansd’aixòvaajudar
la seva família a guanyar diners
a casa fabricant sabatilles –ara
les regala als aficionats... És la
vida. Té un físic és privilegiat,
però la seva tècnica encara està
per depurar. Les seves ganes de
fer coses i també per guanyar
li van jugar una mala passada
diumenge a la pista de l’Iberos-
tar Tenerife. Se li van creuar els
cables i va protagonitzar una
imatge violenta amb el seu tèc-
nic,JoanPeñarroya.Elclubliva
obrir expedient i és que la imat-
ge va fer la volta per les xarxes.
Un aprenentatge més per al bo
del Moussa. Anar a dues-centes
pulsacions a la pista i fer-ho per
jugar bé tant en defensa com
en atac és bo, però si aquestes
pulsacions només les fa servir
quan no li surten les coses això
no és bo per a ell ni, en especial,
per l’equip. Toca pensar abans
d’enfadar-se amb el món....
Moltes
felicitats
Moussa, però...
S’HauRIa d’HaVeR
CoNSuLTaT eLS CoMuNS
DONANT LA NOTA
Xavier Espot
El servei de Trobada Fa-
miliar és ja una realitat a
l’edifici Clara Rabassa des-
prés que el titular d’Afers
Socials, Justícia i Interior
l’inaugurés ahir.
12345
Núria Gras
L’Associació de trasplantats
i donants d’òrgans lluita
des de la seva creació per
una llei de donació d’òr-
gans, que l’executiu ja està
elaborant.
12345
Antoni Martí
Els comuns es van manifes-
tar ahir en contra d’algunes
de les mesures anunciades
pel Govern per fer front a
la falta d’habitatges de llo-
guer.
12345
Yolanda Varela
La conselleria d’Educació
de l’ambaixada d’Espa-
nya organitza un any més
l’olimpíada de Matemàti-
ques, que comptarà amb
prop de 800 participants.
12345
OPINIONS A LES XARXES
ANA
@Arxiu_Andorra
La primera dona consellera d’Andorra
va prendre possessió del seu càrrec el
20 de novembre del 1984, va ser la
Sra. Mercè Bonell i Bertran.
Govern d’Andorra
@GovernAndorra
Visita del Grup de treball de l’Associ-
ació Europea de Lliure Comerç (EFTA)
del Consell de la Unió Europea orga-
nitzada pel Ministeri d’Afers Exteriors
Víctor duAso
Periodista
BAIXADA
DEL
MOLÍ, 5
TUITENQUESTA
creus que la negociació entre
sindicats i Govern sobre la Llei
de la Funció Pública es tancarà
dilluns amb algun acord?
sí
No
6%
94%
OPINIÓ 5Dimecres, 7 De març Del 2018
Obro fil. No és Twitter, però el
tema pot tenir continuïtat. Com
aquelles cartes als lectors de La
Vanguardia sobre un suposat
ocell gegant que sobrevolava
Barcelona, la col·locació del pa-
per higiènic o els mitjons. Els de
rombes, que dels altres i d’algu-
nes peces de roba ja n’ha escrit
en aquest espai l’admirat Txema
Díaz-Torrent. Ara el que m’ocupa
i em preocupa és aquesta invasió
de gent amb unes parques que es
diuen Napapijri.
N’hi ha a tot arreu i si s’ajun-
tessin tots els seus posseïdors fa-
rien la volta al país. És l’uniforme
oficial dels Jocs Olímpics d’hi-
vern de l’asfalt. Està tenint el ma-
teix impacte que la jaqueta groga
de Zara. Fins i tot a Andorra ja se
la coneix com la parca de la vaga,
si és que s’arriba a fer, perquè la
porten alguns dirigents sindi-
cals. Serveix per no passar fred
al Cercle Polar Àrtic o a Andorra
la Vella, però el més important és
la butxaca o borsa marsupial. És
el millor mètode per acabar amb
les bosses de plàstic perquè hi cap
tota la compra del mes i serveix
també per incubar un osset. Els
Napapijris són a cada carrer, en
tombar la cantonada, a la feina, al
supermercat, al clípol i a la sopa.
I vols fugir, però aquella bandera
de Noruega que hi ha al pit sem-
pre és més ràpida.
Hi ha clubs esportius juvenils
que no han hagut de comprar
xandalls perquè tots els juga-
dors portaven la mateixa parca
vermella. És una plaga i des de fa
dies m’ha entrat l’angoixosa sen-
sació d’haver estat en coma social
durant mesos, sense haver-me
adonat que un nou moviment
s’estava forjant al meu país, sen-
se haver advertit el que passava
al meu voltant. Però no: els mo-
viments ara triguen a muntar-se
el mateix que tarda un influencer
a Instagram a sortir amb un pro-
ducte nou i el temps que inver-
teix a arribar-te la tramesa exprés
d’Amazon. Perquè ja se sap que
un sac de patates infectat amb
varicel·la pot convertir-se en la
peça de roba més cobejada si se
la posen quatre famosets com
Borja Thyssen, cònsol emèrit de
la república Napapijri d’Escaldes-
Engordany.
Éspossiblequeunaesquadrilla
de drons deixés caure anoracs
sobre cases d’influencers com si
llancés sacs d’ajuda humanitària.
Per això tornes un dia caminant
a casa i et creues amb un exèr-
cit uniformat que sembla haver
estar esperant un senyal per ar-
mar-se i prendre els carrers amb
un cop d’Estat tèxtil. Vestit amb
aquesta parca t’has de sentit un
caçador de balenes o un Thor an-
dorrà.
Alguns ja estan començant a
desconfiar. Tanta bandera norue-
ga al tòrax no pot passar desaper-
cebuda. La moda s’està conver-
tintenporaunainvasióodinista,
a una turba devíkingsdisposatsa
trencar el nostre estimat estil de
vida pirinenc. Saquejos, boles de
foc,ballestes,catapultes,icapsde
porc enforquillats en pals perquè
no totes les invasions tenen la
salvatge espontaneïtat de Jenni-
fer Lawrence a la cerimònia dels
Oscars, amb una copa de vi a la
mà i vestida de Dior, i no de Na-
papijri, que ja té el seu territori a
Andorra. Me’n vaig a comprar-ne
una per anar de conjunt amb les
27 persones amb les quals m’he
creuat aquest matí.
Invasió marsupial
EL GONGPLAÇA DEL POBLE
ALEXANDRA GREBENNIKOVA
Escriptora
jORDI cAsAmAjOR
Il·lustrador
Ara fa quasi quaranta anys, quan
la divisió entre el bloc soviètic i el
món occidental semblava eterna i
inamovible,alavoradelescolum-
nes rostrals de Petersburg, seia la
jove i bella, feminista i republica-
na Montserrat Roig, esborronada
perlaciutatquel’acollia.S’enyora-
va de Barcelona, del sol, d’una Eu-
ropa més europea; un paquet de
Winston i un exemplar d’El País
eren un fil trencadís que la unia
amb el món d’on provenia. Les
nits blanques l’inquietaven. Els
russos, éssers estranys, passaven
els dies fent cua per comprar lli-
bres, formatge, botes o qualsevol
cosa; hi devien tenir afecte, a les
cues.Elsseusnenstenienunadis-
ciplina militar i s’aixecaven abans
de parlar a un professor. Lenin-
grad era una fortalesa de la boira
i del cel gris.
L’escriptora catalana va idear
L’agulla daurada com un exercici
de llibertat i rebel·lia, enmig de
l’estadaquelipagavaunaeditorial
russa, Progrés, perquè escrivís un
llibre sobre el setge de Leningrad.
Mi viaje al bloqueo, publicat el
1982, encara gaudeix d’una consi-
derable popularitat, però a l’època
es va percebre com un llibre de
caire propagandista: les tisores de
la censura soviètica van desfigu-
rar la seva idea inicial. L’any 1985,
Montserrat Roig tornà a reviure
les memòries del seu viatge oní-
ric. A L’agulla daurada, escrita en
català, ja no es limità a parlar dels
horrors de la II Guerra Mundial
–tan recent per a ella aleshores
com per a nosaltres, avui, la seva
estada a Leningrad. Per fer el re-
trat de la nòrdica ciutat que la tur-
mentava, es va valer d’anècdotes
trivials i de detalls curiosos des-
crits en una prosa diàfana, clara i
elegant.
L’intèrpret que li havien assig-
nat era una mina d’extravagànci-
es: no parlava gaire bé el castellà,
s’adormia a les entrevistes que
havia de traduir i s’abocava a bor-
ratxeres espantoses. Es professa-
va “l’ànima russa” feta home i un
“segon Rasputin”. Roig el perdia
de vista sempre que podia. Als
restaurants, davant d’una carta
enrus,escolliatresplatsal’atzar,i
sovintacabavamenjanttressopes
o tres postres. En un intent d’eva-
sió, seia als bancs del Jardí d’Es-
tiu, sota les mirades de velletes
amables, i escrivia a propòsit del
destí dels poetes. Pas a pas, s’en-
dinsà en l’esperit literari de la ciu-
tat de poetes morts. Tot barrejant
els noms ben coneguts amb altres
demigobscurs,endeia:“Polejaiev
morí als 34 anys. Iesenin se suïci-
dà als 30. El desembrista Rileiev
fou penjat als 31. Blok morí als
41. Mandelstam desaparegué a
Sibèria, en un camp stalinià, als
47. No sé si aquesta tradició ho-
norable l’encetà Puixkin. Però
sempre és una ximpleria morir,
i encara més morir jove. Malgrat
que se sigui un poeta genial”.
Ai las, som tots mortals, sob-
tadament mortals, i quan escrius
prosa documental és quan més
parles, inadvertidament, de tu
mateix. Montserrat Roig, somni-
adora que creia en un món sense
fronteres, ens va deixar als 45.
Un món sense fronteres
Rellegint ‘L’agulla daurada’, en què Montserrat Roig evoca el viatge a Leningrad del 1980
Quan escrius prosa
documental és quan
inadvertidament més
parles de tu mateix
Il·lustracIó: jordI casamajor
BRu NOyA
Periodista
6 Dimecres, 7 De març Del 2018
Andorra
El cap de Govern, Antoni Mar-
tí, va donar ahir la benvinguda
als representants del grup de
l’Associació Europea de Lliure
Comerç (EFTA) que, en una vi-
sita organitzada pel ministeri
d’Afers Exteriors, s’estaran fins
avui al Principat per conèixer de
primera mà la realitat del país i
les seves especificitats.
En el discurs inaugural, Mar-
tí va reiterar que la relació d’An-
dorra amb Europa va més enllà
delageogràficaiéssobretotpels
valors compartits com la demo-
cràcia, la igualtat i els drets i
llibertats individuals. També va
explicar als delegats europeus
que el Govern ha impulsat des
de l’any 2012 un procés d’ober-
tura econòmica que permet als
residents estrangers participar
econòmicament al Principat en
les mateixes condicions que els
andorrans, i que se centren els
esforços a aconseguir reciproci-
tat d’igualtat per als andorrans
al mercat interior europeu.
Així mateix, el líder de l’exe-
cutiu va recordar que la neces-
sitat d’accedir al mercat interi-
or europeu està justificada per
ser l’espai econòmic natural,
i per permetre al sector em-
presarial d’Andorra obrir-se a
l’exterior, i construir així nous
pilars econòmics que coexis-
teixin amb els sectors tradicio-
nals del Principat.
En aquest sentit, Martí va
defensar les particularitats
d’Andorra en l’acord d’associ-
ació amb Europa, unes especi-
ficitats condicionades per les
dimensions territorials i socials
del país i la seva situació geo-
gràfica, i que va demanar que
siguin enteses per la Unió Euro-
pea. Per aquest motiu, Martí va
remarcar que la celebració del
congrés del grup de l’Associació
Europea de lliure Comerç a An-
dorra ha de permetre un millor
coneixement de les especifici-
tats del país.
Finalment, el cap de Govern
es va referir també a la darre-
ra reunió de treball de l’EFTA
a Andorra, que va tenir lloc el
2012, fet que va propiciar que la
Comissió Europea publiqués un
informe sobre les relacions de
la UE amb Andorra, Mònaco i
San Marino, en què es proposa-
ven cinc opcions d’acostament
de les posicions dels tres petits
Estats a l’espai europeu, de les
quals dues van ser mantingudes
pel Consell d’Europa i van ser el
punt de partida de les negocia-
cions amb la Unió Europea per a
l’acord d’associació. En aquesta
línia, Martí es va mostrar con-
vençut que aquesta segona vi-
sita del grup de l’EFTA al Prin-
cipat donarà un nou impuls a
les accions comunes que s’estan
portant a terme.
Per la seva part, el delegat
que ostenta la presidència de
torn del grup de l’Associació Eu-
ropea de Lliure Comerç, el búl-
gar Boyan Natan, va expressar
en la seva intervenció que do-
narà suport a les negociacions
d’Andorra amb la Unió Euro-
pea. Natan es va mostrar molt
satisfet per haver estat convi-
dats a celebrar aquesta trobada
a Andorra i va manifestar que
n’esperen molt, ja que els per-
metrà conèixer amb detalls les
peculiaritats del país.
Precisament, i per començar
a conèixer la realitat del país,
després de l’acte inaugural es
va celebrar la taula rodona Co-
operació entre Andorra i la Unió
Europea que, moderada per la
ministra d’Afers Exteriors, Ma-
ria Ubach, va servir per donar
a conèixer les relacions actuals
d’Andorra amb la Unió Europea,
i es van repassar aspectes com
l’Acord duaner, la implementa-
ció de mesures de transparència
fiscal, com és la fiscalitat de l’es-
talvi o el recent intercanvi auto-
màtic, així com la participació
d’Andorra en organismes inter-
nacionals, com la Comunitat de
Treball dels Pirineus.
Ubach, que va assegurar que
“és un honor acollir els repre-
sentants dels Estats membres
de la UE que fan el seguiment
de l’acord d’associació”, va inci-
dir en la “importància de poder
explicar la realitat del país i que
ells mateixos ho puguin veure”,
ja que una cosa és explicar-ho a
Brussel·les i una altra “veure-la
i apreciar-la in situ”, un fet que
“serà molt útil” de cara a les ne-
gociacions per a l’acord d’asso-
ciació. I és que malgrat que és la
Comissió Europea qui comanda
el procés, com va recordar la
ministra, també escolta l’opinió
dels Estats membres.
El president de torn del grup
de l’EFTA va coincidir amb la
ministra en la importància d’ac-
cions com aquesta, ja que la
visita “ens ha permès conèixer
amb detall aspectes que poden
ser importants en l’acord d’as-
sociació”. En aquest sentit, Na-
tan es va mostrar “optimista”
de cara a la consecució d’aquest
acord entre Andorra i la Unió
Europea, ja que malgrat que es
tracti d’un país petit, el Princi-
pat “comparteix uns valors que
són també els de la UE”. I va
fins i tot assegurar que l’acord
d’associació “es podria tancar a
principis de l’any vinent”.
Pel que fa a les especificitats
andorranes, Natan es va mos-
trar partidari que “siguin consi-
derades” i de trobar la fórmula
perquè Andorra pugui formar
part del mercat interior de la
Unió Europea amb les quatre
llibertats, ja que la voluntat de
la UE no és danyar l’economia
andorrana i a més considera
que Andorra “no és un perill”
per al mercat interior europeu.
Els representants del grup de
l’EFTA van tenir també l’opor-
tunitat de visitar l’Escola An-
dorrana de segona ensenyança
d’Ordino i conèixer de primera
mà el sistema educatiu. A més,
segons va precisar Ubach, la vi-
sita al centre escolar pretenia
mostrar que Andorra “és una
societat inclusiva”, de manera
que també es va aprofitar per
explicar-los “el sistema sanitari
i qüestions socials”.
La primera jornada de la vi-
sita va acabar amb una tercera
taula rodona, en aquest cas, a
l’Espai d’Innovació de Caldea,
on se’ls van explicar la realitat
econòmica del país i la política
d’obertura.
Visita del grup EFTA per conèixer
de primera mà la realitat del país
Ubach considera que veure Andorra in situ pot ser molt útil de cara a les negociacions de l’acord d’associació
Relacions internacionals
M.S.
andoRRa la Vella
El cap de Govern, Antoni Martí, va ser l’encarregat de donar la benvinguda als representants del grup EFTA.
jonathan gil
Un moment de la taula rodona, que va tenir lloc a l’Espai d’Innovació a Caldea.
jonathan gil
ANDORRA 7Dimecres, 7 De març Del 2018
www.pompesfunebresdelesvalls.com · 866 632 · 807 180 · info@pompesfunebresdelesvalls.comwww.pompesfunebresdelesvalls.com · 866 632 · 807 180 · info@pompesfunebresdelesvalls.com
Fem més fàcils
els moments
més difícils
El servei de Trobada Famili-
ar, l’espai d’encontre entre els
membres de famílies amb si-
tuacions conflictives, es posa-
rà en marxa aquest divendres
amb uns vuit casos, entre els
que actualment s’estan atenent
i els que estan en fase de valora-
ció inicial. La previsió és que el
nombre d’usuaris vagi creixent
perquè la implantació d’aquest
servei, amb horaris ampliats i la
cobertura necessària, farà que
els batlles “decideixin portar a
terme moltes més derivacions
en casos que fins ara ni tan sols
s’ho plantejaven”, ja que no hi
havia el recurs adequat, segons
va afirmar el ministre d’Afers
Socials, Justícia i Interior, Xa-
vier Espot.
De fet, el ministre va recor-
dar que aquest era un servei
que els òrgans judicials recla-
maven perquè sense ell era
complicat poder donar certs
règims de visita als progenitors
de fills menors d’edat. Així, Es-
pot va remarcar que fins ara de
vegades es feia difícil poder fer
un intercanvi de visites entre
els dos progenitors en determi-
nades situacions conflictives, i
això comportava que en certes
ocasions un dels dos veiés im-
pedida la possibilitat d’exercir
les seves responsabilitat pa-
rentals. També permetrà donar
resposta als casos en què els
menors necessiten una deter-
minada mesura de protecció.
Fins avui, si no hi podia haver
totes les garanties els règims de
visites no es podien desenvolu-
par. Tot això, a partir d’ara, serà
possible perquè es disposarà
dels mitjans humans i materi-
als necessaris. Espot va desta-
car que tot plegat repercutirà
en benefici dels progenitors i
dels menors i va afegir que
“mantenir els contactes amb els
pares, malgrat estar subjectes a
mesures de protecció, repercu-
teix en el seu desenvolupament
positiu i en el seu creixement
personal”.
L’entrada dels casos al ser-
vei de Trobada Familiar serà a
través d’aute judicial, ja que és
el batlle qui determina com ha
de ser la visita. La coordinado-
ra del recurs, Cinta Tomàs, va
explicar que és a mesura que
s’intervé en cada cas que es va
veient si es pot canviar aques-
ta modalitat fent una recoma-
nació a la Batllia, que és qui
decidirà si s’hi pot introduir
algun canvi. De visites n’hi ha
de diferents tipus. Hi ha les vi-
sites tutelades, que requereixen
d’un professional que estarà
present en tot moment durant
aquesta visita. També hi ha les
visites supervisades, que no re-
quereixen d’un treballador en
aquesta trobada, però sí d’una
certa observació. A banda, hi ha
l’opció de fer intercanvis en els
quals un dels progenitors deixa
l’infant i l’altre el recull. A l’úl-
tim, i a nivell més excepcional,
hi ha els acompanyaments, que
consisteixen en una visita fora
de les instal·lacions. Tomàs va
destacar que es tracta d’un ser-
vei temporal. La previsió és que
se’n pugui fer ús per un període
màxim d’un any amb la possi-
bilitat d’allargar-ho sis mesos
més. Durant aquest temps s’es-
pera que es produeixi un canvi
en els progenitors perquè vagin
adquirint les seves responsabi-
litats.
els recursos
El servei té dues sales, una per
a la primera infància i fins als
10 anys i l’altra des dels 10 anys
fins a la majoria d’edat. A més
hi ha un despatx des del qual es
poden supervisar les visites a
través de les càmeres que hi ha
instal·lades. Els espais, ubicats
a Clara Rabassa, compten amb
mesures de seguretat, ja que es-
tan connectats amb el despatx
central de policia, un fet que
garanteix una intervenció rà-
pida si hi ha algun risc per als
professionals, els menors o al-
gun dels progenitors. També hi
ha sistemes d’alarma a totes les
portes i s’ha establert un proto-
col amb la policia.
L’equip de professionals està
format per cinc persones: dos
psicòlegs, un treballador social,
una educadora i la coordinado-
ra del servei. Les visites tindran
un horari limitat i el servei es-
tarà operatiu els dimecres i els
divendres a la tarda i també els
caps de setmana. Tomàs va des-
tacar que l’amplitud horària ha
de permetre donar una respos-
ta més àmplia als usuaris.
El servei de Trobada Fami-
liar es posarà en marxa com
a prova pilot i al cap d’un any
es farà una avaluació a través
d’una auditoria independent,
tal com estableix la Llei de ser-
veis socials i sociosanitaris. En
el cas que aquesta avaluació
sigui favorable (caldrà tenir en
compte la qualitat del servei i la
penetració que té el recurs en-
tre la població que en justifiqui
la seva continuïtat), s’inclourà
a la cartera de serveis socials.
El ministre d’Afers Socials,
Justícia i Interior considera
que l’obertura del servei és una
“fita en el desenvolupament
dels serveis socials al país” i
permet cobrir una mancança.
Amb l’obertura d’aquest recurs,
el Govern compleix un dels as-
pectes recollits a la Llei per a
la prevenció i erradicació de la
violència de gènere i domèstica.
Benestar
Espot va presentar ahir els espais acompanyat de la secretària d’Estat d’Afers Socials, Ester Fenoll, i els caps d’àrea implicats.
jonathan gil
M.s.c.
andorra la vella
El servei de Trobada Familiar es
posarà en marxa amb vuit casos
Garantirà certs règims de visita entre progenitors i fills que ara no es poden desenvolupar
Xavier espot
És una fita en el
desenvolupament
dels serveis socials
al nostre país
cobrir una mancança
El servei permetrà conce-
dir certs règims de visita
als progenitors de fills
menors d’edat que ara no
es podien donar perquè
no es disposava dels re-
cursos necessaris ni les
garanties.
Modalitats de visites
El servei permetrà visites
tutelades, que requerei-
xen d’un professional pre-
sent en tot moment; visi-
tes supervisades, que no
necessiten un treballador
en aquesta trobada però
sí d’una certa observació;
intercanvis en els quals
un dels progenitors dei-
xa el fill i l’altre el recull;
i, de forma excepcional,
acompanyaments fora de
l’espai.
l’equip
El servei està garantit per
cinc professionals: dos
psicòlegs, un treballador
social, una educadora i la
coordinadora.
Prova pilot
El servei de Trobada Fa-
miliar es posarà en mar-
xa divendres i estarà en
funcionament durant un
any com a prova pilot,
tal com marca la Llei de
serveis socials i sociosa-
nitaris. Posteriorment,
es farà una avaluació a
través d’una auditoria in-
dependent. En el cas que
sigui favorable, el recurs
s’incorporarà a la cartera
de serveis socials.
El recurs
ANDORRA8 Dimecres, 7 De març Del 2018
Troguet, Estrella i Ferrer entren a
l’executiva de Liberals d’Andorra
El conseller comunal de LdA a
Encamp, Jordi Troguet, com a
vicepresident primer, Gerard
Estrella, com a secretari d’orga-
nització, i Sílvia Ferrer, com a se-
cretària d’igualtat, s’incorporen
a l’executiva de Liberals d’Andor-
ra, que es reorganitza així des-
prés de la dimissió dels membres
d’Unió Laurediana, a finals de
l’any passat després del trenca-
ment del grup parlamentari.
Així es va acordar ahir en el
congrés ordinari que va celebrar
la formació, on també es va do-
nar el vistiplau als comptes del
partit corresponents a l’exercici
2017. Al marge de les tres no-
ves incorporacions, el comitè
executiu de Liberals d’Andorra
continuarà estant format per
Jordi Gallardo, com a president,
Amadeu Rossell, secretari gene-
ral, França Riberaygua, vicepre-
sidenta segona, Maanan Aou-
raghe, tresorer, i Valentí Martí,
com a secretari de relacions in-
ternacionals.Noobstant,segons
va explicar el secretari general, la
recomposició de l’executiva feta
“per recuperar la normalitat” de
l’òrgan tindrà un caràcter provi-
sional, ja que la formació preveu
celebrar un nou congrés, si pot
ser abans de l’estiu, per organit-
zar-se ja de cara als propers co-
micis generals.
El congrés va servir també per
donar a conèixer la nova imatge,
que inclou també un redisseny
de la pàgina web, amb la qual la
formació vol simbolitzar l’inici
d’una nova etapa. Així, es deixa
enrere el logotip amb el qual el
partit va tornar a alçar el vol el
2011 i s’aposta per una imatge
amb un color blau més amable,
en què les línies rectes han donat
pas a les línies corbes i amb la in-
corporació de l’apòstrof i la lletra
A al nou logotip. Segons va expli-
car la formació, la nova imatge
vol definir la nova personalitat
de Liberals d’Andorra, centrada
en la “defensa dels valors del li-
beralisme i de les especificitats
del país”.
Pel que fa a la pàgina web
(www.liberals.ad), s’incorporen
noves seccions, es millora la
visualització i es facilita poder
compartir les notícies a través de
les xarxes socials. També s’adap-
ta millor en el cas que es con-
sulti des de mòbils i tauletes. El
president de la formació i futur
candidat a cap de Govern va ser
l’encarregat de tancar el congrés
amb un discurs ja de caire elec-
toral. Gallardo va remarcar que
“la manca de transparència i la
manera de fer les coses fa que les
persones perdin la confiança en
el Govern de DA”, motiu pel qual
LdA té “l’obligació de ser alterna-
tiva de Govern”.
Un moment del congrés ordinari de Liberals d’Andorra d’ahir.
jonathan gil
Redacció
andorra la vella
Socialdemocràcia i Progrés
(SDP) considera que les mesu-
res per fer front a la problemà-
tica de l’habitatge anunciades
la setmana passada pel minis-
tre Xavier Espot durant el de-
bat del pressupost per al 2018
“no deixen de ser anuncis de
cara a la galeria, però sense cap
mena d’efectivitat”.
Així ho van assegurar ahir el
conseller general d’SDP, Víctor
Naudi, i el secretari d’organit-
zació de la formació, Joan Marc
Miralles, que van mostrar la
seva “sorpresa” pel fet que el
titular d’Afers Socials, Justícia i
Interior, posés damunt la taula
unes mesures “molt similars”
a les plantejades per SDP dos
dies abans i ho fes en un debat
del pressupost, quan precisa-
ment als comptes públics no hi
preveuen cap partida ni tenen
en compte l’impacte d’aquestes
mesures.
D’aquesta manera, Miralles i
Naudi, que van reiterar les críti-
ques al pressupost de l’executiu
de DA i van assegurar que “no
és el que el país necessita” i que
“no té ambició ni cap element
per dinamitzar l’economia”, van
criticar que es tracti d’accions
que impliquin canvis legislatius
i que, per tant, no tindran cap
efecte de forma immediata.
Així mateix, i malgrat com-
partir que els incentius fiscals
podrien ajudar a ampliar l’ofer-
ta de pisos de lloguer al mercat,
van posar en dubte la proposta
de crear una taxa per gravar els
pisos buits, ja que “podria tenir
una efecte contraproduent i re-
duir encara més l’oferta d’habi-
tatges”. A més, el conseller ge-
neral i el secretari d’organització
d’SDP, que van recordar que el
pla Renova d’ajudes a la rehabi-
litació d’edificis ja es va posar en
marxa en l’època del Govern de
Jaume Bartume, consideren di-
ficultós crear aquesta taxa quan
ni tan sols es coneix quants pi-
sos buits hi pot haver, ja que no
hi ha cap registre de propietat
ni tampoc dades estadístiques
referents al parc immobiliari.
D’altra banda, Naudi i
Miralles van mostrar la preocu-
pacióperla“situaciógravíssima”
en què es troben les persones
que es van contractar, i també
les que no, a través del concurs
per consolidar una vintena de
places de docents eventuals que
va fer el Govern el 2016 i que ara
ha estat anul·lat per una sentèn-
cia del Tribunal Superior.
Per SDP, aquest fet serveix
per “constatar una vegada més
que el Govern no fa les coses bé”
i que “fa els edictes malament” o
“posteriorment els incompleix”,
ja que no és la primera vegada
que un concurs “acaba judicia-
litzat”.
SDP manté que les mesures per a
l’habitatge “són de cara a la galeria”
Naudi retreu a Espot que el pressupost no inclogui cap partida ni tingui en compte l’impacte
Partits
El parlamentari d’SDP, Víctor Naudi, i el secretari d’organització de la formació, Joan Marc Miralles, en una compareixença anterior.
jonathan gil
M.S.
andorra la vella
Precedent
“perillós”
amb la
plataforma
el conseller general de
SdP, víctor naudi, conside-
ra que amb la sentència
de primera instància en
què s’avala la declara-
ció de projecte d’interès
nacional de la platafor-
ma esquiable de Soldeu
s’estableix “un precedent
perillós”. i és que per
naudi, que va incidir en el
fet que “curiosament” la
sentència recull tota l’ar-
gumentació del govern, la
llei general d’ordenació
del territori i urbanisme
ja estableix “de manera
molt clara” les condicions
i quins projectes poden
ser declarats d’interès na-
cional, tot i que a la vista
del pronunciament de la
Batllia sembla que hi ha
un criteri “més subjectiu”.
en aquest sentit, el con-
seller general de Socialde-
mocràcia i Progrés, que va
remarcar que “totes les
sentències s’han de res-
pectar” malgrat que “això
no vol dir que s’hagin de
compartir”, considera que
la sentència “bandeja la
legislació que hi ha”, ja
que “fa una interpretació
de la llei que no es corres-
pon amb el seu esperit”.
ANDORRA 9Dimecres, 7 De març Del 2018
Av. de Salou, 40
AD500 Andorra la Vella
T. +376 729 800 · riba@riba.ad
Des de 1952
Jornada
tècnica
PRESENTACIÓ DE NOVETATS:
· Fixacions a viga
· Fixacions per sostenir cables
· Tornilleria BTS directe a formigó
DIA 8 DE MARÇ DE 9,00 A 13,00 HORES
— A LES NOSTRES INSTAL·LACIONS —
La presidenta de l’Associació
de trasplantats i donants d’òr-
gans, Núria Gras, no sap encara
quan s’aprovarà la llei de dona-
ció d’òrgans, cèl·lules mare, tei-
xits i sang a Andorra, però des
de l’associació es donarien per
satisfets si a l’estiu o una mica
abans “fos una realitat”. Això sí,
Gras es mostra contenta perquè
ara la llei “quasi es pot acariciar
amb la punta dels dits”. Ara bé,
la presidenta d’Atida ha puntu-
alitzat que això no vol dir que el
dia següent de la seva aprovació
ja es puguin donar òrgans; des-
prés, caldrà fer uns reglaments i
també uns protocols d’actuació.
En aquest sentit, ha manifestat
que des d’Atida “estaríem en-
cantats d’aportar el nostre gra-
net de sorra” si els demanen el
parer sobre aquestes reglamen-
tacions. Un dels aspectes que
Gras creu que s’hauria de blin-
dar en el reglament posterior a
la llei de donació d’òrgans és “la
figura del donant en vida”, en
qüestions que ja fa temps que
Atida reivindica, com ara que
la CASS cobreixi el 100% de la
baixa del donant. Gras ha rea-
firmat aquesta petició aportant
dades: el tractament de diàlisi,
per exemple, costa 50.000 eu-
ros, mentre que un trasplan-
tament en val 40.000. A més,
Gras ha remarcat que el com-
promís de l’associació és seguir
treballant en la sensibilització
de la societat.
Atida espera que la llei per a la
donació d’òrgans arribi a l’estiu
Trasplantaments
M.P.A.
andorra la vella
La mitjana d’ocupació hotelera
del mes de febrer continua la ten-
dènciaal’alçaquejaesvaobservar
al gener i se situa en el 84,53%,
segons dades fetes públiques per
la Unió Hotelera d’Andorra. Res-
pecte al febrer de l’any passat, hi
ha un lleuger augment del 0’10%.
Per parròquies, les que van tenir
una ocupació mitjana més alta
van ser Escaldes-Engordany, amb
un 99% d’ocupació, Andorra la
Vella, amb un 97%, i Canillo, amb
un 95-96%. Sant Julià de Lòria,
amb un 64%, i Ordino, amb un
69%, són les que han tingut una
ocupació més baixa.
El president de l’UHA, Manel
Ara, considera que el 84,53%
d’ocupació mitjana de febrer “és
un èxit”. Igualment, considera
positives les dades que es refe-
reixen al preu mitjà de venda
d’habitació, que ha augmentat
un 10%, i la facturació dels hotels
també ha crescut entre un 8 i un
10%. Segons Ara, els caps de set-
mana han concentrat bona part
d’aquesta ocupació i ha afegit
que “el Carnestoltes i la Setmana
blanca francesa han funcionat
molt bé”.
La millora de l’economia es-
panyola, la revifada del mercat
rus, que ja va començar el 2017,
i la consolidació del turisme bri-
tànic i el del nord d’Europa, són
factors que impulsen aquesta
bona tendència, ha reafirmat
Ara. Qui també reconeix que des
de fa temps els hotels adherits
a la Unió Hotelera “han fet els
deures” i prop d’un 80% han mi-
llorat els seus serveis, de manera
que el producte que ofereixen
“s’està posicionant d’una mane-
ra positiva al mercat”. “Els esfor-
ços que s’han fet estan donant
els seus fruits”, assegura. Uns
esforços que han tingut a veure
amb una important inversió en
tecnologia i en l’elaboració, des
de fa dos anys, d’estudis sobre la
demanda que han permès conèi-
xer la situació del sector per així
ajustar els preus adequadament.
Quant als hàbits de compra
dels clients, Ara reconeix que
hi ha hagut canvis significatius:
“la gent acostuma a avançar les
reserves, es planifica més les va-
cances i no es fa tanta compra
compulsiva”. D’altra banda, la
majoria de les reserves es fan
per internet, especialment a
través de portals com Booking
o Tripadvisor, de manera que
ha desaparegut la trucada tele-
fònica a l’hotel per reservar una
habitació.
El que més valoren els clients
continua sent, segons el pre-
sident de l’UHA, l’atenció que
reben, el producte hoteler en si
mateix i també altres serveis que
van més enllà de l’hotel, com ara
la neu, el shopping, el wellness i
el postesquí, “que és molt bo” i
molt variat. Darrerament, els
turistes també valoren molt la
gastronomia.
L’ocupació hotelera
del mes de febrer se situa
en el 84,5% de mitjana
Escaldes-Engordany voreja el 100%, i Sant Julià de Lòria arriba a un 64%
Turisme
Prop d’un 80% dels establiments que integra l’UHA han millorat els seus serveis.
jonaThan gil
M.P.A.
andorra la vella
Manel Ara
el Carnestoltes i
la Setmana blanca
francesa han
funcionat molt bé
Núria Gras, presidenta d’Atida.
jonaThan gil
ANDORRA10 Dimecres, 7 De març Del 2018
Madrid Palma de Mallorca
Aeroport
Andorra-La Seu
Marseille
Madrid Palma de Mallorca
Aeroport
Andorra-La Seu
Marseille
Madrid Palma de MallorcaPalma de MallorcaPalma de MallorcaPalma de Mallorca
Volem des de l’aeroport
Andorra-La Seu
Des del 9 de març
fins a l’1 d’abril del 2018
Tel.: +34 973 351 135
viatgesregina@andbus.net http://viajesregina.teamgroup.es
Informació i reserves
Et recollim?
Servei
porta a porta
Tel.: +376 803 789 / +34 973 984 016 @andorrabybus Andbus andorrabybus
Els funcionaris que depenguin
del Comú d’Escaldes-Engor-
dany mantindran l’increment
retributiu en el sou cada tres
anys. Així ho va manifestar la
cònsol major de la parròquia,
Trini Marín, durant la roda de
premsa posterior a la celebració
de la reunió de cònsols. Malgrat
que la modificació de la Llei de
la funció pública estableix que
els funcionaris passarien de tri-
ennis a quinquennis, aquest és
un punt de no obligat compli-
ment en la ordinació comunal
i, per tant, l’administració es-
caldenca decideix mantenir els
triennis actuals.
Una decisió que fa unes
setmanes també va anunciar
el Comú de la capital. Segons
s’estableix en el text de la fun-
ció pública, que encara s’ha
d’aprovar i que ha rebut el re-
buig frontal per part del fun-
cionariat de l’Administració
general, els comuns tenen un
any des de l’aprovació de la llei
per definir la normativa pròpia
del funcionariat administratiu
comunal en què hi ha punts
d’obligat compliment i d’altres
que no. Entre els d’obligat com-
pliment hi ha, per exemple,
modificacions en els concursos
de mobilitat interna dels fun-
cionaris o modificacions en el
personal eventual.
Escaldes-Engordany mantindrà
els triennis dels funcionaris
Comú
Agències
esCaldes-engordany
El Sindicat de Treballadors del
Comú d’Andorra la Vella (Sitca)
va renovar ahir el comitè execu-
tiu amb l’única candidatura que
s’hi va presentar. La nova junta
està formada per Emi Matarro-
dona, com a presidenta, i San-
ti Pérez, com a vicepresident.
Completen l’equip Meritxell Pu-
jol, Anna Bellera i Pascal Zanella.
Tal com va indicar la nova pre-
sidenta, les línies de treball que
s’han fixat tenen com a punt
prioritari fer complir la sentèn-
cia del GAdA (l’avaluació de la
gestió de l’acompliment).
A banda, també es pretén fer
propostes a l’entorn de la jubila-
ció anticipada amb la introduc-
ció d’un procés adaptatiu. Això
passaria per possibilitar que els
treballadors que optin per preju-
bilar-se no ho facin de cop sinó
de forma gradual, amb una re-
ducció de la jornada laboral. Així
mateix, es plantegen millores
en la baixa per maternitat i pa-
ternitat. Tots aquests elements
es volen tractar en una nova as-
semblea en la qual es pretenen
presentar amb detall les propos-
tes de la nova junta.
Però l’objectiu principal del
nou comitè executiu serà fer que
el Sitca torni a revifar. D’aquesta
manera, es vol aconseguir que
recuperi la força que el sindicat
tenia en el moment en què es
va crear. Així, van apuntar que
al Comú d’Andorra la Vella hi ha
gairebé 500 treballadors, men-
tre que l’entitat té més de 100
afiliats. Aquesta és una xifra bai-
xa, segons Matarrodona, i que
indica que la cosa no funciona.
En la trobada d’ahir també es
va destinar un punt a parlar de la
modificació de la Llei de la fun-
ció pública. Serà a partir d’ara
que la nova junta es posarà en
contacte amb els representants
de la Plataforma de funcionaris
de l’administració general per
conèixer l’estat en què es troba
aquesta modificació.
El nou equip pren les regnes
del Sitca després d’un període
en què el sindicat ha estat sen-
se activitat. Segons va informar
en el seu moment el president
sortint, Jesús Núñez, l’entitat
es trobava sense junta mínima
i per això estava pendent d’una
assemblea per formar-ne una
de nova. Aquesta situació va
agafar el Sitca enmig de les mo-
bilitzacions per la reforma de
la funció pública. Per la nova
presidenta, el fet que l’entitat
no hagi estat operativa durant
els darrers temps no fa el relleu
més complicat. En aquest sen-
tit va indicar que és qüestió de
temps i es va mostrar convençu-
da que d’aquí a uns mesos ja es
podran començar a veure alguns
passos. Entre el nou equip hi ha
ganes de treballar pels projectes
que s’han fixat i la resposta que
van recollir ahir dels assistents a
l’assemblea els fa ser optimistes
en el fet que seran compartits
pel conjunt de treballadors. Ara,
la nova junta es presentarà a la
corporació tal com marquen els
estatuts.
La nova junta del Sitca treballarà per
fer complir la sentència del GAdA
Es fixa com a principal objectiu revifar el sindicat i ampliar el nombre de treballadors afiliats
andorra la Vella
M.S.C.
andorra la Vella
La nova presidenta del Sitca amb dos membres de la junta abans de l’assemblea, ahir.
JonaTHan gIl
Parlament
El setzè Consell General dels
Joves celebrarà avui la sessió
plenària, que tindrà lloc a les
15.30. S’hi debatrà la propo-
sició de llei de modificació de
la Constitució per permetre
tenir més d’una nacionalitat,
presentada pels alumnes del
Col·legi Sant Ermengol, així
com la proposició de llei per
a la promoció de l’esport-es-
tudi, plantejada pels estudi-
ants del Lycée Comte de Foix.
A banda, també es tractarà
la proposició de llei per a la
creació d’un centre per a me-
nors amb addiccions, presen-
tada també pels estudiants
del Lycée Comte de Foix, i
el text dels alumnes del Col-
legi Espanyol María Moliner
amb relació al dret d’asil, en
què es proposa que el Govern
s’adhereixi a les Convencions
de Ginebra i a tots els seus
protocols, i que redacti un
projecte de llei que reculli els
principals aspectes d’aquests
convenis. Finalment, hi ha
les proposicions de llei per
reduir el consum de drogues
entre els adolescents i/o jo-
ves i per a la igualtat entre
homes i dones, presentades
per l’Escola Andorrana de se-
gona ensenyança d’Ordino i
d’Encamp.
Sessió plenària
del Consell
General dels
Joves
Redacció
andorra la Vella
La cònsol major,Trini Marín.
agènCIes
publicitat 11Dimecres, 7 De març Del 2018
Finest Real Estate Andorra
Situada estratègicament en una zona envoltada de naturalesa, vistes espectaculars i sol tot el dia.
La distribució de la casa en tres plantes és perfecta per gaudir dels espais oberts i de la llum natural.
Sant Julià de Lòria · ID. W-02AWYW · Preu: 1.550.000 €
2
0 m 733 m2
522 m2
4 4 5
C/ Na Maria Pla, 2-6 · AD500 Andorra la Vella · Andorra · Tel.: +376 88 66 88 · andorra@engelvoelkers.com · www.engelvoelkers.ad
E
X
C
L
U
S
IV
A
ANDORRA12 Dimecres, 7 De març Del 2018
El Comú d’Encamp no té cons-
tància que hi hagi mancança
de pisos de lloguer en aquesta
parròquia. Segons va indicar
el cònsol major, Jordi Torres,
el problema amb l’habitatge es
dona principalment a les parrò-
quies centrals, però “la manca
de pisos de lloguer a Encamp
no ha arribat”. El que sí que
s’ha constatat és un increment
de les dificultats dels temporers
per trobar allotjament perquè
la majoria d’habitatges que hi
ha a prop de les pistes tenen un
ús turístic. “El preu que tenen
és força elevat i els és difícil de
poder-los llogar”.
El mandatari comunal va
explicar que ja s’ha iniciat el
treball conjunt entre el Govern
i els comuns que ha de donar
llum sobre la situació del parc
immobiliari del Principat. Amb
tot, va remarcar que no totes
les corporacions disposen de la
mateixa informació. En aquest
sentit va recordar que els co-
muns no tenen el cadastre en
la mateixa situació i això fa di-
fícil poder fer una anàlisi de tot
Andorra, ja que no s’utilitzen
els mateixos paràmetres en tot
el territori. Torres va apuntar
que a Encamp el cadastre ja
fa anys que està enllestit. Per
això en aquesta parròquia ja es
té informació sobre el nombre
d’habitatges que hi ha i, gràcies
a aquest fet, ja es va traslladar a
l’executiu que la corporació es-
tava en disposició de traslladar
aquesta informació.
Per saber si aquests habitat-
ges estan buits o conèixer-ne l’ús
que se’ls dona caldrà creuar da-
des amb altres institucions. Així,
va dir que es pot consultar FEDA
sobre si tenen donada d’alta la
llum o no. En tot cas, Torres va
indicar que “l’ocupació dels pisos
ens és difícil de saber”.
En una reunió de cònsols,
celebrada el mes d’octubre de
l’any passat, els comuns es van
comprometre amb el Govern a
recollir el màxim d’informació
possible sobre el volum d’apar-
taments i les necessitats d’ha-
bitatge que té cada parròquia.
Per concretar el volum de pisos
buits es va indicar que s’analit-
zarien els comptadors d’aigua,
la despesa d’electricitat o el con-
sum de telecomunicacions.
Pisos turístics
El cònsol major va explicar que a
Encamp hi ha habitatges que es
destinen a apartaments turís-
tics, però que el volum és infe-
rior al del Pas de la Casa, ja que
aquest poble és a peu de pistes i
a l’hivern hi ha un gruix impor-
tant l’immobles que es destinen
a aquest ús. Torres es va referir
a la nova Llei de l’allotjament
turístic, que creu que “ha estat
bona”, ja que marca unes pautes
per seguir que han de permetre
que els pisos turístics hagin de
complir un seguit de requisits.
Serà gràcies a aquests que es po-
drà aconseguir una millora de la
qualitat dels apartaments i, per
tant, del turista que es desplaça
fins a Andorra, segons va dir.
El cònsol major encampadà
va recordar que els habitatges
d’ús turístic tenen un temps
per adaptar-se a la nova nor-
mativa i va acceptar que aquest
procés suposa un esforç impor-
tant per al sector, i sobretot els
apartaments que estan operant
a hores d’ara al Pas de la Casa.
Tot i així, va destacar que “és
una mesura necessària si volem
apostar per un turisme de més
qualitat”.
Torres remarca que no hi ha manca
d’habitatges de lloguer a Encamp
Afirma que els temporers han tingut dificultats pel preu elevat i l’ús turístic dels pisos de pistes
Sector immobiliari
M.s.c.
andorra la vella
El cònsol major d’Encamp diu que s’han començat a recollir dades sobre els pisos.
JonaTHan GIl
Jordi torres
la manca
d’habitatges de
lloguer a encamp no
ha arribat
Igualtat
Acció Feminista Andorra es
presentarà avui públicament
en un acte que tindrà lloc a
les sis de la tarda, a La Fada
Ignorant. En aquesta troba-
da es parlarà del projecte,
del manifest que ha llençat el
col·lectiu i de les accions que
es duran a terme demà amb
motiu del 8 de març. Preci-
sament, la primera acció que
impulsarà l’entitat serà una
concentració amb motiu del
Dia de la dona treballadora
en el transcurs de la qual es
llegirà el manifest. L’acte tin-
drà lloc a les tres de la tarda,
a la plaça Lídia Armengol, i
es convida totes les persones
que volen la igualtat a assis-
tir-hi. Amb aquesta proposta,
Acció Feminista Andorra se
suma a les diferents accions
reivindicatives que es faran
al Principat durant aquesta
jornada i es donarà explíci-
tament el suport a la Marxa
Mundial de les Dones. Per al-
tra banda, el manifest del col-
lectiu encara es pot signar a la
plataforma Change.org. Sota
el títol Acció Feminista Andor-
ra: Prou desigualtat, signa el
manifest!, el text ja ha recollit
més de 1.400 firmes. El mani-
fest reclama la igualtat entre
homes i dones.
Presentació
d’Acció
Feminista
Andorra
redacció
andorra la vella
“És cert que el termini de qua-
tre mesos és just, però es pot
fer. Tots hi hem de treballar a
fons, i és viable si tots anem
coordinats: els constructors,
la direcció facultativa, els co-
merciants, els responsables de
trànsit, etcètera. Si treballem
conjuntament ho podem fer,
l’avantatge és que molestarem
menys els comerciants i els
vianants”, va afirmar ahir el
doctor en enginyeria industrial
Jordi Llovera, d’Enginesa, l’em-
presa que ha redactat el projec-
te d’embelliment de l’avinguda
Meritxell d’Andorra la Vella.
En el concurs públic per ad-
judicar els treballs, que s’execu-
taran en quatre trams alhora,
només s’hi van presentar tres
empreses, per tant, queda un
tram per adjudicar. En la sessió
de consell de Comú d’Andorra
la Vella d’aquest dimecres, està
previst adjudicar un tram a ca-
dascuna de les tres empreses i
convocar de nou les construc-
tores en un concurs, amb mo-
dalitat d’urgència, per al tram
pendent.
L’argumentació d’algunes
empreses per no optar a la lici-
tació dels trams de Meritxell ha
estat que el termini de quatre
mesos no es podrà assumir i, a
més, hauran de pagar una mul-
ta si s’endarrereixen en l’entre-
ga de l’obra. Llovera ha insistit
que quatre mesos són sufici-
ents si s’actua amb coordinació.
Per a l’enginyer, tècnicament
no hi ha cap complicació, ja que
l’obra és superficial, no cal obrir
la calçada perquè la galeria de
serveis és bastant nova, i ha
vaticinat que “el principal pro-
blema serà el trànsit, perquè
haurem de tancar-lo, i això farà
que es compliqui la circulació a
la parròquia, ja que no té molts
carrers per desviar el trànsit
i fins que la gent no s’acostu-
mi a passar pels nous carrers,
que serà d’aquí fins a l’agost, es
complicarà la mobilitat”.
Llovera ha recordat que el
principal canvi en la fesomia
de Meritxell es notarà al tram
comprès entre la plaça de la
Rotonda i el carrer de la Unió,
ja que esdevindrà una via més
agradable per passejar: “El que
hem intentat fer amb tots els
trams és una ciutat més hu-
mana. El carrer és per a la gent
que compra i va de pressa, i
com menys coses hi hagi al mig
millor, però també hi ha gent
que vol passejar, seure, rela-
xar-se...”. Per complir els dos
propòsits, el carrer s’alliberarà
de mobiliari urbà i als encreua-
ments i espais més amplis s’hi
habilitaran les àrees verdes i de
descans.
Enginesa creu que es pot embellir
Meritxell en els 4 mesos previstos
andorra la vella
Una recreació virtual de com quedarà l’avinguda Meritxell.
comú d’andorra la vella
Agències
andorra la vella
publicitat 13Dimecres, 7 De març Del 2018
Auto Diesel Avda. Verge de Canolich, 59 Sant Julià de Lòria 376 84 10 32
Volvo XC90 de 140Kw (190CV) a 235Kw (320 CV). Consum (l/100 km) de 2,1 a 8,0. Emissions CO2 (g/km) de 49 a 186.
tecvolucion.es
NOU Volvo XC90
El nou Volvo XC90 incorpora
el més nou en innovacions intel·ligents,
com és el sistema Pilot Assist que
manté el cotxe dins del carril a
velocitats de fins a 130 km/h.
Descobreix també els avenços en
connectivitat amb el Sensus Connect.
I per a una conducció 100 % segura,
incorporem el sistema
City Safety de detenció i frenada
automàtic de Volvo.
Descobreix més a volvoandorra.com
Made by Sweden
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
A.F. PAGINA XC90 auto diesel 281x382 oct CAT.pdf 1 10/10/17 17:49
ANDORRA14 Dimecres, 7 De març Del 2018
Guiadeserveis
Busca la teva oportunitat
www.carisma.agentas.ad | facebook.com/carisma.amb.agentas |
carismaambagentas@gmail.com | Telèfon: 644 082
CARISMA &
AGENTAS
BOTIGUES
BENÈFIQUES
A ANDORRA 4 NOVES FREQÜÈNCIES
SERVEI I ATENCIÓ 24 HORES
SORTIDES DIÀRIES
07.30 11.00 13.00 15.00 17.30 20.00 23.00
07.45 11.15 13.15 15.15 17.45 20.15 23.15
06.15 08.15
09.30
09.45
10.15 11.45 13.45 15.45 18.15 20.45
21.30
21.45
22.15 23.45
AEROPORT BCN T1
PLANTA 0
AEROPORT BCN T2
ENTRE TERMINAL B I C
BARCELONA
ESTACIÓ DE SANTS
BARCELONA ANDORRA
SORTIDES DIÀRIES
08.1506.15 11.15 13.15 15.15 18.15 20.15 22.15
ANDORRA LA VELLA
ESTACIÓ AUTOBUSOS
08.2506.25
03.30
03.40 11.25 13.25 15.25
16.30
16.40 18.25 20.25 22.25
SANT JULIÀ
PLAÇA LAURÈDIA
BARCELONAANDORRA
RESERVES: +376 805 151COMPRES ON-LINE: www.andorradirectbus.es
La Unió Sindical d’Andorra
(Usda) va tornar a denunciar
ahir en un comunicat que la
reforma del Codi de relacions
laborals “l’únic que persegueix
és abaratir un acomiadament
lliure”. El sindicat va recordar
també que han demanat al Go-
vern un augment dels salaris
i de les pensions d’un 10% en
l’actual legislatura, que els tre-
balladors de l’empresa privada
puguin gaudir de dos dies de
festa setmanal, i també que
sigui obligatòria per llei la ins-
tauració d’una tretzena paga a
totes les empreses andorranes.
D’altra banda, per fer possi-
ble la conciliació entre la vida
privada i la professional, l’Usda
va tornar a reivindicar que les
famílies dels treballadors del
comerç, de l’hostaleria i d’al-
tres sectors en què l’activitat
professional hagi de ser exer-
cida durant el cap de setmana
puguin gaudir d’almenys un
cap de setmana al mes per estar
juntes amb els seus fills.
L’Usda considera així que la
nova llei del codi de relacions
laborals, que es troba actual-
ment en tràmit parlamentari,
“està lluny de complir les míni-
mes expectatives de qualsevol
societat treballadora, com és la
societat del Principat d’Andor-
ra”. En la nota de premsa, tam-
bé es reitera que per molt que
ho hagin demanat “de totes les
maneres possibles”, l’Usda no
forma part de l’Organització
Internacional del Treball (OIT),
la qual cosa serviria per garan-
tir els compromisos sobre legis-
lació del treball.
El comunicat acaba dient
que la legislació social i laboral
del Principat “deixa molt a de-
sitjar” i recorda que tant l’Us-
da com la plataforma sindical
estan a l’espera que el ministre
d’Afers Socials, Justícia i In-
terior, Xavier Espot, i el con-
seller general de Demòcrates
per Andorra (DA) Josep Anton
Bardina els convoquin a una
reunió per tractar sobre la llei
del codi de relacions laborals, la
llei sindical i la llei de conflicte
col·lectiu.
L’Usda creu que la reforma laboral
vol abaratir l’acomiadament lliure
El sindicat demana un augment dels salaris i de les pensions d’un 10% i una tretzena paga
Legislació
L’Usda i la plataforma sindical estan a l’espera que el ministre Xavier Espot els convoqui per tractar les lleis laborals.
jonathan giL
Redacció
andorra La veLLa
L’Esbart Valls del Nord pro-
posa de nou l’espectacle Apa-
rences i el consolida amb la
incorporació de tres danses
noves. El projecte adquireix
d’aquesta manera un disseny
de gran format amb dotze
coreografies que giren al vol-
tant de les trementinaires i els
contrabandistes. L’espectacle
es presentarà al públic aquest
dissabte a l’Auditori Nacional
(19 hores), i tindrà una durada
de 70 minuts. La funció serà
a favor de la lluita contra el
càncer, i per aquest motiu es
cobrarà una entrada de 5 eu-
ros, import que es destinarà
íntegrament a l’Associació an-
dorrana contra el càncer (As-
sandca). Una de les novetats
destacades d’aquest edició són
les dues peces musicals cre-
ades pel compositor del país
Jordi Barceló, Llamp de flors i
Enjòlits, la segona de les quals
ha estat coreografiada per Jor-
di Rubio, ballarí professional
i director de l’Esbart Rubí. La
banda sonora és de l’Orques-
tra del foc i de l’aigua, R.O.T.,
Muscat, Brifània, la Cobla Ca-
talana dels Sons Essencials,
Lluís Parisé i Guillem Tudó,
entre d’altres. El fil conductor
de l’espectacle són personat-
ges idiosincràtics del país, tals
com els contrabandistes i les
trementinaires i remeieres.
El pas del temps i les estaci-
ons vertebren l’evolució de la
història. L’espectador hi podrà
retrobar una evocació d’ele-
ments de la història i la cultura
popular del país.
Funció benèfica per a Assandca
de l’Esbart Valls del Nord
espectacle
L’espectacle ‘Aparences’ es presentarà dissabte vinent.
comú d’ordino
Redacció
andorra La veLLa
dia de la dona
L’associació Stop Violències
ha programat una sèrie d’ac-
tes amb motiu del Dia inter-
nacional de la dona. El plat
fort serà una taula rodona
al Centre Cultural La Llacu-
na (17 hores), que compta-
rà amb la participació de la
presidenta de l’Institut de
Drets Humans d’Andorra,
Elisa Muxella; de Mònica
Coste, membre fundado-
ra de l’Associació de Dones
d’Andorra, i de Pere López,
conseller general del Partit
Socialdemòcrata. Sota el
títol Dones, drets i empobri-
ment a la jubilació, s’abor-
darà la problemàtica de la
dona en l’última etapa la-
boral. Deu minuts abans de
les set de la tarda es llegirà
un manifest propi de l’asso-
ciació. I es clouran els actes
amb la participació en la
manifestació que tindrà lloc
a la Seu d’Urgell, organitza-
da per Dones Feministes de
l’Alt Urgell (19.30 hores).
Stop Violències també con-
vida les dones a adherir-se
a la campanya internacional
Penja el davantal al balcó.
L’empobriment
de les dones
en la jubilació,
a debat
Redacció
andorra La veLLa
ANDORRA 15Dimecres, 7 De març Del 2018
DIUMENGE 18 DE MARÇ
A les 12:30H
MORABANC
ANDORRA
UCAM
MURCIA
Entrades a la venda a www.bca.ad
i a les oficines del club
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
anuncio_bondia_255x167_UCAM.pdf 1 27/2/18 13:47
Solidaritat
La tercera edició de l’ope-
ració solidària El meu gos i
jo es farà els dies 9, 10 i 11
de març a l’estudi de la fotò-
grafa Céline Pech, a Anyós.
L’estudi ofereix una sessió
fotogràfica gratuïta de 15
minuts a tots aquells que,
amb cita prèvia, s’apropin
amb la seva mascota i hi
vulguin col·laborar portant
com a mínim cinc quilos de
pinso per a gossos. Els in-
teressats a adquirir alguna
de les fotografies ho podran
fer a partir de 15 euros. El
pinso recollit a través de les
donacions servirà per abas-
tir el banc d’aliments de Bo-
mosa, destinat a les famílies
sense recursos que necessi-
ten ajuda alimentària per a
les seves mascotes. Segons
la coordinadora de l’estudi,
Anna Font, “l’objectiu és re-
collir almenys 650 quilos de
pinso, com el 2016”.
L’operació ‘El
meu gos i jo’
arriba a la
tercera edició
Redacció
andorra la vella
Un total de 772 estudiants dels
tres sistemes educatius i de nou
centres escolars participaran a
la 29a Olimpíada de Matemàti-
ques d’Andorra, que organitza la
consellera d’Educació de l’ambai-
xada d’Espanya a Andorra amb
el suport de MoraBanc. La prova
va néixer el 1990 a Espanya, i de
seguida s’hi va sumar Andorra,
des de l’escola María Moliner, i a
poc a poc s’hi van afegir la resta
de centres. Andorra participa a
la competició matemàtica espa-
nyola com a país convidat. La
consellera d’Educació de l’ambai-
xada, Yolanda Varela, va subrat-
llar que fomentar el gust per les
matemàtiques i la convivència
són els principals objectius de
l’Olimpíada.
Els participants són estudi-
ants de segon d’ESO, de segon
de segona ensenyança i de qua-
trième, segons els sistema edu-
catiu. En total, hi ha 243 estudi-
ants del sistema espanyol; 197,
del francès, i 332 de l’andorrà.
La majoria (481) han escollit el
català per fer les proves; 197,
el francès, i 94, el castellà. La
primera fase, individual, tindrà
lloc el 13 de març, i els alumnes
hauran de respondre preguntes
tipus test. Una seixantena de
participants passaran a la sego-
na fase, en què hi ha proves in-
dividuals i per equips. Els equips
es constitueixen amb estudiants
de diversos centres, que no es
coneixen entre ells, ja que a part
del gust per les matemàtiques,
un dels principals objectius de
l’Olimpíada és promoure la con-
vivència i la cooperació, com va
explicar la cap del departament
de Matemàtiques del Col·legi Es-
panyol María Moliner i coordi-
nadora de l’esdeveniment, María
Auxiliadora Poveda.
L’entrega de premis tindrà
lloc el 14 de juny. Els dos millors
alumnes de la prova participa-
ran a l’Olimpíada matemàtica
espanyola, que tindrà lloc del 23
al 26 de juny a València. La direc-
tora de Comunicació i Marca de
MoraBanc, Mireia Maestre, va
remarcar que l’entitat bancària
ha donat des del principi suport
a la iniciativa, ja que promou va-
lors com l’esforç entre els joves
estudiants. De fet, conclou, la
prova matemàtica implica uns
valors que són els que defensa
MoraBanc.
Més de 770 alumnes participaran
a l’Olimpíada de Matemàtiques
Els dos millors alumnes de la prova prendran part a la fase final, que tindrà lloc a València
educació
Redacció
andorra la vella
La 29a Olimpíada de Matemàtiques es va presentar ahir a la seu de MoraBanc.
jonathan gil
16 Dimecres, 7 De març Del 2018
Pirineus
Tècnics del projecte europeu
Piroslife de consolidació de l’os
bru al Pirineu català van apro-
par ahir a una vintena d’alum-
nes de l’Escola de Pastors de
Catalunya les mesures de pre-
venció que permeten compa-
tibilitzar la presència d’aquest
animal amb l’activitat ramade-
ra. La xerrada, que es va dur a
terme a la seu que el centre edu-
catiu té a Rialp (el Pallars Sobi-
rà), s’emmarca dins les accions
formatives previstes dins del
programa, que es porten a ter-
me amb l’objectiu de millorar el
coneixement sobre les possibles
interaccions de l’os bru amb el
sector primari, a més d’apren-
dre a reduir-les i saber quins
canvis cal aplicar en la gestió de
la ramaderia d’alta muntanya.
Entre les mesures preventi-
ves implantades dins del pro-
jecte Piroslife per fer compa-
tible l’activitat econòmica del
territori i la preservació de la
seva biodiversitat, en desta-
ca l’agrupament de ramats i la
millora del tancament de les
instal·lacions ramaderes en
aquelles zones on hi ha presèn-
cia contínua i estable de l’os.
Les activitats formatives d’ex-
perts d’aquest programa a l’Es-
cola de Pastors es duen a terme
des de fa quatre anys i en aquest
període es calcula que les han
seguit una vuitantena de perso-
nes, que han pogut aprofundir
en la biologia i particularitats
d’aquest animal, així com en la
prevenció dels danys causats
per l’os bru en el bestiar a alta
muntanya.
La col·laboració entre l’Es-
cola de Pastors de Catalunya i
el projecte Piroslife també es
concreta amb la contractació de
personal per als agrupaments
de ramats durant l’estiu, així
com d’estudiants en pràctiques.
Concretament, un total de vuit
alumnes han participat en el
projecte des que es va iniciar,
tres dels quals el 2017. A més,
l’any passat es van contractar
quatre pastors i ajudants de
pastor per al projecte Piroslife.
A banda de l’Escola de Pas-
tors, els tècnics del Piroslife
també imparteixen des de fa un
any xerrades formatives sobre
l’os i la gestió de la ramaderia a
zones amb presència contínua
de l’animal, tant a escoles agrà-
ries i forestals com universitats
agràries.
L’última va tenir lloc el 2 de
març a l’Escola Agrària i Fores-
tal Casa Xifra, de Santa Coloma
de Farners. En total, les acci-
ons formatives del projecte de
consolidació de l’os al Pirineu
han arribat a 360 professionals
vinculats al sector agrari i fo-
restal, amb dinou xerrades des
del 2014.
Tècnics del programa Piroslife
ensenyen a prevenir danys de l’os
Des que es va iniciar el projecte fa quatre anys s’han fet dinou xerrades i jornades formatives
Medi ambient
La xerrada va tenir lloc ahir a l’Escola de Pastors de Catalunya, a Rialp.
agències
Agències
rialp
alt Urgell
L’Oficina Jove i l’àrea de Ciu-
tadania i el Consorci d’Aten-
ció a les Persones de l’Alt
Urgell han organitzat per al
pròxim dimarts, 13 de març,
la primera sessió formativa
per oferir eines i recursos per
desmuntar rumors i prejudi-
cis sobre la diversitat cultu-
ral. Aquest taller antirumors
tindrà lloc de cinc de la tarda
a les vuit vespre, al Cetap de
la Seu. Es tracta d’una sessió
de formació que anirà a càr-
rec de La Xixa Teatre. Així,
es treballarà sobre els propis
prejudicis i estereotips per
apropar la noció d’intercul-
turalitat. La segona i tercera
sessions formatives es por-
taran a terme durant el mes
d’abril. En ambdues formaci-
ons s’aprofundirà en les no-
cions de prejudicis, estereo-
tips i rumors, així com en les
formes de discriminació que
porten del rumor al racisme,
i s’analitzarà la realitat de
l’Alt Urgell. L’objectiu és cre-
ar una xarxa antirumors al
territori.
El Cetap acull
un taller per
desmuntar
rumors
Redacció
la seU d’Urgell
Les nevades del 28 de febrer a
la Seu d’Urgell i van deixar-hi
gruixos de fins a 23 cm. Va
nevar durant dotze hores se-
guides. Tot i que estava aler-
tat de la nevada que hi hauria,
l’equip de govern, liderat per
Fierro i Batalla, no va fer cap
previsió i les inclemències me-
teorològiques el van superar
totalment, segona va denunci-
ar Compromís x la Seu ahir en
un comunicat: “Aquest fet no
és cap novetat, però no deixa
de ser remarcable”.
Aquesta “manca de previ-
sió” va fer que els veïns de la
ciutat “patissin un risc evi-
dent de caigudes i alguns van
acabar a Urgències per aquest
motiu. Aquest fet és total-
ment inadmissible”, segons
exposa la formació de l’opo-
sició a l’Ajuntament. Com-
promís recorda que sempre
ha insistit en la importància
del manteniment dels carrers
per garantir la seguretat dels
vianants i, “com es demostra
cada vegada que neva, l’equip
de govern del PDeCAT no ac-
tua amb cap mena de plani-
ficació”. Compromís proposa
revisar el protocol de nevades
i els recursos que es destinen
per evitar grans acumulacions
als carrers de la ciutat, alhora
que agraeix la tasca dels treba-
lladors de l’Ajuntament ja que
“sense ells, les conseqüències
de les nevades haurien estat
molt pitjors”.
El portaveu de Compromís
x la Seu, Òscar Ordeig, va la-
mentar que “una vegada més,
l’equip de govern no actuï amb
planificació i decisió davant
els problemes que afecten la
nostra ciutat”.
Compromís critica l’equip de
govern per la gestió de la nevada
la seu d’Urgell
Redacció
la seU d’Urgell
El Consell Comarcal del Pallars
Sobirà ha engegat aquesta set-
mana la campanya Fer-ho bé té
premi. Els 100 habitatges que
utilitzin més bé el servei de re-
collida selectiva porta a porta
obtindran un premi. Es tracta
de xecs regal que inclouen un
dinar o un sopar per a dues
persones en un establiment
de l’Associació La Xicoia o un
forfet al Parc Lúcid de Port
Ainé, més un dinar de bufet.
L’objectiu d’aquesta campa-
nya és millorar la qualitat del
servei, augmentar la partici-
pació ciutadana en la recollida
selectiva i reduir el mal ús de
les bosses i els cubells. Ara fa
dos anys que es va implantar
la recollida porta a porta de les
fraccions de vidre, paper, en-
vasos, orgànica i resta a pràc-
ticament tota la comarca.
Amb aquest canvi de model
s’ha passat d’un 28% de reco-
llida selectiva a més del 60%
als pobles on es fa el porta a
porta. Un total de vuit edu-
cadors ambientals estaran
repartits aquest mes per tota
la comarca i faran qüestiona-
ris sobre el funcionament del
servei. Els educadors també
informaran els usuaris sobre
com s’ha de fer el servei.
El Pallars Sobirà premiarà
els 100 habitatges de la
comarca que reciclin millor
Agències
sort
residus
la formació lamenta
que no s’actuï amb
planificació i decisió
davant els problemes
17Dimecres, 7 De març Del 2018
Cultura
Una advertència preliminar: si
vostè té alguna intenció, ni que
sigui remota, de llegir El sindicat
delcrimi/o Josocaquellquevama-
tar Franco, no continuï endavant.
El que segueix conté uns quants
espòilers que n’aigualirien sens
dubte la lectura i, què caram, tot-
hom té dret de passar una bona
tarda assistint ex novo i des de
la butaca de les grans ocasions
a l’execució d’un dictador. Tot
plegat ve a compte, com hauran
deduït, d’un fet portentós: Albert
Villaró i Joan-Lluís Lluís han re-
construït en les seves últimes
novel·les el magnicidi que va aca-
bar amb el dictador espanyol a la
tomba.Quehauriaacabat, ésclar,
si la història hagués anat com els
novel·listes la imaginen i Franco
no hagués mort al llit, el 20 de
novembre del 1975 i després de
39 anys al càrrec.
Una coincidència extraordi-
nària que en la ucronia de Villa-
ró té l’interès afegit que el braç
executor és el nostre Esteve
Farràs –que ja ho havia intentat
el 1936, a Els ambaixadors, i que
repeteix el 1975–, i en la de Lluís,
que Franco va ser capturat ni més
ni menys que a Estamariu, quan
intentava travessar la frontera i
instal·lar-se, atenció, a Andorra,
amb el que quedava de l’exèrcit
nacional.
Per als que no tinguin espera,
diguem-ho d’una vegada: en to-
tes dues ucronies Franco el pelen
a trets. Villaró reprèn la feina que
havia deixat a mitges a Els am-
baixadors, en què ara sabem que
Franco no va morir en el sabotat-
ge del Dragon Rapide perpetrat
per mossèn Farràs el 18 de juliol
del 1936, sinó que va ser advertit
a temps pels serveis d’espionatge
alemanys i va fugir amb altres je-
rarques nazis a la fantasmagòrica
República de Nova Alemanya, en
algun lloc entre el Brasil i el Para-
guai, i molt probablement ben a
prop del Mengele de Los niños del
Brasil.
Així que Farràs ha de sortir del
daurat retir a Tor –al Tor d’abans
del Palanca i companyia, és clar–
i acabar la feina, perquè som al
1975 i Franco ha tornat a Espa-
nya amb intencions ben fosques.
Villaró aixeca un acte quasi ope-
rístic per acabar amb el dictador:
als estudis de Prado del Rey de
Madrid, i durant la retransmissió
en rigorós directe d’Estudio 1: no
hi falten ni Raphael ni Rocío Ju-
rado ni tampoc Fassman, el men-
talista de Sort, que li roba el pa-
per a Uri Geller i que improvisarà
un número d’hipnosi col·lectiva
per facilitar la fugida del magni-
cida. Tampoc José María Íñigo, el
presentador, que exerceix d’invo-
luntari mestre de cerimònies.
El moment estel·lar del pro-
grama havia de ser el cara a cara
entre el vell general i l’home que
l’havia intentat pelar el 1936.
Però no no hi haurà, de cara a
cara, perquè arribat el moment
Farràs agafa l’Smith & Wesson
que algú li ha deixat oportuna-
ment ocult a la cisterna dels lava-
bos de Prado del Rey i li clava tres
trets: dos al pit i un a l’espatlla,
per concretar. Com que en el fons
és un bon paio, a Carrero Blanco,
que hi fa de convidat de pedra, li
perdona generosament la vida.
I tot això, als acords de la dansa
dels esperits d’Orfeu i Eurídice.
Del plató al galliner
Diguem que la feina de Villa-
ró és més barroca, però també
més neta que la de Lluís, tot i
que –com que el seu Franco de-
sapareix el 1936 i cal justificar
el magnicidi– li engipona tres
atemptats que acaben amb ma-
tances: la del camp de futbol de
les Corts, el 1952, i les del mer-
cat de Granollers i del tren de
Balaguer, aquestes dues últimes
el 1953: amb un balanç, diu, de
553 víctimes. Per no parlar dels
afusellaments massius de Para-
cuellos, en què els nacionals van
liquidar l’oposició després del cop
d’estat del 1934 –en la ucronia
de Villaró, és clar– i que reescriu
oportunament un dels episodis
més funestos –aquest sí, histò-
ric– perpetrats per la República
durant la Guerra Civil espanyola.
El Franco de Lluís, ja ho hem
dit, s’acaba refugiant a Estamariu
amb les restes d’un exèrcit que
havia entrat a la II Guerra Mun-
dial a favor de Hitler i que acaba
sucumbint davant de la invasió
aliada. Som al setembre del 1945,
en ple alto el foc i a escassos dies,
per no dir hores, de l’armistici.
Lluís ubica Franco a l’altre cos-
tat de la (nostra) frontera amb la
fabulosa intenció d’instal·lar-se
a Andorra i obligar al copríncep
Iglesias a abdicar en favor seu
(!). Amb el risc consegüent d’una
intervenció francesa que, diu,
“també seria un desastre si ente-
nem que Andorra forma part de
la nació catalana. Si l’exèrcit fran-
cès hi entra és molt probable que
no en vulgui sortir mai més. L’an-
nexió d’un confeti pirinenc no
aixecaria polseguera enlloc, i en
un parell de generacions els fran-
cesos acabarien amb la llengua
catalana”. Dues eventualitats, en
fi, que l’anomenat Exèrcit Lliure
de Catalunya (ELC) impedeix per
l’expeditiu mètode de segrestar
preventivament el bisbe.
El setge d’Estamariu per prop
d’un miler de maquis acaba amb
la rendició incondicional i pelet
covarda de la tropa franquista,
que els únics trets que dispara
són per afusellar quatre veïns del
poble en un pèrfid episodi prota-
gonitzat –atenció– per Queipo de
Llano que també hi és. Franco, en
fi,acabaemmanillatialcotxeque
l’ha de conduir a Barcelona per
ser-hi jutjat, condemnat (a mort)
i executat. Al castell de Montju-
ïc, exactament: “Si ja engalanat
de general semblava poca cosa,
desproveït d’uniforme i d’auto-
ritat, [vestit de paisà] amb una
jaqueta gastada, mal afaitat i els
ulls rogencs sembla un adroguer
de barri: aquest home té l’encant
d’un nap bullit”.
L’acompanya Agustí Vilamat,
àlies Salvat, sotstinent del ma-
quis Trinxeria i protagonista de
la novel·la –de fet, són les seves
suposades memòries–, i natural-
ment no arribaran a Barcelona.
Elcomboiésaturatalasortidade
Ripoll per una partida de deser-
tors franquistes. Hi mor tothom,
excepte Franco i el bon (i borni)
Vilamat, i tots dos acaben a la
masia de Can Cardoner, prop de
Sant Quirze de Besora. El judici
sumaríssim conclou com al mi-
llor dels contes: “Desenfundo i li
disparo a la templa. El seu cos fa
una fressa tova mentre cau, mig
repenjat al galliner”. D’aquí, a la
foguera; i les cendres, al vent: en-
tre Gaddafi i Bin Laden.
IcomdiriaCortázar,pafseaca-
bó. Així es pela un dictador.
Dues maneres de pelar un dictador
O com Albert Villaró i Joan-Lluís Lluís executen Franco en la ficció: l’un, el 1975; l’altre, el 1945; i tots dos, a trets
Literatura
a. luengo
andorra La VeLLa
Franco, en algun moment del 1937, en plena Guerra Civil espanyola.
bondia
L’escriptor rossellonès Joan-Lluís Lluís, autor de ‘Jo soc aquell que va matar Franco’, i Albert Villaró, que ho és d’‘El sindicat de l’oblit’.
Víctor p. de óbanos màximus
cultura18 Dimecres, 7 De març Del 2018
NKOLONDOM-EL CAMERUN
Construcció d’un edifici per a l’hospitalització de malalts en fase terminal al Centre Mèdic Catòlic de
Nkolondom. El projecte pretén donar acollida als malalts més greus i facilitar les cures de proximitat als
malalts que viuen lluny del centre mèdic.
Responsable: Germana Basilia Ruiz
Aportació del Govern d’Andorra: ..................................................................................................... 40.000 €
Aportació de Mans Unides: ............................................................................................................. 12.931 €
ZIGUINCHOR-EL SENEGAL
Renovació de l’aula d’informàtica del centre de secundària Paula Montal a Ziguinchor.
Responsable: Germana Rosa M. Lleonart ........................................................................................ 5.524 €
USUI-EL SENEGAL
Adquisició d’un vehicle 4x4 per atendre els desplaçaments de malalts greus als centres mèdics més
propers, així com el transport de materials de construcció i aliment per als animals de les granges que
supervisen els escolapis.
Responsable: Miquel Betbesé......................................................................................................... 15.000 €
SOKONE-EL SENEGAL
Rehabilitació de l’escola bressol Les lapins bleus.El projecte preveu renovar els sanitaris del centre,
arreglar les fissures de les parets, adequar el pati, revisar l’estat de la teulada i adquirir material pedagògic
i mobiliari.
Responsable: Carles Gil-Saguer..................................................................................................... 19.614 €
SIGUIRI-GUINEA CONAKRY
Construcció d’una aula a l’escola de la Missió Catòlica de Siguiri, amb una ràtio molt elevada d’alumnes a
cada classe.
Responsable: Pare Rafel Sabé ......................................................................................................... 7.000 €
TEGUCIGALPA-HONDURES
Aquest projecte es desenvolupa al centre infantil Virgen del Valle i té dos objectius: assegurar una
alimentació equilibrada als nens que assisteixen al centre i que pateixen desnutrició; i donar suport
als nens que pateixen discapacitat mitjançant una educació inclusiva, i formar els docents i també els
familiars en l’estimulació d’aquests nens.
Responsable: Pare Patricio Larrosa................................................................................................ 19.827 €
APORTACIÓ AL PROJECTE DE MANS UNIDES DIOCESANA
UGANDA: Millora de les infraestructures a l’escola St Bruno Butema Primary school .................. 12.500 €
TOTAL CAMPANYA 2018............................................................................................................. 132.396 €
Tel : 869.865 · www.mansunides.ad · Delegació de Mans Unides a Andorra
PROJECTES
CAMPANYA 2018
Va ser el 1967: per segona vega-
da a la història, el bisbe autorit-
zava la talla romànica de la Mare
de Déu de Meritxell a sortir del
santuari. I del país. El motiu? Un
certamen poètic convocat a Llei-
da per la Molt Noble i Santa Reial
Acadèmia Mariana. El síndic de
l’època, Julià Reig, va comissio-
nar Sergi Mas per acompanyar la
imatge i no perdre-la ni un ins-
tant de vista. Fins al punt, acos-
tuma a explicar Mas, que aquella
nit lleidatana va dormir amb la
Verge! L’altre andorrà desplaçat
a Lleida –tant andorrà, que ha-
via nascut a l’Ametlla del Vallès
el 1931– era Joan Puig i Salarich,
poeta i dramaturg semi-inèdit i
avui quasi completament obli-
dat que no només va concórrer
al concurs, sinó que el va gua-
nyar “davant de les millor plomes
apostòliques i amb un cant a la
mare de nostre senyor Jesús es-
crit en una llengua marginada”.
En català, naturalment.
Ho explica el mateix Mas en
un dels articles més suculents
del número 30 de la revista Àgo-
ra, que es presenta aquesta tarda
a l’escaldenca granja Pa d’Àngel i
que, a banda de Puig i Salarich,
recorda també Joan Escaler, En-
ric Palmitjavila i Montserrat Por-
ta, tots ells traspassats. Puig i Sa-
larich el posa al rovell de l’ou del
xup-xup intel·lectual dels anys 60
i 70, al costat de Cebrià Baraut i
Ambrós Caralat –tots dos, mon-
jos benedictins–, de Joan Riera
i del també semioblidat Àngel
Blanc, poeta com ell, del “savi”
Àlvar Pérez i del pintor Magí Se-
rés, “antic company de Macià en
la frustrada aventura de Prats de
Molló”, i, atenció, del Mercader
tiet de Ramon –l’assassí de Trots-
ki!– que també es va acabar refu-
giant entre nosaltres.
També n’evoca la peripècia
professional com a bibliotecari de
Montserrat, abans d’establir-se
a Andorra: cap al 1954 i per sug-
gerència, diu Mas, del lauredià
Ignasi Vila, “instal·lat a Barcelona
i un dels primers fabricants de
televisors que hi va haver a Espa-
nya”. Aquí va exercir bàsicament
de comptable i es va dedicar a
escriure una obra esparsa que
repassa Sofia Masegosa en un al-
tre revelador article, i que inclou
la participació com a “assessor”
–avui en diríem negre– de Les
llegendesd’Andorra, il·lustrada pel
mateix Mas, i dues obres de tea-
tre: el drama L’ermità de Meritxell,
coescrit amb Caralt, amb música
del mestre Joan Roure i estrenat
el 1968 al Casal del Centre de la
capital, i La cançó d’Amèlia, esce-
nificada amb titelles –Els titelles
d’Aixovall–, que es va estrenar
el 24 de maig del 1972 i que va
merèixer una ressenya al Correo
Catalán firmada per Manuel An-
glada.
Puig i Salarich va prodigar-se
a la Guia Principat d’Andorra i a la
revista Claror, va ser correspon-
sal del Diari de Barcelona, Segre i
El Correo Catalán, i va deixar una
obra poètica majoritàriament
inèdita, que Cebrià Baraut volia
publicar –la mort l’hi va impedir–
i que tan sols es pot tastar al vo-
lum col·lectiu Poemes per Andorra
(1981) i a l’agenda 2017 de la
Impremta Principat, coordinada
per Casi Arajol i que rescata una
col·lecció de poemes ornitològics
dedicats al pardal, la tórtora, el
pinsà, la merla i anar fent.
Va morir, en fi, el 1988.
Reivindicació de Puig i Salarich
Sergi Mas i Sofia Masegosa evoquen a ‘Àgora’ la figura i l’obra del semioblidat poeta i dramaturg
Literatura
Redacció
escaLdes-engordany
Retrat de Joan Puig i Salarich (l’Ametlla del Vallès, 1931-Andorra la Vella, 1988).
iL·Lustració: sergi mas
19Dimecres, 7 De març Del 2018
Esports
Per quart any consecutiu el Free-
ride World Tour 2018 a Vallnord-
Ordino Arcalís va abaixar la per-
siana amb la disputa de la prova
al Baser Negre, i ho va fer amb un
bon espectacle esportiu en la ter-
cera prova del circuit de la màxi-
ma competició de l’esquí fora pis-
ta. El director general del FWT,
Nicolas Hale-Woods, ho tenia
molt clar un cop va finalitzar la
competició andorrana: “Ha estat
excel·lent, amb línies quasi per-
fectes que han fet més difícil als
jutges definir qui havia d’ocupar
la desena o la tercera plaça. Per
tant, Vallnord-Ordino Arcalís ha
estat un show espectacular, amb
baixades excepcionals. El Baser
Negre ha presentat un estat im-
millorable i els participants han
trobat una neu que ha donat
molt de joc, amb una base ferma
i una cobertura fresca que per-
metia anar ràpid i alhora ser pre-
cís”, va assegurar Hale-Woods,
que va posicionar la prova de
Vallnord-Ordino Arcalís “en una
de les cinc parades de més nivell
del món. Tothom coincideix a dir
que es tracta de l’etapa en què
se’ns acull millor”. De moment
hi ha garantides dues tempora-
des més del Freeride World Tour.
A nivell esportiu tot va
començar amb la competició
d’snowboard en categoria feme-
nina. El triomf va ser per a l’aus-
tríaca Manuela Mandl. Va ser qui
més va arriscar i el premi van ser
els 78 punts, amb una baixada
molt fluïda i ràpida. Amb aquest
triomf supera en el rànquing la
japonesa Wakana Hama, que
ahir va finalitzar en sisena posi-
ció amb només 56,67 punts, des-
prés de ser molt conservadora,
i això l’envia a la tercera posició
del rànquing. La segona posició
va ser per a la canadenca Audrey
Hebert, amb vuit punts menys
que Mandl, i la tercera, la france-
sa Marion Haerty.
En nois, el primer lloc va ser
per al nord-americà Sammy Lu-
ebke, que va repetir el triomf del
curs passat, amb 90,33 punts. El
podi el van tancar dos austríacs:
Thomas Feurstein i Gigi Rüf. En
aquesta prova hi va competir
l’aragonès Thomas Rich, moni-
tor de l’Escola d’Snowboard de
Vallnord, que tenia una wild-card
després de la lesió de l’ordinenc
Dani Fornell. Rich va arriscar,
però va caure per acabar en vui-
tè lloc: “Estic molt content de
competir contra els millors del
món en un dia perfecte per les
condicions de la neu i la meteo-
rologia”, va dir.
En esquí, l’espectacle el va
posar la italiana Arianna Trico-
mi amb una línia ràpida i amb
diversos trucs espectaculars. Va
guanyar amb 90,67 punts per
davant d’Eva Walkner i Elisabeth
Gerritzen. I en nois, l’espectacle
i la plasticitat van anar a càrrec
del suec Kristofer Turdell. Es va
endur la victòria i va superar el
primer del rànquing, el cana-
denc Logan Pehota, que va cau-
re. L’aranès Aymar Navarro, amb
una lesió al genoll, va finalitzar
12è. “Estic molt content. He pas-
sat just per on volia anar. M’he
sentit còmode amb sol i bona
neu”, va concloure.
El FWT torna el 2019.
“Excel·lent”
El director general del FWT, Hale-Woods, en va fer un bon balanç: “És una de les cinc parades de més nivell del món”
Esquí fora pista
Redacció
andorra la VElla
El Freeride World Tour va deixar bones sensacions a l’organització i el 2019 tornen a Vallnord-Ordino Arcalís.
Vallnord
freerideworldtouraarcalís
‘ski’ Masculí
1. Kristofer Turdell (Suècia)
... 88 punts
2. Craig Murray (nova Zelanda)
... 85 punts
3. loic Collomb-Patton (França)
... 83,33 punts
12. Aymar Navarro (Espanya)
... 72,67 punts
‘snowboard’ Masculí
1. Sammy luebke (els Estats Units)
... 90,33 punts
2. Thomas Feurstein (Àustria)
... 84,33 punts
3. Gigi rüf (Àustria)
... 80 punts
8. Thomas Rich (Espanya)
... 39 punts
‘ski’ Femení
1. arianna Tricomi (Itàlia)
... 90,67 punts
2. Eva Walkner (Àustria)
... 78 punts
3. Elisabeth Gerritzen (Suïssa)
... 75 punts
‘snowboard’ Femení
1. Manuela Mandl (Àustria)
... 78 punts
2. audrey Hebert (Canadà)
... 70,67 punts
3. Marion Haerty (França)
... 67,33 punts
Homenatge emotiu a Borja ayed
la prova del FWT, que s’havia de disputar divendres i que
finalment es va fer ahir, va estar marcada per constants mostres
de reconeixement cap al guia de muntanya Borja ayed, que dijous
va perdre la vida en ser atrapat per una allau quan preparava
l’esdeveniment. alguns dels seus amics van fer una baixada pel
Baser negre i tots els participants van lluir un clavell vermell. Un
homenatge emotiu per a una persona que estimava la muntanya.
Vallnord
Nicolas Hale-Woods
Tothom coincideix a
dir que es tracta de
l’etapa en què se’ns
acull millor
esports20 Dimecres, 7 De març Del 2018
Els pitjors presagis s’han fet
realitat i Lluís Marín posa el
punt final a la temporada, a
dues competicions per acabar
el circuit de la Copa del Món.
La caiguda que va patir a la
darrera competició a La Molina
obliga el surfista de neu de la
FAE a perdre’s la cita de dissab-
te a Moscou (Rússia) i la del 16
i 17 de març a Veysonnaz (Suïs-
sa). El traumatisme cranial que
va patir en caure a La Molina
ha estat el motiu pel qual li ha
dit adeu abans d’hora, ja que la
ressonància magnètica no ha
detectat cap empitjorament a
l’espatlla operada i només s’ha
diagnosticat un esquinç. “L’ar-
ticulació operada és correcta i
no ha empitjorat amb el cop.
Hi ha un esquinç de tercer grau
que necessita uns dies per re-
cuperar-se, però es pot curar
sense intervenció. L’únic que
ens condiciona és el trauma-
tisme cranial, que no té cap
seqüela però necessitarà un pe-
ríode de represa progressiva de
l’activitat i no ens permet arri-
bar a temps a les dues últimes
proves de Copa del Món”, va
concloure el metge de la FAE,
Bernat Escoda.
La temporada de Marín
acaba amb dues caigudes cau-
sades per rivals. La primera,
als vuitens de final dels Jocs
Olímpics de Pyeongchang i la
segona, a la Copa del Món de
La Molina. I tot, quan tenia les
millors sensacions.
Lluís Marín diu adeu a la temporada
El surfista de neu de la FAE no competirà a les dues últimes proves de Copa del Món
Surf de neu / Esquí alpí
Redacció
andorra la vElla
Lluís Marín no completarà el curs.
faE
Judo
Léa Adam, lluitadora de la
Fandjudo, no va tenir gens de
sort al Campionat d’Espanya
júnior, que es va disputar a
Madrid. La lluitadora andor-
rana, en el seu primer any
en la categoria, va perdre en
el primer i únic combat per
waza ari contra la medalla de
bronze de la temporada pas-
sada. Una derrota que li ser-
virà per agafar experiència.
Léa Adam no té
sort a Madrid
BTT
Joan Elsen, biker del Team
Turné XC, va finalitzar en
tretzena posició al Campio-
nat Provincial de Barcelona
de cross-country que es va
disputar a Sant Vicenç dels
Horts. Elsen va competir en
la categoria Màster 50. Per
la seva banda, el menut Ki-
lian Elsen va acabar en 36a
posició en la categoria In-
fantil 1.
Joan Elsen, 13è
al Provincial
Esquí de muntanyaEsquí de muntanya
Dani Rozados i Carles Ros-
sell, esquiadors de muntanya
del Team AEMA. van acabar
en 28a posició a l’Altitoy-
Ternua després de fer un cro-
no de 5 h 53 min 24 s. Els
primers classificats i campi-
ons de la prova van ser Jakob
Herrmann i Kilian Jornet,
amb 4 h 28 min 14 s, i els se-
gons, William Bon Mardion i
Xavier Gachet.
Lucas Mouret i Louis Dumas,
esquiadors de muntanya del
Soldeu Esquí Club (SEC), es
van imposar en categoria júni-
or a la mítica Altitoy-Ternua,
amb un temps de 3 h 1 min
12 s. En categoria cadet, van
guanyar Andrea Sinfreu i Ma-
deline Paillard, amb 3 h 41
min 18 s, i en nois, Oriol Olm
i Albert Pérez van ser segons,
amb 3 h 3 min 5 s.
Rozados i
Rossell, 28ens
Triomf del SEC
a l’Altitoy
natació
ElsgermansLomero,BernatiTo-
màs, són els nedadors de rècord
de la Federació Andorrana de Na-
tació. El primer, que representa-
va el CN Lleida, va batre el rècord
d’Andorra absolut als 50 papallo-
na amb 24,84 s; l’anterior estava
en 25,19 s i li pertanyia a ell ma-
teix. De la sevas banda, Tomàs
Lomero, del CN Lleida, va batre
el rècord d’Andorra de 17 anys als
50 papallona, amb 26,42 s.
Els Lomero, els
germans rècord
Nou esdeveniment creat per
Grandvalira, i aquest amb la bi-
cicleta com a gran protagonista.
La primera edició de l’Snowbike
Grandvalira, que tindrà lloc dis-
sabte, amb els entrenaments, i
diumenge, amb la competició,
espera arribar en l’estrena als
30 inscrits. Aquesta competi-
ció, que es disputarà amb bici-
cletes de muntanya equipades
amb pneumàtics amples especí-
fics per desplaçar-se per la neu,
tindrà un recorregut de 18,85
quilòmetres, i 679 metres de
desnivell positiu i negatiu. “Una
de les apostes de Grandvalira
és fer fat bike, i amb aquesta
competició comprovarem si
és una activitat per incloure
la temporada vinent. Si fun-
ciona ens ho plantejarem”, va
assegurar Dani Buyo, director
d’Esports i Esdeveniments de
Saetde Grandvalira. La compe-
tició començarà diumenge a les
8.30 amb la sortida de les e-bike
–bicicletes elèctriques– i a les
8.35, de les fatbikes. L’entrega
de premis està prevista per a
les 13.30 a l’Edifici Cubil Grau
Roig. El preu de les inscripcions
serà de 35 euros i inclou dorsal,
menjar i assegurança. El tanca-
ment d’inscripcions es farà el
mateix dissabte, dia dels entre-
naments.
L’Snowbike Grandvalira
espera arribar als 30 inscrits
Ciclisme
V. D.
ESCaldES-EnGordanY
L’Snowbike es va presentar ahir a les oficines de Grandvalira.
JonaTHan GIl
Joan Verdú va tornar a ocupar l’esglaó més alt del podi a Courchevel.
faE
Motociclisme
Xavi Cardelús, pilot de
l’equip Stylobike, va fer el
segon test al circuit d’Alme-
ria. La meteorologia va mar-
car aquesta primera jornada
de treball, ja que la primera
de les sis tandes de 20 mi-
nuts previstes no es van po-
der fer a causa del fort vent
que bufava a la zona. Tot se-
guit, en millors condicions,
Cardelús va sortir a pista
per completar les altres cinc
sortides. Tot i així, l’última
la va acabar abans d’hora
perquè la temperatura va
caure deu graus i l’asfalt ja
no tenia el grip suficient.
“Les coses han anat força bé
i he pogut continuar el pro-
cés de rodatge de pretempo-
rada i ajustar diferents pa-
ràmetres de la meva Kalex.
He anat millorant els meus
registres cada vegada que
sortia a pista”, va concloure
Cardelús.
Xavi Cardelús
realitza el
segon test
a Almeria
Redacció
andorra la vEllaJoan verdú, un altre cop campió
nou títol per a Joan verdú. l’esquiador alpí de la faE es va tornar
a imposar al segon gegant fIS, que es va disputar a Courchevel, i
aquesta vegada ho va fer amb un temps de 2 min 13,65 s, amb
13,71 punts fIS. de la seva banda,albert Pérez va ser 22è,a 5,89
s de verdú, i Àlex rius, 26è. no van acabar la primera mànega
Àxel Esteve i Xavi Salvadores. a l’estació de font romeu, Cande
Moreno va acabar en 26è lloc al segon gegant fIS. l’esquiadora
va fer un temps d’1 min 54,58 s, a 4,23 s de la primera, la
francesa Clara direz. També van competir Clàudia Mijares, que va
ser 40a, i Xènia rodríguez no va acabar.
21Dimecres, 7 De març Del 2018
Classificats
DIVERSOS
VENDA DE LLENYA
- Roure. Comanda mínima: 1/2 m3
(el
preu inclou també el
transport i la col·locació).
- Confecció de coms.
- Sacs d’encenalls.
transport i la col·locació).
835 800AUTÈNTIC
VIDENT AFRICÀ
més de 18 anys
d’experiència
Resol immediatament proble-
mes sentimentals, recupera la
parella, divorcis, negocis, mal
d’ull, impotència sexual.
100% garantit
en 3 dies
Consulta a la Seu d’Urgell
Telèfon:
(+34) 665 212 422
IMMOBLES
Consulta la nostra WEB:
www.bondia.ad
i sempre estaràs al dia!
O segueix-nos a:
diaribondia
Diari Bondia Andorra
@bondia
IMMOBLES
BUSQUES PIS?Príncep Benlloch, 8-1r
AD500 Andorra la Vella
acg@acg.ad - Tel. 806 266
Descobreix tota la nostra
oferta a www.acg.ad
pàrquings
PÀRQUINGS CÈNTRICS A LA PARRÒQUIA D'ANDORRA LA VELLA. PREU: A CONSULTAR
PÀRQUINGS CÈNTRIC, SITUAT A LA ZONA DE CORREUS ESPANYOLS. PREU: A CONSULTAR
PARQUINGS CÈNTRICS,A LA PARRÒQUIA D'ESCALDES-ENGORDANY. PREU: A CONSULTAR
PARQUINGS CÈNTRICS,A LA ZONA DEL CENTRE COMERCIAL ANDORRA 2000. PREU: 95 EUROS
PARQUINGS CÈNTRIC,A LA ZONA DE LA PLAÇA DE LES ARCADES PREU: 80
AnDOrrA LA VELLA i sAnTA COLOMA
REF: 2302401 PARADES AL MERCAT DELS MARGINETS, BEN SITUADES. PREU: 300 €
REF:3220101LOCALCOMERCIAL,DE230m2
,APTEPERATOTTIPUSDENEGOCIS.PREU:ACONSULTAR
REF: 4610001 PIS DE 3 HAB.,2 BANYS,SENSE MOBLES,SITUATAL CENTRE DE LA CAPITAL PREU: 950 €
EsCALDEs - EngOrDAnY
REF: 4960001 PIS 3 HAB., CUINA, MENJADOR, LLAR DE FOC, 2 BANYS,AMB PÀRQUING INCLÒS. ZONA
DON DENIS. PREU: 1.230 €
OrDinO
REF: 3480002 ESTUDI, SEMIMOBLAT, A LA ZONA DEL PRAT DEL PUIET ( A PROP DEL COL·LEGI) PREU
: 350 €
EnCAMp
REF: 2920403 PIS 2 HAB., SENSE MOBLES, AMB PÀRQUING, SITUAT A LA ZONA DE L'HOTEL CORAY.
PREU: 550 €
LA MAssAnA
REF: 4800002 PIS NOU PER ESTRENAR DE 2 HABITACIONS,1 BANY,SENSE MOBLES,PÀRQUING INCLÒS
(ZONA MORABANC) PREU : 650 €
Real Estate Brokers
www.tapiesrealestate.com
Tel.: +376 813 477
VenDa hotel-restaurant
20 habitacions i capacitat
per a 150 comensals.
Negoci amb prestigi i tradició.
A prop de l'aeroport de Girona,
autopistes i Nacional.
A 17 km de la Costa Brava.
Per jubilació, bon preu i facilitats.
Tel: +34 696 937 268
LA CORTINADA: Bonica casa
adossada situada al centre de
la Cortinada, completament re-
formada, amb 4 dormitoris (2 de
dobles i 2 d'individuals), 2 banys
(1 amb banyera i un altre amb
dutxa), ampli saló menjador amb
llar de foc i cuina oberta equipa-
da, altell, terrassa amb sol i vis-
tes. Armaris encastats, acabats moderns i garatge per a 2 cotxes.
Tot exterior. REF. 4886 - PREU: 590.000 €
ARINSAL: Apartament completa-
ment reformat al poble d’Arinsal,
completament reformat, de 62
m2
, amb 2 dormitoris (1 de doble
i 1 d'individual), cuina separada, 1
bany complet. Saló menjador amb
balcó, sol i vistes. Pàrquing i tras-
ter. REF. 5050 - PREU: 190.000 €
Tel.: (+376) 738 721
fercamp@andorra.ad
www.fercamp.com
ARINSAL - LA MASSANA
VENDES LLOGUERS
VOL VENDRE O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT?
TENIM CLIENTS DISPOSATS A COMPRAR-LA O LLOGAR-LA
ESCALDES REF. 5026: Pis NOU
PER ESTRENAR de 120 m2
aprox., amb 4 dormitoris dobles,
amb armaris encastats, 2 banys
complets amb plat de dutxa, sa-
fareig, ampli saló menjador, cuina
separada office. Completament
reformat, amb acabats de quali-
tat i moderns. PREU: 1.200 €
ANDORRA REF. 4793: En ple
centre d'Andorra, pis reformat de
90 m2
, amb 3 dormitoris, 1 bany
complet, 1 lavabo, cuina tancada
moblada i saló menjador asso-
lellat. NO S'ADMETEN ANIMALS.
PREU: 820 €
LA MASSANA REF. 5037: Àtic al
centre de la Massana, amb sol i
vistes espectaculars al Casama-
nya.Consta de 2 dormitoris dobles
amb armaris encastats, 1 bany
complet amb banyera, safareig,
cuina moblada al saló menjador i
sortida al balcó. Té dues sales di-
àfanes grans que és poden gaudir
com a vestidor, despatx, sala de
jocs, etc. Terra de parquet, semi-
nou i molt conservat, terrassa en
una de les habitacions. Pàrquing
doble. PREU: 950 €
SANT JULIÀ REF. 5048: Al centre
de Sant Julià, àtic completament
reformat de 70 m2
, 3 dormitoris
amb armaris encastats, 1 bany
complet, cuina separada, saló
menjador. Tercera planta sense
ascensor. No s'admeten animals.
PREU: 650 €
ENCAMP REF. 5024: Àtic de
120 m2
, 3 dormitoris amb armaris
encastats (1 suite), 2 banys com-
plets, cuina moblada i equipada,
saló menjador. MOBLAT. Pàrquing
i traster. PREU: 800 €
L'ALdosA Pis d'alt nivell amb jardí de 70 m2
,
2 dormitoris, 2 banys, completament moblat
i equipat amb mobles de qualitat, box per a 2
cotxes, molt assolellat. Preu: 1.200 €.
LA MAssANA Estudi moblat molt cèntric.
400+50 € a compte de despeses. PER A ABRIL.
oRdINo Local accés per ascensor 70 m2
, 1 bany.
350 €.
ENCAMP PIS DE 2 DORMITORIS, CUINA
SEPARADA, AMB VISTES I ASSOLELLAT, AMB
PÀRQUING. 650 € + dEsPEsEs. PER A ABRIL.
sANt JULIÀ Pis de 2 dormitoris , cuina separada, 1
bany + lavabo, balcó, assolellat. 600 € + despeses.
oRdINo LOCAL a peu de carretera de 40 m2
. 275 €.
EsCALdEs ZONA VIVAND, LOCAL de 50 m2
. 1
bany. 550 €.
LLogUERsERVEIs
IMMoBILIARIs
MIRIAM
VENdA
JUBERRI XALET, 375 m2
de
construcció, 200 m2
de jardí, 6
dormitoris, 3 banys, cuina molt
gran, 2 sales d'estar, menjador,
cava, zona de calderes, 2
box per a 1 cotxe, vistes
panoràmiques, molt assolellat.
Preu: 730.000 €, possibilitat de
lloguer: 2.400 €.
ANYÓs Pis d'alt nivell, 60 m2
, 1
dormitori, 1 bany, cuina equipada
oberta, vistes panoràmiques,
assolellat, amb pàrquing i
traster. 210.000 € negociable.
PLACEs d'APARCAMENt AL
CLos d'oRdINo FÀCIL ACCÉS.
20.000 € negociable.
391 536
alvarezmiriam8@gmail.com
classificats22 Dimecres, 7 De març Del 2018
Ref. 1966 Anyós. 157 m2
. Àtic espaiós i molt lluminós, amb
molts finestrals i acabats d'alta qualitat. Disposa de 4 dormi-
toris. Terrassa. 3 places d'aparcament i un traster. Preu:
680.000 €
Ref. 1967 La Massana. 80 m2
. Pis al centre amb 2 habita-
cions dobles i 2 banys. Totalment moblat i equipat. Pàrquing
i traster. Preu: 230.000 €
Ref. 1968 Ransol. 170 m2
. Triplex amb vistes espectaculars i
sol tot el dia. 4 habitacions i 3 banys. Terrassa. Disposa de 4
places d'aparcament i 4 trasters. Preu: 595.000 €
Ref. 1825 Arinsal. 99 m2
. Pis a peu de pistes en excel·lents
condicions, en venda o per llogar tot l'any. Tres dormitoris
dobles, aparcament i traster. Preu: 150.000 €
Ref. 1852 La Massana. 237 m2
. Xalet individual amb terreny
de 722m2 al centre del poble. Consta de 3 habitacions
dobles. Garatge per a dos cotxes. Preu: 833.000 €
Ref. 1161 El Tarter. 64 m2
. Situat just davant de les pistes
d'esquí, amb sol tot el dia. Consta de dos dormitoris i un
bany. Pàrquing i traster. Preu: 222.000 €
classificats 23Dimecres, 7 De març Del 2018
SANT JULIÀ DE LÒRIA
Ref. 2667
98 m2
. Saló menjador, cuina
office, safareig, 2 dorm.,
1 bany. Cèntric. Reformat.
PREU: 157.500 €
OPORTUNITAT
Av. Meritxell, 106
www.immoreig.com
col·legiat
núm. 88
consulting i gestió iMMobiliàriA
80 83 80
ESCALDES ENGORDANY
Ref. 2647: 97 m2
.
Seminou, Saló menjador,
cuina office, 3 dorm., 2
banys. Tot exterior. Sol i
vistes. Pàrquing i traster.
PREU: 367.500 €
ORDINO
Ref. 2534: 93 m2
. Saló
menjador, cuina tancada,
safareig, 3 dorm, 2
banys. Molt cèntric. Plaça
d’aparcament doble.
PREU: 252.000 €
SANT JULIÀ DE LÒRIA
Ref. 2654: 140 m2
+
terrassa. Àtic obra nova.
Gran saló menjador, cuina
semioberta, 4 dorm.,
2 banys. Safareig. Per
estrenar. Pàrquing.
PREU: 300.000 €
ARINSAL
Ref. 2655: 50 m2
. Saló
menjador, cuina oberta,
1 dorm., 1 bany. Balcó.
Moblat. Pàrquing i traster.
PREU: 105.000 €
LLOGUERS
ANDORRA LA VELLA
Pis reformat al centre. 62 m2
Saló menjador, cuina oberta,
safareig. 2 dorm., 1 bany.
Pàrquing.
PREU: 750 €
ANDORRA LA VELLA
Pis obra nova. 80 m2
. Saló
menjador, balcó, cuina oberta
i equipada, 2 dorm., 2 banys.
Pàrquing i traster. Cantoner.
PREU: 1.225 €
VENDA
www.ferrutx-immobles.com
capferrutx@gmail.com
núm. col·l. 376 - grup Solà Immobles
TEl.: 35 36 37
Preciós dúplex reformat en venda a Escaldes
(Engolasters). Consta de 2 dormitoris dobles
amb armaris encastrats, 2 banys (1 complet),
safareig, cuina americana i equipada, menja-
dor, 2 balcons grans, pàrquing i traster. Sol i
vistes. Preu: 210.000 €
Xalet de 320 m2
a Nagol, 2 min. del centre,
9 dormitoris dobles, 3 banys, sala d’estar,
menjador amb llar de foc, cuina office gran,
safareig gran, pàrquing per a 2 cotxes grans
i terrassa d’uns 60 m2
. Sol tot el dia i vistes
espectaculars.
Preu: 680.000 €
Pis nou per estrenar a Sant Julià! 2 dormi-
toris (1 interior), bany complet, cuina ame-
ricana i menjador amb terrassa de 30 m2
.
Pàrquing inclòs.
Preu: 147.500 €
Pisos nous, per estrenar, a
Sant Julià! 2 dormitoris, bany
complet, cuina americana
i menjador. Pàrquing inclòs.
Preu: 157.500 €!
www.oradaimmobiliaria.ad
comercial@oradaimmobiliaria.ad
VENDA
CANillo. REf. 1451 Preciós àtic dúplex
de disseny als Refugis. 90 m², ampli
saló menjador amb llar de foc i sortida
al balcó. Cuina tancada, 3 habitacions, 2
banys, plaça de garatge + traster. PREu:
385.000 €
lloGuER
AndorrA lA VellA. REf. 377
Magnífic loft de 65 m2
al centre d'Andorra la Vella.
Amb una habitació doble, bany complet amb
dutxa gran, vestidor, cuina oberta i menjador. Tot
moblat. Cuina equipada amb rentavaixelles, ren-
tadora i assecadora. Disposa de vaixella i estris
de cuina. NO S'ADMETEN GOSSOS. POSSIBILITAT
DE PÀRQUING AL COSTAT. Preu 850 €.
ANDoRRA lA VEllA, REf. 1482
Local comercial de 75 m². Al costat de la
BonArea. 5 m lineals aprox. de vitrina al
carrer. 2 banys i 1 petit magatzem.
PREu 1.200 €
SoldeU – VeSSAnt IncleS. REf. 1147
Nova urbanització. Parcel·la de 591 m².
Situació privilegiada, assolellada,
magnífiques vistes. Tots els serveis a peu
de parcel·la. Cessió efectuada.
PREu: 275.000 €
cAnIllo. REf. 442
OPORTUNITAT: Magnífic àtic amb
vistes espectaculars a la vall i situació
privilegiada a 5 minuts de pistes i
el centre, moblat, 1 habitació, bany
complet. 1 plaça d’aparcament.
PREu: 90.000 €
engolASterS. REf. 1380
Magnífica parcel·la en zona residencial.
Vistes impressionants i sol tot el dia.
PREu: 355.000 €
ArInSAl. REf. 1378
Pis, ampli saló menjador amb llar de
foc i vistes a la vall. Cuina totalment
moblada i equipada, 2 habitacions,
1 bany, calefacció i aigua calenta
elèctrica. PREu: 174.000 €
II
cerQUeM ProdUcte Per A VendA I llogUer
lA MASSAnA. REf. 673
Pis CÈNTRIC de 70 m², 2 habitacions,
2 banys complets, cuina oberta, molt
bones vistes. Pàrquing i traster inclosos.
Disponible: 1/11/2017.
PREu 190.000 €.
classificats24 Dimecres, 7 De març Del 2018
EDIFICI ESQUIROL II
C/ De la Solana 75 - Les Molleres, Urb. Can Noguer
Escaldes - Engordany
Envolta la teva vida de natura
A la venda 15 habitatges d’obra nova
EDIFICI ESQUIROL II
C/ De la Solana 75 - Les Molleres, Urb. Can Noguer
Envolta la teva vida de natura
A la venda 15 habitatges d’obra nova
Alta qualitat i disseny
Informació (+376) 622 822 (+376) 622 422
infovendes@ecohouseandorra.com www.ecohouseandorra.com
Baixada del Molí, 3-5, edifici Molí, bloc D, 1r 4a,
AD500 Andorra la Vella
www.igserveis.com - imma@igserveis.com
Tel.: +376 801 055 / +376 360 361
TRUQUI'NS SENSE CAP COMPROMÍS, TROBAREM EL PIS QUE BUSCA
VISITI LA NOSTRA ÀMPLIA CARTERA DE PISOS AL WEB: www.igserveis.com
ANDORRA
Pis de 115 m2
,
4 dormitoris, 3 banys,
cuina, menjador,
terrassa comunitària.
Plaça de garatge i
traster.
PREU: 210.000 €
LA MASSANA -
L'ALDOSA
Planta baixa 112 m2
,
3 dormitoris, 2 banys,
cuina, menjador, jardí
de 50 m2
. 2 places de
garatge i traster.
PREU 368.300 €
LLOGUER
ANDORRA
REF: 7415 Av. Sta. Coloma.
2 dormitoris, 2 banys, cui-
na, menjador. 750 €
REF: 7396 Cèntric, 3 dor-
mitoris, 1 bany, 1 WC,
cuina, menjador, reformat.
820 €
REF: 7386 Ciutat de Valls,
2 dormitoris, 1 bany, cuina,
menjador, pàrquing, moblat
700 €
REF: 7378 2 dormitoris, 1
bany, cuina, menjador, ga-
ratge i traster 725 €
ESCALDES
REF: 7308 3 dormitoris,
2 banys, cuina, menjador,
balcó, pàrquing, opcional.
850 €
REF: 7258 2 dormitoris,
1 bany, cuina, menjador,
balcó, pàrquing, opcional.
820 €
REF: 7364 2 dormitoris, 2
banys, cuina, menjador, ga-
ratge i traster. 645 €
ENCAMP
REF: 7353 2 dormitoris,
2 banys, cuina, menjador,
terrassa, garatge. 690 €
SANT JULIA DE LÒRIA
REF. 7404 3 dormitoris, 1
bany, cuina, menjador, re-
format. 650 €
TRASPÀS
ESCALDES Restaurant en
traspàs de 200 m2
, molt ben
situat, 3 garatges 50.000 €
Immobiliària:
tel. 835 800
www.manteniment-serveis.com
Tot tipus de serveis i reformes, fusteria, elec-
tricitat , lampisteria, pintura. Neteja i planxat
a domicili. Subministrament de llenya.
PLETA D’ORDINO
Àtic dúplex de 220 m2
, 4 habitacions, 3
banys, cuina equipada, saló menjador amb
llar de foc amb accés al balcó i 1 altell.
PREu: 650.000 €
Dúplex de 110 m2
+ 1 sala de 73 m2
+ jardí
de 38 m2
, 3 habitacions (1 suite) 2 banys,
salo menjador amb llar de foc, cuina equi-
pada, 1 plaça de pàrquing doble i traster.
PREu: 995.000 €
Gran casa unifamiliar de 200 m2
+ jardí
+ pàrquing, 4 habitacions, 3 banys, cuina
equipada, saló menjador amb llar de foc i
accés al jardí. PREu: 850.000 €
Vols vendre o llogar
el teu pis?
Anuncia’t en aquest espai
Més informació al 80 88 88
administracions de finques, venda
i lloguer de pisos.
urbanització La PLana
Xalet individual de 300 m2
, amb 60 m2
de terrassa i 150 m2
de jardí, 4 habita-
cions, cuina, menjador amb llar de foc,
bugaderia, 1 despatx, 3 banys com-
plets, aparcament. Preu: 690.000 €
cortinada
2 hab., cuina-menjador, gran terrassa,
pàrquing i traster. Preu: 215.000 €
EscaLdEs-Engordany
2 hab. (possibilitat de fer-ne tres), 2
banys, cuina, menjador, sala d’estar,
tot exterior, zona Av. Fener, 1. Pàrquing
de 90 m2
. Preu: 430.000 €
C/ Prat de la Creu, 8, local 5, AD500 Andorra la Vella
Telèfon: +376 812 696 Fax: +376 867 450
gestoriamar@andorra.ad
www.gestoriamar.com
arinsaL
3 hab., cuina, menjador amb llar de
foc, pàrquing i traster. Preu: 213.000 €
ANDORRA LA VELLA
PÀRQUING SITUAT AL COSTAT
DE LA LLACUNA, ZONA PLAÇA DE
LES ARCADES.
PREU: 80 €
ANDORRA LA VELLA
PÀRQUING MOLT CÈNTRIC,
SITUAT A LA ZONA DEL CENTRE
COMERCIAL ANDORRA 2000
PREU: 95 €
TEL. 321 248
classificats 25Dimecres, 7 De març Del 2018
Established in 1969, INVICO S.L. has been at the Forefront of
Relocation Services and Property Sales, Rentals and Services for English
speaking clients and the local market for 50 years.
www.andorranpremierproperties.com
Av. Sant Antoni, 47. Casa Pascol, baixos. La Massana · www.invicoandorra.com
Est. 1969
Tel. 80 79 70
info@invicoandorra.com
Fantàstic valor en aquesta casa rústica de muntanya situada dins de la popular
urbanització de Bordes d'Arinsal.
Consta de 4 habitacions i 3 banys, construïts en 3 plantes, aquesta propietat ofe-
reix espai i confort en un tradicional xalet d'Andorra. Decorat amb pedra i fusta
fosca, és el lloc ideal per gaudir d'una vida agradable a la muntanya.
La ubicació és ideal, a prop del telecabina d'Arinsal, i a poca distància a peu de
restaurants, bars i supermercats dins del poble d'Arinsal.
Una bonica propietat en una reconeguda urbanització d'Arinsal, fantàstica per
viure-hi tot l'any o per a una excel·lent inversió.
ProPietat del mes! ariNsal Preu: 399.000 €
Fundada el 1969, INVICO SL ha
estat l'avantguarda de la reubicació
d'estrangers a Andorra, vendes
immobiliàries i serveis immobiliaris
durant 50 anys.
Tenim una posició molt ferma al mercat,
tant amb locals com amb la població
internacional.
Estem constantment a la recerca de
propietats per oferir a la nostra clientela
internacional i local. Si voleu que la
vostra propietat arribi molt més enllà dels
mercats locals, contacteu amb nosaltres.
Telèfon 80 79 70
classificats26 Dimecres, 7 De març Del 2018
ANDORRA LA VELLA
Ref. 3465, Pis, 76 m², 2 hab., 1 bany, calefacció elèctrica, lluminós, reformat, serveis al voltant........................................620 €
Ref. 3495, Pis, 60 m², 2 hab., 1 bany, pàrquing, sol, terrassa, vistes...............................................................................................700 €
Ref. 2781, Pis, 60 m², 2 hab., 1 bany, pàrquing, sol, persianes elèctriques, traster, vistes......................................................725 €
Ref. 5237, Àtic, 135 m², 4 hab., 2 banys, sol, cèntric, despeses incloses, reformat............................................................... 1.300 €
CANiLLO
Ref. 5023, Pis, 40 m², 1 hab., 1 bany, sol, cuina oberta, moblat.......................................................................................................600 €
ENCAmp
Ref. 5286, Pis, 74 m², 2 hab., 2 banys, pàrquing, armaris encastats, cuina tancada, lluminós .............................................700 €
Ref. 5253, Pis, 75 m², 2 hab., 2 banys, cuina tancada, llar de foc, lluminós, terrassa / balcó.................................................750 €
Ref. 908, Pis, 120 m², 3 hab., 2 banys, pàrquing, sol, cuina equipada...........................................................................................850 €
Ref. 5081, Pis, 60 m², 2 hab., 1 bany, calefacció de gasoil, reformat, terrassa, vistes...............................................................600 €
EsCALDEs-ENgORDANy
Ref. 3281, Pis, 50 m², 1 hab., 1 bany, pàrquing, sol, cuina equipada, moblat, traster..............................................................650 €
Ref. 5247, Pis, 75 m², 2 hab., 1 bany, armaris encastats, cuina semioberta, traster, vistes ....................................................645 €
Ref. 5228, Pis, 80 m², 3 hab., 1 bany, pàrquing opcional, ascensor, cèntric, lluminós.............................................................800 €
Ref. 5291, Pis, 90 m², 3 hab., 1 bany, sol, parquet, vistes...................................................................................................................820 €
Ref. 5293, Pis, 90 m², 3 hab., 1 bany, sol, lluminós, parquet, vistes................................................................................................895 €
LA mAssANA
Ref. 446, Pis, 107 m², 3 hab., 2 banys, pàrquing, llar de foc, vistes.................................................................................................700 €
Ref. 2294, Pis, 71 m², 2 hab., 1 bany, pàrquing, armaris encastats, cuina oberta, traster ......................................................550 €
ORDiNO
Ref. 5280, Pis, 95 m², 3 hab., 2 banys, pàrquing, calefacció de gasoil, cuina tancada, safareig...........................................750 €
sANt JuLià DE LòRiA
Ref. 5290, Pis, 115 m², 3 hab., 1 bany, sol, calefacció elèctrica, cèntric, reformat.....................................................................650 €
LLOguER
ANDORRA LA VELLA Ref. 5001: Pis de 81 m². Té
un saló menjador amb molta llum, 3 habitacions
dobles amb armaris encastats (una és exterior i les
altres dues donen en un pati de llums), 2 banys, as-
censor, calefacció central de gasoil, cuina tancada,
doble vidre, façana de pedra, persianes i radiadors
d’alumini, porter automàtic, tancaments exteriors
de fusta. És cèntric i assolellat. Plaça d’aparcament.
Zona amb molts serveis al voltant. 315.675 €
ANDORRA LAVELLA Ref.5131:Pisde90m²,alcen-
tre d’Andorra laVella.Té un saló menjador amb sorti-
da a balcó, cuina tancada, 3 habitacions (2 de dobles i
1 d'individual), 1 bany complet i un bany de cortesia,
armaris encastats, calefacció central de gasoil, doble
vidre, lluminós, porta blindada, radiadors d’alumini,
tancament exteriors de fusta, videoporter, vistes. Dis-
posa d'una plaça d’aparcament. Zona envoltada de
serveis i molt ben comunicada. 330.000 €
VENDA
Finest Real Estate Andorra
2
0 m
Espectacular i cèntric pis d'obra nova a Sant Julià
Sant Julià · ID. W-027WQ3 · Preu: 322.604 €
Esplèndid apartament en una de les millors zones de la Massana
La Massana · ID. W-02BQ6H · Preu: 320.000 €
Pràctic i acollidor apartament a peu de pistes, al Tarter
Canillo · ID. W-0280WY · Preu: 325.000 €
Única i acollidora borda a Sant Julià.
Sant Julià · ID. W-02A9WI · Preu: 790.000 €
Moderna i singular casa unifamiliar
Sant Julià · ID. W-02AWYW · Preu: 1.550.000 €
La màxima expressió arquitectònica a Andorra
La Massana · ID. W-026MMO · Preu: 1.790.000 €
117 m2
0 m2
3 2 1 112 m2
5 m2
2 2 1
250 m2
468 m2
5 3 2 323 m2
326 m2
5 6 2
100 m2
30 m2
3 2 1
523 m2
733 m2
4 4 5
C/ Na Maria Pla, 2-6 · AD500 Andorra la Vella · Andorra · Tel.: +376 88 66 88 · andorra@engelvoelkers.com · www.engelvoelkers.ad
2
0 m
2
0 m
2
0 m
2
0 m
2
0 m
*Opcional
950 €
Àtic a Andorra la Vella - Zona
Escale: Apartament de 3 hab.,
bany complet nou, bany cortesia
menjador ampli, cuina tancada,
terrassa, cèntric, assolellat.
CALEFACCIÓ INCLOSA, ANIMALS
Pis reformat a Escaldes -
Engordany Zona Fiter i Rosell :
Apartament de 4 habitacions,
2 banys, menjador ampli, cuina
tancada, cèntric.
ACCEPTEN ANIMALS,
NOU A ESTRENAR
1.200 €
Es lloga local - Comella
160 m2, solellat.
A PEU DE CARRER,
1.200 €
Pis reformat a Andorra la Vella
Zona av. Meritxell Apartament de
3 habitacions , 2 banys, menjador
ampli, cuina oberta de disseny,
moblat d'alta gamma, balcó,
despatx i inclou pàrquing.
LUXE, CÈNTRIC, BALCÓ , PQ.
1.000 €
2.800 €
Pis REFORMAT Escaldes -
zona les Escoles :
Apartament de 4 hab.,
2 banys amb plat de dutxa
nous, menjador ampli, cuina
tancada d'alta gamma.
ANIMALS, CÈNTRIC, LED
classificats 27Dimecres, 7 De març Del 2018
Planta baixa parcialment REFORMADA, 45 m2
amb
1 dormitori doble amb armari encastat, 1 bany amb
banyera. Cuina oberta. Ampli saló menjador molt llumi-
nós i amb sortida de la gran terrassa de 30 m2
. Vistes.
Orientació sud. Sol tot el dia. Pàrquing i traster inclòs.
50 € / MENSUALS A COMPTE DE LA CALEFACCIÓ
I L’AIGUA (GASOIL). No s'admeten animals. Es lloga
TOTALMENT MOBLAT. (Tot per estrenar)
Preu: 700 €
Encamp (Hort de Godi) Ref. 9214
Planta baixa de 112 m2
més 60 m2
de jardí.
Situada davant del club hípic de l’Aldosa. Disposa
d’1 habitació tipus suite amb dutxa hidromassatge
i 2 habitacions individuals, bany complet amb
banyera hidromassatge i safareig. Cuina totalment
equipada semioberta, saló menjador amb llar de
foc. Inclou dues places de pàrquing més traster.
Preu: 1450 €
La Massana (Aldosa) Ref. 7140
Local comercial de 140 m2
amb un lavabo,
amb diverses possibilitats.
A 5 minuts del centre.
Preu: 600 €
Andorra (Santa Coloma) Ref. 9231
88 53 00www.casanova.immo
C/ Manuel Cerqueda i Escaler, 6, 2n 2a
(Centre de negoci ANDBANK), Escaldes-Engordany.
VENDA
LLOGUER
Pis totalment reformat i CÈNTRIC. Consta de
4 habitacions, una de les quals, suite amb plat
de dutxa, un bany complet amb dutxa, saló
menjador, gran i cuina tancada.
Preu: 1000 €
Escaldes (av. de les Escoles) Ref. 9228
Meravellós pis de 158 m2
en venda amb acabats de qualitat. Al centre de la capital. Consta de quatre habitacions, una suite amb
vestidor i un bany amb banyera i dutxa, dues habitacions dobles i una d'individual amb accés a la terrassa, totes amb armaris
encastats, un bany complet amb dutxa, un lavabo, cuina tancada amb grans finestrals i completament equipada, saló menjador gran
amb accés a la terrassa.
Dues places de pàrquing i un traster inclòs. Edifici de prestigi. Assolellat i amb vistes espectaculars. Molt proper a l’av. Meritxell.
Preu: A CONSULTAR. Andorra la Vella Ref. 9129
Pis per estrenar, totalment reformat, molt
cèntric. 3 habitacions, de les quals, una gran
suite. Armaris encastats. Cuina office oberta
totalment equipada. Saló menjador ampli. SOL
I VISTES.
Preu: 349.000 €
Andorra (av. Riberaygua) Ref. 9109
Apartament de 46 m2
, una habitació doble i
una habitació senzilla, un bany. Propietat per
entrar-hi a viure, terra de parquet, tancaments
d'alumini. Zona molt tranquil·la i a escassos
metres del Funicamp. Traster i garatge inclòs.
Preu: 152.000 €
Encamp (ctra. Dels Cortals) Ref. 9245
Increïble apartament situat en zona residencial. Aquest
apartament és de 52 m2
, distribuïts en un gran saló
menjador amb llar de foc, cuina semioberta, habitació
doble amb armaris encastats i grans finestrals, bany
complet, terrassa amb vistes al jardí comunitari.
Pàrquing i traster inclosos.
Preu: 130.000 €
Encamp (Vila) Ref. 9194
Pis nou per estrenar a la zona de Canillo, amb
increïbles vistes. Consta de 60 m2
amb dues
habitacions, un bany complet, cuina oberta,
saló menjador amb sortida a la gran terrassa
de 60 m2
. Aparcament inclòs.
Preu: 140.000 €
Canillo (El Forn) Ref. 9224
OPORTUNITAT
classificats28 Dimecres, 7 De març Del 2018
feina
feina
Per A SuPermercAt A
cAnillo cerquem
Caixers/es
DepenDents/es
Interessats, envieu el CV a
grupcm@andorra.ad
TELÈFON: 851 484
L L O G U E R S
801 065www.eurofinques.com
R E C O M A N A T S
NOVA ADREÇA:
Carrer Callaueta, 3. Andorra la Vella.
(A 50 metres sortida darrere Escale)
comercial@eurofinques.com
AndorrA lA VellA
(roureda de Sansa)
2 hab., 70 m2
, ÀTIC TOTALMENT
REFORMAT, MOBLAT, 1 bany, traster,
acabats de qualitat, molt lluminós.
(Ref. 4256) 227.212 €
Cerquem
immobles
per llogar
Publicitem el seu
immoble, analitzem les
característiques del
llogater proposat i si ho
desitja administrem la
seva propietat.
SAnT JUlIÀ (Centre)
3 hab., 106 m2
, 2 banys, per
estrenar, acabats de qualitat, pàr-
quing opcional, exterior. (Ref 4304)
285.000 €
enCAMP
1 hab. MoBlAT (zona H. Montecarlo),
1 bany, pàrquing i traster. (Ref. 3655)
500 €. no S’ACCePTen AnIMAlS
lA MASSAnA (Sispony)
XAleT, 4 hab. dobles, 296 m2
+
413 m2
parcel·la + 9 m2
terrassa.
2 banys, 1 lavabo, gran saló, vistes
impressionants. (Ref 4282)
800.000 €
AndorrA lA VellA
(rotonda ToBIrA)
2 hab. dobles. 68 m2
, PER ESTRE-
NAR. Pàrquing opcional. Sol i vistes.
Tot exterior. (Ref. 2534)
284.000 €
enCAMP (les Bons)
estudi de 38 m2
,TOTALMENT REFOR-
MAT I MOBLAT.Terrassa. Pàrquing i
traster. Prop del Funicamp (Ref. 4252).
oPorTUnITAT d'InVerSIÓ Per A
lloGUer TUrÍSTIC. 95.000 €
CAnIllo (Urb. ribagrosa)
2 hab. 60 m2
, (53 m2
terrassa), edificació
molt recent, qualitats de luxe, 1 bany,
exterior amb vistes Pq. oPorTUnITAT
d'InVerSIÓ Per A lloGUer TUrÍSTIC.
(Ref 1750) 133.000 €
enCAMP (CArrer lA VenA)
oPorTUnITAT.
2 hab., 67 m2
, 1 bany, safareig, tot
exterior, parquet, construcció recent,
Pàrquing i traster. (Ref 3654)
227.000 € noU PreU 199.500 €
AndorrA lA VellA
(Can Manel)
4 hab. 101 m2
, edificació recent,
qualitats de luxe, 2 banys, armaris
encastats, 2 pàrquings. (Ref 4276)
320.000 €
CAnIllo (Incles) 1 hab. doble,
50 m2
, MOBLAT I EQUIPAT, vistes,
exterior, construcció recent, pàrquing i
traster. oPorTUnITAT: InVerSIÓ Per
A lloGUer TUrÍSTIC. No necessita
cap reforma. (Ref. 4233) 90.000 €
CAnIllo (la Sella)
2 hab. 71 m2
, 60 m2
, terrassa,
NOU, parquet, llar de foc,
2 pàrquings, traster. (Ref. 4209)
215.000 €
Empresa
constructora
cerca per a
incorporació
immediata
oficials
dE 1a i
manobrEs
Més informació
al telèfon
83 27 17.
BUSCA REPARTIDOR
AMB CONEIXEMENTS
D’ELECTRICITAT I
LAMPISTERIA
Tel: 80 40 20
palmir.espineta@andorra.ad
ES CERCA COMERCIAL PER A
DISTRIBUÏDORA DE PRODUCTES
ALIMENTARIS AMB EXPERIÈNCIA
EN EL SECTOR.
INTERESSATS, TRUQUEU AL 350 708
RESTAURANT A CANILLO
BUSCA
AJUDANT DE CUINA I
CUINER/A
Amb experiència demostrable,
a jornada completa
i permís de treball.
Tel. +376 851484
Fax. +376 851664
A/e: Grupcm@andorra.ad
TRASPàS DE BAR
RESTAuRANT vERMuTERIA
al centre d'Andorra la vella
(50 persones, dues sales i terrassa)
- Menú diari durant tota la setmana, amb clientela
fixa.
-	 Àmplia	carta	de	tapes,	plats	casolans	i	brasa.
- Terrassa totalment equipada, de fusta massissa,
completament	tancada.
-	 Vidres	de	seguretat,	TV,	fil	musical,	radiadors.
- Entreguem claus a mà, amb tot l'estoc que hi ha i
necessari	per	al	bon	funcionament.
- Disposem d'una sala privada ideal per a aniversaris,
sopars	d'empresa,	comiats	de	solters/eres,	etc.
-	 Flexibilitat	del	contracte	de	lloguer	amb	la	propietat.	
Curiosos absteniu-vos,
només gent realment interessada.
Contacte: (00376 375880) de 9 h a 21 h (gerent).
classificats 29Dimecres, 7 De març Del 2018
seleccioandorra@randstad.es
807 890
Responsable de Màrqueting
per a important grup d’empreses
Requisits
•	 Grau en publicitat i màrqueting
•	 Domini d’eines publicitàries i
entorns digitals.
•	 Persona amb iniciativa, dinàmica i
orientada a resultats.
•	 Experiència prèvia mínima de dos
anys.
•	 Permís de residència i treball vigent.
S’ofereix
•	 Contracte indefinit.
•	 Retribució fixa més
variable.
•	 Iniciar un nou projecte
professional a l’empresa.
direccioholidayinn@plazandorra.com
•	 Pastisser
•	 2n	Maître
•	 Cambrers	restaurant
Cerquem persones amb entusiasme per treballar a la nostra ALIMENTACIÓ a
Pyrénées Andorra, el centre d’Andorra la Vella.
REQUERIM
VENEDORS/ES PER A LES SECCIONS DE PEIXATERIA, SUSHI,
CREMERIA I XARCUTERIA
OFERIM:
• Incorporació immediata.
• Formació a càrrec de l’empresa.
• Oportunitat d’aprendre un ofici.
• Gaudir dels avantatges socials de Pyrénées Andorra.
• Possibilitats de desenvolupament professional.
Les persones interessades deixeu les vostres dades a la nostra borsa
de treball a https://pc.pyrenees.ad/es/llistat-ofertes-de-treball o al correu
electrònic seleccio@pyrenees.ad
Empresa de seguretat sol·licita OFICIAL DE 2a ELECTRICISTA
Requerim
• Preferentment amb formació d’electricitat o electrònica.
• Valorable amb coneixements en sistemes de seguretat i en protecció contra
incendis.
• Català i castellà, parlats i escrits.
Oferim
• Incorporació immediata.
• Formació permanent a càrrec de l’empresa.
• Les persones seleccionades gaudiran dels avantatges socials del Grup
Pyrénées.
Les persones interessades, adreceu-vos a Recursos Humans,
Grans Magatzems Pyrénées, Av. Meritxell 11, 5a pl. AD500 Andorra la Vella de dilluns
a divendres de 12 a 18 h o al nostre correu electrònic: seleccio@pyrenees.ad
classificats30 Dimecres, 7 De març Del 2018
Consultoria econòmica i financera vol incorporar
COMPTABLE /AUDITOR(A)
Es requereix:
• Titulació en formació professional, empresarials o equivalent
• Experiència mínima en lloc similar: 2 anys
• Domini del català. Es valorarà el coneixement d’altres idiomes
• Domini d’eines informàtiques
• Es valoraran coneixements en fiscalitat
Pensem en persones joves, interessades en la comptabilitat i l’auditoria
amb capacitat d’integració en equip i implicació en el projecte.
S’ofereix:
• Incorporació immediata en un equip de treball dinàmic i agradable
• Formació continuada a càrrec de l’empresa
• 2,5 dies de festa setmanal
• Condicions econòmiques atractives en funció de la candidatura
Les persones interessades poden enviar el seu currículum a:
Ed. Prat de Vilella Baixos, Ordino
x.prats@gmconsultors.com
Empresa de lampisteria i
calefacció BUSCA:
TÈCNIC
CALEFACTOR/
LAMPISTA
Amb experiència en el sector.
Interesats, truqueu al 33 36 96.
instal.fort@gmail.com
SELECCIONA:
ADMINISTRATIU/VA
Requisits:
Estudis mínims, grau superior d'FP administratiu o equivalent.
Anglès parlat i escrit perfectament.
Informàtica a nivell d’usuari avançat.
Experiència demostrable en tasques administratives i d’atenció al client.
Oferim:
Incorporació immediata.
Formació a càrrec de l’empresa.
Sou segons vàlua del candidat.
INTERESSATS, ADRECEU EL CURRICULUM VITAE AMB FOTOGRAFIA A:
TAG SYSTEMS SA Departament d'RRHH, ctra. de la Comella, 49, Andorra la Vella, o
bé truqueu al 879 600 (fax. 879 606). Adreça electrònica: rrhh@tagsystems.net.
Manca rentaplats
per al restaurant
Cheese's art escaldes
amb permís de treball.
Divendres: 21 a 24 h.
Dissabte: 13 a 17 h i 21 a 24 h.
Diumenge: 13 a 17 h.
Porteu CV o truqueu al 886086
Cafeteria-fleca situada al Pas de la Casa cerca:
RESPONSABLE
Les seves funcions principals seran la gestió de l’equip de
cambrers, millora dels processos de producció de pa i brioixeria,
gestió de compres i vetllar per la satisfacció general del client.
Es requereix:
- Experiència mínima de 3 anys en lloc similar.
- Nivell alt de francès.
- Disponibilitat horària.
- Imprescindible capacitat de lideratge i treball en equip, així
com una alta orientació al client.
Les persones interessades poden enviar el seu CV a
pasdelacasa.rrhh@gmail.com o trucar al (+376) 334 814.
Forces Elèctriques d’Andorra, selecciona un/a Oficial de Logística
Requisits:
· Permís de residència i treball
· Cicle Formatiu de Grau Mig en Electricitat o equivalent
· Nocions de material elèctric
· Experiència en llocs de treball similar
· Idiomes: Català i Castellà parlats i escrits correctament
· Competències en: comunicació interpersonal, orientació
al servei, rigorositat, treball en equip i dinamisme
Es valorarà:
· Coneixements en ofimàtica (Word, Excel i Power Point)
· Experiència en el sistema informàtic SAP
· Experiència en conducció de carretó elevador
· Altres idiomes: Francès
Oferim:
· Incorporació immediata
· Interessants condicions econòmiques i laborals
· Contractació eventual
Les persones interessades, envieu el vostre currículum a:
jsanchez@feda.ad o truqueu al 739100.
PelostoP
Especialistes en depilació làser, incorporem
per al nostre centre situat a Andorra un/a
AUXIlIAR D'estÈtICA - tÈCNIC
De DePIlACIÓ lÀseR
Amb alt nivell de francès
Les funcions a desenvolupar són les següents:
•	 Depilació làser
•	 Atenció telefònica i presencial dels clients
•	 Assessorament a clients i tractament
personalitzat
•	 Gestió d’agenda
•	 Manteniment del centre
envia el teu CV a rrhh@pelostop.com
Empresa de lampisteria/
calefacció cerca urgent:
lampistes/
CalefaCtors
Truqueu al 384331 - 822861
Envieu CV:
agoraconsultors@
agoraconsultors.ad
Escola bressol ubicada a
Andorra la Vella necessita
urgentment Educador/a
per a incorporació
immediata. Persona eficient,
responsable i sobretot amb
ganes de treballar.
Interessats, envieu el CV a
guarderiaelxumet@andorra.ad.
Tot Teulades i Aïllaments
cerca:
ofiCial de
primera
Interessats, truqueu al
telèfon: 813 840
classificats 31Dimecres, 7 De març Del 2018
Necessita incorporar immediatament;
Responsable d'oficina
Requisits:
•	Idiomes:	català	i	anglès	obligatoris.	Es	valoraran	altres	
idiomes.
•	Coneixements	d'informàtica,	pàgines	web,	etc.
•	Persona	d'aparença	professional	i	molt	motivada.
•	Es	valorarà	el	coneixement	de	xarxes	i	màrqueting.
•	Moltes	ganes	d'aprendre,	treballar	i	coneixer	gent	nova.
oferim:
•	Integració	a	partir	de	l'1	de	març.
•	Jornada	completa
•	Salari	+	incentius	pels	objectius	aconseguits
•	Benzina,	telèfon	i	aparcament	pagat	per	l'empresa.
Envieu	el	vostre	currículum	a	info@invicoandorra.com
Es necessita per a casa particular
a la Massana senyora amb
carnet de conduir per fer feines
de neteja, planxar i cuinar.
Experiència demostrable.
Horari: de 12 a 20 h.
Sou: a convenir segons vàlua.
Contacteu amb la sra. Marijo.
Telèfon: 856741
Volem seguir creixent i estem pensant en tu!
per incorporar-te al nostre equip de professionals de la seguretat
Si ets un(a) professional de la seguretat o t’agradaria ser-ho...
Si vols treballar en una empresa capdaVantera i de futur...
Si vols estabilitat laboral...
Si vols rebre cursos de formació especialitzada, contÍnua i gratuïta...
Si vols rebre beneficis socials...
Si vols optar a plans de carrera interns...
Si vols gaudir d’hores extraordinàries, rigorosament i puntualment abonades cada mes...
I si a més...
Vols sentir-te Valorat i recolzat en la nostra professió...
nosaltres som la teVa opció professional de futur!
envia cV a vipsa@vipsa.ad
cisa serVei cerca:
TÈCNIC/A EN COMPTABILITAT (Ref. Comptabilitat)
Requisits:
- Formació professional en administració i finances.
- Experiència.
- Persona seriosa i responsable.
- Capacitat de treball en equip.
- Bon nivell de català i castellà.
Oferim:
- Incorporació immediata.
- Bon ambient de treball.
- Retribució en funció de la vàlua.
- Avantatges socials.
Interessats/ades, envieu CV, indicant la referència, al departament
d'RH, a l’adreça electrònica rrhh@cisa.ad o bé al fax 73 73 79.
SELECCIONEM
Tècnic-comercial
relacionat amb el sector del màrqueting
rètols i materials per a
esdeveniment publicitaris
ES	REQUEREIX:
•	Capacitat	de	treball	en	equip	i	projectes
•	Coneixement	del	país
•	Parlar	perfectament	català,	espanyol	i	
francès
•	Es	valorarà	experiència	en	màrqueting
•	Persona	dinàmica
OFERIM:
•	Incorporació	immediata
•	Retribució	fixa,	més	variable	en	funció	
d’objectius
	Interessades,	envieu	CV	amb	foto	a	
rrhhad500@gmail.com
O	bé	truqueu	al	tel.328 299
classificats32 Dimecres, 7 De març Del 2018
• Cambrer/eres d’habitacions
Envieu CV a:
direccioski@plazandorra.com
Atenció Sr. Jordi Capella
o trucar al tel.: 73 94 44
EmprEsa multinacional dEl sEctor dEl rEtail,
nEcEssita incorporar un/a segon/a responsable
per a un dels seus punts de venda a Escaldes-Engordany.
les principals tasques seran:
•	 Vendes
•	 Caixa
•	 Suport	en	gestió	d’equip
•	 Obertura/tancament	de	botiga
•	 Organització	d’horaris	i	torns
•	 Gestió	d’estoc
Busquem	una	persona	amb	experiència	en	gestió	d’equip
i	una	clara	orientació	al	client	i	als	objectius.
requisits:
•	 Estudis	superiors	
•	 Experiència	en	atenció	al	client	
•	 Experiència	en	gestió	d’equips
•	 Català	i	castellà
•	 Es	valoraran	altres	idiomes
s’ofereix:
•	 Horari	intensiu
•	 Estabilitat	a	l’empresa
•	 Formació	
envieu cv a publicitat@bondia.ad
HOTEL i CENTRE ESPORTIU cerca:
CAP DE RECEPCIÓ-ADMINISTRACIÓ CENTRE ESPORTIU
(Ref. Cap Recepció Club)
- Grau superior en administració.
- Experiència en atenció al client i en gestió. d’equips de treball.
- Habilitats comercials.
- Català, castellà, anglès i/o francès.
RECEPCIONISTES D’HOTEL (Ref. Recepció Hotel)
- Grau en turisme o tècnic en allotjament turístic.
- Preferiblement amb experiència en el sector.
- Català, castellà, francès i anglès.
RECEPCIONISTA CENTRE ESPORTIU (Ref. R. Club)
- Formació professional en gestió administrativa.
- Experiència en atenció al client.
- Habilitats comercials.
- Català, castellà, preferiblement francès i/o anglès.
COORDINADORA CENTRE DE BELLESA CARITA & BEAUTY (Ref. Carita)
- Grau superior en estètica integral i benestar.
- Preferiblement formació en gestió de centres de salut i benestar.
- Altres cursos relacionats amb l’estètica i màrqueting comercial.
- Experiència en gestió de centres de bellesa i d’equips de treball.
CAMBRERS/ES DE RESTAURACIÓ (Ref. Cambrer/a)
- Preferiblement formació en el sector.
- Experiència demostrable.
- Català i castellà, es valoraran altres idiomes.
CUINER/A (Ref. Cuina)
- Preferiblement formació en el sector.
- Experiència demostrable.
SOCORRISTES AQUÀTICS (Ref. SOS)
- Titulació homologada.
- Català, castellà, es valoraran altres idiomes.
RESPONSABLE DE NETEJA PER A CENTRE ESPORTIU (Ref. Resp. Neteja)
- Experiència en la gestió d’equips de neteja.
- Capacitat d’organització i planificació.
- Català i castellà imprescindibles.
- Domini del paquet Office.
OPERARI/ÀRIA DE NETEJA PER A CENTRE ESPORTIU (Ref. Neteja Club)
- Experiència.
- Català i castellà.
- Persona dinàmica.
TÈCNIC DE MANTENIMENT (Ref. Manteniment)
- Formació en electricitat.
- Es valorarà formació i/o experiència en altres branques del manteniment
d’edificis, i en tractaments i anàlisis d’aigües.
- Experiència mínima de 2 anys.
Oferim:
- Contracte indefinit.
- Bon ambient de treball.
- Avantatges socials.
Interessats/des, envieu el CV amb la referència al departament de RRHH, a l’adreça electrònica rrhh@cisa.ad, o bé al fax 73 73 79.
CERQUEM
CAIXERES PER A
SUPERMERCAT i
EMPLEATS PER A
ESTACIÓ DE SERVEI.
INTERESSATS,
TRUQUEU AL
TELÈFON 760 000.
DEMANEU PEL
DEPARTAMENT DE
RRHH.
CERCA:
VENEDOR/A
REQUISITS:
• EXPERIÈNCIA EN EL SECTOR DEL COMERÇ.
• BONA PRESÈNCIA.
• IDIOMES: CATALÀ, CASTELLÀ, FRANCÈS.
S'OFEREIX INCORPORACIÓ IMMEDIATA.
INTERESSATS, TRUQUEU AL 87 77 00 O BÉ
ENVIEU EL CV A rrhh@rocaribes.com
T'AGRADA LA MUNTANYA? AQUEST ÉS EL TEU LLOC!
BUSQUEM:
PERSONAL D'ATENCIÓ AL CLIENT
MONITORS
PERSONAL DE NETEJA
CUINERS
AJUDANTS DE CUINA
CAMBRERS
SI VOLS TREBALLAR AMB NOSALTRES, ENVIA'NS EL TEU
CURRICULUM VITAE A rrhh@naturlandia.ad
classificats 33Dimecres, 7 de març del 2018
UNEIX-TE AL NOSTRE EQUIP!
L’HOTEL PARK PIOLETS PRECISA INCORPORAR
MASSATGISTA
OFERIM
•	 Jornada Completa
•	 Experiència mínima d’un any
•	 Incorporació immediata
Interessats, envieu el CV a rrhh@pioletspark.ad,
i indiqueu el lloc de treball com a referència.
BUSCA:
RESPONSABLE DEL
DEPARTAMENT DE
PREVENCIÓ DE RISCOS
LABORALS
Funcions:
És el responsable de dur a terme totes les tasques
necessàries per garantir que qualsevol activitat que
es desenvolupa a CTRASA respecti les normes de
seguretat i salut.
Es requereix:
• Titulació de tècnic superior en PRL.
• Formació tècnica.
• Experiència.
• Persona comunicativa i receptiva.
• Capacitat d'anàlisi de riscos.
Interessats, envieu el vostre CV a ctra@ctra.ad.
www.quality.ad Tel. 805 666
Av. Riberaygua, 39, 4t, Andorra la Vella
Reinventa
el treball
temporal
Selecciona:
Personal per a
DIVERSES escoles
Requisits:
- Permís de treball
o nacionalitat
andorrana.
- Experiència en
feina similar.
- Disponibilitat
horària de 13 a 15.
Oferim:
- Festa el cap de
setmana.
Enquestador/a
Requisits:
- Imprescindible
permís de treball o
nacionalitat andorrana.
- Català parlat, es
valorarà coneixements
d’altres idiomes.
- Bona presència i do
de gents.
- Carnet de conduir B1
Oferim:
-	Jornada intensiva.
Cambreres
d’habitacions
Requisits:
- Imprescindible
permís de treball o
nacionalitat andorrana.
- Experiència
demostrable en feina
similar.
- Disponibilitat horària
de 8 a 16.
Oferim:
- Contracte per hores,
dies o setmanes.
Cerca
ESTETICISTA
Requerim:
- Grau superior en Estètica
- Experiència en el sector
- Perfil polivalent
- Alta orientació al client
- Idiomes: català, castellà i nocions de
francès.
Oferim:
- Bones condicions econòmiques i laborals
- Formació a càrrec de l’empresa
- Estabilitat laboral
Les persones que hi estiguin interessades
han d’enviar el CV a: rrhhand@julia.ad
Vine i descobreix la diferència!
Empresa hotelera d’Andorra la Vella
cerca personal per a tot l’any:
Recepcionista
d’Hotel
Imprescindible, permís de residència
i treball vigent.
Enviar el CV a: hoteleriaandorrana@gmail.com
classificats34 Dimecres, 7 de març del 2018
classificats 35Dimecres, 7 De març Del 2018
Si teniu nacionalitat andorrana o permís de residència i treball andorrà,
Envieu el vostre CV a dir.rrhh@sporthotels.ad o bé
al fax +376 870 592. També podeu trucar al telèfon 870 590.
Implementar i fer el seguiment de la política de màrqueting i comunicació del
ressort. Gestió, participació activa en la realització de les responsabilitats pròpies
de l‘equip i coordinació amb els altres departaments del Grup sota criteris de
qualitat, eficiència i eficàcia.
Requerim:
•	 Titulació	en	màrqueting,	comunicació	o	carreres	afins.	
•	 Experiència	mínima	de	2	anys	en	lloc	similar,	desenvolupant	entre	altres	
tasques:		disseny	del	pla	de	màrqueting,	implementació	i	seguiment	del	
mateix;	creació,	difusió	i	seguiment	de	producte	en	tots	els	àmbits	utilitzats,	
gestió	xarxes	socials	i	reputació	on-line,	imatge	institucional,	esdeveniments	
corporatius i socials, definir i coordinar procediments administratius i gestió del
pressupost...
•	 Imprescindible	català,	francès	i	castellà	parlats	i	escrits.	
•	 Alta	capacitat	de	gestió	dels	recursos	humans	i	materials
•	 Persona	dinàmica,	creativa	i	organitzada.	Proactiva.	Amb	capacitat	de	treball	
en equip.
CAP DE MÀRQUETING
Enviar CV a:
rrhh@plazandorra.com
Ref. Manteniment
Operari de manteniment
per al grup
S’ofereixen interessants condicions
econòmiques.
Imprescindible permís de residència
i treball vigent.
Selecciona:
ADMINISTRATIVA
Es requereix:
•	 FP	II	Administratiu	o	equivalent.
•	 Experiència	de	2	anys	en	tasques		
administratives.
•	 Domini	d’eines	informàtiques.
•	 Imprescindible	català	i	castellà.
•	 Persona	ordenada,	metòdica	i	organitzada.
•	 Capacitat	de	treball	en	equip.
Oferim:
•	 Contracte	indefinit.
•	 Jornada	de	40	h	setmanals	de	dilluns	a		
divendres.
•	 Flexibilitat	horària.
Interessats,	envieu	CV	a	recursos@hotansa.ad
Cerquem Operaris
de traCtament de
residus
Treball mitja jornada
(tarda)
ENVIEU EL CV A
hds.andorra@gmail.com
MY HOLIDAYS
cerca:
OPERÀRIES DE NETEJA (Ref. Neteja MH)
Requisits:
- Nacionalitat andorrana
o permís de residencia i
treball.
- Experiència en neteja
d’apartaments turístics.
- Capacitat de treball en
equip.
- Persona dinàmica i
comunicativa.
Oferim:
- Contracte temporada
hivern.
- Jornada complerta.
- Avantatges socials.
Interessats/ades, envieu CV, indicant la referència, al departament
d'RH, a l’adreça electrònica rrhh@cisa.ad o bé al fax 73 73 79.
producte@bondia.ad
la manera més
intel·ligent
de col·locar
el teu anunci
truca’ns al
808 888808 888
Empresa constructora cerca
perSOnAL: pALeteS, peOnS,
ferrALLeS, pIcApeDrerS
Feina fixa tot l'any, incorporació im-
mediata, bona remuneració.
telèfons: 36 11 80 - 81 82 33.
Empresa líder en el sector
de l'alimentació a Andorra
desitja incorporar:
CAIxERS/ES I
REPONEDORS/ES
Interessants condicions
econòmiques.
Bon ambient.
Imprescindible treball en
equip.
Interessats, envieu el CV a
rrhh.treball@andorra.ad
PROGRAMADOR JÚNIOR
1 a 2 anys d’experiència.
PROGRAMADOR SÈNIOR
3 a 4 anys d’experiència.
Entorn Cobol / CICS / DB2. Es valoraran
coneixements PL/SQL, i en Altamira / Alnova.
COMERCIAL PER A EMPRESA LÍDER AL
PAÍS
Persona amb experiència comercial en
hostaleria, bona orientació al client i a resultats.
PROGRAMADOR JÚNIOR WEB
Experiència mínima d’1 any en Programació en
PHP i jQuery, i maquetació en CSS.
Es valoraran coneixements en gestió de bases
de dades MySQL, Drupal o en disseny gràfic i
màrqueting en línia.
INTERIORISTA / ARQUITECTE TÈCNIC
Seleccionem perfil tècnic amb capacitats
comercials, per incorporació en empresa sòlida
del país, líder en el seu sector.
Indispensable, coneixements d'AutoCAD o similar.
ENGINYERS EN ELECTRÒNICA I EN
MECÀNICA
Coneixement i/o experiència en FPGA.
PROGRAMADOR JÚNIOR
1 a 2 anys d’experiència.
PROGRAMADOR SÈNIOR
3 a 4 anys d’experiència.
Entorn Java / c# / php-MySQL.
TÈCNIC COMPTABLE
Per a important consultoria del país.
Imprescindible formació en comptabilitat i
experiència.
Incorporació immediata.
EL TEU OBJECTIU, LA NOSTRA RAÓ DE SER
Av. Meritxell, 9, 1r 3a - Andorra la Vella
Telèfon: 805 888
gamma@gammamanagement.ad
CREIXENT JUNTS
DESENVOLUPAMENT PROFESSIONAL I PERSONAL
VENEDOR/A PER A JOIERIA D'ALTA
GAMMA
Per a important joieria del país, seleccionem
persona jove, amb ganes d'aprendre, dinàmica
i amb una alta orientació al client i treball en
equip.
Imprescindible, rus,
català, castellà.
Es valoraran altres
idiomes.
Es valorarà
experiència en joieria
i/o sector del luxe.
36 Dimecres, 7 De març Del 2018
Oci
MUSEUS
- Museu Casa d’Areny-Plandolit
Ordino.
Horari: de dimarts a dissabte de 10 a 14 h i de
15 a 18 h. Diumenge i dilluns tancat.
Tel.: +(376) 836 908 · Fax: +(376) 839 660.
casa_plandolit@govern.ad
- Centre d’Art d’Escaldes-Engordany
Av. Carlemany, 30 (edifici de l’antic cinema
Valira), AD700 Escaldes-Engordany.
Tel.: 802 255 i 890 875.
www.e-e.ad · http://www.e-e.ad
- Museu Siadristyi - Museu de la Miniatura
Edifici Maragda - Ordino.
Tel.: +(376) 838 338 · Fax: +(376) 826 031.
azorzano@andornet.ad
www.siadristymuseu.com
- Museu Nacional de l’Automòbil
Encamp.
Horari: de dimarts a dissabte de 10 a 13 h i de
15 a 20 h. Diumenge i dilluns tancat.
Tel. i fax: +(376) 832 266.
museu_automobil@govern.ad
- Museu Postal d’Andorra
Ordino.
Horari: de dimarts a dissabte de 10 a 14 h i de
15 a 18 h. Diumenge i dilluns tancat.
Tel.: +(376) 839 760 · Fax: +(376) 839 660.
casa_plandolit@govern.ad
- Museu Casa Cristo
Horari: de dimarts a dissabte de 9.30 a
13.30 h i de 15 a 18.30 h. Diumenge tancat.
Carrer dels Cavallers, 2. Encamp.
Tel.: +(376) 833 551.
casacristo@encamp.ad · www.encamp.ad
- Casa Rull
Carrer Major, Sispony.
Horari: de dimarts a dissabte de 10 a 14 h i de
15 a 18 h. Diumenge i dilluns tancat.
Tel.: +(376) 836 919 · Fax: +(376) 835 419.
casa_rull@govern.ad
- Casa de la Vall
Carrer de la Vall. Andorra la Vella.
Horari: de dimarts a dissabte de 10 a 14 h i de
15 a 18 h. Diumenge i dilluns tancat.
Tel.: 829 129. Entrada gratuïta.
- Farga Rossell, Centre d’Interpretació del
Ferro
Horari: de dimarts a dissabte de 10 a 14 h i de
15 a 18 h. Diumenge i dilluns tancat.
Tel.: 829 129, 835 852 · Fax: 835 857.
farga_rossell@govern.ad
- Museu del Tabac
Antiga Fàbrica Reig, Carrer Dr. Palau, 17,
Sant Julià de Lòria.
Informació i reserves: Tel. 741 545.
- Museu del Perfum
Avinguda Carlemany, 115, 1a planta.
Escaldes-Engordany.
Horari: de dimarts a divendres de 10 a 13 h i
de 16 a 20 h. Dissabte de 10 a 14 h i de 16 a
20 h. Diumenge de 10 a 14 h. Dilluns tancat.
Tel.: 801 926.
www.julia.ad
- Museu d’Art Sacre Santa Eulàlia
Encamp, església parroquial de Sta. Eulàlia.
Tel.: 831 135.
- Museu de la Moto
Horaris: De dilluns a dijous de 10 a 13.30 h i de
15 a 19 h. Divendres de 10 a 13.30 h i de 15 a
19.30 h. Dissabte,
diumenge i festius, de 10 a 13.30 h i de 15 a
20 h.
Tel.: 853 444 - www.m2r.ad
- Museu Carmen Thyssen Andorra
Avinguda Carlemany, 37 - AD700 Escaldes-En-
gordany. Telèfon: (+376) 800 800. Horaris: de
dimarts a dissabte, de 10 a 19 h. Diumenges,
de 10 a 14 h. Dilluns tancat
- Santuari de Meritxell
Horari: dilluns de 9 a 13 h; de dimarts a
dissabte de 9 a 13 h i diumenge tarda tancat.
Telèfon i fax: 851 253.
- Centre d’Interpretació Andorra Romànica
Horari: de dilluns a diumenge de 10 a
14 h i de 15 a 20 h.
Tel. i fax: 839 555.
Andorra_Romanica@govern.ad
- MW - Museu de l’Electricitat
Avinguda de la Bartra s/n. Encamp.
Tel.: (+376) 739 111. www.museumw.ad.
museumw@feda.ad.
Horaris: de dimarts a dissabte de 9.30 a 13.30 h
i de 15 h a 18.30 h.
Diumenges i festius de 10 a 14 h.
- Centre de la Natura
Casa Masover, la Cortinada.
Tel.: 849 849. centrenatura@andorra.ad.
Horaris de maig a juny i de setembre a novem-
bre: de dimarts a divendres de 10 a 13 h i de
15 a 17 h. Dissabte: de 10 a 13 h i de 15 a 18 h.
Juliol i agost: de dimarts a dissabte de 10 a 14
h i de 16 a 19 h. Festius: de 10 a 14 h.
Quan va ser l’últim cop
que vas fer una revisió
de la teva columna
?
Centre VITAL Quiropràctic
72 72 82
• Av. Nacions Unides, Ed. Prat de Patrona, Loc. 1, AD700 Escaldes-Engordany, Principat d´Andorra
www.centrevitalquiropractic.com
El sistema nerviós
controla i coordina tots
els òrgans i estructures
del cos humà.
Gray’s Anatomy
Degut que la teva
columna protegeix
el sistema nerviós, no
seria ideal mantenir la
teva columna alineada
mitjançant la cura
quiropràctica?
CARTELLERA
Av. St. Antoni, 91-93, baixos,
edifici Cabanota,
Telèfon: 73 77 73
esfera@esferatecnologies.com
Serveis per a particulars i empreses
• Disseny, implantació i manteniment de sistemes, xarxes
informàtiques i de comunicacions, xarxes wi-fi per a hotels.
• Anàlisi i desenvolupament d’infraestructures.
• Assessorament.
• Venda i manteniment de material.
GORRIÓN ROJO
La Dominika Egorova és reclutada contra la seva
voluntat per convertir-se en una seductora ensi-
nistrada del servei de seguretat rus. Per un siste-
ma que considera injust, troba la seva força i es
converteix en un dels actius més sòlids del pro-
grama.
SIN RODEOS
La Pau té una vida aparentment perfecta. Té
feina, parella, amigues..., però alguna cosa falla.
Desesperada, acudirà a la consulta d’un guaridor
indi que li ofereix la solució als seus problemes:
una poció a base de plantes mil·lenàries. La poció
és més potent del que s’esperava i la Pau es con-
verteix en una dona sense filtre.
TODO EL DINERO DEL MUNDO
Film sobre el segrest a Itàlia el 1973 de John Paul
Getty III i els esforços desesperats de la seva mare
per aconseguir que l’avi del jove, el magnat del pe-
troli John Paul Getty Sr., considerat un dels ho-
mes més rics del món, pagui el rescat.
UNA FAMILIA FELIZ
La família Wünschmann no és precisament una
família feliç, però la mare, Emma, els animarà a
tots a deixar les seves diferències de banda i anar
junts a un parc temàtic. Després d’una broma in-
nocent amb una nina, que resulta ser la bruixa
Babayaga, els Wünschmann es converteixen en
monstres.
LA FORMA DEL AGUA
L’Elisa és una jove muda que treballa com a con-
serge en un laboratori el 1963, en plena Guerra
Freda, i s’enamorarà d’un home amfibi que hi està
reclòs.
BLACK PANTHER
T’Challa torna a casa, a la nació de Wakan-
da, aïllada i molt avançada tecnològicament, per
ser-hi proclamat rei. Però la reaparició d’un vell
enemic posa a prova el tremp de T’Challa.
CINCUENTA SOMBRAS LIBERADAS
Adaptació de l’última novel·la de la saga 50 om-
bres d’en Grey, amb Anastasia Steele i Christian
Grey casats.
GORRIÓN ROJO
17.45, 19.30, 22.15.VOSE: 19.00.
TODO EL DINERO DEL MUNDO
22.00.
SIN RODEOS
17.30, 20.30, 22.30.
UNA FAMILIA FELIZ
17.30.
LA FORMA DEL AGUA
17.45, 20.15.
BLACK PANTHER
19.45, 22.30.
CINCUENTA SOMBRAS LIBERADAS
22.45.
oci 37Dimecres, 7 De març Del 2018
MOTS ENCREUATS SUDOKU
AUTOSERVEI
Rentadora /
Assecadora gran
Des de 5 €
Rentadora /
Assecadora petita
Des de 3 €
Av. Príncep Benlloch, 23
ANDORRA LA VELLA
Apartaments St. Moritz
ARINSAL
Núm. 3.482 Núm. 3.878
Núm. 3.879
3.481
3.876
3.877
SolucionS
Av. Salou, 54, Bloc 1,
Local 3, AD500
Andorra la Vella
Tel. 849 957
11€
Menú diari Migdia
1r, 2n, postres, una beguda, pa i cafè
Les Costes a només 100 m
SORTEJOS
once
0 8 2 5 6
Sèrie: 30
6/03
euromilionS
lA PrimiTiVA
lA GroSSA de lA PrimiTiVA
15
1 23 41
20 26 31
43
44
50
Estrelles: 2 i 9
Núm. clau: 4
5 14 24 28 36 49
Comp.: 21 Rei: 7
3/03
6/03
4/03
bonoloTo
11 23 25 32 46 49
Comp.: 30 Rei: 1
6/03
loTeriA nAcionAl
8 4 8 2 1
Rei: 1, 3, 7
3/03
oci38 Dimecres, 7 De març Del 2018
EXPOSICIONS I AGENDA
HORÒSCOP
Dimitri
d’Alfange d’Uvril
Prestigiós vident i
mèdium francès
N. de Comerç: 923720M
En directe, cada dimarts de les
17.30 h a les 18 h, "Entre
Nosaltres, amb Dimitri", programa
de la Ràdio i Televisió pública
d’Andorra. Pregunti gratuïtament a
Dimitri d’Alfange, al 873 700 a
RNA, 94,2FM, en televisió, al canal
ATV, o a www.andorradifusio.ad.
N. de Comerç: 923720M
Mòbil: 340 682
www.dimitridalfange.ad
Consulta amb cita
prèvia al despatx
d’Aixirivall (Sant
Julià de Lòria)
Col·labora amb
ràdio, TV i
premsa. La vostra
veu és per a ell el
principal suport!
Consulta immediata a
www.selection-voyance.fr
ÀRIES
21 març - 20 abril
L’excés de confiança i ingenu-
ïtat en els desitjos us poden
dur grans decepcions. Esfor-
ceu-vos a escoltar la parella
per no mal interpretar les se-
ves accions. A la feina, compte
amb les presses.
Per la posició de la Lluna, el
vostre comportament pot ser
més agressiu. L’amor estarà
sota la influència d’Urà i podeu
sentir la urgència de canviar
certes coses. Possibilitat de
grans canvis professionals.
CRANC
22 juny - 23 juliol
Dificultats per fer un balanç
entre la intuïció i els temors
sota la quadratura de Mercuri
i Mart. Eviteu els dubtes en
l’amor. Si a la feina la tàctica
actual no us aporta beneficis,
haureu de canviar d’estratègia.
BALANÇA
24 setembre - 23 octubre
Els astres us somriuen. Satis-
faccions sentimentals i profes-
sionals us aporten alegria. En
l’amor, augmenten la passió i
la intimitat. A la feina, avan-
çareu a passos de gegant. Pro-
mocions.
CAPRICORN
22 desembre - 20 gener
Júpiter facilita els intercan-
vis i augmenta la confiança
en els altres. Possibles retro-
baments amb un antic amor.
Podeu dubtar de si mantenir
una relació passada o buscar
novetats.
TAURE
21 abril - 21 maig
Serà complicat combinar les
obligacions professionals amb
la vida sentimental. Haureu
d’escoltar amb més atenció els
desitjos de la parella. Projectes
que es retarden per falta de co-
municació.
LLEÓ
24 juliol - 23 agost
La independència i la imparcia-
litat us poden ajudar a millorar
la jornada. El sisè sentit estarà
desenvolupat. En l’amor, evi-
teu els bloquejos per viure el
present amb intensitat. A la
feina, eviteu les hores extres.
ESCORPIÓ
24 octubre - 22 novembre
Amb Mart a cavall entre Escor-
pió i Sagitari tindreu dificultats
per saber el que voleu. El vostre
estat d’ànim serà molt canviant.
Potser necessitareu temps lliure
per a vosaltres sense donar ex-
plicacions a ningú.
AQUARI
21 gener - 19 febrer
Sota el cel de Peixos no us fal-
tarà una bona intuïció. Amb
Saturn oposat, el camí us sem-
blarà llarg abans d’aconseguir
l’harmonia en l’amor. L’hones-
tedat en el comportament us
beneficia a la feina.
BESSONS
22 maig - 21 juny
Les coses avancen en un sentit
únic. Saturn a Sagitari gene-
rarà insatisfaccions i potser
haureu de fer concessions. És
urgent que canvieu la vostra
manera de comunicar-vos en
l’esfera sentimental.
VERGE
24 agost - 23 setembre
Sigueu cautelosos i no penseu
que sempre teniu la raó. Tin-
dreu facilitats en els jocs de
seducció, però aneu amb comp-
te de no caure en un excés de
confiança. A la feina, vigileu a
l’hora de confiar en els altres.
SAGITARI
23 novembre - 21 desembre
La Lluna transportarà la vostra
ment a la infància i a l’alegria
dels plaers simples. En l’amor,
romanticisme i seducció. La
feina pot resultar-vos pesada
pel pragmatisme i la fredor de
les relacions.
PEIXOS
20 febrer - 20 març
REVISTA ‘ÀGORA’
Presentació del número 30 de la
revista, amb l’homenatge a Joan
Puig i Salarich, Enric Palmitjavila
i Joan Escaler. El 7 de març a la
granja Pa d’Àngel.
Escaldes-Engordany
‘xIAO xIA AndORRA’
Concert de shakuhachi, flauta
tradicional xinesa, a càrrec de
Yosuke Irie, amb motiu de lare-
trospectiva del pintor xinès Xiao
Xia. El 15 de març, a l’Artalroc.
Escaldes-Engordany
‘AlléES ET VEnuES’
Segona exposició del Museu Car-
men Thyssen Andorra, amb el tí-
tol d’Allées et venues, amb teles de
Gauguin, Canaletto i Pissarro. Del
16 de febrer al 10 de setembre.
Escaldes-Engordany
AndORRA lA VEllA
DAVID MAS
El cicle L’autor i la seva obra convida,
en aquesta ocasió, l’historiador David
Mas, autor de La xasa andorrana tradici-
onal i Les Valls d’Andorra i el maquis an-
tifranquista. El 15 de març a La Llacuna.
FRANKENSTEIN
Lluís-Anton Baulenas compara la ver-
sió clàssica de James Whale amb l’ori-
ginal de Mary Shelley, amb motiu del
200è aniversari de la publicació. El 8 de
març, a la Biblioteca Pública.
‘MCGUFFIN’
Carlos Latre dirigeix Jordi Ríos i Mòni-
ca Pérez en una comèdia d’intriga que
ret homenatge a Hitchcock ja des del
títol. El 15 de març al Teatre Comunal,
en la segona proposta de la Temporada.
ORdInO
‘ÚLTIM ESTIU A ORDINO’
Tertúlia sobre la primera novel·la de
Joan Peruga. El 7 de març a la Casa
d’Areny-Plandolit, amb l’autor.
ONCA I 25 ANyS DE CONSTITUCIÓ
La GIOrquestra i l’ONCA, amb Lluís i
Gerard Claret com a solistes, i dirigits
per Salvador Brotons, estrenen el Doble
concert per a violí, violoncel i orquestra. El
13 de març, a l’Auditori.
SAnT JulIÀ dE lÒRIA
DAVID ARRABAL
Presentació de La noche roja, el primer
poemari d’Arrabal, amb recital a càrrec
de Lydia Gregory. El 21 de març, a la Bi-
blioteca Comunal Universitària.
EnCAMP
RETROSPECTIVA DE CARNAVAL
Lluís Dejuan i Rubén Calvo resumei-
xen en dos audiovisuals i una trentena
de fotografies la història del Carnaval.
Fins al 6 d’abril, a la sala del Comú.
‘TINDER SORPRESA’
Monòleg d’Andreu Casanova amb mo-
tiu del Dia internacional de la dona. El
8 de març a la sala de festes del Com-
plex Esportiu i Sociocultural.
oci 39Dimecres, 7 De març Del 2018
nova
dimecres
7
març del 2018
Núm.3.511
www.bondia.ad segueix-nos a: diaribondia@bondia
JOIERIA - RELLOTGERIA - TALLER PROPI
C/ Canals, 2, Andorra la Vella. Tel. 827 537
COMPREM RELLOTGES
D’ALTA GAMA
COMPREM OR
VINE A VEURE’NS
DINERS A L’INSTANT
Gestoria
Mar
Telèfon 747 400
Av. d’Enclar num 91-93
AD500 Santa Coloma
Andorra la Vella
mEnú CAlçoTS
Cost SMS al 555: 0,75 € + cànon
Envia un SMS al 555 o bé un
WhatsApp al 666 555 amb
la paraula clau BD més el teu
missatge. Avís legal a la pàgina 4
BD Grcies Vita, Teresa, grcies
ONCA, grup, per aquest taller tan
engrescador i emocionant d’aquest
cap de setmana, a Prat del Roure
QUE PASSA AMB ELS TAXIS A LES
6,30 h DE LA MATINADA ELS TELE-
FONS I NO S PRESENTEM. DIUEN
QUE TE LA CULPA EL GOVERN QUE
ELS HI DEMANEM EXPLICACIONS A
ELLS. PERO ELS PREUS ELS HAN
OGMENTAT
Tota aquella gent que estaveu al
bar on era la antiga badia dissabte
a la nit i vau veure un home desplo-
marse al terra que s’estava atra-
gantan! Quan qualsevol es posa de
color blau es que no respira! Si una
minima de maniobra de RCP u ha-
gues pogut canviar-hu tot!! Per la
proxima ja u sabeu
BD Sonia no hi mes cec que el que
no vol veure de veritat tota una llas-
tima..mai sabras si et diu la veritat..
Quina selecció feu dels missatges?
Només “xorrades” no es pot parlar
dels taxistes mal educats?
El que es va encarar amb uns que
ajudaven a una noia atrapada per
la neu a les 7 del matí
Bd. Que passa a Nadal i directbus
amb aquest nou director que plega
tothom i xofers maleducats? Una
usuria que canvia de empresa
“B.D. no fan rotonda al punt
per ser carretera nacional.
Pero si parking per hotel al cap del
port, i es carretera general. Que es-
ten fen malamet?.”
BD Al noi que diu que fa dies bus-
caba la noia amb la mirada,i q la
va veure a la illa, ens vam veure
fa temps darrera de mora banc? O
no ets tu? Com es la noia morena?
Podeu enviar les vostres fotografies antigues a foto@bondia.ad
VistinoVist
jONATHAN GIL
Andorra la Vella, 1962: rara perspectiva de les avingudes Meritxell i Car-
lemany, un segon abans del boom; atenció als dos agents del primer pla.
jOAN HUERTA VILAGRASAHi col·laboren:

Diari del 07 de març del 2018

  • 1.
    APRIMA’T SENSE PASSAR GANA Sotacontrol mèdic T. 00 376 822-333 T. 00 376 800-040 C/ Bonaventura Armengol , 10 ed. Monclar, Esc 2 , Pl 1-3 (ANDORRA) DESCOMPTE del 10% presentant aquest anunci www.bondia.ad/tel.808888/fax828888 També ens trobarà www.bsa.ad Mésserveis, més banca, més online! els 100 primers Ara,atenció al client24h en elnostreper l. Pensi en el futur PLANS DE PENSIONS BSA Dimecres, 7 De març Del 2018 Núm. 3.511 / aNy 15 C/ Bonaventura Armengol, 10 Esc. B. 1er-4t AD 500 Andorra la Vella Tel: 00 376 800040 Conferència sobre els PEELINGS M È D I C S amb la Dra. Sanjuan Almacellas 08 de Març a les 18:30h Invasió marsupial jordi casamajor Il·lustrador aLEXaNdra GrEBENNiKoVa Autora Un món sense fronteres Bru Noya Periodista OPINIÓ Els comuns no volen reduir l’iTP ni la cessió obligatòria Les corporacions creuen que perquè hi hagi més pisos de lloguer cal eliminar els apartaments turístics il·legals avUI és NOtícIa pàgina 3 jONathaN gIl aNdOrra pàgina 7 El grup EFta visita andorra per conèixer de primera mà quina és la realitat del país aNdOrra pàgina 6 aNdOrra pàgina 9 L’ocupació hotelera del mes de febrer es va situar en el 84,5% aNdOrra pàgina 10 Els nous dirigents del Sitca tenen l’objectiu de revifar el sindicat cUltUra pàgina 17 Les morts de Franco, segons Albert Villaró i Joan-Lluís Lluís El servei de Trobada Familiar, a punt
  • 2.
    2 Dimecres, 7De març Del 2018 FARMÀCIES DE GUÀRDIA CATALÀ EXPRÉS TELÈFONS URGÈNCIES Servei Urgent Mèdic (SUM) 116 Hospital de Meritxell 871 000 Urgències (la Seu) 973 35 29 42 Hospital (la Seu) 973 35 00 50 Transport Sanitari Programat 871 116 Creu Roja 808 225 Policia 110 Policia Municipal (la Seu) 092 Mossos d’Esquadra 088 Bombers 118 Bombers (la Seu) 085 Ambulància (la Seu) 973 35 33 35 FEDA (avaries) 145 Andorra Telecom: (Avaries/Aten. al client) 115 Andorra Telecom (Inf. nacional) 111 Andorra Telecom (Inf. internacional) 119 D’interès Andorra la Vella Farmàcia Pasteur Av. Meritxell, 84 - Tel. 800 970 Pas de la Casa Farmàcia del Pas C/ Major, 1 - Tel. 755 860 - 352 711 Què significa bacanard? Significa ‘curt d’enteniment’. No siguis bacanard! Pizzeria - asador ITALIAda Corrado Telèfon: (+376) 861 088 - (+376) 346 118 Prat de la Creu 29 - Andorra la Vella Principat d’Andorra Vols tastar la inimitable pizza italiana feta a mà i al forn de llenya? Només la podràs trobar a Italia! Els seus pizzers italians us esperen! Per cadascuna de les pizzes que t’emportis a casa tens una beguda gratuïta inclosa. alsa.es Gaudeix del nou servei Supra! Andorra - Barcelona 33,25€ anada i tornada SORTEGEM AQUEST COTXE TARGETA DINÀMICA AMB LA ** Fes només 4 compres mínimes de 30€ i entraràs en el sorteig d’un Hyundai i20 5P MPI 1.2 85 CV INFONEU Aquesta previsió i cotes poden variar en funció de les condicions meteorològiques. Cotes cm Risc d’allaus Qualitat de la neu Accessos Instal·lacions obertes Pistes obertes Telèfon estació Cotes cm Risc d’allaus Qualitat de la neu Accessos Instal·lacions obertes Pistes obertes Telèfon estació Cotes cm Circuit de fons Pistes obertes Qualitat de la neu Accessos Telèfon estació 145/250 3/5 Pols Oberts 14/15 28/28 739 600 80-130 12 km 4/4 Primavera Oberts 741 444 140/200 3/5 Pols Oberts 30/30 44/44 878 000 130/210 3/5 Pols Oberts 69/70 127/127 872 900 EL TEMPS VENT FORT DE L’OEST I RESTES DE NEVADES El pas del front d’ahir ha deixat nevades moderades a la cara nord i avui encara poden continuar en aquesta zona, però es reduiran molt ràpidament a partir de mig matí. Les temperatures seran baixes, amb vent de l’oest al nord-oest entre fort i moderat als cims. Cap al centre i sud de les Valls hi haurà força clarianes i el temps serà molt més estable i assolellat. Que tinguin un BonDia. Avui 6 10 13 -2 0 2 mín. mín. mín. Sol Variable Ruixat Núvol alt Cobert Plugim Pluja Tempesta Neu Ruixat neu max. max. max. diJOUS diVENdRES Canillo -4/2 Pas de la Casa -7/-2Encamp -3/3 Ordino -3/3 La Massana -3/4 Escaldes - Engordany -2/5 Andorra la Vella -2/6 Sant Julià de Lòria -2/7 La Seu d’Urgell -3/9 Puigcerdà -5/2 L’Ospitalet -5/1
  • 3.
    3Dimecres, 7 Demarç Del 2018 Avui és notícia Ni la reducció de l’Impost sobre les transmissions patrimonials (ITP), ni la reducció de la cessió obligatòria per a promocions del mercat de lloguer. Els comuns no estan d’acord amb aquestes dues mesures, que són competència de les corporacions i que l’1 de març passat, el ministre d’Afers Socials, Justícia i Interior, Xa- vier Espot, va anunciar al ple del Consell General com a algunes solucions per al problema del mercat del lloguer. Els comuns consideren que és un tema que s’ha de solucionar, però propo- sen estudiar altres mesures. Al- gunes parròquies, com Canillo i Encamp, veuen que el problema que els afecta és l’auge dels apar- taments turístics, i en aquest cas, el cònsol major de Canillo, Josep Mandicó, va dir que “s’han d’eliminar els apartaments turís- tics il·legals”. Així ho van traslla- dar els mandataris comunals al cap del Govern, Antoni Martí, i al ministre Espot, ambdós pre- sents ahir al migdia en la reunió de cònsols celebrada al Comú d’Escaldes per exposar aquestes mesures. Unes mesures que l’execu- tiu ha anunciat sense parlar-ne abans amb les corporacions co- munals, que ara diuen que no es- tan d’acord a aplicar-les. Pel que fa a la reducció de la cessió obli- gatòria, Mandicó va afirmar que des dels comuns no s’havia vist amb bons ulls “perquè conside- rem que les cessions han de tenir una línia al llarg del temps i al- gunes construccions no tirarien endavant si s’esperen o no les re- duccions”; per altra banda, con- sidera que serà complicat “per- què suposa la modificació dels plans urbanístics”, va dir Man- dicó. Segons el cònsol de Canillo, aquesta cessió “no es tocarà”. Pel que fa a la reducció de l’ITP, con- sideren que “s’ha d’estudiar com fer-ho, perquè s’ha d’aplicar si hi ha transacció immobiliària, si no, serà complicat”, va comentar Mandicó. Per tot això, els cònsols estan oberts a estudiar mesures per promoure el mercat del lloguer, però no les que va anuncar l’exe- cutiu “perquè no podem anar aplicant rebaixes fiscals, ja que els pisos els continuem tenint plens i els serveis s’han de con- tinuar donant”, va comentar el cònsol canillenc. Segons Mandi- có cada parròquia pot tenir una problemàtica diferent en aquest mercat. Així, Canillo, diu, “s’ha detectat que el problema és que no renoven els contractes de llo- guer” perquè volen convertir-los en apartaments turístics. La gravació dels pisos buits, proposada també per Espot, és considerada pels comuns com una cosa complicada “perquè s’haurà de veure per què tenen els pisos buits; alguns els hi te- nen perquè els suposa una des- pesa molt gran adaptar el seu pis vell a les noves normes urba- nístiques”, va dir Mandicó. Així, s’ha acordat que en la propera re- unió de cònsols es posin sobre la taula algunes altres mesures pro- posades per les corporacions per millorar el mercat del lloguer. TARGETA ANDORRA CARD Per altra banda, també s’ha par- lat de les novetats en Infoturis- me anunciades pel ministre de Turisme, Francesc Camp, als cònsols. Es vol crear una targeta de fidelització per als turistes, i els establiments comercials i turístics s’hi podran afegir. Es dirà Andorra Card. A més també es preveu proposar un producte nou familiar, com un circuit d’es- cultures o de jocs a l’aire lliure, que es farà a través d’un concurs per a diferents artistes. A més, els cònsols han propo- sat al ministeri de Medi Ambient l’acord pel qual sigui obligatòria la mostra d’ADN per la tinença dels gossos per poder aplicar l’or- dinança sobre les tifes. Finalment, els comuns hau- ran d’adaptar la reforma de la funció pública a la seva ordina- ció, que suposarà adequar-se als concursos de mobilitat interna entre personal dels comuns, Go- vern i Justícia. Els comuns, en contra de tocar l’ITP i Ia cessió per promoure els lloguers Parròquies com Encamp i Canillo proposen eliminar els apartaments turístics il·legals i estudiar altres mesures Reunió de cònsols P.G. andoRRa la Vella Els mandataris comunals reunits ahir al Comú d’Escaldes van rebre la visita del cap de Govern,Antoni Martí, i del ministre Xavier Espot. agències el Ts obliga el govern a pagar el 50% del que cada comú havia demanat per impagaments prescrits el ple del Tribunal superior de Justícia ha donat la raó als comuns i culpa el govern en el cas de funcionament anormal de l’administració de Justícia, que ha fet que les corporacions no hagin pogut cobrar liquidacions tributàries i sancions administratives. el Ts reconeix que s’han de reparar els perjudicis derivats d’aquesta disfunció de la Justícia, però fixa la indemnització en el 50% de l’import reclamat. les raons són que, per una banda, alguns dels casos presentats pels comuns ja tenien un termini mitjà d’entre un i dos anys i, per tant, es reduïa el marge d’actuació de la Batllia. i, per l’altra, alguns dels cobraments eren expectatives perquè s’adreçaven a persones que havien mort, s’han absentat del país o són insolvents. “no estem contents perquè ha estat el mal funcionament de la Justícia que ha provocat que els que no han pagat continuïn sense pagar; no estem satisfets que sigui el govern qui hagi de pagar i que s’hagi arribat fins aquí, però sabem que, amb la nova llei de base tributària, això ja s’ha acabat”, va explicar la cònsol major d’escaldes, Trini Marín. les parròquies (tal com explica el quadre) cobraran entre 22.092, la que menys, a més d’un milió, la que més, la capital. Andorra la Vella 1.133.482 € Escaldes-Engordany 165.289 € Encamp 400.482 € Canillo 111.181 € Sant Julià de Lória 22.092 € La Massana 67.001 € Ordino 27.524 €
  • 4.
    OPINIÓ4 Dimecres, 7De març Del 2018 La Veu deL PobLe S. a.: PReSIdeNT Ferran Naudi d’areny-Plandolit | GeReNT Ricard Vallès dIReCToR Julià Rodríguez | CaP de RedaCCIÓ andrés Luengo | RedaCCIÓ Marc Segalés, Mireia Suero, Víctor duaso, Pepa Gallego, Maria Pilar adín | CoRReCCIÓ bruna Generoso MaQueTaCIÓ Lídia Jo, Reinaldo Márquez, Soraya borlido | FoToGRaFIa Jonathan Gil | CoMeRCIaL I adMINISTRaCIÓ Joan Nogueira, albert usubiaga, Virginia Yáñez dISTRIbuCIÓ Premsa distribució | IMPReSSIÓ Imprintsa. Carrer baixada del Molí, 5. andorra la Vella.Telèfon: 808 888 | Whatsapp: 666 555 | adreça electrònica: bondia@bondia.ad | Web: www.bondia.ad DIRECTORI El diari no es responsabilitza de les opinions expressades pels col.laboradors de la secció d’opinió. L’opinió del BonDia es reflecteix en el seu editorial. Perquè les vostres cartes al director o les vostres opinions puguin ser publicades, cal que ens faciliteu les vostres dades: nom i cognoms, passaport, telèfon i parròquia de residència. Avís SMS: En compliment del que preveu la Llei 15/2003 Qualificada de Protecció de Dades Personals, de 18 de desembre, us informem que les vostres dades personals passaran a formar part d’un fitxer automatitzat, a què acordeu el vostre consentiment, la finalitat del qual és la gestió dels missatges SMS. El responsable del fitxer és la SoCIETAT LA VEU DEL PoBLE SA, on podeu exercir el drets d’accés, rectificació, cancel·lació i oposició. Us informem que les vostres dades no seran cedides. Els missatges es publiquen literalment, d’acord amb el contingut rebut a la redacció del BonDIA. no obstant, el diari es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les opinions expressades en aquesta secció. L’USUARI es compromet a fer un ús adequat dels continguts i serveis que ofereix el BonDIA i amb caràcter enunciatiu però no limitatiu, a no emprar-los per a (i) incórrer en activitats il·lícites, il·legals o contràries a la bona fe i a l’ordre públic; (ii) difondre continguts o propaganda de caràcter racista, xenòfob, pornogràfic, il·legal o atemptatori contra els drets humans. El BonDIA es reserva el dret de retirar tots els comentaris i les aportacions que vulnerin el respecte a la dignitat de la persona, que siguin discriminatoris, xenòfobs, racistes, pornogràfics, que atemptin contra la joventut o la infància, l’ordre o la seguretat pública o que, a judici seu, no resultin adequats per publicar-se. no es publicarà cap missatge amb dades personals o que puguin identificar una persona sense el consentiment de la persona interessada. L’usuari s’obliga a no utilitzar els serveis que es prestin amb fins o efectes il·lícits o contraris al contingut del present Avís Legal, lesius dels interessos o drets de tercers. L’usuari garanteix que la informació, el material, els continguts o les observacions que no siguin les seves pròpies dades personals i que siguin facilitats al titular del diari, no infringeixen els drets de protecció de dades personals ni cap altra disposició legal. La informació, els materials, els continguts, les opinions o les observacions que l’usuari faciliti al titular es consideraran no confidencials, i es reservarà el dret a usar-les de la forma que consideri més adequada. La relació entre LA VEU DEL PoBLE i l’USUARI se sotmet a la jurisdicció del Principat d’Andorra. dipòsit Legal aNd. 114-2004 Els cònsols es van manifestar en contra d’algunes de les mesures anunciades pel Govern per fer front a la falta d’habitat- ges de lloguer, que ahir els van presentar el mateix cap de Govern i el titular d’Afers Socials, Justícia i Interior. ni la reducció de l’Impost de transmissions patrimo- nials (ITP) ni de la cessió obligatòria els semblen bé a les corporacions locals i, per tant, no es podran portar a terme. Els comuns consideren que el problema principal que s’ha de resoldre és el dels apartaments turístics il·legals, ja que, segons afirmen, és prioritari perquè hi hagi més oferta de pisos de lloguer. La situació posa en evidència que les mesu- res elaborades per la taula de treball, que es va constituir amb aquesta finalitat, a més d’arribar tard, no han estat prou elaborades ni consensuades. Per tant, fa l’efecte que n’hi ha algunes que es formu- len més de cara a la galeria que pel fet que es cregui que poden incidir realment en el mercat d’habitatges de lloguer. Un Go- vern que es vanaglòria reiteradament de la bona col·laboració entre administraci- ons, hauria d’haver consultat prèviament els comuns per analitzar conjuntament la viabilitat de les iniciatives abans d’anun- ciar-les a so de bombo i platerets al Con- sell General. Primer revés a les mesures pel problema dels lloguers EDITORIAL només té 24 anys. Els va fer ahir. Està cedit per l’FC Barcelo- na Lassa i compleix la seva se- gona cessió com a professional del bàsquet. La primera va ser al Fuenlabrada. Moussa Diagne té pinta a simple vista de ser un bon tipus i, com a jugador, amb moltes coses per millorar, és tot cor. A vegades, massa i tot. Ja ho diuen que la potència sense control no és bona. És un 2,11 molt físic i força saltimbanqui. no dona mai una pilota per perduda i sempre va passat de voltes. A vegades és bo i moltes vegades el perjudica. Està en un moment en què ha d’aprendre a autogestionar-se aquest excés d’energia que té si vol ser un pi- vot important per a l’ACB i tam- bé, qui sap, a l’nBA. A ell, més que a d’altres, li ha costat molt arribar a guanyar-se les garro- fes en el difícil món del bàsquet professional. Va arribar l’any 2010 a Espanya, més en con- cret, a Torrejón de Ardoz. Tenia 16anys.Iabansd’aixòvaajudar la seva família a guanyar diners a casa fabricant sabatilles –ara les regala als aficionats... És la vida. Té un físic és privilegiat, però la seva tècnica encara està per depurar. Les seves ganes de fer coses i també per guanyar li van jugar una mala passada diumenge a la pista de l’Iberos- tar Tenerife. Se li van creuar els cables i va protagonitzar una imatge violenta amb el seu tèc- nic,JoanPeñarroya.Elclubliva obrir expedient i és que la imat- ge va fer la volta per les xarxes. Un aprenentatge més per al bo del Moussa. Anar a dues-centes pulsacions a la pista i fer-ho per jugar bé tant en defensa com en atac és bo, però si aquestes pulsacions només les fa servir quan no li surten les coses això no és bo per a ell ni, en especial, per l’equip. Toca pensar abans d’enfadar-se amb el món.... Moltes felicitats Moussa, però... S’HauRIa d’HaVeR CoNSuLTaT eLS CoMuNS DONANT LA NOTA Xavier Espot El servei de Trobada Fa- miliar és ja una realitat a l’edifici Clara Rabassa des- prés que el titular d’Afers Socials, Justícia i Interior l’inaugurés ahir. 12345 Núria Gras L’Associació de trasplantats i donants d’òrgans lluita des de la seva creació per una llei de donació d’òr- gans, que l’executiu ja està elaborant. 12345 Antoni Martí Els comuns es van manifes- tar ahir en contra d’algunes de les mesures anunciades pel Govern per fer front a la falta d’habitatges de llo- guer. 12345 Yolanda Varela La conselleria d’Educació de l’ambaixada d’Espa- nya organitza un any més l’olimpíada de Matemàti- ques, que comptarà amb prop de 800 participants. 12345 OPINIONS A LES XARXES ANA @Arxiu_Andorra La primera dona consellera d’Andorra va prendre possessió del seu càrrec el 20 de novembre del 1984, va ser la Sra. Mercè Bonell i Bertran. Govern d’Andorra @GovernAndorra Visita del Grup de treball de l’Associ- ació Europea de Lliure Comerç (EFTA) del Consell de la Unió Europea orga- nitzada pel Ministeri d’Afers Exteriors Víctor duAso Periodista BAIXADA DEL MOLÍ, 5 TUITENQUESTA creus que la negociació entre sindicats i Govern sobre la Llei de la Funció Pública es tancarà dilluns amb algun acord? sí No 6% 94%
  • 5.
    OPINIÓ 5Dimecres, 7De març Del 2018 Obro fil. No és Twitter, però el tema pot tenir continuïtat. Com aquelles cartes als lectors de La Vanguardia sobre un suposat ocell gegant que sobrevolava Barcelona, la col·locació del pa- per higiènic o els mitjons. Els de rombes, que dels altres i d’algu- nes peces de roba ja n’ha escrit en aquest espai l’admirat Txema Díaz-Torrent. Ara el que m’ocupa i em preocupa és aquesta invasió de gent amb unes parques que es diuen Napapijri. N’hi ha a tot arreu i si s’ajun- tessin tots els seus posseïdors fa- rien la volta al país. És l’uniforme oficial dels Jocs Olímpics d’hi- vern de l’asfalt. Està tenint el ma- teix impacte que la jaqueta groga de Zara. Fins i tot a Andorra ja se la coneix com la parca de la vaga, si és que s’arriba a fer, perquè la porten alguns dirigents sindi- cals. Serveix per no passar fred al Cercle Polar Àrtic o a Andorra la Vella, però el més important és la butxaca o borsa marsupial. És el millor mètode per acabar amb les bosses de plàstic perquè hi cap tota la compra del mes i serveix també per incubar un osset. Els Napapijris són a cada carrer, en tombar la cantonada, a la feina, al supermercat, al clípol i a la sopa. I vols fugir, però aquella bandera de Noruega que hi ha al pit sem- pre és més ràpida. Hi ha clubs esportius juvenils que no han hagut de comprar xandalls perquè tots els juga- dors portaven la mateixa parca vermella. És una plaga i des de fa dies m’ha entrat l’angoixosa sen- sació d’haver estat en coma social durant mesos, sense haver-me adonat que un nou moviment s’estava forjant al meu país, sen- se haver advertit el que passava al meu voltant. Però no: els mo- viments ara triguen a muntar-se el mateix que tarda un influencer a Instagram a sortir amb un pro- ducte nou i el temps que inver- teix a arribar-te la tramesa exprés d’Amazon. Perquè ja se sap que un sac de patates infectat amb varicel·la pot convertir-se en la peça de roba més cobejada si se la posen quatre famosets com Borja Thyssen, cònsol emèrit de la república Napapijri d’Escaldes- Engordany. Éspossiblequeunaesquadrilla de drons deixés caure anoracs sobre cases d’influencers com si llancés sacs d’ajuda humanitària. Per això tornes un dia caminant a casa i et creues amb un exèr- cit uniformat que sembla haver estar esperant un senyal per ar- mar-se i prendre els carrers amb un cop d’Estat tèxtil. Vestit amb aquesta parca t’has de sentit un caçador de balenes o un Thor an- dorrà. Alguns ja estan començant a desconfiar. Tanta bandera norue- ga al tòrax no pot passar desaper- cebuda. La moda s’està conver- tintenporaunainvasióodinista, a una turba devíkingsdisposatsa trencar el nostre estimat estil de vida pirinenc. Saquejos, boles de foc,ballestes,catapultes,icapsde porc enforquillats en pals perquè no totes les invasions tenen la salvatge espontaneïtat de Jenni- fer Lawrence a la cerimònia dels Oscars, amb una copa de vi a la mà i vestida de Dior, i no de Na- papijri, que ja té el seu territori a Andorra. Me’n vaig a comprar-ne una per anar de conjunt amb les 27 persones amb les quals m’he creuat aquest matí. Invasió marsupial EL GONGPLAÇA DEL POBLE ALEXANDRA GREBENNIKOVA Escriptora jORDI cAsAmAjOR Il·lustrador Ara fa quasi quaranta anys, quan la divisió entre el bloc soviètic i el món occidental semblava eterna i inamovible,alavoradelescolum- nes rostrals de Petersburg, seia la jove i bella, feminista i republica- na Montserrat Roig, esborronada perlaciutatquel’acollia.S’enyora- va de Barcelona, del sol, d’una Eu- ropa més europea; un paquet de Winston i un exemplar d’El País eren un fil trencadís que la unia amb el món d’on provenia. Les nits blanques l’inquietaven. Els russos, éssers estranys, passaven els dies fent cua per comprar lli- bres, formatge, botes o qualsevol cosa; hi devien tenir afecte, a les cues.Elsseusnenstenienunadis- ciplina militar i s’aixecaven abans de parlar a un professor. Lenin- grad era una fortalesa de la boira i del cel gris. L’escriptora catalana va idear L’agulla daurada com un exercici de llibertat i rebel·lia, enmig de l’estadaquelipagavaunaeditorial russa, Progrés, perquè escrivís un llibre sobre el setge de Leningrad. Mi viaje al bloqueo, publicat el 1982, encara gaudeix d’una consi- derable popularitat, però a l’època es va percebre com un llibre de caire propagandista: les tisores de la censura soviètica van desfigu- rar la seva idea inicial. L’any 1985, Montserrat Roig tornà a reviure les memòries del seu viatge oní- ric. A L’agulla daurada, escrita en català, ja no es limità a parlar dels horrors de la II Guerra Mundial –tan recent per a ella aleshores com per a nosaltres, avui, la seva estada a Leningrad. Per fer el re- trat de la nòrdica ciutat que la tur- mentava, es va valer d’anècdotes trivials i de detalls curiosos des- crits en una prosa diàfana, clara i elegant. L’intèrpret que li havien assig- nat era una mina d’extravagànci- es: no parlava gaire bé el castellà, s’adormia a les entrevistes que havia de traduir i s’abocava a bor- ratxeres espantoses. Es professa- va “l’ànima russa” feta home i un “segon Rasputin”. Roig el perdia de vista sempre que podia. Als restaurants, davant d’una carta enrus,escolliatresplatsal’atzar,i sovintacabavamenjanttressopes o tres postres. En un intent d’eva- sió, seia als bancs del Jardí d’Es- tiu, sota les mirades de velletes amables, i escrivia a propòsit del destí dels poetes. Pas a pas, s’en- dinsà en l’esperit literari de la ciu- tat de poetes morts. Tot barrejant els noms ben coneguts amb altres demigobscurs,endeia:“Polejaiev morí als 34 anys. Iesenin se suïci- dà als 30. El desembrista Rileiev fou penjat als 31. Blok morí als 41. Mandelstam desaparegué a Sibèria, en un camp stalinià, als 47. No sé si aquesta tradició ho- norable l’encetà Puixkin. Però sempre és una ximpleria morir, i encara més morir jove. Malgrat que se sigui un poeta genial”. Ai las, som tots mortals, sob- tadament mortals, i quan escrius prosa documental és quan més parles, inadvertidament, de tu mateix. Montserrat Roig, somni- adora que creia en un món sense fronteres, ens va deixar als 45. Un món sense fronteres Rellegint ‘L’agulla daurada’, en què Montserrat Roig evoca el viatge a Leningrad del 1980 Quan escrius prosa documental és quan inadvertidament més parles de tu mateix Il·lustracIó: jordI casamajor BRu NOyA Periodista
  • 6.
    6 Dimecres, 7De març Del 2018 Andorra El cap de Govern, Antoni Mar- tí, va donar ahir la benvinguda als representants del grup de l’Associació Europea de Lliure Comerç (EFTA) que, en una vi- sita organitzada pel ministeri d’Afers Exteriors, s’estaran fins avui al Principat per conèixer de primera mà la realitat del país i les seves especificitats. En el discurs inaugural, Mar- tí va reiterar que la relació d’An- dorra amb Europa va més enllà delageogràficaiéssobretotpels valors compartits com la demo- cràcia, la igualtat i els drets i llibertats individuals. També va explicar als delegats europeus que el Govern ha impulsat des de l’any 2012 un procés d’ober- tura econòmica que permet als residents estrangers participar econòmicament al Principat en les mateixes condicions que els andorrans, i que se centren els esforços a aconseguir reciproci- tat d’igualtat per als andorrans al mercat interior europeu. Així mateix, el líder de l’exe- cutiu va recordar que la neces- sitat d’accedir al mercat interi- or europeu està justificada per ser l’espai econòmic natural, i per permetre al sector em- presarial d’Andorra obrir-se a l’exterior, i construir així nous pilars econòmics que coexis- teixin amb els sectors tradicio- nals del Principat. En aquest sentit, Martí va defensar les particularitats d’Andorra en l’acord d’associ- ació amb Europa, unes especi- ficitats condicionades per les dimensions territorials i socials del país i la seva situació geo- gràfica, i que va demanar que siguin enteses per la Unió Euro- pea. Per aquest motiu, Martí va remarcar que la celebració del congrés del grup de l’Associació Europea de lliure Comerç a An- dorra ha de permetre un millor coneixement de les especifici- tats del país. Finalment, el cap de Govern es va referir també a la darre- ra reunió de treball de l’EFTA a Andorra, que va tenir lloc el 2012, fet que va propiciar que la Comissió Europea publiqués un informe sobre les relacions de la UE amb Andorra, Mònaco i San Marino, en què es proposa- ven cinc opcions d’acostament de les posicions dels tres petits Estats a l’espai europeu, de les quals dues van ser mantingudes pel Consell d’Europa i van ser el punt de partida de les negocia- cions amb la Unió Europea per a l’acord d’associació. En aquesta línia, Martí es va mostrar con- vençut que aquesta segona vi- sita del grup de l’EFTA al Prin- cipat donarà un nou impuls a les accions comunes que s’estan portant a terme. Per la seva part, el delegat que ostenta la presidència de torn del grup de l’Associació Eu- ropea de Lliure Comerç, el búl- gar Boyan Natan, va expressar en la seva intervenció que do- narà suport a les negociacions d’Andorra amb la Unió Euro- pea. Natan es va mostrar molt satisfet per haver estat convi- dats a celebrar aquesta trobada a Andorra i va manifestar que n’esperen molt, ja que els per- metrà conèixer amb detalls les peculiaritats del país. Precisament, i per començar a conèixer la realitat del país, després de l’acte inaugural es va celebrar la taula rodona Co- operació entre Andorra i la Unió Europea que, moderada per la ministra d’Afers Exteriors, Ma- ria Ubach, va servir per donar a conèixer les relacions actuals d’Andorra amb la Unió Europea, i es van repassar aspectes com l’Acord duaner, la implementa- ció de mesures de transparència fiscal, com és la fiscalitat de l’es- talvi o el recent intercanvi auto- màtic, així com la participació d’Andorra en organismes inter- nacionals, com la Comunitat de Treball dels Pirineus. Ubach, que va assegurar que “és un honor acollir els repre- sentants dels Estats membres de la UE que fan el seguiment de l’acord d’associació”, va inci- dir en la “importància de poder explicar la realitat del país i que ells mateixos ho puguin veure”, ja que una cosa és explicar-ho a Brussel·les i una altra “veure-la i apreciar-la in situ”, un fet que “serà molt útil” de cara a les ne- gociacions per a l’acord d’asso- ciació. I és que malgrat que és la Comissió Europea qui comanda el procés, com va recordar la ministra, també escolta l’opinió dels Estats membres. El president de torn del grup de l’EFTA va coincidir amb la ministra en la importància d’ac- cions com aquesta, ja que la visita “ens ha permès conèixer amb detall aspectes que poden ser importants en l’acord d’as- sociació”. En aquest sentit, Na- tan es va mostrar “optimista” de cara a la consecució d’aquest acord entre Andorra i la Unió Europea, ja que malgrat que es tracti d’un país petit, el Princi- pat “comparteix uns valors que són també els de la UE”. I va fins i tot assegurar que l’acord d’associació “es podria tancar a principis de l’any vinent”. Pel que fa a les especificitats andorranes, Natan es va mos- trar partidari que “siguin consi- derades” i de trobar la fórmula perquè Andorra pugui formar part del mercat interior de la Unió Europea amb les quatre llibertats, ja que la voluntat de la UE no és danyar l’economia andorrana i a més considera que Andorra “no és un perill” per al mercat interior europeu. Els representants del grup de l’EFTA van tenir també l’opor- tunitat de visitar l’Escola An- dorrana de segona ensenyança d’Ordino i conèixer de primera mà el sistema educatiu. A més, segons va precisar Ubach, la vi- sita al centre escolar pretenia mostrar que Andorra “és una societat inclusiva”, de manera que també es va aprofitar per explicar-los “el sistema sanitari i qüestions socials”. La primera jornada de la vi- sita va acabar amb una tercera taula rodona, en aquest cas, a l’Espai d’Innovació de Caldea, on se’ls van explicar la realitat econòmica del país i la política d’obertura. Visita del grup EFTA per conèixer de primera mà la realitat del país Ubach considera que veure Andorra in situ pot ser molt útil de cara a les negociacions de l’acord d’associació Relacions internacionals M.S. andoRRa la Vella El cap de Govern, Antoni Martí, va ser l’encarregat de donar la benvinguda als representants del grup EFTA. jonathan gil Un moment de la taula rodona, que va tenir lloc a l’Espai d’Innovació a Caldea. jonathan gil
  • 7.
    ANDORRA 7Dimecres, 7De març Del 2018 www.pompesfunebresdelesvalls.com · 866 632 · 807 180 · info@pompesfunebresdelesvalls.comwww.pompesfunebresdelesvalls.com · 866 632 · 807 180 · info@pompesfunebresdelesvalls.com Fem més fàcils els moments més difícils El servei de Trobada Famili- ar, l’espai d’encontre entre els membres de famílies amb si- tuacions conflictives, es posa- rà en marxa aquest divendres amb uns vuit casos, entre els que actualment s’estan atenent i els que estan en fase de valora- ció inicial. La previsió és que el nombre d’usuaris vagi creixent perquè la implantació d’aquest servei, amb horaris ampliats i la cobertura necessària, farà que els batlles “decideixin portar a terme moltes més derivacions en casos que fins ara ni tan sols s’ho plantejaven”, ja que no hi havia el recurs adequat, segons va afirmar el ministre d’Afers Socials, Justícia i Interior, Xa- vier Espot. De fet, el ministre va recor- dar que aquest era un servei que els òrgans judicials recla- maven perquè sense ell era complicat poder donar certs règims de visita als progenitors de fills menors d’edat. Així, Es- pot va remarcar que fins ara de vegades es feia difícil poder fer un intercanvi de visites entre els dos progenitors en determi- nades situacions conflictives, i això comportava que en certes ocasions un dels dos veiés im- pedida la possibilitat d’exercir les seves responsabilitat pa- rentals. També permetrà donar resposta als casos en què els menors necessiten una deter- minada mesura de protecció. Fins avui, si no hi podia haver totes les garanties els règims de visites no es podien desenvolu- par. Tot això, a partir d’ara, serà possible perquè es disposarà dels mitjans humans i materi- als necessaris. Espot va desta- car que tot plegat repercutirà en benefici dels progenitors i dels menors i va afegir que “mantenir els contactes amb els pares, malgrat estar subjectes a mesures de protecció, repercu- teix en el seu desenvolupament positiu i en el seu creixement personal”. L’entrada dels casos al ser- vei de Trobada Familiar serà a través d’aute judicial, ja que és el batlle qui determina com ha de ser la visita. La coordinado- ra del recurs, Cinta Tomàs, va explicar que és a mesura que s’intervé en cada cas que es va veient si es pot canviar aques- ta modalitat fent una recoma- nació a la Batllia, que és qui decidirà si s’hi pot introduir algun canvi. De visites n’hi ha de diferents tipus. Hi ha les vi- sites tutelades, que requereixen d’un professional que estarà present en tot moment durant aquesta visita. També hi ha les visites supervisades, que no re- quereixen d’un treballador en aquesta trobada, però sí d’una certa observació. A banda, hi ha l’opció de fer intercanvis en els quals un dels progenitors deixa l’infant i l’altre el recull. A l’úl- tim, i a nivell més excepcional, hi ha els acompanyaments, que consisteixen en una visita fora de les instal·lacions. Tomàs va destacar que es tracta d’un ser- vei temporal. La previsió és que se’n pugui fer ús per un període màxim d’un any amb la possi- bilitat d’allargar-ho sis mesos més. Durant aquest temps s’es- pera que es produeixi un canvi en els progenitors perquè vagin adquirint les seves responsabi- litats. els recursos El servei té dues sales, una per a la primera infància i fins als 10 anys i l’altra des dels 10 anys fins a la majoria d’edat. A més hi ha un despatx des del qual es poden supervisar les visites a través de les càmeres que hi ha instal·lades. Els espais, ubicats a Clara Rabassa, compten amb mesures de seguretat, ja que es- tan connectats amb el despatx central de policia, un fet que garanteix una intervenció rà- pida si hi ha algun risc per als professionals, els menors o al- gun dels progenitors. També hi ha sistemes d’alarma a totes les portes i s’ha establert un proto- col amb la policia. L’equip de professionals està format per cinc persones: dos psicòlegs, un treballador social, una educadora i la coordinado- ra del servei. Les visites tindran un horari limitat i el servei es- tarà operatiu els dimecres i els divendres a la tarda i també els caps de setmana. Tomàs va des- tacar que l’amplitud horària ha de permetre donar una respos- ta més àmplia als usuaris. El servei de Trobada Fami- liar es posarà en marxa com a prova pilot i al cap d’un any es farà una avaluació a través d’una auditoria independent, tal com estableix la Llei de ser- veis socials i sociosanitaris. En el cas que aquesta avaluació sigui favorable (caldrà tenir en compte la qualitat del servei i la penetració que té el recurs en- tre la població que en justifiqui la seva continuïtat), s’inclourà a la cartera de serveis socials. El ministre d’Afers Socials, Justícia i Interior considera que l’obertura del servei és una “fita en el desenvolupament dels serveis socials al país” i permet cobrir una mancança. Amb l’obertura d’aquest recurs, el Govern compleix un dels as- pectes recollits a la Llei per a la prevenció i erradicació de la violència de gènere i domèstica. Benestar Espot va presentar ahir els espais acompanyat de la secretària d’Estat d’Afers Socials, Ester Fenoll, i els caps d’àrea implicats. jonathan gil M.s.c. andorra la vella El servei de Trobada Familiar es posarà en marxa amb vuit casos Garantirà certs règims de visita entre progenitors i fills que ara no es poden desenvolupar Xavier espot És una fita en el desenvolupament dels serveis socials al nostre país cobrir una mancança El servei permetrà conce- dir certs règims de visita als progenitors de fills menors d’edat que ara no es podien donar perquè no es disposava dels re- cursos necessaris ni les garanties. Modalitats de visites El servei permetrà visites tutelades, que requerei- xen d’un professional pre- sent en tot moment; visi- tes supervisades, que no necessiten un treballador en aquesta trobada però sí d’una certa observació; intercanvis en els quals un dels progenitors dei- xa el fill i l’altre el recull; i, de forma excepcional, acompanyaments fora de l’espai. l’equip El servei està garantit per cinc professionals: dos psicòlegs, un treballador social, una educadora i la coordinadora. Prova pilot El servei de Trobada Fa- miliar es posarà en mar- xa divendres i estarà en funcionament durant un any com a prova pilot, tal com marca la Llei de serveis socials i sociosa- nitaris. Posteriorment, es farà una avaluació a través d’una auditoria in- dependent. En el cas que sigui favorable, el recurs s’incorporarà a la cartera de serveis socials. El recurs
  • 8.
    ANDORRA8 Dimecres, 7De març Del 2018 Troguet, Estrella i Ferrer entren a l’executiva de Liberals d’Andorra El conseller comunal de LdA a Encamp, Jordi Troguet, com a vicepresident primer, Gerard Estrella, com a secretari d’orga- nització, i Sílvia Ferrer, com a se- cretària d’igualtat, s’incorporen a l’executiva de Liberals d’Andor- ra, que es reorganitza així des- prés de la dimissió dels membres d’Unió Laurediana, a finals de l’any passat després del trenca- ment del grup parlamentari. Així es va acordar ahir en el congrés ordinari que va celebrar la formació, on també es va do- nar el vistiplau als comptes del partit corresponents a l’exercici 2017. Al marge de les tres no- ves incorporacions, el comitè executiu de Liberals d’Andorra continuarà estant format per Jordi Gallardo, com a president, Amadeu Rossell, secretari gene- ral, França Riberaygua, vicepre- sidenta segona, Maanan Aou- raghe, tresorer, i Valentí Martí, com a secretari de relacions in- ternacionals.Noobstant,segons va explicar el secretari general, la recomposició de l’executiva feta “per recuperar la normalitat” de l’òrgan tindrà un caràcter provi- sional, ja que la formació preveu celebrar un nou congrés, si pot ser abans de l’estiu, per organit- zar-se ja de cara als propers co- micis generals. El congrés va servir també per donar a conèixer la nova imatge, que inclou també un redisseny de la pàgina web, amb la qual la formació vol simbolitzar l’inici d’una nova etapa. Així, es deixa enrere el logotip amb el qual el partit va tornar a alçar el vol el 2011 i s’aposta per una imatge amb un color blau més amable, en què les línies rectes han donat pas a les línies corbes i amb la in- corporació de l’apòstrof i la lletra A al nou logotip. Segons va expli- car la formació, la nova imatge vol definir la nova personalitat de Liberals d’Andorra, centrada en la “defensa dels valors del li- beralisme i de les especificitats del país”. Pel que fa a la pàgina web (www.liberals.ad), s’incorporen noves seccions, es millora la visualització i es facilita poder compartir les notícies a través de les xarxes socials. També s’adap- ta millor en el cas que es con- sulti des de mòbils i tauletes. El president de la formació i futur candidat a cap de Govern va ser l’encarregat de tancar el congrés amb un discurs ja de caire elec- toral. Gallardo va remarcar que “la manca de transparència i la manera de fer les coses fa que les persones perdin la confiança en el Govern de DA”, motiu pel qual LdA té “l’obligació de ser alterna- tiva de Govern”. Un moment del congrés ordinari de Liberals d’Andorra d’ahir. jonathan gil Redacció andorra la vella Socialdemocràcia i Progrés (SDP) considera que les mesu- res per fer front a la problemà- tica de l’habitatge anunciades la setmana passada pel minis- tre Xavier Espot durant el de- bat del pressupost per al 2018 “no deixen de ser anuncis de cara a la galeria, però sense cap mena d’efectivitat”. Així ho van assegurar ahir el conseller general d’SDP, Víctor Naudi, i el secretari d’organit- zació de la formació, Joan Marc Miralles, que van mostrar la seva “sorpresa” pel fet que el titular d’Afers Socials, Justícia i Interior, posés damunt la taula unes mesures “molt similars” a les plantejades per SDP dos dies abans i ho fes en un debat del pressupost, quan precisa- ment als comptes públics no hi preveuen cap partida ni tenen en compte l’impacte d’aquestes mesures. D’aquesta manera, Miralles i Naudi, que van reiterar les críti- ques al pressupost de l’executiu de DA i van assegurar que “no és el que el país necessita” i que “no té ambició ni cap element per dinamitzar l’economia”, van criticar que es tracti d’accions que impliquin canvis legislatius i que, per tant, no tindran cap efecte de forma immediata. Així mateix, i malgrat com- partir que els incentius fiscals podrien ajudar a ampliar l’ofer- ta de pisos de lloguer al mercat, van posar en dubte la proposta de crear una taxa per gravar els pisos buits, ja que “podria tenir una efecte contraproduent i re- duir encara més l’oferta d’habi- tatges”. A més, el conseller ge- neral i el secretari d’organització d’SDP, que van recordar que el pla Renova d’ajudes a la rehabi- litació d’edificis ja es va posar en marxa en l’època del Govern de Jaume Bartume, consideren di- ficultós crear aquesta taxa quan ni tan sols es coneix quants pi- sos buits hi pot haver, ja que no hi ha cap registre de propietat ni tampoc dades estadístiques referents al parc immobiliari. D’altra banda, Naudi i Miralles van mostrar la preocu- pacióperla“situaciógravíssima” en què es troben les persones que es van contractar, i també les que no, a través del concurs per consolidar una vintena de places de docents eventuals que va fer el Govern el 2016 i que ara ha estat anul·lat per una sentèn- cia del Tribunal Superior. Per SDP, aquest fet serveix per “constatar una vegada més que el Govern no fa les coses bé” i que “fa els edictes malament” o “posteriorment els incompleix”, ja que no és la primera vegada que un concurs “acaba judicia- litzat”. SDP manté que les mesures per a l’habitatge “són de cara a la galeria” Naudi retreu a Espot que el pressupost no inclogui cap partida ni tingui en compte l’impacte Partits El parlamentari d’SDP, Víctor Naudi, i el secretari d’organització de la formació, Joan Marc Miralles, en una compareixença anterior. jonathan gil M.S. andorra la vella Precedent “perillós” amb la plataforma el conseller general de SdP, víctor naudi, conside- ra que amb la sentència de primera instància en què s’avala la declara- ció de projecte d’interès nacional de la platafor- ma esquiable de Soldeu s’estableix “un precedent perillós”. i és que per naudi, que va incidir en el fet que “curiosament” la sentència recull tota l’ar- gumentació del govern, la llei general d’ordenació del territori i urbanisme ja estableix “de manera molt clara” les condicions i quins projectes poden ser declarats d’interès na- cional, tot i que a la vista del pronunciament de la Batllia sembla que hi ha un criteri “més subjectiu”. en aquest sentit, el con- seller general de Socialde- mocràcia i Progrés, que va remarcar que “totes les sentències s’han de res- pectar” malgrat que “això no vol dir que s’hagin de compartir”, considera que la sentència “bandeja la legislació que hi ha”, ja que “fa una interpretació de la llei que no es corres- pon amb el seu esperit”.
  • 9.
    ANDORRA 9Dimecres, 7De març Del 2018 Av. de Salou, 40 AD500 Andorra la Vella T. +376 729 800 · riba@riba.ad Des de 1952 Jornada tècnica PRESENTACIÓ DE NOVETATS: · Fixacions a viga · Fixacions per sostenir cables · Tornilleria BTS directe a formigó DIA 8 DE MARÇ DE 9,00 A 13,00 HORES — A LES NOSTRES INSTAL·LACIONS — La presidenta de l’Associació de trasplantats i donants d’òr- gans, Núria Gras, no sap encara quan s’aprovarà la llei de dona- ció d’òrgans, cèl·lules mare, tei- xits i sang a Andorra, però des de l’associació es donarien per satisfets si a l’estiu o una mica abans “fos una realitat”. Això sí, Gras es mostra contenta perquè ara la llei “quasi es pot acariciar amb la punta dels dits”. Ara bé, la presidenta d’Atida ha puntu- alitzat que això no vol dir que el dia següent de la seva aprovació ja es puguin donar òrgans; des- prés, caldrà fer uns reglaments i també uns protocols d’actuació. En aquest sentit, ha manifestat que des d’Atida “estaríem en- cantats d’aportar el nostre gra- net de sorra” si els demanen el parer sobre aquestes reglamen- tacions. Un dels aspectes que Gras creu que s’hauria de blin- dar en el reglament posterior a la llei de donació d’òrgans és “la figura del donant en vida”, en qüestions que ja fa temps que Atida reivindica, com ara que la CASS cobreixi el 100% de la baixa del donant. Gras ha rea- firmat aquesta petició aportant dades: el tractament de diàlisi, per exemple, costa 50.000 eu- ros, mentre que un trasplan- tament en val 40.000. A més, Gras ha remarcat que el com- promís de l’associació és seguir treballant en la sensibilització de la societat. Atida espera que la llei per a la donació d’òrgans arribi a l’estiu Trasplantaments M.P.A. andorra la vella La mitjana d’ocupació hotelera del mes de febrer continua la ten- dènciaal’alçaquejaesvaobservar al gener i se situa en el 84,53%, segons dades fetes públiques per la Unió Hotelera d’Andorra. Res- pecte al febrer de l’any passat, hi ha un lleuger augment del 0’10%. Per parròquies, les que van tenir una ocupació mitjana més alta van ser Escaldes-Engordany, amb un 99% d’ocupació, Andorra la Vella, amb un 97%, i Canillo, amb un 95-96%. Sant Julià de Lòria, amb un 64%, i Ordino, amb un 69%, són les que han tingut una ocupació més baixa. El president de l’UHA, Manel Ara, considera que el 84,53% d’ocupació mitjana de febrer “és un èxit”. Igualment, considera positives les dades que es refe- reixen al preu mitjà de venda d’habitació, que ha augmentat un 10%, i la facturació dels hotels també ha crescut entre un 8 i un 10%. Segons Ara, els caps de set- mana han concentrat bona part d’aquesta ocupació i ha afegit que “el Carnestoltes i la Setmana blanca francesa han funcionat molt bé”. La millora de l’economia es- panyola, la revifada del mercat rus, que ja va començar el 2017, i la consolidació del turisme bri- tànic i el del nord d’Europa, són factors que impulsen aquesta bona tendència, ha reafirmat Ara. Qui també reconeix que des de fa temps els hotels adherits a la Unió Hotelera “han fet els deures” i prop d’un 80% han mi- llorat els seus serveis, de manera que el producte que ofereixen “s’està posicionant d’una mane- ra positiva al mercat”. “Els esfor- ços que s’han fet estan donant els seus fruits”, assegura. Uns esforços que han tingut a veure amb una important inversió en tecnologia i en l’elaboració, des de fa dos anys, d’estudis sobre la demanda que han permès conèi- xer la situació del sector per així ajustar els preus adequadament. Quant als hàbits de compra dels clients, Ara reconeix que hi ha hagut canvis significatius: “la gent acostuma a avançar les reserves, es planifica més les va- cances i no es fa tanta compra compulsiva”. D’altra banda, la majoria de les reserves es fan per internet, especialment a través de portals com Booking o Tripadvisor, de manera que ha desaparegut la trucada tele- fònica a l’hotel per reservar una habitació. El que més valoren els clients continua sent, segons el pre- sident de l’UHA, l’atenció que reben, el producte hoteler en si mateix i també altres serveis que van més enllà de l’hotel, com ara la neu, el shopping, el wellness i el postesquí, “que és molt bo” i molt variat. Darrerament, els turistes també valoren molt la gastronomia. L’ocupació hotelera del mes de febrer se situa en el 84,5% de mitjana Escaldes-Engordany voreja el 100%, i Sant Julià de Lòria arriba a un 64% Turisme Prop d’un 80% dels establiments que integra l’UHA han millorat els seus serveis. jonaThan gil M.P.A. andorra la vella Manel Ara el Carnestoltes i la Setmana blanca francesa han funcionat molt bé Núria Gras, presidenta d’Atida. jonaThan gil
  • 10.
    ANDORRA10 Dimecres, 7De març Del 2018 Madrid Palma de Mallorca Aeroport Andorra-La Seu Marseille Madrid Palma de Mallorca Aeroport Andorra-La Seu Marseille Madrid Palma de MallorcaPalma de MallorcaPalma de MallorcaPalma de Mallorca Volem des de l’aeroport Andorra-La Seu Des del 9 de març fins a l’1 d’abril del 2018 Tel.: +34 973 351 135 viatgesregina@andbus.net http://viajesregina.teamgroup.es Informació i reserves Et recollim? Servei porta a porta Tel.: +376 803 789 / +34 973 984 016 @andorrabybus Andbus andorrabybus Els funcionaris que depenguin del Comú d’Escaldes-Engor- dany mantindran l’increment retributiu en el sou cada tres anys. Així ho va manifestar la cònsol major de la parròquia, Trini Marín, durant la roda de premsa posterior a la celebració de la reunió de cònsols. Malgrat que la modificació de la Llei de la funció pública estableix que els funcionaris passarien de tri- ennis a quinquennis, aquest és un punt de no obligat compli- ment en la ordinació comunal i, per tant, l’administració es- caldenca decideix mantenir els triennis actuals. Una decisió que fa unes setmanes també va anunciar el Comú de la capital. Segons s’estableix en el text de la fun- ció pública, que encara s’ha d’aprovar i que ha rebut el re- buig frontal per part del fun- cionariat de l’Administració general, els comuns tenen un any des de l’aprovació de la llei per definir la normativa pròpia del funcionariat administratiu comunal en què hi ha punts d’obligat compliment i d’altres que no. Entre els d’obligat com- pliment hi ha, per exemple, modificacions en els concursos de mobilitat interna dels fun- cionaris o modificacions en el personal eventual. Escaldes-Engordany mantindrà els triennis dels funcionaris Comú Agències esCaldes-engordany El Sindicat de Treballadors del Comú d’Andorra la Vella (Sitca) va renovar ahir el comitè execu- tiu amb l’única candidatura que s’hi va presentar. La nova junta està formada per Emi Matarro- dona, com a presidenta, i San- ti Pérez, com a vicepresident. Completen l’equip Meritxell Pu- jol, Anna Bellera i Pascal Zanella. Tal com va indicar la nova pre- sidenta, les línies de treball que s’han fixat tenen com a punt prioritari fer complir la sentèn- cia del GAdA (l’avaluació de la gestió de l’acompliment). A banda, també es pretén fer propostes a l’entorn de la jubila- ció anticipada amb la introduc- ció d’un procés adaptatiu. Això passaria per possibilitar que els treballadors que optin per preju- bilar-se no ho facin de cop sinó de forma gradual, amb una re- ducció de la jornada laboral. Així mateix, es plantegen millores en la baixa per maternitat i pa- ternitat. Tots aquests elements es volen tractar en una nova as- semblea en la qual es pretenen presentar amb detall les propos- tes de la nova junta. Però l’objectiu principal del nou comitè executiu serà fer que el Sitca torni a revifar. D’aquesta manera, es vol aconseguir que recuperi la força que el sindicat tenia en el moment en què es va crear. Així, van apuntar que al Comú d’Andorra la Vella hi ha gairebé 500 treballadors, men- tre que l’entitat té més de 100 afiliats. Aquesta és una xifra bai- xa, segons Matarrodona, i que indica que la cosa no funciona. En la trobada d’ahir també es va destinar un punt a parlar de la modificació de la Llei de la fun- ció pública. Serà a partir d’ara que la nova junta es posarà en contacte amb els representants de la Plataforma de funcionaris de l’administració general per conèixer l’estat en què es troba aquesta modificació. El nou equip pren les regnes del Sitca després d’un període en què el sindicat ha estat sen- se activitat. Segons va informar en el seu moment el president sortint, Jesús Núñez, l’entitat es trobava sense junta mínima i per això estava pendent d’una assemblea per formar-ne una de nova. Aquesta situació va agafar el Sitca enmig de les mo- bilitzacions per la reforma de la funció pública. Per la nova presidenta, el fet que l’entitat no hagi estat operativa durant els darrers temps no fa el relleu més complicat. En aquest sen- tit va indicar que és qüestió de temps i es va mostrar convençu- da que d’aquí a uns mesos ja es podran començar a veure alguns passos. Entre el nou equip hi ha ganes de treballar pels projectes que s’han fixat i la resposta que van recollir ahir dels assistents a l’assemblea els fa ser optimistes en el fet que seran compartits pel conjunt de treballadors. Ara, la nova junta es presentarà a la corporació tal com marquen els estatuts. La nova junta del Sitca treballarà per fer complir la sentència del GAdA Es fixa com a principal objectiu revifar el sindicat i ampliar el nombre de treballadors afiliats andorra la Vella M.S.C. andorra la Vella La nova presidenta del Sitca amb dos membres de la junta abans de l’assemblea, ahir. JonaTHan gIl Parlament El setzè Consell General dels Joves celebrarà avui la sessió plenària, que tindrà lloc a les 15.30. S’hi debatrà la propo- sició de llei de modificació de la Constitució per permetre tenir més d’una nacionalitat, presentada pels alumnes del Col·legi Sant Ermengol, així com la proposició de llei per a la promoció de l’esport-es- tudi, plantejada pels estudi- ants del Lycée Comte de Foix. A banda, també es tractarà la proposició de llei per a la creació d’un centre per a me- nors amb addiccions, presen- tada també pels estudiants del Lycée Comte de Foix, i el text dels alumnes del Col- legi Espanyol María Moliner amb relació al dret d’asil, en què es proposa que el Govern s’adhereixi a les Convencions de Ginebra i a tots els seus protocols, i que redacti un projecte de llei que reculli els principals aspectes d’aquests convenis. Finalment, hi ha les proposicions de llei per reduir el consum de drogues entre els adolescents i/o jo- ves i per a la igualtat entre homes i dones, presentades per l’Escola Andorrana de se- gona ensenyança d’Ordino i d’Encamp. Sessió plenària del Consell General dels Joves Redacció andorra la Vella La cònsol major,Trini Marín. agènCIes
  • 11.
    publicitat 11Dimecres, 7De març Del 2018 Finest Real Estate Andorra Situada estratègicament en una zona envoltada de naturalesa, vistes espectaculars i sol tot el dia. La distribució de la casa en tres plantes és perfecta per gaudir dels espais oberts i de la llum natural. Sant Julià de Lòria · ID. W-02AWYW · Preu: 1.550.000 € 2 0 m 733 m2 522 m2 4 4 5 C/ Na Maria Pla, 2-6 · AD500 Andorra la Vella · Andorra · Tel.: +376 88 66 88 · andorra@engelvoelkers.com · www.engelvoelkers.ad E X C L U S IV A
  • 12.
    ANDORRA12 Dimecres, 7De març Del 2018 El Comú d’Encamp no té cons- tància que hi hagi mancança de pisos de lloguer en aquesta parròquia. Segons va indicar el cònsol major, Jordi Torres, el problema amb l’habitatge es dona principalment a les parrò- quies centrals, però “la manca de pisos de lloguer a Encamp no ha arribat”. El que sí que s’ha constatat és un increment de les dificultats dels temporers per trobar allotjament perquè la majoria d’habitatges que hi ha a prop de les pistes tenen un ús turístic. “El preu que tenen és força elevat i els és difícil de poder-los llogar”. El mandatari comunal va explicar que ja s’ha iniciat el treball conjunt entre el Govern i els comuns que ha de donar llum sobre la situació del parc immobiliari del Principat. Amb tot, va remarcar que no totes les corporacions disposen de la mateixa informació. En aquest sentit va recordar que els co- muns no tenen el cadastre en la mateixa situació i això fa di- fícil poder fer una anàlisi de tot Andorra, ja que no s’utilitzen els mateixos paràmetres en tot el territori. Torres va apuntar que a Encamp el cadastre ja fa anys que està enllestit. Per això en aquesta parròquia ja es té informació sobre el nombre d’habitatges que hi ha i, gràcies a aquest fet, ja es va traslladar a l’executiu que la corporació es- tava en disposició de traslladar aquesta informació. Per saber si aquests habitat- ges estan buits o conèixer-ne l’ús que se’ls dona caldrà creuar da- des amb altres institucions. Així, va dir que es pot consultar FEDA sobre si tenen donada d’alta la llum o no. En tot cas, Torres va indicar que “l’ocupació dels pisos ens és difícil de saber”. En una reunió de cònsols, celebrada el mes d’octubre de l’any passat, els comuns es van comprometre amb el Govern a recollir el màxim d’informació possible sobre el volum d’apar- taments i les necessitats d’ha- bitatge que té cada parròquia. Per concretar el volum de pisos buits es va indicar que s’analit- zarien els comptadors d’aigua, la despesa d’electricitat o el con- sum de telecomunicacions. Pisos turístics El cònsol major va explicar que a Encamp hi ha habitatges que es destinen a apartaments turís- tics, però que el volum és infe- rior al del Pas de la Casa, ja que aquest poble és a peu de pistes i a l’hivern hi ha un gruix impor- tant l’immobles que es destinen a aquest ús. Torres es va referir a la nova Llei de l’allotjament turístic, que creu que “ha estat bona”, ja que marca unes pautes per seguir que han de permetre que els pisos turístics hagin de complir un seguit de requisits. Serà gràcies a aquests que es po- drà aconseguir una millora de la qualitat dels apartaments i, per tant, del turista que es desplaça fins a Andorra, segons va dir. El cònsol major encampadà va recordar que els habitatges d’ús turístic tenen un temps per adaptar-se a la nova nor- mativa i va acceptar que aquest procés suposa un esforç impor- tant per al sector, i sobretot els apartaments que estan operant a hores d’ara al Pas de la Casa. Tot i així, va destacar que “és una mesura necessària si volem apostar per un turisme de més qualitat”. Torres remarca que no hi ha manca d’habitatges de lloguer a Encamp Afirma que els temporers han tingut dificultats pel preu elevat i l’ús turístic dels pisos de pistes Sector immobiliari M.s.c. andorra la vella El cònsol major d’Encamp diu que s’han començat a recollir dades sobre els pisos. JonaTHan GIl Jordi torres la manca d’habitatges de lloguer a encamp no ha arribat Igualtat Acció Feminista Andorra es presentarà avui públicament en un acte que tindrà lloc a les sis de la tarda, a La Fada Ignorant. En aquesta troba- da es parlarà del projecte, del manifest que ha llençat el col·lectiu i de les accions que es duran a terme demà amb motiu del 8 de març. Preci- sament, la primera acció que impulsarà l’entitat serà una concentració amb motiu del Dia de la dona treballadora en el transcurs de la qual es llegirà el manifest. L’acte tin- drà lloc a les tres de la tarda, a la plaça Lídia Armengol, i es convida totes les persones que volen la igualtat a assis- tir-hi. Amb aquesta proposta, Acció Feminista Andorra se suma a les diferents accions reivindicatives que es faran al Principat durant aquesta jornada i es donarà explíci- tament el suport a la Marxa Mundial de les Dones. Per al- tra banda, el manifest del col- lectiu encara es pot signar a la plataforma Change.org. Sota el títol Acció Feminista Andor- ra: Prou desigualtat, signa el manifest!, el text ja ha recollit més de 1.400 firmes. El mani- fest reclama la igualtat entre homes i dones. Presentació d’Acció Feminista Andorra redacció andorra la vella “És cert que el termini de qua- tre mesos és just, però es pot fer. Tots hi hem de treballar a fons, i és viable si tots anem coordinats: els constructors, la direcció facultativa, els co- merciants, els responsables de trànsit, etcètera. Si treballem conjuntament ho podem fer, l’avantatge és que molestarem menys els comerciants i els vianants”, va afirmar ahir el doctor en enginyeria industrial Jordi Llovera, d’Enginesa, l’em- presa que ha redactat el projec- te d’embelliment de l’avinguda Meritxell d’Andorra la Vella. En el concurs públic per ad- judicar els treballs, que s’execu- taran en quatre trams alhora, només s’hi van presentar tres empreses, per tant, queda un tram per adjudicar. En la sessió de consell de Comú d’Andorra la Vella d’aquest dimecres, està previst adjudicar un tram a ca- dascuna de les tres empreses i convocar de nou les construc- tores en un concurs, amb mo- dalitat d’urgència, per al tram pendent. L’argumentació d’algunes empreses per no optar a la lici- tació dels trams de Meritxell ha estat que el termini de quatre mesos no es podrà assumir i, a més, hauran de pagar una mul- ta si s’endarrereixen en l’entre- ga de l’obra. Llovera ha insistit que quatre mesos són sufici- ents si s’actua amb coordinació. Per a l’enginyer, tècnicament no hi ha cap complicació, ja que l’obra és superficial, no cal obrir la calçada perquè la galeria de serveis és bastant nova, i ha vaticinat que “el principal pro- blema serà el trànsit, perquè haurem de tancar-lo, i això farà que es compliqui la circulació a la parròquia, ja que no té molts carrers per desviar el trànsit i fins que la gent no s’acostu- mi a passar pels nous carrers, que serà d’aquí fins a l’agost, es complicarà la mobilitat”. Llovera ha recordat que el principal canvi en la fesomia de Meritxell es notarà al tram comprès entre la plaça de la Rotonda i el carrer de la Unió, ja que esdevindrà una via més agradable per passejar: “El que hem intentat fer amb tots els trams és una ciutat més hu- mana. El carrer és per a la gent que compra i va de pressa, i com menys coses hi hagi al mig millor, però també hi ha gent que vol passejar, seure, rela- xar-se...”. Per complir els dos propòsits, el carrer s’alliberarà de mobiliari urbà i als encreua- ments i espais més amplis s’hi habilitaran les àrees verdes i de descans. Enginesa creu que es pot embellir Meritxell en els 4 mesos previstos andorra la vella Una recreació virtual de com quedarà l’avinguda Meritxell. comú d’andorra la vella Agències andorra la vella
  • 13.
    publicitat 13Dimecres, 7De març Del 2018 Auto Diesel Avda. Verge de Canolich, 59 Sant Julià de Lòria 376 84 10 32 Volvo XC90 de 140Kw (190CV) a 235Kw (320 CV). Consum (l/100 km) de 2,1 a 8,0. Emissions CO2 (g/km) de 49 a 186. tecvolucion.es NOU Volvo XC90 El nou Volvo XC90 incorpora el més nou en innovacions intel·ligents, com és el sistema Pilot Assist que manté el cotxe dins del carril a velocitats de fins a 130 km/h. Descobreix també els avenços en connectivitat amb el Sensus Connect. I per a una conducció 100 % segura, incorporem el sistema City Safety de detenció i frenada automàtic de Volvo. Descobreix més a volvoandorra.com Made by Sweden C M Y CM MY CY CMY K A.F. PAGINA XC90 auto diesel 281x382 oct CAT.pdf 1 10/10/17 17:49
  • 14.
    ANDORRA14 Dimecres, 7De març Del 2018 Guiadeserveis Busca la teva oportunitat www.carisma.agentas.ad | facebook.com/carisma.amb.agentas | carismaambagentas@gmail.com | Telèfon: 644 082 CARISMA & AGENTAS BOTIGUES BENÈFIQUES A ANDORRA 4 NOVES FREQÜÈNCIES SERVEI I ATENCIÓ 24 HORES SORTIDES DIÀRIES 07.30 11.00 13.00 15.00 17.30 20.00 23.00 07.45 11.15 13.15 15.15 17.45 20.15 23.15 06.15 08.15 09.30 09.45 10.15 11.45 13.45 15.45 18.15 20.45 21.30 21.45 22.15 23.45 AEROPORT BCN T1 PLANTA 0 AEROPORT BCN T2 ENTRE TERMINAL B I C BARCELONA ESTACIÓ DE SANTS BARCELONA ANDORRA SORTIDES DIÀRIES 08.1506.15 11.15 13.15 15.15 18.15 20.15 22.15 ANDORRA LA VELLA ESTACIÓ AUTOBUSOS 08.2506.25 03.30 03.40 11.25 13.25 15.25 16.30 16.40 18.25 20.25 22.25 SANT JULIÀ PLAÇA LAURÈDIA BARCELONAANDORRA RESERVES: +376 805 151COMPRES ON-LINE: www.andorradirectbus.es La Unió Sindical d’Andorra (Usda) va tornar a denunciar ahir en un comunicat que la reforma del Codi de relacions laborals “l’únic que persegueix és abaratir un acomiadament lliure”. El sindicat va recordar també que han demanat al Go- vern un augment dels salaris i de les pensions d’un 10% en l’actual legislatura, que els tre- balladors de l’empresa privada puguin gaudir de dos dies de festa setmanal, i també que sigui obligatòria per llei la ins- tauració d’una tretzena paga a totes les empreses andorranes. D’altra banda, per fer possi- ble la conciliació entre la vida privada i la professional, l’Usda va tornar a reivindicar que les famílies dels treballadors del comerç, de l’hostaleria i d’al- tres sectors en què l’activitat professional hagi de ser exer- cida durant el cap de setmana puguin gaudir d’almenys un cap de setmana al mes per estar juntes amb els seus fills. L’Usda considera així que la nova llei del codi de relacions laborals, que es troba actual- ment en tràmit parlamentari, “està lluny de complir les míni- mes expectatives de qualsevol societat treballadora, com és la societat del Principat d’Andor- ra”. En la nota de premsa, tam- bé es reitera que per molt que ho hagin demanat “de totes les maneres possibles”, l’Usda no forma part de l’Organització Internacional del Treball (OIT), la qual cosa serviria per garan- tir els compromisos sobre legis- lació del treball. El comunicat acaba dient que la legislació social i laboral del Principat “deixa molt a de- sitjar” i recorda que tant l’Us- da com la plataforma sindical estan a l’espera que el ministre d’Afers Socials, Justícia i In- terior, Xavier Espot, i el con- seller general de Demòcrates per Andorra (DA) Josep Anton Bardina els convoquin a una reunió per tractar sobre la llei del codi de relacions laborals, la llei sindical i la llei de conflicte col·lectiu. L’Usda creu que la reforma laboral vol abaratir l’acomiadament lliure El sindicat demana un augment dels salaris i de les pensions d’un 10% i una tretzena paga Legislació L’Usda i la plataforma sindical estan a l’espera que el ministre Xavier Espot els convoqui per tractar les lleis laborals. jonathan giL Redacció andorra La veLLa L’Esbart Valls del Nord pro- posa de nou l’espectacle Apa- rences i el consolida amb la incorporació de tres danses noves. El projecte adquireix d’aquesta manera un disseny de gran format amb dotze coreografies que giren al vol- tant de les trementinaires i els contrabandistes. L’espectacle es presentarà al públic aquest dissabte a l’Auditori Nacional (19 hores), i tindrà una durada de 70 minuts. La funció serà a favor de la lluita contra el càncer, i per aquest motiu es cobrarà una entrada de 5 eu- ros, import que es destinarà íntegrament a l’Associació an- dorrana contra el càncer (As- sandca). Una de les novetats destacades d’aquest edició són les dues peces musicals cre- ades pel compositor del país Jordi Barceló, Llamp de flors i Enjòlits, la segona de les quals ha estat coreografiada per Jor- di Rubio, ballarí professional i director de l’Esbart Rubí. La banda sonora és de l’Orques- tra del foc i de l’aigua, R.O.T., Muscat, Brifània, la Cobla Ca- talana dels Sons Essencials, Lluís Parisé i Guillem Tudó, entre d’altres. El fil conductor de l’espectacle són personat- ges idiosincràtics del país, tals com els contrabandistes i les trementinaires i remeieres. El pas del temps i les estaci- ons vertebren l’evolució de la història. L’espectador hi podrà retrobar una evocació d’ele- ments de la història i la cultura popular del país. Funció benèfica per a Assandca de l’Esbart Valls del Nord espectacle L’espectacle ‘Aparences’ es presentarà dissabte vinent. comú d’ordino Redacció andorra La veLLa dia de la dona L’associació Stop Violències ha programat una sèrie d’ac- tes amb motiu del Dia inter- nacional de la dona. El plat fort serà una taula rodona al Centre Cultural La Llacu- na (17 hores), que compta- rà amb la participació de la presidenta de l’Institut de Drets Humans d’Andorra, Elisa Muxella; de Mònica Coste, membre fundado- ra de l’Associació de Dones d’Andorra, i de Pere López, conseller general del Partit Socialdemòcrata. Sota el títol Dones, drets i empobri- ment a la jubilació, s’abor- darà la problemàtica de la dona en l’última etapa la- boral. Deu minuts abans de les set de la tarda es llegirà un manifest propi de l’asso- ciació. I es clouran els actes amb la participació en la manifestació que tindrà lloc a la Seu d’Urgell, organitza- da per Dones Feministes de l’Alt Urgell (19.30 hores). Stop Violències també con- vida les dones a adherir-se a la campanya internacional Penja el davantal al balcó. L’empobriment de les dones en la jubilació, a debat Redacció andorra La veLLa
  • 15.
    ANDORRA 15Dimecres, 7De març Del 2018 DIUMENGE 18 DE MARÇ A les 12:30H MORABANC ANDORRA UCAM MURCIA Entrades a la venda a www.bca.ad i a les oficines del club C M Y CM MY CY CMY K anuncio_bondia_255x167_UCAM.pdf 1 27/2/18 13:47 Solidaritat La tercera edició de l’ope- ració solidària El meu gos i jo es farà els dies 9, 10 i 11 de març a l’estudi de la fotò- grafa Céline Pech, a Anyós. L’estudi ofereix una sessió fotogràfica gratuïta de 15 minuts a tots aquells que, amb cita prèvia, s’apropin amb la seva mascota i hi vulguin col·laborar portant com a mínim cinc quilos de pinso per a gossos. Els in- teressats a adquirir alguna de les fotografies ho podran fer a partir de 15 euros. El pinso recollit a través de les donacions servirà per abas- tir el banc d’aliments de Bo- mosa, destinat a les famílies sense recursos que necessi- ten ajuda alimentària per a les seves mascotes. Segons la coordinadora de l’estudi, Anna Font, “l’objectiu és re- collir almenys 650 quilos de pinso, com el 2016”. L’operació ‘El meu gos i jo’ arriba a la tercera edició Redacció andorra la vella Un total de 772 estudiants dels tres sistemes educatius i de nou centres escolars participaran a la 29a Olimpíada de Matemàti- ques d’Andorra, que organitza la consellera d’Educació de l’ambai- xada d’Espanya a Andorra amb el suport de MoraBanc. La prova va néixer el 1990 a Espanya, i de seguida s’hi va sumar Andorra, des de l’escola María Moliner, i a poc a poc s’hi van afegir la resta de centres. Andorra participa a la competició matemàtica espa- nyola com a país convidat. La consellera d’Educació de l’ambai- xada, Yolanda Varela, va subrat- llar que fomentar el gust per les matemàtiques i la convivència són els principals objectius de l’Olimpíada. Els participants són estudi- ants de segon d’ESO, de segon de segona ensenyança i de qua- trième, segons els sistema edu- catiu. En total, hi ha 243 estudi- ants del sistema espanyol; 197, del francès, i 332 de l’andorrà. La majoria (481) han escollit el català per fer les proves; 197, el francès, i 94, el castellà. La primera fase, individual, tindrà lloc el 13 de març, i els alumnes hauran de respondre preguntes tipus test. Una seixantena de participants passaran a la sego- na fase, en què hi ha proves in- dividuals i per equips. Els equips es constitueixen amb estudiants de diversos centres, que no es coneixen entre ells, ja que a part del gust per les matemàtiques, un dels principals objectius de l’Olimpíada és promoure la con- vivència i la cooperació, com va explicar la cap del departament de Matemàtiques del Col·legi Es- panyol María Moliner i coordi- nadora de l’esdeveniment, María Auxiliadora Poveda. L’entrega de premis tindrà lloc el 14 de juny. Els dos millors alumnes de la prova participa- ran a l’Olimpíada matemàtica espanyola, que tindrà lloc del 23 al 26 de juny a València. La direc- tora de Comunicació i Marca de MoraBanc, Mireia Maestre, va remarcar que l’entitat bancària ha donat des del principi suport a la iniciativa, ja que promou va- lors com l’esforç entre els joves estudiants. De fet, conclou, la prova matemàtica implica uns valors que són els que defensa MoraBanc. Més de 770 alumnes participaran a l’Olimpíada de Matemàtiques Els dos millors alumnes de la prova prendran part a la fase final, que tindrà lloc a València educació Redacció andorra la vella La 29a Olimpíada de Matemàtiques es va presentar ahir a la seu de MoraBanc. jonathan gil
  • 16.
    16 Dimecres, 7De març Del 2018 Pirineus Tècnics del projecte europeu Piroslife de consolidació de l’os bru al Pirineu català van apro- par ahir a una vintena d’alum- nes de l’Escola de Pastors de Catalunya les mesures de pre- venció que permeten compa- tibilitzar la presència d’aquest animal amb l’activitat ramade- ra. La xerrada, que es va dur a terme a la seu que el centre edu- catiu té a Rialp (el Pallars Sobi- rà), s’emmarca dins les accions formatives previstes dins del programa, que es porten a ter- me amb l’objectiu de millorar el coneixement sobre les possibles interaccions de l’os bru amb el sector primari, a més d’apren- dre a reduir-les i saber quins canvis cal aplicar en la gestió de la ramaderia d’alta muntanya. Entre les mesures preventi- ves implantades dins del pro- jecte Piroslife per fer compa- tible l’activitat econòmica del territori i la preservació de la seva biodiversitat, en desta- ca l’agrupament de ramats i la millora del tancament de les instal·lacions ramaderes en aquelles zones on hi ha presèn- cia contínua i estable de l’os. Les activitats formatives d’ex- perts d’aquest programa a l’Es- cola de Pastors es duen a terme des de fa quatre anys i en aquest període es calcula que les han seguit una vuitantena de perso- nes, que han pogut aprofundir en la biologia i particularitats d’aquest animal, així com en la prevenció dels danys causats per l’os bru en el bestiar a alta muntanya. La col·laboració entre l’Es- cola de Pastors de Catalunya i el projecte Piroslife també es concreta amb la contractació de personal per als agrupaments de ramats durant l’estiu, així com d’estudiants en pràctiques. Concretament, un total de vuit alumnes han participat en el projecte des que es va iniciar, tres dels quals el 2017. A més, l’any passat es van contractar quatre pastors i ajudants de pastor per al projecte Piroslife. A banda de l’Escola de Pas- tors, els tècnics del Piroslife també imparteixen des de fa un any xerrades formatives sobre l’os i la gestió de la ramaderia a zones amb presència contínua de l’animal, tant a escoles agrà- ries i forestals com universitats agràries. L’última va tenir lloc el 2 de març a l’Escola Agrària i Fores- tal Casa Xifra, de Santa Coloma de Farners. En total, les acci- ons formatives del projecte de consolidació de l’os al Pirineu han arribat a 360 professionals vinculats al sector agrari i fo- restal, amb dinou xerrades des del 2014. Tècnics del programa Piroslife ensenyen a prevenir danys de l’os Des que es va iniciar el projecte fa quatre anys s’han fet dinou xerrades i jornades formatives Medi ambient La xerrada va tenir lloc ahir a l’Escola de Pastors de Catalunya, a Rialp. agències Agències rialp alt Urgell L’Oficina Jove i l’àrea de Ciu- tadania i el Consorci d’Aten- ció a les Persones de l’Alt Urgell han organitzat per al pròxim dimarts, 13 de març, la primera sessió formativa per oferir eines i recursos per desmuntar rumors i prejudi- cis sobre la diversitat cultu- ral. Aquest taller antirumors tindrà lloc de cinc de la tarda a les vuit vespre, al Cetap de la Seu. Es tracta d’una sessió de formació que anirà a càr- rec de La Xixa Teatre. Així, es treballarà sobre els propis prejudicis i estereotips per apropar la noció d’intercul- turalitat. La segona i tercera sessions formatives es por- taran a terme durant el mes d’abril. En ambdues formaci- ons s’aprofundirà en les no- cions de prejudicis, estereo- tips i rumors, així com en les formes de discriminació que porten del rumor al racisme, i s’analitzarà la realitat de l’Alt Urgell. L’objectiu és cre- ar una xarxa antirumors al territori. El Cetap acull un taller per desmuntar rumors Redacció la seU d’Urgell Les nevades del 28 de febrer a la Seu d’Urgell i van deixar-hi gruixos de fins a 23 cm. Va nevar durant dotze hores se- guides. Tot i que estava aler- tat de la nevada que hi hauria, l’equip de govern, liderat per Fierro i Batalla, no va fer cap previsió i les inclemències me- teorològiques el van superar totalment, segona va denunci- ar Compromís x la Seu ahir en un comunicat: “Aquest fet no és cap novetat, però no deixa de ser remarcable”. Aquesta “manca de previ- sió” va fer que els veïns de la ciutat “patissin un risc evi- dent de caigudes i alguns van acabar a Urgències per aquest motiu. Aquest fet és total- ment inadmissible”, segons exposa la formació de l’opo- sició a l’Ajuntament. Com- promís recorda que sempre ha insistit en la importància del manteniment dels carrers per garantir la seguretat dels vianants i, “com es demostra cada vegada que neva, l’equip de govern del PDeCAT no ac- tua amb cap mena de plani- ficació”. Compromís proposa revisar el protocol de nevades i els recursos que es destinen per evitar grans acumulacions als carrers de la ciutat, alhora que agraeix la tasca dels treba- lladors de l’Ajuntament ja que “sense ells, les conseqüències de les nevades haurien estat molt pitjors”. El portaveu de Compromís x la Seu, Òscar Ordeig, va la- mentar que “una vegada més, l’equip de govern no actuï amb planificació i decisió davant els problemes que afecten la nostra ciutat”. Compromís critica l’equip de govern per la gestió de la nevada la seu d’Urgell Redacció la seU d’Urgell El Consell Comarcal del Pallars Sobirà ha engegat aquesta set- mana la campanya Fer-ho bé té premi. Els 100 habitatges que utilitzin més bé el servei de re- collida selectiva porta a porta obtindran un premi. Es tracta de xecs regal que inclouen un dinar o un sopar per a dues persones en un establiment de l’Associació La Xicoia o un forfet al Parc Lúcid de Port Ainé, més un dinar de bufet. L’objectiu d’aquesta campa- nya és millorar la qualitat del servei, augmentar la partici- pació ciutadana en la recollida selectiva i reduir el mal ús de les bosses i els cubells. Ara fa dos anys que es va implantar la recollida porta a porta de les fraccions de vidre, paper, en- vasos, orgànica i resta a pràc- ticament tota la comarca. Amb aquest canvi de model s’ha passat d’un 28% de reco- llida selectiva a més del 60% als pobles on es fa el porta a porta. Un total de vuit edu- cadors ambientals estaran repartits aquest mes per tota la comarca i faran qüestiona- ris sobre el funcionament del servei. Els educadors també informaran els usuaris sobre com s’ha de fer el servei. El Pallars Sobirà premiarà els 100 habitatges de la comarca que reciclin millor Agències sort residus la formació lamenta que no s’actuï amb planificació i decisió davant els problemes
  • 17.
    17Dimecres, 7 Demarç Del 2018 Cultura Una advertència preliminar: si vostè té alguna intenció, ni que sigui remota, de llegir El sindicat delcrimi/o Josocaquellquevama- tar Franco, no continuï endavant. El que segueix conté uns quants espòilers que n’aigualirien sens dubte la lectura i, què caram, tot- hom té dret de passar una bona tarda assistint ex novo i des de la butaca de les grans ocasions a l’execució d’un dictador. Tot plegat ve a compte, com hauran deduït, d’un fet portentós: Albert Villaró i Joan-Lluís Lluís han re- construït en les seves últimes novel·les el magnicidi que va aca- bar amb el dictador espanyol a la tomba.Quehauriaacabat, ésclar, si la història hagués anat com els novel·listes la imaginen i Franco no hagués mort al llit, el 20 de novembre del 1975 i després de 39 anys al càrrec. Una coincidència extraordi- nària que en la ucronia de Villa- ró té l’interès afegit que el braç executor és el nostre Esteve Farràs –que ja ho havia intentat el 1936, a Els ambaixadors, i que repeteix el 1975–, i en la de Lluís, que Franco va ser capturat ni més ni menys que a Estamariu, quan intentava travessar la frontera i instal·lar-se, atenció, a Andorra, amb el que quedava de l’exèrcit nacional. Per als que no tinguin espera, diguem-ho d’una vegada: en to- tes dues ucronies Franco el pelen a trets. Villaró reprèn la feina que havia deixat a mitges a Els am- baixadors, en què ara sabem que Franco no va morir en el sabotat- ge del Dragon Rapide perpetrat per mossèn Farràs el 18 de juliol del 1936, sinó que va ser advertit a temps pels serveis d’espionatge alemanys i va fugir amb altres je- rarques nazis a la fantasmagòrica República de Nova Alemanya, en algun lloc entre el Brasil i el Para- guai, i molt probablement ben a prop del Mengele de Los niños del Brasil. Així que Farràs ha de sortir del daurat retir a Tor –al Tor d’abans del Palanca i companyia, és clar– i acabar la feina, perquè som al 1975 i Franco ha tornat a Espa- nya amb intencions ben fosques. Villaró aixeca un acte quasi ope- rístic per acabar amb el dictador: als estudis de Prado del Rey de Madrid, i durant la retransmissió en rigorós directe d’Estudio 1: no hi falten ni Raphael ni Rocío Ju- rado ni tampoc Fassman, el men- talista de Sort, que li roba el pa- per a Uri Geller i que improvisarà un número d’hipnosi col·lectiva per facilitar la fugida del magni- cida. Tampoc José María Íñigo, el presentador, que exerceix d’invo- luntari mestre de cerimònies. El moment estel·lar del pro- grama havia de ser el cara a cara entre el vell general i l’home que l’havia intentat pelar el 1936. Però no no hi haurà, de cara a cara, perquè arribat el moment Farràs agafa l’Smith & Wesson que algú li ha deixat oportuna- ment ocult a la cisterna dels lava- bos de Prado del Rey i li clava tres trets: dos al pit i un a l’espatlla, per concretar. Com que en el fons és un bon paio, a Carrero Blanco, que hi fa de convidat de pedra, li perdona generosament la vida. I tot això, als acords de la dansa dels esperits d’Orfeu i Eurídice. Del plató al galliner Diguem que la feina de Villa- ró és més barroca, però també més neta que la de Lluís, tot i que –com que el seu Franco de- sapareix el 1936 i cal justificar el magnicidi– li engipona tres atemptats que acaben amb ma- tances: la del camp de futbol de les Corts, el 1952, i les del mer- cat de Granollers i del tren de Balaguer, aquestes dues últimes el 1953: amb un balanç, diu, de 553 víctimes. Per no parlar dels afusellaments massius de Para- cuellos, en què els nacionals van liquidar l’oposició després del cop d’estat del 1934 –en la ucronia de Villaró, és clar– i que reescriu oportunament un dels episodis més funestos –aquest sí, histò- ric– perpetrats per la República durant la Guerra Civil espanyola. El Franco de Lluís, ja ho hem dit, s’acaba refugiant a Estamariu amb les restes d’un exèrcit que havia entrat a la II Guerra Mun- dial a favor de Hitler i que acaba sucumbint davant de la invasió aliada. Som al setembre del 1945, en ple alto el foc i a escassos dies, per no dir hores, de l’armistici. Lluís ubica Franco a l’altre cos- tat de la (nostra) frontera amb la fabulosa intenció d’instal·lar-se a Andorra i obligar al copríncep Iglesias a abdicar en favor seu (!). Amb el risc consegüent d’una intervenció francesa que, diu, “també seria un desastre si ente- nem que Andorra forma part de la nació catalana. Si l’exèrcit fran- cès hi entra és molt probable que no en vulgui sortir mai més. L’an- nexió d’un confeti pirinenc no aixecaria polseguera enlloc, i en un parell de generacions els fran- cesos acabarien amb la llengua catalana”. Dues eventualitats, en fi, que l’anomenat Exèrcit Lliure de Catalunya (ELC) impedeix per l’expeditiu mètode de segrestar preventivament el bisbe. El setge d’Estamariu per prop d’un miler de maquis acaba amb la rendició incondicional i pelet covarda de la tropa franquista, que els únics trets que dispara són per afusellar quatre veïns del poble en un pèrfid episodi prota- gonitzat –atenció– per Queipo de Llano que també hi és. Franco, en fi,acabaemmanillatialcotxeque l’ha de conduir a Barcelona per ser-hi jutjat, condemnat (a mort) i executat. Al castell de Montju- ïc, exactament: “Si ja engalanat de general semblava poca cosa, desproveït d’uniforme i d’auto- ritat, [vestit de paisà] amb una jaqueta gastada, mal afaitat i els ulls rogencs sembla un adroguer de barri: aquest home té l’encant d’un nap bullit”. L’acompanya Agustí Vilamat, àlies Salvat, sotstinent del ma- quis Trinxeria i protagonista de la novel·la –de fet, són les seves suposades memòries–, i natural- ment no arribaran a Barcelona. Elcomboiésaturatalasortidade Ripoll per una partida de deser- tors franquistes. Hi mor tothom, excepte Franco i el bon (i borni) Vilamat, i tots dos acaben a la masia de Can Cardoner, prop de Sant Quirze de Besora. El judici sumaríssim conclou com al mi- llor dels contes: “Desenfundo i li disparo a la templa. El seu cos fa una fressa tova mentre cau, mig repenjat al galliner”. D’aquí, a la foguera; i les cendres, al vent: en- tre Gaddafi i Bin Laden. IcomdiriaCortázar,pafseaca- bó. Així es pela un dictador. Dues maneres de pelar un dictador O com Albert Villaró i Joan-Lluís Lluís executen Franco en la ficció: l’un, el 1975; l’altre, el 1945; i tots dos, a trets Literatura a. luengo andorra La VeLLa Franco, en algun moment del 1937, en plena Guerra Civil espanyola. bondia L’escriptor rossellonès Joan-Lluís Lluís, autor de ‘Jo soc aquell que va matar Franco’, i Albert Villaró, que ho és d’‘El sindicat de l’oblit’. Víctor p. de óbanos màximus
  • 18.
    cultura18 Dimecres, 7De març Del 2018 NKOLONDOM-EL CAMERUN Construcció d’un edifici per a l’hospitalització de malalts en fase terminal al Centre Mèdic Catòlic de Nkolondom. El projecte pretén donar acollida als malalts més greus i facilitar les cures de proximitat als malalts que viuen lluny del centre mèdic. Responsable: Germana Basilia Ruiz Aportació del Govern d’Andorra: ..................................................................................................... 40.000 € Aportació de Mans Unides: ............................................................................................................. 12.931 € ZIGUINCHOR-EL SENEGAL Renovació de l’aula d’informàtica del centre de secundària Paula Montal a Ziguinchor. Responsable: Germana Rosa M. Lleonart ........................................................................................ 5.524 € USUI-EL SENEGAL Adquisició d’un vehicle 4x4 per atendre els desplaçaments de malalts greus als centres mèdics més propers, així com el transport de materials de construcció i aliment per als animals de les granges que supervisen els escolapis. Responsable: Miquel Betbesé......................................................................................................... 15.000 € SOKONE-EL SENEGAL Rehabilitació de l’escola bressol Les lapins bleus.El projecte preveu renovar els sanitaris del centre, arreglar les fissures de les parets, adequar el pati, revisar l’estat de la teulada i adquirir material pedagògic i mobiliari. Responsable: Carles Gil-Saguer..................................................................................................... 19.614 € SIGUIRI-GUINEA CONAKRY Construcció d’una aula a l’escola de la Missió Catòlica de Siguiri, amb una ràtio molt elevada d’alumnes a cada classe. Responsable: Pare Rafel Sabé ......................................................................................................... 7.000 € TEGUCIGALPA-HONDURES Aquest projecte es desenvolupa al centre infantil Virgen del Valle i té dos objectius: assegurar una alimentació equilibrada als nens que assisteixen al centre i que pateixen desnutrició; i donar suport als nens que pateixen discapacitat mitjançant una educació inclusiva, i formar els docents i també els familiars en l’estimulació d’aquests nens. Responsable: Pare Patricio Larrosa................................................................................................ 19.827 € APORTACIÓ AL PROJECTE DE MANS UNIDES DIOCESANA UGANDA: Millora de les infraestructures a l’escola St Bruno Butema Primary school .................. 12.500 € TOTAL CAMPANYA 2018............................................................................................................. 132.396 € Tel : 869.865 · www.mansunides.ad · Delegació de Mans Unides a Andorra PROJECTES CAMPANYA 2018 Va ser el 1967: per segona vega- da a la història, el bisbe autorit- zava la talla romànica de la Mare de Déu de Meritxell a sortir del santuari. I del país. El motiu? Un certamen poètic convocat a Llei- da per la Molt Noble i Santa Reial Acadèmia Mariana. El síndic de l’època, Julià Reig, va comissio- nar Sergi Mas per acompanyar la imatge i no perdre-la ni un ins- tant de vista. Fins al punt, acos- tuma a explicar Mas, que aquella nit lleidatana va dormir amb la Verge! L’altre andorrà desplaçat a Lleida –tant andorrà, que ha- via nascut a l’Ametlla del Vallès el 1931– era Joan Puig i Salarich, poeta i dramaturg semi-inèdit i avui quasi completament obli- dat que no només va concórrer al concurs, sinó que el va gua- nyar “davant de les millor plomes apostòliques i amb un cant a la mare de nostre senyor Jesús es- crit en una llengua marginada”. En català, naturalment. Ho explica el mateix Mas en un dels articles més suculents del número 30 de la revista Àgo- ra, que es presenta aquesta tarda a l’escaldenca granja Pa d’Àngel i que, a banda de Puig i Salarich, recorda també Joan Escaler, En- ric Palmitjavila i Montserrat Por- ta, tots ells traspassats. Puig i Sa- larich el posa al rovell de l’ou del xup-xup intel·lectual dels anys 60 i 70, al costat de Cebrià Baraut i Ambrós Caralat –tots dos, mon- jos benedictins–, de Joan Riera i del també semioblidat Àngel Blanc, poeta com ell, del “savi” Àlvar Pérez i del pintor Magí Se- rés, “antic company de Macià en la frustrada aventura de Prats de Molló”, i, atenció, del Mercader tiet de Ramon –l’assassí de Trots- ki!– que també es va acabar refu- giant entre nosaltres. També n’evoca la peripècia professional com a bibliotecari de Montserrat, abans d’establir-se a Andorra: cap al 1954 i per sug- gerència, diu Mas, del lauredià Ignasi Vila, “instal·lat a Barcelona i un dels primers fabricants de televisors que hi va haver a Espa- nya”. Aquí va exercir bàsicament de comptable i es va dedicar a escriure una obra esparsa que repassa Sofia Masegosa en un al- tre revelador article, i que inclou la participació com a “assessor” –avui en diríem negre– de Les llegendesd’Andorra, il·lustrada pel mateix Mas, i dues obres de tea- tre: el drama L’ermità de Meritxell, coescrit amb Caralt, amb música del mestre Joan Roure i estrenat el 1968 al Casal del Centre de la capital, i La cançó d’Amèlia, esce- nificada amb titelles –Els titelles d’Aixovall–, que es va estrenar el 24 de maig del 1972 i que va merèixer una ressenya al Correo Catalán firmada per Manuel An- glada. Puig i Salarich va prodigar-se a la Guia Principat d’Andorra i a la revista Claror, va ser correspon- sal del Diari de Barcelona, Segre i El Correo Catalán, i va deixar una obra poètica majoritàriament inèdita, que Cebrià Baraut volia publicar –la mort l’hi va impedir– i que tan sols es pot tastar al vo- lum col·lectiu Poemes per Andorra (1981) i a l’agenda 2017 de la Impremta Principat, coordinada per Casi Arajol i que rescata una col·lecció de poemes ornitològics dedicats al pardal, la tórtora, el pinsà, la merla i anar fent. Va morir, en fi, el 1988. Reivindicació de Puig i Salarich Sergi Mas i Sofia Masegosa evoquen a ‘Àgora’ la figura i l’obra del semioblidat poeta i dramaturg Literatura Redacció escaLdes-engordany Retrat de Joan Puig i Salarich (l’Ametlla del Vallès, 1931-Andorra la Vella, 1988). iL·Lustració: sergi mas
  • 19.
    19Dimecres, 7 Demarç Del 2018 Esports Per quart any consecutiu el Free- ride World Tour 2018 a Vallnord- Ordino Arcalís va abaixar la per- siana amb la disputa de la prova al Baser Negre, i ho va fer amb un bon espectacle esportiu en la ter- cera prova del circuit de la màxi- ma competició de l’esquí fora pis- ta. El director general del FWT, Nicolas Hale-Woods, ho tenia molt clar un cop va finalitzar la competició andorrana: “Ha estat excel·lent, amb línies quasi per- fectes que han fet més difícil als jutges definir qui havia d’ocupar la desena o la tercera plaça. Per tant, Vallnord-Ordino Arcalís ha estat un show espectacular, amb baixades excepcionals. El Baser Negre ha presentat un estat im- millorable i els participants han trobat una neu que ha donat molt de joc, amb una base ferma i una cobertura fresca que per- metia anar ràpid i alhora ser pre- cís”, va assegurar Hale-Woods, que va posicionar la prova de Vallnord-Ordino Arcalís “en una de les cinc parades de més nivell del món. Tothom coincideix a dir que es tracta de l’etapa en què se’ns acull millor”. De moment hi ha garantides dues tempora- des més del Freeride World Tour. A nivell esportiu tot va començar amb la competició d’snowboard en categoria feme- nina. El triomf va ser per a l’aus- tríaca Manuela Mandl. Va ser qui més va arriscar i el premi van ser els 78 punts, amb una baixada molt fluïda i ràpida. Amb aquest triomf supera en el rànquing la japonesa Wakana Hama, que ahir va finalitzar en sisena posi- ció amb només 56,67 punts, des- prés de ser molt conservadora, i això l’envia a la tercera posició del rànquing. La segona posició va ser per a la canadenca Audrey Hebert, amb vuit punts menys que Mandl, i la tercera, la france- sa Marion Haerty. En nois, el primer lloc va ser per al nord-americà Sammy Lu- ebke, que va repetir el triomf del curs passat, amb 90,33 punts. El podi el van tancar dos austríacs: Thomas Feurstein i Gigi Rüf. En aquesta prova hi va competir l’aragonès Thomas Rich, moni- tor de l’Escola d’Snowboard de Vallnord, que tenia una wild-card després de la lesió de l’ordinenc Dani Fornell. Rich va arriscar, però va caure per acabar en vui- tè lloc: “Estic molt content de competir contra els millors del món en un dia perfecte per les condicions de la neu i la meteo- rologia”, va dir. En esquí, l’espectacle el va posar la italiana Arianna Trico- mi amb una línia ràpida i amb diversos trucs espectaculars. Va guanyar amb 90,67 punts per davant d’Eva Walkner i Elisabeth Gerritzen. I en nois, l’espectacle i la plasticitat van anar a càrrec del suec Kristofer Turdell. Es va endur la victòria i va superar el primer del rànquing, el cana- denc Logan Pehota, que va cau- re. L’aranès Aymar Navarro, amb una lesió al genoll, va finalitzar 12è. “Estic molt content. He pas- sat just per on volia anar. M’he sentit còmode amb sol i bona neu”, va concloure. El FWT torna el 2019. “Excel·lent” El director general del FWT, Hale-Woods, en va fer un bon balanç: “És una de les cinc parades de més nivell del món” Esquí fora pista Redacció andorra la VElla El Freeride World Tour va deixar bones sensacions a l’organització i el 2019 tornen a Vallnord-Ordino Arcalís. Vallnord freerideworldtouraarcalís ‘ski’ Masculí 1. Kristofer Turdell (Suècia) ... 88 punts 2. Craig Murray (nova Zelanda) ... 85 punts 3. loic Collomb-Patton (França) ... 83,33 punts 12. Aymar Navarro (Espanya) ... 72,67 punts ‘snowboard’ Masculí 1. Sammy luebke (els Estats Units) ... 90,33 punts 2. Thomas Feurstein (Àustria) ... 84,33 punts 3. Gigi rüf (Àustria) ... 80 punts 8. Thomas Rich (Espanya) ... 39 punts ‘ski’ Femení 1. arianna Tricomi (Itàlia) ... 90,67 punts 2. Eva Walkner (Àustria) ... 78 punts 3. Elisabeth Gerritzen (Suïssa) ... 75 punts ‘snowboard’ Femení 1. Manuela Mandl (Àustria) ... 78 punts 2. audrey Hebert (Canadà) ... 70,67 punts 3. Marion Haerty (França) ... 67,33 punts Homenatge emotiu a Borja ayed la prova del FWT, que s’havia de disputar divendres i que finalment es va fer ahir, va estar marcada per constants mostres de reconeixement cap al guia de muntanya Borja ayed, que dijous va perdre la vida en ser atrapat per una allau quan preparava l’esdeveniment. alguns dels seus amics van fer una baixada pel Baser negre i tots els participants van lluir un clavell vermell. Un homenatge emotiu per a una persona que estimava la muntanya. Vallnord Nicolas Hale-Woods Tothom coincideix a dir que es tracta de l’etapa en què se’ns acull millor
  • 20.
    esports20 Dimecres, 7De març Del 2018 Els pitjors presagis s’han fet realitat i Lluís Marín posa el punt final a la temporada, a dues competicions per acabar el circuit de la Copa del Món. La caiguda que va patir a la darrera competició a La Molina obliga el surfista de neu de la FAE a perdre’s la cita de dissab- te a Moscou (Rússia) i la del 16 i 17 de març a Veysonnaz (Suïs- sa). El traumatisme cranial que va patir en caure a La Molina ha estat el motiu pel qual li ha dit adeu abans d’hora, ja que la ressonància magnètica no ha detectat cap empitjorament a l’espatlla operada i només s’ha diagnosticat un esquinç. “L’ar- ticulació operada és correcta i no ha empitjorat amb el cop. Hi ha un esquinç de tercer grau que necessita uns dies per re- cuperar-se, però es pot curar sense intervenció. L’únic que ens condiciona és el trauma- tisme cranial, que no té cap seqüela però necessitarà un pe- ríode de represa progressiva de l’activitat i no ens permet arri- bar a temps a les dues últimes proves de Copa del Món”, va concloure el metge de la FAE, Bernat Escoda. La temporada de Marín acaba amb dues caigudes cau- sades per rivals. La primera, als vuitens de final dels Jocs Olímpics de Pyeongchang i la segona, a la Copa del Món de La Molina. I tot, quan tenia les millors sensacions. Lluís Marín diu adeu a la temporada El surfista de neu de la FAE no competirà a les dues últimes proves de Copa del Món Surf de neu / Esquí alpí Redacció andorra la vElla Lluís Marín no completarà el curs. faE Judo Léa Adam, lluitadora de la Fandjudo, no va tenir gens de sort al Campionat d’Espanya júnior, que es va disputar a Madrid. La lluitadora andor- rana, en el seu primer any en la categoria, va perdre en el primer i únic combat per waza ari contra la medalla de bronze de la temporada pas- sada. Una derrota que li ser- virà per agafar experiència. Léa Adam no té sort a Madrid BTT Joan Elsen, biker del Team Turné XC, va finalitzar en tretzena posició al Campio- nat Provincial de Barcelona de cross-country que es va disputar a Sant Vicenç dels Horts. Elsen va competir en la categoria Màster 50. Per la seva banda, el menut Ki- lian Elsen va acabar en 36a posició en la categoria In- fantil 1. Joan Elsen, 13è al Provincial Esquí de muntanyaEsquí de muntanya Dani Rozados i Carles Ros- sell, esquiadors de muntanya del Team AEMA. van acabar en 28a posició a l’Altitoy- Ternua després de fer un cro- no de 5 h 53 min 24 s. Els primers classificats i campi- ons de la prova van ser Jakob Herrmann i Kilian Jornet, amb 4 h 28 min 14 s, i els se- gons, William Bon Mardion i Xavier Gachet. Lucas Mouret i Louis Dumas, esquiadors de muntanya del Soldeu Esquí Club (SEC), es van imposar en categoria júni- or a la mítica Altitoy-Ternua, amb un temps de 3 h 1 min 12 s. En categoria cadet, van guanyar Andrea Sinfreu i Ma- deline Paillard, amb 3 h 41 min 18 s, i en nois, Oriol Olm i Albert Pérez van ser segons, amb 3 h 3 min 5 s. Rozados i Rossell, 28ens Triomf del SEC a l’Altitoy natació ElsgermansLomero,BernatiTo- màs, són els nedadors de rècord de la Federació Andorrana de Na- tació. El primer, que representa- va el CN Lleida, va batre el rècord d’Andorra absolut als 50 papallo- na amb 24,84 s; l’anterior estava en 25,19 s i li pertanyia a ell ma- teix. De la sevas banda, Tomàs Lomero, del CN Lleida, va batre el rècord d’Andorra de 17 anys als 50 papallona, amb 26,42 s. Els Lomero, els germans rècord Nou esdeveniment creat per Grandvalira, i aquest amb la bi- cicleta com a gran protagonista. La primera edició de l’Snowbike Grandvalira, que tindrà lloc dis- sabte, amb els entrenaments, i diumenge, amb la competició, espera arribar en l’estrena als 30 inscrits. Aquesta competi- ció, que es disputarà amb bici- cletes de muntanya equipades amb pneumàtics amples especí- fics per desplaçar-se per la neu, tindrà un recorregut de 18,85 quilòmetres, i 679 metres de desnivell positiu i negatiu. “Una de les apostes de Grandvalira és fer fat bike, i amb aquesta competició comprovarem si és una activitat per incloure la temporada vinent. Si fun- ciona ens ho plantejarem”, va assegurar Dani Buyo, director d’Esports i Esdeveniments de Saetde Grandvalira. La compe- tició començarà diumenge a les 8.30 amb la sortida de les e-bike –bicicletes elèctriques– i a les 8.35, de les fatbikes. L’entrega de premis està prevista per a les 13.30 a l’Edifici Cubil Grau Roig. El preu de les inscripcions serà de 35 euros i inclou dorsal, menjar i assegurança. El tanca- ment d’inscripcions es farà el mateix dissabte, dia dels entre- naments. L’Snowbike Grandvalira espera arribar als 30 inscrits Ciclisme V. D. ESCaldES-EnGordanY L’Snowbike es va presentar ahir a les oficines de Grandvalira. JonaTHan GIl Joan Verdú va tornar a ocupar l’esglaó més alt del podi a Courchevel. faE Motociclisme Xavi Cardelús, pilot de l’equip Stylobike, va fer el segon test al circuit d’Alme- ria. La meteorologia va mar- car aquesta primera jornada de treball, ja que la primera de les sis tandes de 20 mi- nuts previstes no es van po- der fer a causa del fort vent que bufava a la zona. Tot se- guit, en millors condicions, Cardelús va sortir a pista per completar les altres cinc sortides. Tot i així, l’última la va acabar abans d’hora perquè la temperatura va caure deu graus i l’asfalt ja no tenia el grip suficient. “Les coses han anat força bé i he pogut continuar el pro- cés de rodatge de pretempo- rada i ajustar diferents pa- ràmetres de la meva Kalex. He anat millorant els meus registres cada vegada que sortia a pista”, va concloure Cardelús. Xavi Cardelús realitza el segon test a Almeria Redacció andorra la vEllaJoan verdú, un altre cop campió nou títol per a Joan verdú. l’esquiador alpí de la faE es va tornar a imposar al segon gegant fIS, que es va disputar a Courchevel, i aquesta vegada ho va fer amb un temps de 2 min 13,65 s, amb 13,71 punts fIS. de la seva banda,albert Pérez va ser 22è,a 5,89 s de verdú, i Àlex rius, 26è. no van acabar la primera mànega Àxel Esteve i Xavi Salvadores. a l’estació de font romeu, Cande Moreno va acabar en 26è lloc al segon gegant fIS. l’esquiadora va fer un temps d’1 min 54,58 s, a 4,23 s de la primera, la francesa Clara direz. També van competir Clàudia Mijares, que va ser 40a, i Xènia rodríguez no va acabar.
  • 21.
    21Dimecres, 7 Demarç Del 2018 Classificats DIVERSOS VENDA DE LLENYA - Roure. Comanda mínima: 1/2 m3 (el preu inclou també el transport i la col·locació). - Confecció de coms. - Sacs d’encenalls. transport i la col·locació). 835 800AUTÈNTIC VIDENT AFRICÀ més de 18 anys d’experiència Resol immediatament proble- mes sentimentals, recupera la parella, divorcis, negocis, mal d’ull, impotència sexual. 100% garantit en 3 dies Consulta a la Seu d’Urgell Telèfon: (+34) 665 212 422 IMMOBLES Consulta la nostra WEB: www.bondia.ad i sempre estaràs al dia! O segueix-nos a: diaribondia Diari Bondia Andorra @bondia IMMOBLES BUSQUES PIS?Príncep Benlloch, 8-1r AD500 Andorra la Vella acg@acg.ad - Tel. 806 266 Descobreix tota la nostra oferta a www.acg.ad pàrquings PÀRQUINGS CÈNTRICS A LA PARRÒQUIA D'ANDORRA LA VELLA. PREU: A CONSULTAR PÀRQUINGS CÈNTRIC, SITUAT A LA ZONA DE CORREUS ESPANYOLS. PREU: A CONSULTAR PARQUINGS CÈNTRICS,A LA PARRÒQUIA D'ESCALDES-ENGORDANY. PREU: A CONSULTAR PARQUINGS CÈNTRICS,A LA ZONA DEL CENTRE COMERCIAL ANDORRA 2000. PREU: 95 EUROS PARQUINGS CÈNTRIC,A LA ZONA DE LA PLAÇA DE LES ARCADES PREU: 80 AnDOrrA LA VELLA i sAnTA COLOMA REF: 2302401 PARADES AL MERCAT DELS MARGINETS, BEN SITUADES. PREU: 300 € REF:3220101LOCALCOMERCIAL,DE230m2 ,APTEPERATOTTIPUSDENEGOCIS.PREU:ACONSULTAR REF: 4610001 PIS DE 3 HAB.,2 BANYS,SENSE MOBLES,SITUATAL CENTRE DE LA CAPITAL PREU: 950 € EsCALDEs - EngOrDAnY REF: 4960001 PIS 3 HAB., CUINA, MENJADOR, LLAR DE FOC, 2 BANYS,AMB PÀRQUING INCLÒS. ZONA DON DENIS. PREU: 1.230 € OrDinO REF: 3480002 ESTUDI, SEMIMOBLAT, A LA ZONA DEL PRAT DEL PUIET ( A PROP DEL COL·LEGI) PREU : 350 € EnCAMp REF: 2920403 PIS 2 HAB., SENSE MOBLES, AMB PÀRQUING, SITUAT A LA ZONA DE L'HOTEL CORAY. PREU: 550 € LA MAssAnA REF: 4800002 PIS NOU PER ESTRENAR DE 2 HABITACIONS,1 BANY,SENSE MOBLES,PÀRQUING INCLÒS (ZONA MORABANC) PREU : 650 € Real Estate Brokers www.tapiesrealestate.com Tel.: +376 813 477 VenDa hotel-restaurant 20 habitacions i capacitat per a 150 comensals. Negoci amb prestigi i tradició. A prop de l'aeroport de Girona, autopistes i Nacional. A 17 km de la Costa Brava. Per jubilació, bon preu i facilitats. Tel: +34 696 937 268 LA CORTINADA: Bonica casa adossada situada al centre de la Cortinada, completament re- formada, amb 4 dormitoris (2 de dobles i 2 d'individuals), 2 banys (1 amb banyera i un altre amb dutxa), ampli saló menjador amb llar de foc i cuina oberta equipa- da, altell, terrassa amb sol i vis- tes. Armaris encastats, acabats moderns i garatge per a 2 cotxes. Tot exterior. REF. 4886 - PREU: 590.000 € ARINSAL: Apartament completa- ment reformat al poble d’Arinsal, completament reformat, de 62 m2 , amb 2 dormitoris (1 de doble i 1 d'individual), cuina separada, 1 bany complet. Saló menjador amb balcó, sol i vistes. Pàrquing i tras- ter. REF. 5050 - PREU: 190.000 € Tel.: (+376) 738 721 fercamp@andorra.ad www.fercamp.com ARINSAL - LA MASSANA VENDES LLOGUERS VOL VENDRE O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT? TENIM CLIENTS DISPOSATS A COMPRAR-LA O LLOGAR-LA ESCALDES REF. 5026: Pis NOU PER ESTRENAR de 120 m2 aprox., amb 4 dormitoris dobles, amb armaris encastats, 2 banys complets amb plat de dutxa, sa- fareig, ampli saló menjador, cuina separada office. Completament reformat, amb acabats de quali- tat i moderns. PREU: 1.200 € ANDORRA REF. 4793: En ple centre d'Andorra, pis reformat de 90 m2 , amb 3 dormitoris, 1 bany complet, 1 lavabo, cuina tancada moblada i saló menjador asso- lellat. NO S'ADMETEN ANIMALS. PREU: 820 € LA MASSANA REF. 5037: Àtic al centre de la Massana, amb sol i vistes espectaculars al Casama- nya.Consta de 2 dormitoris dobles amb armaris encastats, 1 bany complet amb banyera, safareig, cuina moblada al saló menjador i sortida al balcó. Té dues sales di- àfanes grans que és poden gaudir com a vestidor, despatx, sala de jocs, etc. Terra de parquet, semi- nou i molt conservat, terrassa en una de les habitacions. Pàrquing doble. PREU: 950 € SANT JULIÀ REF. 5048: Al centre de Sant Julià, àtic completament reformat de 70 m2 , 3 dormitoris amb armaris encastats, 1 bany complet, cuina separada, saló menjador. Tercera planta sense ascensor. No s'admeten animals. PREU: 650 € ENCAMP REF. 5024: Àtic de 120 m2 , 3 dormitoris amb armaris encastats (1 suite), 2 banys com- plets, cuina moblada i equipada, saló menjador. MOBLAT. Pàrquing i traster. PREU: 800 € L'ALdosA Pis d'alt nivell amb jardí de 70 m2 , 2 dormitoris, 2 banys, completament moblat i equipat amb mobles de qualitat, box per a 2 cotxes, molt assolellat. Preu: 1.200 €. LA MAssANA Estudi moblat molt cèntric. 400+50 € a compte de despeses. PER A ABRIL. oRdINo Local accés per ascensor 70 m2 , 1 bany. 350 €. ENCAMP PIS DE 2 DORMITORIS, CUINA SEPARADA, AMB VISTES I ASSOLELLAT, AMB PÀRQUING. 650 € + dEsPEsEs. PER A ABRIL. sANt JULIÀ Pis de 2 dormitoris , cuina separada, 1 bany + lavabo, balcó, assolellat. 600 € + despeses. oRdINo LOCAL a peu de carretera de 40 m2 . 275 €. EsCALdEs ZONA VIVAND, LOCAL de 50 m2 . 1 bany. 550 €. LLogUERsERVEIs IMMoBILIARIs MIRIAM VENdA JUBERRI XALET, 375 m2 de construcció, 200 m2 de jardí, 6 dormitoris, 3 banys, cuina molt gran, 2 sales d'estar, menjador, cava, zona de calderes, 2 box per a 1 cotxe, vistes panoràmiques, molt assolellat. Preu: 730.000 €, possibilitat de lloguer: 2.400 €. ANYÓs Pis d'alt nivell, 60 m2 , 1 dormitori, 1 bany, cuina equipada oberta, vistes panoràmiques, assolellat, amb pàrquing i traster. 210.000 € negociable. PLACEs d'APARCAMENt AL CLos d'oRdINo FÀCIL ACCÉS. 20.000 € negociable. 391 536 alvarezmiriam8@gmail.com
  • 22.
    classificats22 Dimecres, 7De març Del 2018 Ref. 1966 Anyós. 157 m2 . Àtic espaiós i molt lluminós, amb molts finestrals i acabats d'alta qualitat. Disposa de 4 dormi- toris. Terrassa. 3 places d'aparcament i un traster. Preu: 680.000 € Ref. 1967 La Massana. 80 m2 . Pis al centre amb 2 habita- cions dobles i 2 banys. Totalment moblat i equipat. Pàrquing i traster. Preu: 230.000 € Ref. 1968 Ransol. 170 m2 . Triplex amb vistes espectaculars i sol tot el dia. 4 habitacions i 3 banys. Terrassa. Disposa de 4 places d'aparcament i 4 trasters. Preu: 595.000 € Ref. 1825 Arinsal. 99 m2 . Pis a peu de pistes en excel·lents condicions, en venda o per llogar tot l'any. Tres dormitoris dobles, aparcament i traster. Preu: 150.000 € Ref. 1852 La Massana. 237 m2 . Xalet individual amb terreny de 722m2 al centre del poble. Consta de 3 habitacions dobles. Garatge per a dos cotxes. Preu: 833.000 € Ref. 1161 El Tarter. 64 m2 . Situat just davant de les pistes d'esquí, amb sol tot el dia. Consta de dos dormitoris i un bany. Pàrquing i traster. Preu: 222.000 €
  • 23.
    classificats 23Dimecres, 7De març Del 2018 SANT JULIÀ DE LÒRIA Ref. 2667 98 m2 . Saló menjador, cuina office, safareig, 2 dorm., 1 bany. Cèntric. Reformat. PREU: 157.500 € OPORTUNITAT Av. Meritxell, 106 www.immoreig.com col·legiat núm. 88 consulting i gestió iMMobiliàriA 80 83 80 ESCALDES ENGORDANY Ref. 2647: 97 m2 . Seminou, Saló menjador, cuina office, 3 dorm., 2 banys. Tot exterior. Sol i vistes. Pàrquing i traster. PREU: 367.500 € ORDINO Ref. 2534: 93 m2 . Saló menjador, cuina tancada, safareig, 3 dorm, 2 banys. Molt cèntric. Plaça d’aparcament doble. PREU: 252.000 € SANT JULIÀ DE LÒRIA Ref. 2654: 140 m2 + terrassa. Àtic obra nova. Gran saló menjador, cuina semioberta, 4 dorm., 2 banys. Safareig. Per estrenar. Pàrquing. PREU: 300.000 € ARINSAL Ref. 2655: 50 m2 . Saló menjador, cuina oberta, 1 dorm., 1 bany. Balcó. Moblat. Pàrquing i traster. PREU: 105.000 € LLOGUERS ANDORRA LA VELLA Pis reformat al centre. 62 m2 Saló menjador, cuina oberta, safareig. 2 dorm., 1 bany. Pàrquing. PREU: 750 € ANDORRA LA VELLA Pis obra nova. 80 m2 . Saló menjador, balcó, cuina oberta i equipada, 2 dorm., 2 banys. Pàrquing i traster. Cantoner. PREU: 1.225 € VENDA www.ferrutx-immobles.com capferrutx@gmail.com núm. col·l. 376 - grup Solà Immobles TEl.: 35 36 37 Preciós dúplex reformat en venda a Escaldes (Engolasters). Consta de 2 dormitoris dobles amb armaris encastrats, 2 banys (1 complet), safareig, cuina americana i equipada, menja- dor, 2 balcons grans, pàrquing i traster. Sol i vistes. Preu: 210.000 € Xalet de 320 m2 a Nagol, 2 min. del centre, 9 dormitoris dobles, 3 banys, sala d’estar, menjador amb llar de foc, cuina office gran, safareig gran, pàrquing per a 2 cotxes grans i terrassa d’uns 60 m2 . Sol tot el dia i vistes espectaculars. Preu: 680.000 € Pis nou per estrenar a Sant Julià! 2 dormi- toris (1 interior), bany complet, cuina ame- ricana i menjador amb terrassa de 30 m2 . Pàrquing inclòs. Preu: 147.500 € Pisos nous, per estrenar, a Sant Julià! 2 dormitoris, bany complet, cuina americana i menjador. Pàrquing inclòs. Preu: 157.500 €! www.oradaimmobiliaria.ad comercial@oradaimmobiliaria.ad VENDA CANillo. REf. 1451 Preciós àtic dúplex de disseny als Refugis. 90 m², ampli saló menjador amb llar de foc i sortida al balcó. Cuina tancada, 3 habitacions, 2 banys, plaça de garatge + traster. PREu: 385.000 € lloGuER AndorrA lA VellA. REf. 377 Magnífic loft de 65 m2 al centre d'Andorra la Vella. Amb una habitació doble, bany complet amb dutxa gran, vestidor, cuina oberta i menjador. Tot moblat. Cuina equipada amb rentavaixelles, ren- tadora i assecadora. Disposa de vaixella i estris de cuina. NO S'ADMETEN GOSSOS. POSSIBILITAT DE PÀRQUING AL COSTAT. Preu 850 €. ANDoRRA lA VEllA, REf. 1482 Local comercial de 75 m². Al costat de la BonArea. 5 m lineals aprox. de vitrina al carrer. 2 banys i 1 petit magatzem. PREu 1.200 € SoldeU – VeSSAnt IncleS. REf. 1147 Nova urbanització. Parcel·la de 591 m². Situació privilegiada, assolellada, magnífiques vistes. Tots els serveis a peu de parcel·la. Cessió efectuada. PREu: 275.000 € cAnIllo. REf. 442 OPORTUNITAT: Magnífic àtic amb vistes espectaculars a la vall i situació privilegiada a 5 minuts de pistes i el centre, moblat, 1 habitació, bany complet. 1 plaça d’aparcament. PREu: 90.000 € engolASterS. REf. 1380 Magnífica parcel·la en zona residencial. Vistes impressionants i sol tot el dia. PREu: 355.000 € ArInSAl. REf. 1378 Pis, ampli saló menjador amb llar de foc i vistes a la vall. Cuina totalment moblada i equipada, 2 habitacions, 1 bany, calefacció i aigua calenta elèctrica. PREu: 174.000 € II cerQUeM ProdUcte Per A VendA I llogUer lA MASSAnA. REf. 673 Pis CÈNTRIC de 70 m², 2 habitacions, 2 banys complets, cuina oberta, molt bones vistes. Pàrquing i traster inclosos. Disponible: 1/11/2017. PREu 190.000 €.
  • 24.
    classificats24 Dimecres, 7De març Del 2018 EDIFICI ESQUIROL II C/ De la Solana 75 - Les Molleres, Urb. Can Noguer Escaldes - Engordany Envolta la teva vida de natura A la venda 15 habitatges d’obra nova EDIFICI ESQUIROL II C/ De la Solana 75 - Les Molleres, Urb. Can Noguer Envolta la teva vida de natura A la venda 15 habitatges d’obra nova Alta qualitat i disseny Informació (+376) 622 822 (+376) 622 422 infovendes@ecohouseandorra.com www.ecohouseandorra.com Baixada del Molí, 3-5, edifici Molí, bloc D, 1r 4a, AD500 Andorra la Vella www.igserveis.com - imma@igserveis.com Tel.: +376 801 055 / +376 360 361 TRUQUI'NS SENSE CAP COMPROMÍS, TROBAREM EL PIS QUE BUSCA VISITI LA NOSTRA ÀMPLIA CARTERA DE PISOS AL WEB: www.igserveis.com ANDORRA Pis de 115 m2 , 4 dormitoris, 3 banys, cuina, menjador, terrassa comunitària. Plaça de garatge i traster. PREU: 210.000 € LA MASSANA - L'ALDOSA Planta baixa 112 m2 , 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, jardí de 50 m2 . 2 places de garatge i traster. PREU 368.300 € LLOGUER ANDORRA REF: 7415 Av. Sta. Coloma. 2 dormitoris, 2 banys, cui- na, menjador. 750 € REF: 7396 Cèntric, 3 dor- mitoris, 1 bany, 1 WC, cuina, menjador, reformat. 820 € REF: 7386 Ciutat de Valls, 2 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, pàrquing, moblat 700 € REF: 7378 2 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, ga- ratge i traster 725 € ESCALDES REF: 7308 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, balcó, pàrquing, opcional. 850 € REF: 7258 2 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, balcó, pàrquing, opcional. 820 € REF: 7364 2 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, ga- ratge i traster. 645 € ENCAMP REF: 7353 2 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, terrassa, garatge. 690 € SANT JULIA DE LÒRIA REF. 7404 3 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, re- format. 650 € TRASPÀS ESCALDES Restaurant en traspàs de 200 m2 , molt ben situat, 3 garatges 50.000 € Immobiliària: tel. 835 800 www.manteniment-serveis.com Tot tipus de serveis i reformes, fusteria, elec- tricitat , lampisteria, pintura. Neteja i planxat a domicili. Subministrament de llenya. PLETA D’ORDINO Àtic dúplex de 220 m2 , 4 habitacions, 3 banys, cuina equipada, saló menjador amb llar de foc amb accés al balcó i 1 altell. PREu: 650.000 € Dúplex de 110 m2 + 1 sala de 73 m2 + jardí de 38 m2 , 3 habitacions (1 suite) 2 banys, salo menjador amb llar de foc, cuina equi- pada, 1 plaça de pàrquing doble i traster. PREu: 995.000 € Gran casa unifamiliar de 200 m2 + jardí + pàrquing, 4 habitacions, 3 banys, cuina equipada, saló menjador amb llar de foc i accés al jardí. PREu: 850.000 € Vols vendre o llogar el teu pis? Anuncia’t en aquest espai Més informació al 80 88 88 administracions de finques, venda i lloguer de pisos. urbanització La PLana Xalet individual de 300 m2 , amb 60 m2 de terrassa i 150 m2 de jardí, 4 habita- cions, cuina, menjador amb llar de foc, bugaderia, 1 despatx, 3 banys com- plets, aparcament. Preu: 690.000 € cortinada 2 hab., cuina-menjador, gran terrassa, pàrquing i traster. Preu: 215.000 € EscaLdEs-Engordany 2 hab. (possibilitat de fer-ne tres), 2 banys, cuina, menjador, sala d’estar, tot exterior, zona Av. Fener, 1. Pàrquing de 90 m2 . Preu: 430.000 € C/ Prat de la Creu, 8, local 5, AD500 Andorra la Vella Telèfon: +376 812 696 Fax: +376 867 450 gestoriamar@andorra.ad www.gestoriamar.com arinsaL 3 hab., cuina, menjador amb llar de foc, pàrquing i traster. Preu: 213.000 € ANDORRA LA VELLA PÀRQUING SITUAT AL COSTAT DE LA LLACUNA, ZONA PLAÇA DE LES ARCADES. PREU: 80 € ANDORRA LA VELLA PÀRQUING MOLT CÈNTRIC, SITUAT A LA ZONA DEL CENTRE COMERCIAL ANDORRA 2000 PREU: 95 € TEL. 321 248
  • 25.
    classificats 25Dimecres, 7De març Del 2018 Established in 1969, INVICO S.L. has been at the Forefront of Relocation Services and Property Sales, Rentals and Services for English speaking clients and the local market for 50 years. www.andorranpremierproperties.com Av. Sant Antoni, 47. Casa Pascol, baixos. La Massana · www.invicoandorra.com Est. 1969 Tel. 80 79 70 info@invicoandorra.com Fantàstic valor en aquesta casa rústica de muntanya situada dins de la popular urbanització de Bordes d'Arinsal. Consta de 4 habitacions i 3 banys, construïts en 3 plantes, aquesta propietat ofe- reix espai i confort en un tradicional xalet d'Andorra. Decorat amb pedra i fusta fosca, és el lloc ideal per gaudir d'una vida agradable a la muntanya. La ubicació és ideal, a prop del telecabina d'Arinsal, i a poca distància a peu de restaurants, bars i supermercats dins del poble d'Arinsal. Una bonica propietat en una reconeguda urbanització d'Arinsal, fantàstica per viure-hi tot l'any o per a una excel·lent inversió. ProPietat del mes! ariNsal Preu: 399.000 € Fundada el 1969, INVICO SL ha estat l'avantguarda de la reubicació d'estrangers a Andorra, vendes immobiliàries i serveis immobiliaris durant 50 anys. Tenim una posició molt ferma al mercat, tant amb locals com amb la població internacional. Estem constantment a la recerca de propietats per oferir a la nostra clientela internacional i local. Si voleu que la vostra propietat arribi molt més enllà dels mercats locals, contacteu amb nosaltres. Telèfon 80 79 70
  • 26.
    classificats26 Dimecres, 7De març Del 2018 ANDORRA LA VELLA Ref. 3465, Pis, 76 m², 2 hab., 1 bany, calefacció elèctrica, lluminós, reformat, serveis al voltant........................................620 € Ref. 3495, Pis, 60 m², 2 hab., 1 bany, pàrquing, sol, terrassa, vistes...............................................................................................700 € Ref. 2781, Pis, 60 m², 2 hab., 1 bany, pàrquing, sol, persianes elèctriques, traster, vistes......................................................725 € Ref. 5237, Àtic, 135 m², 4 hab., 2 banys, sol, cèntric, despeses incloses, reformat............................................................... 1.300 € CANiLLO Ref. 5023, Pis, 40 m², 1 hab., 1 bany, sol, cuina oberta, moblat.......................................................................................................600 € ENCAmp Ref. 5286, Pis, 74 m², 2 hab., 2 banys, pàrquing, armaris encastats, cuina tancada, lluminós .............................................700 € Ref. 5253, Pis, 75 m², 2 hab., 2 banys, cuina tancada, llar de foc, lluminós, terrassa / balcó.................................................750 € Ref. 908, Pis, 120 m², 3 hab., 2 banys, pàrquing, sol, cuina equipada...........................................................................................850 € Ref. 5081, Pis, 60 m², 2 hab., 1 bany, calefacció de gasoil, reformat, terrassa, vistes...............................................................600 € EsCALDEs-ENgORDANy Ref. 3281, Pis, 50 m², 1 hab., 1 bany, pàrquing, sol, cuina equipada, moblat, traster..............................................................650 € Ref. 5247, Pis, 75 m², 2 hab., 1 bany, armaris encastats, cuina semioberta, traster, vistes ....................................................645 € Ref. 5228, Pis, 80 m², 3 hab., 1 bany, pàrquing opcional, ascensor, cèntric, lluminós.............................................................800 € Ref. 5291, Pis, 90 m², 3 hab., 1 bany, sol, parquet, vistes...................................................................................................................820 € Ref. 5293, Pis, 90 m², 3 hab., 1 bany, sol, lluminós, parquet, vistes................................................................................................895 € LA mAssANA Ref. 446, Pis, 107 m², 3 hab., 2 banys, pàrquing, llar de foc, vistes.................................................................................................700 € Ref. 2294, Pis, 71 m², 2 hab., 1 bany, pàrquing, armaris encastats, cuina oberta, traster ......................................................550 € ORDiNO Ref. 5280, Pis, 95 m², 3 hab., 2 banys, pàrquing, calefacció de gasoil, cuina tancada, safareig...........................................750 € sANt JuLià DE LòRiA Ref. 5290, Pis, 115 m², 3 hab., 1 bany, sol, calefacció elèctrica, cèntric, reformat.....................................................................650 € LLOguER ANDORRA LA VELLA Ref. 5001: Pis de 81 m². Té un saló menjador amb molta llum, 3 habitacions dobles amb armaris encastats (una és exterior i les altres dues donen en un pati de llums), 2 banys, as- censor, calefacció central de gasoil, cuina tancada, doble vidre, façana de pedra, persianes i radiadors d’alumini, porter automàtic, tancaments exteriors de fusta. És cèntric i assolellat. Plaça d’aparcament. Zona amb molts serveis al voltant. 315.675 € ANDORRA LAVELLA Ref.5131:Pisde90m²,alcen- tre d’Andorra laVella.Té un saló menjador amb sorti- da a balcó, cuina tancada, 3 habitacions (2 de dobles i 1 d'individual), 1 bany complet i un bany de cortesia, armaris encastats, calefacció central de gasoil, doble vidre, lluminós, porta blindada, radiadors d’alumini, tancament exteriors de fusta, videoporter, vistes. Dis- posa d'una plaça d’aparcament. Zona envoltada de serveis i molt ben comunicada. 330.000 € VENDA Finest Real Estate Andorra 2 0 m Espectacular i cèntric pis d'obra nova a Sant Julià Sant Julià · ID. W-027WQ3 · Preu: 322.604 € Esplèndid apartament en una de les millors zones de la Massana La Massana · ID. W-02BQ6H · Preu: 320.000 € Pràctic i acollidor apartament a peu de pistes, al Tarter Canillo · ID. W-0280WY · Preu: 325.000 € Única i acollidora borda a Sant Julià. Sant Julià · ID. W-02A9WI · Preu: 790.000 € Moderna i singular casa unifamiliar Sant Julià · ID. W-02AWYW · Preu: 1.550.000 € La màxima expressió arquitectònica a Andorra La Massana · ID. W-026MMO · Preu: 1.790.000 € 117 m2 0 m2 3 2 1 112 m2 5 m2 2 2 1 250 m2 468 m2 5 3 2 323 m2 326 m2 5 6 2 100 m2 30 m2 3 2 1 523 m2 733 m2 4 4 5 C/ Na Maria Pla, 2-6 · AD500 Andorra la Vella · Andorra · Tel.: +376 88 66 88 · andorra@engelvoelkers.com · www.engelvoelkers.ad 2 0 m 2 0 m 2 0 m 2 0 m 2 0 m *Opcional 950 € Àtic a Andorra la Vella - Zona Escale: Apartament de 3 hab., bany complet nou, bany cortesia menjador ampli, cuina tancada, terrassa, cèntric, assolellat. CALEFACCIÓ INCLOSA, ANIMALS Pis reformat a Escaldes - Engordany Zona Fiter i Rosell : Apartament de 4 habitacions, 2 banys, menjador ampli, cuina tancada, cèntric. ACCEPTEN ANIMALS, NOU A ESTRENAR 1.200 € Es lloga local - Comella 160 m2, solellat. A PEU DE CARRER, 1.200 € Pis reformat a Andorra la Vella Zona av. Meritxell Apartament de 3 habitacions , 2 banys, menjador ampli, cuina oberta de disseny, moblat d'alta gamma, balcó, despatx i inclou pàrquing. LUXE, CÈNTRIC, BALCÓ , PQ. 1.000 € 2.800 € Pis REFORMAT Escaldes - zona les Escoles : Apartament de 4 hab., 2 banys amb plat de dutxa nous, menjador ampli, cuina tancada d'alta gamma. ANIMALS, CÈNTRIC, LED
  • 27.
    classificats 27Dimecres, 7De març Del 2018 Planta baixa parcialment REFORMADA, 45 m2 amb 1 dormitori doble amb armari encastat, 1 bany amb banyera. Cuina oberta. Ampli saló menjador molt llumi- nós i amb sortida de la gran terrassa de 30 m2 . Vistes. Orientació sud. Sol tot el dia. Pàrquing i traster inclòs. 50 € / MENSUALS A COMPTE DE LA CALEFACCIÓ I L’AIGUA (GASOIL). No s'admeten animals. Es lloga TOTALMENT MOBLAT. (Tot per estrenar) Preu: 700 € Encamp (Hort de Godi) Ref. 9214 Planta baixa de 112 m2 més 60 m2 de jardí. Situada davant del club hípic de l’Aldosa. Disposa d’1 habitació tipus suite amb dutxa hidromassatge i 2 habitacions individuals, bany complet amb banyera hidromassatge i safareig. Cuina totalment equipada semioberta, saló menjador amb llar de foc. Inclou dues places de pàrquing més traster. Preu: 1450 € La Massana (Aldosa) Ref. 7140 Local comercial de 140 m2 amb un lavabo, amb diverses possibilitats. A 5 minuts del centre. Preu: 600 € Andorra (Santa Coloma) Ref. 9231 88 53 00www.casanova.immo C/ Manuel Cerqueda i Escaler, 6, 2n 2a (Centre de negoci ANDBANK), Escaldes-Engordany. VENDA LLOGUER Pis totalment reformat i CÈNTRIC. Consta de 4 habitacions, una de les quals, suite amb plat de dutxa, un bany complet amb dutxa, saló menjador, gran i cuina tancada. Preu: 1000 € Escaldes (av. de les Escoles) Ref. 9228 Meravellós pis de 158 m2 en venda amb acabats de qualitat. Al centre de la capital. Consta de quatre habitacions, una suite amb vestidor i un bany amb banyera i dutxa, dues habitacions dobles i una d'individual amb accés a la terrassa, totes amb armaris encastats, un bany complet amb dutxa, un lavabo, cuina tancada amb grans finestrals i completament equipada, saló menjador gran amb accés a la terrassa. Dues places de pàrquing i un traster inclòs. Edifici de prestigi. Assolellat i amb vistes espectaculars. Molt proper a l’av. Meritxell. Preu: A CONSULTAR. Andorra la Vella Ref. 9129 Pis per estrenar, totalment reformat, molt cèntric. 3 habitacions, de les quals, una gran suite. Armaris encastats. Cuina office oberta totalment equipada. Saló menjador ampli. SOL I VISTES. Preu: 349.000 € Andorra (av. Riberaygua) Ref. 9109 Apartament de 46 m2 , una habitació doble i una habitació senzilla, un bany. Propietat per entrar-hi a viure, terra de parquet, tancaments d'alumini. Zona molt tranquil·la i a escassos metres del Funicamp. Traster i garatge inclòs. Preu: 152.000 € Encamp (ctra. Dels Cortals) Ref. 9245 Increïble apartament situat en zona residencial. Aquest apartament és de 52 m2 , distribuïts en un gran saló menjador amb llar de foc, cuina semioberta, habitació doble amb armaris encastats i grans finestrals, bany complet, terrassa amb vistes al jardí comunitari. Pàrquing i traster inclosos. Preu: 130.000 € Encamp (Vila) Ref. 9194 Pis nou per estrenar a la zona de Canillo, amb increïbles vistes. Consta de 60 m2 amb dues habitacions, un bany complet, cuina oberta, saló menjador amb sortida a la gran terrassa de 60 m2 . Aparcament inclòs. Preu: 140.000 € Canillo (El Forn) Ref. 9224 OPORTUNITAT
  • 28.
    classificats28 Dimecres, 7De març Del 2018 feina feina Per A SuPermercAt A cAnillo cerquem Caixers/es DepenDents/es Interessats, envieu el CV a grupcm@andorra.ad TELÈFON: 851 484 L L O G U E R S 801 065www.eurofinques.com R E C O M A N A T S NOVA ADREÇA: Carrer Callaueta, 3. Andorra la Vella. (A 50 metres sortida darrere Escale) comercial@eurofinques.com AndorrA lA VellA (roureda de Sansa) 2 hab., 70 m2 , ÀTIC TOTALMENT REFORMAT, MOBLAT, 1 bany, traster, acabats de qualitat, molt lluminós. (Ref. 4256) 227.212 € Cerquem immobles per llogar Publicitem el seu immoble, analitzem les característiques del llogater proposat i si ho desitja administrem la seva propietat. SAnT JUlIÀ (Centre) 3 hab., 106 m2 , 2 banys, per estrenar, acabats de qualitat, pàr- quing opcional, exterior. (Ref 4304) 285.000 € enCAMP 1 hab. MoBlAT (zona H. Montecarlo), 1 bany, pàrquing i traster. (Ref. 3655) 500 €. no S’ACCePTen AnIMAlS lA MASSAnA (Sispony) XAleT, 4 hab. dobles, 296 m2 + 413 m2 parcel·la + 9 m2 terrassa. 2 banys, 1 lavabo, gran saló, vistes impressionants. (Ref 4282) 800.000 € AndorrA lA VellA (rotonda ToBIrA) 2 hab. dobles. 68 m2 , PER ESTRE- NAR. Pàrquing opcional. Sol i vistes. Tot exterior. (Ref. 2534) 284.000 € enCAMP (les Bons) estudi de 38 m2 ,TOTALMENT REFOR- MAT I MOBLAT.Terrassa. Pàrquing i traster. Prop del Funicamp (Ref. 4252). oPorTUnITAT d'InVerSIÓ Per A lloGUer TUrÍSTIC. 95.000 € CAnIllo (Urb. ribagrosa) 2 hab. 60 m2 , (53 m2 terrassa), edificació molt recent, qualitats de luxe, 1 bany, exterior amb vistes Pq. oPorTUnITAT d'InVerSIÓ Per A lloGUer TUrÍSTIC. (Ref 1750) 133.000 € enCAMP (CArrer lA VenA) oPorTUnITAT. 2 hab., 67 m2 , 1 bany, safareig, tot exterior, parquet, construcció recent, Pàrquing i traster. (Ref 3654) 227.000 € noU PreU 199.500 € AndorrA lA VellA (Can Manel) 4 hab. 101 m2 , edificació recent, qualitats de luxe, 2 banys, armaris encastats, 2 pàrquings. (Ref 4276) 320.000 € CAnIllo (Incles) 1 hab. doble, 50 m2 , MOBLAT I EQUIPAT, vistes, exterior, construcció recent, pàrquing i traster. oPorTUnITAT: InVerSIÓ Per A lloGUer TUrÍSTIC. No necessita cap reforma. (Ref. 4233) 90.000 € CAnIllo (la Sella) 2 hab. 71 m2 , 60 m2 , terrassa, NOU, parquet, llar de foc, 2 pàrquings, traster. (Ref. 4209) 215.000 € Empresa constructora cerca per a incorporació immediata oficials dE 1a i manobrEs Més informació al telèfon 83 27 17. BUSCA REPARTIDOR AMB CONEIXEMENTS D’ELECTRICITAT I LAMPISTERIA Tel: 80 40 20 palmir.espineta@andorra.ad ES CERCA COMERCIAL PER A DISTRIBUÏDORA DE PRODUCTES ALIMENTARIS AMB EXPERIÈNCIA EN EL SECTOR. INTERESSATS, TRUQUEU AL 350 708 RESTAURANT A CANILLO BUSCA AJUDANT DE CUINA I CUINER/A Amb experiència demostrable, a jornada completa i permís de treball. Tel. +376 851484 Fax. +376 851664 A/e: Grupcm@andorra.ad TRASPàS DE BAR RESTAuRANT vERMuTERIA al centre d'Andorra la vella (50 persones, dues sales i terrassa) - Menú diari durant tota la setmana, amb clientela fixa. - Àmplia carta de tapes, plats casolans i brasa. - Terrassa totalment equipada, de fusta massissa, completament tancada. - Vidres de seguretat, TV, fil musical, radiadors. - Entreguem claus a mà, amb tot l'estoc que hi ha i necessari per al bon funcionament. - Disposem d'una sala privada ideal per a aniversaris, sopars d'empresa, comiats de solters/eres, etc. - Flexibilitat del contracte de lloguer amb la propietat. Curiosos absteniu-vos, només gent realment interessada. Contacte: (00376 375880) de 9 h a 21 h (gerent).
  • 29.
    classificats 29Dimecres, 7De març Del 2018 seleccioandorra@randstad.es 807 890 Responsable de Màrqueting per a important grup d’empreses Requisits • Grau en publicitat i màrqueting • Domini d’eines publicitàries i entorns digitals. • Persona amb iniciativa, dinàmica i orientada a resultats. • Experiència prèvia mínima de dos anys. • Permís de residència i treball vigent. S’ofereix • Contracte indefinit. • Retribució fixa més variable. • Iniciar un nou projecte professional a l’empresa. direccioholidayinn@plazandorra.com • Pastisser • 2n Maître • Cambrers restaurant Cerquem persones amb entusiasme per treballar a la nostra ALIMENTACIÓ a Pyrénées Andorra, el centre d’Andorra la Vella. REQUERIM VENEDORS/ES PER A LES SECCIONS DE PEIXATERIA, SUSHI, CREMERIA I XARCUTERIA OFERIM: • Incorporació immediata. • Formació a càrrec de l’empresa. • Oportunitat d’aprendre un ofici. • Gaudir dels avantatges socials de Pyrénées Andorra. • Possibilitats de desenvolupament professional. Les persones interessades deixeu les vostres dades a la nostra borsa de treball a https://pc.pyrenees.ad/es/llistat-ofertes-de-treball o al correu electrònic seleccio@pyrenees.ad Empresa de seguretat sol·licita OFICIAL DE 2a ELECTRICISTA Requerim • Preferentment amb formació d’electricitat o electrònica. • Valorable amb coneixements en sistemes de seguretat i en protecció contra incendis. • Català i castellà, parlats i escrits. Oferim • Incorporació immediata. • Formació permanent a càrrec de l’empresa. • Les persones seleccionades gaudiran dels avantatges socials del Grup Pyrénées. Les persones interessades, adreceu-vos a Recursos Humans, Grans Magatzems Pyrénées, Av. Meritxell 11, 5a pl. AD500 Andorra la Vella de dilluns a divendres de 12 a 18 h o al nostre correu electrònic: seleccio@pyrenees.ad
  • 30.
    classificats30 Dimecres, 7De març Del 2018 Consultoria econòmica i financera vol incorporar COMPTABLE /AUDITOR(A) Es requereix: • Titulació en formació professional, empresarials o equivalent • Experiència mínima en lloc similar: 2 anys • Domini del català. Es valorarà el coneixement d’altres idiomes • Domini d’eines informàtiques • Es valoraran coneixements en fiscalitat Pensem en persones joves, interessades en la comptabilitat i l’auditoria amb capacitat d’integració en equip i implicació en el projecte. S’ofereix: • Incorporació immediata en un equip de treball dinàmic i agradable • Formació continuada a càrrec de l’empresa • 2,5 dies de festa setmanal • Condicions econòmiques atractives en funció de la candidatura Les persones interessades poden enviar el seu currículum a: Ed. Prat de Vilella Baixos, Ordino x.prats@gmconsultors.com Empresa de lampisteria i calefacció BUSCA: TÈCNIC CALEFACTOR/ LAMPISTA Amb experiència en el sector. Interesats, truqueu al 33 36 96. instal.fort@gmail.com SELECCIONA: ADMINISTRATIU/VA Requisits: Estudis mínims, grau superior d'FP administratiu o equivalent. Anglès parlat i escrit perfectament. Informàtica a nivell d’usuari avançat. Experiència demostrable en tasques administratives i d’atenció al client. Oferim: Incorporació immediata. Formació a càrrec de l’empresa. Sou segons vàlua del candidat. INTERESSATS, ADRECEU EL CURRICULUM VITAE AMB FOTOGRAFIA A: TAG SYSTEMS SA Departament d'RRHH, ctra. de la Comella, 49, Andorra la Vella, o bé truqueu al 879 600 (fax. 879 606). Adreça electrònica: rrhh@tagsystems.net. Manca rentaplats per al restaurant Cheese's art escaldes amb permís de treball. Divendres: 21 a 24 h. Dissabte: 13 a 17 h i 21 a 24 h. Diumenge: 13 a 17 h. Porteu CV o truqueu al 886086 Cafeteria-fleca situada al Pas de la Casa cerca: RESPONSABLE Les seves funcions principals seran la gestió de l’equip de cambrers, millora dels processos de producció de pa i brioixeria, gestió de compres i vetllar per la satisfacció general del client. Es requereix: - Experiència mínima de 3 anys en lloc similar. - Nivell alt de francès. - Disponibilitat horària. - Imprescindible capacitat de lideratge i treball en equip, així com una alta orientació al client. Les persones interessades poden enviar el seu CV a pasdelacasa.rrhh@gmail.com o trucar al (+376) 334 814. Forces Elèctriques d’Andorra, selecciona un/a Oficial de Logística Requisits: · Permís de residència i treball · Cicle Formatiu de Grau Mig en Electricitat o equivalent · Nocions de material elèctric · Experiència en llocs de treball similar · Idiomes: Català i Castellà parlats i escrits correctament · Competències en: comunicació interpersonal, orientació al servei, rigorositat, treball en equip i dinamisme Es valorarà: · Coneixements en ofimàtica (Word, Excel i Power Point) · Experiència en el sistema informàtic SAP · Experiència en conducció de carretó elevador · Altres idiomes: Francès Oferim: · Incorporació immediata · Interessants condicions econòmiques i laborals · Contractació eventual Les persones interessades, envieu el vostre currículum a: jsanchez@feda.ad o truqueu al 739100. PelostoP Especialistes en depilació làser, incorporem per al nostre centre situat a Andorra un/a AUXIlIAR D'estÈtICA - tÈCNIC De DePIlACIÓ lÀseR Amb alt nivell de francès Les funcions a desenvolupar són les següents: • Depilació làser • Atenció telefònica i presencial dels clients • Assessorament a clients i tractament personalitzat • Gestió d’agenda • Manteniment del centre envia el teu CV a rrhh@pelostop.com Empresa de lampisteria/ calefacció cerca urgent: lampistes/ CalefaCtors Truqueu al 384331 - 822861 Envieu CV: agoraconsultors@ agoraconsultors.ad Escola bressol ubicada a Andorra la Vella necessita urgentment Educador/a per a incorporació immediata. Persona eficient, responsable i sobretot amb ganes de treballar. Interessats, envieu el CV a guarderiaelxumet@andorra.ad. Tot Teulades i Aïllaments cerca: ofiCial de primera Interessats, truqueu al telèfon: 813 840
  • 31.
    classificats 31Dimecres, 7De març Del 2018 Necessita incorporar immediatament; Responsable d'oficina Requisits: • Idiomes: català i anglès obligatoris. Es valoraran altres idiomes. • Coneixements d'informàtica, pàgines web, etc. • Persona d'aparença professional i molt motivada. • Es valorarà el coneixement de xarxes i màrqueting. • Moltes ganes d'aprendre, treballar i coneixer gent nova. oferim: • Integració a partir de l'1 de març. • Jornada completa • Salari + incentius pels objectius aconseguits • Benzina, telèfon i aparcament pagat per l'empresa. Envieu el vostre currículum a info@invicoandorra.com Es necessita per a casa particular a la Massana senyora amb carnet de conduir per fer feines de neteja, planxar i cuinar. Experiència demostrable. Horari: de 12 a 20 h. Sou: a convenir segons vàlua. Contacteu amb la sra. Marijo. Telèfon: 856741 Volem seguir creixent i estem pensant en tu! per incorporar-te al nostre equip de professionals de la seguretat Si ets un(a) professional de la seguretat o t’agradaria ser-ho... Si vols treballar en una empresa capdaVantera i de futur... Si vols estabilitat laboral... Si vols rebre cursos de formació especialitzada, contÍnua i gratuïta... Si vols rebre beneficis socials... Si vols optar a plans de carrera interns... Si vols gaudir d’hores extraordinàries, rigorosament i puntualment abonades cada mes... I si a més... Vols sentir-te Valorat i recolzat en la nostra professió... nosaltres som la teVa opció professional de futur! envia cV a vipsa@vipsa.ad cisa serVei cerca: TÈCNIC/A EN COMPTABILITAT (Ref. Comptabilitat) Requisits: - Formació professional en administració i finances. - Experiència. - Persona seriosa i responsable. - Capacitat de treball en equip. - Bon nivell de català i castellà. Oferim: - Incorporació immediata. - Bon ambient de treball. - Retribució en funció de la vàlua. - Avantatges socials. Interessats/ades, envieu CV, indicant la referència, al departament d'RH, a l’adreça electrònica rrhh@cisa.ad o bé al fax 73 73 79. SELECCIONEM Tècnic-comercial relacionat amb el sector del màrqueting rètols i materials per a esdeveniment publicitaris ES REQUEREIX: • Capacitat de treball en equip i projectes • Coneixement del país • Parlar perfectament català, espanyol i francès • Es valorarà experiència en màrqueting • Persona dinàmica OFERIM: • Incorporació immediata • Retribució fixa, més variable en funció d’objectius Interessades, envieu CV amb foto a rrhhad500@gmail.com O bé truqueu al tel.328 299
  • 32.
    classificats32 Dimecres, 7De març Del 2018 • Cambrer/eres d’habitacions Envieu CV a: direccioski@plazandorra.com Atenció Sr. Jordi Capella o trucar al tel.: 73 94 44 EmprEsa multinacional dEl sEctor dEl rEtail, nEcEssita incorporar un/a segon/a responsable per a un dels seus punts de venda a Escaldes-Engordany. les principals tasques seran: • Vendes • Caixa • Suport en gestió d’equip • Obertura/tancament de botiga • Organització d’horaris i torns • Gestió d’estoc Busquem una persona amb experiència en gestió d’equip i una clara orientació al client i als objectius. requisits: • Estudis superiors • Experiència en atenció al client • Experiència en gestió d’equips • Català i castellà • Es valoraran altres idiomes s’ofereix: • Horari intensiu • Estabilitat a l’empresa • Formació envieu cv a publicitat@bondia.ad HOTEL i CENTRE ESPORTIU cerca: CAP DE RECEPCIÓ-ADMINISTRACIÓ CENTRE ESPORTIU (Ref. Cap Recepció Club) - Grau superior en administració. - Experiència en atenció al client i en gestió. d’equips de treball. - Habilitats comercials. - Català, castellà, anglès i/o francès. RECEPCIONISTES D’HOTEL (Ref. Recepció Hotel) - Grau en turisme o tècnic en allotjament turístic. - Preferiblement amb experiència en el sector. - Català, castellà, francès i anglès. RECEPCIONISTA CENTRE ESPORTIU (Ref. R. Club) - Formació professional en gestió administrativa. - Experiència en atenció al client. - Habilitats comercials. - Català, castellà, preferiblement francès i/o anglès. COORDINADORA CENTRE DE BELLESA CARITA & BEAUTY (Ref. Carita) - Grau superior en estètica integral i benestar. - Preferiblement formació en gestió de centres de salut i benestar. - Altres cursos relacionats amb l’estètica i màrqueting comercial. - Experiència en gestió de centres de bellesa i d’equips de treball. CAMBRERS/ES DE RESTAURACIÓ (Ref. Cambrer/a) - Preferiblement formació en el sector. - Experiència demostrable. - Català i castellà, es valoraran altres idiomes. CUINER/A (Ref. Cuina) - Preferiblement formació en el sector. - Experiència demostrable. SOCORRISTES AQUÀTICS (Ref. SOS) - Titulació homologada. - Català, castellà, es valoraran altres idiomes. RESPONSABLE DE NETEJA PER A CENTRE ESPORTIU (Ref. Resp. Neteja) - Experiència en la gestió d’equips de neteja. - Capacitat d’organització i planificació. - Català i castellà imprescindibles. - Domini del paquet Office. OPERARI/ÀRIA DE NETEJA PER A CENTRE ESPORTIU (Ref. Neteja Club) - Experiència. - Català i castellà. - Persona dinàmica. TÈCNIC DE MANTENIMENT (Ref. Manteniment) - Formació en electricitat. - Es valorarà formació i/o experiència en altres branques del manteniment d’edificis, i en tractaments i anàlisis d’aigües. - Experiència mínima de 2 anys. Oferim: - Contracte indefinit. - Bon ambient de treball. - Avantatges socials. Interessats/des, envieu el CV amb la referència al departament de RRHH, a l’adreça electrònica rrhh@cisa.ad, o bé al fax 73 73 79. CERQUEM CAIXERES PER A SUPERMERCAT i EMPLEATS PER A ESTACIÓ DE SERVEI. INTERESSATS, TRUQUEU AL TELÈFON 760 000. DEMANEU PEL DEPARTAMENT DE RRHH. CERCA: VENEDOR/A REQUISITS: • EXPERIÈNCIA EN EL SECTOR DEL COMERÇ. • BONA PRESÈNCIA. • IDIOMES: CATALÀ, CASTELLÀ, FRANCÈS. S'OFEREIX INCORPORACIÓ IMMEDIATA. INTERESSATS, TRUQUEU AL 87 77 00 O BÉ ENVIEU EL CV A rrhh@rocaribes.com T'AGRADA LA MUNTANYA? AQUEST ÉS EL TEU LLOC! BUSQUEM: PERSONAL D'ATENCIÓ AL CLIENT MONITORS PERSONAL DE NETEJA CUINERS AJUDANTS DE CUINA CAMBRERS SI VOLS TREBALLAR AMB NOSALTRES, ENVIA'NS EL TEU CURRICULUM VITAE A rrhh@naturlandia.ad
  • 33.
    classificats 33Dimecres, 7de març del 2018 UNEIX-TE AL NOSTRE EQUIP! L’HOTEL PARK PIOLETS PRECISA INCORPORAR MASSATGISTA OFERIM • Jornada Completa • Experiència mínima d’un any • Incorporació immediata Interessats, envieu el CV a rrhh@pioletspark.ad, i indiqueu el lloc de treball com a referència. BUSCA: RESPONSABLE DEL DEPARTAMENT DE PREVENCIÓ DE RISCOS LABORALS Funcions: És el responsable de dur a terme totes les tasques necessàries per garantir que qualsevol activitat que es desenvolupa a CTRASA respecti les normes de seguretat i salut. Es requereix: • Titulació de tècnic superior en PRL. • Formació tècnica. • Experiència. • Persona comunicativa i receptiva. • Capacitat d'anàlisi de riscos. Interessats, envieu el vostre CV a ctra@ctra.ad. www.quality.ad Tel. 805 666 Av. Riberaygua, 39, 4t, Andorra la Vella Reinventa el treball temporal Selecciona: Personal per a DIVERSES escoles Requisits: - Permís de treball o nacionalitat andorrana. - Experiència en feina similar. - Disponibilitat horària de 13 a 15. Oferim: - Festa el cap de setmana. Enquestador/a Requisits: - Imprescindible permís de treball o nacionalitat andorrana. - Català parlat, es valorarà coneixements d’altres idiomes. - Bona presència i do de gents. - Carnet de conduir B1 Oferim: - Jornada intensiva. Cambreres d’habitacions Requisits: - Imprescindible permís de treball o nacionalitat andorrana. - Experiència demostrable en feina similar. - Disponibilitat horària de 8 a 16. Oferim: - Contracte per hores, dies o setmanes. Cerca ESTETICISTA Requerim: - Grau superior en Estètica - Experiència en el sector - Perfil polivalent - Alta orientació al client - Idiomes: català, castellà i nocions de francès. Oferim: - Bones condicions econòmiques i laborals - Formació a càrrec de l’empresa - Estabilitat laboral Les persones que hi estiguin interessades han d’enviar el CV a: rrhhand@julia.ad Vine i descobreix la diferència! Empresa hotelera d’Andorra la Vella cerca personal per a tot l’any: Recepcionista d’Hotel Imprescindible, permís de residència i treball vigent. Enviar el CV a: hoteleriaandorrana@gmail.com
  • 34.
    classificats34 Dimecres, 7de març del 2018
  • 35.
    classificats 35Dimecres, 7De març Del 2018 Si teniu nacionalitat andorrana o permís de residència i treball andorrà, Envieu el vostre CV a dir.rrhh@sporthotels.ad o bé al fax +376 870 592. També podeu trucar al telèfon 870 590. Implementar i fer el seguiment de la política de màrqueting i comunicació del ressort. Gestió, participació activa en la realització de les responsabilitats pròpies de l‘equip i coordinació amb els altres departaments del Grup sota criteris de qualitat, eficiència i eficàcia. Requerim: • Titulació en màrqueting, comunicació o carreres afins. • Experiència mínima de 2 anys en lloc similar, desenvolupant entre altres tasques: disseny del pla de màrqueting, implementació i seguiment del mateix; creació, difusió i seguiment de producte en tots els àmbits utilitzats, gestió xarxes socials i reputació on-line, imatge institucional, esdeveniments corporatius i socials, definir i coordinar procediments administratius i gestió del pressupost... • Imprescindible català, francès i castellà parlats i escrits. • Alta capacitat de gestió dels recursos humans i materials • Persona dinàmica, creativa i organitzada. Proactiva. Amb capacitat de treball en equip. CAP DE MÀRQUETING Enviar CV a: rrhh@plazandorra.com Ref. Manteniment Operari de manteniment per al grup S’ofereixen interessants condicions econòmiques. Imprescindible permís de residència i treball vigent. Selecciona: ADMINISTRATIVA Es requereix: • FP II Administratiu o equivalent. • Experiència de 2 anys en tasques administratives. • Domini d’eines informàtiques. • Imprescindible català i castellà. • Persona ordenada, metòdica i organitzada. • Capacitat de treball en equip. Oferim: • Contracte indefinit. • Jornada de 40 h setmanals de dilluns a divendres. • Flexibilitat horària. Interessats, envieu CV a recursos@hotansa.ad Cerquem Operaris de traCtament de residus Treball mitja jornada (tarda) ENVIEU EL CV A hds.andorra@gmail.com MY HOLIDAYS cerca: OPERÀRIES DE NETEJA (Ref. Neteja MH) Requisits: - Nacionalitat andorrana o permís de residencia i treball. - Experiència en neteja d’apartaments turístics. - Capacitat de treball en equip. - Persona dinàmica i comunicativa. Oferim: - Contracte temporada hivern. - Jornada complerta. - Avantatges socials. Interessats/ades, envieu CV, indicant la referència, al departament d'RH, a l’adreça electrònica rrhh@cisa.ad o bé al fax 73 73 79. producte@bondia.ad la manera més intel·ligent de col·locar el teu anunci truca’ns al 808 888808 888 Empresa constructora cerca perSOnAL: pALeteS, peOnS, ferrALLeS, pIcApeDrerS Feina fixa tot l'any, incorporació im- mediata, bona remuneració. telèfons: 36 11 80 - 81 82 33. Empresa líder en el sector de l'alimentació a Andorra desitja incorporar: CAIxERS/ES I REPONEDORS/ES Interessants condicions econòmiques. Bon ambient. Imprescindible treball en equip. Interessats, envieu el CV a rrhh.treball@andorra.ad PROGRAMADOR JÚNIOR 1 a 2 anys d’experiència. PROGRAMADOR SÈNIOR 3 a 4 anys d’experiència. Entorn Cobol / CICS / DB2. Es valoraran coneixements PL/SQL, i en Altamira / Alnova. COMERCIAL PER A EMPRESA LÍDER AL PAÍS Persona amb experiència comercial en hostaleria, bona orientació al client i a resultats. PROGRAMADOR JÚNIOR WEB Experiència mínima d’1 any en Programació en PHP i jQuery, i maquetació en CSS. Es valoraran coneixements en gestió de bases de dades MySQL, Drupal o en disseny gràfic i màrqueting en línia. INTERIORISTA / ARQUITECTE TÈCNIC Seleccionem perfil tècnic amb capacitats comercials, per incorporació en empresa sòlida del país, líder en el seu sector. Indispensable, coneixements d'AutoCAD o similar. ENGINYERS EN ELECTRÒNICA I EN MECÀNICA Coneixement i/o experiència en FPGA. PROGRAMADOR JÚNIOR 1 a 2 anys d’experiència. PROGRAMADOR SÈNIOR 3 a 4 anys d’experiència. Entorn Java / c# / php-MySQL. TÈCNIC COMPTABLE Per a important consultoria del país. Imprescindible formació en comptabilitat i experiència. Incorporació immediata. EL TEU OBJECTIU, LA NOSTRA RAÓ DE SER Av. Meritxell, 9, 1r 3a - Andorra la Vella Telèfon: 805 888 gamma@gammamanagement.ad CREIXENT JUNTS DESENVOLUPAMENT PROFESSIONAL I PERSONAL VENEDOR/A PER A JOIERIA D'ALTA GAMMA Per a important joieria del país, seleccionem persona jove, amb ganes d'aprendre, dinàmica i amb una alta orientació al client i treball en equip. Imprescindible, rus, català, castellà. Es valoraran altres idiomes. Es valorarà experiència en joieria i/o sector del luxe.
  • 36.
    36 Dimecres, 7De març Del 2018 Oci MUSEUS - Museu Casa d’Areny-Plandolit Ordino. Horari: de dimarts a dissabte de 10 a 14 h i de 15 a 18 h. Diumenge i dilluns tancat. Tel.: +(376) 836 908 · Fax: +(376) 839 660. casa_plandolit@govern.ad - Centre d’Art d’Escaldes-Engordany Av. Carlemany, 30 (edifici de l’antic cinema Valira), AD700 Escaldes-Engordany. Tel.: 802 255 i 890 875. www.e-e.ad · http://www.e-e.ad - Museu Siadristyi - Museu de la Miniatura Edifici Maragda - Ordino. Tel.: +(376) 838 338 · Fax: +(376) 826 031. azorzano@andornet.ad www.siadristymuseu.com - Museu Nacional de l’Automòbil Encamp. Horari: de dimarts a dissabte de 10 a 13 h i de 15 a 20 h. Diumenge i dilluns tancat. Tel. i fax: +(376) 832 266. museu_automobil@govern.ad - Museu Postal d’Andorra Ordino. Horari: de dimarts a dissabte de 10 a 14 h i de 15 a 18 h. Diumenge i dilluns tancat. Tel.: +(376) 839 760 · Fax: +(376) 839 660. casa_plandolit@govern.ad - Museu Casa Cristo Horari: de dimarts a dissabte de 9.30 a 13.30 h i de 15 a 18.30 h. Diumenge tancat. Carrer dels Cavallers, 2. Encamp. Tel.: +(376) 833 551. casacristo@encamp.ad · www.encamp.ad - Casa Rull Carrer Major, Sispony. Horari: de dimarts a dissabte de 10 a 14 h i de 15 a 18 h. Diumenge i dilluns tancat. Tel.: +(376) 836 919 · Fax: +(376) 835 419. casa_rull@govern.ad - Casa de la Vall Carrer de la Vall. Andorra la Vella. Horari: de dimarts a dissabte de 10 a 14 h i de 15 a 18 h. Diumenge i dilluns tancat. Tel.: 829 129. Entrada gratuïta. - Farga Rossell, Centre d’Interpretació del Ferro Horari: de dimarts a dissabte de 10 a 14 h i de 15 a 18 h. Diumenge i dilluns tancat. Tel.: 829 129, 835 852 · Fax: 835 857. farga_rossell@govern.ad - Museu del Tabac Antiga Fàbrica Reig, Carrer Dr. Palau, 17, Sant Julià de Lòria. Informació i reserves: Tel. 741 545. - Museu del Perfum Avinguda Carlemany, 115, 1a planta. Escaldes-Engordany. Horari: de dimarts a divendres de 10 a 13 h i de 16 a 20 h. Dissabte de 10 a 14 h i de 16 a 20 h. Diumenge de 10 a 14 h. Dilluns tancat. Tel.: 801 926. www.julia.ad - Museu d’Art Sacre Santa Eulàlia Encamp, església parroquial de Sta. Eulàlia. Tel.: 831 135. - Museu de la Moto Horaris: De dilluns a dijous de 10 a 13.30 h i de 15 a 19 h. Divendres de 10 a 13.30 h i de 15 a 19.30 h. Dissabte, diumenge i festius, de 10 a 13.30 h i de 15 a 20 h. Tel.: 853 444 - www.m2r.ad - Museu Carmen Thyssen Andorra Avinguda Carlemany, 37 - AD700 Escaldes-En- gordany. Telèfon: (+376) 800 800. Horaris: de dimarts a dissabte, de 10 a 19 h. Diumenges, de 10 a 14 h. Dilluns tancat - Santuari de Meritxell Horari: dilluns de 9 a 13 h; de dimarts a dissabte de 9 a 13 h i diumenge tarda tancat. Telèfon i fax: 851 253. - Centre d’Interpretació Andorra Romànica Horari: de dilluns a diumenge de 10 a 14 h i de 15 a 20 h. Tel. i fax: 839 555. Andorra_Romanica@govern.ad - MW - Museu de l’Electricitat Avinguda de la Bartra s/n. Encamp. Tel.: (+376) 739 111. www.museumw.ad. museumw@feda.ad. Horaris: de dimarts a dissabte de 9.30 a 13.30 h i de 15 h a 18.30 h. Diumenges i festius de 10 a 14 h. - Centre de la Natura Casa Masover, la Cortinada. Tel.: 849 849. centrenatura@andorra.ad. Horaris de maig a juny i de setembre a novem- bre: de dimarts a divendres de 10 a 13 h i de 15 a 17 h. Dissabte: de 10 a 13 h i de 15 a 18 h. Juliol i agost: de dimarts a dissabte de 10 a 14 h i de 16 a 19 h. Festius: de 10 a 14 h. Quan va ser l’últim cop que vas fer una revisió de la teva columna ? Centre VITAL Quiropràctic 72 72 82 • Av. Nacions Unides, Ed. Prat de Patrona, Loc. 1, AD700 Escaldes-Engordany, Principat d´Andorra www.centrevitalquiropractic.com El sistema nerviós controla i coordina tots els òrgans i estructures del cos humà. Gray’s Anatomy Degut que la teva columna protegeix el sistema nerviós, no seria ideal mantenir la teva columna alineada mitjançant la cura quiropràctica? CARTELLERA Av. St. Antoni, 91-93, baixos, edifici Cabanota, Telèfon: 73 77 73 esfera@esferatecnologies.com Serveis per a particulars i empreses • Disseny, implantació i manteniment de sistemes, xarxes informàtiques i de comunicacions, xarxes wi-fi per a hotels. • Anàlisi i desenvolupament d’infraestructures. • Assessorament. • Venda i manteniment de material. GORRIÓN ROJO La Dominika Egorova és reclutada contra la seva voluntat per convertir-se en una seductora ensi- nistrada del servei de seguretat rus. Per un siste- ma que considera injust, troba la seva força i es converteix en un dels actius més sòlids del pro- grama. SIN RODEOS La Pau té una vida aparentment perfecta. Té feina, parella, amigues..., però alguna cosa falla. Desesperada, acudirà a la consulta d’un guaridor indi que li ofereix la solució als seus problemes: una poció a base de plantes mil·lenàries. La poció és més potent del que s’esperava i la Pau es con- verteix en una dona sense filtre. TODO EL DINERO DEL MUNDO Film sobre el segrest a Itàlia el 1973 de John Paul Getty III i els esforços desesperats de la seva mare per aconseguir que l’avi del jove, el magnat del pe- troli John Paul Getty Sr., considerat un dels ho- mes més rics del món, pagui el rescat. UNA FAMILIA FELIZ La família Wünschmann no és precisament una família feliç, però la mare, Emma, els animarà a tots a deixar les seves diferències de banda i anar junts a un parc temàtic. Després d’una broma in- nocent amb una nina, que resulta ser la bruixa Babayaga, els Wünschmann es converteixen en monstres. LA FORMA DEL AGUA L’Elisa és una jove muda que treballa com a con- serge en un laboratori el 1963, en plena Guerra Freda, i s’enamorarà d’un home amfibi que hi està reclòs. BLACK PANTHER T’Challa torna a casa, a la nació de Wakan- da, aïllada i molt avançada tecnològicament, per ser-hi proclamat rei. Però la reaparició d’un vell enemic posa a prova el tremp de T’Challa. CINCUENTA SOMBRAS LIBERADAS Adaptació de l’última novel·la de la saga 50 om- bres d’en Grey, amb Anastasia Steele i Christian Grey casats. GORRIÓN ROJO 17.45, 19.30, 22.15.VOSE: 19.00. TODO EL DINERO DEL MUNDO 22.00. SIN RODEOS 17.30, 20.30, 22.30. UNA FAMILIA FELIZ 17.30. LA FORMA DEL AGUA 17.45, 20.15. BLACK PANTHER 19.45, 22.30. CINCUENTA SOMBRAS LIBERADAS 22.45.
  • 37.
    oci 37Dimecres, 7De març Del 2018 MOTS ENCREUATS SUDOKU AUTOSERVEI Rentadora / Assecadora gran Des de 5 € Rentadora / Assecadora petita Des de 3 € Av. Príncep Benlloch, 23 ANDORRA LA VELLA Apartaments St. Moritz ARINSAL Núm. 3.482 Núm. 3.878 Núm. 3.879 3.481 3.876 3.877 SolucionS Av. Salou, 54, Bloc 1, Local 3, AD500 Andorra la Vella Tel. 849 957 11€ Menú diari Migdia 1r, 2n, postres, una beguda, pa i cafè Les Costes a només 100 m SORTEJOS once 0 8 2 5 6 Sèrie: 30 6/03 euromilionS lA PrimiTiVA lA GroSSA de lA PrimiTiVA 15 1 23 41 20 26 31 43 44 50 Estrelles: 2 i 9 Núm. clau: 4 5 14 24 28 36 49 Comp.: 21 Rei: 7 3/03 6/03 4/03 bonoloTo 11 23 25 32 46 49 Comp.: 30 Rei: 1 6/03 loTeriA nAcionAl 8 4 8 2 1 Rei: 1, 3, 7 3/03
  • 38.
    oci38 Dimecres, 7De març Del 2018 EXPOSICIONS I AGENDA HORÒSCOP Dimitri d’Alfange d’Uvril Prestigiós vident i mèdium francès N. de Comerç: 923720M En directe, cada dimarts de les 17.30 h a les 18 h, "Entre Nosaltres, amb Dimitri", programa de la Ràdio i Televisió pública d’Andorra. Pregunti gratuïtament a Dimitri d’Alfange, al 873 700 a RNA, 94,2FM, en televisió, al canal ATV, o a www.andorradifusio.ad. N. de Comerç: 923720M Mòbil: 340 682 www.dimitridalfange.ad Consulta amb cita prèvia al despatx d’Aixirivall (Sant Julià de Lòria) Col·labora amb ràdio, TV i premsa. La vostra veu és per a ell el principal suport! Consulta immediata a www.selection-voyance.fr ÀRIES 21 març - 20 abril L’excés de confiança i ingenu- ïtat en els desitjos us poden dur grans decepcions. Esfor- ceu-vos a escoltar la parella per no mal interpretar les se- ves accions. A la feina, compte amb les presses. Per la posició de la Lluna, el vostre comportament pot ser més agressiu. L’amor estarà sota la influència d’Urà i podeu sentir la urgència de canviar certes coses. Possibilitat de grans canvis professionals. CRANC 22 juny - 23 juliol Dificultats per fer un balanç entre la intuïció i els temors sota la quadratura de Mercuri i Mart. Eviteu els dubtes en l’amor. Si a la feina la tàctica actual no us aporta beneficis, haureu de canviar d’estratègia. BALANÇA 24 setembre - 23 octubre Els astres us somriuen. Satis- faccions sentimentals i profes- sionals us aporten alegria. En l’amor, augmenten la passió i la intimitat. A la feina, avan- çareu a passos de gegant. Pro- mocions. CAPRICORN 22 desembre - 20 gener Júpiter facilita els intercan- vis i augmenta la confiança en els altres. Possibles retro- baments amb un antic amor. Podeu dubtar de si mantenir una relació passada o buscar novetats. TAURE 21 abril - 21 maig Serà complicat combinar les obligacions professionals amb la vida sentimental. Haureu d’escoltar amb més atenció els desitjos de la parella. Projectes que es retarden per falta de co- municació. LLEÓ 24 juliol - 23 agost La independència i la imparcia- litat us poden ajudar a millorar la jornada. El sisè sentit estarà desenvolupat. En l’amor, evi- teu els bloquejos per viure el present amb intensitat. A la feina, eviteu les hores extres. ESCORPIÓ 24 octubre - 22 novembre Amb Mart a cavall entre Escor- pió i Sagitari tindreu dificultats per saber el que voleu. El vostre estat d’ànim serà molt canviant. Potser necessitareu temps lliure per a vosaltres sense donar ex- plicacions a ningú. AQUARI 21 gener - 19 febrer Sota el cel de Peixos no us fal- tarà una bona intuïció. Amb Saturn oposat, el camí us sem- blarà llarg abans d’aconseguir l’harmonia en l’amor. L’hones- tedat en el comportament us beneficia a la feina. BESSONS 22 maig - 21 juny Les coses avancen en un sentit únic. Saturn a Sagitari gene- rarà insatisfaccions i potser haureu de fer concessions. És urgent que canvieu la vostra manera de comunicar-vos en l’esfera sentimental. VERGE 24 agost - 23 setembre Sigueu cautelosos i no penseu que sempre teniu la raó. Tin- dreu facilitats en els jocs de seducció, però aneu amb comp- te de no caure en un excés de confiança. A la feina, vigileu a l’hora de confiar en els altres. SAGITARI 23 novembre - 21 desembre La Lluna transportarà la vostra ment a la infància i a l’alegria dels plaers simples. En l’amor, romanticisme i seducció. La feina pot resultar-vos pesada pel pragmatisme i la fredor de les relacions. PEIXOS 20 febrer - 20 març REVISTA ‘ÀGORA’ Presentació del número 30 de la revista, amb l’homenatge a Joan Puig i Salarich, Enric Palmitjavila i Joan Escaler. El 7 de març a la granja Pa d’Àngel. Escaldes-Engordany ‘xIAO xIA AndORRA’ Concert de shakuhachi, flauta tradicional xinesa, a càrrec de Yosuke Irie, amb motiu de lare- trospectiva del pintor xinès Xiao Xia. El 15 de març, a l’Artalroc. Escaldes-Engordany ‘AlléES ET VEnuES’ Segona exposició del Museu Car- men Thyssen Andorra, amb el tí- tol d’Allées et venues, amb teles de Gauguin, Canaletto i Pissarro. Del 16 de febrer al 10 de setembre. Escaldes-Engordany AndORRA lA VEllA DAVID MAS El cicle L’autor i la seva obra convida, en aquesta ocasió, l’historiador David Mas, autor de La xasa andorrana tradici- onal i Les Valls d’Andorra i el maquis an- tifranquista. El 15 de març a La Llacuna. FRANKENSTEIN Lluís-Anton Baulenas compara la ver- sió clàssica de James Whale amb l’ori- ginal de Mary Shelley, amb motiu del 200è aniversari de la publicació. El 8 de març, a la Biblioteca Pública. ‘MCGUFFIN’ Carlos Latre dirigeix Jordi Ríos i Mòni- ca Pérez en una comèdia d’intriga que ret homenatge a Hitchcock ja des del títol. El 15 de març al Teatre Comunal, en la segona proposta de la Temporada. ORdInO ‘ÚLTIM ESTIU A ORDINO’ Tertúlia sobre la primera novel·la de Joan Peruga. El 7 de març a la Casa d’Areny-Plandolit, amb l’autor. ONCA I 25 ANyS DE CONSTITUCIÓ La GIOrquestra i l’ONCA, amb Lluís i Gerard Claret com a solistes, i dirigits per Salvador Brotons, estrenen el Doble concert per a violí, violoncel i orquestra. El 13 de març, a l’Auditori. SAnT JulIÀ dE lÒRIA DAVID ARRABAL Presentació de La noche roja, el primer poemari d’Arrabal, amb recital a càrrec de Lydia Gregory. El 21 de març, a la Bi- blioteca Comunal Universitària. EnCAMP RETROSPECTIVA DE CARNAVAL Lluís Dejuan i Rubén Calvo resumei- xen en dos audiovisuals i una trentena de fotografies la història del Carnaval. Fins al 6 d’abril, a la sala del Comú. ‘TINDER SORPRESA’ Monòleg d’Andreu Casanova amb mo- tiu del Dia internacional de la dona. El 8 de març a la sala de festes del Com- plex Esportiu i Sociocultural.
  • 39.
    oci 39Dimecres, 7De març Del 2018 nova
  • 40.
    dimecres 7 març del 2018 Núm.3.511 www.bondia.adsegueix-nos a: diaribondia@bondia JOIERIA - RELLOTGERIA - TALLER PROPI C/ Canals, 2, Andorra la Vella. Tel. 827 537 COMPREM RELLOTGES D’ALTA GAMA COMPREM OR VINE A VEURE’NS DINERS A L’INSTANT Gestoria Mar Telèfon 747 400 Av. d’Enclar num 91-93 AD500 Santa Coloma Andorra la Vella mEnú CAlçoTS Cost SMS al 555: 0,75 € + cànon Envia un SMS al 555 o bé un WhatsApp al 666 555 amb la paraula clau BD més el teu missatge. Avís legal a la pàgina 4 BD Grcies Vita, Teresa, grcies ONCA, grup, per aquest taller tan engrescador i emocionant d’aquest cap de setmana, a Prat del Roure QUE PASSA AMB ELS TAXIS A LES 6,30 h DE LA MATINADA ELS TELE- FONS I NO S PRESENTEM. DIUEN QUE TE LA CULPA EL GOVERN QUE ELS HI DEMANEM EXPLICACIONS A ELLS. PERO ELS PREUS ELS HAN OGMENTAT Tota aquella gent que estaveu al bar on era la antiga badia dissabte a la nit i vau veure un home desplo- marse al terra que s’estava atra- gantan! Quan qualsevol es posa de color blau es que no respira! Si una minima de maniobra de RCP u ha- gues pogut canviar-hu tot!! Per la proxima ja u sabeu BD Sonia no hi mes cec que el que no vol veure de veritat tota una llas- tima..mai sabras si et diu la veritat.. Quina selecció feu dels missatges? Només “xorrades” no es pot parlar dels taxistes mal educats? El que es va encarar amb uns que ajudaven a una noia atrapada per la neu a les 7 del matí Bd. Que passa a Nadal i directbus amb aquest nou director que plega tothom i xofers maleducats? Una usuria que canvia de empresa “B.D. no fan rotonda al punt per ser carretera nacional. Pero si parking per hotel al cap del port, i es carretera general. Que es- ten fen malamet?.” BD Al noi que diu que fa dies bus- caba la noia amb la mirada,i q la va veure a la illa, ens vam veure fa temps darrera de mora banc? O no ets tu? Com es la noia morena? Podeu enviar les vostres fotografies antigues a foto@bondia.ad VistinoVist jONATHAN GIL Andorra la Vella, 1962: rara perspectiva de les avingudes Meritxell i Car- lemany, un segon abans del boom; atenció als dos agents del primer pla. jOAN HUERTA VILAGRASAHi col·laboren: