Diari del 05 de març del 2018

APRIMA’T
SENSE PASSAR GANA
Sota control mèdic
T. 00 376 822-333 T. 00 376 800-040
C/ Bonaventura Armengol , 10 ed. Monclar, Esc 2 , Pl 1-3 (ANDORRA)
DESCOMPTE
del 10%
presentant
aquest anunci
www.bondia.ad/tel.808888/fax828888
També ens trobarà www.bsa.ad
Mésserveis,
més banca,
més online!
els 100 primers
Ara,atenció al
client24h en
elnostreper l.
Pensi en el futur
PLANS DE PENSIONS BSA
Dilluns, 5 De març Del 2018 núm. 3.509 / any 15
C/ Bonaventura Armengol, 10 Esc. B. 1er-4t
AD 500 Andorra la Vella Tel: 00 376 800040
Conferència sobre els
PEELINGS
M È D I C S
amb la
Dra. Sanjuan Almacellas
08 de Març
a les 18:30h
OPINIÓ
Any de neu, any de Déu
alfred llahí
Periodista i
escriptor
Pressupost decebedor
Jordi gallardo
President del grup
parlamentari liberal
Preocupació pel fre a la nova
llei de l’allotjament turístic
El sector hoteler lamenta el retard que arrossega el ministeri de Turisme en l’aprovació dels reglaments
AvuI és NOtícIA pàgina 3
Acb PhOtO / A. PéREZ
EsPORts pàgina 19
La batllia rebutja el recurs dels viladomat
contra la plataforma esquiable de soldeu
ANDORRA pàgina 12
ENtREvIstA A
francesc tarroch
pàgines 8 i 9
“el cPt va dir
que era una
de les millors
presons
d’europa
ANDORRA pàgina 7
La llei del Ps sobre els
comuns no agrada a la
resta de forces
ANDORRA pàgina 10
els cierco acudeixen
al Greco per l’anàlisi
de comptes de BPaCinquè triomf seguit del MoraBanc
Iberostar
Tenerife
BC MoraBanc
Andorra
69 78

2 Dilluns, 5 De març Del 2018
FARMÀCIES DE
GUÀRDIA
CATALÀ EXPRÉS
TELÈFONS
URGÈNCIES
Servei Urgent Mèdic (SUM) 116
Hospital de Meritxell 871 000
Urgències (la Seu) 973 35 29 42
Hospital (la Seu) 973 35 00 50
Transport Sanitari Programat 871 116
Creu Roja 808 225
Policia 110
Policia Municipal (la Seu) 092
Mossos d’Esquadra 088
Bombers 118
Bombers (la Seu) 085
Ambulància (la Seu) 973 35 33 35
FEDA (avaries) 145
Andorra Telecom:
(Avaries/Aten. al client) 115
Andorra Telecom (Inf. nacional) 111
Andorra Telecom (Inf. internacional) 119
D’interès
Andorra la Vella
Farmàcia Enclar
Av. Príncep Benlloch, 87 - Tel. 804 333
Pas de la Casa
Farmàcia de les Pistes
Av. d’Encamp, 9 - Tel. 856 580 - 645 555
Com es diu yogur en
català?
Es diu iogurt.
Faig iogurts amb la iogurtera.
Pizzeria - asador
ITALIAda Corrado
El primer pas per fer una pizza italiana són
pizzers italians i un forn de llenya.
Vine al restaurant Itàlia, allà ho trobaràs.
El Pasquale, el Gianluca i el propietari
Corrado, professionals de la pizza.
Us hi esperem!
Per cadascuna de les pizzes
que t’emportis a casa tens
una beguda gratuïta inclosa.
Telèfon: (+376) 861 088 - (+376) 346 118
Prat de la Creu 29 - Andorra la Vella
Principat d’Andorra
alsa.es
Gaudeix del nou servei Supra!
Andorra - Barcelona
33,25€
anada i
tornada
SORTEGEM
AQUEST COTXE
TARGETA DINÀMICA
AMB LA
**
Fes només 4 compres mínimes de
30€ i entraràs en el sorteig d’un
Hyundai i20 5P MPI 1.2 85 CV
INFONEU Aquesta previsió i cotes poden
variar en funció de les
condicions meteorològiques.
Cotes cm
Risc d’allaus
Qualitat de la neu
Accessos
Instal·lacions obertes
Pistes obertes
Telèfon estació
Cotes cm
Risc d’allaus
Qualitat de la neu
Accessos
Instal·lacions obertes
Pistes obertes
Telèfon estació
Cotes cm
Circuit de fons
Pistes obertes
Qualitat de la neu
Accessos
Telèfon estació
145/250
3/5
Pols
Oberts
13/15
27/28
739 600
50-100
12 km
4/4
Pols
Oberts
741 444
140/200
4/5
Pols
Oberts
30/30
44/44
878 000
130/210
3/5
Pols
Oberts
69/70
126/127
872 900
EL TEMPS
TEMPERATURES MÉS BAIXES I FEBLES NEVA-
DES
Avui esperem un dia variable a tot el Pirineu. La nuvolosi-
tat serà abundant, amb poca visibilitat als cims. Hi haurà
algunes febles precipitacions, amb una cota de neu cap
als 1.700 metres, que baixarà cap als 1.200, aproxima-
dament. El vent bufarà de component sud-oest, amb
cops moderats. Demà, esperem una pertorbació activa
al vespre i noves nevades. Que tinguin un BonDia.
Avui 8
6
4
-2
-3
-3
mín.
mín.
mín.
Sol Variable Ruixat Núvol alt Cobert Plugim Pluja Tempesta Neu Ruixat neu
max.
max.
max.
diMARTS
diMECRES
Canillo
-5/4
Pas de la Casa
-8/0Encamp
-3/6
Ordino
-4/5
La Massana
-3/6
Escaldes - Engordany
-2/8
Andorra la Vella
-2/8
Sant Julià de Lòria
-1/9
La Seu d’Urgell
0/10
Puigcerdà
-4/5
L’Òspitalet
-5/4

3Dilluns, 5 De març Del 2018
Avui és notícia
www.pompesfunebresdelesvalls.com · 866 632 · 807 180 · info@pompesfunebresdelesvalls.comwww.pompesfunebresdelesvalls.com · 866 632 · 807 180 · info@pompesfunebresdelesvalls.com
Fem més fàcils
els moments
més difícils
El retard en l’aprovació dels re-
glaments que han de desplegar
la Llei de l’allotjament turís-
tic està generant preocupació
entre els hotelers. Les dues
patronals del sector, la Unió
Hotelera d’Andorra (UHA) i
Autèntics Hotels d’Andorra
(AHA), remarquen que sense
aquests textos la llei no es pot
aplicar i, per tant, l’impacte que
es buscava quan es va redactar
no s’està aconseguint. El prin-
cipal maldecap per als hotelers
són els apartaments turístics
il·legals. La llei havia de regu-
lar aquest sector, que ha tingut
un creixement important en
els darrers anys. Gairebé vuit
mesos després de la seva apro-
vació, però, la situació segueix
igual.
El president de la Unió Ho-
telera d’Andorra, Manel Ara,
recorda que el Govern es va
comprometre a tenir els re-
glaments el mes de setembre
de l’any passat. Posteriorment
es va informar que estarien al
novembre però ja som al març
i l’entitat no en té cap notícia.
Exposa que el reglament de
classificació hotelera ja està
enllestit tot i que desconeix
l’estat en què es troba la resta,
i va remarcar que la voluntat de
l’executiu era publicar-los tots
alhora. Ara afirma que com més
es trigui a fer el desplegament
reglamentari més es tardarà a
aplicar la llei i a gaudir dels seus
efectes. Així va apuntar que “si
pensàvem que la llei ens apor-
taria unes qüestions positives,
com ara poder fer front als
apartaments il·legals, el retard
en la seva entrada en vigor mit-
jançant els reglaments no és
una cosa bona”. El president de
la UHA va indicar que, per tant,
tots els efectes positius que la
llei aportarà, com la limita-
ció de la competència deslleial
abans anomenada o la millora
de la planta d’allotjaments, en-
cara no s’estan notant. “Res ha
canviat des d’abans de l’entrada
de la llei”, va exposar, i es va
mostrar a l’espera que els regla-
ments s’aprovin com més aviat
millor, amb els períodes d’adap-
tació que siguin necessaris.
La presidenta d’Autèntics
Hotels d’Andorra, Cristina Ca-
nut, es va expressar en el ma-
teix sentit i va indicar que “hem
votat una llei, però a la pràctica
seguim amb el mateix proble-
ma” perquè “els apartaments
continuen sent un actor que ha
agafat molt pes i que ha entrat
a competir amb nosaltres, però
que no està sotmès a la matei-
xa regulació”. Canut va declarar
que dels reglaments en depèn
el registre d’apartaments tu-
rístics. Per tant, fins que no
estigui publicat el reglament
dels apartaments, no tenen
l’obligació de donar-se d’alta al
registre, va dir. Per la presiden-
ta de l’AHA, no és una situació
gaire normal i va indicar que
“com més es demori, pitjor”.
En aquest sentit va assenyalar
que “no és just que els aparta-
ments no estiguin sotmesos a
les mateixes regles del joc” que
els hotels.
Canut és conscient, però,
que si el sector té dificultats per
adaptar-se a la nova normativa
té dret a demanar un període
per complir-la. De fet, en els cas
dels hotels, l’UHA va demanar
cinc anys per adequar-se a la
nova classificació. L’AHA tam-
bé considera que cal almenys
un any. En aquest sentit, Canut
recorda que els establiments
venen de deu anys en què no
han pogut invertir i ara els cal
temps. Des de les dues entitats
es va exposar que, tenint en
compte que ja tenen el regla-
ment acordat amb el Govern,
els establiments ja han comen-
çat a adaptar-se a les noves exi-
gències, encara que la normati-
va no estigui aprovada.
Preocupació al sector hoteler pel
fre a la Llei de l’allotjament turístic
Lamenten que el retard en l’aprovació dels reglaments no hagi resolt la competència dels apartaments il·legals
Turisme
M.S.C.
andorra la Vella
El Govern havia anunciat que els reglaments de la Llei de l’allotjament turístic estarien el setembre del 2017.
jonaThan gil
Malestar també entre els
apartaments per la demora
les empreses que gestionen apartaments turístics també
van expressar la seva inquietud pel retard en l’aprovació dels
reglaments que han de permetre el desenvolupament de la
llei de l’allotjament turístic. Fonts del sector van remarcar que
aquesta demora “preocupa”, ja que el que semblava que el
novembre passat podia estar resolt encara és una incògnita.
en el cas dels apartaments turístics, contràriament al que
indiquen els hotelers, no s’ha començat a fer adequacions
dels edificis i serveis, ja que no saben què establirà finalment
el reglament que els regularà. en aquest sentit, les empreses
d’apartaments turístics exposen que és complicat que algú
s’atreveixi a invertir sense veure el reglament. Per això, es
mostren a l’espera de la seva aprovació.
Cristina Canut
Manel Ara
els apartaments
continuen sent
competència, però la
regulació no és igual
res ha canviat des
d’abans de l’entrada
de la llei de
l’allotjament turístic

OPINIÓ4 Dilluns, 5 De març Del 2018
La Veu deL PobLe S. a.: PReSIdeNT Ferran Naudi d’areny-Plandolit | GeReNT Ricard Vallès
dIReCToR Julià Rodríguez | CaP de RedaCCIÓ andrés Luengo | RedaCCIÓ Marc Segalés, Mireia Suero, Víctor duaso, Pepa Gallego, Maria Pilar adín | CoRReCCIÓ bruna Generoso
MaQueTaCIÓ Lídia Jo, Reinaldo Márquez, Soraya borlido | FoToGRaFIa Jonathan Gil | CoMeRCIaL I adMINISTRaCIÓ Joan Nogueira, albert usubiaga, Virginia Yáñez
dISTRIbuCIÓ Premsa distribució | IMPReSSIÓ Imprintsa.
Carrer baixada del Molí, 5. andorra la Vella.Telèfon: 808 888 | Whatsapp: 666 555 | adreça electrònica: bondia@bondia.ad | Web: www.bondia.ad
DIRECTORI
El diari no es responsabilitza de les opinions expressades pels col.laboradors de la secció d’opinió. L’opinió del BonDia es reflecteix en el seu editorial.
Perquè les vostres cartes al director o les vostres opinions puguin ser publicades, cal que ens faciliteu les vostres dades: nom i cognoms, passaport, telèfon i parròquia de residència.
Avís SMS: En compliment del que preveu la Llei 15/2003 Qualificada de Protecció de Dades Personals, de 18 de desembre, us informem que les vostres dades personals passaran a formar part d’un fitxer automatitzat, a què acordeu el vostre consentiment, la finalitat del qual és la gestió dels
missatges SMS. El responsable del fitxer és la SoCIETAT LA VEU DEL PoBLE SA, on podeu exercir el drets d’accés, rectificació, cancel·lació i oposició. Us informem que les vostres dades no seran cedides. Els missatges es publiquen literalment, d’acord amb el contingut rebut a la redacció del
BonDIA. no obstant, el diari es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les opinions expressades en aquesta secció. L’USUARI es compromet a fer un ús adequat dels continguts i serveis que ofereix el BonDIA i amb caràcter enunciatiu però no limitatiu, a no emprar-los per a (i)
incórrer en activitats il·lícites, il·legals o contràries a la bona fe i a l’ordre públic; (ii) difondre continguts o propaganda de caràcter racista, xenòfob, pornogràfic, il·legal o atemptatori contra els drets humans. El BonDIA es reserva el dret de retirar tots els comentaris i les aportacions que vulnerin
el respecte a la dignitat de la persona, que siguin discriminatoris, xenòfobs, racistes, pornogràfics, que atemptin contra la joventut o la infància, l’ordre o la seguretat pública o que, a judici seu, no resultin adequats per publicar-se. no es publicarà cap missatge amb dades personals o que puguin
identificar una persona sense el consentiment de la persona interessada. L’usuari s’obliga a no utilitzar els serveis que es prestin amb fins o efectes il·lícits o contraris al contingut del present Avís Legal, lesius dels interessos o drets de tercers. L’usuari garanteix que la informació, el material, els
continguts o les observacions que no siguin les seves pròpies dades personals i que siguin facilitats al titular del diari, no infringeixen els drets de protecció de dades personals ni cap altra disposició legal. La informació, els materials, els continguts, les opinions o les observacions que l’usuari
faciliti al titular es consideraran no confidencials, i es reservarà el dret a usar-les de la forma que consideri més adequada. La relació entre LA VEU DEL PoBLE i l’USUARI se sotmet a la jurisdicció del Principat d’Andorra.
dipòsit Legal aNd. 114-2004
Les dues associacions hoteleres del país,
la Unió Hotelera d’Andorra i Autèntics
Hotels d’Andorra, han expressat la seva
preocupació pel fet que els reglaments
que ha de desenvolupar la Llei de l’allot-
jament turístic encara no s’hagin apro-
vat. El retard que el ministeri de Turisme
arrossega és important, ja que s’havia
anunciat que els reglaments estarien a
punt el setembre de l’any passat; tot i
que això es podria justificar en part per
la voluntat que totes les regulacions que
es deriven de la nova llei s’aprovessin
alhora. De totes maneres, a hores d’ara
es desconeixen els motius que poden es-
tar originant aquesta situació, tenint en
compte que el ministeri no acostuma a
donar gaires explicacions, més enllà de
les reunions públiques per presentar re-
sultats de les campanyes, sobre els tre-
balls que desenvolupa. El que està clar
és que, una vegada més, fa l’efecte que
el Govern treballa amb poques revolu-
cions, també en aquesta àrea, igual que
passa en d’altres. En un moment clau en
què el sector hoteler està ressorgint de la
greu crisi que ha patit els últims anys, és
imperdonable que no compti ja amb les
eines que suposen els nous reglaments,
que li permetrien aprofitar molt més la
tendència positiva que viu.
Retard dels reglaments de l’allotjament turístic
EDITORIAL
En el tema de la igualtat no hi
ha terme mitjà. Des de temps
històrics, es parla que les do-
nes hem aconseguit molt i
s’ha avançat molt, però la
igualtat és un concepte que
considero que és tancat. o s’és
igual o no. Els drets socials en
els temps en què ens trobem
són reconeguts i allò del con-
formisme ja no hi ha de ser. El
nou Codi de relacions laborals
no ha proposat cap mesura de
conciliació laboral. Ens volen
fer callar amb una amplia-
ció del permís de maternitat
i del de paternitat (aquesta
irrisòria), i ens diuen que és
un aconseguiment molt gran.
Però en matèria d’igualtat
no s’ha d’anar a passades; ja
fa anys, segles, que s’estan
fent i ara és moment de fer
que aquells objectius, en uns
temps gairebé utòpics i, en
d’altres, considerats com a
màxims, siguin mínims. Ac-
ceptar aquest Codi és dir sí a
la desigualtat. La conciliació
en pro de la igualtat, però, no
ha de ser una renúncia al teu
dret de ser i exercir de mare
perquè ho pugui fer l’home.
Tots dos han de poder exer-
cir-lo. És important assentar
les bases a partir de l’educació,
però no podem esperar més.
Ja n’hi ha prou. Hem deixat
massa temps a la conscienci-
ació, a la sensibilització. S’ha
de passar a l’acció. I l’arma le-
gislativa és la clau. Les empre-
ses han d’oferir horaris que
ajudin a aquesta conciliació.
A contractar per productivitat
i no per hores, i han d’estar
obligades a fer-ho. La igualtat
salarial s’ha de fixar per nor-
ma. Perquè parlem d’un dret
humà que estem massa acos-
tumades a veure vulnerat, di-
àriament i en massa àmbits. I
ja n’hi ha prou. Ser feminista
és per a mi defensar la igual-
tat i aquesta no accepta un
terme mitjà.
BAIXADA
DEL
MOLÍ, 5
La igualtat no
té terme mitjà
eL SeCToR hoTeLeR eSTà
PReoCuPaT PeR L’eSPeRa
DONANT LA NOTA
Pepe Chisvert
Càritas Sant Julià va donar
suport al llarg del 2017 a
unes 35 famílies, a les quals
es va dedicar una part dels
40.000 euros recaptats du-
rant l’exercici.
12345
Miquel Nicolau
La Universitat d’Andorra
lidera un projecte per tirar
endavant una xarxa d’uni-
versitats de petits Estats i
territoris, i fer així més for-
tes les seves demandes.
12345
Conxita Marsol
El Comú d’Andorra la Vella
haurà de convocar un nou
concurs urgent per adju-
dicar el tram de l’avinguda
Meritxell, ja que no es van
presentar ofertes.
12345
Gilbert Saboya
El concurs per a la conces-
sió de les línies de trans-
port públic té un retard
considerable, i és que ara
s’anuncia per d’aquí a un o
dos mesos.
12345
OPINIONS A LES XARXES
Andorra la Vella
@AndorraCapital
Especialistes de cine 🔥cremant-se anit
a la plaça del Poble a la clausura del
@FestivalUllNu
Universitat Andorra
@UdAndorra
L’UdA lidera la creació d’una xarxa
d’universitats de petits països i territo-
ris http://dlvr.it/QJRzkg #Andorra
PePA GAlleGo
Periodista
TUITENQUESTA
Trobes bé que es gravin els
pisos buits perquè hi hagi més
habitatges de lloguer?
Sí
No
79%
21%

OPINIÓ 5Dilluns, 5 De març Del 2018
Dijous i divendres passat es
va fer el debat i la votació del
pressupost de l’Estat, una llei a
la qual els liberals vam presen-
tar setanta esmenes i només
dues han estat acceptades per
la majoria. Són l’esmena per
augmentar la partida prevista
per a beques esportives i la que
permet la no deducció del 5%
de la inversió subvencionada,
ja que no és coherent deduir un
import que es rep per la via de
subvencions. Malgrat l’esforç
per intentar corregir més aspec-
tes del pressupost, fins i tot, per
les reserves d’esmena, no ha es-
tat possible. Hem intentat posar
èmfasi en algunes de les proble-
màtiques que té el país, i pre-
sentar propostes relacionades
amb el transport públic, beques,
reducció de les contraccions del
Govern, etc. No ha estat possi-
ble. I hem arribat a la votació del
pressupost 2018 amb l’anàlisi
d’un projecte de tràmit que no fa
res més que complir l’expedient,
l’expedient demòcrata, i que no
aporta grans novetats més enllà
de la contractació de vuitanta
persones. Un pressupost que
no respon a les necessitats del
país. Per exemple, no inclou cap
iniciativa respecte del problema
de l’habitatge, ni cap solució al
dèficit del transport públic. Els
liberals insistim en el fet que
es tracta d’uns comptes que no
aporten solucions als proble-
mes, ni novetats pel que fa a la
inversió, ni cap acció per millo-
rar sectors castigats, com ara el
sector comercial, que continua
sense sortir de la crisi.
Aprovat només amb el suport
demòcrata, el pressupost culmi-
na la gran reforma de la funció
pública havent contractat 150
persones en quatre anys, vuitan-
ta només aquest any. Uns comp-
tes dels quals a Govern se li ha
escapat el control de les despe-
ses de funcionament; i per si no
n’hi hagués prou presenta inco-
herències legislatives, incompli-
ments de llei i dubtes legals en
algunes de les adjudicacions que
preveu.
Pel camí han quedat les pre-
sentacions en cartó ploma de
l’executiu en què anunciaven
l’objectiu de fer transitar l’eco-
nomia andorrana dels models
tradicionals a un model econò-
mic basat en la innovació. Ja
no som aquí, més aviat estem a
anys llum.
El que s’ha aprovat és un
pressupost que reflecteix esgo-
tament i la fi d’un model, com
demostra l’evolució del creixe-
ment del capítol de personal,
que ha crescut en 20 milions els
darrers deu anys, la reducció de
la inversió per sota del 2% del
PIB i ple de projectes enquistats
que fa set anys que s’anuncien i
no acaben d’arribar. Seguim fent
estudis per a l’heliport, s’ha re-
nunciat a l’edifici multifuncional
–que havia de desestacionalitzar
l’oferta turística– i tampoc veu-
rem les fonts de colors. De fet,
el pressupost ha perdut tot el
color, és un pressupost gris, cla-
rament de final d’etapa.
Si analitzem els ingressos, DA
és el Govern amb més ingressos
de la història, però no és fruit
de la bonança econòmica, sinó
gràcies a les noves obligacions
creades envers els ciutadans.
Quant als ingressos tributaris
per habitant, observem que el
2008 se situaven en 3.398 €
per habitant, i avui ens situem
a 4.538 € per habitant, 1.200 €
més per habitant, un 35% més
d’esforç tributari dels ciutadans;
sense cap mena de dubte una
bona forma de fer política social
i espero que s’entengui el meu to
irònic.
Tot i haver ingressat més que
ningú, Govern no ha reduït l’en-
deutament. A les acaballes de
la segona legislatura, segueix
sense fer cap actuació per re-
duir-lo, ans al contrari, ha aug-
mentat. L’endeutament del Go-
vern per persona, l’any 2008 era
de 5.956 € per habitant, i l’any
2017 s’ha pràcticament doblat,
s’ha situat en aproximadament
11.900 € per habitant.
Aquest Govern ha ingressat
1.000 milions més, entre im-
posició directa i indirecta, que
qualsevol altre executiu, i això
no ha repercutit en els ciuta-
dans, ni tampoc en una reducció
del deute.
Per tot això exposat, els libe-
rals vam dir no al pressupost de
DA, l’eina política més impor-
tant de gestió econòmica del Go-
vern és una proposta clarament
decebedora.
Pressupost decebedor
L’única gran novetat de l’expedient demòcrata és la contractació de vuitanta persones
El pressupost aprovat
no fa referència ni
a l’habitatge ni al
transport públic
“Any de neu, any de Déu!”, deia
sempre la meva padrina Tresi-
na. I és que la neu és molt bona
per als conreus. Molt més que
l’aigua perquè deixa xopa la
terra tant de dalt com de baix
i conserva la humitat durant
força temps. I al nostre pe-
tit Principat –no ho oblidem,
però: el més gran dels sis mi-
croestats europeus– des del
boom turístic dels anys 50 del
segle passat ja no solament és
bona pels conreus, sinó també
pel sector terciari, que repre-
senta avui més del 80% del PIB
del país.
El turisme que ens visita
cada any –i que multiplica per
cent el nombre d’habitants del
país– ho fa majoritàriament
per gaudir de la neu i de les se-
ves 3.075 hectàrees esquiables
repartides en tres grans estaci-
ons, que sumen més de 300 km
de pistes i quasi 1.500 canons
de neu. I des que va començar
el 2018 no ens podem pas quei-
xar de manca de neu, ans al
contrari! Cada cop recorda més
aquells anys en els quals l’An-
dreu Claret –fill de Súria i fun-
dador d’Esquerra Republicana
de Catalunya, i refugiat a An-
dorra des del 1949– netejava
de neu el port d’Envalira amb
una concessió atorgada pel
Consell General el desembre
del 1957, i que va ser renovada
fins a l’any 1964 amb el dret de
poder cobrar un peatge pel pas
de vehicles i mercaderies...
Aquell ja llunyà any 1957
va construir-se l’estació de Sud
Ràdio a 2.500 metres d’alti-
tud, edifici que va rebre, el 23
d’octubre de 1967, la visita
del president de la República
Francesa i copríncep d’Andor-
ra, Charles de Gaulle. El mateix
hivern que, gràcies a Francesc
Viladomat, es va posar en fun-
cionament el primer teleesquí
del país, amb 2.000 metres de
llargària i que anava des dels
planells del Pas de la Casa als
cims del Pic Blanc, a 2.500 me-
tres d’altitud.
Però si bé aquelles imatges
gairebé bucòliques del port
d’Envalira –el més alt d’Euro-
pa–, amb murs de neu a ban-
da i banda de la carretera, ens
transporten amb nostàlgia a
l’Andorra d’abans, a altres pa-
ïsos la neu en abundància no
ha estat precisament senyal
de bons auguris... Algunes de
les més importants nevades de
les quals és té constància van
tenir lloc al segle XX i, entre
elles, podríem destacar la que
va caure a Buffalo, Nova York,
amb 509 centímetres el 1977;
la de Mount Shasta, Califòrnia,
amb 480 centímetres el 1959;
o la de la República Islàmica de
l’Iran, amb 283 centímetres, el
1972. Aquesta darrera va ser
una de les més mortíferes de
la història: va provocar prop de
4.000 víctimes mortals.
Potser per això el refrany a
vegades és una mica més llarg i,
irònicament, diu allò d’Any de
neu, any de Déu..., però que no
caigui a lo meu.
Any de neu, any de Déu
Els 509 cm que van
caure el 1977 a
Buffalo són la pitjor
nevada del segle XX
EL GONGPLAÇA DEL POBLE
alfred llahí
Periodista i escriptor
Jordi gallardo
President del grup parlamentari liberal

OPINIÓ6 Dilluns, 5 De març Del 2018
Que em perdoni l’escriptor an-
glès George Orwell per atre-
vir-me a posar el títol de la seva
cèlebre obra a l’encapçalament
d’aquestes notes. Ell també
sentia una gran admiració per
aquesta terra, i així ho va mani-
festar reiteradament en el seu
llibre. La seva lectura m’ha fet
reflexionar.
Catalunya està vivint uns
moments històrics transcenden-
tals. Als meus ulls, no es tracta
d’uns episodis puntuals, sinó
d’uns moviments que s’entron-
quen amb la història del país. És
quelcom més profund i més seri-
ós del que sembla.
El que va passar el dia 1 d’oc-
tubre em recorda la força d’un
tsunami, un tsunami pacífic i
poderós. Impressionava com
multitud de ciutadans, de totes
les edats i condicions, anaven
festivament i tranquil·lament
a dipositar una papereta. Era el
clam d’un poble que, amb la seva
actitud, manifestava que tenia
un somni, que volien ser ells ma-
teixos, autogovernar-se sense la
ingerència d’un sistema que his-
tòricament els havia dominat,
explotat i humiliat.
Un moviment així no es pot
parar. Va més enllà dels partits
polítics, dels Puigdemont i dels
Junqueres; és la història d’un
poble que fa camí o, millor dit,
que intenta fer camí i desafiar els
poders que l’hi impedeixen.
Segueixen aquí uns quants
textos que donen llum i refer-
men la idea de Catalunya. He de
dir que, veritablement, la seva
lectura em va causar un gran im-
pacte. No es tracta de personat-
ges d’avui ni d’aquest país; van
viure en èpoques pretèrites.
La seva lectura ens enforteix
i ens invita a reflexionar sobre
aquesta realitat.
Aquí una selecció d’aquests
escrits, tal com van ser publicats:
El 1620, Pierre de Marca, ar-
quebisbe francès, enviat a Cata-
lunya pel Rei Lluís XIV, deia “Los
catalanes, unos y otros, ricos y
pobres, jóvenes y mayores, sueñan
una independencia y libertad ab-
soluta, con un gobierno que le sea
propio”.
El baró d’Espenan, militar del
segle XVII, afirma: “Los catalanes
se quieren liberar de la monarquía
española y hacer de su país una re-
pública de la que Barcelona sea su
cabeza”.
Voltaire, famós i agut es-
criptor, em va sorprendre amb
les seves paraules escrites l’any
1771: “Cataluña es uno de los
países más fértiles de la Tierra, y
de los mejor situados, regado por
hermosos ríos, arroyos y fuentes,
mientras que la vieja y la nueva
Castilla están privadas de ellos,
produce todo lo indispensable para
las necesidades del hombre y todo
lo que puede halagar sus deseos.
Barcelona es uno de los más her-
mosos puertos de Europa. Cata-
luña, en fin, puede prescindir del
universo entero, y sus vecinos no
pueden prescindir de ella. Lejos de
que la abundancia y las delicias los
hayan reblandecido, los habitantes
han sido siempre guerreros, y los
montañeses, sobre todo, feroces.
Pero a pesar de su valor y por su
extremado amor por la libertad,
han estado subyugados en todos
los tiempos: los conquistaron los
romanos, los godos, los vándalos,
los sarracenos. Sacudieron el yugo
de los sarracenos y se pusieron bajo
la protección de Carlomagno”.
El general francès Sébastien
Foy (1775-1825) afirmava que
“Cataluña es menos una provincia
de España que un pequeño Estado
sometido al centro de los monarcas
católicos. Tienen otras costumbres,
otra lengua, una organización so-
cial diferente de la de Castilla (…)
En lugar alguno de la Península se
siente tanta sed de libertad e inde-
pendencia”.
Finalment, fem un salt en l’es-
pai i el temps. Kenneth Rogoff,
execonomista en cap del Fons
Monetari Internacional i profes-
sor de Harvard, en una entrevis-
ta a Barcelona, el mes d’abril del
2011, va dir textualment: “Cata-
lunya, aïllada, seria un dels paï-
sos més rics del món.”
Mentre aquest gran professor
feia aquesta rotunda afirmació,
la premsa oficial espanyola, cor-
rupta, manipulada i al servei del
govern, predicava a tort i a dret
que si Catalunya sortia d’Espa-
nya esdevindria una Albània o
una Bòsnia. Més greu encara és
que el poble espanyol s’ho ha
cregut. Tan cega i tan estúpida
pot ser una societat?
Els textos precedents demos-
tren que ja fa molts anys que el
poble defensava les mateixes te-
sis que avui.
I acabem amb unes paraules
esfereïdores del general Esparte-
ro, president del consell de mi-
nistres: “Para el bien de España,
Barcelona, al menos tendría que
ser bombardeada cada 50 años”. El
1842 va tenir lloc un alçament
popular a Barcelona, que van
acabar amb un bombardeig in-
discriminat.
Hi ha esperances, dubtes i
incerteses. La història d’un po-
ble oprimit s’ha anat repetint al
llarg del temps. Però els temps i
les circumstàncies van canviant.
L’Europa d’avui no és la de quan
es van redactar aquests escrits.
Segueixen, però, els plans deci-
dits perquè tot segueixi igual.
Segueix l’obscurantisme, la cor-
rupció, l’engany i la submissió
de la justícia als poders polítics.
Sembla, però, que avui les actu-
acions de Madrid siguin eventu-
als, d’apagafocs. Semblen més de
sainet, de quelcom artificial, per
sortir del pas, d’un teatre de ma-
rionetes.
Somiem i esperem en el tri-
omf de la veritat i la justícia,
molt conscients del fet que la
història no acaba avui. Tinguem
esperança que la llum venci les
tenebres. Em temo que, una ve-
gada més, estic pecant de càn-
did i poc realista. Sense somnis
resulta molt difícil viure en un
món tan cruel. Deixeu-me tenir
il·lusions, deixeu-me somiar i
esperar.
Homenatge a Catalunya
TRIBUNA
francesc salvador
Es defineix la vida útil d’un ali-
ment com el temps màxim durant
el qual un aliment conserva totes
les seves propietats organolèpti-
ques (color, olor, gust, textura),
nutricionals i sanitàries. La con-
servació dels aliments té com a
objectiu augmentar la vida útil
dels aliments, mitjançant diver-
sos mètodes, principalment, apli-
cant fred o calor sobre l’aliment,
tot i que n’hi ha d’altres de molt
coneguts, com treure’n l’aire, etc.
En la conservació mitjançant
fred, podem distingir la refrigera-
ció i la congelació. La refrigeració
és sotmetre els aliments a tempe-
ratures d’entre 0 i 4ºC, i la conge-
lació és sotmetre els aliments a
temperatures inferiors a -18ºC .
La cadena de fred consisteix a
mantenir el fred, ja sigui en refri-
geració i congelació, a la seva tem-
peratura adequada, durant tot el
procés pel qual passa l’aliment:
producció, transport, recepció,
emmagatzematge i venda al con-
sumidor. Mantenir aquesta cade-
na és molt important, atès que,
en cas de trencar-la, l’aliment port
patir conseqüències irreversibles
que afectarien la qualitat i/o segu-
retat alimentària i, directament,
la seguretat del consumidor.
Per tant, la temperatura és
un factor que pot alterar la segu-
retat dels aliments. Per això, els
responsables de la producció bus-
quen, cada vegada més, el con-
trol d’aquest paràmetre durant el
transport, recepció i emmagatze-
matge dels productes, mitjançant
els registradors de temperatures.
La recepció dels aliments és
un primer pas important a l’hora
d’iniciar un procés d’elaboració o
cuinat. Que els aliments arribin al
consumidor en bon estat es deu
en gran part a una adequada re-
cepció i a un bon emmagatzemat-
ge en càmeres frigorífiques amb
l’ús de registradors de temperatu-
ra, que indiquen la temperatura a
la qual es troben.
Però qui ens garanteix que el
registrador de temperatura fun-
ciona bé? Doncs bé, els titulars
dels registradors de temperatura
estan OBLIGATS a sol·licitar-ne
al cap de dos anys de la seva po-
sada en servei o des de l’última
verificació realitzada, la verifi-
cació periòdica, segons l’ordre
ITC/3701/2006, de manera que
queda prohibit el seu ús en el cas
que no es superi aquesta fase de
control metrològic.
És a partir d’aquest punt en
què els professionals del ram de
la inspecció comencen els treballs
de control, basats en diferents
verificacions. Consisteixen en la
realització d’exàmens administra-
tius i metrològics, que tenen per
objecte comprovar que l’equip en
servei manté les característiques
metrològiques, així com els seus
errors màxims permesos.
Els professionals dedicats a la
inspecció i control de la seguretat
alimentària garanteixen que les
càmeres de fred i de congelació
amb registradors de temperatura
superin la verificació periòdica,
i que aportin la màxima qualitat
tant als aliments com als consu-
midors finals, que som TOTS.
Calibrar per tenir aliments segurs és possible?
TRIBUNA
núria ruana cabús
Llicenciada en Ciències químiques. Pirineu Inspecció i Control
Els registradors de
temperatura s’han de
revisar per garantir-ne
la fiabilitat
Trencar la cadena del fred pot tenir conseqüències irreversibles que afectin la qualitat i la seguretat alimentària
Segueix l’obscurantisme, la corrupció, l’engany i la submissió als poders públics
El que va passar
l’1-O és un tsunami,
la història d’un poble
que desafia el poder

Andorra
El Comú d’Andorra la Vella ce-
lebrarà dimecres una sessió de
consell en què es votarà una
proposta per convocar un nou
concurs nacional, amb caràcter
urgent, per adjudicar els treballs
de remodelació i embelliment
al tram de l’avinguda Meritxell
per al qual cap empresa va pre-
sentar cap oferta en el primer
concurs convocat. Es tracta
concretament del tram comprès
entre Bisbe Príncep Iglesias i el
carrer de les Canals.
Si més no, així consta en l’or-
dre del dia per a aquesta sessió
del consell de Comú, en què
precisament està previst també
adjudicar els treballs dels altres
tres trams de l’avinguda que sí
que van rebre ofertes. I és que
després de l’obertura dels plecs
i quan es va veure que només
s’hi havien presentat tres em-
preses es va posar sobre la taula
la possibilitat d’adjudicar més
d’un tram a una empresa, tot i
que inicialment el concurs es-
tava plantejat perquè una sola
empresa fes només un tram.
Aquesta opció, però, ha estat
finalment descartada.
Els treballs de remodelació
i embelliment de la principal
artèria comercial de la capital
han de començar el 4 d’abril i
finalitzar el 4 d’agost, ja que
està previst que les empreses
adjudicatàries dels diferents
trams puguin treballar alhora.
Ha esdevingut que l’únic tram
que no ha rebut cap oferta és el
que presentava més dificultats,
ja que els treballs s’havien de fer
garantint-ne la circulació.
Andorra la Vella
Redacció
AndorrA lA VellA
El Comú farà un concurs pel tram
pendent de l’avinguda Meritxell
La cònsol de la capital, Conxita Marsol.
jonAthAn gil
La proposició de llei qualificada
d’organització i funcionament
dels comuns, entrada al Consell
General pels tres parlamentaris
del Partit Socialdemòcrata, no
és vista amb massa bons ulls per
la resta de formacions represen-
tades a la cambra. I és que algu-
nes mostren el “total rebuig” a
un text que toca “les bases ins-
titucionals de l’Estat”, mentre
que d’altres la veuen “precipita-
da” i “no apropiada” quan queda
un any per acabar la legislatura,
i més encara tenint en compte
que “no s’ha buscat la complici-
tat” dels mateixos comuns.
Des del grup parlamenta-
ri de la majoria demòcrata, el
conseller general Marc Ballestà,
que va deixar clar que la for-
mació encara “no tenim el con-
tingut de la llei”, va remarcar
que “el que sorprèn és que una
força minoritària que no té la
majoria suficient per tirar-la en-
davant proposi un projecte de
llei d’aquesta magnitud sense
buscar acords ni amb la majoria
ni amb els comuns, que són els
mateixos implicats”.
En aquest sentit, el parla-
mentari de DA, que va destacar
que les corporacions parroqui-
als “no tenien coneixement” de
la proposta dels consellers so-
cialdemòcrates que els van fer
arribar al moment d’entrar-la al
Consell General, va insistir en
el fet que “costa d’entendre que
es vulgui tirar endavant una llei
sobre el funcionament dels co-
muns sense la complicitat dels
mateixos comuns”.
D’entrada, la proposició de
llei tampoc convenç el grup
parlamentari liberal. I és que
tot i que Judith Pallarés admet
que cal encara “valorar i mirar
millor” el text presentat, la par-
lamentària avisa que “la supres-
sió de la figura del cònsol menor
és un tema que, sincerament, no
ens hem plantejat i a priori crec
que no ens plantejarem”.
Així mateix, Pallarés remar-
ca que cal també una reflexió
més serena perquè el text “va
molt més enllà del que seria el
funcionament dels comuns”, ja
que toca també la Llei qualifica-
da del règim electoral i del refe-
rèndum, un fet que el fa “més
complex”, motiu pel qual “s’ha
de mirar bé, igual que algunes
qüestions d’exclusivitat i d’in-
compatibilitats”.
Pallarés, que va recordar que
“els comuns sempre han funci-
onat i ho han fet bé”, va incidir
també en la necessitat de dia-
logar amb les administracions
parroquials, “saber com ho ve-
uen i així determinar fins on es
pot arribar”.
Qui tampoc veu massa cla-
ra la proposició de llei dels
consellers generals del PS és el
parlamentari de Socialdemo-
cràcia i Progrés (SDP), Víctor
Naudi, que no va entrar al de-
tall del contingut de la proposta
perquè encara no l’havia pogut
analitzar amb profunditat.
No obstant, Naudi sí que va
destacar que “com la resta de
reformes estructurals, entre les
quals, la de la funció pública,
crec que encarar o fer propostes
per abordar reformes d’aquesta
rellevància no és el moment”.
En aquest sentit, el parlamenta-
ri de SDP va assegurar que “són
coses que ens hem de plantejar
a l’inici de legislatura i buscar el
màxim de consens”.
No obstant, el pronunci-
ament més contundent con-
tra la proposició de llei del PS
va ser del grup majoritari del
grup mixt, Unió Laurediana i
consellers massanencs indepen-
dents, que considera que “no
hauria d’arribar a tràmit”.
Així ho va assegurar Carles
Naudi d’Areny-Plandolit, que va
incidir en el fet que el text “toca
les arrels del nostre model d’Es-
tat, que no neix del Govern ni
del Consell General, sinó que ho
fa dels comuns i, posteriorment,
sí, el Consell i el Govern”. En
aquest sentit, Naudi va assegu-
rar que es tracta d’“un terratrè-
mol a les bases institucionals”
i va lamentar que “no s’ha con-
sensuat amb ningú”. A més, es
va mostrar convençut que els co-
muns i, segur, en el cas del de la
Massana, “no hi estan a favor.”
Per això, des del grup majo-
ritari del mixt, “esperem que
Demòcrates per Andorra, que
és qui té la clau per admetre o
no això a tràmit, mogui fitxa
per explicar clarament quin
plantejament i visió té sobre els
comuns i el seu funcionament i
el seu règim electoral”, va con-
cloure Naudi.
La proposició de llei sobre el comuns
del PS no convenç la resta de forces
DA lamenta la manca de consens amb les corporacions, mentre que per SDP a final de legislatura “no és el moment”
Consell general
M.S.
AndorrA lA VellA
El ple del Consell General haurà de decidir si pren o no la proposició de llei sobre els comuns del PS en consideració.
jonAthAn gil

ANDORRA8 Dilluns, 5 De març Del 2018
Des de fora, es pot pensar que
52 interns i 38 agents peni-
tenciaris, més set que s’hi
afegiran aquest mes, són per-
sonal més que suficient.
Aquí hi ha manca de perso-
nal des de fa temps, perquè tre-
ballem per torns i tots s’han de
cobrir. Hi hagi més o menys in-
terns, els serveis s’han d’oferir
tots. També tenim baixes, tres
persones amb comissió de servei,
i falta personal per cobrir-les. Fa
uns deu anys que no hi havia ha-
gut cap promoció nova, i fan falta
agents per cobrir places dels que
es retiren i les baixes. Aquests
set nous agents hi ajudaran, però
no serà suficient. Dins del centre
tenim una àrea de detenció i de
reinserció. En aquesta última, hi
falta personal. A més, com que
és una presó vertical, falten més
recursos per pisos; tot i que estan
vigilats per un sistema de càme-
res molt efectives, hem d’estar a
prop de les persones privades de
llibertat per donar resposta a un
determinat problema.
Diu que fan falta persones
sobretot en reinserció. Ha
canviat la política en aquest
sentit?
Fa uns tres anys, veient l’ori-
entació dels cossos penitenciaris
de la resta d’Europa, s’ha donat
molta força a aquesta secció, amb
l’objectiuque,uncoplespersones
siguin reincorporades a la socie-
tat, puguin estar al nivell des que
surten. Les accions també ajuden
a passar els dies els interns. A
més, poden sortir amb títols, que
els serviran per trobar feina si es
queden aquí al país.
Quant a recursos d’educació
a la presó, també s’han incre-
mentat. A més de la mestra
que ja tenien, ara hi ha un co-
ordinador d’educació.
Sí, és un complement més.
Amb la mestra es fa la formació
no reglada i, amb el coordina-
dor, es fa l’educació reglada. Amb
aquesta formació reglada, se’ls
donen títols o diplomes de ma-
nipulació d’aliments, neteja de
cuines, primers auxilis, etc. per
fer una mica de currículum. A
més, tenim una monitora artís-
tica, que fa activitats per comple-
mentar aquest vessant formatiu,
i classes d’informàtica.
També es preveu que puguin
accedir a titulacions univer-
sitàries.
Ara mateix s’està fent el curs
d’accés o de la UNED o cursos
universitaris. També es podria
ferelbatxillerat.Aranohihanin-
gú que hi estigui interessat, però
sí que hi ha interès pel graduat
escolar. S’està mirant de fer-ne
un primer mòdul abans d’acabar
elcurs2017-2018o,si no,esfarà
a partir de setembre. En això re-
marquem la col·laboració amb el
ministeri d’Educació.
També es fan xerrades.
Sí, es fan bastantes xerrades
amb gent de fora, que exposen
els seus temes als interns.
I la reinserció laboral?
Ara mateix disposem a temps
parcial d’una treballadora social i,
amb ella, es fan moltes gestions
amb ocupació. També busquem
feines per als interns que poden
sortir o que, en cas que tinguin
una semillibertat, puguin trobar
una feina, perquè molts cops la
semillibertat està condicionada
al fet que tinguin feina. També
tenim una empresa pròxima al
centre penitenciari que agafa
molt personal que surt d’aquí, i
ara tenim una altra empresa amb
qui estem a punt de signar un
conveni per garantir-los feina.
Però no és suficient per aju-
dar en la reinserció laboral.
Hem de pensar que la crisi
econòmica que hi ha hagut i que
encara és vigent prohibia molt
que les empreses fessin passades
d’aquestes, perquè no es con-
tractava personal. La nostra in-
tenció, però, és buscar el màxim
nombre d’empreses que puguin
facilitar feina, sigui a dins o fora
del centre. Aquí a dins, tenim un
conveni amb Andorra Telecom,
que ens porten material i grups
de penats o dones fan les feines
corresponents. També tenim una
impremta que ens facilita feina,
complegarprospectesocarpetes.
Quina resposta tenen aques-
tes activitats socials i labo-
rals per part dels presos?
Dels 52 interns, la major part
estan ocupats amb una o altra
activitat, de formació i treballs.
En un full hi posem l’oferta de
tot el que hi ha, i ells s’hi apunten
voluntàriament. En el cas d’An-
dorra Telecom i altres feines que
són remunerades, aconsegueixen
uns quants diners i, a més, estan
ocupats unes hores. Diria que el
90% dels interns fan activitats.
Potser no el que voldríem, però
també tenim les limitacions de
no tenir empreses.
Nosésis’hafetunestudiote-
nim dades de reinserció dels
interns.
No, no hi ha cap estudi. El
problema per fer-ne un és que la
majoria dels interns no són an-
dorrans i és difícil fer-ne un se-
guiment quan surten. Molts cops
a través de la treballadora social
sí que es té algun retorn.
Potser seria més fàcil fer un
estudi de la reincidència.
Pel que fa als interns de naci-
onalitat andorrana, és més fàcil
fer-ne un estudi quan tornen a
ingressar. No es tractaria, però,
d’un estudi real de reincidèn-
cia perquè, potser, un ha sortit
d’aquí i després l’han tancat en
una altra presó. De totes mane-
res, el percentatge de nacionals
interns al centre sol ser sempre
el mateix. Ara, dels 52, hi ha sis
andorrans, i potser la majoria ja
els coneixem al centre.
Entre els agents també hi ha
el grup d’intervenció, que ac-
tua quan s’ha de posar ordre.
Són moltes les ocasions en
què intervé.
Fa dotze anys que hi és. És un
equip de seguretat i intervenció
penitenciària per restablir l’ordre
en casos greus o molt greus. Tots
els agents penitenciaris tenen
una formació en tècniques d’in-
tervenció i defensa personal, i
també ajuda verbal i comunicació
psicològicaambl’intern.Pertant,
en un primer terme, tots poden
actuar. Però, quan les situacions
són de crisi, hi ha un equip amb
un material preparat i amb una
formació específica per actuar en
aquests casos molt puntuals.
Però d’aquests casos puntuals
n’hi sol haver deu en un any,
per exemple?
No. Una cosa és que els ac-
tivem perquè necessitem més
control quan es fa alguna activi-
“Els del CPT ens van dir que era una
de les millors presons d’Europa”
Gairebé tres anys al capdavant de la presó, Tarroch ens fa un resum
dels avenços aconseguits en matèria de reinserció i torna a reiterar
la manca de personal per fer front a totes les activitats i serveis. Ens
parla de temes delicats, com el suïcidi per part d’un pres, però des-
taca sobretot l’alta seguretat del centre. Tarroch ens explica com serà
l’espai del vis-a-vis, que es posarà en funcionament el mes vinent.
Francesc Tarroch, director del centre penitenciari de la Comella
Pepa Gallego
andorra la Vella
els suïcidis a la
presó d’andorra són
puntuals, a europa és
un problema greu
la major part dels
interns que són
andorrans ja els
coneixem al centre
en l’última promoció
no hi ha cap agent
dona, tot i que se n’hi
van presentar
jonaThan gil

ANDORRA 9Dilluns, 5 De març Del 2018
tat, i l’altra és l’actuació pròpia.
Potser passen un o dos cops l’any,
i no tots els anys hi ha incidents
greus. Actualment, està format
per vuit persones.
El material específic que por-
ten són armes?
Es tracta de material coercitiu.
Aquí les armes de foc són per a
detenció o per a l’exterior o mira-
dor de garites.
Però tots els agents porten
material coercitiu?
Sí, el de dotació. Els del grup
d’elit porten un material propi
perferdiferentstipusd’interven-
ció o de seguretat.
El modul de dones, també ha
estat positiu per al centre.
Ja es va fer l’ampliació i és in-
teressant per a nosaltres perquè
ara, en cap moment, han d’ajun-
tar-se amb la part masculina del
centre, sinó que depenen d’elles
mateixes exclusivament. El
trasllat ja s’ha reduït i facilitat la
feina. Abans, havien de compar-
tir en una agenda certes instal-
lacions, com el gimnàs, i havien
d’organitzar-se entre homes i
dones. Ara ja tenen les seves sales
per fer activitats, aules i gimnàs,
i amb això guanyem que tant
homes com dones tinguin més
hores per fer activitats. També
s’han fet tres sales de contacte
familiar per a les dones.
També faltaven recursos
d’agents penitenciaris feme-
nins.
En la darrera promoció no ha
entrat cap dona, tot i que se n’hi
van presentar diverses. Esperem
que a la promoció trenta que, si
tot va bé, serà a final d’aquest
any,jatinguemalgunacandidata.
Ara per ara quantes agents hi
ha?
Cinc, i cobrir tots els horaris és
complicat.
Temes més delicats. L’any
passat es va suïcidar un in-
tern. Com s’explica que pu-
guin passar aquestes coses en
unllocambtantesmesuresde
seguretat?
Penseu que, igual que a la sala
de vis-a-vis no hi ha càmeres, a
dins de les cel·les, tampoc, per
garantir el dret a la intimitat.
Evidentment, quan nosaltres de-
tectem o ens informen els psicò-
legs, psiquiatres o metges que hi
pot haver risc que algú s’autolesi-
oni,prenemmesures,peròmaihi
posem càmeres. Es pot traslladar
la persona en una cel·la acom-
panyada, o fer-hi més rondes i
anar-la controlant. El problema
és quan una persona no presenta
cap símptoma, i aprofita els deu
minuts que està sol per fer-ho.
Però s’ha de fer ús d’algun
material extra?
No, pot aprofitar el que ja té a
la cel·la, com roba o llençols. Qui
ho vol fer ho fa. Aquí, a Andorra,
com que és una presó petita, els
casos són molt puntuals, però a
nivell d’Europa l’alt índex de su-
ïcidis a les presons és un dels pro-
blemes més greus que tenen.
Altres qüestions també deli-
cades. Recordem l’agent pe-
nitenciari que ha estat con-
demnat recentment per abús
sexual i que, en el seu dia, va
provocar mal ambient entre
els mateixos treballadors del
centre. Ara, amb el judici,
s’ha tornat a repetir aquest
mal ambient?
És un tema que ha passat a
l’àmbit judicial. Les coses, passa
un temps i es cura tot. Ara, amb
el judici, no sé si hi ha malestar,
però sí que els companys n’estan
pendents.
En altres direccions del cen-
tre, els sindicats dels agents
penitenciaris estaven més al-
terats. Amb vostè estan més
callats o més contents?
Sí que es parla amb ells. Fan
la seva feina i són constructius,
i nosaltres també intentem ser-
ho. Mirem de buscar el punt in-
termedi que fa falta. No vull dir
que no hi hagi moviment i reivin-
dicacions, però la veritat és que
s’intenta parlar-ne. Són actius i
la falta de personal és una queixa,
però s’intenta fer el possible amb
l’organització. Sempre tenim al-
guna trobada per parlar dels pro-
blemes.
Per la seva peculiaritat, quin
pres destacaria en aquests
tres anys que ha estat el di-
rector de la presó? Per exem-
ple, per ser el primer banquer
empresonat.
Hem de partir de la base que
per a nosaltres són tots iguals i
no es dona privilegi a cap. Quan
jo vaig entrar, hi havia els de-
tinguts per l’operació Dalton, i
alguns donaven molta guerra.
Particularment, però, no n’hi ha
cap que m’hagi cridat l’atenció,
perquè intentes parlar amb tot-
hom, baixes a veure’ls, et fan de-
mandes i parles amb ells. També
n’hi ha que els coneixes, ja que els
has tractat com a policia i llavors
els has de tractar aquí. He passat
34 anys fent de policia i portant
interns aquí, i ara fa tres anys
que els estic cuidant. La diferèn-
cia és abismal. El primer dia que
vaig entrar aquí i vaig parlar amb
quatre o cinc persones privades
de llibertat vaig sortir amb el cor
encongit. Una cosa és quan ets
policia i a qui infringeix la llei se
li ha d’aplicar el que se li ha d’apli-
car, i una altra cosa és el dia a dia
al centre penitenciari.
Quin és el contacte que té
amb els presos?
Hi ha molta feina. Procurem
baixar un cop al mes i, si hi pas-
sem a prop, també hi anem. Els
comandaments sí que tenen con-
tacte diari amb ells.
Hi ha algun tipus de qualifi-
cació o d’estrelles de les pre-
sons?
Aquí els del Comitè europeu
per la prevenció de la tortura i
de les penes o tractes inhumans
o degradants (CPT) ens van dir
queeraunadelesmillorspresons
d’Europa. És molt peculiar, per la
verticalitat, perquè s’acullen tots
els règims processals, homes i
dones, tots els perfils delictius.
És una presó d’alta seguretat.
Es una presó petita, molt neta,
i amb molt de contacte amb les
persones que estan privades de
llibertat.
“El vis-a-vis tindrà una alarma de demanda d’auxili
i intèrfons, però cap càmera de vigilància”
Canviant de tema, parlem del pressupost per
a aquest any i de les noves instal·lacions que
s’esperen...
Durant el mes d’abril es posarà en
funcionament el reivindicat vis-a-vis. Són les
úniques obres grosses que es faran. Aprofitant
els recursos que ja teníem dins del centre, s’hi
han fet unes modificacions. És l’únic que es
farà.
De fet, s’aprofitarà per al vis-a-vis un dels pisos
familiars que crec que no s’ha ni estrenat.
Exactament. Era una recomanació, ja que
aquest servei era per acollir els pares dels
menors que estiguessin aquí ingressats i que
no fossin del país i, sortosament, no s’ha
hagut d’utilitzar mai. Ara mateix tampoc tenim
cap menor. L’any passat hi havia dos menors,
però eren d’aquí. Així que ara aprofitem un
dels pisos per fer el vis-a-vis i l’altre pis es
mantindrà.
Què conté l’espai vis-a-vis?
Hi ha dues habitacions. A la principal, un
llit i, després, un bany complet amb dutxa. A
més de les mesures de seguretat, que són les
alarmes de demanda d’auxili o antipànic, per
si mai hi ha algun problema dins de l’habitació,
també es col·locaran intèrfons.
Aquí no hi tenen cabuda les càmeres?
Zero càmeres. S’està treballant un protocol.
Un cop s’hi entri, si no sona cap alarma,
nosaltres no hi entrarem i es garantirà el dret
a la intimitat.
El protocol també indicarà quins presos poden
demanar el vis-a-vis.
S’està acabant de definir qui ho autoritza, si
som nosaltres o és la Batllia. Després, també
s’hauran de tenir en compte els delictes i la
conducta aquí al centre. Si és un tema de
maltractament en l’àmbit domèstic o delictes
sexuals, s’haurà de mirar molt bé i tot quedarà
molt ben parametrat. Haurà de ser una parella.
Sigui casat o parella formal, però no hi podrà
entrar qualsevol.
Només és per a relacions sexuals?
Sí, perquè ja tenim una sala de comunicació
familiar. El vis-a-vis és per a comunicació
íntima i només podrà entrar-hi una persona; en
la familiar, n’hi poden entrar fins a cinc.
En altres presons qui dona el permís per fer el
vis-a-vis; per exemple, a Catalunya?
El mateix centre penitenciari. Penso que
serem nosaltres, si no hi ha una prohibició
expressa de la Batllia, la Fiscalia o del tribunal
corresponent. Hi ha hagut èpoques en què
hi havia una demanda més forta, però ara
mateix no sabem en quin volum ens podem
trobar per fer ús d’aquest servei. El protocol
haurà d’indicar les vegades que es podrà fer
servir per un intern i la freqüència. També si
es farà durant uns dies i hores determinades,
amb un horari establert. Perquè des del centre
penitenciari s’ha de dotar de recursos per
donar una seguretat immediata, per si mai hi
hagués algun problema.
S’han quantificat els recursos?
De tres a quatre o cinc agents penitenciaris
que estaran vigilant el trasllat. És un servei
que es fa de més, i que s’afegeix als serveis
ordinaris.
jonATHAn giL

Madrid Palma de Mallorca
Aeroport
Andorra-La Seu
Marseille
Madrid Palma de Mallorca
Aeroport
Andorra-La Seu
Marseille
Madrid Palma de MallorcaPalma de MallorcaPalma de MallorcaPalma de Mallorca
Volem des de l’aeroport
Andorra-La Seu
Des del 9 de març
ﬁns a l’1 d’abril del 2018
Tel.: +34 973 351 135
viatgesregina@andbus.net http://viajesregina.teamgroup.es
Informació i reserves
Et recollim?
Servei
porta a porta
Tel.: +376 803 789 / +34 973 984 016 @andorrabybus Andbus andorrabybus
La batlle Canòlic Mingorance
va enviar a presó i va decretar
el processament de l’operador
financer Andrés Sanguinet-
ti, exgestor de Banca Privada
d’Andorra a l’Uruguai, després
de concloure que hi ha proves
suficients per considerar-lo
protagonista d’un suborn mul-
timilionari i d’un rentat de di-
ners de la constructora brasile-
ra Odebrecht. Conegut com a
Betingo, Sanguinetti va negar
els càrrecs i va acceptar la seva
extradició a Andorra, poc des-
prés que la justícia del Principat
hagués ordenat la seva recerca
i la Interpol l’hagués localit-
zat a Montevideo. Va arribar
a Europa i va quedar detingut.
Pel seu advocat, Jorge Barrera,
Sanguinetti no té res a veure
amb l’operatòria delictiva. Va
explicar que tenia tres superi-
ors en el seu lloc de treball i, per
tant, va sostenir que “no tenia
possibilitat d’obrir comptes de
clients i no pot respondre per
actes en els quals va actuar com
a subordinat”. No obstant això,
un exadvocat extern d’Ode-
brecht que és testimoni prote-
git a Madrid, Rodrigo Durán,
va relatar les seves trobades a
Barcelona amb Sanguinetti i un
executiu brasiler, Luiz Eduardo
da Rocha Soares, un dels mà-
xims responsables dels suborns
que va pagar Odebrecht, con-
demnat a Brasil.
Processat i empresonat un
gestor de BPA per blanqueig
Justícia
Redacció
andorra la vella
MoraBanc
El selector de fons de Mo-
raBanc Asset Management,
Juan Hernando, ha estat
inclòs en la llista dels 100
selectors més influents
d’Europa, que publica la
prestigiosa revista especi-
alitzada Citywire en el seu
número especial de 2018 Se-
lector 100. Segons ha infor-
mat l’entitat, Hernando és
un dels nou selectors de la
zona d’Espanya, on s’inclou
també Andorra, que hi ha a
la llista, en què es represen-
ten altres entitats, com Cai-
xaBank, BBVA o Santander.
Juan Hernando,
entre els
selectors més
influents
Redacció
andorra la vella
Els accionistes majoritaris de
Banca Privada d’Andorra (BPA)
fins a la intervenció de l’enti-
tat, els germans Higini i Ramon
Cierco, han denunciat davant el
Grup d’Estats contra la Corrup-
ció (Greco) el que consideren
un “arbitrari” procés d’anàlisi
de comptes bancaris de l’enti-
tat, ara en vies de resolució per,
posteriorment, fer-ne el traspàs
al banc pont, denominat més
tard Vall Banc.
Així, segons s’explica des del
Grup Cierco en un comunicat,
la denúncia té com a epicentre
el fet que per ordre de “les au-
toritats andorranes” als respon-
sables de PriceWaterhouseCoo-
pers (PwC) els comptes bancaris
que el Govern i totes les institu-
cions públiques tenien a BPA es
van declarar com a aptes sense
fer-ne cap mena de revisió ni ha-
ver d’elaborar un nou qüestiona-
ri sobre el client (KYC).
A més, també es va exigir
a PwC que declaressin com a
aptes sense cap mena de com-
provació els comptes que altres
entitats bancàries tenien a BPA
i els d’aquelles persones que,
sent clients del banc afectat pel
Notice del FinCEN, estiguessin
relacionades tant amb l’execu-
tiu com amb les entitats públi-
ques del país i amb els bancs
que es consideraven exempts
de revisió. Per contra, les ma-
teixes autoritats van ordenar a
la consultora encarregada de la
revisió de comptes que es decla-
ressin no aptes sense cap mena
d’anàlisi tant els clients bloque-
jats per la Batllia com aquells
que havia paralitzat la Uifand.
Des del Grup Cierco, es pre-
cisa que totes aquestes dades
s’han pogut conèixer recent-
ment i, per això, no ha estat
fins ara que s’han posat en co-
neixement del Greco. La ma-
teixa acció s’ha fet davant el
Comitè d’Experts en l’Avaluació
de Mesures contra el Blanqueig
de Capitals i Finançament del
Terrorisme (Moneyval).
Com es manifesta en l’escrit
tramès pels anteriors propieta-
ris de BPA a aquests dos orga-
nismes, “la raó de remetre la
nostra denúncia a aquest òrgan
del Consell d’Europa és que
constitueix l’única institució de
reputació internacional enfoca-
da a la lluita contra la corrupció,
a la qual el Principat d’Andorra
es digna a sotmetre’s”.
L’escrit tramès al Greco i al
Moneyval fa tot un repàs previ
dels antecedents del procedi-
ment engegat just després del
Notice del FinCEN. I, posteri-
orment, es posa l’accent en els
dubtes més que raonables que
hi ha sobre la legalitat del pro-
cés de segregació d’actius de
Banca Privada d’Andorra. Així,
segons s’assegura al comunicat,
l’esmentat procés de traspàs de
clients i comptes “hauria deri-
vat en una situació injusta i dis-
criminatòria en la qual, encara
a dia d’avui, hi ha centenars
de clients afectats i que no po-
den disposar dels seus actius, i
estan sotmesos a una despro-
porcionada i injustificada in-
vestigació que, en alguns casos,
suposa analitzar operacions i
moviments bancaris de fins a
vint anys enrere”.
En aquest sentit, es consi-
dera que la manca d’un suport
legal que sustenti les revisions
dutes a termes, la manca de
transparència i d’informació,
“comporta una greu situació
d’indefensió als afectats, un fet
que vulnera de totes, totes els
principis més essencials que el
Consell d’Europa defensa com
no pot ser d’altra manera”.
Així, el fet que a alguns cli-
ents se’ls investigui de forma
“gairebé abusiva” i a d’altres
se’ls hagi declarat aptes sense
necessitat de cap revisió “no
només suposa una clara discri-
minació i arbitrarietat”. També
pot arribar a suscitar dubtes
sobre el motiu pel qual s’ha de-
cretat l’exempció de revisió. Per
això, es posa en coneixement
la situació als organismes que
combaten la corrupció. També
s’acudeix a organismes inter-
nacionals per fer conèixer més
enllà de les fronteres andor-
ranes com s’ha gestionat tota
crisi. I més encara tenint en
compte que molts dels afectats
són ciutadans de diversos punts
d’arreu del món.
Entitats financeres
Els germans Higini i Ramon Cierco mantenen que el procés de revisió ha desembocat en “una situació injusta i discriminatòria”.
Jonathan gil
Redacció
andorra la vella
El procés de revisió de clients de
BPA arriba al Greco i al Moneyval
Els germans Cierco denuncien “les arbitrarietats i discriminacions” en l’anàlisi feta per PwC

El control dels pisos buits i els
efectes de la reforma de la Llei
de la funció pública sobre els tre-
balladors comunals són dues de
les qüestions que els consellers
generals del Partit Socialdemò-
crata plantejaran a l’executiu en
la sessió de control al Consell Ge-
neral, prevista per al 15 de març
vinent, segons ha informat la
formació en un comunicat.
Així, la parlamentària Rosa
Gili vol que l’executiu expliqui
com preveu controlar els pisos
buits que hi ha al país de cara
a l’anunciada taxa que es vol
posar i si això implicarà, final-
ment, que es creï un registre de
la propietat. En aquest sentit,
Gili reclama també al Govern
que contesti “per què no s’ha
creat un registre de la propietat
per, entre altres funcions, poder
saber quants pisos buits hi ha al
nostre país”.
Per la seva part, Pere López,
vol saber els efectes de la nova
llei de la funció pública sobre els
treballadors dels comuns i altres
ens, com l’Administració de Jus-
tícia i altres entitats públiques,
després de constatar amb “sor-
presa” que “alguns mandataris
comunals hagin defensat que
aquesta llei no afectaria els seus
treballadors.
En aquest sentit, López, que
va recordar que des de l’Adminis-
tració de Justícia “també s’han
expressat dubtes de com els
afectaria la nova llei, destaca que
“volem saber si hi ha o no aques-
ta afectació”, ja que “hi podria
haver un malentès per part de
cònsols, empleats i sindicats si es
pensen que no estarien subjec-
tes a les disposicions del text”.
D’altra banda, des del grup
parlamentari liberal plantejaran
fins a set qüestions al Govern,
segons va informar la formació,
també en un comunicat. La pri-
mera fa referència a la situació
del servei d’Urgències de l’Hos-
pital Nostra Senyora de Merit-
xell, en la qual es demana a l’exe-
cutiu que expliqui “els motius
que han generat malestar entre
el personal mèdic, d’infermeria
i administratiu” i que informi
sobre “quina és la solució propo-
sada davant la problemàtica del
servei d’Urgències”.
Els consellers liberals també
preguntaran per les condicions
laborals dels agents de la Du-
ana davant les reiterades de-
mandes dels representants dels
treballadors, que alertaven de les
condicions de les instal·lacions.
En concret, es demana si “Go-
vern és coneixedor de la proble-
màtica que hi ha al departament
de Duana” i, en cas afirmatiu,
quins són aquests problemes i
com pensa solucionar-los.
LdA incidirà també en l’ad-
judicació directa d’uns treballs
de manteniment informàtic a
l’empresa SPAI, vinculada fami-
liarment al cap de Govern. Con-
cretament, es preguntarà per
“la manca total de previsió per a
formalitzar un nou contracte de
manteniment dins d’uns termi-
nis raonables” que han provocat
l’adjudicació directa i amb caràc-
ter d’urgència.
Així mateix, i en relació amb
el darrer estudi actuarial sobre el
fons de pensions encarregat per
la Caixa Andorrana de Seguretat
Social, els parlamentaris liberals
preguntaran a l’executiu “si pen-
sa implementar les recomanaci-
ons presentades per aquest es-
tudi” i, en cas negatiu, “si pensa
aplicar-ne d’altres de no contem-
plades en l’estudi actuarial”.
Altres preguntes presenta-
des pels parlamentaris liberals
fan referència a l’estat de con-
servació del colomer de la Casa
d’Areny-Plandolit, ja que “s’ha
constatat que es troba en un
estat deplorable”, i a la manera
com pensa l’executiu evitar ata-
cats vandàlics als monuments;
a les dades de la inversió estran-
gera dels últims tres anys per
conèixer la xifra formalitzada
i els llocs de treballs creats; i,
finalment, a la situació del pro-
jecte per a la implementació al
país d’una delegació de l’Institut
Baselga.
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
AF_255x167_Premsa_ATEL_7UD .pdf 1 22/2/18 12:27
El PS demana pel control dels
pisos buits i LdA, per Urgències
Funció pública i el futur de les pensions, temes també per a la sessió de control
Consell General
La sessió de control a l’executiu tindrà lloc el 15 de març.
jonathan Gil
Redacció
andorra la vella

Des de l’entrada en vigor de la llei
que permet la personalització de
les matrícules, el mes de desem-
bre del 2014, s’han autoritzat
229 plaques d’aquest tipus. En
aquest sentit, cal destacar que el
2015 va ser l’any en què es van
registrar més altes, concreta-
ment, 84, seguit del 2017, quan
se’n van autoritzar 77. El 2016
la xifra es va situar en 54 i des
que va començar el 2018 ja hi ha
hagut catorze altes de matrícules
personalitzades. La combinació
que ha suposat un major volum
d’altes ha estat la de dues lletres
i tres xifres, amb 79, seguida de
tres lletres i dues xifres, amb 70.
Unes altres 36 altes han estat
per a plaques amb quatre lletres
i una xifra i 28, amb cinc lletres.
Altres setze tenien menys de cinc
caràcters. Segons l’executiu, des
de l’inici de l’aplicació de la llei
s’han denegat (resolt desfavora-
blement) 56 matrícules, per no
complir amb els requisits legals,
com voler una combinació con-
trària a la legislació (per exem-
ple que s’alteri l’ordre de lletres i
xifres, 123AB), que pugui induir
el públic a l’error (OO000) o que
correspongui a una marca regis-
trada a Andorra (TESLA). Unes
divuit matrícules s’han donat
de baixa. En les matrícules que
consten de dues lletres i tres
xifres i tres lletres i dues xifres,
normalment es posen les inicials
del propietari del vehicle (dues o
tres lletres) i el model del vehicle
(MP911 o MPQ05), o les sigles
de l’empresa i el número del ve-
hicle (SEG01, SEG02, etc.).
En les plaques de quatre lle-
tres i una xifra, entre d’altres,
s’hi sol posar una paraula o el
nom del propietari i el número
devehicle(JOAN1,JOAN2,etc),
o combinacions que, si es llegei-
xen ajuntant xifres i lletres, for-
men un nom o una paraula. En
les matrícules de cinc lletres, ha-
bitualment es posen noms pro-
pis (JORDI), paraules en català
(BOMBA) o anglès (FRIEND)
o altres idiomes, paraules que
llegides tenen un sentit. Quant
a les plaques de menys de cinc
caràcters, hi ha paraules en ca-
talà (PISTO) o anglès (HELLO),
noms propis (MARI), les inicials
del nom del propietari (RGI),
paraules que tenen a veure amb
esdeveniments esportius (F1) o
combinacions que si es llegeixen
juntes formen un nom o una pa-
raula (A10).
Pel que fa al motiu que por-
ta els propietaris a persona-
litzar aquesta matrícula, des
de l’executiu expliquen que
poden ser molts, però que es
desconeixen, ja que la persona
interessada entra la sol·licitud
a Tràmits i no explica per què
vol aquella matrícula en con-
cret.
S’han demanat 229 matrícules
personalitzades fins al moment
Balanç
Regula les matrícules personalitzades una llei entrada en vigor el desembre del 2014.
agències
Agències
andorra la vella
La secció administrativa del
Tribunal de Batlles ha deses-
timat la demanda presentada
pels germans Viladomat con-
tra la declaració de projecte
d’interès nacional, per part del
Govern, de la plataforma esqui-
able de Soldeu. Els Viladomat
van presentar el 29 de juny una
demanda a la Batllia contra la
resolució del Govern, del 31 de
maig del 2017, que desestimava
el recurs contra l’acord de l’exe-
cutiu pel qual s’aprovava com
a projecte d’interès nacional el
projecte destinat a la construc-
ció d’una plataforma esquiable
al peu de pista Avet de l’estació
Soldeu-El Tarter i d’un aparca-
ment soterrat.
Els tres batlles han rebutjat
l’argumentari presentat per la
part demandant i han assegurat
que la declaració d’interès naci-
onal “és ajustada a dret i als fins
que legitimen l’activitat admi-
nistrativa”, segons la sentència
dictada el 21 de febrer. Tot i que
la part demandant pot recórrer
la sentència al Tribunal Superi-
or, Joan Viladomat, accionista
majoritari de Saetde, va confir-
mar ahir que no farà aquest pas.
El recurs dels Viladomat es va
basar en tres motius: el primer,
que el projecte de la plataforma
no compleix els criteris per ser
declarat pel Govern d’interès
nacional, ja que el seu ús és es-
portiu, i l’article 61 de la Llei del
sòl només parla de serveis de
caràcter educatiu i cultural; el
segon, que la declaració no esta-
va suficientment motivada; i el
tercer, que la iniciativa i execu-
ció del projecte no és a càrrec del
Govern, sinó del Comú de Cani-
llo i, concretament, de la socie-
tat Ensisa. Els batlles han tom-
bat tots aquests arguments. En
primer lloc, el tribunal compar-
teix el criteri del Govern en l’ex-
posició de motius de la Llei de
l’esport del 30 de juny del 1998,
en què s’indica que l’esport té
una funció social que afavoreix
el desenvolupament integral i
harmònic de l’ésser humà, té
una singular transcendència en
la millora de la qualitat de vida
en tots els aspectes i en la con-
formació de la cultura dels po-
bles, i és un element fonamental
en el sistema educatiu.
A més, s’exposa que el pro-
jecte correspon a una dotació
de serveis de seguretat i protec-
ció civil, ja que “incrementar de
forma important la superfície
de la part final de la pista de
l’Avet obrirà la porta a l’accés i
a la maniobra de mitjans de so-
cors i de primera intervenció,
en cas d’accidents, sinistres o
d’alteracions de l’ordre públic.
La gran esplanada no només
facilitarà l’arribada i maniobra
eficients i diligents de vehicles
d’emergència, sinó també d’he-
licòpters. D’altra banda, la gran
alçada lliure interior del primer
soterrani de l’aparcament sota
la plataforma esquiable perme-
trà l’accés i les maniobres d’am-
bulàncies i camions”.
En segon lloc, la motivació
de l’interès general del projecte
s’afirma que està provada per-
què “sense aquesta plataforma,
la pista de l’Avet no podia acollir
cap cursa de la Copa del Món
masculina ni cap cursa de final
de la Copa del Món que reque-
reixi dos trams i, alhora, més
espai per al públic, la premsa,
els convidats i totes les plata-
formes necessàries per a la ce-
rimònia d’entrega de premis.
També hi ha la qüestió de l’aug-
ment de la seguretat dels atletes
i del poble”. A més, el Tribunal
de Batlles subratlla la carta en-
viada per la FIS en què confir-
ma que sense la plataforma no
es podria celebrar la final de la
Copa del Món d’esquí alpí a Sol-
deu.
Finalment, la Batllia puntu-
alitza que la Llei del sòl no nega
que el Govern pugui declarar
d’interès nacional una iniciati-
va privada o sorgida d’una al-
tra institució, ja que l’executiu
li ha donat el vistiplau i se l’ha
fet seu.
soldeu
Projecció de la plataforma esquiable de la pista de l’Avet, a Soldeu.
govern d’andorra
Redacció/Agències
andorra la vella
La Batllia desestima el recurs dels
Viladomat contra la plataforma
L’accionista majoritari de Saetde ja ha informat que no preveu presentar recurs al TS
la sentència diu
que la declaració
d’interès nacional és
ajustada a dret

RATRACK
passeig AMB
Durada 1 h 30 min
a partir de les 17.45 h
Informació i reserves:
atcpal@vallnord.com T. +376 878 078
35 €
per adult
20 €
per nen
Els comerciants i els hotelers
d’Ordino han creat una nova
associació, amb l’objectiu de
donar visibilitat al sector i “fer
front comú” per ser més compe-
titius, ha explicat el seu presi-
dent, Joan Núñez. L’entitat, que
ja ha presentat tots els papers al
Govern per poder formalitzar la
seva constitució, compta amb el
suport del Comú, que els ha ce-
dit la figura d’un dinamitzador
per ajudar-los en l’organització
d’activitats i esdeveniments, i
també un local per reunir-se. La
nova associació ha tingut molt
bona acollida i ja compta amb
una cinquantena d’interessats
de tota la parròquia, entre ho-
tels, comerços i restaurants.
La idea és començar a treballar
ja en l’organització d’esdeve-
niments i activitats, com, per
exemple, unes jornades gastro-
nòmiques per atreure els turis-
tes i perquè els ordinencs no
marxin fora de la parròquia a
fer les seves compres.
Els comerciants i hotelers
d’Ordino creen una associació
Entitats
Una cinquantena d’establiments s’uniran a la nova associació.
AgènciEs
Agències
AndorrA lA vEllA
“El meu pare tenia ganes de visi-
tar el Marroc i la meva mare no
s’en refiava gaire. Viatjar amb el
Raid Solidari és anar amb gent
que ja coneix el país”, explica Ja-
net Soares, que després de pro-
var-ho ja ha repetit l’experiència
tres anys, amb els seus pares i la
seva germana petita.
El Raid Solidari fa set anys
que organitza un viatge per
Setmana Santa per a famílies
d’Andorra que vulguin visitar el
Marroc. L’objectiu és arribar a
Ouzina i aportar en aquesta po-
blació alguna millora. El primer
any van aconseguir aportar di-
ners i material per construir un
pou d’aigua. També es porta ma-
terial divers, com escolar i sani-
tari. Per a aquest any, està pre-
vista una donació per millorar
aules de l’escola d’aquesta po-
blació, situada en ple desert, al
sud-est del Marroc.
Moltes de les famílies van en
cotxes particulars i els que no
en tenen es reubiquen en vehi-
cles de l’organització.
Durant l’any, s’han aconse-
guit patrocinadors i material
que carregaran en aquest vehi-
cle i que donaran a la població
d’Ouzina, però també a altres
famílies nòmades que hi ha al
desert. “Sobretot roba d’abric,
ja que a l’hivern al desert hi pas-
sen fred i els portem molta roba
des d’aquí”, va explicar Soares.
Com Janet, moltes famílies
repeteixen. “S’intenta que cada
any la ruta sigui per llocs dife-
rents, per arribar a la destina-
ció, que és Ouzina”, explica.
Aquest any es preveu que el
Raid Solidari comenci des d’An-
dorra, amb la primera parada a
Almeria. Des d’allà, partiran en
ferri fins a Nador i després cap a
Merzouga per endinsar-se ja en
el desert.
Malgrat que es dorm en al-
bergs o hotels, els participants
del Raid Solidari conviuen amb
famílies de les poblacions i, so-
bretot, d’Ouzina. “El que més
m’agrada és la mentalitat de la
gent que viu al desert, ja que
no tenen res i quan hi vas t’ho
donen tot. Hem arribat a ser
trenta persones al Raid i ens
han ofert te per a tothom. És
una cosa que emociona quan
ho veus allà”, comenta Soares.
Aquesta jove d’Andorra també
destaca, com a punt impactant,
els nens i nenes que viuen al
desert “i juguen amb qualsevol
cosa, i que aquí tenen de tot i no
saben jugar”.
Per altra banda, el paisatge
del desert i la cultura és un altre
atractiu del viatge.
Soares comenta que moltes
de les famílies que repeteixen
el Raid Solidari creen vincles
allà al desert del Marroc. “Molts
cops fem una pinya entre fa-
mílies i amb joves i, indepen-
dentment del Raid, fem altres
viatges, com per Nadal, i anem a
visitar-los allà”, comenta.
Enguany sortirà la caravana
solidària el 31 de març i tornarà
l’1 d’abril.
“És una manera d’anar al
Marroc amb gent que el
coneix i aportar-hi quelcom”
El setè Raid Solidari ultima els preparatius per viatjar per Setmana Santa
solidaritat
Participants del Raid Solidari i veïns d’Ouzina amb el pou d’aigua.
bondiA
P.G.
AndorrA lA vEllA
Aquest any s’hi
aportarà material i
diners per millorar
aules de l’escola

L’ONG Mans Unides va
recollir 1.880 euros en l’Aplec
d’esbarts infantils i juvenils
d’Andorra, el festival benèfic
que es va celebrar ahir a la tar-
da al Prat del Roure. Meritxell
Farrero, presidenta de Mans
Unides, va informar que hi
va haver molt bona entrada.
A més, es tracta d’un dels ac-
tes que “personalment” més li
agraden. Al festival hi van par-
ticipar les seccions de petits,
infantils i juvenils dels esbarts
Sant Romà d’Encamp, Valls
del Nord d’Ordino i la Mas-
sana, Dansaire d’Andorra la
Vella, Laurèdia de Sant Julià
de Lòria i Santa Anna d’Escal-
des-Engordany. Els grups van
interpretar un total de divuit
balls, entre els quals Lluernes
de braus de foc, La dansa de l’os,
La dama de Mallorca, Cassigalls
al vol, La botigueta del barri i
Festeig.
Aquest acte va posar el punt
final a la campanya contra la
fam 2018 de Mans Unides,
que va començar el 8 de febrer
amb un cinefòrum sobre la
pel·lícula Los caballos de Dios,
de Nabil Ayouk. El 24 de fe-
brer va tenir lloc una vetllada
musical, amb els cors del país;
i, divendres passat, 2 de març,
dia del dejuni voluntari, es va
organitzar una xerrada sobre
els projectes de Mans Unides
al Senegal, en la qual es van
recollir 4.000 euros, va dir
Farrero. Enguany, l’entitat es-
perava recaptar uns 132.000
euros per a set projectes.
Mans Unides recull prop
de 2.000 euros en l’Aplec
d’esbarts infantils i juvenils
Entitats
Un moment de l’actuació dels esbarts en l’aplec organitzat per Mans Unides.
jonathan gil
Redacció/Agències
andorra la vElla
El programa Vacances en pau,
que cada estiu porta un grup de
nens i nenes sahrauís a passar
l’estiu a Andorra, està en perill
de desaparèixer. El Govern ha
informat l’Associació d’Amics
Solidaris amb el Poble Sahrauí
(Adsaps) que la canalla neces-
sita un passaport individualit-
zat per poder entrar al país, un
document molt difícil d’acon-
seguir, ja que els sahrauís són
apàtrides. La presidenta de l’en-
titat, Lluïsa Hurtado, considera
que “no hi ha voluntat política”
de solucionar-ho i ha informat
que continua batallant amb la
delegació catalana d’Amics amb
el Poble Sahrauí per mantenir el
programa al Principat.
Segons Hurtado, la delega-
ció del Sàhara a Catalunya va
demanar per escrit una reunió
amb el ministeri d’Afers Exteri-
ors andorrà, però la resposta va
ser que l’única solució és expe-
dir passaports individuals per
als nens i nenes. La presidenta
d’Adsaps argumenta que “és
com demanar la lluna, perquè
són apàtrides”. Per l’associació,
l’excusa no pot ser que s’ha en-
durit la normativa, ja que a l’Es-
tat espanyol hi continuen arri-
bant uns 2.000 nens i nenes per
passar-hi un mes d’estiu, perío-
de que aprofiten per passar re-
visions mèdiques i els evita les
temperatures extremes que es
pateixen al desert.
El programa Vacances en pau
a Andorra va començar fa dotze
anys amb l’arribada de 25 nens
i nenes. Cada vegada, però, és
més difícil mantenir-lo, ja que
l’entitat no rep subvencions pú-
bliques, i l’anterior presidenta
va cometre un desfalc que va
deixar l’associació sense fons i
amb un deute molt important.
Per a aquest estiu, la previsió
és de portar set nens i nenes,
ja que a partir de certa edat el
Front Polisari no els deixa viat-
jar i en els últims anys se’ls ha
anat acabant el termini, sen-
se poder afegir nova canalla al
programa. Hurtado argumenta
que el Govern hauria de signar
un acord amb Espanya, ja que és
el consell de ministres espanyol
qui cada any autoritza l’estada
dels nens al seu país, i Andorra,
segons la presidenta d’Adsaps,
s’hi hauria de poder adherir.
Amb tot, Andorra no forma
part ni de la Unió Europea ni de
l’espai Schengen, i el problema
es troba en el fet que la canalla
passi la frontera. Hurtado ha
insistit que des del Govern no
es fa prou per trobar la fórmula
perquè els infants vinguin unes
setmanes. “Per un tema buro-
cràtic no podem tancar el pro-
grama”, ha lamentat.
El programa Vacances en pau
està en perill de desaparèixer
El Govern exigeix un passaport individualitzat a cada nen per poder venir
infants sahrauís
Arribada de nens i nenes sahrauís a Andorra.
jonathan gil
Agències
andorra la vElla

COMPROMESOS AMB EL FUTUR · ODS 12: CONSUM I PRODUCCIÓ RESPONSABLES
Oferim productes financers sostenibles, seguim un model intern de bones pràctiques
ambientals, duem a terme projectes de sensibilització social i col·laborem amb el Programa
Mediambiental de les Nacions Unides per a les Finances. Perquè el futur que tots volem es
comença a construir aquí i avui. Amb tota la il·lusió del món.
Jo viure en un móon
on tots reciclarem
www.compromesosambelfutur.com
www.creditandorra.ad
Tornar a la societat i a As-
sandca el suport que ha rebut
durant tot el temps en què ha
estat malalt. Amb aquesta vo-
luntat, l’expilot de ral·lis Mar-
cel Besolí va organitzar ahir al
matí la primera Gimcana so-
bre gel contra el càncer, que va
tenir lloc a l’escola de conduc-
ció d’Ordino-Arcalís. Besolí va
reunir una dotzena de pilots
amb qui va compartir curses
quan estava en actiu, que es
van posar de nou davant del
volant per ajudar a l’Associa-
ció Andorrana contra el Càn-
cer (Assandca).
Es van recollir més de 2.000
euros entre les inscripcions i
l’aportació dels patrocinadors.
Ara bé, tot i ser una activitat
benèfica, pilots com Toni Ri-
beraygua, Gerard de la Casa,
Jordi Serracanta, Ferran Font,
Joan Vinyes i Carles Santacreu
van lluitar contra el cronòme-
tre per aconseguir ser els més
ràpids sobre la neu.
Besolí va destacar la tasca
“encomiable” que està fent
Assandca i va remarcar la im-
portància d’una associació
com aquesta a Andorra. El seu
president, Josep Saravia, va
dir que aquesta ajuda no pre-
vista és “molt benvinguda” a
l’entitat, ja que les despeses
no baixen. Saravia va recordar
que la recaptació es destinarà
al transport sanitari, que és
en allò que més inverteixen. A
la gimcana solidària també hi
va assistir en Rubén, un jove
andorrà que fa poc que va su-
perar una leucèmia i que es va
atrevir a fer de copilot per a
Marcel Besolí fill.
Sobre el concurs del servei
d’Oncologia, el president d’As-
sandca va apuntar que encara
no tenen novetats i que en
breu s’ha de reunir amb el mi-
nistre.
La jornada, patrocinada per
Vall Banc, va finalitzar amb un
refrigeri per als participants.
La primera Gimcana sobre
gel contra el càncer recull
2.000 euros per a Assandca
Solidaritat
Els assistents a la primera Gimcana sobre gel a favor d’Assandca.
AgèncieS
Agències
AndorrA lA vellA
Prop de 35 famílies van ser ate-
ses per Càritas Sant Julià du-
rant el 2017. No es tracta d’una
xifra exacta, perquè “això puja
o baixa en funció de la neces-
sitat”, comenta Pepe Chisvert,
rector de l’església de Sant Julià
i Sant Germà de Sant Julià de
Lòria. Com que el suport que
ofereix Càritas és de primera
necessitat, quan millora la si-
tuació d’aquestes famílies o se
n’ocupen els serveis socials de
Govern o del Comú, aquesta
primera ajuda ja no cal. Chis-
vert creu que no hi ha situa-
cions tan precàries com fa un
temps.
El capítol relatiu a l’alimen-
tació és força rellevant, amb
més de 17.000 euros d’ajudes.
A més, cal afegir-hi els aliments
recollits durant el 2017. Les
unitats de productes alimen-
taris i de neteja recollits en la
campanya de Nadal, entre el 2
de desembre del 2017 i el 17 de
gener del 2018, van ser 2.362.
La majoria d’aquests produc-
tes corresponen a alimentació,
2.274 unitats. Però Càritas, ex-
plica Chisvert, durant tot l’any
compta amb la col·laboració de
diverses empreses, que el març,
el juny i el setembre fan donaci-
ons per adquirir productes com
per exemple llet, que tenen un
període de caducitat més curt.
“L’objectiu, afirma, és fer un
ús responsable dels aliments
del rebost solidari”. El mes de
maig, a més, es porta a terme la
campanya solidària de prima-
vera, que compta amb la impli-
cació de les escoles andorrana i
francesa de Sant Julià de Lòria.
Un altre capítol d’ajudes con-
siderable té a veure amb qüesti-
ons mèdiques i farmacèutiques,
amb 10.800 euros de despeses.
També hi ha un altre apartat
dedicat a fer front a despeses
relacionades amb el pagament
de la llum, de l’aigua i allotja-
ments, que puja uns 6.500 eu-
ros.
Destaquen igualment les
aportacions a Càritas nacio-
nal, 8.000 euros, i les ajudes a
emergències internacionals,
que pugen a 18.870 euros.
L’acollida al foraster és un altre
dels conceptes que queda reco-
llit en els comptes de l’entitat,
més de 2.000 euros dedicats a
alimentació, allotjament i des-
plaçament de persones que han
estat de pas pel país. També hi
ha altres tipus de despeses que
tot i no ser de primeríssima ne-
cessitat són importants per a
la bona marxa dels estudis dels
infants, per exemple. Per això
destaquen els més de 4.000
euros de despeses dedicades a
la compra de llibres, material
escolar i de reforç. I és que “A
Càritas, tot el que entra, surt”,
afirma Chisvert, que també
remarca que l’entitat es carac-
teritza per una total transpa-
rència informativa, i per això
publiquen els seus comptes
anuals al web de Càritas Sant
Julià.
Quant als ingressos, més de
la meitat provenen de dona-
tius de particulars, de campa-
nyes diverses i d’actes solidaris:
més de 40.000 euros. Altres,
de quotes anuals, trimestrals
o mensuals de socis de l’entita:
més de 10.000 euros; de Càritas
nacional, uns 3.600 euros. El
Comú lauredià també subven-
ciona l’entitat amb 1.800 euros,
mentre que el centre comercial
River col·labora amb 6.000 eu-
ros en targetes per a la compra
d’aliments frescos.
Càritas Sant Julià dona suport a
unes 35 famílies durant el 2017
Les ajudes per a alimentació, medecines i farmàcia van ser les més abundants
entitats
Càritas Sant Julià va recaptar més de 40.000 euros en campanyes i actes solidaris.
jonAthAn gil
M.P.A.
AndorrA lA vellA
Al rebost solidari
s’hi guarden més
de 2.300 unitats
d’aliments
la recaptació es
destinarà al transport
sanitari, la major
despesa d’Assandca

Pirineus
Guiadeserveis
Busca la teva oportunitat
www.carisma.agentas.ad | facebook.com/carisma.amb.agentas |
carismaambagentas@gmail.com | Telèfon: 644 082
CARISMA &
AGENTAS
BOTIGUES
BENÈFIQUES
A ANDORRA 4 NOVES FREQÜÈNCIES
SERVEI I ATENCIÓ 24 HORES
SORTIDES DIÀRIES
07.30 11.00 13.00 15.00 17.30 20.00 23.00
07.45 11.15 13.15 15.15 17.45 20.15 23.15
06.15 08.15
09.30
09.45
10.15 11.45 13.45 15.45 18.15 20.45
21.30
21.45
22.15 23.45
AEROPORT BCN T1
PLANTA 0
AEROPORT BCN T2
ENTRE TERMINAL B I C
BARCELONA
ESTACIÓ DE SANTS
BARCELONA ANDORRA
SORTIDES DIÀRIES
08.1506.15 11.15 13.15 15.15 18.15 20.15 22.15
ANDORRA LA VELLA
ESTACIÓ AUTOBUSOS
08.2506.25
03.30
03.40 11.25 13.25 15.25
16.30
16.40 18.25 20.25 22.25
SANT JULIÀ
PLAÇA LAURÈDIA
BARCELONAANDORRA
RESERVES: +376 805 151COMPRES ON-LINE: www.andorradirectbus.es
La Fiscalia de Lleida demana pe-
nes que van dels 4 anys i 9 me-
sos de presó als 5 anys i 3 mesos
a tres persones, una de les quals,
un guàrdia civil que presump-
tament van introduir a l’Estat
espanyol tabac procedent d’An-
dorra. El ministeri públic les
acusa dels delictes de contraban
i de pertànyer a una organitza-
ció criminal, i també sol·licita
una multa d’un milió d’euros per
a cadascuna d’elles, a més d’una
indemnització a l’Estat de gaire-
bé 200.000 euros, que hauran
de pagar entre tots tres en con-
cepte de responsabilitat civil.
La vista oral està prevista per al
proper 8 de març a l’Audiència
de Lleida. Els fets es remunten
al 25 de maig del 2012, quan un
dels acusats va ser sorprès en
un control a la carretera N-145,
passada la duana de la Farga
de Moles, amb prop de 65.000
caixetes de tabac valorades en
gairebé 250.000 euros i que es-
taven amagades dins un camió.
Demanda de 5 anys de presó per
a un guàrdia civil per contraban
Justícia
Agències
la seu d’urgell
La línia Lleida-la Pobla de
Ferrocarrils de la Generalitat
quedarà interrompuda el 5 de
març i el cap de setmana del
10 i 11 de març entre Balaguer
i la Pobla de Segur per treballs
de millora i manteniment a
la infraestructura. La compa-
nyia posarà a disposició dels
usuaris un servei d’autobusos
substitutoris entre les estaci-
ons de Balaguer i la Pobla de
Segur. L’autobús s’aturarà a
totes les estacions del recorre-
gut a la parada d’autobús més
propera. No obstant, a les es-
tacions de Gerb, Sant Llorenç
de Montgai, Vilanova de la Sal
i Santa Linya l’autobús s’atura-
rà si ho demanen els usuaris.
Interrupció de la línia de
ferrocarrils Lleida-la Pobla
Transport
Agències
la seu d’urgell
En l’últim any han crescut fins a
un 15% els turistes que han ar-
ribat en moto a les comarques
de Lleida, pioneres a l’Estat en la
promoció del moturisme, un pro-
jecte específicament destinat als
amants dels vehicles de dues ro-
des. Així ho constata el Patronat
de Turisme de la Diputació, que
veu un gran potencial en aquest
segment de visitants, amb un
alt percentatge d’estrangers que
busquen una alternativa als Alps
i que arriben fora de la tempora-
da alta.
La certificació turística que
identifica els establiments espe-
cialitzats en turisme per a mo-
toristes va néixer fa gairebé dos
anys i mig, la tardor del 2015.
Actualment n’hi ha 84. Són mig
centenar d’allotjaments i 34
restaurants, cafeteries, museus
i tallers que s’han adaptat espe-
cíficament per oferir totes les
comoditats al col·lectiu de per-
sones que viatgen en moto. Els
establiments han rebut una for-
mació específica i disposen, per
exemple, de pàrquings coberts,
espais per fer el manteniment i
la neteja dels vehicles i els cascs,
o llocs específics per eixugar i
guardar la roba i les botes.
El projecte Moturisme Ara
Lleida estableix un sistema de
garantia mitjançant un segell de
qualitat que identifica els esta-
bliments d’allotjament turístic i
els d’oferta complementària, que
reuneixen la infraestructura ne-
cessària per a aquest segment de
públic. Per obtenir el distintiu,
els responsables de les empreses
han hagut de superar un curs
amb tallers en línia i presencials.
Paral·lelament, s’han disse-
nyat deu rutes moturístiques,
amb 2.000 quilòmetres de recor-
regut per carreteres de la tota la
província, tot i que les corbes de
les vies pirinenques són el prin-
cipal atractiu per als motoristes
que busquen combinar el gaudi
de la conducció, el paisatge i la
gastronomia.
Les rutes es poden trobar
al web del projecte www.mo-
turisme.aralleida.com i en un
desplegable editat en diversos
idiomes (català, castellà, anglès,
francès, alemany i holandès). A
més, els establiments adherits
també recomanen recorreguts
i punts d’interès per visitar, i
s’informa els motoristes de la
resta de serveis o allotjaments
que estan adaptats a les seves
necessitats. Per això, un dels
principals punts forts que des-
taquen els responsables de les
empreses és que la creació de
la marca Moturisme Ara Lleida
els ha permès desenvolupar un
treball en xarxa que enforteix
el sector. “S’ha creat una xarxa
d’empreses certificades que ens
recomanem entre nosaltres i te-
nim la tranquil·litat d’enviar els
clients a establiments que estan
tan ben preparats per acollir-los
com nosaltres”, explica David
Isern, propietari del Cerdanya
EcoResort de Prullans.
Creixen un 15% els ‘moturistes’ de
les comarques de Lleida el 2017
El projecte té 84 establiments adherits, 50 d’allotjament i 34 de serveis complementaris
Turisme
Agències
la seu d’urgell
Dos motoristes mirant l’ermita d’Unarre, al Pallars Sobirà.
agències
cetap
Avui, dilluns, hi haurà una
nova sessió informativa del
cicle de xerrades Cafè-Co-
merç que s’adreça al sector
del comerç de la Seu d’Urgell
i que, en aquesta ocasió, esta-
rà dedicada a aconseguir que
una botiga tingui més visibi-
litat, amb l’objectiu de cridar
l’atenció de més clients.
Així doncs, en aquesta
sessió es treballarà l’aspecte
de la visibilitat i la presen-
tació dels establiments, els
productes que s’hi venen i
els serveis que s’hi oferei-
xen. No només serà una xer-
rada sobre aparadors, sinó
que es plantejaran quins són
els punts forts i febles de la
visibilitat integral de cada
negoci.
La sessió, que anirà a
càrrec de l’arquitecta Lluïsa
Silla, autora d’algunes refor-
mes i interiors a la Seu d’Ur-
gell i del seu entorn, tindrà
lloc al Cetap de la Seu d’Ur-
gell i s’iniciarà a les tres de la
tarda.
Sessió sobre
com fer més
visible un
comerç
Redacció
la seu d’urgell

Cultura
Avui sembla que el vi d’alçada
sigui una cosa nova, sofisticada
i, si l’hem de jutjar pel preu, ex-
quisida. Doncs res més lluny de
la realitat. Com a mínim, si hem
de fer cas a La vinya a Andorra,
molt prometedora monografia,
llarguíssimament subtitulada
Les evolucions climàtiques i econò-
miques, l’arribada de nous cultius
i la transformació de la produc-
ció entre els segles XII i XIX, que
Alan Ward acaba de publicar a
Amazon i que aquest vespre pre-
senta a La Llacuna, gentilesa de
la SAC. Ward hi amplia i com-
pleta Premses i vinyes d’Andorra,
aquell estudi pioner de Sergi
Mas i Michel Martzluff i, a part
de documentar la presència de la
vinya per aquí dalt com a mínim
des del segle X, assegura que des
d’aleshores s’hi ha cultivat de
forma ininterrompuda.
Això sí, amb un claríssim
punt d’inflexió que situa cap al
segle XIV, amb l’inici de l’anome-
nada Petita Edat del Gel: va ser
llavors quan la vinya deixa de ser
el cultiu econòmicament trans-
cendent que havia sigut des de
l’alta edat mitjana, i qui sap –ell
no ho descarta, tot i que no hi
ha restes arqueològiques que
permetin confirmar-ho– si des
de l’època romana. La culpa, sos-
té, va ser del canvi climàtic que
s’oculta rere d’aquesta estupen-
da i pelet inquietant denomina-
ció de Petita Edat del Gel, i que
es va allargar fins al segle XIX:
un descens de 2º de la tempera-
tura implicava que la cota supe-
rior on es podia cultivar la vinya
baixés 300 metres. En el nostre
cas, això significa que el cultiu
de la vinya va quedar confinat a
partir del segle XIV a la capital i
Sant Julià: “Per sobre dels 1.000
metres d’altura, el rendiment
era ínfim i la producció, escassa,
igual que la qualitat”, diu.
Però si rellegeixen bé, la sor-
presa salta a la vista: que la vinya
reculés fins a les parròquies bai-
xes, implica que fins aleshores
s’havia cultivat també a les altes?
Doncs sí, assegura Ward, que
n’ha trobat el rastre en un docu-
ment notarial del segle XII regis-
trat a... Canillo! Desconeixem si
la vinya s’estenia també per En-
camp, la Massana i Ordino, però
és probable que així fos, especu-
la legítimament. I si la primera
referència documental és del se-
gle X –del 949, per concretar: la
compravenda a Sant Julià d’una
vinya que confrontava amb al-
tres tres terrenys on també s’hi
cultivava la vinya– és lícit indu-
ir que no es tractava d’un cultiu
recent, sinó que la cosa venia de
lluny. També, que estava més
estès del que acostumem a sos-
pitar.
Qui cultivava la vinya, i amb
quina finalitat? Qui podia, en
un racó de l’hort i aprofitant
sobretot les parets de l’era, que
reflecteixen el sol i apugen així la
temperatura, perquè la vinya vol
caloreta. Es destinava sobretot
a l’autoconsum i a pagar els del-
mes eclesiàstics. Una mena de
complement de l’agricultura de
subsistència –naps, cols, faves–
que a partir del segle XVII exerci-
rà el tabac. I es convertia en vi a
les premses, molt probablement
sota control de l’església, al mo-
nestir de Sant Serni de Tavèrno-
les o potser a Sant Vicenç d’En-
clar, on s’han exhumat restes del
que podria ser una premsa de vi i
on es conserva l’estructura de les
terrasses que envoltaven el pui i
que podrien haver servit per cul-
tivar-hi vinya.
La presència d’aquest cultiu
ha quedat fossilitzada en els to-
pònims –carrers de la Vinya i de
la Vinyeta– que esquitxen el car-
rer de Sant Julià, la capital i Es-
caldes, que Ward considera relí-
quies medievals perquè, a partir
del segle XIV i encara més el XV,
es convertirà en un cultiu cada
vegada més residual. Tota aques-
ta abundància conclou amb el
canvi climàtic que comporta la
Petita Edat del Gel. La vinya vol
temperatures suaus, amb mitja-
nes de més de 10º durant bona
part de l’any, una tardor poc plu-
josa i terrenys ben drenats. I en
aquestes condicions és rendible
fins als 1.300 metres.
Vaja, fins a Canillo... abans del
segle XIV, és clar, quan comen-
cen a baixar les temperatures i
a sobre plou cada vegada més.
Això comportarà, sosté Ward,
la retirada de la vinya i també
dels cereals –ordi, civada i potser
una mica de blat, un luxe– que
conformaven la base de l’alimen-
tació medieval. La crisi de sub-
sistències estava assegurada i,
de fet, es constata –diu– un des-
cens de la població, que no de-
via superar els 3.500 habitants,
i el canvi del model productiu,
que passa de l’agricultura a la
ramaderia i l’explotació forestal
–pega, fusta, carbó– per sufra-
gar les importacions d’aliments
bàsics.
Vi d’alçada: una història mil·lenària
Ward presenta aquest vespre ‘La vinya a Andorra’; hi repassa la presència del cultiu com a mínim des del segle X
Novetat bibliogràfica
A. Luengo
andorra la Vella
Camp de vines, o vinyet, a Fontaneda, que reuneix les condicions de sol, sòl i pluviositat ideals per a aquest cultiu.
a. w.
La vinya tornarà a Canillo, com al segle XII
Endut per una curiositat omnívora,Ward relaciona
el cultiu de la vinya amb el dels cereals: ordi,
civada i blat. Una i altres avancen i reculen en
paral·lel, i a partir del segle XVII començaran
a ser substituïts pels cultius d’origen americà:
la vinya, que ja devia ser residual, pel tabac;
els cereals, sobretot per la patata –amb un
rendiment que triplica el del cereal– però
també pel tomàquet i les mongetes. Però no
desapareixeran mai del tot: Lewis Gaston Leary
diu a The Hidden Republic (1911) que a la zona
de la frontera hi havia trobat vinya, ni que fos
d’ínfima qualitat i que amb prou feines servia
per fer-ne passes, i consta que a les Valls
d’Aguilar mai no se n’ha deixat de cultivar. El cas
és que a partir de mitjans del XIX la petita edat
del gel es retira, i que les temperatures actuals
s’assemblen cada vegada més a les que hi podia
haver entre els segles X i XIII, l‘edat d’or de la
vinya d’alçada. Així s’explica que aquest cultiu
hagi començat a colonitzar de nou les feixes de
Nagol i Fontaneda. Al ritme d’escalfament actual
es cultivarà en cotes cada vegada més altes, i
no és impensable que un dia no gaire llunyà la
vinya torni a Canillo, augura ward. de fet, ja hi ha
un projecte per cultivar-ne a Ordino...

cultura18 Dilluns, 5 De març Del 2018
Música
La pianista, compositoria i
pedagoga Natàlia Solà serà la
protagonista dels actes pel Dia
de la dona organitzats emn
aquetsa localitat menorquina
per l’Ateneu de Maó, l’Orfeó
Maonès i les Joventuts Mu-
sicals de Maó amb una doble
proposta: una conferència-
audició a càrrec de la pianista
Estefi Taltavull, el 8 de març i,
dos dies després, la represen-
taciód’Interiors,l’espectaclede
poesia amb obres de Morell,
Orobitg i Salarich, i la parti-
cipació de la soprano Jonaina
Salvador i els ballarins Pere
Vilarubla i Marta Moran.
Maó ret
homenatge a
Natàlia Solà pel
Dia de la dona
Redacció
andorra la vella
Bicentenari
L’escriptor Lluís-Anton Bau-
lenas (El fil de plata, Amics per
sempre)impartiràel8demarç
una conferència que, sota el
títol Frankenstein, un punt
de vista cinematogràfic, i amb
motiu del segon centenari de
la publicació de la novel·la de
Mary Shelley, repassarà les
diferències entre la novel·la i
la pel·lícula clàssica de James
Whale (1931), que va establir
la imatge canònica del mons-
tre que tenim avui al cap, i
que –per cert– s’assembla
com un ou a una castanya al
Frankenstein de Shelley.
Frankenstein,
a la Pública
Poesia
L’ambaixada espanyola acull
el 12 de març un recital basat
en Aire, fuego y deseo, l’últim
projecte del poeta castellà
Juan Carlos García Hoyue-
los (1968), que inclou DVD
amb versions musicals dels
poemes que també es pro-
jectaran durant la vetllada.
A banda del mateix Hoyue-
los, també hi participaran
com a rapsodes Joan Peruga,
Manel Gibert, David Gálvez,
Txema Díaz-Torrent, així
com Alfons Valdés i l’am-
baixador espanyol, Manuel
Montobbio.
Recital de
García Hoyuelos
El Centre de Congressos no es
va omplir, però gairebé, en la
tercera cita de la Temporada de
Música i Dansa: l’entrada es va
enfilar fins al 80% de l’aforament
en una vetllada protagonitzada
pels Virtuosos de la Filharmòni-
ca de Berlín, formació històrica
fundada el 1882 i per la qual han
desfilat directors com Von Kara-
jan i Claudio Abbado. Ahir la vam
veure en format reduït –tretze
intèrprets– i amb un programa
eminentment popular, que va
recordar en la primera part els
grans èxits de Leonard Bernstein
(1918-1990), de qui aquest any
es commemora el centenari, amb
lloc destacadíssim per a West Side
Story, és clar, però amb un raco-
net també per a altres musicals
que han passat a la història de
Broadway, desdeWonderfulTown
fins a 1600PennsylvaniaAvenue. I
tot això, sense oblidar que Bern-
stein va ser també un prolífic au-
tor d’obres orquestrals i que, fins
i tot, va tastar el ballet i l’òpera.
La segona part de la vetllada va
ser per a Txaikovski, de qui tam-
bé es commemora l’aniversari: el
125è de la seva mort. La pròxima
i última cita de la Temporada, en
fi, serà el 24 d’abril amb el tenor
mexicà Javier Camarena, i Verdi,
Puccini i Massenet al repertori.
Tres quarts d’entrada al
concert de la Filharmònica
Temporada de música i dansa
Redacció
andorra la vella
La Filharmònica de Berlín va homenatjar Bernstein, ahir al Centre de Congressos.
jonaThan gil
És veritat que l’aposta –una nova
secció competitiva de llargme-
tratges que fossin a la vegada
òperes primes– era quasi, quasi
un cavall guanyador. Com ho era
també la revisió del format amb
l’eliminació de les cinc catego-
ries vigents fins a aquesta edi-
ció –millor curt de ficció, millor
documental, millor animació,
millor videoclip i millor video-
art– per un palmarès estricta-
ment tècnic que distingeix la
millor obra, la millor direcció, la
millor direcció artística, la millor
fotografia i el millor guió. Però
calia comprovar si l’espectador
respondria a les expectatives de
l’organització.
Doncsvaserquesí,diuHèctor
Mas, el director del Festival de
cine emergent d’Andorra –el sub-
títol d’Ull-Nu d’ara en endavant:
“Ens falta fer el balanç definitiu,
però la sensació que tenim és que
tant a les projeccions com a les
activitats paral·leles ha vingut
més públic que mai”. Amb dos
apunts especialment positius: el
primer, que tot i la meteorolo-
gia que els va posar l’ai al cor les
dues primeres jornades, cap ac-
tivitat ha punxat; però és que, a
més, insisteix Mas, “hem tingut
un públic divers –més jove, més
adult, més especialitzat...– se-
gons l’activitat. No era la mateixa
colla de friquis que s’han cruspit
tot el programa de dalt a baix. En
absolut”. Per posar-hi xifres: dos
dels llargs –Estiu 1993 i Pieles– es
van enfilar fins al centenar d’es-
pectadors, la mateixa xifra que
va congregar el vermut seriòfil
de dissabte a La Fada, convertit
ja en una de les cites estrella del
programa.
Oli en un llum, doncs, per a
un festival que consumia aques-
ta edició l’última de les tres que
s’havien de convocar sota el pa-
raigua del conveni signat el ge-
ner del 2016 amb el ministeri de
Cultura i el Comú de la capital,
i pel qual les dues institucions
asseguraven a Ull-Nu una sub-
venció anual de 24.000 euros.
Amb el balanç definitiu a la mà,
les tres parts hauran de tornar a
seure per negociar-ne la renova-
ció. Però el cert és que seria una
sorpresa de les grosses que no hi
hagués acord.
les ‘kellys’, al palmaRès
Pel que fa al palmarès, en la nova
secció consagrada al llargmetrat-
ge no hi va haver sorpreses i els
premis se’ls van repartir Estiu
1993 (premi del públic) i Júlia Ist
(millor òpera primera). O potser
sí, que hi va haver sorpresa, diu
Mas, “perquè habitualment pas-
sa al revés: Júlia Ist agrada més
al públic, i Estiu 1993, al jurat
professional; el nostre jurat, en
canvi, ha considerat que Júlia Ist
s’avenia més amb les caracterís-
tiques d’un festival com Ull-Nu”.
En l’altra categoria, la de curt-
metratges, el premi a la millor
obra va ser per a El escarabajo al
final de la calle, comèdia costu-
mista amb toc fantàstic dirigi-
da pel realitzador valència Joan
Vives i rodada íntegrament a la
localitat de San Valero. La millor
direcció va ser per a The Brother
(Le frère), de la directora francesa
Lea Triboulet, que segueix la vida
quotidiana de tres germanes de
Nova Orleans que han de tirar
endavant després de la desapa-
rició del seu germà, i un guardó
que satisfà especialment Mas
perquè la participació de cineas-
tes francesos –en una proporció
d’un a tres respecte dels espa-
nyols– és un aspecte que el festi-
val vol potenciar en les pròximes
edicions.
La gran guanyadora, si es pot
dir així, va ser Organizar lo (im)
posible, documental que retrata
la molt precària situació laboral
de les cambreres d’hotel –les ke-
llys– i que a més del premi del pú-
blic va obtenir l’accèssit a la mi-
llor direcció, per a la realitzadora
catalana Carme Gomilla. La res-
ta del palmarès se’l van repartir
Waste, de Laura Sisteró (millor
direcció artística); Soul, de Jiajie
Yu Yan (millor fotografia); Com-
patible, de Pau Bacardit (millor
guió), i ¿Novesqueardo?,d’Arnau
Padilla (premi a la preservació de
la memòria històrica).
L’únic però d’una cita que serà
recordada –diu Mas– per la pre-
sència d’una figura històrica i
carismàtica com Joana Biarnés,
pionera del fotoperiodisme es-
panyol, és que tres dels premiats
–Vives, Sisteró i Yu Yan– fessin
campana i no assistissin a la ceri-
mònia:“Vadeslluirunamical’en-
trega dels premis i és un lleig per
als seus companys, però la veri-
tat és que no hi podem fer res”.
El nou Ull-Nu ja pensa en el futur
La direcció creu que els canvis han funcionat i prepara el nou conveni amb el ministeri i el Comú
Festival de cinema emergent d’andorra
Redacció
andorra la vella
Foto de família dels guanyadors, en l’entrega de premis que va tenir lloc dissabte.
ull-nu
l’acord del 2016
assegurava al festival
24.000 euros anuals
durant tres edicions

Esports
Set victòries en els últims deu
partits i el cinquè triomf seguit:
dos contra els dos grans de la Lli-
ga ACB, l’FC Barcelona Lassa i el
Reial Madrid, i un altre amb la
sorpresa agradable de la tempo-
rada, el Montakit Fuenlabrada.
La cinquena victòria consecuti-
va va arribar a la pista d’un rival
directe, l’Iberostar Tenerife i, per
tant, té valor doble ja que tam-
bé es va imposar al Poliesportiu
d’Andorra.
L’equip dirigit per Joan Peñar-
roya va superar per 69 a 78 els de
Fotis Katsikaris en un partit en
què va destacar el nivell defensiu
dels andorrans. Van enlluernar
els bases Andrew Albicy i Jaime
Fernández i el que va ser tempo-
rer fins ahir, l’ala pivot francès
Landing Sanè. El jugador conti-
nuarà fins a final de temporada
i es va complir la lògica, ja que
és un jugador que ha demostrat
molt més que d’altres que encara
no s’han trobat. El punt nega-
tiu va quedar enregistrat per les
càmeres i va ser una discussió a
l’últim quart entre Peñarroya i
el pivot senegalès Moussa Diag-
ne. L’intercanvi de paraules va
ser important i la imatge que en
va quedar no va ser precisament
bona. El jugador cedit pel Barça
Lassa fins i tot va continuar força
enfadat un cop acabat el partit.
Peñarroya, en roda de premsa i
preguntat per un periodista del
país, va tornar a respondre amb
el seu estil: “Moussa ha fet un
partit excel·lent”. Doncs no va
fer cap punt i va capturar quatre
rebots...
Al pavelló Insular Santiago
Martín les defenses es van im-
posar als atacs, com en el partit
del Poliesportiu d’Andorra. La
finestra FIBA semblava que ha-
via afectat més dos jugadors de
l’Iberostar que no pas al BC Mo-
raBanc. Rodrigo San Miguel, ir-
regular, Javi Beirán, desconegut,
mentre Andrew Albicy i Jaime
Fernández van ser protagonistes.
Els primers deu minuts domina-
va a l’electrònic amb un 16 a 14,
i es deixava en evidència el pivot
Colton Iverson, que està perdut.
En defensa, transmet bones sen-
sacions però en atac, cap ni una.
Al segon acte, màxima igual-
tat amb més errors que encerts,
bones defenses i mals percentat-
ges. Un 3+1 d’Albicy, acompanyat
d’una tècnica a Fran Vázquez per
protestar, va deixar un 35 a 38 al
descans, amb 13 punts i un 15
de valoració del base francès. Ni
la finestra FIBA va afectar el bo
d’Albicy.
A la represa, el base Jaime
Fernández va agafar el lideratge
amb les seves entrades a cistella
vertiginoses i ningú no sabia com
aturar-lo. Va anotar, va portar el
timing del partit i també va assis-
tir. Màgic Fernández. A la festa
del madrileny s’hi va sumar Vla-
do Jankovic, que el dia abans del
partit estava d’aniversari. L’ala
serbo-grec va demostrar solidesa
i regularitat. Un triple de Jelínek
va tancar el tercer quart, amb un
50 a 59 a l’electrònic. A l’últim
període, el parcial de 2 a 11 va
ser clau per a un MoraBanc amb
molta fam i amb un Sanè que es
va guanyar no ser el temporer de
l’equip. N’hi ha d’altres que conti-
nuen sense sumar-se a un equip
que s’ho comença a creure de ma-
nera positiva. Play-off a la vista.
Setè triomf en els últims deu partits
El MoraBanc suma la cinquena victòria consecutiva en vèncer a un rival directe per al play-off, l’Iberostar Tenerife
Bàsquet
Redacció
andorra la Vella
L’escorta eslovè del BC MoraBanc, Jaka Blazic, que només va anotar quatre punts, busca una safata davant de Mike Tobey.
acB photo / á. pérez
peñarroya: “hem d’estar contents i tenir ambició
perquè tenim un equip per ser ambiciosos”
cinquena victòria consecutiva i iguala un rècord
de la primera etapa de la lliga acB. el tècnic del
Bc MoraBanc, Joan peñarroya, continua sumant
fites com a entrenador del club. Una més a la
difícil pista de l’Iberostar tenerife. “estem
molt contents i satisfets d’haver aconseguit la
victòria en una pista molt difícil contra un rival
dels complicats de l’acB. l’Iberostar tenerife
acostuma a dominar els timings dels partits i
nosaltres no sabíem com començarien després
de tres setmanes d’aturada. teníem marcat
amb vermell el rebot, controlar les esquenes i
evitar que no anotessin gratis en transició”, va
dir el tècnic egarenc, que va destacar el nivell
defensiu del seu equip: “hem fet quaranta
minuts de bona feina defensiva. hem d’estar
contents i tenir ambició perquè tenim un
equip per ser ambiciosos. he dit als jugadors
que, si mantenim aquest el nivell defensiu,
segurament estarem entre els vuit primers”.
la cinquena victòria consecutiva la va valorar
així: “anem fent passos endavant”. diumenge
vinent, un nou capítol a la pista del reial Betis
energia plus.
Lliga ACB (Jornada 21)
96 reial Madrid - San pablo Burgos 81
71 retabet Bilbao - delteco GBc 74
87 herbalife Gc - València Basket 78
74 tecnyconta Saragossa - Baskonia 98
57 Movistar ‘Estu’ - Unicaja Màlaga 72
55 UCAM Múrcia - FC Barça Lassa 61
69 Iberostar Tenerife - BC MoraBanc 78
86 reial Betis ep - divina Seguros 81
78 M. Obradoiro - Montakit ‘Fuenla’ 81
ClassifiCaCió
PJ PG PP
1 reial Madrid 21 19 2
2 FC Barça Lassa 21 14 7
3 València Basket 21 14 7
4 Baskonia 21 14 7
5 Unicaja Màlaga 21 13 8
6 herbalife Gc 21 13 8
7 Montakit ‘Fuenla’ 21 13 8
8 BC MoraBanc 21 12 9
9 Iberostar tenerifeq 21 11 10
10 Monbus obradoiro 21 10 11
11 UCAM Múrcia 21 10 11
12 delteco GBc 21 9 12
13 Movistar ‘estu’ 21 9 12
14 tecnyconta 21 7 14
15 retabet Bilbao 21 6 15
16 San pablo Burgos 21 6 15
17 reial Betis ep 21 5 16
18 divina Seguros 21 4 17
Parcials: 16-14, 35-38 –descans–; 50-59 i
69-78.
Àrbitres: Daniel Hierrezuelo, Juande Oyón i
Sánchez Sixto.
Eliminats: No n’hi va haver.
San Miguel 10
Ponitka 16
Vasileiadis 9
Abromaitis 5
Mike Tobey 12
Ferran Bassas 5
davin White 0
Fran Vázquez 6
Javi Beirán 3
rosco allen 3
tobias Borg 0
‘petit’ niang 0
Albicy 15
David Jelínek 6
David Walker 2
John Shurna 3
Colton Iverson 2
Moussa diagne 0
Jaka Blazic 4
Jaime Fdez. 18
Vlado Jankovic 10
landing Sanè 14
oliver Stevic 4
Pavelló Insular Santiago Martín: 4.861
espectadors (segons l’ACB)
Iberostar
Tenerife
BC MoraBanc
Andorra
69 78

esports20 Dilluns, 5 De març Del 2018
Vòlei
El Club Vòlei Encamp es va
classificar per a les fases d’as-
cens a la Superlliga 2 de vòlei.
Els de José García es van im-
posar per 3 sets a 0 al Vòlei
6 Manresa i, a dues jornades
per finalitzar la competició
domèstica, ja opten a l’ascens
a la Superlliga 2. A les portes
del retorn del vòlei a l’elit. Les
fases d’ascens es disputaran a
finals d’abril. El proper partit,
contra l’AE Sàndor.
La Superlliga 2,
el nou repte
Esquí fons
Carola Vila, esquiadora de
fons de la Federació Andor-
rana d’Esquí (FAE), va fina-
litzar en 17a posició als 10
quilòmetres persecució de
l’OPA júnior, que es va dis-
putar a Cogne (Itàlia). Vila
va fer un temps de 32 min
41,1 s, a 5,01 s de la gua-
nyadora, la francesa Laura
Chamiot Maitral. Als 10
quilòmetres clàssics va ser
19a.
Carola Vila,
17a a Cogne
Tennis taula
Arnau Pons, jugador del CETT
Esparreguera, es va imposar en
categoria sènior a la primera
edició de l’Open de tennis taula
Valls del Nord. El segon classi-
ficat va ser el company de club
de Pons, Alexandre Vidal, i el
tercer, Oriol Abante. En noies, la
guanyadora va ser Marta Ayma
(CTT Valls del Nord), la segona
va ser Raquel Lázaro, i la terce-
ra, Laura Artero, del mateix club
que Ayma.
Arnau Pons,
primer a l’Open
El primer Open de tennis taula Valls del Nord va comptar amb quaranta participants.
jonaThan gil
Segona derrota consecutiva
lluny del Centre d’Entrena-
ments de la FAF. El Futbol
Club Andorra va caure der-
rotat per 2 a 0 al terreny de
joc del Vista Alegre. Els de
Castelldefels es van avançar al
minut 29 amb un gol de Cristi-
an Faura i la culminació va ar-
ribar al minut 58 amb un gol
d’Iván Peralta. Els de Candi
Viladrich es podran rescabalar
dissabte amb la visita del Vila-
decans, el quart classificat.
L’FC Andorra perd per segona
vegada consecutiva fora de casa
Futbol
Redacció
andorra la VElla
Carmina Pallàs i Josh Alayrach,
esquiadors alpins de la Federa-
ció Andorrana d’Esquí (FAE),
van patir dues lesions greus.
L’esquiadora, que va caure a
Crans Montana, estarà vuit me-
sos de baixa després de fer-se
un esquinç del genoll dret d’alt
grau amb afectació a diversos
músculs de la part posterior i
trencament d’un lligament ac-
cessori que li produeix inestabi-
litat.Perlasevabanda,Alayrach
va patir un trencament amb
desplaçament de la tíbia i el pe-
roné de la cama dreta i va ser
operat a Viella. D’altra banda, el
surfista Lluís Marín es farà una
ressonància a l’espatlla després
de caure a La Molina.
Lesions greus de Carmina
Pallàs i Josh Alayrach
Esquí alpí / Surf de neu
Redacció
andorra la VElla
Carlos Ezpeleta, amb el segon títol seguit.
PErE nubiola
automobilisme
Carlos Ezpeleta (Ford-Proto
G) es va imposar a les Crèdit
Andorrà GSeries i va sumar el
seu segon títol consecutiu en
aquesta clàssica prova d’auto-
mobilisme sobre gel al Circuit
d’Andorra-Pas de la Casa. El se-
gon d’aquestes GS1 va ser Xevi
Pons, amb 173 punts, i el ter-
cer, José Roger, amb 163. En les
GS2, el títol va ser per a Miquel
Socías, amb 185 punts; segon
va ser Edgar Montellà amb 181
punts, i tercer, Dani Consuegra.
El triomf en l’última prova de
les GS2 va ser per a Gerard de
la Casa.
Carlos Ezpeleta
s’imposa a les
Crèdit Andorrà
GSeries 2018
Redacció
andorra la VElla
Canvi de líder a dues jornades
per finalitzar la competició re-
gular. L’UE Engordany, la gran
sensació d’aquesta temporada,
va aprofitar l’ensopegada del
fins ara líder de la Lliga Mul-
tisegur Assegurances, el Vall
Banc FC Santa Coloma, per si-
tuar-se líder en solitari amb 43
punts –els colomencs estan a
només un punt. L’equip dirigit
per Filipe Busto es van impo-
sar per 1 a 0 a l’Inter Club Es-
caldes, l’altra sorpresa d’aquest
curs, amb un gol al minut 16
de Christian Cellay a la sortida
d’una falta. Els d’Álex Somoza,
que ahir va veure el partit des
de la graderia per sanció, van
buscar l’empat, però el porter
andalús Jesús Coca va salvar el
nou líder de la Primera Divisió.
L’UE Engordany va afron-
tar el seu partit contra l’Inter
Club Escaldes coneixent la
derrota del Vall Banc FC Santa
Coloma contra l’FC Lusitans.
El tècnic Emiliano González
sembla que s’identifica amb
el que volen els seus jugadors
i l’FC Lusitans busca la quarta
posició per entrar al play-off
pel títol. El primer gol el va
marcar el francès Ramael, i el
segon, espectacular, el portu-
guès De Azevedo, després de
driblar dues vegades Andreu
Ramos.
El Tic Tapa UE Sant Julià
continua tercer en golejar per
5 a 1 el Penya Encarnada, amb
dos gols de Walter Fernán-
dez, i un de Villanueva, Joel
Méndez i Luis Blanco. Per part
del cuer, va marcar Stépha-
ne Blanc. L’UE Santa Coloma
s’enfila fins a la quarta posició
en vèncer per 1 a 2 al Nóbrega
Constructora FC Encamp, amb
gols de Cristopher Pousa i Al-
berto Molina, de penal.
L’UE Engordany, nou líder
Futbol
El portuguès de l’FC Lusitans, De Azevedo, celebra el 2 a 0 contra el Vall Banc.
jonaTahn gil
Redacció
andorra la VElla
Els de Filipe Busto aprofiten la derrota del Vall Banc i se situen primers
FC Lusitans Vall Banc FC
Santa Coloma
2 0
Vista Alegre FC Andorra
2 0
L’FC Andorra va perdre a Castelldefels.
TwiTTEr ud ViSTa alEgrE
Marta San
juan, la
primera
assistent
l’àrbitre Marta San juan es
va convertir en la primera
dona assistent d’un partit
de la màxima categoria
del futbol andorrà. Marta
San juan va fer d’assistent
en el partit del nóbrega
Constructora FC Encamp
contra l’uE Santa Coloma.
l’àrbitre principal va ser
l’internacional luis do
nascimento.
Marta San Juan fent d’assistent.
TwiTTEr FaF

Classificats
DIVERSOS
VENDA DE LLENYA
- Roure. Comanda mínima: 1/2 m3
(el
preu inclou també el
transport i la col·locació).
- Confecció de coms.
- Sacs d’encenalls.
transport i la col·locació).
835 800AUTÈNTIC
VIDENT AFRICÀ
més de 18 anys
d’experiència
Resol immediatament proble-
mes sentimentals, recupera la
parella, divorcis, negocis, mal
d’ull, impotència sexual.
100% garantit
en 3 dies
Consulta a la Seu d’Urgell
Telèfon:
(+34) 665 212 422
IMMOBLES
Consulta la nostra WEB:
www.bondia.ad
i sempre estaràs al dia!
O segueix-nos a:
diaribondia
Diari Bondia Andorra
@bondia
IMMOBLES
BUSQUES PIS?Príncep Benlloch, 8-1r
AD500 Andorra la Vella
acg@acg.ad - Tel. 806 266
Descobreix tota la nostra
oferta a www.acg.ad
pàrquings
PÀRQUINGS CÈNTRICS A LA PARRÒQUIA D'ANDORRA LA VELLA. PREU: A CONSULTAR
PÀRQUINGS CÈNTRIC, SITUAT A LA ZONA DE CORREUS ESPANYOLS. PREU: A CONSULTAR
PARQUINGS CÈNTRICS,A LA PARRÒQUIA D'ESCALDES-ENGORDANY. PREU: A CONSULTAR
PARQUINGS CÈNTRICS,A LA ZONA DEL CENTRE COMERCIAL ANDORRA 2000. PREU: 95 EUROS
PARQUINGS CÈNTRIC,A LA ZONA DE LA PLAÇA DE LES ARCADES PREU: 80
AnDOrrA LA VELLA i sAnTA COLOMA
REF: 2302401 PARADES AL MERCAT DELS MARGINETS, BEN SITUADES. PREU: 300 €
REF:3220101LOCALCOMERCIAL,DE230m2
,APTEPERATOTTIPUSDENEGOCIS.PREU:ACONSULTAR
REF: 4610001 PIS DE 3 HAB.,2 BANYS,SENSE MOBLES,SITUATAL CENTRE DE LA CAPITAL PREU: 950 €
EsCALDEs - EngOrDAnY
REF: 4960001 PIS 3 HAB., CUINA, MENJADOR, LLAR DE FOC, 2 BANYS,AMB PÀRQUING INCLÒS. ZONA
DON DENIS. PREU: 1.230 €
OrDinO
REF: 3480002 ESTUDI, SEMIMOBLAT, A LA ZONA DEL PRAT DEL PUIET ( A PROP DEL COL·LEGI) PREU
: 350 €
EnCAMp
REF: 2920403 PIS 2 HAB., SENSE MOBLES, AMB PÀRQUING, SITUAT A LA ZONA DE L'HOTEL CORAY.
PREU: 550 €
LA MAssAnA
REF: 4800002 PIS NOU PER ESTRENAR DE 2 HABITACIONS,1 BANY,SENSE MOBLES,PÀRQUING INCLÒS
(ZONA MORABANC) PREU : 650 €
Real Estate Brokers
www.tapiesrealestate.com
Tel.: +376 813 477
VenDa hotel-restaurant
20 habitacions i capacitat
per a 150 comensals.
Negoci amb prestigi i tradició.
A prop de l'aeroport de Girona,
autopistes i Nacional.
A 17 km de la Costa Brava.
Per jubilació, bon preu i facilitats.
Tel: +34 696 937 268
LA CORTINADA: Bonica casa
adossada situada al centre de
la Cortinada, completament re-
formada, amb 4 dormitoris (2 de
dobles i 2 d'individuals), 2 banys
(1 amb banyera i un altre amb
dutxa), ampli saló menjador amb
llar de foc i cuina oberta equipa-
da, altell, terrassa amb sol i vis-
tes. Armaris encastats, acabats moderns i garatge per a 2 cotxes.
Tot exterior. REF. 4886 - PREU: 590.000 €
ARINSAL: Apartament completa-
ment reformat al poble d’Arinsal,
completament reformat, de 62
m2
, amb 2 dormitoris (1 de doble
i 1 d'individual), cuina separada, 1
bany complet. Saló menjador amb
balcó, sol i vistes. Pàrquing i tras-
ter. REF. 5050 - PREU: 190.000 €
Tel.: (+376) 738 721
fercamp@andorra.ad
www.fercamp.com
ARINSAL - LA MASSANA
VENDES LLOGUERS
VOL VENDRE O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT?
TENIM CLIENTS DISPOSATS A COMPRAR-LA O LLOGAR-LA
ESCALDES REF. 5026: Pis NOU
PER ESTRENAR de 120 m2
aprox., amb 4 dormitoris dobles,
amb armaris encastats, 2 banys
complets amb plat de dutxa, sa-
fareig, ampli saló menjador, cuina
separada office. Completament
reformat, amb acabats de quali-
tat i moderns. PREU: 1.200 €
ANDORRA REF. 4793: En ple
centre d'Andorra, pis reformat de
90 m2
, amb 3 dormitoris, 1 bany
complet, 1 lavabo, cuina tancada
moblada i saló menjador asso-
lellat. NO S'ADMETEN ANIMALS.
PREU: 820 €
LA MASSANA REF. 5037: Àtic al
centre de la Massana, amb sol i
vistes espectaculars al Casama-
nya.Consta de 2 dormitoris dobles
amb armaris encastats, 1 bany
complet amb banyera, safareig,
cuina moblada al saló menjador i
sortida al balcó. Té dues sales di-
àfanes grans que és poden gaudir
com a vestidor, despatx, sala de
jocs, etc. Terra de parquet, semi-
nou i molt conservat, terrassa en
una de les habitacions. Pàrquing
doble. PREU: 950 €
SANT JULIÀ REF. 5048: Al centre
de Sant Julià, àtic completament
reformat de 70 m2
, 3 dormitoris
amb armaris encastats, 1 bany
complet, cuina separada, saló
menjador. Tercera planta sense
ascensor. No s'admeten animals.
PREU: 650 €
ENCAMP REF. 5024: Àtic de
120 m2
, 3 dormitoris amb armaris
encastats (1 suite), 2 banys com-
plets, cuina moblada i equipada,
saló menjador. MOBLAT. Pàrquing
i traster. PREU: 800 €
L'ALdosA Pis d'alt nivell amb jardí de 70 m2
,
2 dormitoris, 2 banys, completament moblat i equipat
amb mobles de qualitat, box per a 2 cotxes, molt
assolellat. Preu: 1.200 € PER A ABRIL.
LA MAssANA Estudi moblat molt cèntric. 400+50 € a
compte de despeses.
oRdINo Local accés per ascensor 70 m2
, 1 bany. 350 €.
ENCAMP PIS DE 2 DORMITORIS, CUINA SEPARADA,
AMB VISTES I ASSOLELLAT, AMB PÀRQUING. 600 € +
dEsPEsEs.
sANt JULIÀ Pis de 2 dormitoris , cuina separada, 1 bany
+ lavabo, balcó, assolellat. 600 € + despeses.
EsCALdEs Pis de 2 dormitoris, 1 bany. 500 € +
despeses.
oRdINo LOCAL a peu de carretera de 40 m2
. 275 €.
EsCALdEs ZONA VIVAND, LOCAL de 50 m2
. 1 bany.
550 €.
LLogUERsERVEIs
IMMoBILIARIs
MIRIAM
VENdA
JUBERRI XALET, 375 m2
de
construcció, 200 m2
de jardí, 6
dormitoris, 3 banys, cuina molt
gran, 2 sales d'estar, menjador,
cava, zona de calderes, 2
box per a 1 cotxe, vistes
panoràmiques, molt assolellat.
Preu: 730.000 €, possibilitat de
lloguer: 2.400 €.
ANYÓs Pis d'alt nivell,
60 m2
, 1 dormitori, 1 bany,
cuina equipada oberta, vistes
panoràmiques, assolellat, amb
pàrquing i traster. 210.000 €
negociable.
PLACEs d'APARCAMENt AL
CLos d'oRdINo FÀCIL ACCÉS.
20.000 € negociable.
391 536
alvarezmiriam8@gmail.com

classificats22 Dilluns, 5 De març Del 2018
Ref. 1966 Anyós. 157 m2
. Àtic espaiós i molt lluminós, amb
molts ﬁnestrals i acabats d'alta qualitat. Disposa de 4 dormi-
toris. Terrassa. 3 places d'aparcament i un traster. Preu:
680.000 €
Ref. 1967 La Massana. 80 m2
. Pis al centre amb 2 habita-
cions dobles i 2 banys. Totalment moblat i equipat. Pàrquing
i traster. Preu: 230.000 €
Ref. 1968 Ransol. 170 m2
. Triplex amb vistes espectaculars i
sol tot el dia. 4 habitacions i 3 banys. Terrassa. Disposa de 4
places d'aparcament i 4 trasters. Preu: 595.000 €
Ref. 1825 Arinsal. 99 m2
. Pis a peu de pistes en excel·lents
condicions, en venda o per llogar tot l'any. Tres dormitoris
dobles, aparcament i traster. Preu: 150.000 €
Ref. 1852 La Massana. 237 m2
. Xalet individual amb terreny
de 722m2 al centre del poble. Consta de 3 habitacions
dobles. Garatge per a dos cotxes. Preu: 833.000 €
Ref. 1161 El Tarter. 64 m2
. Situat just davant de les pistes
d'esquí, amb sol tot el dia. Consta de dos dormitoris i un
bany. Pàrquing i traster. Preu: 222.000 €

classificats 23Dilluns, 5 De març Del 2018
SANT JULIÀ DE LÒRIA
Ref. 2667
98 m2
. Saló menjador, cuina
office, safareig, 2 dorm.,
1 bany. Cèntric. Reformat.
PREU: 157.500 €
OPORTUNITAT
Av. Meritxell, 106
www.immoreig.com
col·legiat
núm. 88
consulting i gestió iMMobiliàriA
80 83 80
ESCALDES ENGORDANY
Ref. 2647: 97 m2
.
Seminou, Saló menjador,
cuina office, 3 dorm., 2
banys. Tot exterior. Sol i
vistes. Pàrquing i traster.
PREU: 367.500 €
ORDINO
Ref. 2534: 93 m2
. Saló
menjador, cuina tancada,
safareig, 3 dorm, 2
banys. Molt cèntric. Plaça
d’aparcament doble.
PREU: 252.000 €
SANT JULIÀ DE LÒRIA
Ref. 2654: 140 m2
+
terrassa. Àtic obra nova.
Gran saló menjador, cuina
semioberta, 4 dorm.,
2 banys. Safareig. Per
estrenar. Pàrquing.
PREU: 300.000 €
ARINSAL
Ref. 2655: 50 m2
. Saló
menjador, cuina oberta,
1 dorm., 1 bany. Balcó.
Moblat. Pàrquing i traster.
PREU: 105.000 €
LLOGUERS
ANDORRA LA VELLA
Pis reformat al centre. 62 m2
Saló menjador, cuina oberta,
safareig. 2 dorm., 1 bany.
Pàrquing.
PREU: 750 €
ANDORRA LA VELLA
Pis obra nova. 80 m2
. Saló
menjador, balcó, cuina oberta
i equipada, 2 dorm., 2 banys.
Pàrquing i traster. Cantoner.
PREU: 1.225 €
VENDA
www.ferrutx-immobles.com
capferrutx@gmail.com
núm. col·l. 376 - grup Solà Immobles
TEl.: 35 36 37
Preciós dúplex reformat en venda a Escaldes
(Engolasters). Consta de 2 dormitoris dobles
amb armaris encastrats, 2 banys (1 complet),
safareig, cuina americana i equipada, menja-
dor, 2 balcons grans, pàrquing i traster. Sol i
vistes. Preu: 210.000 €
Xalet de 320 m2
a Nagol, 2 min. del centre,
9 dormitoris dobles, 3 banys, sala d’estar,
menjador amb llar de foc, cuina office gran,
safareig gran, pàrquing per a 2 cotxes grans
i terrassa d’uns 60 m2
. Sol tot el dia i vistes
espectaculars.
Preu: 680.000 €
Pis nou per estrenar a Sant Julià! 2 dormi-
toris (1 interior), bany complet, cuina ame-
ricana i menjador amb terrassa de 30 m2
.
Pàrquing inclòs.
Preu: 147.500 €
Pisos nous, per estrenar, a
Sant Julià! 2 dormitoris, bany
complet, cuina americana
i menjador. Pàrquing inclòs.
Preu: 157.500 €!
www.oradaimmobiliaria.ad
comercial@oradaimmobiliaria.ad
VENDA
CANillo. REf. 1451 Preciós àtic dúplex
de disseny als Refugis. 90 m², ampli
saló menjador amb llar de foc i sortida
al balcó. Cuina tancada, 3 habitacions, 2
banys, plaça de garatge + traster. PREu:
385.000 €
lloGuER
AndorrA lA VellA. REf. 377
Magnífic loft de 65 m2
al centre d'Andorra la Vella.
Amb una habitació doble, bany complet amb
dutxa gran, vestidor, cuina oberta i menjador. Tot
moblat. Cuina equipada amb rentavaixelles, ren-
tadora i assecadora. Disposa de vaixella i estris
de cuina. NO S'ADMETEN GOSSOS. POSSIBILITAT
DE PÀRQUING AL COSTAT. Preu 850 €.
ANDoRRA lA VEllA, REf. 1482
Local comercial de 75 m². Al costat de la
BonArea. 5 m lineals aprox. de vitrina al
carrer. 2 banys i 1 petit magatzem.
PREu 1.200 €
SoldeU – VeSSAnt IncleS. REf. 1147
Nova urbanització. Parcel·la de 591 m².
Situació privilegiada, assolellada,
magnífiques vistes. Tots els serveis a peu
de parcel·la. Cessió efectuada.
PREu: 275.000 €
cAnIllo. REf. 442
OPORTUNITAT: Magnífic àtic amb
vistes espectaculars a la vall i situació
privilegiada a 5 minuts de pistes i
el centre, moblat, 1 habitació, bany
complet. 1 plaça d’aparcament.
PREu: 90.000 €
engolASterS. REf. 1380
Magnífica parcel·la en zona residencial.
Vistes impressionants i sol tot el dia.
PREu: 355.000 €
ArInSAl. REf. 1378
Pis, ampli saló menjador amb llar de
foc i vistes a la vall. Cuina totalment
moblada i equipada, 2 habitacions,
1 bany, calefacció i aigua calenta
elèctrica. PREu: 174.000 €
II
cerQUeM ProdUcte Per A VendA I llogUer
lA MASSAnA. REf. 673
Pis CÈNTRIC de 70 m², 2 habitacions,
2 banys complets, cuina oberta, molt
bones vistes. Pàrquing i traster inclosos.
Disponible: 1/11/2017.
PREu 190.000 €.

EDIFICI ESQUIROL II
C/ De la Solana 75 - Les Molleres, Urb. Can Noguer
Escaldes - Engordany
Envolta la teva vida de natura
A la venda 15 habitatges d’obra nova
EDIFICI ESQUIROL II
C/ De la Solana 75 - Les Molleres, Urb. Can Noguer
Envolta la teva vida de natura
A la venda 15 habitatges d’obra nova
Alta qualitat i disseny
Informació (+376) 622 822 (+376) 622 422
infovendes@ecohouseandorra.com www.ecohouseandorra.com
Baixada del Molí, 3-5, edifici Molí, bloc D, 1r 4a,
AD500 Andorra la Vella
www.igserveis.com - imma@igserveis.com
Tel.: +376 801 055 / +376 360 361
TRUQUI'NS SENSE CAP COMPROMÍS, TROBAREM EL PIS QUE BUSCA
VISITI LA NOSTRA ÀMPLIA CARTERA DE PISOS AL WEB: www.igserveis.com
ANDORRA
Pis de 115 m2
,
4 dormitoris, 3 banys,
cuina, menjador,
terrassa comunitària.
Plaça de garatge i
traster.
PREU: 210.000 €
LA MASSANA -
L'ALDOSA
Planta baixa 112 m2
,
3 dormitoris, 2 banys,
cuina, menjador, jardí
de 50 m2
. 2 places de
garatge i traster.
PREU 368.300 €
LLOGUER
ANDORRA
REF: 7415 Av. Sta. Coloma.
2 dormitoris, 2 banys, cui-
na, menjador. 750 €
REF: 7396 Cèntric, 3 dor-
mitoris, 1 bany, 1 WC,
cuina, menjador, reformat.
820 €
REF: 7386 Ciutat de Valls,
2 dormitoris, 1 bany, cuina,
menjador, pàrquing, moblat
700 €
REF: 7378 2 dormitoris, 1
bany, cuina, menjador, ga-
ratge i traster 725 €
ESCALDES
REF: 7308 3 dormitoris,
2 banys, cuina, menjador,
balcó, pàrquing, opcional.
850 €
1 bany, cuina, menjador,
balcó, pàrquing, opcional.
820 €
REF: 7364 2 dormitoris, 2
banys, cuina, menjador, ga-
ratge i traster. 645 €
ENCAMP
2 banys, cuina, menjador,
terrassa, garatge. 690 €
SANT JULIA DE LÒRIA
REF. 7404 3 dormitoris, 1
bany, cuina, menjador, re-
format. 650 €
TRASPÀS
ESCALDES Restaurant en
traspàs de 200 m2
, molt ben
situat, 3 garatges 50.000 €
Immobiliària:
tel. 835 800
www.manteniment-serveis.com
Tot tipus de serveis i reformes, fusteria, elec-
tricitat , lampisteria, pintura. Neteja i planxat
a domicili. Subministrament de llenya.
PLETA D’ORDINO
Àtic dúplex de 220 m2
, 4 habitacions, 3
banys, cuina equipada, saló menjador amb
llar de foc amb accés al balcó i 1 altell.
PREu: 650.000 €
Dúplex de 110 m2
+ 1 sala de 73 m2
+ jardí
de 38 m2
, 3 habitacions (1 suite) 2 banys,
salo menjador amb llar de foc, cuina equi-
pada, 1 plaça de pàrquing doble i traster.
PREu: 995.000 €
Gran casa unifamiliar de 200 m2
+ jardí
+ pàrquing, 4 habitacions, 3 banys, cuina
equipada, saló menjador amb llar de foc i
accés al jardí. PREu: 850.000 €
Vols vendre o llogar
el teu pis?
Anuncia’t en aquest espai
Més informació al 80 88 88
administracions de finques, venda
i lloguer de pisos.
urbanització La PLana
Xalet individual de 300 m2
, amb 60 m2
de terrassa i 150 m2
de jardí, 4 habita-
cions, cuina, menjador amb llar de foc,
bugaderia, 1 despatx, 3 banys com-
plets, aparcament. Preu: 690.000 €
cortinada
2 hab., cuina-menjador, gran terrassa,
pàrquing i traster. Preu: 215.000 €
EscaLdEs-Engordany
2 hab. (possibilitat de fer-ne tres), 2
banys, cuina, menjador, sala d’estar,
tot exterior, zona Av. Fener, 1. Pàrquing
de 90 m2
. Preu: 430.000 €
C/ Prat de la Creu, 8, local 5, AD500 Andorra la Vella
Telèfon: +376 812 696 Fax: +376 867 450
gestoriamar@andorra.ad
www.gestoriamar.com
arinsaL
3 hab., cuina, menjador amb llar de
foc, pàrquing i traster. Preu: 213.000 €
ANDORRA LA VELLA
PÀRQUING SITUAT AL COSTAT
DE LA LLACUNA, ZONA PLAÇA DE
LES ARCADES.
PREU: 80 €
ANDORRA LA VELLA
PÀRQUING MOLT CÈNTRIC,
SITUAT A LA ZONA DEL CENTRE
COMERCIAL ANDORRA 2000
PREU: 95 €
TEL. 321 248

Established in 1969, INVICO S.L. has been at the Forefront of
Relocation Services and Property Sales, Rentals and Services for English
speaking clients and the local market for 50 years.
www.andorranpremierproperties.com
Av. Sant Antoni, 47. Casa Pascol, baixos. La Massana · www.invicoandorra.com
Est. 1969
Tel. 80 79 70
info@invicoandorra.com
Fantàstic valor en aquesta casa rústica de muntanya situada dins de la popular
urbanització de Bordes d'Arinsal.
Consta de 4 habitacions i 3 banys, construïts en 3 plantes, aquesta propietat ofe-
reix espai i confort en un tradicional xalet d'Andorra. Decorat amb pedra i fusta
fosca, és el lloc ideal per gaudir d'una vida agradable a la muntanya.
La ubicació és ideal, a prop del telecabina d'Arinsal, i a poca distància a peu de
restaurants, bars i supermercats dins del poble d'Arinsal.
Una bonica propietat en una reconeguda urbanització d'Arinsal, fantàstica per
viure-hi tot l'any o per a una excel·lent inversió.
ProPietat del mes! ariNsal Preu: 399.000 €
Fundada el 1969, INVICO SL ha
estat l'avantguarda de la reubicació
d'estrangers a Andorra, vendes
immobiliàries i serveis immobiliaris
durant 50 anys.
Tenim una posició molt ferma al mercat,
tant amb locals com amb la població
internacional.
Estem constantment a la recerca de
propietats per oferir a la nostra clientela
internacional i local. Si voleu que la
vostra propietat arribi molt més enllà dels
mercats locals, contacteu amb nosaltres.
Telèfon 80 79 70

ANDORRA LA VELLA
Ref. 3465, Pis, 76 m², 2 hab., 1 bany, calefacció elèctrica, lluminós, reformat, serveis al voltant........................................620 €
Ref. 3495, Pis, 60 m², 2 hab., 1 bany, pàrquing, sol, terrassa, vistes...............................................................................................700 €
Ref. 2781, Pis, 60 m², 2 hab., 1 bany, pàrquing, sol, persianes elèctriques, traster, vistes......................................................725 €
Ref. 5237, Àtic, 135 m², 4 hab., 2 banys, sol, cèntric, despeses incloses, reformat............................................................... 1.300 €
CANiLLO
Ref. 5023, Pis, 40 m², 1 hab., 1 bany, sol, cuina oberta, moblat.......................................................................................................600 €
ENCAmp
Ref. 5286, Pis, 74 m², 2 hab., 2 banys, pàrquing, armaris encastats, cuina tancada, lluminós .............................................700 €
Ref. 5253, Pis, 75 m², 2 hab., 2 banys, cuina tancada, llar de foc, lluminós, terrassa / balcó.................................................750 €
Ref. 908, Pis, 120 m², 3 hab., 2 banys, pàrquing, sol, cuina equipada...........................................................................................850 €
Ref. 5081, Pis, 60 m², 2 hab., 1 bany, calefacció de gasoil, reformat, terrassa, vistes...............................................................600 €
EsCALDEs-ENgORDANy
Ref. 3281, Pis, 50 m², 1 hab., 1 bany, pàrquing, sol, cuina equipada, moblat, traster..............................................................650 €
Ref. 5247, Pis, 75 m², 2 hab., 1 bany, armaris encastats, cuina semioberta, traster, vistes ....................................................645 €
Ref. 5228, Pis, 80 m², 3 hab., 1 bany, pàrquing opcional, ascensor, cèntric, lluminós.............................................................800 €
Ref. 5291, Pis, 90 m², 3 hab., 1 bany, sol, parquet, vistes...................................................................................................................820 €
Ref. 5293, Pis, 90 m², 3 hab., 1 bany, sol, lluminós, parquet, vistes................................................................................................895 €
LA mAssANA
Ref. 446, Pis, 107 m², 3 hab., 2 banys, pàrquing, llar de foc, vistes.................................................................................................700 €
Ref. 2294, Pis, 71 m², 2 hab., 1 bany, pàrquing, armaris encastats, cuina oberta, traster ......................................................550 €
ORDiNO
Ref. 5280, Pis, 95 m², 3 hab., 2 banys, pàrquing, calefacció de gasoil, cuina tancada, safareig...........................................750 €
sANt JuLià DE LòRiA
Ref. 5290, Pis, 115 m², 3 hab., 1 bany, sol, calefacció elèctrica, cèntric, reformat.....................................................................650 €
LLOguER
ANDORRA LA VELLA Ref. 5001: Pis de 81 m². Té
un saló menjador amb molta llum, 3 habitacions
dobles amb armaris encastats (una és exterior i les
altres dues donen en un pati de llums), 2 banys, as-
censor, calefacció central de gasoil, cuina tancada,
doble vidre, façana de pedra, persianes i radiadors
d’alumini, porter automàtic, tancaments exteriors
de fusta. És cèntric i assolellat. Plaça d’aparcament.
Zona amb molts serveis al voltant. 315.675 €
ANDORRA LAVELLA Ref.5131:Pisde90m²,alcen-
tre d’Andorra laVella.Té un saló menjador amb sorti-
da a balcó, cuina tancada, 3 habitacions (2 de dobles i
1 d'individual), 1 bany complet i un bany de cortesia,
armaris encastats, calefacció central de gasoil, doble
vidre, lluminós, porta blindada, radiadors d’alumini,
tancament exteriors de fusta, videoporter, vistes. Dis-
posa d'una plaça d’aparcament. Zona envoltada de
serveis i molt ben comunicada. 330.000 €
VENDA
Finest Real Estate Andorra
2
0 m
Espectacular i cèntric pis d'obra nova a Sant Julià
Sant Julià · ID. W-027WQ3 · Preu: 322.604 €
Esplèndid apartament en una de les millors zones de la Massana
La Massana · ID. W-02BQ6H · Preu: 320.000 €
Pràctic i acollidor apartament a peu de pistes, al Tarter
Canillo · ID. W-0280WY · Preu: 325.000 €
Única i acollidora borda a Sant Julià.
Sant Julià · ID. W-02A9WI · Preu: 790.000 €
Moderna i singular casa unifamiliar
Sant Julià · ID. W-02AWYW · Preu: 1.550.000 €
La màxima expressió arquitectònica a Andorra
La Massana · ID. W-026MMO · Preu: 1.790.000 €
117 m2
0 m2
3 2 1 112 m2
5 m2
2 2 1
250 m2
468 m2
5 3 2 323 m2
326 m2
5 6 2
100 m2
30 m2
3 2 1
523 m2
733 m2
4 4 5
C/ Na Maria Pla, 2-6 · AD500 Andorra la Vella · Andorra · Tel.: +376 88 66 88 · andorra@engelvoelkers.com · www.engelvoelkers.ad
2
0 m
2
0 m
2
0 m
2
0 m
2
0 m
*Opcional
PER PROPERA OBERTURA,
es busca local a
l’eix comercial de Vivand

Planta baixa parcialment REFORMADA, 45 m2
amb
1 dormitori doble amb armari encastat, 1 bany amb
banyera. Cuina oberta. Ampli saló menjador molt llumi-
nós i amb sortida de la gran terrassa de 30 m2
. Vistes.
Orientació sud. Sol tot el dia. Pàrquing i traster inclòs.
50 € / MENSUALS A COMPTE DE LA CALEFACCIÓ
I L’AIGUA (GASOIL). No s'admeten animals. Es lloga
TOTALMENT MOBLAT. (Tot per estrenar)
Preu: 700 €
Encamp (Hort de Godi) Ref. 9214
Planta baixa de 112 m2
més 60 m2
de jardí.
Situada davant del club hípic de l’Aldosa. Disposa
d’1 habitació tipus suite amb dutxa hidromassatge
i 2 habitacions individuals, bany complet amb
banyera hidromassatge i safareig. Cuina totalment
equipada semioberta, saló menjador amb llar de
foc. Inclou dues places de pàrquing més traster.
Preu: 1450 €
La Massana (Aldosa) Ref. 7140
Local comercial de 140 m2
amb un lavabo,
amb diverses possibilitats.
A 5 minuts del centre.
Preu: 600 €
Andorra (Santa Coloma) Ref. 9231
88 53 00www.casanova.immo
C/ Manuel Cerqueda i Escaler, 6, 2n 2a
(Centre de negoci ANDBANK), Escaldes-Engordany.
VENDA
LLOGUER
Pis totalment reformat i CÈNTRIC. Consta de
4 habitacions, una de les quals, suite amb plat
de dutxa, un bany complet amb dutxa, saló
menjador, gran i cuina tancada.
Preu: 1000 €
Escaldes (av. de les Escoles) Ref. 9228
Meravellós pis de 158 m2
en venda amb acabats de qualitat. Al centre de la capital. Consta de quatre habitacions, una suite amb
vestidor i un bany amb banyera i dutxa, dues habitacions dobles i una d'individual amb accés a la terrassa, totes amb armaris
encastats, un bany complet amb dutxa, un lavabo, cuina tancada amb grans finestrals i completament equipada, saló menjador gran
amb accés a la terrassa.
Dues places de pàrquing i un traster inclòs. Edifici de prestigi. Assolellat i amb vistes espectaculars. Molt proper a l’av. Meritxell.
Preu: A CONSULTAR. Andorra la Vella Ref. 9129
Pis per estrenar, totalment reformat, molt
cèntric. 3 habitacions, de les quals, una gran
suite. Armaris encastats. Cuina office oberta
totalment equipada. Saló menjador ampli. SOL
I VISTES.
Preu: 349.000 €
Andorra (av. Riberaygua) Ref. 9109
Apartament de 46 m2
, una habitació doble i
una habitació senzilla, un bany. Propietat per
entrar-hi a viure, terra de parquet, tancaments
d'alumini. Zona molt tranquil·la i a escassos
metres del Funicamp. Traster i garatge inclòs.
Preu: 152.000 €
Encamp (ctra. Dels Cortals) Ref. 9245
Increïble apartament situat en zona residencial. Aquest
apartament és de 52 m2
, distribuïts en un gran saló
menjador amb llar de foc, cuina semioberta, habitació
doble amb armaris encastats i grans finestrals, bany
complet, terrassa amb vistes al jardí comunitari.
Pàrquing i traster inclosos.
Preu: 130.000 €
Encamp (Vila) Ref. 9194
Pis nou per estrenar a la zona de Canillo, amb
increïbles vistes. Consta de 60 m2
amb dues
habitacions, un bany complet, cuina oberta,
saló menjador amb sortida a la gran terrassa
de 60 m2
. Aparcament inclòs.
Preu: 140.000 €
Canillo (El Forn) Ref. 9224
OPORTUNITAT

feina
Per A SuPermercAt A
cAnillo cerquem
Caixers/es
DepenDents/es
Interessats, envieu el CV a
grupcm@andorra.ad
TELÈFON: 851 484
L L O G U E R S
801 065www.eurofinques.com
R E C O M A N A T S
NOVA ADREÇA:
Carrer Callaueta, 3. Andorra la Vella.
(A 50 metres sortida darrere Escale)
comercial@eurofinques.com
AndorrA lA VellA
(roureda de Sansa)
2 hab., 70 m2
, ÀTIC TOTALMENT
REFORMAT, MOBLAT, 1 bany, traster,
acabats de qualitat, molt lluminós.
(Ref. 4256) 227.212 €
Cerquem
immobles
per llogar
Publicitem el seu
immoble, analitzem les
característiques del
llogater proposat i si ho
desitja administrem la
seva propietat.
SAnT JUlIÀ (Centre)
3 hab., 106 m2
, 2 banys, per
estrenar, acabats de qualitat, pàr-
quing opcional, exterior. (Ref 4304)
285.000 €
enCAMP
1 hab. MoBlAT (zona H. Montecarlo),
1 bany, pàrquing i traster. (Ref. 3655)
500 €. no S’ACCePTen AnIMAlS
lA MASSAnA (Sispony)
XAleT, 4 hab. dobles, 296 m2
+
413 m2
parcel·la + 9 m2
terrassa.
2 banys, 1 lavabo, gran saló, vistes
impressionants. (Ref 4282)
800.000 €
AndorrA lA VellA
(rotonda ToBIrA)
2 hab. dobles. 68 m2
, PER ESTRE-
NAR. Pàrquing opcional. Sol i vistes.
Tot exterior. (Ref. 2534)
284.000 €
enCAMP (les Bons)
estudi de 38 m2
,TOTALMENT REFOR-
MAT I MOBLAT.Terrassa. Pàrquing i
traster. Prop del Funicamp (Ref. 4252).
oPorTUnITAT d'InVerSIÓ Per A
lloGUer TUrÍSTIC. 95.000 €
CAnIllo (Urb. ribagrosa)
2 hab. 60 m2
, (53 m2
terrassa), edificació
molt recent, qualitats de luxe, 1 bany,
exterior amb vistes Pq. oPorTUnITAT
d'InVerSIÓ Per A lloGUer TUrÍSTIC.
(Ref 1750) 133.000 €
enCAMP (CArrer lA VenA)
oPorTUnITAT.
2 hab., 67 m2
, 1 bany, safareig, tot
exterior, parquet, construcció recent,
Pàrquing i traster. (Ref 3654)
227.000 € noU PreU 199.500 €
AndorrA lA VellA
(Can Manel)
4 hab. 101 m2
, edificació recent,
qualitats de luxe, 2 banys, armaris
encastats, 2 pàrquings. (Ref 4276)
320.000 €
CAnIllo (Incles) 1 hab. doble,
50 m2
, MOBLAT I EQUIPAT, vistes,
exterior, construcció recent, pàrquing i
traster. oPorTUnITAT: InVerSIÓ Per
A lloGUer TUrÍSTIC. No necessita
cap reforma. (Ref. 4233) 90.000 €
CAnIllo (la Sella)
2 hab. 71 m2
, 60 m2
, terrassa,
NOU, parquet, llar de foc,
2 pàrquings, traster. (Ref. 4209)
215.000 €
Cafeteria-fleca situada al Pas de la Casa cerca:
RESPONSABLE
Les seves funcions principals seran la gestió de l’equip de
cambrers, millora dels processos de producció de pa i brioixeria,
gestió de compres i vetllar per la satisfacció general del client.
Es requereix:
- Experiència mínima de 3 anys en lloc similar.
- Nivell alt de francès.
- Disponibilitat horària.
- Imprescindible capacitat de lideratge i treball en equip, així
com una alta orientació al client.
Les persones interessades poden enviar el seu CV a
pasdelacasa.rrhh@gmail.com o trucar al (+376) 334 814.
950 €
Àtic a Andorra la Vella - Zona
Escale: Apartament de 3 hab.,
bany complet nou, bany cortesia
menjador ampli, cuina tancada,
terrassa, cèntric, assolellat.
CALEFACCIÓ INCLOSA, ANIMALS
Pis reformat a Escaldes -
Engordany Zona Fiter i Rosell :
Apartament de 4 habitacions,
2 banys, menjador ampli, cuina
tancada, cèntric.
ACCEPTEN ANIMALS,
NOU A ESTRENAR
1.200 €
Es lloga local - Comella
160 m2, solellat.
A PEU DE CARRER,
1.200 €
Pis reformat a Andorra la Vella
Zona av. Meritxell Apartament de
3 habitacions , 2 banys, menjador
ampli, cuina oberta de disseny,
moblat d'alta gamma, balcó,
despatx i inclou pàrquing.
LUXE, CÈNTRIC, BALCÓ , PQ.
1.000 €
2.800 €
Pis REFORMAT Escaldes -
zona les Escoles :
Apartament de 4 hab.,
2 banys amb plat de dutxa
nous, menjador ampli, cuina
tancada d'alta gamma.
ANIMALS, CÈNTRIC, LED
PER PROPERA
OBERTURA,
es busca local a
l’eix comercial de Vivand
www.cisa.ad cisaandorra CISA.Andorra · cisa@cisa.ad
T. : (+376) 73 73 73 · Av. Sant Antoni, 32 · AD400 La Massana · ANDORRA

PelostoP
Especialistes en depilació làser, incorporem
per al nostre centre situat a Andorra un/a
AUXIlIAR D'estÈtICA - tÈCNIC
De DePIlACIÓ lÀseR
Amb alt nivell de francès
Les funcions a desenvolupar són les següents:
• Depilació làser
• Atenció telefònica i presencial dels clients
• Assessorament a clients i tractament
personalitzat
• Gestió d’agenda
• Manteniment del centre
envia el teu CV a rrhh@pelostop.com
MY HOLIDAYS
cerca:
OPERÀRIES DE NETEJA (Ref. Neteja MH)
Requisits:
- Nacionalitat andorrana o permís de residencia i treball.
- Experiència en neteja d’apartaments turístics.
- Capacitat de treball en equip.
- Persona dinàmica i comunicativa
Oferim:
- Contracte temporada hivern.
- Jornada complerta.
- Avantatges socials.
Interessats/ades, envieu CV, indicant la referència, al departament d'RH,
a l’adreça electrònica rrhh@cisa.ad o bé al fax 73 73 79.
seleccioandorra@randstad.es
807 890
Responsable de Màrqueting
per a important grup d’empreses
Requisits
• Grau en publicitat i màrqueting
• Domini d’eines publicitàries i
entorns digitals.
• Persona amb iniciativa, dinàmica i
orientada a resultats.
• Experiència prèvia mínima de dos
anys.
• Permís de residència i treball vigent.
S’ofereix
• Contracte indefinit.
• Retribució fixa més
variable.
• Iniciar un nou projecte
professional a l’empresa.

Consultoria econòmica i financera vol incorporar
COMPTABLE /AUDITOR(A)
Es requereix:
• Titulació en formació professional, empresarials o equivalent
• Experiència mínima en lloc similar: 2 anys
• Domini del català. Es valorarà el coneixement d’altres idiomes
• Domini d’eines informàtiques
• Es valoraran coneixements en fiscalitat
Pensem en persones joves, interessades en la comptabilitat i l’auditoria
amb capacitat d’integració en equip i implicació en el projecte.
S’ofereix:
• Incorporació immediata en un equip de treball dinàmic i agradable
• Formació continuada a càrrec de l’empresa
• 2,5 dies de festa setmanal
• Condicions econòmiques atractives en funció de la candidatura
Les persones interessades poden enviar el seu currículum a:
Ed. Prat de Vilella Baixos, Ordino
x.prats@gmconsultors.com
Selecciona:
ADMINISTRATIVA
Es requereix:
• FP II Administratiu o equivalent.
• Experiència de 2 anys en tasques
administratives.
• Domini d’eines informàtiques.
• Imprescindible català i castellà.
• Persona ordenada, metòdica i organitzada.
• Capacitat de treball en equip.
Oferim:
• Contracte indefinit.
• Jornada de 40 h setmanals de dilluns a
divendres.
• Flexibilitat horària.
Interessats, envieu CV a recursos@hotansa.ad
Empresa de lampisteria i
calefacció BUSCA:
TÈCNIC
CALEFACTOR/
LAMPISTA
Amb experiència en el sector.
Interesats, truqueu al 33 36 96.
instal.fort@gmail.com
SELECCIONA:
ADMINISTRATIU/VA
Requisits:
Estudis mínims, grau superior d'FP administratiu o equivalent.
Anglès parlat i escrit perfectament.
Informàtica a nivell d’usuari avançat.
Experiència demostrable en tasques administratives i d’atenció al client.
Oferim:
Incorporació immediata.
Formació a càrrec de l’empresa.
Sou segons vàlua del candidat.
INTERESSATS, ADRECEU EL CURRICULUM VITAE AMB FOTOGRAFIA A:
TAG SYSTEMS SA Departament d'RRHH, ctra. de la Comella, 49, Andorra la Vella, o
bé truqueu al 879 600 (fax. 879 606). Adreça electrònica: rrhh@tagsystems.net.
T'AGRADA LA MUNTANYA? AQUEST ÉS EL TEU LLOC!
BUSQUEM:
PERSONAL D'ATENCIÓ AL CLIENT
MONITORS
PERSONAL DE NETEJA
CUINERS
AJUDANTS DE CUINA
CAMBRERS
SI VOLS TREBALLAR AMB NOSALTRES, ENVIA'NS EL TEU
CURRICULUM VITAE A rrhh@naturlandia.ad
Empresa
constructora
cerca per a
incorporació
immediata
oficials
dE 1a i
manobrEs
Més informació
al telèfon
83 27 17.
direccioholidayinn@plazandorra.com
• Pastisser
• 2n Maître
• Cambrers restaurant
CERQUEM
OPERARI
MAGATZEM /
XOFER
ENVIEU EL CV A
hds.andorra@gmail.com
Empresa constructora cerca
PERSONAL: PALETES, PEONS,
FERRALLES, PICAPEDRERS
Feina fixa tot l'any, incorporació im-
mediata, bona remuneració.
Telèfons: 36 11 80 - 81 82 33.
Busques o ofereixes un lloc de treBall?
anuncia’t en aquest espai
Més inforMació al 80 88 88
Manca rentaplats
per al restaurant
Cheese's art escaldes
amb permís de treball.
Divendres: 21 a 24 h.
Dissabte: 13 a 17 h i 21 a 24 h.
Diumenge: 13 a 17 h.
Porteu CV o truqueu al 886086
Tot Teulades i Aïllaments
cerca:
OfiCial de
primera
Interessats, truqueu al
telèfon: 813 840

UNEIX-TE AL NOSTRE EQUIP!
L’HOTEL PARK PIOLETS PRECISA INCORPORAR
MASSATGISTA
OFERIM
• Jornada Completa
• Experiència mínima d’un any
• Incorporació immediata
Interessats, envieu el CV a rrhh@pioletspark.ad,
i indiqueu el lloc de treball com a referència.
BUSCA:
RESPONSABLE DEL
DEPARTAMENT DE
PREVENCIÓ DE RISCOS
LABORALS
Funcions:
És el responsable de dur a terme totes les tasques
necessàries per garantir que qualsevol activitat que
es desenvolupa a CTRASA respecti les normes de
seguretat i salut.
Es requereix:
• Titulació de tècnic superior en PRL.
• Formació tècnica.
• Experiència.
• Persona comunicativa i receptiva.
• Capacitat d'anàlisi de riscos.
Interessats, envieu el vostre CV a ctra@ctra.ad.
Necessita incorporar immediatament;
Responsable d'oficina
Requisits:
• Idiomes: català i anglès obligatoris. Es valoraran altres
idiomes.
• Coneixements d'informàtica, pàgines web, etc.
• Persona d'aparença professional i molt motivada.
• Es valorarà el coneixement de xarxes i màrqueting.
• Moltes ganes d'aprendre, treballar i coneixer gent nova.
oferim:
• Integració a partir de l'1 de març.
• Jornada completa
• Salari + incentius pels objectius aconseguits
• Benzina, telèfon i aparcament pagat per l'empresa.
Envieu el vostre currículum a info@invicoandorra.com
Potenciem les capacitats de les persones,
Optimitzem els processos de les empreses.
ceRQUeM:
MUlTinacional de GRan consUM, lÍdeR en el secToR,
selecciona infoRMÀTic
REquISItS:
• FP en microinformàtica i xarxes o similar.
• Anglès nivell B.
• Experiència mínima 1 any en llocs de treball similars.
S'oFEREIx:
• Incorporació a empresa multinacional líder en el seu
sector amb marques mundialment reconegudes.
• Jornada de 40 hores setmanals.
• Condicions econòmiques: Sou fix + variable.
Els candidats interessats, envieu CV a:
seleccio@opcio-rrhh.com
auxiliar sociosanitari
- Es requereix titulació en DEP sanitari social
o equivalent.
ajudant de cuina
- Es requereix el carnet de manipulador
d'aliments.
- Valorable formació específica en
intoleràncies alimentàries.
auxiliar d'educació
- Es requereix formació en BP socioeducatiu
o equivalent.
* Per a totes les vacants es requereix
habilitat per tractar amb persones amb
diversitat funcional.
Interessats, envieu CV a seleccio@eensm.info
i indiqueu per quina vacant postuleu.
Seleccionem:
Es necessita per a casa particular
a la Massana senyora amb
carnet de conduir per fer feines
de neteja, planxar i cuinar.
Experiència demostrable.
Horari: de 12 a 20 h.
Sou: a convenir segons vàlua.
Contacteu amb la sra. Marijo.
Telèfon: 856741
cisa serVei cerca:
TÈCNIC/A EN COMPTABILITAT (Ref. Comptabilitat)
Requisits:
- Formació professional en administració i finances.
- Experiència.
- Persona seriosa i responsable.
- Capacitat de treball en equip.
- Bon nivell de català i castellà.
Oferim:
- Incorporació immediata.
- Bon ambient de treball.
- Retribució en funció de la vàlua.
Interessats/ades, envieu CV, indicant la referència, al departament
d'RH, a l’adreça electrònica rrhh@cisa.ad o bé al fax 73 73 79.

classificats32 Dilluns, 5 de març del 2018
Empresa Multinacional del sector DEL Retail,
necessita incorporar un/a segon/a responsable
per a un dels seus punts de venda a Escaldes-Engordany.
Les principals tasques seran:
• Vendes
• Caixa
• Suport en gestió d’equip
• Obertura/tancament de botiga
• Organització d’horaris i torns
• Gestió d’estoc
Busquem una persona amb experiència en gestió d’equip
i una clara orientació al client i als objectius.
Requisits:
• Estudis superiors
• Experiència en atenció al client
• Experiència en gestió d’equips
• Català i castellà
• Es valoraran altres idiomes
S’ofereix:
• Horari intensiu
• Estabilitat a l’empresa
• Formació
Envieu cv a publicitat@bondia.ad
CERQUEM
CAIXERES PER A
SUPERMERCAT i
EMPLEATS PER A
ESTACIÓ DE SERVEI.
INTERESSATS,
TRUQUEU AL
TELÈFON 760 000.
DEMANEU PEL
DEPARTAMENT DE
RRHH.
CERCA:
VENEDOR/A
REQUISITS:
• EXPERIÈNCIA EN EL SECTOR DEL COMERÇ.
• BONA PRESÈNCIA.
• IDIOMES: CATALÀ, CASTELLÀ, FRANCÈS.
S'OFEREIX INCORPORACIÓ IMMEDIATA.
INTERESSATS, TRUQUEU AL 87 77 00 O BÉ
ENVIEU EL CV A rrhh@rocaribes.com
SELECCIONEM
Tècnic-comercial
relacionat amb el sector del màrqueting
rètols i materials per a
esdeveniment publicitaris
ES REQUEREIX:
• Capacitat de treball en equip i projectes
• Coneixement del país
• Parlar perfectament català, espanyol i
francès
• Es valorarà experiència en màrqueting
• Persona dinàmica
OFERIM:
• Incorporació immediata
• Retribució fixa, més variable en funció
d’objectius
Interessades, envieu CV amb foto a
rrhhad500@gmail.com
O bé truqueu al tel.328 299
HOTEL i CENTRE ESPORTIU cerca:
CAP DE RECEPCIÓ-ADMINISTRACIÓ
CENTRE ESPORTIU (Ref. Cap Recepció Club)
- Grau superior en administració.
- Experiència en atenció al client i en gestió. d’equips
de treball.
- Habilitats comercials.
- Català, castellà, anglès i/o francès.
RECEPCIONISTES D’HOTEL
(Ref. Recepció Hotel)
- Grau en turisme o tècnic en allotjament turístic.
- Preferiblement amb experiència en el sector.
- Català, castellà, francès i anglès.
RECEPCIONISTA CENTRE ESPORTIU
(Ref. R. Club)
- Formació professional en gestió administrativa.
- Experiència en atenció al client.
- Habilitats comercials.
- Català, castellà, preferiblement francès i/o anglès.
COORDINADORA CENTRE DE BELLESA
CARITA & BEAUTY (Ref. Carita)
- Grau superior en estètica integral i benestar.
- Preferiblement formació en gestió de centres de salut
i benestar.
- Altres cursos relacionats amb l’estètica i màrqueting
comercial.
- Experiència en gestió de centres de bellesa i d’equips
de treball.
CAMBRERS/ES DE RESTAURACIÓ
(Ref. Cambrer/a)
- Preferiblement formació en el sector.
- Experiència demostrable.
- Català i castellà, es valoraran altres idiomes.
CUINER/A (Ref. Cuina)
- Preferiblement formació en el sector.
- Experiència demostrable.
SOCORRISTES AQUÀTICS (Ref. SOS)
- Titulació homologada.
- Català, castellà, es valoraran altres idiomes.
RESPONSABLE DE NETEJA
PER A CENTRE ESPORTIU (Ref. Resp. Neteja)
- Experiència en la gestió d’equips de neteja.
- Capacitat d’organització i planificació.
- Català i castellà imprescindibles.
- Domini del paquet Office.
OPERARI/ÀRIA DE NETEJA
PER A CENTRE ESPORTIU (Ref. Neteja Club)
- Experiència.
- Català i castellà.
- Persona dinàmica.
TÈCNIC DE MANTENIMENT (Ref. Manteniment)
- Formació en electricitat.
- Es valorarà formació i/o experiència en altres
branques del manteniment d’edificis, i en tractaments
i anàlisis d’aigües.
- Experiència mínima de 2 anys.
Oferim:
- Contracte indefinit.
- Bon ambient de treball.
Interessats/des, envieu el CV amb la referència al departament de RRHH,
a l’adreça electrònica rrhh@cisa.ad, o bé al fax 73 73 79.

www.quality.ad Tel. 805 666
Av. Riberaygua, 39, 4t, Andorra la Vella
ReinVenTA
el TRebAll
TempoRAl
Selecciona:
PerSonal Per a
DIVerSeS eScoleS
Requisits:
- Permís de treball
o nacionalitat
andorrana.
- Experiència en
feina similar.
- Disponibilitat
horària de 13 a 15.
Oferim:
- Festa el cap de
setmana.
enqueStaDor/a
Requisits:
- Imprescindible
permís de treball o
nacionalitat andorrana.
- Català parlat, es
valorarà coneixements
d’altres idiomes.
- Bona presència i do
de gents.
- Carnet de conduir B1
Oferim:
-Jornada intensiva.
cambrereS
D’habItacIonS
Requisits:
- Imprescindible
permís de treball o
nacionalitat andorrana.
- Experiència
demostrable en feina
similar.
- Disponibilitat horària
de 8 a 16.
Oferim:
- Contracte per hores,
dies o setmanes.
• Cambrer/eres d’habitacions
Envieu CV a:
direccioski@plazandorra.com
Atenció Sr. Jordi Capella
o trucar al tel.: 73 94 44
Volem seguiR cReixenT i esTem pensAnT en Tu!
peR incoRpoRAR-Te Al nosTRe equip de pRofessionAls de lA seguReTAT
Si ets un(a) pRofessionAl de lA seguReTAT o T’AgRAdARiA seR-ho...
Si vols treballar en una empResA cApdAVAnTeRA i de fuTuR...
Si vols esTAbiliTAT lAboRAl...
Si vols rebre cursos de foRmAció especiAliTzAdA, conTÍnuA i gRATuïTA...
Si vols rebre beneficis sociAls...
Si vols optar a plAns de cARReRA inTeRns...
Si vols gaudir d’hores extraordinàries, RigoRosAmenT i punTuAlmenT AbonAdes cAdA mes...
I si a més...
Vols sentir-te VAloRAT i RecolzAT en la nostra pRofessió...
nosAlTRes som lA TeVA opció pRofessionAl de fuTuR!
envia cV a vipsa@vipsa.ad
Cerca
ESTETICISTA
Requerim:
- Grau superior en Estètica
- Experiència en el sector
- Perfil polivalent
- Alta orientació al client
- Idiomes: català, castellà i nocions de
francès.
Oferim:
- Bones condicions econòmiques i laborals
- Formació a càrrec de l’empresa
- Estabilitat laboral
Les persones que hi estiguin interessades
han d’enviar el CV a: rrhhand@julia.ad
Vine i descobreix la diferència!

classificats34 Dilluns, 5 de març del 2018

Si teniu nacionalitat andorrana o permís de residència i treball andorrà,
Envieu el vostre CV a dir.rrhh@sporthotels.ad o bé
al fax +376 870 592. També podeu trucar al telèfon 870 590.
Implementar i fer el seguiment de la política de màrqueting i comunicació del
ressort. Gestió, participació activa en la realització de les responsabilitats pròpies
de l‘equip i coordinació amb els altres departaments del Grup sota criteris de
qualitat, eficiència i eficàcia.
Requerim:
• Titulació en màrqueting, comunicació o carreres afins.
• Experiència mínima de 2 anys en lloc similar, desenvolupant entre altres
tasques: disseny del pla de màrqueting, implementació i seguiment del
mateix; creació, difusió i seguiment de producte en tots els àmbits utilitzats,
gestió xarxes socials i reputació on-line, imatge institucional, esdeveniments
corporatius i socials, definir i coordinar procediments administratius i gestió del
pressupost...
• Imprescindible català, francès i castellà parlats i escrits.
• Alta capacitat de gestió dels recursos humans i materials
• Persona dinàmica, creativa i organitzada. Proactiva. Amb capacitat de treball
en equip.
CAP DE MÀRQUETING
Empresa de lampisteria/
calefacció cerca urgent:
LampiSTES/
CaLEfaCToRS
Truqueu al 384331 - 822861
Envieu CV:
agoraconsultors@
agoraconsultors.ad
Enviar CV a:
rrhh@plazandorra.com
Ref. Manteniment
Operari de manteniment
per al grup
S’ofereixen interessants condicions
econòmiques.
Imprescindible permís de residència
i treball vigent.
Empresa hotelera d’Andorra la Vella
cerca personal per a tot l’any:
Recepcionista
d’Hotel
Imprescindible, permís de residència
i treball vigent.
Enviar el CV a: hoteleriaandorrana@gmail.com
Escola bressol ubicada a
Andorra la Vella necessita
urgentment Educador/a
per a incorporació
immediata. Persona eficient,
responsable i sobretot amb
ganes de treballar.
Interessats, envieu el CV a
guarderiaelxumet@andorra.ad.
PROGRAMADOR JÚNIOR
1 a 2 anys d’experiència.
PROGRAMADOR SÈNIOR
Entorn Cobol / CICS / DB2. Es valoraran
coneixements PL/SQL, i en Altamira / Alnova.
COMERCIAL PER A EMPRESA LÍDER AL
PAÍS
Persona amb experiència comercial en
hostaleria, bona orientació al client i a resultats.
PROGRAMADOR JÚNIOR WEB
Experiència mínima d’1 any en Programació en
PHP i jQuery, i maquetació en CSS.
Es valoraran coneixements en gestió de bases
de dades MySQL, Drupal o en disseny gràfic i
màrqueting en línia.
INTERIORISTA / ARQUITECTE TÈCNIC
Seleccionem perfil tècnic amb capacitats
comercials, per incorporació en empresa sòlida
del país, líder en el seu sector.
Indispensable, coneixements d'AutoCAD o
similar.
ENGINYERS EN ELECTRÒNICA I EN
MECÀNICA
Coneixement i/o experiència en FPGA.
PROGRAMADOR JÚNIOR
PROGRAMADOR SÈNIOR
Entorn Java / c# / php-MySQL.
TÈCNIC COMPTABLE
Per a important consultoria del país.
Imprescindible formació en comptabilitat i
experiència.
Incorporació immediata.
EL TEU
OBJECTIU,
LA NOSTRA
RAÓ DE SER
Av. Meritxell, 9, 1r 3a - Andorra la Vella
Telèfon: 805 888
gamma@gammamanagement.ad
CREIXENT JUNTS
DESENVOLUPAMENT PROFESSIONAL I PERSONAL

Oci
MUSEUS
- Museu Casa d’Areny-Plandolit
Ordino.
Horari: de dimarts a dissabte de 10 a 14 h i de
15 a 18 h. Diumenge i dilluns tancat.
Tel.: +(376) 836 908 · Fax: +(376) 839 660.
casa_plandolit@govern.ad
- Centre d’Art d’Escaldes-Engordany
Av. Carlemany, 30 (edifici de l’antic cinema
Valira), AD700 Escaldes-Engordany.
Tel.: 802 255 i 890 875.
www.e-e.ad · http://www.e-e.ad
- Museu Siadristyi - Museu de la Miniatura
Edifici Maragda - Ordino.
Tel.: +(376) 838 338 · Fax: +(376) 826 031.
azorzano@andornet.ad
www.siadristymuseu.com
- Museu Nacional de l’Automòbil
Encamp.
Tel. i fax: +(376) 832 266.
museu_automobil@govern.ad
- Museu Postal d’Andorra
Ordino.
Tel.: +(376) 839 760 · Fax: +(376) 839 660.
casa_plandolit@govern.ad
- Museu Casa Cristo
Horari: de dimarts a dissabte de 9.30 a
13.30 h i de 15 a 18.30 h. Diumenge tancat.
Carrer dels Cavallers, 2. Encamp.
Tel.: +(376) 833 551.
casacristo@encamp.ad · www.encamp.ad
- Casa Rull
Carrer Major, Sispony.
Tel.: +(376) 836 919 · Fax: +(376) 835 419.
casa_rull@govern.ad
- Casa de la Vall
Carrer de la Vall. Andorra la Vella.
Tel.: 829 129. Entrada gratuïta.
- Farga Rossell, Centre d’Interpretació del
Ferro
Tel.: 829 129, 835 852 · Fax: 835 857.
farga_rossell@govern.ad
- Museu del Tabac
Antiga Fàbrica Reig, Carrer Dr. Palau, 17,
Sant Julià de Lòria.
Informació i reserves: Tel. 741 545.
- Museu del Perfum
Avinguda Carlemany, 115, 1a planta.
Escaldes-Engordany.
Horari: de dimarts a divendres de 10 a 13 h i
de 16 a 20 h. Dissabte de 10 a 14 h i de 16 a
20 h. Diumenge de 10 a 14 h. Dilluns tancat.
Tel.: 801 926.
www.julia.ad
- Museu d’Art Sacre Santa Eulàlia
Encamp, església parroquial de Sta. Eulàlia.
Tel.: 831 135.
- Museu de la Moto
Horaris: De dilluns a dijous de 10 a 13.30 h i de
15 a 19 h. Divendres de 10 a 13.30 h i de 15 a
19.30 h. Dissabte,
diumenge i festius, de 10 a 13.30 h i de 15 a
20 h.
Tel.: 853 444 - www.m2r.ad
- Museu Carmen Thyssen Andorra
Avinguda Carlemany, 37 - AD700 Escaldes-En-
gordany. Telèfon: (+376) 800 800. Horaris: de
dimarts a dissabte, de 10 a 19 h. Diumenges,
de 10 a 14 h. Dilluns tancat
- Santuari de Meritxell
Horari: dilluns de 9 a 13 h; de dimarts a
dissabte de 9 a 13 h i diumenge tarda tancat.
Telèfon i fax: 851 253.
- Centre d’Interpretació Andorra Romànica
Horari: de dilluns a diumenge de 10 a
14 h i de 15 a 20 h.
Tel. i fax: 839 555.
Andorra_Romanica@govern.ad
- MW - Museu de l’Electricitat
Avinguda de la Bartra s/n. Encamp.
Tel.: (+376) 739 111. www.museumw.ad.
museumw@feda.ad.
Horaris: de dimarts a dissabte de 9.30 a 13.30 h
i de 15 h a 18.30 h.
Diumenges i festius de 10 a 14 h.
- Centre de la Natura
Casa Masover, la Cortinada.
Tel.: 849 849. centrenatura@andorra.ad.
Horaris de maig a juny i de setembre a novem-
bre: de dimarts a divendres de 10 a 13 h i de
15 a 17 h. Dissabte: de 10 a 13 h i de 15 a 18 h.
Juliol i agost: de dimarts a dissabte de 10 a 14
h i de 16 a 19 h. Festius: de 10 a 14 h.
Quan va ser l’últim cop
que vas fer una revisió
de la teva columna
?
Centre VITAL Quiropràctic
72 72 82
• Av. Nacions Unides, Ed. Prat de Patrona, Loc. 1, AD700 Escaldes-Engordany, Principat dÁndorra
www.centrevitalquiropractic.com
El sistema nerviós
controla i coordina tots
els òrgans i estructures
del cos humà.
Gray’s Anatomy
Degut que la teva
columna protegeix
el sistema nerviós, no
seria ideal mantenir la
teva columna alineada
mitjançant la cura
quiropràctica?
CARTELLERA
Av. St. Antoni, 91-93, baixos,
edifici Cabanota,
Telèfon: 73 77 73
esfera@esferatecnologies.com
Serveis per a particulars i empreses
• Disseny, implantació i manteniment de sistemes, xarxes
informàtiques i de comunicacions, xarxes wi-fi per a hotels.
• Anàlisi i desenvolupament d’infraestructures.
• Assessorament.
• Venda i manteniment de material.
GORRIÓN ROJO
La Dominika Egorova és reclutada contra la seva
voluntat per convertir-se en una seductora ensi-
nistrada del servei de seguretat rus. Per un sistema
que considera injust, troba la seva força i es con-
verteix en un dels actius més sòlids del programa.
SIN RODEOS
La Pau té una vida aparentment perfecta. Té
feina, parella, amigues..., però alguna cosa falla.
Desesperada, acudirà a la consulta d’un guaridor
indi que li ofereix la solució als seus problemes:
una poció a base de plantes mil·lenàries. La poció
és més potent del que s’esperava i la Pau es con-
verteix en una dona sense filtre.
TODO EL DINERO DEL MUNDO
Film sobre el segrest a Itàlia el 1973 de John Paul
Getty III i els esforços desesperats de la seva mare
per aconseguir que l’avi del jove, el magnat del pe-
troli John Paul Getty Sr., considerat un dels ho-
mes més rics del món, pagui el rescat.
UNA FAMILIA FELIZ
La família Wünschmann no és precisament una
família feliç, però la mare, Emma, els animarà a
tots a deixar les seves diferències de banda i anar
junts a un parc temàtic. Després d’una broma in-
nocent amb una nina, que resulta ser la bruixa
Babayaga, els Wünschmann es converteixen en
monstres.
LA FORMA DEL AGUA
L’Elisa és una jove muda que treballa com a con-
serge en un laboratori el 1963, en plena Guerra
Freda, i s’enamorarà d’un home amfibi que hi està
reclòs.
BLACK PANTHER
T’Challa torna a casa, a la nació de Wakan-
da, aïllada i molt avançada tecnològicament, per
ser-hi proclamat rei. Però la reaparició d’un vell
enemic posa a prova el tremp de T’Challa.
CINCUENTA SOMBRAS LIBERADAS
Adaptació de l’última novel·la de la saga 50 om-
bres d’en Grey, amb Anastasia Steele i Christian
Grey casats.
GORRIÓN ROJO
17.45, 19.30, 22.15.VOSE: 19.00.
TODO EL DINERO DEL MUNDO
22.00.
SIN RODEOS
17.30, 20.30, 22.30.
UNA FAMILIA FELIZ
17.30.
LA FORMA DEL AGUA
17.45, 20.15.
BLACK PANTHER
19.45, 22.30.
CINCUENTA SOMBRAS LIBERADAS
22.45.

oci 37Dilluns, 5 De març Del 2018
MOTS ENCREUATS SUDOKU
AUTOSERVEI
Rentadora /
Assecadora gran
Des de 5 €
Rentadora /
Assecadora petita
Des de 3 €
Av. Príncep Benlloch, 23
ANDORRA LA VELLA
Apartaments St. Moritz
ARINSAL
Núm. 3.480 Núm. 3.874
Núm. 3.875
3.479
3.872
3.873
SolucionS
Av. Salou, 54, Bloc 1,
Local 3, AD500
Andorra la Vella
Tel. 849 957
11€
Menú diari Migdia
1r, 2n, postres, una beguda, pa i cafè
Les Costes a només 100 m
SORTEJOS
once
4 2 2 6 4
Sèrie: 2
4/03
euromilionS
lA PrimiTiVA
lA GroSSA de lA PrimiTiVA
2
1 23 41
7 34 45
43
48
50
Estrelles: 1 i 12
Núm. clau: 4
5 14 24 28 36 49
Comp.: 21 Rei: 7
3/03
2/03
4/03
bonoloTo
1 5 6 16 24 29
Comp.: 34 Rei: 2
1/03
loTeriA nAcionAl
8 4 8 2 1
Rei: 1, 3, 7
3/03

oci38 Dilluns, 5 De març Del 2018
EXPOSICIONS I AGENDA
HORÒSCOP
ÀRIES
21 març - 20 abril
Per la posició de la Lluna, el
vostre comportament pot ser
més agressiu. L’amor estarà
sota la influència d’Urà i potser
necessitareu urgentment can-
viar certes coses. Possibilitat
de grans canvis professionals.
CRANC
22 juny - 23 juliol
Dificultats per fer un balanç
entre la intuïció i els temors,
sota la quadratura de Mercuri
i Mart. Eviteu els dubtes en
l’amor. Si a la feina la tàctica
actual no us aporta beneficis,
haureu de canviar d’estratègia.
BALANÇA
24 setembre - 23 octubre
Els astres us somriuen. Satis-
faccions sentimentals i profes-
sionals us aporten alegria. En
l’amor, augmenten la passió i
la intimitat. En la professió,
avançareu a passos de gegant.
Promocions.
CAPRICORN
22 desembre - 20 gener
Júpiter facilita els intercanvis
i confiareu més en els altres.
Possibles retrobaments amb
un antic amor. El vostre cor pot
estar dividit entre mantenir
una relació actual o passar a al-
guna cosa nova.
TAURE
21 abril - 21 maig
Podeu tenir dificultats per
combinar les obligacions pro-
fessionals amb la vida senti-
mental. Haureu d’escoltar amb
més atenció els desitjos de la
parella. Projectes que es retar-
den per falta de comunicació.
LLEÓ
24 juliol - 23 agost
La independència i la imparcia-
litat us poden ajudar a millorar
la jornada. El sisè sentit estarà
desenvolupat. En l’amor, evi-
teu els bloquejos per viure el
present amb intensitat. A la
feina, eviteu les hores extres.
ESCORPIÓ
24 octubre - 22 novembre
Amb Mart a cavall entre Escor-
pió i Sagitari, tindreu dificultats
per saber el que voleu. El vostre
estat d’ànim serà molt canviant.
Potser podeu necessitar temps
lliure per a vosaltres sense donar
explicacions a ningú.
AQUARI
21 gener - 19 febrer
Sota el cel de Peixos no us fal-
tarà una bona intuïció. Amb
Saturn oposat, el camí us sem-
blarà llarg abans d’aconseguir
l’harmonia en l’amor. Un com-
portament honest us benefici-
arà a la feina.
BESSONS
22 maig - 21 juny
Les coses avancen en un sentit
únic. Saturn a Sagitari genera-
rà insatisfaccions i potser esta-
reu obligats a fer concessions.
És urgent que canvieu la vostra
manera de comunicar-vos en
l’esfera sentimental.
VERGE
24 agost - 23 setembre
Aneu amb compte i eviteu pen-
sar que sempre teniu la raó.
Tindreu facilitats en els jocs
de seducció, però vigileu de no
caure en un excés de confiança.
A la feina, vigileu a l’hora de
confiar en els altres.
SAGITARI
23 novembre - 21 desembre
La Lluna transportarà la vostra
ment a la infància i a l’alegria
dels plaers simples. En l’amor,
romanticisme i seducció. La
feina pot resultar-vos pesada
pel pragmatisme i la fredor en
les relacions.
PEIXOS
20 febrer - 20 març
L’excés de confiança i ingenuï-
tat en els desitjos us pot por-
tar grans decepcions. Esfor-
ceu-vos a escoltar la parella per
no malinterpretar les seves ac-
cions. A la feina, compte amb
les presses.
Dimitri
d’Alfange d’Uvril
Prestigiós vident i
mèdium francès
N. de Comerç: 923720M
En directe, cada dimarts de les
17.30 h a les 18 h, "Entre
Nosaltres, amb Dimitri", programa
de la Ràdio i Televisió pública
d’Andorra. Pregunti gratuïtament a
Dimitri d’Alfange, al 873 700 a
RNA, 94,2FM, en televisió, al canal
ATV, o a www.andorradifusio.ad.
Mòbil: 340 682
www.dimitridalfange.ad
Consulta amb cita
prèvia al despatx
d’Aixirivall (Sant
Julià de Lòria)
Col·labora amb
ràdio, TV i
premsa. La vostra
veu és per a ell el
principal suport!
Consulta immediata a
www.selection-voyance.fr
Dimitri
d’Alfange d’Uvril
Prestigiós vident i
mèdium francès
En directe, cada dimarts de les
17.30 h a les 18 h, "Entre
Nosaltres, amb Dimitri", programa
de la Ràdio i Televisió pública
d’Andorra. Pregunti gratuïtament a
Dimitri d’Alfange, al 873 700 a
RNA, 94,2FM, en televisió, al canal
ATV, o a www.andorradifusio.ad.
Mòbil: 340 682
www.dimitridalfange.ad
Consulta amb cita
prèvia al despatx
d’Aixirivall (Sant
Julià de Lòria)
Col·labora amb
ràdio, TV i
premsa. La vostra
veu és per a ell el
principal suport!
Consulta immediata a
www.selection-voyance.fr
REVISTA ‘ÀGORA’
Presentació del número 30 de la
revista, amb l’homenatge a Joan
Puig i Salarich, Enric Palmitjavila
i Joan Escaler. El 7 de març a la
granja Pa d’Àngel.
Escaldes-Engordany
‘xIAO xIA AndORRA’
Concert de shakuhachi, flauta
tradicional xinesa, a càrrec de
Yosuke Irie, amb motiu de lare-
trospectiva del pintor xinès Xiao
Xia. El 15 de març, a l’Artalroc.
Escaldes-Engordany
‘AlléES ET VEnuES’
Segona exposició del Museu Car-
men Thyssen Andorra, amb el tí-
tol d’Allées et venues, amb teles de
Gauguin, Canaletto i Pissarro. Del
16 de febrer al 10 de setembre.
Escaldes-Engordany
AndORRA lA VEllA
DAVID MAS
El cicle L’autor i la seva obra convida,
en aquesta ocasió, l’historiador David
Mas, autor de La xasa andorrana tradi-
cional i Les Valls d’Andorra i el maquis an-
tifranquista. El 15 de març a La Llacuna.
LA VINYA I EL BLAT A ANDORRA
Alan Ward repassa la història de la vi-
nya i del blat des del segle X fins a la
substitució pels cultius americans. El 5
de març a La Llacuna.
ONCA I 25 ANYS DE CONSTITUCIÓ
La GIOrquestra i l’ONCA, amb Lluís i
Gerard Claret com a solistes, i dirigits
per Salvador Brotons, estrenen el Doble
concert per a violí, violoncel i orquestra. El
13 de març, a l’Auditori.
SAnT JulIÀ dE lÒRIA
ASSETjAMENT
El psicòleg Omar El Bachiri imparteix
una conferència sobre assetjament. Avui,
a la Biblioteca Comunal Universitària de
Sant Julià de Lôria.
ORdInO
‘ÚLTIM ESTIU A ORDINO’
Tertúlia sobre la primera novel·la de
Joan Peruga. El 7 de març a la Casa
d’Areny-Plandolit, amb la presència de
l’autor.
SAnT JulIÀ dE lÒRIA
DAVID ARRABAL
Presentació de La noche roja, el primer
poemari d’Arrabal, amb recital a càrrec
de Lydia Gregory. El 21 de març, a la Bi-
blioteca Comunal Universitària.
EnCAMP
RETROSPECTIVA DE CARNAVAL
Lluís Dejuan i Rubén Calvo resumeixen
en dos audiovisuals i una trentena de
fotografies la història del Carnaval. Fins
al 6 d’abril, a la sala del Comú.
‘TINDER SORPRESA’
Monòleg d’Andreu Casanova amb mo-
tiu del Dia internacional de la dona. El
8 de març a la sala de festes del Complex
Esportiu i Sociocultural.

oci 39Dilluns, 5 De març Del 2018
nova

Dilluns
5
març Del 2018
núm.3.509
www.bondia.ad segueix-nos a: diaribondia@bondia
JOIERIA - RELLOTGERIA - TALLER PROPI
C/ Canals, 2, Andorra la Vella. Tel. 827 537
COMPREM RELLOTGES
D’ALTA GAMA
COMPREM OR
VINE A VEURE’NS
DINERS A L’INSTANT
Gestoria
Mar
Telèfon 747 400
Av. d’Enclar num 91-93
AD500 Santa Coloma
Andorra la Vella
mEnú CAlçoTS
Cost SMS al 555: 0,75 € + cànon
Envia un SMS al 555 o bé un
WhatsApp al 666 555 amb
la paraula clau BD més el teu
missatge. Avís legal a la pàgina 4
Al carrer del cedre i ha la porta de
un parking que esta averiada.
L’immobiliaria diu que es te que can-
viar una pesa, pero fa dues setmanes
i no s’ha canviat. La gent que tan-
quem el cotxe ens veiem obligats a
tancarla a ma i si podem. Ja que pesa
molt. Que fem? Com es pot solventar.
Xq despres es comensaran a retornat
rebuts impagats. Solucio ya!!!!!
Siusplau, que algu digui a l’empresa
que gestiona la brossa a Canillo que
recullin els KILOS de deixalla acumu-
lada als contenidors, que baixen com
un riu a la vall d’Incles. La neu no es
una excusa... quan vaig anar el sol
estava NET!!!!
Per Antonio vas de pare o de AVI
????????????Pensa -hi molb b
Per Antonio; No saps a on et ficaras.
Quan un esta be i no veu es molt
trist, i et vaig veure amb la mestra
realmente estas, cec!!! Cec es poc
el segent, mira l’edat...et tenia per
mes llest, ja no est el primer Pen-
sa - hi molb be
SR PERE LOPEZ SI ES INADMISSIBLE
CONGELAR EL IPC DELS LLOGUERS
TAMB T QUE SER INADMISSIBLE ELS
AUGMENTS DE FEDA I STA TOTS
IGUAL SR LOPEZ
BD: molt de gent sobre tot hoste-
leria, treballem fins molt tard, fins i
tot de nit, necessitem les carreteres
netes!!! He tingut que deixar el cotxe
aparcat en zona prohibida per que no
podia pujar al Carrer les Canals! I si,
Porto 4 rodes de neu
Bd aki voleu enganyar, q no son per
recaptar els radars, venga home ??
Podeu enviar les vostres fotografies antigues a foto@bondia.ad
VistinoVist
JONATHAN GIL
Sant Martí de la Cortinada, anys 60: abans de la reconstrucció de l’absis
romànic, a la dreta, reconvertit en capella a la reforma del segle XVII.
COL·LECCIó MIQUEL SáNCHEZ BAñOSHi col·laboren:

Diari del 05 de març del 2018

More Related Content

What's hot

Similar to Diari del 05 de març del 2018

More from La Veu del Poble, S.A.

Diari del 05 de març del 2018