Download to read offline
![avui és notícia4 DivenDres, 16 De març Del 2018
www.pompesfunebresdelesvalls.com · 866 632 · 807 180 · info@pompesfunebresdelesvalls.comwww.pompesfunebresdelesvalls.com · 866 632 · 807 180 · info@pompesfunebresdelesvalls.com
Fem més fàcils
els moments
més difícils
Els consellers generals del Partit
Socialdemòcrata (PS) consideren que
el decret dels serveis mínims per a la
vaga de funcionaris suposa una invasió
de competències per part de l’executiu
sobre el Consell General. Per això, han
tramitat una carta a Sindicatura en
què exposen la situació i demanen al
síndic general que prengui les mesures
escaients per solucionar-la.
En l’escrit, el PS posa en relleu
que el decret, “envaeix competències
legislatives, i crea disposicions
que el Govern no pot adoptar i que
corresponen al Consell General”. Així,
es recorda que defineix l’establiment
dels serveis mínims sense emparar-
se en cap norma legal i es remarca
que la Constitució disposa que “la
llei regularà les condicions d’exercici
d’aquest dret [el de vaga] per garantir
el funcionament dels serveis essencials
de la comunitat”. Des del PS s’apunta
que “a data d’avui, el Consell General
no ha establert cap norma que reguli el
dret de vaga”. Per tant, queda palesa
la invasió de competències per part del
poder executiu sobre el poder legislatiu
i “correspon a la Sindicatura, com a
màxim responsable del Consell General,
endegar les actuacions escaients
perquè es posi remei a la dita situació”.
El PS va demanar l’anàlisi urgent de la
qüestió.
La formació indica que el decret és
abusiu ja que “hi ha molts funcionaris
treballant que ho fan obligats” i van
afegir que no van anar a treballar
voluntàriament sinó a “cop de decret”.
El conseller general socialdemòcrata
Pere López va avisat durant la sessió
del Cosell General d’ahir que “haurem
de veure si respecta la Constitució”, tot
recordant que el decret ha considerat
essencials tots els departaments de
Govern. “No sé si, per exemple, el de
comptabilitat ho és. Com a mínim, és
discutible”, va destacar López.
El PS demana denunciar el decret de
serveis mínims per invasió de competències
Li van dir una, deu i quaranta
vegades. “Dimissió”. Aquest va
ser el càntic dedicat al Govern
demòcrata més entonat durant
la jornada d’ahir. Les accions
de protesta van començar a les
9.30 a la duana de Sant Julià de
Lòria, on els manifestants van
provocar talls puntuals de cir-
culació i van signar el document
que s’adjuntarà a les ILP. Allà,
els participants en l’acció ja van
denunciar les pressions que han
rebut sobretot els empleats de
l’Administració general per part
dels directors i van cridar amb
força “som funcionaris, no ter-
roristes”.
La participació va anar crei-
xent i, al migdia, davant de l’edi-
fici administratiu del Govern els
xiulets i els tambors van resso-
nar amb força. A les pancartes
s’hi podien llegir lemes com Si
l’educació és cara proveu amb la ig-
norància, Prou abusos, no som uns
il·lusos o No volem un iPad! i, com
no pot ser d’una altra manera,
també es va desplegar la pancar-
ta Víctimes de la mala gestió polí-
tica, tot un clàssic en les lluites
laborals de la funció pública. El
punt més àlgid va arribar a la
plaça del Consell General, on els
manifestants es van concentrar
per saludar consellers i mem-
bres de l’executiu que sortien de
la sessió programada per ahir.
“Govern mentider”, “vergonya”
i “no tenim por” van ser les ad-
vertències dels concentrats als
que encara havien de sortir. Tot
això va precedir una estrident
xiulada al cap de Govern, An-
toni Martí, que va abandonar
l’edifici acompanyat d’alguns
ministres. Els treballadors de
l’Administració general van cri-
ticar les retallades a les quals
han estat sotmesos, la man-
ca de negociació de la reforma
de la Llei de la funció pública i
també van reivindicar millo-
res per al sector privat (la fi de
l’acomiadament lliure, uns sala-
ris dignes, legislar sobre el preu
del lloguer, i mesures per acabar
amb la discriminació de gènere
i per a la conciliació). A més, la
presidenta de la Unió Sindi-
cal de Treballadors del Comú
d’Escaldes-Engordany (Ustcee),
Aurora Baena, va remarcar que
el text “erosiona el concepte de
servei públic”, tenint en compte
que és la garantia dels drets dels
ciutadans. Al mateix temps va
alertar que la llei “servirà de mo-
del a les properes reformes de
les ordinacions comunals”. Per
la seva banda, el secretari gene-
ral de l’USdA, Gabriel Ubach, va
reiterar la demanda de dimissió.
“Ja hem començat la recollida de
signatures. Ja no ens para nin-
gú”, va dir i va afegir que ahir va
quedar palès que “és la funció
pública que diu prou al senyor
Toni Martí”. Va retreure el ta-
rannà despòtic de l’executiu i va
advertir els ministres que són
funcionaris “que ocupen places
de ministre i que sembla que no
sàpiguen que acabes tornant a
la casella de sortida”.
A la tarda, els funcionaris van
recórrer el centre de la capital.
Gent des dels balcons fent fo-
tos, vianants somrient mentre
exclamaven: “una manifestació
a Andorra!”, i Jaume Bartumeu
(SDP) mirant-s’ho des del balcó.
“Avui hem escrit una pàgina his-
tòrica del nostre país”. Aquest
era el convenciment.
Gran xiulada i crits de “dimissió”
Els treballadors es van concentrar davant del Consell General per acomiadar els membres del Govern
Funció pública
M.S.C.
ANDorrA LA VELLA
Els manifestants es van concentrar a les portes del Consell General.
JoNATHAN GIL
Gabriel Ubach
Aurora Baena
Ja hem començat
la recollida de
signatures. Ja no
ens para ningú
[El text] servirà de
model a les properes
reformes de les
ordinacions comunals](https://image.slidesharecdn.com/diari-180316071442/75/Diari-del-16-de-marc-del-2018-4-2048.jpg)
Uploaded byLa Veu del Poble, S.A.
Diari del 16 de març del 2018
Si no has trobat el teu exemplar d'avui, descarrega't en PDF l'edició d'aquest divendres. Us desitjem un Bondia !! :)
Diari del 16 de març del 2018
- 1. El TC tombaalguns articles de la llei de transferènciesandorra pàgina 7 APRIMA’T SENSE PASSAR GANA Sota control mèdic T. 00 376 822-333 T. 00 376 800-040 C/ Bonaventura Armengol , 10 ed. Monclar, Esc 2 , Pl 1-3 (ANDORRA) DESCOMPTE del 10% presentant aquest anunci www.bondia.ad/tel.808888/fax828888 Ser el propietari del seu cotxe pot començar aquí i ara... NECESSITA FINANÇAMENT? Vingui al BSA www.bsa.ad DivenDres, 16 De març Del 2018 núm. 3.517 / any 15 MÈDIC AND BEAUTY antiaging medicina estètica obesitat C. Bonaventura Armengol, 10 Esc. B. 1er-4t AD 500 Andorra la Vella PRIMERA VISITA GRATUÏTA (presentant aquest anunci) Informació i petició d‘hores Tel: 00 376 800040 BÒTOX · HIALURÒNIC · LÀSER CARBOXITERÀPIA · MESOTERÀPIA Un sol val per tractament Vàlid fins 31/03/2018. Val 100€ Aquest val exclou qualsevol altre descompte andorra pàgina 14 Sergio Dalma actuarà a Escaldes pel 40è aniversari andorra pàgina 13 La CEA premia set grups empresarials per la seva projecció andorra pàgina 8 Espot anuncia una llei òmnibus amb accions pels lloguers jonaThan gil Un 28% del personal fa vaga, segons el Governavui és noTíCia pàgines 3 i 4 oPiniÓ Col·legi hoteler LUDMILLA LACUEVA CANUT Escriptora andorra i els ‘hubs’ tecnològics GUILLEM bENITo pArrAMoN Politòleg
- 2. 2 DivenDres, 16De març Del 2018 CATALÀ EXPRÉS TELÈFONS URGÈNCIES Servei Urgent Mèdic (SUM) 116 Hospital de Meritxell 871 000 Urgències (la Seu) 973 35 29 42 Hospital (la Seu) 973 35 00 50 Transport Sanitari Programat 871 116 Creu Roja 808 225 Policia 110 Policia Municipal (la Seu) 092 Mossos d’Esquadra 088 Bombers 118 Bombers (la Seu) 085 Ambulància (la Seu) 973 35 33 35 FEDA (avaries) 145 Andorra Telecom: (Avaries/Aten. al client) 115 Andorra Telecom (Inf. nacional) 111 Andorra Telecom (Inf. internacional) 119 D’interès FARMÀCIES DE GUÀRDIA Escaldes-Engordany Farmàcia Carlemany Av. Carlemany, 83 - Tel. 805 444 Pas de la Casa Farmàcia de les Pistes Av. d’Encamp, 9 - Tel. 856 580 - 645 555 El mot net Actualment el mot net s’escriu sense accent en qualsevol dels seus significats. El padrí porta el net a l’escola. És un noi molt net. Pizzeria - asador ITALIAda Corrado Telèfon: (+376) 861 088 - (+376) 346 118 Prat de la Creu 29 - Andorra la Vella Principat d’Andorra Vols tastar la inimitable pizza italiana feta a mà i al forn de llenya? Només la podràs trobar a Italia! Els seus pizzers italians us esperen! Per cadascuna de les pizzes que t’emportis a casa tens una beguda gratuïta inclosa. alsa.es Gaudeix del nou servei Supra! Andorra - Barcelona 33,25€ anada i tornada Per a més informació , segueix-nos a Facebook, descobreix les nostres receptes ecològiques i assabenta’t de totes les activitats: www.facebook.com/tuetselcentre I visita: www.river.ad Recepta del mes: Galetes de civada i poma ACTIVITAT ECORIVER Divendres 16 de març, a les 18h Ja no saps que posar a la bossa del nen perquè faci un mig matí o un berenar saludable? Et falten idees? Vols saber com triar el millor perquè no els hi falti de res? Vine i et donarem idees i esbrinarem quin és el berenar adient per cada nen! BERENARS SALUDABLES PER NENS INFONEU Aquesta previsió i cotes poden variar en funció de les condicions meteorològiques. Cotes cm Risc d’allaus Qualitat de la neu Accessos Instal·lacions obertes Pistes obertes Telèfon estació Cotes cm Risc d’allaus Qualitat de la neu Accessos Instal·lacions obertes Pistes obertes Telèfon estació Cotes cm Circuit de fons Pistes obertes Qualitat de la neu Accessos Telèfon estació 130/245 2/5 Pols - Dura Oberts 15/15 28/28 739 600 70-110 12 km 4/4 Primavera Oberts 741 444 140/200 3/5 Pols Oberts 30/30 44/44 878 000 125/210 3/5 Pols Oberts 67/70 122/127 872 900 EL TEMPS CAP DE SETMANA INESTABLE Aquest cap de setmana la situació meteorològica la prota- gonitzarà un descens constant de les temperatures. Una onada d’aire fred afectarà tota l’Europa central i arribarà al Pirineu, on notarem la baixada de les temperatures més a partir de diumenge. Avui hi haurà molts núvols al sector oest i també risc de nevades febles, i algun ruixat a la resta del territori. La cota de neu serà de 1.000 metres. Les tempera- tures aniran a la baixa, amb vent del nord-oest feble. Dissab- te, matí serè i tarda amb nuvolades i alguna volva de neu aïllada. Que tinguin un BonDia. Avui 7 6 4 -2 -2 -3 mín. mín. mín. Sol Variable Ruixat Núvol alt Cobert Plugim Pluja Tempesta Neu Ruixat neu max. max. max. dissabte diumenge Canillo -5/3 Pas de la Casa -9/-1Encamp -3/5 Ordino -4/4 La Massana -3/5 Escaldes - Engordany -2/7 Andorra la Vella -2/7 Sant Julià de Lòria -3/6 La Seu d’Urgell -1/6 Puigcerdà -5/3 L’Ospitalet -5/2
- 3. 3DivenDres, 16 Demarç Del 2018 Avui és notícia Un 28% dels treballadors de l’Ad- ministració general, segons el Govern, i un 75%, segons els sin- dicats, van secundar ahir la pri- mera jornada de vaga convocada per protestar contra la reforma de la Llei de la funció pública. En total van ser 590 dels 2.100 em- pleats que podien exercir aquest dret, sempre segons xifres de l’executiu. On el seguiment va ser més massiu va ser al cos d’educació, amb 399. La resta, 120, pertanyien al cos general i 71 són col·laboradors educatius. La jornada va transcórrer sense incidències i els serveis al ciuta- dà van funcionar correctament. Quant als centres escolars, el Govern va informar que el segui- ment de l’aturada va ser del 53% i va ser molt variable en funció dels serveis i les escoles. Així van indicar que en alguns serveis no hi va haver cap vaguista, mentre que al centre escolar de maternal i primera ensenyança d’Andorra la Vella el 80,7% dels treballa- dors van seguir l’aturada. El Sin- dicat de l’Ensenyament Públic (SEP), però, calcula que la par- ticipació del professorat va ser d’entre el 70% i el 80% i el seu president, David Garcia, va iro- nitzar que, respecte del Govern, “potser tenim calculadores dife- rents”. L’assistència d’alumnes també va ser baixa i va oscil·lar entre un 60% a maternal i un 2% a batxillerat, va informar l’executiu. De fet, l’Apaea va in- dicar que ahir preparaven àpats per a 1.700 alumnes quan nor- malment són 4.000. Els serveis mínims van garantir l’acollida i guarda d’infants amb condicions de seguretat tot i que no hi va haver activitat lectiva, va expo- sar el ministre d’Educació, Èric Jover. Garcia va destacar que la jornada d’ahir va ser “tot un èxit” i va subratllar l’afluència massi- va de professorat, un col·lectiu també preocupat per la poca concreció de la nova llei d’educa- ció. També es va mostrar satisfet de “la participació de les famílies en un esdeveniment històric per al país”. A banda, va destacar el fet que els serveis mínims fos- sin coberts per eventuals, ja que molts temen represàlies a l’hora de ser contractats de nou. El pre- sident del SEP va afirmar que “és el primer cop que la gent surt al carrer a demanar uns drets” i va afegir al cloure les accions reivin- dicatives d’ahir que “si no ens vo- len escoltar després d’això és que no hi ha cap mena de voluntat”. A la duana, el seguiment va ser del 90%, segons els sindicats. Els duaners van fer vaga de zel i, tot i que cap a les 12 hores hi va haver densitat d’entrada al país, des de Mobilitat no es va poder confirmar que fos moti- vada per la protesta. També els treballadors del Comú d’Escal- des-Engordany es van afegir a la vaga. Una vintena d’empleats van secundar l’aturada, fet que suposa un 6,6% de la plantilla (amb eventuals hi ha unes 300 persones). Cap servei va resultar afectat per la mobilització. El cap de Govern, Antoni Martí, que va lamentar les pa- raules “gruixudes” que se li van adreçar ahir, va remarcar que la nova de la llei de la funció pú- blica no és una llei de retallades contràriament a la que va regu- lar els complements de jubilació. Va remarcar que el text obre la possibilitat de mobilitat, de con- ciliar millor i va assegurar que els funcionaris “no faran ni una hora més que ara” i que no s’apli- caran els quinquennis fins que no hi hagi el reglament. A més, va recordar la inversió de 49 mi- lions d’euros en 25 anys a nivell salarial. Va dir que l’executiu ha acceptat set punts dels deu que plantejaven els sindicats i va de- fensar que ha estat el seu Govern el que més reglaments relatius a la funció pública ha desenvolu- pat. Martí va anunciar que en- traran a tràmit la llei en els pro- pers dies i va reiterar la voluntat de millorar el text. De cara a la jornada d’avui es preveu que la mobilització tingui menys seguiment entre els cos- sos que van fer vaga ahir, però s’hi afegiran els treballadors de la Justícia. Precisament els pre- sidents del Tribunal Superior, del Consell Superior de la Jus- tícia, i del Tribunal de Corts van acordar ahir que un 30% de la plantilla hagi de prestar els ser- veis mínims. El cos judicial té la seva pròpia llei però depèn molt de la Llei de la funció pública i per això van decidir la setmana passada secundar la vaga. Això sí, per no fer-ho immediata- ment, i per donar compliment a l’acord de 48 hores de preavís, els treballadors de Justícia només havien programat la vaga per a avui. Segons va explicar el pre- sident del Consell Superior de la Justícia, Enric Casadevall, “no- més faran vaga els treballadors de la Batllia”. Cristina Araujo, presidenta del Sindicat dels tre- balladors de l’Administració de Justícia, va dir que fins avui no se sabria el seguiment. Araujo també va manifestar que a la sec- ció de la Batllia se’ls va demanar un 25% de plantilla per cobrir els serveis mínims de cada oficina, “la qual cosa suposa un 50% de la plantilla”, va dir. Govern xifra en un 28% el seguiment de la vaga i els sindicats en un 75% Als centres escolars és on la mobilització ha tingut més incidència, ja que 399 docents es van afegir a l’aturada Funció pública M.S.C./P.G. andorra la Vella Els treballadors concentrats davant del Govern abans de desplaçar-se fins al Consell General. JonaTHan GIl La mobilització va començar a la duana de Sant Julià de Lòria. aGèncIes als comuns, només es va secundar a escaldes, on s’hi van afegir vint empleats
- 4. avui és notícia4DivenDres, 16 De març Del 2018 www.pompesfunebresdelesvalls.com · 866 632 · 807 180 · info@pompesfunebresdelesvalls.comwww.pompesfunebresdelesvalls.com · 866 632 · 807 180 · info@pompesfunebresdelesvalls.com Fem més fàcils els moments més difícils Els consellers generals del Partit Socialdemòcrata (PS) consideren que el decret dels serveis mínims per a la vaga de funcionaris suposa una invasió de competències per part de l’executiu sobre el Consell General. Per això, han tramitat una carta a Sindicatura en què exposen la situació i demanen al síndic general que prengui les mesures escaients per solucionar-la. En l’escrit, el PS posa en relleu que el decret, “envaeix competències legislatives, i crea disposicions que el Govern no pot adoptar i que corresponen al Consell General”. Així, es recorda que defineix l’establiment dels serveis mínims sense emparar- se en cap norma legal i es remarca que la Constitució disposa que “la llei regularà les condicions d’exercici d’aquest dret [el de vaga] per garantir el funcionament dels serveis essencials de la comunitat”. Des del PS s’apunta que “a data d’avui, el Consell General no ha establert cap norma que reguli el dret de vaga”. Per tant, queda palesa la invasió de competències per part del poder executiu sobre el poder legislatiu i “correspon a la Sindicatura, com a màxim responsable del Consell General, endegar les actuacions escaients perquè es posi remei a la dita situació”. El PS va demanar l’anàlisi urgent de la qüestió. La formació indica que el decret és abusiu ja que “hi ha molts funcionaris treballant que ho fan obligats” i van afegir que no van anar a treballar voluntàriament sinó a “cop de decret”. El conseller general socialdemòcrata Pere López va avisat durant la sessió del Cosell General d’ahir que “haurem de veure si respecta la Constitució”, tot recordant que el decret ha considerat essencials tots els departaments de Govern. “No sé si, per exemple, el de comptabilitat ho és. Com a mínim, és discutible”, va destacar López. El PS demana denunciar el decret de serveis mínims per invasió de competències Li van dir una, deu i quaranta vegades. “Dimissió”. Aquest va ser el càntic dedicat al Govern demòcrata més entonat durant la jornada d’ahir. Les accions de protesta van començar a les 9.30 a la duana de Sant Julià de Lòria, on els manifestants van provocar talls puntuals de cir- culació i van signar el document que s’adjuntarà a les ILP. Allà, els participants en l’acció ja van denunciar les pressions que han rebut sobretot els empleats de l’Administració general per part dels directors i van cridar amb força “som funcionaris, no ter- roristes”. La participació va anar crei- xent i, al migdia, davant de l’edi- fici administratiu del Govern els xiulets i els tambors van resso- nar amb força. A les pancartes s’hi podien llegir lemes com Si l’educació és cara proveu amb la ig- norància, Prou abusos, no som uns il·lusos o No volem un iPad! i, com no pot ser d’una altra manera, també es va desplegar la pancar- ta Víctimes de la mala gestió polí- tica, tot un clàssic en les lluites laborals de la funció pública. El punt més àlgid va arribar a la plaça del Consell General, on els manifestants es van concentrar per saludar consellers i mem- bres de l’executiu que sortien de la sessió programada per ahir. “Govern mentider”, “vergonya” i “no tenim por” van ser les ad- vertències dels concentrats als que encara havien de sortir. Tot això va precedir una estrident xiulada al cap de Govern, An- toni Martí, que va abandonar l’edifici acompanyat d’alguns ministres. Els treballadors de l’Administració general van cri- ticar les retallades a les quals han estat sotmesos, la man- ca de negociació de la reforma de la Llei de la funció pública i també van reivindicar millo- res per al sector privat (la fi de l’acomiadament lliure, uns sala- ris dignes, legislar sobre el preu del lloguer, i mesures per acabar amb la discriminació de gènere i per a la conciliació). A més, la presidenta de la Unió Sindi- cal de Treballadors del Comú d’Escaldes-Engordany (Ustcee), Aurora Baena, va remarcar que el text “erosiona el concepte de servei públic”, tenint en compte que és la garantia dels drets dels ciutadans. Al mateix temps va alertar que la llei “servirà de mo- del a les properes reformes de les ordinacions comunals”. Per la seva banda, el secretari gene- ral de l’USdA, Gabriel Ubach, va reiterar la demanda de dimissió. “Ja hem començat la recollida de signatures. Ja no ens para nin- gú”, va dir i va afegir que ahir va quedar palès que “és la funció pública que diu prou al senyor Toni Martí”. Va retreure el ta- rannà despòtic de l’executiu i va advertir els ministres que són funcionaris “que ocupen places de ministre i que sembla que no sàpiguen que acabes tornant a la casella de sortida”. A la tarda, els funcionaris van recórrer el centre de la capital. Gent des dels balcons fent fo- tos, vianants somrient mentre exclamaven: “una manifestació a Andorra!”, i Jaume Bartumeu (SDP) mirant-s’ho des del balcó. “Avui hem escrit una pàgina his- tòrica del nostre país”. Aquest era el convenciment. Gran xiulada i crits de “dimissió” Els treballadors es van concentrar davant del Consell General per acomiadar els membres del Govern Funció pública M.S.C. ANDorrA LA VELLA Els manifestants es van concentrar a les portes del Consell General. JoNATHAN GIL Gabriel Ubach Aurora Baena Ja hem començat la recollida de signatures. Ja no ens para ningú [El text] servirà de model a les properes reformes de les ordinacions comunals
- 5. OPINIÓ 5DivenDres, 16De març Del 2018 La Veu deL PobLe S. a.: PReSIdeNT Ferran Naudi d’areny-Plandolit | GeReNT Ricard Vallès dIReCToR Julià Rodríguez | CaP de RedaCCIÓ andrés Luengo | RedaCCIÓ Marc Segalés, Mireia Suero, Víctor duaso, Pepa Gallego, Maria Pilar adín | CoRReCCIÓ bruna Generoso MaQueTaCIÓ Lídia Jo, Reinaldo Márquez, Soraya borlido | FoToGRaFIa Jonathan Gil | CoMeRCIaL I adMINISTRaCIÓ Joan Nogueira, albert usubiaga, Virginia Yáñez dISTRIbuCIÓ Premsa distribució | IMPReSSIÓ Imprintsa. Carrer baixada del Molí, 5. andorra la Vella.Telèfon: 808 888 | Whatsapp: 666 555 | adreça electrònica: bondia@bondia.ad | Web: www.bondia.ad DIRECTORI El diari no es responsabilitza de les opinions expressades pels col.laboradors de la secció d’opinió. L’opinió del BonDia es reflecteix en el seu editorial. Perquè les vostres cartes al director o les vostres opinions puguin ser publicades, cal que ens faciliteu les vostres dades: nom i cognoms, passaport, telèfon i parròquia de residència. Avís SMS: En compliment del que preveu la Llei 15/2003 Qualificada de Protecció de Dades Personals, de 18 de desembre, us informem que les vostres dades personals passaran a formar part d’un fitxer automatitzat, a què acordeu el vostre consentiment, la finalitat del qual és la gestió dels missatges SMS. El responsable del fitxer és la SoCIETAT LA VEU DEL PoBLE SA, on podeu exercir el drets d’accés, rectificació, cancel·lació i oposició. Us informem que les vostres dades no seran cedides. Els missatges es publiquen literalment, d’acord amb el contingut rebut a la redacció del BonDIA. no obstant, el diari es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les opinions expressades en aquesta secció. L’USUARI es compromet a fer un ús adequat dels continguts i serveis que ofereix el BonDIA i amb caràcter enunciatiu però no limitatiu, a no emprar-los per a (i) incórrer en activitats il·lícites, il·legals o contràries a la bona fe i a l’ordre públic; (ii) difondre continguts o propaganda de caràcter racista, xenòfob, pornogràfic, il·legal o atemptatori contra els drets humans. El BonDIA es reserva el dret de retirar tots els comentaris i les aportacions que vulnerin el respecte a la dignitat de la persona, que siguin discriminatoris, xenòfobs, racistes, pornogràfics, que atemptin contra la joventut o la infància, l’ordre o la seguretat pública o que, a judici seu, no resultin adequats per publicar-se. no es publicarà cap missatge amb dades personals o que puguin identificar una persona sense el consentiment de la persona interessada. L’usuari s’obliga a no utilitzar els serveis que es prestin amb fins o efectes il·lícits o contraris al contingut del present Avís Legal, lesius dels interessos o drets de tercers. L’usuari garanteix que la informació, el material, els continguts o les observacions que no siguin les seves pròpies dades personals i que siguin facilitats al titular del diari, no infringeixen els drets de protecció de dades personals ni cap altra disposició legal. La informació, els materials, els continguts, les opinions o les observacions que l’usuari faciliti al titular es consideraran no confidencials, i es reservarà el dret a usar-les de la forma que consideri més adequada. La relació entre LA VEU DEL PoBLE i l’USUARI se sotmet a la jurisdicció del Principat d’Andorra. dipòsit Legal aNd. 114-2004 Andorra va viure ahir la primera de les dues jornades de vaga convocades pels sindicats de l’Administració contra la nova llei de la funció pública, a punt d’entrar a tràmit parlamentari. Com és habitual en aquests casos, les dades sobre el seguiment de l’aturada van ser dispars depenent de la font: mentre que el Govern la va xifrar en un 28%, els sin- dicats van indicar que havia estat d’un 75%. En total, segons l’executiu, 590 empleats, del total de 2.100 que hi ha a l’Administració general, van exercir el dret de vaga. Més enllà dels números oferts per uns i d’altres, el que està clar és que els sindicats van aconseguir mo- bilitzar durant la jornada d’ahir un nom- bre important de treballadors contra un projecte de llei que consideren molt per- judicial per a la seva carrera professio- nal. Bona prova d’això és la concentració que hi va haver davant de les portes del nou edifici del Consell General, on els assistents van esbroncar els membres de la majoria demòcrata i de l’executiu i en van demanar la dimissió. La incògni- ta ara és què farà el Govern després que s’hagi vist el poder de convocatòria dels sindicats, tot i que en principi sembla que la intenció és tirar endavant la llei amb l’actual redactat. Primera jornada de vaga EDITORIAL El discurs, les paraules són importants. Modulen la nos- tra forma de pensar i de fer. Però queden en un no res si no van acompanyades de fets. no n’hi ha prou a abraçar una idea, una lluita, una fita. Tam- bé cal posar el cos per aconse- guir-la, per materialitzar-la (o almenys intentar-ho). I això és el que li falta al nostre Go- vern. Fa tot just una setmana, per boca del ministre respon- sable, s’erigia com a defensor de la igualtat entre homes i dones. S’alçava contra les vio- lències masclistes i apel·lava a esdevenir un Estat feminista, com a país que defensa la de- mocràcia i els drets humans. A la vida, malauradament, sempre hi ha un però. I en aquest cas és el model d’Es- tat. El Coprincipat, que tantes coses bones ens ha aportat, desapareixeria si acatéssim la voluntat popular. És a dir, si deixéssim de ser l’excepció a Europa i acabéssim despena- litzant l’avortament, ni que fos només en tres supòsits. Pel nostre Govern, tant pro- gressista, és més important el sistema polític actual que no pas els drets de les dones. o més encara, que el respecte pels drets humans. Perquè sí, l’avortament també entra dins d’aquest paquet. I aquí tenim una vulneració clara. Ens parla el senyor ministre de situació traumàtica per a les dones que l’han d’afrontar. Però és que potser precisament és trau- màtica perquè aquí se’ns diu que estem cometent un assas- sinat. Si realment, doncs, vo- lem un país modern i feminis- ta (en paraules del ministre) caldrà ser valents. Deixar-nos d’excuses i acabar amb aques- ta discriminació. Una més de les moltes que acumulen les dones. BAIXADA DEL MOLÍ, 5 de paraules boniques no en vivim eLS aSSISTeNTS VaN eSbRoNCaR eL GoVeRN DONANT LA NOTA Enric Pujal L’Automòbil Club d’Andor- ra (ACA) té entre els seus objectius un pla de segure- tat que aconsegueixi que el 2019 hi hagi “zero morts” a la carretera. 12345 Trini Marín El Comú d’Escaldes-Engor- dany ha preparat un ampli programa per celebrar, al llarg de tot el 2018, el 40è aniversari de creació de la parròquia. 12345 Antoni Martí El Tribunal Constitucional ha declarat inconstitucio- nals alguns punts de la Llei de transferències perquè els nous criteris de repar- tició no són proporcionals. 12345 Gilbert Saboya El ministre d’Economia es va esforçar ahir a de- mostrar la bona marxa de l’obertura econòmica, tot i que va quedar clar de nou que se n’esperava més. 12345 OPINIONS A LES XARXES Comú Sant Julià @comusantjulia El Comú instal·la el 1r pipicà de la par- ròquia 🐕Es troba a l’aparcament del Prat Nou i ja està en funcionament. Escaldes-Engordany @comueea Us donem la benvinguda a la parròquia amb aques t mural en una de les faça- nes de l’entrada de l’avinguda del Fener per commemorar els #40fentparròquia MirEiA SuEro Periodis ta TUITENQUESTA T’ha afectat d’alguna manera la vaga convocada pels sindicats dels funcionaris? Sí No 33% 67%
- 6. OPINIÓ6 DivenDres, 16De març Del 2018 Els hubs tecnològics són la raó de l’increïble creixement de regions com Silicon Valley, Corea del Sud, Suècia i Singapur. Això és degut al fet que aquests tipus d’activi- tats generen inversió estrangera de qualitat i faciliten la creació de llocs de treball que atrauen el talent. En conseqüència al bon salari que rep aquest talent, es dispara el consum, augmenten els ingressos estatals gràcies als impostos i, com a resultat, es creix amb un model econòmic sostenible. A Barcelona he sentit una pila de vegades que visc a un país que té potencial per ser un important hub. Crec que és veritat, i no no- més per la nostra excel·lent situ- ació geogràfica. Andorra té més virtuts, com la diversitat i la mida del mercat, que provoca que es puguin realitzar proves pilot em- presarials a un preu molt barat. També és important el sistema fiscal, que compta amb deducci- ons sobre les patents i els projec- tes d’innovació, juntament amb un tipus mitjà d’impost de socie- tats competitiu a escala europea. Sense oblidar que la proximitat i la qualitat de vida del Principat facilitarien el treball en xarxa i l’intercanvi de coneixement. Ex- posat d’aquesta manera, com pot ser que no siguem un referent en aquest tipus d’activitats tan po- tents per a l’economia? En la meva opinió, tenim un problema de falta d’anàlisi i visió. Per una banda, des de la perspectiva analítica, l’argument estrella per atreure empreses és que hem normalitzat les nostres pràctiques financeres. I aquest és un punt molt important per a Andorra, però és només un bon capítol del passat. Mirant cap en- davant, aquest fet és poc útil per competir entre hubs com Barce- lona o Londres. Per altra banda, avui en dia el nostre sector estre- lla per a les empreses és el finan- cer. No seria millor treballar per potenciar-lo amb start-ups que protegir-lo de l’exterior? Hem de tenir clar que les for- taleses que necessitem com a país en el sector dels hubs estan lligades a les necessitats dels em- prenedors i empresaris. És a dir, facilitar la creació d’empreses que aportin valor afegit al país, augmentar la capacitat d’operar amb els estats veïns, millorar els serveis d’internet, negociar amb proveïdors tecnològics perquè treballin amb Andorra i eliminar les barreres frontereres en el re- ferent a serveis. D’aquesta mane- ra, passem a ser forts perquè són les empreses qui ens elegeixen, i no al contrari. Pel que fa a la visió, si fóssim un hub de referència, millorarien les relacions amb Europa. Si la in- versió estrangera se centra a cre- ar empreses tecnològiques d’alt impacte, qui tornarà a dubtar de la nostra bona praxi financera? Ja som un referent en nivell de vida, si hi sumem que generem llocs de treball de qualitat, quin europeu no voldria vindre a viure a Andorra? Algú s’imagina quin podria ser el resultat d’un país amb un sistema financer tan fort com és l’andorrà, potenciat amb el més punter en tecnologia? Desdel2014queteniml’agèn- cia Actua centrada en aquests aspectes, fet que és positiu però no efectiu sense les pertinents millores estructurals. Millores que comencen per augmentar la despesa en R+D envers la cons- trucció d’infraestructures poc productives, centrades a facilitar l’entrada d’acceleradors empresa- rials en comptes d’anar a buscar empreses a fora, oferir incen- tius per a la creació d’oficines de coworking i reformar el sistema d’inversió estrangera. Solucions assequibles que podrien ser rea- litzades amb la quantitat justa de voluntat. Andorra i els ‘hubs’ tecnològics No seria millor potenciar el sector financer amb start-ups que protegir-lo de l’exterior? Des de fa dècades, el turisme ha estat un dels pilars de l’econo- mia andorrana i l’arribada mas- siva de visitants va suposar un gran canvi per a les famílies que portaven les tradicionals fondes que calia modernitzar. Fins a principis del segle XX, a la majo- ria d’establiments hi treballaven només els membres de la famí- lia, atès que els guanys no dona- ven per tenir personal. No serà fins als anys cinquanta quan els hotels comencen a notar l’auge del turisme i la necessitat de contractar personal. Aviat es veu la necessitat de formar professionals i és així com neix el Col·legi Hoteler, l’any 1974, després de diversos contactes entre la Unió Hote- lera i les autoritats franceses. Remarquen que la primera fina- litat es proporcionar tècnics de l’hoteleria i aconseguir una mà d’obra local més competent i es- table que farà pujar el nivell de l’hoteleria d’Andorra. En aquella època no era evident que els joves poguessin estudiar a l’es- tranger i amb la creació d’aques- ta escola, a les instal·lacions del liceu francès, es donava una oportunitat de feina. Estava previst que el col·legi d’ense- nyança general, com l’anome- nen, permeti formar cada any setze professionals que tindran l’oportunitat de seguir els seus estudis amb un BTS (Brevet de technicien supérieur) d’hotele- ria a Tolosa, Suïssa o altres pa- ïsos. En aquest inici de projecte, se’ns explica que l’escola té una cuina, un restaurant d’aplicació i un servei d’hotel. Els hotelers andorrans tam- bé hi posaran el seu granet de sorra i permetran a aquests alumnes de fer estatges de dos mesos als seus establiments, a partir del segon any. La Unió Hotelera expressa la seva satis- facció per aquest gran repte que complementarà un bon acolli- ment turístic amb el millor dels serveis. Uns anys més tard, més pre- cisament al 1978, la premsa es fa ressò de la inauguració del col·legi d’ensenyament tècnic amb la celebració d’un dinar a les autoritats a les dependències del restaurant. El deliciós menú consisteix en “potage cultiva- teur, asperges sainte vierge, sauce mousseline, pintadeau braisé au vieux Banyuls, salade i crêpes su- zette”, i per amenitzar l’àpat se serveix com a vi un Minervois. El restaurant obrirà les seves portes el 28 de gener i oferirà cada migdia entre les 12.45 i les 15.00 uns menús fabulosos per 300 pessetes. El restaurant té una capacitat per a 15/20 per- sones per banquets i recepcions. Els alumnes, que hauran de cui- nar i servir, seran supervisats per dos professors de cuina i un encarregat de restaurant. Han passat els anys i fa goig veure que escoles prestigioses com Vatel aposten pel país i per l’excel·lència hotelera a través d’una formació altament qua- lificada i donen pas així a una nova fornada d’estudiants pro- fessionals que continuaran la tasca de posar ben alt el llistó davant les altes exigències dels visitants. Vatel demostra, una vegada més, que la formació en direcció hotelera internacional és imprescindible i li hem de do- nar tot el nostre suport. Col·legi Hoteler EL GONGPLAÇA DEL POBLE jonathan gil LUDMILLA LACUEVA CANUT Escriptora GUILLEM bENITo pArrAMoN Politòleg
- 7. 7DivenDres, 16 Demarç Del 2018 Andorra El Tribunal Constitucional con- sidera que la Llei qualificada de delimitació de competències s’ajusta als preceptes de la Car- ta Magna, però que no ho fan alguns dels articles de la Llei qualificada de transferències als comuns. Aquest ha estat el pronunciament de l’alt tribunal amb relació al recursos d’in- constitucionalitat presentats pels tres consellers generals del Partit Socialdemòcrata, Pere López, Rosa Gili i Gerad Alís, dos parlamentaris del grup libe- ral, Jordi Gallardo i Ferran Cos- ta, i pel conseller general de So- cialdemocràcia i Progrés, Víctor Naudi, respecte de les dues lleis que el Consell General va apro- var el 20 d’octubre passat. En concret, en el cas de les transferències, el TC considera no conformes a la Carta Magna els articles 15, 16, 18 i la dispo- sició addicional tercera, així com l’apartat 1 de l’article 2, i el 3a i 3b de l’article 8 que hi estan re- lacionats. Es tracta dels articles corresponents als indicadors va- riables per al repartiment de les transferències que es fixaven en la nova llei, com són els treballs del cadastre, la separativa d’ai- gües i les inversions sostenibles. El TC, que, en canvi, sí que dona el vistiplau al criteri de les pernoctacions, així com als de població i territori i elements de sostenibilitat, considera que els tres criteris abans citats no respecten la proporcionalitat i objectivitat. Quant a la Llei qualificada de delimitació de competències, el TC sentencia que els articles impugnats sí que respecten les disposicions de la Constitució, de manera que avala la possibi- litat que els comuns cedeixen de forma obligatòria i gratuïta ter- renys a l’executiu si es tracta de desenvolupar-hi projectes d’in- terès nacional. A l’espera de poder analitzar amb més detall el contingut de la sentència i els seus efectes so- bre l’aplicació de la Llei qualifica- da de transferències als comuns, els consellers generals que van presentar el recurs d’incons- titucionalitat van fer ahir una primera valoració del pronun- ciament del TC, que consideren que ha avalat la seva actuació. Així, Pere López, que va as- segurar que la sentència suposa una “patacada política impor- tant per al Govern”, va recordar que aquest pronunciament del TC arriba després de la “manca de diàleg” de la majoria demò- crata i la “tossuderia” per tirar endavant unes lleis malgrat els informes que, encarregats pel Comú de Sant Julià de Lòria, van sorgir i van alertar de pos- sibles indicis d’inconstituciona- litat. En una línia similar es va ma- nifestar el president del grup liberal, que va lamentar que el Govern hagués tirat pel dret i obviat així “uns elements d’anà- lisi que inicialment no hi eren”. A més, Gallardo, que va remar- car que des d’un punt de vista polític “es tracta d’un fracàs” perquè “tota aquesta reforma s’ha fet per implementar un model de transferències que no s’aguanta”, es va mostrar con- vençut que després del pronun- ciament de l’alt tribunal “la llei no es pot aplicar”, ja que hi hau- ria “un 20% de les transferènci- es que no es podrien assumir i, per tant, es retallaria la capaci- tat econòmica dels comuns”. Per la seva part, Víctor Naudi, que va destacar que la sentència del TC és la mostra “que les nos- tres institucions funcionen, així com la separació de poders”, va remarcar que els dos recursos es van plantejar al seu moment per “un acte de responsabilitat”. El parlamentari de SDP va incidir que es tracta d’un fet “trist” per- què evidencia “que les coses no s’han fet bé per part de la majo- ria” i, a la vegada, “un reconeixe- ment a la tasca que fem amb res- ponsabilitat des de l’oposició”. I és que els tres consellers ge- nerals van coincidir en la idea que el pronunciament del TC, i més enllà de cercar vencedors i vençuts, avala la seva actuació i la decisió de presentar els recur- sos. En aquest sentit, Gallardo, que va pronosticar que des de l’executiu es miraria de “treure ferro a la sentència”, va recor- dar que el dia de la votació de les lleis el cap de Govern “va voler diferenciar entre els consellers que entenien l’interès general –els que van votar sí– i els que no, i va remarcar que si una cosa evidencia la sentència és que precisament van ser els que van presentar el recurs els qui van “actuar en defensa de l’interès general”. Pel que fa a l’assumpció de responsabilitats, els tres parla- mentaris van augurar que ningú de l’executiu demòcrata, i més en aquests moments de la legis- latura, “assumirà cap tipus de responsabilitat”. En aquest sen- tit, López, que va insistir que l’únic que van fer davant dels dubtes sorgits va ser mirar que es poguessin esvair, va destacar que tot plegat hauria de servir perquè la majoria fes un “impor- tant exercici de reflexió” sobre la manera de procedir i va advertir que si “el Govern pensa que això es pot resoldre amb un pegat i menystenir la sentència esta- rà cometent el mateix error”. Per això va emplaçar la majoria a obrir un diàleg perquè la Llei de transferències pugui tenir un suport més ampli. SatiSfacció de Martí Per la seva part, i tal com ja ha- vien pronosticat els consellers que van presentar el recurs, el cap de Govern, Antoni Martí, va restar importància al pronunci- ament del TC. De fet, no només va treure ferro al contingut de la sentència, sinó que va assegu- rar que n’estava “satisfet en un 95%”. I és que Martí, que va assegu- rar que “les solucions són fàcils i ràpides pels que sí que tenen la voluntat de modificar lleis quali- ficades”, va insistir en la impor- tància que la Llei qualificada de delimitació de competències, “la que té una connotació més po- lítica” i amb la que sí que “es va més enllà”, no hagi estat qüesti- onada. Així, el cap de Govern, que va destacar que la llei es podria aplicar igualment, ja que només es qüestiona el repartiment de 4,4 dels 55 milions de les trans- ferències, va explicar que té la intenció de reunir-se amb els cònsols i amb els consellers que van donar suport al text per mo- dificar-la. El TC tomba la llei de transferències i dona per bona la de competències Liberals, PS i SDP veuen la sentència com un “fracàs polític” de DA, i Martí diu que n’està un 95% satisfet Legislació M.S. andorra La VeLLa Jordi Gallardo, Pere López i Víctor Naudi van fer ahir una primera valoració de la sentència del TC. M.S. Jordi Gallardo Pere López Tota la reforma s’ha fet per implementar un model que no s’aguanta Seria un gran error que s’intenti menystenir aquesta sentència Víctor Naudi antoni Martí És un reconeixement a la tasca que fem amb responsabilitat des de l’oposició Les solucions són fàcils i ràpides per als qui tenen voluntat de modificar lleis
- 8. ANDORRA8 DivenDres, 16De març Del 2018 El Govern tirarà endavant aquest mateix any un concurs d’idees per ampliar l’Hospital Nostra Senyora de Meritxell i disposar d’un espai on ubicar un servei d’oncologia integral, amb la intenció que es pugui ja construir el 2019. Així ho va explicar el cap de Govern, Antoni Martí, responent a una interpel·lació del conseller general del grup parlamentari liberal Ferran Costa sobre una possible instal·lació d’una delegació de l’Institut Baselga al país. Martí, que tot i negar que DA “sigui el Govern de les rotondes” va assegurar que “si cal se’n sacrificarà una perquè es faci una unitat d’oncologia”, va remarcar que des de l’executiu no es tanca la porta ni a l’Institut Baselga ni a cap altre, però que abans de res cal disposar de l’espai adequat per tenir un servei integral d’oncologia al Principat. En aquest sentit,el cap de Govern,que va assegurar que es tracta d’una qüestió de sobirania perquè Andorra “no es pot permetre més enviar els seus malalts a Barcelona i a Tolosa”, va explicar que s’ha demanat l’assessorament de l’Institut Català d’Oncologia (ICO) per determinar quines són les necessitats reals del país en aquest àmbit, un estudi que es corroborarà amb un altre peritatge i es demanarà en aquest cas a experts francesos. Un cop es disposi dels dos informes, Martí, que va precisar que hi ha 120 malalts de càncer que es van a tractar a Barcelona o Tolosa, va assegurar que es procedirà a la convocatòria del concurs. Serà quan ja se sàpiguen les necessitats i l’espai que es decidirà com s’oferirà i qui gestionarà el servei, si serà el mateix SAAS, si s’externalitzarà o si serà una fórmula mixta. D’altra banda, el titular de Salut, Carles Álvarez, en aquest cas responent a una pregunta del president del grup parlamentari liberal, Jordi Gallardo, amb relació al servei d’Urgències, va assegurar que el cap del servei no ha estat rellevat del càrrec i que continua sent el mateix, malgrat que, per motius personals, no es troba momentàniament prestant els seus serveis als SAAS. Així mateix, el ministre, que va precisar que un cop es reincorpori la direcció del SAAS avaluarà la seva continuïtat com a cap, va rebutjar les crítiques de manca de previsió a Urgències i va assegurar que “malgrat la pressió el servei funciona dins la normalitat”. En aquest sentit, el ministre va garantir que abans de l’estiu estaran cobertes les vacants i es podran disposar de les 28 posicions necessàries per al bon funcionament del servei. Així mateix, Álvarez va admetre les dificultats que hi ha en general per atraure professionals mèdics al país, i concretament en l’àmbit de la neurologia, en què fa mesos que “es va licitar una plaça i no s’ha presentat ningú”. Responent a una pregunta del conseller general de SDP, Víctor Naudi, el ministre va explicar que actualment hi ha dos neuròlegs al SAAS que treballen a temps parcial i un altre especialista convencionat per la CASS Martí anuncia un concurs d’idees per a l’espai que acollirà la unitat d’oncologia Les mesures per fer front a la problemàtica de l’habitatge tre- ballades en la comissió inter- ministerial i discutides amb els comuns s’inclouran en una llei òmnibus que s’entrarà a tràmit parlamentari en el termini d’un mes o dos com a màxim. Així ho va anunciar ahir el titular d’Afers Socials, Justícia i Interior en la sessió de control a l’executiu al Consell General quan, responent a una pregun- ta del conseller general de SDP, Víctor Naudi, va precisar més algunes de les mesures que ja va anunciar en el transcurs del debat del pressupost. D’aquesta manera, i després del no dels comuns a rebaixar la cessió econòmica obligatòria, Espot va explicar que el que es pretén ara és poder fraccionar en diversos anys la cessió econò- mica en sol urbà si es per a habi- tatges destinats al lloguer, frac- cionament que també es faria en el cas de l’impost de construcció. Entre les mesures, i a part de l’anunciada de gravar els pisos buits, hi hauria també un im- post per als allotjaments d’ús turístic superior al de l’impost que s’aplica als beneficis arren- dataris en el cas dels habitatges de lloguer, un alleugeriment de les exigències per a la reforma d’edificis si es destinen a ha- bitatges de lloguer, així com la rebaixa de l’ITP o l’IGI en el cas de la compra d’un habitatge si és per destinar-lo a lloguers re- sidencials. D’altra banda, Espot va fer marxa enrere en l’anunci de re- baixar la durada dels contractes de lloguer, en el cas dels habi- tatges, que es mantindran, per tant, en cinc anys. En aquest sentit, el ministre, que va re- butjar les crítiques de l’oposició en el sentit que ja hauria deixat al calaix algunes de les mesu- res anunciades, va explicar que després de les reunions amb el sector considera que “no és el moment adequat” per tirar en- davant aquesta rebaixa. Des de l’oposició es va criticar també la intenció de gravar els pisos buits, d’una banda perquè, segons Naudi, pot ser una mesu- ra contraproduent que faci que disminueixi l’oferta, i, de l’altra, per les dificultats de determinar quins són aquells pisos que real- ment estan buits davant l’absèn- cia d’un registre de propietat, tal com va plantejar al consellera general del PS, Rosa Gili. Espot, que va remarcar que un registre de la propietat per les seves característiques tam- poc serviria per determinar els pisos buits i va insistir que abans de crear-ne un cal tenir completada la regulació del dret privat, es va mostrar convençut que amb les dades que tenen els comuns del parc immobiliari de les respectives parròquies i amb les dels consums elèctrics es po- dria determinar aquells pisos que estan buits. El ministre, i després que el conseller independent Joan Carles Camp es demanés el per- què hi ha problemes amb l’ha- bitatge si hi ha menys població que anys enrere i més parc im- mobiliari i si alguna legislació hi ha tingut quelcom a veure, va reiterar que només es grava- ran aquells pisos que estiguin buits de forma injustificada i no aquells que ho siguin per causes involuntàries del propietari. Les mesures pels lloguers, en una llei òmnibus que estarà en un mes Espot fa marxa enrere i diu ara que no és el moment de rebaixar la durada dels contractes Sessió de control El titular d’Afers Socials, Justícia i Interior, Xavier Espot, en una de les seves intervencions ahir en una sessió de control. JONATHAN GIl M.S. ANDORRA lA VEllA Deu nous efectius a la Duana en dos anys Al marge de les cinc noves incorporacions previstes al pressupost del 2018, de cara a l’any que ve hi haurà cinc noves contrac- tacions per al servei de fronteres de la Duana, segons va explicar el ti- tular de Finances. Jordi Cinca, responent a una pregunta del parlamenta- ri liberal Jordi Gallardo va remarcar que l’executiu “no només té coneixe- ment de les condicions de treball dels agents de duana, sinó que treballa per solucionar-ne les defi- ciències”. En aquest sen- tit, el ministre va explicar que els comptes del 2018 preveuen també una par- tida de 73.000 euros per a la millora del programari informàtic i una altra de 100.000 per a la millora de les casetes de control. D’altra banda, i també responent a una interpel- lació de Gallardo, Cinca va explicar que l’executiu està a l’espera de rebre el document que els respon- sables de la CASS es van comprometre a lliurar amb aquelles mesures que consideren més necessà- ries per garantir les pensi- ons, i que un cop el tingui convocarà totes les forma- cions per analitzar-les.
- 9. ANDORRA 9DivenDres, 16De març Del 2018 Karla Díez Places limitades a 20 alumnes per grup MATRÍCULA OBERTA (Inici octubre 18) Nerea Moreno Marta Mas DISSENY GRÀFIC I DIGITAL, FOTOGRAFIA I DISSENY DE MODA ESTUDIS UNIVERSITARIS DE GRADUAT SUPERIOR I DIPLOMA VISITA’NS I INFORMA’T A Saló de l’Ensenyament, Recinte Montjuïc, 14-18 de març www.idepbarcelona.com hola@idepbarcelona.com Tel. +34 93 416 10 12 El Govern es planteja modificar la Llei d’ordenació de l’ús de la llengua oficial per mirar d’evi- tar el cost que comportaria la traducció de bona part del cabal comunitari que caldrà assumir amb l’acord d’associació. La mo- dificació, segons va explicar la titular d’Afers Exteriors, Maria Ubach, consistiria a “introduir el concepte llengua de treball” perquè els reglaments i les deci- sions de la UE, que serien d’apli- cació directa, es publiquessin al BOPA en francès o castellà. Ubach, que va fer aquest plantejament en resposta a una pregunta del conseller general d’UL-Independents de la Mas- sana Carles Naudi d’Areny-Plan- dolit sobre la necessitat o no de transposar la legislació europea, va recordar que les directives comunitàries sí que s’han de transposar mitjançant lleis i va explicar que en aquest cas sí que es farien en la llengua oficial. Aquesta possibilitat que, tal com va insistir Ubach, es faria “amb la voluntat de reduir els costos que pot suposar la tra- ducció dels actes legals comuni- taris”, va suscitar dubtes no no- més en Naudi, sinó també en els consellers liberals Ferran Costa i Judith Pallarés, que van apuntar a una possible topada amb les disposicions de la Constitució que, en l’article 2, deixa ben clar que “la llengua oficial de l’Estat és el català”. Tot i tenir clar que és necessa- ri estudiar aquesta modificació legislativa, ni la titular d’Afers Exteriors ni el cap de Govern, Antoni Martí, van poder con- cretar a Naudi el volum de di- rectives, reglaments i decisions comunitàries que s’haurien d’as- sumir, ja que, en algun cas, i en funció de com evolucioni la ne- gociació de l’acord d’associació, l’adopció haurà de ser de forma gradual. Sigui com sigui, Ubach va explicar que quan es va cons- tituir l’Espai Econòmic Europeu hi havia uns 1.875 actes de la UE i que actualment de vigents n’hi hauria 5.300. A més, i al mar- ge del que calgui assumir amb l’acord, s’hauran d’incorporar els nous actes que es vagin produint i, malgrat que no hi ha un nom- bre exacte, Ubach els va xifrar en uns 600 anuals. Canvi de la llei del català per evitar traduir el cabal comunitari Ubach no concreta el volum de legislació europea que s’haurà d’assumir Sessió de control Carles Naudi d’Areny-Plandolit. jonathan gil M.S. andorra la vella Quatre de cada deu llocs de tre- ball que s’han creat al país des del 2012 corresponen a inver- sió estrangera. Així ho va asse- gurar el ministre d’Economia, Competitivitat i Innovació, Gil- bert Saboya, responent a una pregunta del conseller general liberalFerranCostaambrelació a la inversió estrangera forma- litzada els darrers tres exercicis i als llocs de treball que han cre- at aquestes empreses. I és que Costa va qualifi- car només “d’aprovat justet” el resultat i l’impacte real de la inversió estrangera, que va titllar de “pobre”, ja que la in- versió formalitzada equival- dria únicament al 3% del PIB i els 562 llocs de treball creats el 2016 suposarien “poc més de l’1% de la massa salarial”. El ministre va rebatre aquests arguments i va incidir en la necessitat de comparar períodes més llargs i no fixar-se únicament en moments con- crets. Així, Saboya, que va fer un repàs de la inversió autorit- zada i de la posteriorment for- malitzada dels exercicis 2014 al 2017, va posar d’exemple els dos primers mesos del 2018 en què s’han autoritzat inversions per valor de 34,6% milions, una xifra que dobla amb escreix els 13,7 milions que es van auto- ritzar els dos primers mesos de l’any passat. Així mateix, i qüestionat so- bre les accions a portar a terme per impulsar la inversió estran- gera, Saboya va explicar que la posada en marxa del Punt empresa permetrà no només fer un millor acompanyament a les empreses, sinó també un seguiment i poder, d’aquesta manera, intentar aprofitar els exemples d’èxit. D’altra banda, el ministre d’Economia, Competitivitat i Innovació va incidir també en la necessitat de continuar els esforços que es fan a nivell dels clústers, així com també en el tema d’emprenedoria. La inversió estrangera ha permès crear quatre de cada deu llocs de treball
- 10. ANDORRA10 DivenDres, 16De març Del 2018 El ministeri Fiscal insisteix que es condemni Jaume Cabot pels delictes majors de creació de document inveraç i de fitxers clandestins pel cas de les contra- senyes.ad de fa 12 anys. És el que va recórrer ahir en la vista del judici davant del Tribunal Su- perior, després que el Tribunal de Corts l’absolgués d’aquests dos delictes el 29 de desembre passat i el condemnés pel de- licte major d’intercepció de te- lecomunicacions, per vulnerar la intimitat d’un altre sense el seu consentiment. La pena con- demnatòria en aquesta primera instància és d’un any de presó condicional. Cabot estava acusat d’haver filtrat prop de 16.000 contrase- nyes i adreces dels correus an- dorra.ad, després de denunciar davant l’Agència de Protecció de Dades que aquest document va arribar al seu ordinador per la xarxa. Segons el Fiscal, Cabot utilitzava de manera il·lícita di- ferents programes informàtics i va denunciar “falsament fets que no van ocórrer”. Segons Fis- calia, queda acreditat que Cabot va agafar el document amb les 16.000 adreces i contrasenyes i amb un altre fitxer va crear un document zip. El ministeri pú- blic considera que el mòbil de Cabot era desacreditar el Go- vern i la parapública STA (antiga Andorra Telecom) perquè volia muntar una empresa de teleco- municacions, que finalment no va poder crear. Per tot això, a més de la pena de 4 anys de presó pels tres de- lictes, Fiscalia reclama 15.000 euros d’indemnització en con- cepte de perjudici moral a l’exdi- rector de l’STA, Xavier Palacios, que va dimitir com a conseqüèn- cia de tot aquest afer; 50.000 euros a l’STA en concepte dels recursos humans que la para- pública va utilitzar per verificar tot el que va passar i canviar les adreces; altres 15.000 per per- judici moral a la companyia; i 15.000 més pel mateix concepte al Govern. Per la seva banda, la defensa nega els dos delictes que li vol imputar la Fiscalia i, fins i tot, el delicte pel qual ha estat con- demnat. Segons el lletrat que re- presenta Cabot, no es va trobar l’origen del document en qües- tió de les contrasenyes per erra- des procedimentals i per deixar passar massa temps. Cabot va acatar la condem- na del desembre passat perquè “són 13 anys els que s’ha tardat en tot aquest afer, i que també li ha generat un càncer”, va dir el lletrat. Per la seva banda, Cabot va acabar dient que “un atraca- dor d’un banc no atraca un banc i després li diu al director de l’oficina que ha estat ell”, va dir. La sentència, en segona instàn- cia, serà el proper 16 d’abril. Cabot: “Un atracador d’un banc no diu al director que ha estat ell” Fiscalia vol que se’l condemni per crear document inveraç i fitxers clandestins Tribunals Un dels passadissos de la Seu de la Justícia. JONATHAN GIL P.G. ANdOrrA LA veLLA El fiscal va recórrer ahir la sen- tència que el Tribunal de Corts va dictar el 19 de desembre pas- sat i que deixa sense efecte la petició que el ministeri públic va fer de condemnar un ciuta- dà espanyol pel delicte de blan- queig de capital relacionat amb el tràfic de drogues a través d’un grup organitzat, pels fets que van ocórrer entre el 1998 i el 1999. El ministeri Fiscal torna a de- manar per a l’acusat la pena de cinc anys de presó ferma, l’ex- pulsió definitiva del Principat, una multa d’un milió d’euros i el decomís dels 75.000 euros que té dipositats en un comp- te bancari del Principat, per- què assegura que provenen del blanqueig relacionat amb el trà- fic de drogues. Segons va expli- car ahir el fiscal, queda provada la vinculació d’aquest processat amb la d’un altre home, també espanyol que, tal com va decla- rar al judici, era “amic de tota la vida” i que també tenia un compte bancari de 225.000 eu- ros al Principat, i que va morir el 2007. Aquest últim tenia un cunyat que era narcotraficant de Colòmbia. En una operació a Espanya, el novembre del 1998, van ser processats un total de 38 persones i 300 quilos de co- caïna. Un mes més tard, el pro- cessat i el seu amic (ara mort) van obrir cadascun un compte a Andorra, el mateix dia. A més, posteriorment, el processat va prestar uns 10 milions de pes- setes (60.000 euros) al compte del seu amic. El fiscal considera que que- da provada la vinculació i vol el comís del compte bancari. Per la seva banda, la defensa del processat manté que no es va demostrar cap indici d’activi- tat il·lícita i que havia acumulat molts diners per un negoci re- lacionat amb perfums i vinculat a Gibraltar, i que potser va uti- litzar el Principat com a refugi fiscal, aquell any, quan no era delicte. Per tot això, reclama que es mantingui la sentència que absol el seu representat. El fiscal vol decomissar 75.000 € relacionats amb el tràfic de drogues P.G. ANdOrrA LA veLLA Els fets d’uns danys en uns llums de Nadal de la localitat d’Ansalonga, a Ordino, van ser objecte ahir d’un recurs pre- sentat pel ministeri Fiscal al Tribunal Superior. Els fets van ocórrer el 17 de novembre del 2011 quan uns joves van da- nyar els llums de Nadal que estaven penjats en un pont d’Ansalonga. El Comú d’Ordi- no ho va denunciar, i un dels joves va acceptar la contraven- ció penal a què se’l va acusar. Els danys, però, també es van pagar al Comú. L’altre jove que també estava acusat va negar en tot moment haver estat autor dels fets i Corts el va absoldre per manca de proves. Segons el fiscal, són dues versions contradictòries perquè dos dels joves que van participar com a testimonis van dir que sí que hi era en el lloc i en el moment dels fets. La defensa, però, es va mos- trar ahir “perplexa”, no només davant del recurs de Fiscalia, perquè considera que no té arguments, sinó perquè, du- rant el judici d’ahir, el fiscal va interposar noves imputacions per voler fer creure al tribunal que el processat, absolt, va ser qui va pagar els danys al Comú perquè no el denunciessin. Fiscalia recorre uns danys a uns llums d’Ansalonga P.G. ANdOrrA LA veLLA Les defenses de dos dels tres processats que van apallissar un jove jueu a la sortida d’un local d’oci nocturn a la Massa- na la matinada del 18 d’abril del 2014 van recórrer ahir les penes i indemnitzacions que el Tribunal de Corts els va impo- sar el 19 de desembre passat. En aquesta primera ins- tància, la sentència considera que són autors i coautors del delicte major de lesions dolo- ses amb mitjans per causar la mort o lesions més greus a la víctima. Per això, el Tribunal els va imposar dos anys i mig de presó, per a un; 20 mesos per a un segon; i 12 mesos per al tercer. Una de les defenses con- sidera desproporcionat el re- partiment que el tribunal va fer per pagar la responsabili- tat civil, que estava xifrada en 68.300 euros per a la víctima, que va rebre lesions al cap i va perdre part de la visió d’un ull, i 10.900 euros per a la CASS. L’altre recurs és el que pre- senta un dels joves, que va empènyer la víctima i que, a conseqüència d’aquest acte, va caure i després es van de- senvolupar les agressions que li van ocasionar les lesions de gravetat. Segons el lletrat, aquest processat només va defensar-se perquè la mateixa víctima també l’havia atacat, i el va empènyer i va caure a ter- ra. El mateix acusat i condem- nat va declarar ahir que la seva actuació va ser aquesta i que s’ha de separar de la que hi va haver després, que van ser les les agressions greus al cap de la víctima per part de la resta dels processats. Considera que són dos fets diferents i no vol que se l’inclogui en els matei- xos fets que van provocar les lesions tan greus. Per tot això, aquesta defensa en reclama la lliure absolució i, subsidiàri- ament, si se’l condemna, vol que el repartiment de la res- ponsabilitat civil només l’afec- ti amb 5.000 euros. Per la seva banda, Fiscalia, acusació particular i la repre- sentant de la CASS confirmen la sentència i el repartiment i divisió per pagar la respon- sabilitat civil. Per tant, el ministeri públic va tornar a confirmar ahir la sentència de Corts, que considera els tres processats coautors del mateix delicte, en els mateixos fets, i rebutja els recursos presentats ahir per les defenses de dos dels tres condemnats. Recorren les defenses de dos dels tres condemnats per apallissar un jove jueu P.G. ANdOrrA LA veLLA Un dels joves diu que el va empènyer per defensar-se i nega ser-ne coautor
- 11. ANDORRA 11DivenDres, 16De març Del 2018 El nombre global de persones en recerca de feina a final de febrer era de 352 persones, fet que suposa un creixement del 8,3% respecte al mes anterior. Aquesta dada suposa un 9,7% menys que el mateix mes de l’any anterior (390 persones). Així mateix, les dades mostren que el nombre de demandants de millora a final de febrer era de 260 persones, amb una davalla- da respecte al mes anterior del 0,4%, però un augment del 94% respecte al mateix mes de l’any anterior. Pel que fa al nombre total de llocs de treball oferts, és de 793, amb un descens del 6,6%. Respecte al mateix mes de l’any anterior, la variació del nombre de llocs de treball oferts és ne- gativa, amb un 21,9% menys i, pel que fa als demandants d’alta a final de mes, se n’ha calculat la mitjana: en els darrers dotze mesos és de 383 demandants en recerca i 205 de millora, amb un descens respecte del període anterior del 16,8% pel que fa als demandants en recerca i un creixement del 61,5% per als de millora. La mitjana de llocs de treball en els darrers dotze mesos és de 1.113, amb un aug- ment percentual respecte del mateix període de l’any anterior del 37,7%. PER SECTORS Les dades mostren que el darrer dia del febrer, dels 352 deman- dants en recerca d’un lloc de treball, un 26,7% són empleats administratius, un 18,5%, tre- balladors de serveis, restauració, protecció i venedors, i un 17,9% són no qualificats. A més, de les 260 persones en demanda d’una milloralaboral,el33,1%sónem- pleats administratius, el 16,9%, tècnics i professionals de suport i, un 13,5%, tècnics i professio- nals científics. Al mateix temps, es van registrar 793 ofertes de llocs de treball: un 40,2% per a treballadors de serveis, restau- ració, protecció i venedors, un 20,4% per a no qualificats i un 12,7% per a tècnics i professio- nals de suport. Val dir també que la majoria dels demandants d’alta al Servei d’Ocupació que estan en recerca de feina (el 84,1%) fa menys de sis mesos que estan desocupats. El 48,8% dels que busquen una millora de situació laboral tenen un contracte temporal. Del total de desocupats en recerca, la gran majoria (90%) són desocupats de curta durada, mentre que el 10% són desocupats de llarga durada. Per nacionalitat i temps de re- sidència, es constata que el grup més nombrós són els espanyols amb 10 anys o més de residèn- cia, que representen el 41,1% del total, seguits dels portuguesos amb 10 anys o més de residèn- cia, que representen el 18,7%. El detall per tram d’edat mostra que tant les persones en recer- ca (44,3%) com les de millora d’un lloc de treball (43,1%) es concentren principalment en el tram de 40 a 59 anys. Pel que fa al sexe, la quantitat de dones en recerca de lloc de treball és lleugerament superior a la dels homes, amb un 52,8%. Així mateix, pel que fa a la recer- ca d’una millora de la situació la- boral, el 59,6% dels demandants són dones. Per altra banda, el nombre total d’assalariats del desembre del 2017 és de 41.086 perso- nes, amb un augment del 3,4% respecte del mateix mes de l’any anterior, en què n’hi va haver 39.753. L’atur s’incrementa un 8% al febrer respecte al gener i afecta 352 desocupats Prop del 27% dels aturats són administratius i un 18%, empleats de serveis Estadística Dependències del servei d’Ocupació. jonathan gil Agències andorra la vElla
- 12. ANDORRA12 DivenDres, 16De març Del 2018 22 de març A la Cuina d’en Joan Plaça de les Fontetes, La Massana A les 20h30 Es servirà sopar a peu dret Els Consellers Generals independents de La Massana Carles Naudi i Joan Carles Camp et conviden a la reunió informativa de política nacional. El Govern ha rebut en els dar- rers dies els informes dels comuns que avalen el Pla sec- torial d’infraestructures ener- gètiques. En les pròximes setmanes, l’executiu avaluarà i respondrà les qüestions tèc- niques que assenyalen aquests informes. El 14 de febrer pas- sat el Govern va fer públic el Pla sectorial d’infraestructures energètiques, en virtut del qual es reserva l’ús de terrenys que són de titularitat comunal. A partir d’aquell moment, els co- muns disposaven d’un termini que expirava ahir per emetre el seu informe preceptiu, però no vinculant, segons el que disposa la Llei qualificada de competències dels comuns que el Consell General va aprovar la tardor passada i que ahir el Tribunal Constitucional va de- clarar plenament adequada a la Constitució. El Pla Sectorial d’Infraes- tructures Energètiques és una peça clau de la política medi- ambiental i econòmica del Go- vern, ja que serveix per fer les reserves de sòl públic necessà- ries per ubicar-hi equipaments de producció d’energia que per- metin a Andorra augmentar la seva sobirania energètica, re- duir la dependència dels com- bustibles fòssils i potenciar les energies renovables o bé menys contaminants. El nou model energètic que està impulsant el Govern pretén crear un nou sector d’activitat, i contribuir així a la diversificació del teixit productiu; i també complir els compromisos internacionals ratificats per Andorra de reduir substancialment les emissions de CO2 al llarg dels propers anys. Els comuns avalen el Pla sectorial impulsat pel Govern Infraestructures energètiques Redacció andorra la vella Investigació IPC Andbankvadonar23.678eu- ros a la Fundació FERO, cen- trada en la investigació on- cològica. L’import prové dels dividends del fons Andbank Microfinance Fund. Es tracta d’un fons de renda fixa que inverteix en microcrèdits en països en desenvolupament i que es va promoure en col- laboració amb Blue Orchard. La directora de la Fundació FERO, Piru Cantarell, va re- bre el donatiu de mans del representant d’Andbank, Pe- dro Pueyo. La variació anual de l’Índex de preus al consum (IPC) del mes de febrer va ser del 0,3 %, tres dècimes menys que el registrat el mes de gener (0,6%). Pel que fa als grups que han provocat aquest descens, són els de begudes alcohòliques i tabac, aliments i begudes no alco- hòliques, i mobles, estris do- mèstics i serveis per a la llar. En l’apartat d’augments, els grups més destacats són el de transport, i el d’habitatge, aigua, gas, electricitat i altres combustibles. Andbank dona més de 23.000 euros a la Fundació FERO El cost de la vida es redueix tres dècimes el mes de febrer Redacció andorra la vella Agències andorra la vella L’Automòbil Club d’Andorra (ACA) vol impulsar un pla de seguretat vial per al període 2018-2020 amb la voluntat que el 2019 es pugui aconse- guir l’objectiu que hi hagi “zero morts” a la carretera, tal com va explicar el president de l’en- titat, Enric Pujal. De moment, es tracta d’una proposta que des de l’entitat s’ha plantejat als socis en l’assemblea general ordinària, que es va fer ahir al vespre. Ara, però, s’hauran de concretar mesures específiques ja que, tal com va destacar el secretari general de l’ACA, Toti Sasplugas, l’objectiu és que si- gui un “pla efectiu” i en el qual es puguin implicar molts actors perquè tingui un major impac- te. Les primeres accions se cen- traran en les motocicletes, per anar tractant altres temes en el futur, tal com va concretar Pu- jal. Entre els objectius de l’ACA, per a aquest any, hi ha el de continuar treballant per incre- mentar el volum d’usuaris de la nova targeta ACA Master –úni- ca, gratuïta i amb molts avan- tatges per als socis–; així com el nou producte ACA Segurs, una corredoria d’assegurances que ha nascut amb la voluntat d’oferir un altre servei exclusiu per als socis. Una altra fita de l’entitat és presentar l’informe sobre mobilitat, l’Imaca. Serà a l’abril i es farà en format open data, un portal de dades obertes íntegrament dedicat a la mobi- litat d’Andorra. Pel que fa a la jornada de la mobilitat elèctri- ca, se celebrarà el mes de maig. L’ACA vol aconseguir que el 2019 hi hagi “zero morts” a la carretera L’entitat impulsarà un pla de seguretat vial per al període 2018-2020 per assolir-ho assemblea general Un moment de l’assemblea general ordinària de l’ACA, feta ahir al vespre. aCa Agències/Redacció andorra la vella
- 13. ANDORRA 13DivenDres, 16De març Del 2018 Informació i reserves: atcpal@vallnord.com T. +376 878 078 35 € per persona (IGI inclòs) SOPAR + IOGA gaudeix de SOPAR AMB 7 i 21 de març a partir de Pla de la Cot, Pal Amb la col·laboració de: Xec solidari per a Assandca L’Esbart Valls del Nord va lliurar un xec a l’Associació andorrana contra el càncer (Assandca) per valor de 1.480 euros, recaptats en l’actuació solidària que va tenir lloc el dissabte, 10 de març. L’espectacle Aparences va tenir lloc a l’Auditori Nacional d’Andorra i hi van assistir més de 300 persones. El president d’Assandca, Josep Saravia, va recollir la donació. C. ordiNo Entitats El primer fòrum d’oportunitats de negoci entre Andorra i Cen- treamèrica, fet ahir a Andorra la Vella, va tenir un gran èxit de participació i va servir per establir nous contactes empre- sarials bilaterals entre les dues regions. L’agència de promoció econòmica del Principat i el Govern van organitzar-lo amb el suport de la Cambra de Co- merç, Indústria i Serveis d’An- dorra. La jornada va comptar amb la participació de repre- sentants diplomàtics de Costa Rica, Guatemala, El Salvador, Hondures, Nicaragua i Pana- mà, que van conèixer el procés d’obertura econòmica d’Andor- ra i els projectes de més d’una dotzena d’empreses andorra- nes. Intercanvi empresarial entre Andorra i Centreamèrica Economia Redacció ANdorrA LA VELLA La Confederació Empresari- al Andorrana (CEA) va lliurar ahir al vespre els premis de re- coneixement empresarial en el decurs de la Gala CEA que va re- unir prop de 300 persones pro- vinents del món empresarial, polític i social. Aquests premis van ser creats l’any 2016 amb motiu del desè aniversari de l’entitat, tenen caràcter bianual i en la seva segona edició van reconèixer set empreses per la projecció i impacte que la seva activitat ha tingut en diferents àmbits. Els grups empresarials guar- donats van ser Perfumeria Jú- lia, per la seva trajectòria em- presarial, que suma ja 25 anys; el projecte Merkaat de Crèdit Andorrà, per la innovació; Tag Systems, per la seva projecció internacional; FEDA, premi de la sostenibilitat, pel seu pro- jecte de mobilitat elèctrica; el Rebost del Padrí per ser una empresa inclusiva; el Bàsquet Club Andorra, per l’activitat de promoció del país; i Caldea, com a premi especial del jurat. El lliurament dels guardons es va portar a terme a l’Andorra Park Hotel, en el marc del sopar de gala presidit pel cap de Go- vern, Antoni Martí, la cònsol major d’Andorra la Vella, Con- xita Marsol, i el president de la CEA, Xavier Altimir, durant el qual també es van donar a conèixer els principals resul- tats de la Memòria d’Activitat del 2017 de l’entitat. També hi van ser presents el síndic ge- neral, Vicenç Mateu; els minis- tres Gilbert Saboya i Francesc Camp, titulars d’Economia, Competitivitat i Innovació i de Turisme, respectivament; els ambaixadors de França i Espa- nya, Jocelyn Caballero i Manuel Montobbio; així com els repre- sentants personals dels coprín- ceps, Mn. Josep Maria Mauri i Pascal Escande, i dels grups par- lamentaris al Consell General. En la presentació de la me- mòria, Altimir va remarcar, com a elements centrals de l’activi- tat desenvolupada per la CEA, la implicació en el pacte d’Estat sobre l’acord d’associació en- tre Andorra i la Unió Europea i tot el treball desenvolupat per constituir la taula Marca An- dorra. A això se li ha de sumar el treball de la resta de comissions de l’entitat i les activitats de la CEA Joves i Emprenedors, sec- ció integrada per 32 membres. Actualment són 834 els socis de la CEA, agrupats entre asso- ciacions sectorials, socis indivi- duals i professionals autònoms, que representen un total de 9.631 persones empleades. La CEA premia set grups empresarials del país pel seu impacte i projecció Perfumeria Júlia rep el guardó a la trajectòria empresarial pels 25 anys Emprenedoria Els premis es van lliurar en el marc del sopar de gala de la CEA, ahir a la nit. JoNAthAN giL Redacció ANdorrA LA VELLA La constitució de la taula Marca Andorra és una de les fites de la CEA del 2017
- 14. ANDORRA14 DivenDres, 16De març Del 2018 COMPROMESOS AMB EL FUTUR · ODS 8: TREBALL DIGNE I CREIXEMENT ECONÒMIC Ens impliquem amb iniciatives que dinamitzen sectors econòmics importants per al país com l’esquí, el turisme i el comerç, donem suport a l’emprenedoria i col·laborem amb entitats socials i culturals. Perquè el futur que tots volem es comença a construir aquí i avui. Amb tota la il·lusió del món. www.compromesosambelfutur.com www.creditandorra.ad Jo viure en un móon on tots podrem treballar i creéixer Ja el tornem a tenir aquí: Sergio Dalma desfilarà el 15 de novem- bre pel Prat del Roure escaldenc en un dels plats forts del progra- ma cultural pel 40è aniversari de lacreaciódelaparròquia,quecom és sabut se celebra aquest curs. El cantant català és un habitual dels nostresescenaris:l’últimavegada que va comparèixer per aquí dalt va ser el 2011 i precisament al Prat del Roure. Aleshores, amb el primer Via Dalma, acabat de sor- tir del forn. Ja va per la tercera entrega d’aquesta sèrie consagra- da a la música romàntica italiana –els dotze temes d’aquesta Via inclouen megaclàssics, com ara Mia, Volare, Este amor no se toca, Solotúianarfent–i,sihedejutjar pels antecedents, el ple està as- segurat. Com Ara Malikian, que obrirà el 25 de març el cartell de grans concerts i que n’ha fet prou amb una setmana per penjar el cartell d’entrades venudes. La tercera patum del curs serà, atenció, Jane Birkin, que actuarà dintre de la Temporada francesa i que inicialment s’havia espe- culat que recalaria a Ordino al cartell del festival Narciso Yepes. Doncs no: segons van confirmar ahir fonts del Comú escaldenc, les negociacions amb la cantant francesa estan molt avançades –“Latenimpràcticamentlligada”, asseguren– i tan sols falta tancar el patrocinador perquè Birkin re- cali al Prat del Roure, en una data per confirmar que serà, amb tota seguretat, després de Dalma, i amb la vintena de versions sim- fòniques del repertori de Serge Gainsbourg –La Javanaise, Jane B.,LaGadou,Pullmarine,Requiem pour un con–, que constitueixen l’espectacle. El calendari musical el com- pleta la Setmana del Jazz, un altre clàssic de la programació escaldenca, que tindrà lloc en- tre el 9 i el 14 de juliol i, com és habitual, a la plaça Coprínceps. El cartell d’aquesta edició l’inte- gren Ronald Baker Quartet, The Dry River Stompers, Marc Ferrer Trio, Amós Lora & Luis Guer- ra, Marina Tuset Quartet i Men In Swing Jazz Band. I, atenció, perquè és molt probable que la Setmana culmini enguany amb la resurrecció del Festival de Jazz. Segons el conseller de Cultura, Salomó Benchluch, el cartell fa tres mesos que està lligat –amb noms com Andrea Motis, el voca- listanord-americàJoséJamesiel percussionista cubà Pedrito Mar- tínez– i també ho estan les dates: del 13 al 15 de juliol, immedia- tament després de la Setmana i amb dos concerts diaris. També aquí falta lligar el patrocinador que garanteixi com a mínim dues edicions del festival: el Comú no- més el tirarà endavant si el festi- val té la continuïtat garantida. L’altre gran eix de la progra- mació seran les exposicions al carrer, amb lloc destacat per a les escultures d’acer de l’artista castellà Jordi Díez Fernández –que entre el juliol i el setembre plantarà una desena de peces a Carlemany–, i Escaldes insòlita, que es penjarà al maig al passeig d’Arnaldeta. El 14 de juny, el Dia de la parròquia, l’ONCA estrena- ràelprogramaLamésbellapubilla d’Andorra, i un equip d’actors aficionats ja treballa en Turistes i banyistes, espectacle de carrer inspirat en els relats dels viatgers que a finals del XIX i principis del XX van desfilar per la parrò- quia i que s’estrenarà al juliol a la part alta d’Escaldes. I, en aquesta mateixa línia, el Comú ha produ- ït Memòria viva: cròniques de la parròquia, documental en tretze entregues que recull el testimoni dels pioners que van fer possible lasetenaparròquiaiques’emetrà per ATV. Sergio Dalma, al Prat del Roure El cantant català i Jane Birkin, estrelles del cartell cultural pel 40è aniversari de la parròquia Escaldes-Engordany A. L. EscaldEs-Engordany Dalma, en una imatge promocional de ‘Via Dalma III’: compareixerà el 15 de novembre al Prat del Roure escaldenc. bondia El fotògraf de Mauthausen, al caEE El centre d’art escaldenc acollirà entre el 22 de març i el 19 de maig la que promet ser l’exposició de la temporada: Més enllà de Mauthausen recull prop de dos centenars d’instantànies preses per Francesc boix, el fotògraf de Mauthausen, on va ingressar el 1941 i no en va sortir fins a l’alliberament del camp, el maig del 1945. boix es va jugar la vida traient del camp una col·lecció de fotografies que van servir com a proves de càrrec als judicis de nuremberg i dachau –va ser l’únic deportat republicà espanyol que hi va declarar com a testimoni–, i en el reportatge gràfic que va fer just després de l’alliberament hi ha documents històrics, com la detenció, interrogatori i mort del comandant del camp, Franz Ziereis. l’exposició es completa amb el documental Nit i boira, d’alain resnais, i el carnet de reporter de boix. Autoretrat de Francesc Boix a Mauthausen, el maig del 1945. FrancEsc boix / Fons aMical MauthasuEn
- 15. ANDORRA 15DivenDres, 16De març Del 2018 El cos de banders va participar en una operació transfronterera per detectar la mort d’animals per enverinament a França. És la primera vegada que els ban- ders del Principat intervenen en un dispositiu d’aquestes ca- racterístiques, realitzat a Mont- peller dilluns passat, arran de la trobada de dos trencalossos morts en aquesta ciutat france- sa fa unes tres setmanes, sospi- tosos d’haver estat enverinats. La col·laboració del cos de banders es va portar a terme en el marc de la cooperació trans- fronterera d’Andorra amb l’Offi- ce national de la chasse et de la faune sauvage de França i el Cos d’Agents Rurals de Catalunya (CAR), tenint en compte els bons coneixements dels agents andorrans i catalans en la de- tecció de casos d’enverinaments d’animals. El cos de banders va participar a aquestes tasques amb dos gossos ensinistrats: en la detecció de verí (la Nina) i en el rastreig de sang (la Thaï), que van ser guiats pel cap d’Unitat i un agent dels banders. El dispo- sitiu del Principat es va sumar al català format per un altre gos i efectius del CAR especialistes en tòxics. Tot i que finalment no va ser possible detectar cap punt d’enverinament dels dos trencalossos, la participació en aquest dispositiu s’ha valorat molt positivament, ja que ha permès estrènyer els lligams i els coneixements en la matè- ria amb els efectius francesos i catalans, amb els quals prope- rament estan previstes noves col·laboracions de formació en temes de detecció de tòxics al medi. Els Banders investiguen la mort d’animals enverinats a França Van participar en un dispositiu format per agents rurals catalans i francesos Cooperació transfronterera Els banders hi van participar amb dos gossos ensinistrats, la Nina i la Thaï. S.F.G.A. Redacció AndorrA lA vellA El cònsol menor, Marc Pons, va rebre ahir al matí al des- patx oficial de la Casa Comuna l’ambaixadora de Costa Rica a Espanya i Andorra, Doris Osterlof, durant la seva visita oficial al país. L’ambaixado- ra mantindrà trobades amb representants de les institu- cions i el teixit econòmic i so- cial del país. Durant la reunió es va analitzar la possibilitat d’explorar vies de col·laboració en l’àmbit cultural, comercial i turístic entre la parròquia i Costa Rica en el marc de la Cimera Iberoamericana, que l’any vinent es farà al Prin- cipat. També es va tractar la possibilitat d’organitzar a An- dorra unes jornades de cinema costa-riqueny a la parròquia amb projeccions de pel·lícules d’aquell país. El cònsol menor també va convidar l’ambaixa- dora perquè Costa Rica parti- cipi a la fira de les entitats de la Fira d’Andorra la Vella per donar a conèixer la seva cultu- ra i gastronomia. L’ambaixadora de Costa Rica, al Comú de la capital Visita oficial L’ambaixadora de Costa Rica va visitar oficialment el Comú d’Andorra la Vella, ahir. C.A.l.v. Redacció AndorrA lA vellA
- 16. ANDORRA16 DivenDres, 16De març Del 2018 Madrid Palma de Mallorca Aeroport Andorra-La Seu Marseille Madrid Palma de Mallorca Aeroport Andorra-La Seu Marseille Madrid Palma de MallorcaPalma de MallorcaPalma de MallorcaPalma de Mallorca Volem des de l’aeroport Andorra-La Seu Des del 9 de març fins a l’1 d’abril del 2018 Tel.: +34 973 351 135 viatgesregina@andbus.net http://viajesregina.teamgroup.es Informació i reserves Et recollim? Servei porta a porta Tel.: +376 803 789 / +34 973 984 016 @andorrabybus Andbus andorrabybus Una delegació dels Bombers de la Generalitat i del cos de bom- bers d’Andorra va viatjar fins a Colòmbia per donar material de treball a diferents parcs de bombers del país. L’expedició la van integrar vuit persones, en- tre les quals hi havia el cap de la Regió d’Emergències Metropo- litana Sud, Joan Rovira, la res- ponsable del magatzem central dels Bombers de la Generalitat, Montserrat Nebot, i dos sotso- ficials dels bombers d’Andor- ra. La donació s’emmarca en el projecte Bombers per Colòmbia, integrat pels cossos de bombers de Catalunya i Andorra. El viatge, d’una setmana, va permetre als representants dels Bombers de la Generalitat i als d’Andorra concretar amb les autoritats locals el lliura- ment del material. En concret, es tracta d’un centenar de botes forestals i d’un miler d’equipa- ments de protecció individual. D’aquests, 500 seran repartits en diferents parcs de bombers d’Antioquía i els altres, a la res- ta del país. També es lliuraran diversos equips d’excarceració, d’extracció d’aigua i un hospi- tal de campanya aportats pels bombers d’Andorra. En el transcurs de la visita, la delegació catalano-andorrana va fer al municipi d’Entrerríos una presentació de tot el mate- rial que es lliurarà, en un acte en què van assistir represen- tants del govern de Colòmbia, de 42 cossos de bombers d’An- tioquía i de la ciutat. Els equips de protecció individual que es lliuraran inclouran el logotip de la iniciativa Bombers per Co- lòmbia, a més del topònim de la ciutat on s’utilitzaran a partir d’ara. Bombers per Colòmbia és un projecte de cooperació al desenvolupament amb la col- laboració dels cossos de bom- bers colombians. Aquest pro- jecte el van iniciar el 2003 un petit grup de bombers que pertanyen al cos de bombers de la Generalitat de Catalunya, membres del Parc de Bombers de Gelida. A Colòmbia, excep- tuant les grans ciutats, cada municipi té el seu propi cos de bombers, format majoritària- ment per personal voluntari. Cadascun d’aquests cossos de bombers s’han de gestionar el seus propis recursos, ja que re- ben molt pocs recursos per part del municipi. La tasca de Bom- bers per Colòmbia és la recollida de material de cossos de bom- bers o serveis d’empreses del sector i gestionar la seva distri- bució entre els diferents cossos de bombers colombians. Bombers catalans i andorrans ajuden els col·legues colombians Els van fer donació d’un miler d’equipaments de protecció individual Solidaritat Dos bombers andorrans van participar en la delegació que va viatjar a Colòmbia. BOMBERS D’ANDORRA Redacció ANDORRA lA vEllA L’Hotel Plaza Andorra, que va ser guardonat per la Cambra de Comerç i Indústria d’Andor- ra amb el premi a la millor am- bientació de Nadal d’Andorra la Vella, va decidir fer donació de l’import d’aquest premi a Unicef Andorra. Aquesta do- nació (1.000 euros) enforteix la relació de col·laboració de l’Hotel Plaza Andorra i d’Uni- cef Andorra des que l’hotel es va afegir al programa One Chance For Children que du a terme Unicef Andorra amb el sector hoteler del país. En el moment del lliura- ment del donatiu, Rosa Ma- cià, directora comercial i de màrqueting del grup Hotels Plaza Andorra, va declarar que és una satisfacció poder fer donació del premi que van aconseguir i va agrair la impli- cació dels seus empleats i la solidaritat dels seus clients. D’altra banda, la directora d’Unicef Andorra, Marta Al- berch, també va agrair la llarga col·laboració que l’Hotel Plaza Andorra manté amb el comitè. També va assenyalar que és un exemple de relació d’èxit, ja que els petits gestos sumen i multipliquen els resultats en els programes. Gràcies a aquest conveni, al Camerun, el 99% dels bebès de mares seropositives ja neixen lliures del VIH. L’Hotel Plaza dona a Unicef el premi de 1.000 euros rebut pel concurs de Nadal Entitats L’Hotel Plaza Andorra dona els 1.000 euros del premi de Nadal a Unicef. uNicEf ANDORRA Redacció ANDORRA lA vEllA La companyia andorrana TSA, amb base a l’aeroport d’Andorra- la Seu d’Urgell, assumirà a partir d’aquest divendres els vols que el cap de setmana passat va co- mençar a operar Twin Jet, adhe- rida a Air France. L’empresa que els organitza, Viatges Regina, va tancar l’acord ahir després d’ha- ver desestimat el contracte que tenia amb la firma francesa de mutu acord, segons va explicar el seu gerent, Albert Vinseiro, que va dir que el trencament està motivat per diversos pro- blemes operacionals i de comu- nicació. El canvi de companyia, que volarà amb un avió de vuit places, implica una petita mo- dificació dels horaris d’aquest divendres i diumenge, ja que la ruta fins a Palma es farà en dues rotacions, la de Madrid s’endar- rerirà una hora i la de Marsella no operarà per no haver-hi cap reserva feta. El gerent de Viatges Regina va voler deixar clar que es “do- narà servei a totes les reserves fetes i a les noves que es puguin fer fins al proper 1 d’abril”, data en què finalitza la prova pilot duta a terme per l’empresa al- turgellenca. Per aquest motiu i tenint en compte que TSA ope- rarà amb un avió de vuit places, avui hi haurà dos vols des de l’aeroport pirinenc cap a Palma per atendre els dotze passatgers que han comprat el bitllet, que manté el mateix preu. A part, des de les illes està previst que arribin sis persones. Pel que fa a la ruta que va fins a la capital de l’Estat espanyol, comptarà amb cinc passatgers d’anada i quatre de tornada. De cara a diumen- ge, la idea és repetir la mateixa operativa perquè des de Palma cap a l’aeroport d’Andorra-la Seu s’han venut deu bitllets, així com la setmana vinent, ja que el vol que havia d’operar Twin Jet ja estava pràcticament ple. Viatges Regina trenca amb Twin Jet i operarà amb la companyia andorrana TSA Transport Agències ANDORRA lA vEllA El canvi implica una petita modificació en els horaris d’aquest divendres i diumenge
- 17. 17DivenDres, 16 Demarç Del 2018 Pirineus Guiadeserveis Busca la teva oportunitat www.carisma.agentas.ad | facebook.com/carisma.amb.agentas | carismaambagentas@gmail.com | Telèfon: 644 082 CARISMA & AGENTAS BOTIGUES BENÈFIQUES A ANDORRA 4 NOVES FREQÜÈNCIES SERVEI I ATENCIÓ 24 HORES SORTIDES DIÀRIES 07.30 11.00 13.00 15.00 17.30 20.00 23.00 07.45 11.15 13.15 15.15 17.45 20.15 23.15 06.15 08.15 09.30 09.45 10.15 11.45 13.45 15.45 18.15 20.45 21.30 21.45 22.15 23.45 AEROPORT BCN T1 PLANTA 0 AEROPORT BCN T2 ENTRE TERMINAL B I C BARCELONA ESTACIÓ DE SANTS BARCELONA ANDORRA SORTIDES DIÀRIES 08.1506.15 11.15 13.15 15.15 18.15 20.15 22.15 ANDORRA LA VELLA ESTACIÓ AUTOBUSOS 08.2506.25 03.30 03.40 11.25 13.25 15.25 16.30 16.40 18.25 20.25 22.25 SANT JULIÀ PLAÇA LAURÈDIA BARCELONAANDORRA RESERVES: +376 805 151COMPRES ON-LINE: www.andorradirectbus.es El Parc Natural de l’Alt Pirineu ha editat nou material divulga- tiu per difondre el projecte de reintroducció de l’herc (nom tradicional amb què es coneix la cabra salvatge als Pirineus), impulsat per França. La pro- ximitat geogràfica ha permès també l’establiment d’una po- blació estable a la part nord del Parc i de la Reserva Nacional de Caça de l’Alt Pallars. L’objectiu és apropar a la ciutadania les particularitats d’aquesta espècie, que es va extingir a la zona a principis del segle XX per la pressió cine- gètica. Concretament, al Parc Natural Regional dels Pirineus ariegesos s’han alliberat en to- tal 95 exemplars (39 mascles i 56 femelles) entre el 2014 i el 2017, al paratge natural de Le cirque de Cagateille (Ustou) i a Coumebière (Aulus-les-Bains). En aquest període han nascut 26 cabrits, una part dels quals ja dins del vessant català, fet que demostra la bona adapta- ció de l’espècie en aquest hàbi- tat. Per reintroduir-lo, el Parc Nacional dels Pirineus i el Parc Natural Regional dels Pirineus ariegesos van posar en marxa un projecte de recuperació de l’espècie als Pirineus francesos, amb l’alliberament d’exemplars de poblacions que hi ha a la pe- nínsula Ibèrica, concretament del Parc Nacional de la Sierra de Guadarrama, que acull hercs genèticament més similars a l’extinta població pirinenca, que no presenten problemes de consanguinitat i malalties. Prèviament al seu allibera- ment, els exemplars són exa- minats i sanejats per evitar la transmissió de cap malaltia als ramats, amb què poden conviu- re, sobretot a l’estiu, a les zones més abruptes, especialment amb ovelles i cabres. Catalunya col·labora en el seguiment científic i l’anàlisi dels resultats que es du a ter- me des de França per l’INRA de Tolosa. Encara que la cabra sal- vatge no és esquerpa, cal evitar destorbar l’animal, que es pot estressar amb la presència d’ex- cursionistes. Així, en cas de visualitzar-ne una caminant per l’alta mun- tanya, al Parc, es recomana prendre distància i gaudir de la seva observació. També es pot col·laborar amb el projecte fent un seguiment dels exem- plars observats i anotar el color del collar i dels cròtals, la seva posició geogràfica, i adreçar les dades mitjançant un formulari al web del projecte. El Parc de l’Alt Pirineu promociona el projecte de reintroducció de l’herc Exemplars d’aquesta espècie s’han alliberat al Parc Natural Regional dels Pirineus ariegesos Medi ambient Agències La seu d’urgeLL Imatge d’un herc corrent per la muntanya. agències Organyà Una trentena de persones d’entre 17 i 27 anys participen durant tota aquesta setmana en un intercanvi musical que s’està duent a terme a les instal·lacions del Centre Cívic i de l’Alberg Santa Fe d’Orga- nyà (Alt Urgell). Ho fan en el marc de la segona edició del projecte Rock de Mountains, que té com a objectiu impul- sar un espai de trobada en què tots ells puguin desenvolupar la seva creativitat i expressió artística. El resultat del treball d’aquests dies es podrà veure aquest dissabte en un con- cert obert al públic en el qual els integrants del programa, repartits en grups, interpre- taran diverses peces inèdites o versions d’estils diferents, com ara el blues o el pop-rock, a més de temes acústics. Els participants dediquen una part de la jornada als assajos de les peces que volen pre- sentar davant del públic en el concert que tindrà lloc dissab- te a les sis de la tarda al Centre Cívic d’Organyà. Intercanvi musical amb joves de sis països d’Europa Agències Organyà Les empreses Ràfting Llavorsí i Roc Roi van donar ahir el tret de sortida a la temporada de ràfting al Pallars Sobirà. Grups d’escolars d’Algesires i el Penedès van apro- fitar el viatge de final de curs per combinar activitats de neu, com l’esquí, amb un dia de ràfting. Les condicions del riu són excel·lents i el cabal, l’adequat per practicar aquestesport.Endesaassegurael cabal necessari per fer ràfting en- tre el 15 de març i el 14 d’octubre. La companyia garanteix un cabal mínim a Llavorsí, on conflueixen la Noguera Pallaresa i la Noguera de Cardós, d’entre 22 m3 /s en- tre les deu del matí i les dues del migdia, fet que fa possible gau- dir d’aquest esport d’aventura. Per afrontar les baixes tempera- tures de l’època –aquest dijous, uns 9 °C–, les empreses faciliten la vestimenta necessària per no mullar-se ni passar fred. Tret de sortida a la temporada de ràfting al Pallars Sobirà Turisme Una barca de ràfting baixant pel riu Noguera Pallaresa. agències Agències LLaVOrsÍ L’objectiu és apropar a la ciutadania les particularitats d’aquesta espècie
- 18. 18 DivenDres, 16De març Del 2018 Cultura 16 de novembre del 1945. Tres escamots integrats cadascun per mitja dotzena d’homes –exiliats republicans refugiats al nostre racó de món després de la Guer- ra Civil espanyola– es van apos- tant al llarg de la carretera gene- ral, entre la frontera i Sant Julià: un primer grup a l’antic edifici de la duana; el segon, a l’entra- da del poble; el tercer, enfilat per les muntanyes que dominen la carretera, mentre un altre cen- tenar d’homes es preparava per resistir més endavant si aquelles primeres barreres s’ensorraven. Es tractava de frenar i, si era possible, fer recular el centenar de guàrdies civils reconvertits en guàrdies episcopals –pel senzill expedient de canviar les insígni- es del cos que lluïen a la guerrera per unes altres amb l’escut d’An- dorra i el calze de la Mitra– que el bisbe Iglesias havia decidit en- viar per “compartir amb el Molt Honorable Copríncep Francès la càrrega la responsabilitat i l’honor de protegir les nostres estimades Valls contra tota in- cursió de grups incontrolats”. Es referia el bisbe al destacament de gendarmes sota el comanda- ment del tinent coronel Richard que el dia anterior havia entrat pel Pas de la Casa sense encoma- nar-se ni a Déu ni al Consell Ge- neral –i molt menys al copríncep Iglesias. Per a ells era la tercera ocupació d’Andorra, després de les del 1933 i el 1936. La resposta episcopal va ser automàtica, i entre uns i altres van estar a punt, molt a punt de provocar una escabetxada, perquè els refugiats republicans tenien por de possibles represà- lies per part dels guàrdies epis- copals i no estaven disposats a deixar-se agafar, ni que agafes- sin les seves famílies. Estaven decidits a enfrontar-s’hi, i si la cosa no es va tenyir finalment de sang, va ser perquè a l’alba del 17 de novembre, un jeep francès amb el coronel Richard a bord va arribar a tota pastilla al lloc on estava destacat el primer grup de refugiats i els va demanar que es retiressin amb la garantia que no serien molestats. Se’l van creure i l’episodi va quedar afortunadament en res. I hauria caigut en l’oblit si no fos perquè David Mas el va rescatar tres decennis enrere a Les Valls d’Andorra i el maquis antifran- quista, llibret pioner i injusta- ment semioblidat que va exhu- mar ahir a La Llacuna, cortesia del cicle L’autor i la seva obra que organitza l’Associació d’Es- criptors. El cas és que –explica Mas– quan el 17 de novembre el destacament de guàrdies episco- pals a les ordres del comandant Rodríguez Cueto va arribar fi- nalment al pont del Runer es va trobar una barrera humana formada pel centenar de gendar- mes, palplantats al mig del pont. De nou va anar d’un pèl que la cosa no acabés a trets. Cueto va ordenar retirada i va advertir que al cap de dos dies tornari- en, i que entrarien a les bones o a les dolentes. I sí, van tornar, reforçats per dos contingents de l’exèrcit espanyol. Salvat l’honor, els francesos van acabar cedint i les tropes del bisbe van prendre posicions: el quarter general el van establir a l’Hotel Valira d’Es- caldes. S’hi van quedar fins al 10 d’abril del 1945. Els gendar- mes, que tampoc van ser del tot benvinguts, fins a l’estiu. Prou temps, diu Mas, per confrater- nitzar entre ells i també amb els natius. Sobretot, amb les nati- ves. Ja feia dies, en fi, que s’havia esvaït per a l’Espanya franquista l’amenaça del maquis, que la tar- dor del 1944 havia aixecat l’ano- menada Operació Reconquesta amb què els antics resistents espanyols enrolats a l’anomena- da Agrupación de Guerrilleros pretenien aprofitar la inèrcia de l’Alliberament per ocupar una franja del territori espanyol –la Vall d’Aran–, afavorir un aixe- cament popular contra el règim franquista i provocar la inter- venció aliada per fer caure el dic- tador. Van fracassar, òbviament, però Mas calcula que entre se- tembre i octubre del 1944 prop d’un miler de maquis, perta- nyents majoritàriament a la Tercera Brigada, es van infiltrar a Espanya a través del territori andorrà. Un trànsit més aviat discret, que no va generar cap incident amb la població local, però que va aixecar suspicàcies en un Cairat i un Consell que no es podia permetre el luxe d’incomodar Franco. Per això es va aixecar una mena de some- tent format per una seixantena d’homes armats amb les ordres de patrullar la frontera, fer fora possibles intrusos i mantenir el toc de queda a les poblacions. Andorra, conclou Mas, va ser per als guerrillers un lloc de pas, mai hi van tenir cap base perma- nent i, com a molt, hi van esta- blir dipòsits d’armes, com el de certa borda del Madriu on van ocultar 300 metralletes, 400 pis- toles i una gran quantitat d’ex- plosiu plàstic. Hi va haver dela- tors i represàlies més aviat suaus per part dels maquis, i tot plegat es va acabar a l’octubre amb el fracàs de l’Operació Reconques- ta i el degoteig de guerrillers en retirada, ara en sentit nord. El dia que quasi vam anar a la guerra David Mas exhuma l’episodi en què refugiats republicans es van apostar a la frontera per repel·lir la Guàrdia Civil Història: Andorra i la II Guerra Mundial A. Luengo AndorrA lA VellA El destacament de guàrdies episcopals a les ordres del comandant Rodríguez Cueto va arribar el 17 de novembre del 1944 i va instal·lar el quarter general a l’Hotel Valira d’Escaldes. fons AlsInA / ArxIu nAcIonAl L’historiador David Mas, l’autor de ‘Les Valls d’Andorra i el maquis antifranquista’. MàxIMus
- 19. cultura 19DivenDres, 16De març Del 2018 CALÇOTADA POPULARVALLS - ANDORRA LA VELLA DIUMENGE 18 DE MARÇ DEL 2018 Ajuntament de Valls A LA PLAÇA DEL POBLE, A PARTIR DE LES 13 H Preu: 7 € Inclou: 10 calçots (IGP calçots de Valls) 1 terrina de salsa 1 pam de botifarra (sense gluten ni lactosa) 1 llesca de pa Vins (DO Tarragona) 1 pitet commemoratiu Formació El crític d’art i filòsof francès Yves Michaud serà el prota- gonista de la 12a edició de les Activitats d’Humanitats, que organitza el ministeri d’Educa- ció i que es faran el 21 de març. Michaud impartirà dues con- ferències amb el mateix lema: Què és l’art? Una, al Centre de Formació Professional d’Aixo- vall i destinada als alumnes de batxilleratdel’EscolaAndorra- na, del Col·legi María Moliner, delCol·legiSantErmengolidel Liceu Comte de Foix, que par- ticipen a les Activitats. L’altra, aLaLlacunaiobertaatothom. A més de docent a les univer- sitats de Berkeley, Edimburg i la Sorbona, i d’impulsor de L’Université de tous les savoirs, Michaud és autor d’una con- siderable obra que reflexiona sobre la filosofia política, l’art contemporani i l’estètica, amb títols com Narcisse et ses ava- tars i L’art à l’état gazeux. El filòsof Yves Michaud, a les Activitats d’Humanitats Redacció andorra la vella Quan la biennal de Land Art va descobrir l’estiu passat l’antiga fàbrica de llana i la va convertir amb molt pocs recursos en un espai únic al país, el Comú d’Es- caldes en va veure de seguida les possibilitats. El Comú i, de fet, qualsevol que visités la fàbrica. Doncs no ha passat ni mig any, i el Comú ja té llest un programa per convertir-la en una mena de viver d’artistes, obert a creadors joves, experimentals i de totes les disciplines. Així ho va confir- mar ahir el conseller de Cultura, Salomó Benchluch, que fins i tot va posar data perquè aquesta es- tupenda iniciativa es converteixi en realitat: després de Setmana Santa. Amb un únic però: que les obres de condicionament de l’edifici no disparin el pressupost fins a fer-lo inviable. Benchluch no va posar-hi xifres, però el Comú sembla decidit a obrir un equipament que completa- ria l’eix artístic que avui formen el CAEE, ArtAlRoc i el Museu Carmen Thyssen. El cas és que l’equip de la biennal, amb el co- missari Pere Moles al capdavant, va destinar bona part del pressu- post de l’última edició a condici- onar el local, semiabandonat des dels anys 80 –es feia servir com a aparcament– i que presentava importants dèficits pel que fa a la instal·lació elèctrica i a les con- dicions de seguretat. Va valer la pena,perquèlafàbricadellanaes va convertir per ella mateixa i de seguida en un dels atractius de la biennal, fins al punt que es va ar- ribar a considerar la possibilitat de mantenir-la oberta després de la clausura oficial. Llavors no va poder ser, però si hem de fer cas a Benchluch, abans d’un mes po- dria reobrir. Ho faria entre maig i octubre, amb una programació pròpia i que s’aniria renovant d’un any a l’altre. La fàbrica de llana, pendent d’un fil Escaldes obrirà el nou espai si les obres de condicionament no en disparen el pressupost equipaments A. L. escaldes-engordany L’antiga fàbrica de llana va obrir als anys 20 i va tancar a mitjan 80; l’estiu passat va acollir la seu de la biennal de Land Art. màximus
- 20. 20 DivenDres, 16De març Del 2018 Esports L’organitzador del Trofeu An- dros, Max Mamers, ja té 74 anys. Aquest prestigiós campi- onat d’automobilisme sobre gel es disputa des dels anys 90 i té el Circuit d’Andorra-Pas de la Casa com a seu fixa des de ja fa uns anys. El 2018 es farà la 30a edició i serà l’última amb aquest format ja clàssic. Un final de cicle que deixa un xic d’incerte- sa, ja que molt pocs saben què decidirà Mamers. Sigui com si- gui, l’Automòbil Club d’Andor- ra (ACA) té en ment continuar portant aquesta prova al país. “Tenim poca informació. Ma- mers ja té una edat avançada, encara que no ho sembli, i està cansat d’organitzar el Trofeu Andros. Pel que vaig parlar amb ell, ho volia deixar. Això sí, a Andros, el seu patrocinador oficial, li agrada molt aquesta prova i hi vol continuar apos- tant. No se sap què en sortirà, però es podria destinar als cot- xes elèctrics. L’únic que sabem és que aquest és l’últim any amb l’actual format i que tindrà una prova final a l’Stade de France, a París. Ell vol acabar amb un gran espectacle”, va assegurar el president de l’ACA, Enric Pujal, abans de començar l’assemblea general ordinària. “Nosaltres i el Comú d’Encamp estem recep- tius per si decideixen tornar a organitzar el Trofeu Andros al país i ens interessa amb aquest possible canvi de format”. A nivell esportiu, l’ACA no va presentar gaires novetats; hi ha una línia continuista amb només una única novetat: la fins ara Pujada Ordino-Arcalís tindrà canvi de data i d’ubica- ció, ja que es farà el mes de juny i serà en endavant una Pujada a Arinsal que puntuarà per al Campionat de França de se- gona divisió. L’anterior es feia l’1 d’octubre i no era una data adient per a la meteorologia. Les altres competicions orga- nitzades per l’ACA continuaran sent les Crèdit Andorrà GSeries. “S’han consolidat després de fer un salt qualitatiu respecte de la temporada passada. Estem es- perant la informació per fer un balanç, però tenim clar que ha anat molt bé. A més a més, es va decidir a l’última prova i només tenim inputs positius”, va dir Pujal, que té clar que hi podia haver algun canvi per a la tem- porada vinent, amb la introduc- ció d’una nova categoria. El Ral- li d’Andorra Històric i l’Andorra Winter Rally continuaran, com també el programa de formació de joves pilots, amb tres beques. Les dades econòmiques de l’ACA són una de les millors notícies. L’any 2017 el tanquen amb un benefici de 80.354 eu- ros, és a dir, un 122% per sobre del resultat de l’any anterior, i aquesta xifra es destinarà a fons socials per mandat de l’as- semblea. Quan la junta presidi- da per Pujal va entrar a l’ACA, el 2013, el benefici va ser de 58.342 euros. La previsió de resultat per al 2018 serà de 93.805 euros i hi haurà uns ingressos previstos d’1.670.430, i és que els socis nous estan in crescendo a l’ACA. Enguany s’han registrat 1.173 socis nous. “Volem arribar als 10.000 socis el 2020. Està aug- mentant la massa social, ja que el pla estratègic funciona, els socis creuen en el club i nosal- tres també ens ho creiem”, va indicar el màxim mandatari de l’ACA. Actualment hi ha més de 7.000 socis. Per tant, l’ACA se- gueix amb la seva aposta de creixement i apostant encara de valent per aquest pla estratègic. Esportivament només un canvi, la Pujada a Arinsal. El nou Trofeu Andros també interessa El campionat d’automobilisme sobre gel, que arriba enguany a la 30a edició, canviarà de format el 2019 Automobilisme Víctor Duaso AndorrA lA VellA Socis des de l’any 1954 i regal del carnet d’or de l’ACA L’Automòbil Club d’Andorra va aprofitar, com l’any passat, l’assemblea general ordinària celebrada ahir per reconèixer els tres socis amb més antiguitat de l’ACA i va fer entrega del carnet d’or (quota totalment gratuïta) als socis Enric Riba Valls i Lluís Molné Armengol, que van ser presents a l’entrega, i també a Josep Canturri Montanya, que no hi va poder assistir. l’entrega del carnet d’or la va realitzar el president de l’ACA, Enric Pujal. Tampoc hi va faltar el brindis per afrontar després una assemblea general ordinària força plàcida i amb notícies positives en l’àmbit econòmic i també en el social. Riba, Molné i Canturri van ser homenatjats per la fidelitat a l’ACA des dels seus inicis; més en concret, des de l’any 1954. Aquest reconeixement es repetirà els propers anys. JonAThAn giL Enric Pujal nosaltres i el Comú estem receptius per si l’Andros decideix tornar Volem arribar als 10.000 socis el 2020. el pla estratègic funciona
- 21. esports 21DivenDres, 16De març Del 2018 Bàsquet El BC MoraBanc Andorra tor- na diumenge a les 12.30 a ju- gar al Poliesportiu d’Andorra. Els de Joan Peñarroya, que re- ben l’UCAM Múrcia, aspiren a la setena victòria consecutiva i a la catorzena de la tempora- da. Els d’Ibon Navarro arriben al partit després de classifi- car-se per als quarts de final de la Basketball Champions League. El MoraBanc vol el 14è triomf Automobilisme El pilot Joan Vinyes torna demà a competir a Galícia des- prés de fer-ho a la Corunya. El pilot de Suzuki inicia el Cam- pionat d’Espanya de Ral·lis d’Asfalt (CERA). La prova del Ral·li Do Cocido obrirà el teló a les sis de la tarda. “Treballa- rem en la posada a punt del Swift i afinarem les prestaci- ons al màxim per a la disputa del ral·li”, va dir Vinyes. Joan Vinyes torna a Galícia Futbol L’FC Andorra buscarà diu- menge a les 12.15 trencar la ratxa negativa com a visitant de dues derrotes consecuti- ves i un empat. Els de Candi Viladrich visiten el Camp de Futbol Municipal de l’Energia, el terreny de joc de l’UE Sants. Els andorrans tenen un deute pendent contra el rival des- prés de quedar-se sense opci- ons d’ascens el curs passat. L’FC Andorra visita el Sants Atletisme El Cros Internacional de les Valls arriba diumenge a la 37a edició. La prova, orga- nitzada pel Club Atletisme Valls d’Andorra (CAVA), començarà a les 10.15 i es farà, com ja és un clàssic, als terrenys de la Borda Mateu de Santa Coloma, al costat d’on es troben els Centre d’Entrenaments de la FAF. El 37è Cros de les Valls Rugbi Els isards, que podran comptar amb els jugadors internacionals que juguen a França –és a dir, Ga- laktion Gagnidze, Peter Ambor, Julien Langeard, Sebastien Caus- se i Benjamin Fajol– s’enfronten demà a les dues del migdia a Bòs- nia i Hercegovina. El combinat entrenat per Josep Magallón, Maga i Peter Lucas , que van per- dre en l’últim partit contra Israel, buscaran assolir el primer triomf. Els ‘isards’, contra Bòsnia La UEFA Nations League és a tocar i la selecció absoluta de- mana a crits una preparació en forma d’amistosos i d’estades. El seleccionador Koldo Álvarez De Eulate i els jugadors per fi ho han aconseguit i marxaran dilluns cap a Estepona (Màla- ga) per fer entrenaments amb dues sessions i dos amistosos contra Liechtenstein dimecres vinent a les sis de la tarda a La Línea de la Concepción i, dilluns 26, contra Guinea Equatorial en una ciutat andalusa encara per determinar. El selecciona- dor ha convocat 24 jugadors, amb quatre de debutants: Kiko Pomares (Elx), Marc Ferré i Ri- card Fernández, Cucu (FC An- dorra) i Luigi San Nicolás (UE Engordany). També destaca el retorn del migcampista de l’FC Lusitans Xavi Vieira i de Sebas Gómez (UE Engordany) i Cris- tian Martínez (FC Andorra). S’espera la recuperació del de- fensa central Ilde Lima, que té una lesió al soli, i Marc Vales ja està totalment recuperat de la seva lesió. “Liechtenstein és un rival molt similar al que ens tro- barem a la UEFA Nations Lea- gue i Guinea Equatorial serà un combinat que ens exigirà molt més”, va assegurar Koldo Álva- rez De Eulate. La selecció marxa d’estada a Estepona amb 24 jugadors Futbol Redacció AndoRRA lA vellA Ricard Fernández,‘Cucu’, a l’absoluta. Fc AndoRRA Nou club i de retruc nou equip. El MonkeyTrainer22, liderat per Víctor Domingues, es va llançar a la piscina i va decidir crear un nou club, el No Limits Club, multidisciplinari i amb les modalitats de trail running, atletisme, BTT o ciclisme en ruta. A més a més, també tin- drà un club de bàsquet 3x3, que s’estrena diumenge a Cal- des de Malavella a la tercera prova del Circuit 3x3 de la Fe- deració Catalana de Bàsquet. Aquest nou club de bàsquet 3x3 del No Limits estarà for- mat per Jordi Olcina, Rafa Ca- sals, Oriol i Jordi Fernández i Esteve Malet. “Volem compe- tir en Challengers d’Europa i que la federació de bàsquet ens ajudi a través de wild cards. A llarg termini ens agradaria entrar en una etapa del World Tour”, va assegurar el jugador i màxim impulsor de l’equip, Jordi Olcina. Ahir, el No Li- mits es va estrenar amb una xerrada de l’atleta Fernanda Maciel. El nou No Limits Club aposta per un equip 3x3 Bàsquet 3x3 El jugador de bàsquet 3x3 Jordi Olcina, presentant l’escut del nou equip. jonAthAn gil V. D. eScAldeS-engoRdAnY 29 esquiadors es van quedar sense completar l’eslàlom de les finals de Copa d’Europa, que es van disputar ahir a la pista de l’Avet. Entre ells, els tres andorrans que participa- ven a la prova: Xavi Salvadores, que no va acabar la segona mà- nega, i Àlex Rius i Àxel Esteve, que no van acabar la primera. El Top-30 es continua resistint als esquiadors de la Federació Andorrana d’Esquí (FAE) en aquestes finals de Copa d’Eu- ropa que es disputen a casa. Aquesta vegada el triomf va ser per a l’austríac Christian Hirschbuehl que, tot i sortir com a tretzè classificat de la primera mànega, va aconseguir la victòria final amb un temps d’1 min 46,70 s, seguit de l’ale- many Dominik Stehle, a 0,02 s. El tercer va ser el croat Matej Vidovic, que va ser el primer a la primera mànega i que, amb aquesta tercera posició, s’endú el títol en la classificació gene- ral d’eslàlom de la Copa d’Eu- ropa. “Estic molt content amb aquest resultat. Les últimes carreres no m’havien anat del tot bé però en aquesta m’ha sortit una bona segona màne- ga. Tot l’equip ha fet una gran feina per aconseguir la victò- ria”, va assegurar Hirschbuehl. Les finals de Copa d’Europa continuen avui amb la dispu- ta de l’eslàlom gegant femení a la pista de l’Avet a partir de les 9.30 i amb la presència de Cande Moreno, Laura Arnabat i Clàudia Mijares. A la pista l’Àliga es disputa avui el super- gegant masculí a partir de les deu del matí, amb Joan Verdú, Marc Oliveras, Matías Vargas i Xavi Salvadores. Demà tindrà lloc l’eslàlom femení, amb Mi- reia Mimi Gutiérrez. L’eslàlom dels abandonaments Xavi Salvadores, esquiador de la FAE, únic andorrà que supera la primera mànega esquí alpí Xavi Salvadores no va tenir sort al final. oRiol molAS / gRAndvAliRA Redacció AndoRRA lA vellA finals de copa d’europa 2018 eslàlom Masculí 1. christian hirschbuehl (Àustria) ... 1 min 46,70 s 2. dominik Stehle (Alemanya) ... a 0,02 s 3. matej vidovic (croàcia) ... a 0,05 s Xavi Salvadores (Andorra) no acaba la segona mànega Àlex Rius (Andorra) no acaba la primera mànega Àxel Esteve (Andorra) no acaba la primera mànega Futbol La Lliga Multisegur Assegu- rances abaixa diumenge el telódelalligaregular.Elpartit més interessant de la jornada el disputarà a les dues del mig- dia el líder, l’UE Engordany, contral’UESantaColoma,que necessita més que un miracle per acabar quart classificat. L’FC Lusitans en tindrà prou amb sumar un punt contra el Penya Encarnada. La lliga regular abaixa el teló
- 22. 22 DivenDres, 16De març Del 2018 Classificats DIVERSOS - Roure. Comanda mínima: 1/2 m3 (el preu inclou també el transport i la col·locació). - Confecció de coms. - Sacs d’encenalls. 835 800 VENDA DE LLENYA Consulta la nostra WEB: www.bondia.ad i sempre estaràs al dia! O segueix-nos a: diaribondia Diari Bondia Andorra @bondia IMMOBLES BUSQUES PIS?Príncep Benlloch, 8-1r AD500 Andorra la Vella acg@acg.ad - Tel. 806 266 Descobreix tota la nostra oferta a www.acg.ad pàrquings PÀRQUINGS CÈNTRICS A LA PARRÒQUIA D'ANDORRA LA VELLA. PREU: A CONSULTAR PÀRQUINGS CÈNTRIC, SITUAT A LA ZONA DE CORREUS ESPANYOLS. PREU: A CONSULTAR PARQUINGS CÈNTRICS,A LA PARRÒQUIA D'ESCALDES-ENGORDANY. PREU: A CONSULTAR PARQUINGS CÈNTRICS,A LA ZONA DEL CENTRE COMERCIAL ANDORRA 2000. PREU: 95 EUROS PARQUINGS CÈNTRIC,A LA ZONA DE LA PLAÇA DE LES ARCADES PREU: 80 AnDOrrA LA VELLA i sAnTA COLOMA REF: 2302401 PARADES AL MERCAT DELS MARGINETS, BEN SITUADES. PREU: 300 € REF:3220101LOCALCOMERCIAL,DE230m2 ,APTEPERATOTTIPUSDENEGOCIS.PREU:ACONSULTAR REF: 4610001 PIS DE 3 HAB.,2 BANYS,SENSE MOBLES,SITUATAL CENTRE DE LA CAPITAL PREU: 950 € EsCALDEs - EngOrDAnY REF: 4960001 PIS 3 HAB., CUINA, MENJADOR, LLAR DE FOC, 2 BANYS,AMB PÀRQUING INCLÒS. ZONA DON DENIS. PREU: 1.230 € OrDinO REF: 3480002 ESTUDI, SEMIMOBLAT, A LA ZONA DEL PRAT DEL PUIET ( A PROP DEL COL·LEGI) PREU : 350 € EnCAMp REF: 2920403 PIS 2 HAB., SENSE MOBLES, AMB PÀRQUING, SITUAT A LA ZONA DE L'HOTEL CORAY. PREU: 550 € LA MAssAnA REF: 4800002 PIS NOU PER ESTRENAR DE 2 HABITACIONS,1 BANY,SENSE MOBLES,PÀRQUING INCLÒS (ZONA MORABANC) PREU : 650 € VenDa hotel-restaurant 20 habitacions i capacitat per a 150 comensals. Negoci amb prestigi i tradició. A prop de l'aeroport de Girona, autopistes i Nacional. A 17 km de la Costa Brava. Per jubilació, bon preu i facilitats. Tel: +34 696 937 268 L L O G U E R S 801 065www.eurofinques.com R E C O M A N A T S Carrer Callaueta, 3. andorra la Vella. (a 50 metres sortida darrere escale) comercial@eurofinques.com ANdORRA LA VELLA (Roureda de Sansa) 2 hab., 70 m2 , ÀTIC TOTALMENT REFORMAT, MOBLAT, 1 bany, traster, acabats de qualitat, molt lluminós. (Ref. 4256) 227.212 € Cerquem immobles per llogar Publicitem el seu immoble, analitzem les característiques del llogater proposat i si ho desitja administrem la seva propietat. SANT JULIÀ (Centre) 3 hab., 106 m2 , 2 banys, per estrenar, acabats de qualitat, pàr- quing opcional, exterior. (Ref 4304) 285.000 € ENCAMP 1 hab. MOBLAT (zona H. Montecarlo), 1 bany, pàrquing i traster. (Ref. 3655) 500 €. NO S’ACCEPTEN ANIMALS LA MASSANA (Sispony) XALET, 4 hab. dobles, 296 m2 + 413 m2 parcel·la + 9 m2 terrassa. 2 banys, 1 lavabo, gran saló, vistes impressionants. (Ref 4282) 800.000 € ANdORRA LA VELLA (Rotonda TOBIRA) 2 hab. dobles. 68 m2 , PER ESTRE- NAR. Pàrquing opcional. Sol i vistes. Tot exterior. (Ref. 2534) 284.000 € ENCAMP (les Bons) Estudi de 38 m2 ,TOTALMENT REFOR- MAT I MOBLAT.Terrassa. Pàrquing i traster. Prop del Funicamp (Ref. 4252). OPORTUNITAT d'INVERSIÓ PER A LLOGUER TURÍSTIC. 95.000 € CANILLO (Urb. Ribagrosa) 2 hab. 60 m2 , (53 m2 terrassa), edificació molt recent, qualitats de luxe, 1 bany, exterior amb vistes Pq. OPORTUNITAT d'INVERSIÓ PER A LLOGUER TURÍSTIC. (Ref 1750) 133.000 € ENCAMP (CARRER LA VENA) OPORTUNITAT. 2 hab., 67 m2 , 1 bany, safareig, tot exterior, parquet, construcció recent, Pàrquing i traster. (Ref 3654) 227.000 € NOU PREU 199.500 € ANdORRA LA VELLA (Can Manel) 4 hab. 101 m2 , edificació recent, qualitats de luxe, 2 banys, armaris encastats, 2 pàrquings. (Ref 4276) 320.000 € CANILLO (Incles) 1 hab. doble, 50 m2 , MOBLAT I EQUIPAT, vistes, exterior, construcció recent, pàrquing i traster. OPORTUNITAT: INVERSIÓ PER A LLOGUER TURÍSTIC. No necessita cap reforma. (Ref. 4233) 90.000 € CANILLO (la Sella) 2 hab. 71 m2 , 60 m2 , terrassa, NOU, parquet, llar de foc, 2 pàrquings, traster. (Ref. 4209) 215.000 € Es lloga NAu iNDustriAL de 200 m2 , amb altell, oficina, bany i un pati de 20 m2 , situada a Santa Coloma. Preu: 2.000 € Telèfon: 86 40 81 IMMOBLES PELLEtEriA OrFi Liquidació total per tancament: Visons, astrakans, moutons i cuirs Av. Dr. Mitjavila, 1 Andorra la Vella 869 262
- 23. classificats 23DivenDres, 16De març Del 2018 Ref. 1966 Anyós. 157 m2 . Àtic espaiós i molt lluminós, amb molts finestrals i acabats d'alta qualitat. Disposa de 4 dormi- toris. Terrassa. 3 places d'aparcament i un traster. Preu: 680.000 € Ref. 1967 La Massana. 80 m2 . Pis al centre amb 2 habita- cions dobles i 2 banys. Totalment moblat i equipat. Pàrquing i traster. Preu: 230.000 € Ref. 1968 Ransol. 170 m2 . Triplex amb vistes espectaculars i sol tot el dia. 4 habitacions i 3 banys. Terrassa. Disposa de 4 places d'aparcament i 4 trasters. Preu: 595.000 € Ref. 1825 Arinsal. 99 m2 . Pis a peu de pistes en excel·lents condicions, en venda o per llogar tot l'any. Tres dormitoris dobles, aparcament i traster. Preu: 150.000 € Ref. 1852 La Massana. 237 m2 . Xalet individual amb terreny de 722m2 al centre del poble. Consta de 3 habitacions dobles. Garatge per a dos cotxes. Preu: 833.000 € Ref. 1161 El Tarter. 64 m2 . Situat just davant de les pistes d'esquí, amb sol tot el dia. Consta de dos dormitoris i un bany. Pàrquing i traster. Preu: 222.000 €
- 24. classificats24 DivenDres, 16De març Del 2018 SANT JULIÀ DE LÒRIA Ref. 2667 98 m2 . Saló menjador, cuina office, safareig, 2 dorm., 1 bany. Cèntric. Reformat. PREU: 157.500 € OPORTUNITAT Av. Meritxell, 106 www.immoreig.com col·legiat núm. 88 consulting i gestió iMMobiliàriA 80 83 80 ESCALDES ENGORDANY Ref. 2647: 97 m2 . Seminou, Saló menjador, cuina office, 3 dorm., 2 banys. Tot exterior. Sol i vistes. Pàrquing i traster. PREU: 367.500 € ORDINO Ref. 2534: 93 m2 . Saló menjador, cuina tancada, safareig, 3 dorm, 2 banys. Molt cèntric. Plaça d’aparcament doble. PREU: 252.000 € SANT JULIÀ DE LÒRIA Ref. 2654: 140 m2 + terrassa. Àtic obra nova. Gran saló menjador, cuina semioberta, 4 dorm., 2 banys. Safareig. Per estrenar. Pàrquing. PREU: 300.000 € ARINSAL Ref. 2655: 50 m2 . Saló menjador, cuina oberta, 1 dorm., 1 bany. Balcó. Moblat. Pàrquing i traster. PREU: 105.000 € LLOGUERS ANDORRA LA VELLA Pis reformat al centre. 62 m2 Saló menjador, cuina oberta, safareig. 2 dorm., 1 bany. Pàrquing. PREU: 750 € ANDORRA LA VELLA Pis obra nova. 80 m2 . Saló menjador, balcó, cuina oberta i equipada, 2 dorm., 2 banys. Pàrquing i traster. Cantoner. PREU: 1.225 € VENDA www.ferrutx-immobles.com capferrutx@gmail.com núm. col·l. 376 - grup Solà Immobles TEl.: 35 36 37 Preciós dúplex reformat en venda a Escaldes (Engolasters). Consta de 2 dormitoris dobles amb armaris encastrats, 2 banys (1 complet), safareig, cuina americana i equipada, menja- dor, 2 balcons grans, pàrquing i traster. Sol i vistes. Preu: 210.000 € Xalet de 320 m2 a Nagol, 2 min. del centre, 9 dormitoris dobles, 3 banys, sala d’estar, menjador amb llar de foc, cuina office gran, safareig gran, pàrquing per a 2 cotxes grans i terrassa d’uns 60 m2 . Sol tot el dia i vistes espectaculars. Preu: 680.000 € Pis nou per estrenar a Sant Julià! 2 dormi- toris (1 interior), bany complet, cuina ame- ricana i menjador amb terrassa de 30 m2 . Pàrquing inclòs. Preu: 147.500 € Pisos nous, per estrenar, a Sant Julià! 2 dormitoris, bany complet, cuina americana i menjador. Pàrquing inclòs. Preu: 157.500 €! www.oradaimmobiliaria.ad comercial@oradaimmobiliaria.ad VENDA CANillo. REf. 1451 Preciós àtic dúplex de disseny als Refugis. 90 m², ampli saló menjador amb llar de foc i sortida al balcó. Cuina tancada, 3 habitacions, 2 banys, plaça de garatge + traster. PREu: 385.000 € lloGuER AndorrA lA VellA. REf. 377 Magnífic loft de 65 m2 al centre d'Andorra la Vella. Amb una habitació doble, bany complet amb dutxa gran, vestidor, cuina oberta i menjador. Tot moblat. Cuina equipada amb rentavaixelles, ren- tadora i assecadora. Disposa de vaixella i estris de cuina. NO S'ADMETEN GOSSOS. POSSIBILITAT DE PÀRQUING AL COSTAT. Preu 850 €. ANDoRRA lA VEllA, REf. 1482 Local comercial de 75 m². Al costat de la BonArea. 5 m lineals aprox. de vitrina al carrer. 2 banys i 1 petit magatzem. PREu 1.200 € SoldeU – VeSSAnt IncleS. REf. 1147 Nova urbanització. Parcel·la de 591 m². Situació privilegiada, assolellada, magnífiques vistes. Tots els serveis a peu de parcel·la. Cessió efectuada. PREu: 275.000 € cAnIllo. REf. 442 OPORTUNITAT: Magnífic àtic amb vistes espectaculars a la vall i situació privilegiada a 5 minuts de pistes i el centre, moblat, 1 habitació, bany complet. 1 plaça d’aparcament. PREu: 90.000 € engolASterS. REf. 1380 Magnífica parcel·la en zona residencial. Vistes impressionants i sol tot el dia. PREu: 355.000 € ArInSAl. REf. 1378 Pis, ampli saló menjador amb llar de foc i vistes a la vall. Cuina totalment moblada i equipada, 2 habitacions, 1 bany, calefacció i aigua calenta elèctrica. PREu: 174.000 € II cerQUeM ProdUcte Per A VendA I llogUer lA MASSAnA. REf. 673 Pis CÈNTRIC de 70 m², 2 habitacions, 2 banys complets, cuina oberta, molt bones vistes. Pàrquing i traster inclosos. Disponible: 1/11/2017. PREu 190.000 €.
- 25. classificats 25DivenDres, 16De març Del 2018 administracions de finques, venda i lloguer de pisos. urbanització La PLana Xalet individual de 300 m2 , amb 60 m2 de terrassa i 150 m2 de jardí, 4 habita- cions, cuina, menjador amb llar de foc, bugaderia, 1 despatx, 3 banys com- plets, aparcament. Preu: 690.000 € cortinada 2 hab., cuina-menjador, gran terrassa, pàrquing i traster. Preu: 215.000 € EscaLdEs-Engordany 2 hab. (possibilitat de fer-ne tres), 2 banys, cuina, menjador, sala d’estar, tot exterior, zona Av. Fener, 1. Pàrquing de 90 m2 . Preu: 430.000 € C/ Prat de la Creu, 8, local 5, AD500 Andorra la Vella Telèfon: +376 812 696 Fax: +376 867 450 gestoriamar@andorra.ad www.gestoriamar.com arinsaL 3 hab., cuina, menjador amb llar de foc, pàrquing i traster. Preu: 213.000 € EDIFICI ESQUIROL II C/ De la Solana 75 - Les Molleres, Urb. Can Noguer Escaldes - Engordany Envolta la teva vida de natura A la venda 15 habitatges d’obra nova EDIFICI ESQUIROL II C/ De la Solana 75 - Les Molleres, Urb. Can Noguer Envolta la teva vida de natura A la venda 15 habitatges d’obra nova Alta qualitat i disseny Informació (+376) 622 822 (+376) 622 422 infovendes@ecohouseandorra.com www.ecohouseandorra.com Baixada del Molí, 3-5, edifici Molí, bloc D, 1r 4a, AD500 Andorra la Vella www.igserveis.com - imma@igserveis.com Tel.: +376 801 055 / +376 360 361 TRUQUI'NS SENSE CAP COMPROMÍS, TROBAREM EL PIS QUE BUSCA VISITI LA NOSTRA ÀMPLIA CARTERA DE PISOS AL WEB: www.igserveis.com ENCAMP Pis de 100 m2 , 3 dormitoris dobles, 2 banys, cuina, menjador, balcó, plaça de garatge doble. Vistes. Preu : 268.500 € ESCALDES Pis de 91 m2 , 3 dormitoris dobles, 2 banys complets, cuina, menjador, balcó, box tancat de 18 m2 . Exterior, sol i vistes. Preu: 360.000 € LLOGUER ANDORRA REF: 7415 Av. Sta. Coloma. 2 dormitoris, 2 banys, cuina, men- jador. 750 € REF: 7396 Cèntric, 3 dormitoris, 1 bany, 1 WC, cuina, menjador, reformat. 820 € REF: 7386 Ciutat de Valls, 2 dor- mitoris, 1 bany, cuina, menjador, pàrquing, moblat. 700 € REF: 7468 2 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, cèntric. 950 € ESCALDES REF: 7300 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, balcó, pàrquing opcional. 780 € REF: 7258 2 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, balcó, pàrquing opcional. 820 € REF: 7364 2 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, garatge i traster. 645 € REF: 7462 2 dormitoris, 1 bany, 1 WC, cuina, menjador, cèntric. 675 € SANT JULIA DE LÒRIA REF. 7403 3 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, reformat. 650 € REF: 7464 3 dormitoris, 1 bany, 1 WC, cuina, menjador, moblat. 600 € REF: 7459 Nagol, 1 dormitori, 1 bany, cuina, menjador, garatge. 500 € TRASPÀS ESCALDES Restaurant en tras- pàs de 200 m2 , molt ben situat, 3 garatges. 50.000 € ARINSAL: Pis molt maco, se- minou de 80 m² amb 2 dormi- toris amb armaris encastats, 1 bany complet amb dutxa d'hi- dromassatge, safareig, ampli saló menjador, cuina oberta. Plaça d'aparcament i traster. Acabats de qualitat amb terra de parquet. Pàrquing i traster. REF. 1609 - PREU: 200.000 € LA MASSANA: Pis molt maco de 124 m2 amb 3 dormito- ris (1 suite amb vestidor), 2 banys complets, cuina molt gran office, safareig, ampli saló menjador amb sol i vis- tes. Reformat. Acabats de qualitat. Pàrquing i traster. REF. 4897 - PREU: 395.000 € Tel.: (+376) 738 721 fercamp@andorra.ad www.fercamp.com ARINSAL - LA MASSANA VENDES LLOGUERS VOL VENDRE O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT? TENIM CLIENTS DISPOSATS A COMPRAR-LA O LLOGAR-LA ESCALDES REF. 5026: Pis NOU PER ESTRENAR de 120 m2 aprox. amb 4 dormitoris dobles amb armaris encastats, 2 banys com- plets amb plat de dutxa, safareig, ampli saló menjador, cuina sepa- rada office. Completament refor- mat, amb acabats de qualitat i moderns. PREU: 1.200 € LA MASSANA REF. 5037: Àtic al centre de la Massana, amb sol i vistes al Casamanya. Consta de 2 dormitoris dobles amb armaris encastats, 1 bany complet amb banyera, safareig, cuina moblada al saló menjador i sortida al balcó. Té dues sales diàfanes grans que és poden gaudir com a vestidor, despatx, sala de jocs, etc.Terra de parquet,seminou i molt conservat, terrassa en una de les habitacions. Pàrquing doble. PREU: 950 € ANDORRA REF. 5065: Pis situat al centre d'Andorra, reformat, amb 3 dormitoris (1 d'individual, 1 de doble i 1 suite), armaris en- castats, 2 banys (1 amb banyera d'hidromassatge i un altre amb plat de dutxa), cuina separada moblada, safareig i saló menja- dor. Pàrquing. PREU: 1.000 € SANT JULIÀ REF. 5048: Al centre de Sant Julià, àtic completament reformat de 70 m2 , 3 dormitoris amb armaris encastats, 1 bany complet, cuina separada, saló menjador. Tercera planta sense ascensor. No s'admeten animals. PREU: 650 €. ANDORRA REF. 4996: Local a peu de carrer ideal per fer des- patxos, centre de rehabilitació, centre mèdic, etc. PREU: 1.300 €
- 26. classificats26 DivenDres, 16De març Del 2018 800 € Pis situat a Sacalma - Escaldes Apartament de 2 hab, bany complet nou, exterior, parquet, assolellat, cuina equipada, pàrquing i traster. PK i TR, Urb. SACALMA Pis reformat a Escaldes - Engordany Zona Fiter i Rosell Apartament de 4 habitacions, 2 banys, menjador ampli, cuina tancada, cèntric. ACCEPTEN ANIMALS, NOU A ESTRENAR 1.200 € 880 € Pis reformat a Andorra la Vella Zona av. Meritxell Apartament de 3 habitacions, 2 banys, menjador ampli, cuina oberta de disseny, moblat d'alta gamma, balcó, despatx i inclou pàrquing. LUXE, CÈNTRIC, BALCÓ, PQ 700 € 2.800 € Pis NOU Escaldes - zona Fiter i Rosell Apartament de 2 hab., 1 bany amb banyera, menjador ampli, cuina semioberta, finestres triples NOU, 2 HAB. Pis NOU Escaldes - zona Fiter i Rosell Apartament de 3 hab., 2 banys amb banyera, menjador ampli, cuina semioberta, finestres triples, safareig. NOU, 3HAB ANDORRA LA VELLA Ref. 3495, Pis, 60 m², 2 hab., 1 bany, pàrquing, sol, terrassa, vistes..................................................................700 € Ref. 5259, Pis, 60 m², 2 hab., 1 bany, pàrquing, sol, traster, vistes.....................................................................750 € Ref. 4957, Pis,122 m², 3 hab., 2 banys, sol, cèntric, reformat, vistes .............................................................1.000 € Ref. 5345, Pis,115 m², 3 hab., 2 banys, pàrquing, cèntric, reformat..............................................................1.000 € PAS DE LA CASA Ref. 5081, Pis, 60 m², 2 hab., 1 bany, calefacció de gasoil, reformat, terrassa, vistes..................................600 € ESCALDES-ENgORDANy Ref. 4636, Pis, 72 m², 3 hab., 2 banys, pàrquing, sol, vistes..................................................................................900 € Ref. 5340, Pis, 60 m², 2 hab., sol, calefacció elèctrica, cèntric.............................................................................675 € Ref. 773, Pis, 70 m², 1 hab., 1 bany, pàrquing, sol, lluminós, vistes...................................................................721 € Ref. 5228, Pis, 80 m², 3 hab., 1 bany, pàrquing opcional, ascensor, cèntric, lluminós................................800 € Ref. 5319, Àtic, 60 m², 1 hab., 1 bany, sol, terrassa, vistes....................................................................................800 € LA MASSANA Ref. 4794, Pis, 60 m², 2 hab., 1 bany, pàrquing, cuina tancada, llar de foc, lluminós, vistes....................690 € Ref. 5323, Pis, 80 m², 3 hab., 1 bany, pàrquing, llar de foc, terrassa/balcó.....................................................750 € Ref. 5324, Pis, 108 m², 3 hab., 2 banys, pàrquing, cèntric, traster, vistes ........................................................850 € Ref. 5305, Pis, 2 hab., 1 bany, armaris encastats, sol, vistes.................................................................................575 € ORDiNO Ref. 5316, Planta baixa, 80 m², 2 hab., 1 bany, pàrquing, balcó, llar de foc, reformat................................850 € SANt JuLià DE LòRiA Ref. 4450, Pis, 1 hab., 1 bany, pàrquing, sol, vistes.................................................................................................500 € Ref. 5178, Pis, 3 hab., 2 banys, armaris encastats, sol, cuina equipada, moblat, serveis al voltant.......600 € Ref. 5289, Pis, 90 m², 3 hab., 1 bany, sol, cèntric, reformat..................................................................................650 € LLOguER Ref. 5346, Pis de 60 m², al centre d'Andorra la Ve- lla. Saló menjador amb accés a cuina tancada amb safareig, exteriors. Dues habitacions, una de doble i una d'individual, un bany. Plaça d'aparcament. 204.000 € Ref. 5001, Pis, 81 m², al centre d'Andorra la Vella, saló menjador amb molta llum, cuina tancada, tres habitacions dobles amb armaris encastats (una és exterior i les altres dues donen en un pati de llums), dos banys. Plaça d'aparcament. Zona amb molts serveis al voltant. 315.675 € VENDA Finest Real Estate Andorra 2 0 m Esplèndid i espaiós àtic al centre de la Massana La Massana · ID. W-02902U · Preu: 390.000 € Projecte arquitectònic únic a la Massana La Massana · ID. W-029TDE · Preu: A consultar € Cèntric apartament per reformar a Prada Ramon Andorra la Vella · ID. W-02BQFD · Preu: 360.000 € Magnífica casa amb jardí a Andorra la Vella Andorra la Vella· ID. W-02AR04 · Preu: 1.837.500 € Preciós i assolellat xalet amb jardí i vistes a Encamp Encamp · ID. W-02ANF6 · Preu: 1.390.000 € 105 m2 4 m2 2 2 2 120 m2 6 m2 4 2 1 553 m2 466 m2 5 5 8 632 m2 500 m2 4 5 4 391 m2 100 m2 4 3 4 C/ Na Maria Pla, 2-6 · AD500 Andorra la Vella · Andorra · Tel.: +376 88 66 88 · andorra@engelvoelkers.com · www.engelvoelkers.ad 2 0 m 2 0 m 2 0 m 2 0 m
- 27. classificats 27DivenDres, 16De març Del 2018 Established in 1969, INVICO S.L. has been at the Forefront of Relocation Services and Property Sales, Rentals and Services for English speaking clients and the local market for 50 years. www.andorranpremierproperties.com Av. Sant Antoni, 47. Casa Pascol, baixos. La Massana · www.invicoandorra.com Est. 1969 INVICO S.L. Property Residency, Relocation, Integration Tel. 80 79 70 info@invicoandorra.com Apartament de luxe a Anyós, format per 3 dormitoris i 2 banys,. Aquesta propietat està situada en una zona molt desitjable, amb una gran terrassa orientada al sud. El sostre alt i la calefacció per terra radiant són algunes de les moltes característiques que ofe- reix aquesta bonica casa. Aparcament tancat en forma de box per a 4 cotxes. Casa sensacional, pintoresca, en un dels barris més atractius del nord del país. Consta de 3 dormitoris, 3 banys, construïts, més de 250 m² amb 140 m² de terrasses i 70 m² d'aparcament. Una casa bonica i confortable amb detalls de qualitat, amb fines- tres panoràmiques per oferir vistes increïbles i llum natural. Situat en una zona molt tranquil·la, però a pocs minuts de la Massana o les files d'esquí de Vallnord. Una excel·lent oportunitat per invertir en un xalet individual de luxe en una de les zones més boniques de la Massana. Oportunitat de compra d'aquest xalet in- dividual situat a les Boïgues de l'Aldosa, la Massana. Construïda sobre una parcel.la de 420 m², aquesta sòlida construcció ha arribat recentment al mercat andorrà a un preu de venda. Amb una necessitat de re- formes, aquesta propietat amb una ubica- ció ideal comparteix vistes increïbles sobre la Massana i té una gran terrassa orientada al sud. Una oportunitat realment fantàstica per adquirir una casa independent a l'Aldo- sa, la Massana a aquest increïble preu. Han abaixat el preu! Bonica casa andorrana situada a Ordi- no que ofereix vistes al sol i tranquil·litat. Aquesta casa té 3 dormitoris i 2 banys, i un afegit increïble, un apartament semiados- sat completament equipat amb una habi- tació i accés privat. Aquesta propietat ha estat cuidada amb molta cura durant anys, i ara ofereix grans espais, sol i vistes i, a més a més, una fan- tàstica relació qualitat-preu per a qualse- vol família que vulgui invertir en un xalet in- dividual que ofereix espai, sol i vistes. Excel lent inversió a Ordino. lloguer vendavenda venda apartament a anyós 2.000 €/mes Casa en erts PREU: 880.000 € xalet a l'aldosa PREU: 500.000 € Casa a ordino PREU: 790.000 €
- 28. classificats28 DivenDres, 16De març Del 2018 Planta baixa parcialment REFORMADA, 45 m2 amb 1 dormitori doble amb armari encastat, 1 bany amb banyera. Cuina oberta. Ampli saló menjador molt llumi- nós i amb sortida de la gran terrassa de 30 m2 . Vistes. Orientació sud. Sol tot el dia. Pàrquing i traster inclòs. 50 € / MENSUALS A COMPTE DE LA CALEFACCIÓ I L’AIGUA (GASOIL). No s'admeten animals. Es lloga TOTALMENT MOBLAT. (Tot per estrenar) Preu: 700 € Encamp (Hort de Godi) Ref. 9214 Planta baixa de 112 m2 més 60 m2 de jardí. Situada davant del club hípic de l’Aldosa. Disposa d’1 habitació tipus suite amb dutxa hidromassatge i 2 habitacions individuals, bany complet amb banyera hidromassatge i safareig. Cuina totalment equipada semioberta, saló menjador amb llar de foc. Inclou dues places de pàrquing més traster. Preu: 1450 € La Massana (Aldosa) Ref. 7140 Local comercial de 140 m2 amb un lavabo, amb diverses possibilitats. A 5 minuts del centre. Preu: 600 € Andorra (Santa Coloma) Ref. 9231 88 53 00www.casanova.immo C/ Manuel Cerqueda i Escaler, 6, 2n 2a (Centre de negoci ANDBANK), Escaldes-Engordany. VENDA LLOGUER Pis totalment reformat i CÈNTRIC. Consta de 4 habitacions, una de les quals, suite amb plat de dutxa, un bany complet amb dutxa, saló menjador, gran i cuina tancada. Preu: 1000 € Escaldes (av. de les Escoles) Ref. 9228 Meravellós pis de 158 m2 en venda amb acabats de qualitat. Al centre de la capital. Consta de quatre habitacions, una suite amb vestidor i un bany amb banyera i dutxa, dues habitacions dobles i una d'individual amb accés a la terrassa, totes amb armaris encastats, un bany complet amb dutxa, un lavabo, cuina tancada amb grans finestrals i completament equipada, saló menjador gran amb accés a la terrassa. Dues places de pàrquing i un traster inclòs. Edifici de prestigi. Assolellat i amb vistes espectaculars. Molt proper a l’av. Meritxell. Preu: A CONSULTAR. Andorra la Vella Ref. 9129 Pis per estrenar, totalment reformat, molt cèntric. 3 habitacions, de les quals, una gran suite. Armaris encastats. Cuina office oberta totalment equipada. Saló menjador ampli. SOL I VISTES. Preu: 349.000 € Andorra (av. Riberaygua) Ref. 9109 Apartament de 46 m2 , una habitació doble i una habitació senzilla, un bany. Propietat per entrar-hi a viure, terra de parquet, tancaments d'alumini. Zona molt tranquil·la i a escassos metres del Funicamp. Traster i garatge inclòs. Preu: 152.000 € Encamp (ctra. Dels Cortals) Ref. 9245 Increïble apartament situat en zona residencial. Aquest apartament és de 52 m2 , distribuïts en un gran saló menjador amb llar de foc, cuina semioberta, habitació doble amb armaris encastats i grans finestrals, bany complet, terrassa amb vistes al jardí comunitari. Pàrquing i traster inclosos. Preu: 130.000 € Encamp (Vila) Ref. 9194 Pis nou per estrenar a la zona de Canillo, amb increïbles vistes. Consta de 60 m2 amb dues habitacions, un bany complet, cuina oberta, saló menjador amb sortida a la gran terrassa de 60 m2 . Aparcament inclòs. Preu: 140.000 € Canillo (El Forn) Ref. 9224 OPORTUNITAT
- 29. classificats 29DivenDres, 16De març Del 2018 Traspàs de bar resTauranT vermuTeria al centre d'andorra la vella (50 persones, dues sales i terrassa) - Menú diari durant tota la setmana, amb clientela fixa. - Àmplia carta de tapes, plats casolans i brasa. - Terrassa totalment equipada, de fusta massissa, completament tancada. - Vidres de seguretat, TV, fil musical, radiadors. - Entreguem claus a mà, amb tot l'estoc que hi ha i necessari per al bon funcionament. - Disposem d'una sala privada ideal per a aniversaris, sopars d'empresa, comiats de solters/eres, etc. - Flexibilitat del contracte de lloguer amb la propietat. Curiosos absteniu-vos, només gent realment interessada. Contacte: (00376 375880) de 9 h a 21 h (gerent). andOrra La veLLa PÀRQUING SITUAT AL COSTAT DE LA LLACUNA, ZONA PLAÇA DE LES ARCADES. preu: 80 € andOrra La veLLa PÀRQUING MOLT CÈNTRIC, SITUAT A LA ZONA DEL CENTRE COMERCIAL ANDORRA 2000 preu: 95 € TeL. 321 248 Real Estate Brokers www.tapiesrealestate.com Tel.: +376 813 477 Es lloga apartament dúplex moblat a la Seu d’Urgell. Preu: 325€/ mes Interessats, contacteu: 601 602 Volem seguir creixent i estem pensant en tu! per incorporar-te al nostre equip de professionals de la seguretat Si ets un(a) professional de la seguretat o t’agradaria ser-ho... Si vols treballar en una empresa capdaVantera i de futur... Si vols estabilitat laboral... Si vols rebre cursos de formació especialitzada, contÍnua i gratuïta... Si vols rebre beneficis socials... Si vols optar a plans de carrera interns... Si vols gaudir d’hores extraordinàries, rigorosament i puntualment abonades cada mes... I si a més... Vols sentir-te Valorat i recolzat en la nostra professió... nosaltres som la teVa opció professional de futur! envia cV a vipsa@vipsa.ad feina Immobiliària: tel. 835 800 www.manteniment-serveis.com Tot tipus de serveis i reformes, fusteria, elec- tricitat , lampisteria, pintura. Neteja i planxat a domicili. Subministrament de llenya. PLETA D’ORDINO Àtic dúplex de 220 m2 , 4 habitacions, 3 banys, cuina equipada, saló menjador amb llar de foc amb accés al balcó i 1 altell. PREu: 650.000 € Dúplex de 110 m2 + 1 sala de 73 m2 + jardí de 38 m2 , 3 habitacions (1 suite) 2 banys, salo menjador amb llar de foc, cuina equi- pada, 1 plaça de pàrquing doble i traster. PREu: 995.000 € Gran casa unifamiliar de 200 m2 + jardí + pàrquing, 4 habitacions, 3 banys, cuina equipada, saló menjador amb llar de foc i accés al jardí. PREu: 850.000 € ES TRASPASSA GIMNÀS de 400 m2 cèntric i totalment equipat. Per a més informació: interessats@andorra.ad cisaandorra · CISA.Andorra · T. : (+376) 737373 Av. Sant Antoni, 32 · AD400 La Massana · ANDORRA www.cisa.ad BUSQUEM XALETS EN VENDA I/O LLOGUER A TOTES LES PARRÒQUIES
- 30. classificats30 DivenDres, 16De març Del 2018 Tot Teulades i Aïllaments cerca: Oficial de primera Interessats, truqueu al telèfon: 813 840 RESTAURANT A CANILLO BUSCA AJUDANT DE CUINA I CUINER/A Amb experiència demostrable, a jornada completa i permís de treball. Tel. +376 851484 Fax. +376 851664 A/e: Grupcm@andorra.ad Empresa de lampisteria/ calefacció cerca urgent: lampistes/ calefactOrs Truqueu al 384331 - 822861 Envieu CV: agoraconsultors@ agoraconsultors.ad Cafeteria-fleca situada al Pas de la Casa cerca: RESPONSABLE Les seves funcions principals seran la gestió de l’equip de cambrers, millora dels processos de producció de pa i brioixeria, gestió de compres i vetllar per la satisfacció general del client. Es requereix: - Experiència mínima de 3 anys en lloc similar. - Nivell alt de francès. - Disponibilitat horària. - Imprescindible capacitat de lideratge i treball en equip, així com una alta orientació al client. Les persones interessades poden enviar el seu CV a pasdelacasa.rrhh@gmail.com o trucar al (+376) 334 814. CERCA: VENEDOR/A REQUISITS: • EXPERIÈNCIA EN EL SECTOR DEL COMERÇ. • BONA PRESÈNCIA. • IDIOMES: CATALÀ, CASTELLÀ, FRANCÈS. S'OFEREIX INCORPORACIÓ IMMEDIATA. INTERESSATS, TRUQUEU AL 87 77 00 O BÉ ENVIEU EL CV A rrhh@rocaribes.com Busques o ofereixes un lloc de treball? Anuncia’t en aquest espai Més informació al 80 88 88 ES CERCA COMERCIAL PER A DISTRIBUÏDORA DE PRODUCTES ALIMENTARIS AMB EXPERIÈNCIA EN EL SECTOR. INTERESSATS, TRUQUEU AL 350 708 Restaurant a la Massana CERCA NOIA DE NETEjA 1,5 h ALS MATINS. De dimarts a diumenge. Tel. 36 16 18 Cerquem Operaris de traCtament de residus Treball mitja jornada (tarda) ENVIEU EL CV A hds.andorra@gmail.com MY HOLIDAYS cerca: OPERÀRIES DE NETEjA (Ref. Neteja MH) Requisits: - Nacionalitat andorrana o permís de residencia i treball. - Experiència en neteja d’apartaments turístics. - Capacitat de treball en equip. - Persona dinàmica i comunicativa. Oferim: - Contracte temporada hivern. - Jornada complerta. - Avantatges socials. Interessats/ades, envieu CV, indicant la referència, al departament d'RH, a l’adreça electrònica rrhh@cisa.ad o bé al fax 73 73 79. Necessita incorporar EDUCADOR/A SOCIAL Es requereix titulació i experiència. RECEPCIONISTA Es requereix: català i castellà, parlats i escrits i nocions d’anglès i francès. Coneixement d’eines informàtiques a nivell d'usuari. Oferim Incorporació immediata, i interessants condicions laborals i econòmiques. ------ Interessats/des, envieu el curriculum vitae a l'adreça electrònica recursoshumans@clararabassa.com. Empresa de lampisteria i calefacció BUSCA: TÈCNIC CALEFACTOR/ LAMPISTA Amb experiència en el sector. Interesats, truqueu al 33 36 96. instal.fort@gmail.com Empresa constructora cerca per a incorporació immediata oficials dE 1a i manobrEs Més informació al telèfon 83 27 17.
- 31. classificats 31DivenDres, 16De març Del 2018 direccioholidayinn@plazandorra.com • Pastisser • 2n Maître • Cambrers restaurant Cerquem persones amb entusiasme per treballar a la nostra ALIMENTACIÓ a Pyrénées Andorra, el centre d’Andorra la Vella. REQUERIM VENEDORS/ES PER A LES SECCIONS DE PEIXATERIA, SUSHI, CREMERIA I XARCUTERIA OFERIM: • Incorporació immediata. • Formació a càrrec de l’empresa. • Oportunitat d’aprendre un ofici. • Gaudir dels avantatges socials de Pyrénées Andorra. • Possibilitats de desenvolupament professional. Les persones interessades deixeu les vostres dades a la nostra borsa de treball a https://pc.pyrenees.ad/es/llistat-ofertes-de-treball o al correu electrònic seleccio@pyrenees.ad Cerca ESTETICISTA Requerim: - Grau superior en Estètica - Experiència en el sector - Perfil polivalent - Alta orientació al client - Idiomes: català, castellà i nocions de francès. Oferim: - Bones condicions econòmiques i laborals - Formació a càrrec de l’empresa - Estabilitat laboral Les persones que hi estiguin interessades han d’enviar el CV a: rrhhand@julia.ad Vine i descobreix la diferència! Seleccionem: VENEDORS/RES Franquícies comercials, SAU Franquiciat de ZARA Amb més de 1.412 centres de moda als carrers més comercials de 69 països, Zara proposa les últimes tendències per a milions de persones. La nostra empresa també vol que pensis en el teu futur. Vine a desenvolupar una carrera professional amb trajectòria internacional. Persones amb experiència en atenció al client amb bona actitud per a treballar en equip i ganes de créixer aprenent. Amb permís de treball. Si desitges incorporar-te al nostre equip, porta el CV a C/ Josep Rossell Calva, 13, d’Andorra la Vella, de dilluns a divendres, de 9.30 a 13.00 h i de 15.00 a 19.00 h, o envia el CV amb fotografia a: selecciodepersonal@andornet.ad CERQUEM CAIXERES PER A SUPERMERCAT i EMPLEATS PER A ESTACIÓ DE SERVEI. INTERESSATS, TRUQUEU AL TELÈFON 760 000. DEMANEU PEL DEPARTAMENT DE RRHH. EMPRESA CONSTRUCTORA cerca: OFICIALS DE 1a PALETES ENCOFRADORS FERRALLES GRUISTES PICAPEDRERS INCORPORACIÓ IMMEDIATA BONA REMUNERACIÓ 815 971 o 333 954 Empresa líder en el sector de l'alimentació a Andorra desitja incorporar: Caixers/es i reponedors/es Interessants condicions econòmiques. Bon ambient. Imprescindible treball en equip. Interessats, envieu el CV a rrhh.treball@andorra.ad
- 32. classificats32 DivenDres, 16De març Del 2018 • Cambrer/eres d’habitacions Envieu CV a: direccioski@plazandorra.com Atenció Sr. Jordi Capella o trucar al tel.: 73 94 44 HOTEL i CENTRE ESPORTIU cerca: CAP DE RECEPCIÓ-ADMINISTRACIÓ CENTRE ESPORTIU (Ref. Cap Recepció Club) - Grau superior en administració. - Experiència en atenció al client i en gestió. d’equips de treball. - Habilitats comercials. - Català, castellà, anglès i/o francès. RECEPCIONISTES D’HOTEL (Ref. Recepció Hotel) - Grau en turisme o tècnic en allotjament turístic. - Preferiblement amb experiència en el sector. - Català, castellà, francès i anglès. RECEPCIONISTA CENTRE ESPORTIU (Ref. R. Club) - Formació professional en gestió administrativa. - Experiència en atenció al client. - Habilitats comercials. - Català, castellà, preferiblement francès i/o anglès. COORDINADORA CENTRE DE BELLESA CARITA & BEAUTY (Ref. Carita) - Grau superior en estètica integral i benestar. - Preferiblement formació en gestió de centres de salut i benestar. - Altres cursos relacionats amb l’estètica i màrqueting comercial. - Experiència en gestió de centres de bellesa i d’equips de treball. CAMBRERS/ES DE RESTAURACIÓ (Ref. Cambrer/a) - Preferiblement formació en el sector. - Experiència demostrable. - Català i castellà, es valoraran altres idiomes. CUINER/A (Ref. Cuina) - Preferiblement formació en el sector. - Experiència demostrable. SOCORRISTES AQUÀTICS (Ref. SOS) - Titulació homologada. - Català, castellà, es valoraran altres idiomes. RESPONSABLE DE NETEJA PER A CENTRE ESPORTIU (Ref. Resp. Neteja) - Experiència en la gestió d’equips de neteja. - Capacitat d’organització i planificació. - Català i castellà imprescindibles. - Domini del paquet Office. OPERARI/ÀRIA DE NETEJA PER A CENTRE ESPORTIU (Ref. Neteja Club) - Experiència. - Català i castellà. - Persona dinàmica. TÈCNIC DE MANTENIMENT (Ref. Manteniment) - Formació en electricitat. - Es valorarà formació i/o experiència en altres branques del manteniment d’edificis, i en tractaments i anàlisis d’aigües. - Experiència mínima de 2 anys. Oferim: - Contracte indefinit. - Bon ambient de treball. - Avantatges socials. Interessats/des, envieu el CV amb la referència al departament de RRHH, a l’adreça electrònica rrhh@cisa.ad, o bé al fax 73 73 79. Empresa de seguretat sol·licita OFICIAL DE 2a ELECTRICISTA Requerim • Preferentment amb formació d’electricitat o electrònica. • Valorable amb coneixements en sistemes de seguretat i en protecció contra incendis. • Català i castellà, parlats i escrits. Oferim • Incorporació immediata. • Formació permanent a càrrec de l’empresa. • Les persones seleccionades gaudiran dels avantatges socials del Grup Pyrénées. Les persones interessades, adreceu-vos a Recursos Humans, Grans Magatzems Pyrénées, Av. Meritxell 11, 5a pl. AD500 Andorra la Vella de dilluns a divendres de 12 a 18 h o al nostre correu electrònic: seleccio@pyrenees.ad Empresa hotelera d’Andorra la Vella cerca personal per a tot l’any: Recepcionista d’Hotel Imprescindible, permís de residència i treball vigent. Enviar el CV a: hoteleriaandorrana@gmail.com
- 33. classificats 33Divendres, 16de març del 2018 www.quality.ad Tel. 805 666 Av. Riberaygua, 39, 4t, Andorra la Vella Reinventa el treball temporal Selecciona: Personal per a DIVERSES escoles Requisits: - Permís de treball o nacionalitat andorrana. - Experiència en feina similar. - Disponibilitat horària de 13 a 15. Oferim: - Festa el cap de setmana. Conserge Requisits: - Imprescindible permís de treball o nacionalitat andorrana. - Experiència demostrable en feina similar. - Català parlat. - Coneixements en manteniment i pintura. Oferim: - Contracte fix. - Habitatge. Cambreres d’habitacions Requisits: - Imprescindible permís de treball o nacionalitat andorrana. - Experiència demostrable en feina similar. - Disponibilitat horària de 8 a 16. Oferim: - Contracte per hores, dies o setmanes. Andorra Sotheby’s International Realty som la principal immobiliària en el sector del real state de luxe al Principat i estem en forta expansió estratègica a Andorra. Amb una clara orientació a l'excel·lència i amb una filosofia enfocada a la millora contínua dels seus serveis, marquem uns alts estàndards en qualitat i innovació. Apostem pels valors i la formació de professionals que tinguin expectatives de creixement econòmic i desenvolupament personal i professional. Seleccionemunadvocat/dajúniorespecialitzat/daendreturbanístic/immobiliari per cobrir una vacant al país, en què una actitud oberta, proactiva i habilitat per treballar en equip són factors clau. Imprescindible que sigui resident al Principat i amb el permís de treball vigent i reglat. Principals funcions: - Direcció de procediments administratius i contenciosos. - Redaccióisupervisiódedocumentsdetottipus,escritsadministratiusiprocessals, així com documents transaccionals ( contractes privats, due diligence, etc). - Back office Requisits: - Llicenciatura en dret. - Experiència mínima de 2 anys en les funcions descrites, especialment: - Dret d'immobiliària, urbanisme, contractes, notaria. - Català, castellà, francès i anglès obligatòriament. Si creus que compleixes amb el perfil requerit i vols incorporar-te en una gran empresa en constant evolució, aquesta és la teva oportunitat. Projecte estable i a llarg termini. Interessats/des envieu el currículum a info@sir.ad Societat AERO AUTOFACTORIA GROUP La nostra Societat Comercial es dedica a l’automoció, a la distribució d’automòbils nous i semi- nous. Des dels seus inicis, el 1997, la seu principal del grup és a Luxemburg, i tenim filials a Alemanya, Espanya i ara també a Andorra. El grup va registrar el 2017 un volum de negocis anual de 160 milions d’euros i uns 10.000 vehicles venuts. Comptem amb un equip humà de 80 treballadors de diferents nacionalitats. Si us voleu incorporar a la nostra filial andorrana i formar part d'aquest equip de col·laboradors motivats i multicultural, sense necessitat de tenir experiència prèvia en el sector, no dubteu d'enviar-nos les vostres referències a: marijo.monteagudo@aafgroup.eu / Telèfon: 856 741 Oferim un treball sòlid, un sou estimulant i un agradable ambient multicultural Departament de COMPRES Descripció de les funcions d’ASSISTENT DE COMPRES: Suport a la direcció, planificació de l’agenda, configuracions de vehicles, coordinació amb el departament de logística, prospecció del mercat i adquisició de nous col·laboradors, seguiment de les operacions de compres, contacte amb proveïdors. Idiomes: Per al mercat d’Alemanya i Àustria és imprescindible la llengua nativa alemanya. Es valoraran més idiomes. Per al mercat d’Itàlia, Espanya i Grècia és imprescindible l'anglès a un nivell molt avançat i italià. Per al mercat dels països de l’Est (Txèquia, Polònia, Eslovènia, Eslovàquia) és imprescindible un nivell alt d’anglès. Departament d’INFORMÀTICA / Màrqueting Descripció de les funcions per a la central de serveis de comunicació: Preparació i pujada dels anuncis al web, estudis de mercat dels preus, gestió de les fotografies i pujades al web, respondre a les demandes generades pels anuncis, donar serveis connectats als clients, comunicació i seguiment de les xarxes socials (Facebook, Instagram...). Idiomes: espanyol, francès, anglès, italià (imprescindible, domini perfecte d'almenys dos idiomes). En tots els llocs oferim remuneració en funció de la qualificació. No es necessita experiència en el sector de l’automòbil; bons dots comercials i bon servei al client, formació a càrrec de l’empresa, una actitud educada, proactiva i oberta. Valorarem positivament la mobilitat geogràfica. http://www.autofactoria.es/ http://autofactoria.com/Honda/Le-Groupe/Aero-Spain
- 34. classificats34 Divendres, 16de març del 2018
- 35. classificats 35DivenDres, 16De març Del 2018 Enviar CV a: rrhh@plazandorra.com Ref. Manteniment Operari de manteniment per al grup S’ofereixen interessants condicions econòmiques. Imprescindible permís de residència i treball vigent. Av. Meritxell, 9, 1r 3a - Andorra la Vella Telèfon: 805 888 gamma@gammamanagement.ad CREIXENT JUNTS DESENVOLUPAMENT PROFESSIONAL I PERSONAL PROGRAMADOR JÚNIOR 1 a 2 anys d’experiència. PROGRAMADOR SÈNIOR 3 a 4 anys d’experiència. Entorn Cobol / CICS / DB2. Es valoraran coneixements PL/SQL, i en Altamira / Alnova. COMERCIAL PER A EMPRESA LÍDER AL PAÍS Persona amb experiència comercial en hostaleria, bona orientació al client i a resultats. PROGRAMADOR JÚNIOR WEB Experiència mínima d’1 any en Programació en PHP i jQuery, i maquetació en CSS. Es valoraran coneixements en gestió de bases de dades MySQL, Drupal o en disseny gràfic i màrqueting en línia. INTERIORISTA / ARQUITECTE TÈCNIC Seleccionem perfil tècnic amb capacitats comercials, per incorporació en empresa sòlida del país, líder en el seu sector. Indispensable, coneixements d'AutoCAD o similar. ENGINYERS EN ELECTRÒNICA I EN MECÀNICA Coneixement i/o experiència en FPGA. PROGRAMADOR JÚNIOR 1 a 2 anys d’experiència. PROGRAMADOR SÈNIOR 3 a 4 anys d’experiència. Entorn Java / c# / php-MySQL. TÈCNIC COMPTABLE Per a important consultoria del país. Imprescindible, formació en comptabilitat i experiència. Incorporació immediata. VENEDOR/A PER A JOIERIA D'ALTA GAMMA Per a important joieria del país seleccionem persona jove, amb ganes d'aprendre, dinàmica i amb una alta orientació al client i treball en equip. Imprescindible: rus, català i castellà. Es valoraran altres idiomes. Es valorarà experiència en joieria i/o sector del luxe. MUNTADOR MOBLES DE CUINA Per a important empresa del país. Es requereix experiència en muntatge de mobles. Incorporació immediata. CONSERGE PER A EDIFICI D’HABITATGES Al centre d’Andorra la Vella Experiència en neteja, manteniment i pintura BONES CONDICIONES ECONÒMIQUES ADMINISTRATIVA AMB ANGLÈS Per a empresa multinacional implantada al país. Experiència en lloc similar, preferiblement amb estudis de secretariat o d’administració. Català, castella i anglès. EL TEU OBJECTIU, LA NOSTRA RAÓ DE SER BUSCA REPARTIDOR AMB CONEIXEMENTS D’ELECTRICITAT I LAMPISTERIA Tel: 80 40 20 palmir.espineta@andorra.ad Empresa constructora de nova creació, especialitzada en façanes singulars i ventilades cerca: Arquitecte o enginyer Expert en AutoCAD i Revit. Per a obra de gran envergadura a Andorra. Interessats, truqueu: 382 203 Empresa de seguretat sol·licita VIGILANTS per al Pas de la Casa i Andorra la Vella Requerim • Preferentment amb experiència prèvia en el lloc de feina. • Orientació al client i treball en equip. • Català i castellà parlats i escrits. Oferim • Incorporació immediata. • Formació a càrrec de l’empresa. • Possibilitat de desenvolupament professional i gaudir dels avantatges socials del Grup Pyrénées. Les persones interessades, adreceu-vos a Recursos Humans, Grans Magatzems Pyrénées, Av. Meritxell 11, 5a pl. AD500 Andorra la Vella de dilluns a divendres de 12 a 18 h o al nostre correu electrònic: seleccio@pyrenees.ad Si teniu nacionalitat andorrana o permís de residència i treball andorrà, Envieu el vostre CV a dir.rrhh@sporthotels.ad o bé al fax +376 870 592. També podeu trucar al telèfon 870 590. Implementar i fer el seguiment de la política de màrqueting i comunicació del ressort. Gestió, participació activa en la realització de les responsabilitats pròpies de l‘equip i coordinació amb els altres departaments del Grup sota criteris de qualitat, eficiència i eficàcia. Requerim: • Titulació en màrqueting, comunicació o carreres afins. • Experiència mínima de 2 anys en lloc similar, desenvolupant entre altres tasques: disseny del pla de màrqueting, implementació i seguiment del mateix; creació, difusió i seguiment de producte en tots els àmbits utilitzats, gestió xarxes socials i reputació on-line, imatge institucional, esdeveniments corporatius i socials, definir i coordinar procediments administratius i gestió del pressupost... • Imprescindible català, francès i castellà parlats i escrits. • Alta capacitat de gestió dels recursos humans i materials • Persona dinàmica, creativa i organitzada. Proactiva. Amb capacitat de treball en equip. CAP DE MÀRQUETING Hotel Princesa Parc 4 * cerca: BÀrman recePcionista Requerim: • Experiència mínima de 2 anys. • Bon nivell d'anglès i francès. • Persona acostumada al tracte amb el client i a treballar en equip. ajudant de cuina Requerim: • Experiència mínima de 2 anys. • Persona acostumada a treballar en equip. s'ofereix: Contracte indefinit. Possibilitat d’allotjament. Bon ambient de treball. Interessats, envieu el currículum a rrhh@hotelprincesaparc.com o truqueu al 736 361 i demaneu per Tania.
- 36. 36 DivenDres, 16De març Del 2018 Oci MUSEUS - Museu Casa d’Areny-Plandolit Ordino. Horari: de dimarts a dissabte de 10 a 14 h i de 15 a 18 h. Diumenge i dilluns tancat. Tel.: +(376) 836 908 · Fax: +(376) 839 660. casa_plandolit@govern.ad - Centre d’Art d’Escaldes-Engordany Av. Carlemany, 30 (edifici de l’antic cinema Valira), AD700 Escaldes-Engordany. Tel.: 802 255 i 890 875. www.e-e.ad · http://www.e-e.ad - Museu Siadristyi - Museu de la Miniatura Edifici Maragda - Ordino. Tel.: +(376) 838 338 · Fax: +(376) 826 031. azorzano@andornet.ad www.siadristymuseu.com - Museu Nacional de l’Automòbil Encamp. Horari: de dimarts a dissabte de 10 a 13 h i de 15 a 20 h. Diumenge i dilluns tancat. Tel. i fax: +(376) 832 266. museu_automobil@govern.ad - Museu Postal d’Andorra Ordino. Horari: de dimarts a dissabte de 10 a 14 h i de 15 a 18 h. Diumenge i dilluns tancat. Tel.: +(376) 839 760 · Fax: +(376) 839 660. casa_plandolit@govern.ad - Museu Casa Cristo Horari: de dimarts a dissabte de 9.30 a 13.30 h i de 15 a 18.30 h. Diumenge tancat. Carrer dels Cavallers, 2. Encamp. Tel.: +(376) 833 551. casacristo@encamp.ad · www.encamp.ad - Casa Rull Carrer Major, Sispony. Horari: de dimarts a dissabte de 10 a 14 h i de 15 a 18 h. Diumenge i dilluns tancat. Tel.: +(376) 836 919 · Fax: +(376) 835 419. casa_rull@govern.ad - Casa de la Vall Carrer de la Vall. Andorra la Vella. Horari: de dimarts a dissabte de 10 a 14 h i de 15 a 18 h. Diumenge i dilluns tancat. Tel.: 829 129. Entrada gratuïta. - Farga Rossell, Centre d’Interpretació del Ferro Horari: de dimarts a dissabte de 10 a 14 h i de 15 a 18 h. Diumenge i dilluns tancat. Tel.: 829 129, 835 852 · Fax: 835 857. farga_rossell@govern.ad - Museu del Tabac Antiga Fàbrica Reig, Carrer Dr. Palau, 17, Sant Julià de Lòria. Informació i reserves: Tel. 741 545. - Museu del Perfum Avinguda Carlemany, 115, 1a planta. Escaldes-Engordany. Horari: de dimarts a divendres de 10 a 13 h i de 16 a 20 h. Dissabte de 10 a 14 h i de 16 a 20 h. Diumenge de 10 a 14 h. Dilluns tancat. Tel.: 801 926. www.julia.ad - Museu d’Art Sacre Santa Eulàlia Encamp, església parroquial de Sta. Eulàlia. Tel.: 831 135. - Museu de la Moto Horaris: De dilluns a dijous de 10 a 13.30 h i de 15 a 19 h. Divendres de 10 a 13.30 h i de 15 a 19.30 h. Dissabte, diumenge i festius, de 10 a 13.30 h i de 15 a 20 h. Tel.: 853 444 - www.m2r.ad - Museu Carmen Thyssen Andorra Avinguda Carlemany, 37 - AD700 Escaldes-En- gordany. Telèfon: (+376) 800 800. Horaris: de dimarts a dissabte, de 10 a 19 h. Diumenges, de 10 a 14 h. Dilluns tancat - Santuari de Meritxell Horari: dilluns de 9 a 13 h; de dimarts a dissabte de 9 a 13 h i diumenge tarda tancat. Telèfon i fax: 851 253. - Centre d’Interpretació Andorra Romànica Horari: de dilluns a diumenge de 10 a 14 h i de 15 a 20 h. Tel. i fax: 839 555. Andorra_Romanica@govern.ad - MW - Museu de l’Electricitat Avinguda de la Bartra s/n. Encamp. Tel.: (+376) 739 111. www.museumw.ad. museumw@feda.ad. Horaris: de dimarts a dissabte de 9.30 a 13.30 h i de 15 h a 18.30 h. Diumenges i festius de 10 a 14 h. - Centre de la Natura Casa Masover, la Cortinada. Tel.: 849 849. centrenatura@andorra.ad. Horaris de maig a juny i de setembre a novem- bre: de dimarts a divendres de 10 a 13 h i de 15 a 17 h. Dissabte: de 10 a 13 h i de 15 a 18 h. Juliol i agost: de dimarts a dissabte de 10 a 14 h i de 16 a 19 h. Festius: de 10 a 14 h. Quan va ser l’últim cop que vas fer una revisió de la teva columna ? Centre VITAL Quiropràctic 72 72 82 • Av. Nacions Unides, Ed. Prat de Patrona, Loc. 1, AD700 Escaldes-Engordany, Principat d´Andorra www.centrevitalquiropractic.com El sistema nerviós controla i coordina tots els òrgans i estructures del cos humà. Gray’s Anatomy Degut que la teva columna protegeix el sistema nerviós, no seria ideal mantenir la teva columna alineada mitjançant la cura quiropràctica? CARTELLERA T. +376 878 078www.vallnord.com DISSABTES BIG ZIP 5 € / per persona TOMB RAIDER Lara Croft decideix deixar-ho tot enrere i anar a la re- cerca de l’últim parador conegut del seu pare. MARÍA MAGDALENA Pel·lícula biogràfica bíblica que explica la història de Maria, una dona jove a la recerca d’una nova forma de vida. LA TRIBU Virginia, netejadora de professió i streetdancer voca- cional, recupera el fill que va donar en adopció: Fidel, un executiu que ho ha perdut tot, inclosa la memòria. LOVING PABLO Drama sobre el narcotraficant colombià Pablo Esco- bar, basat en el llibre Estimant Pablo, odiant Escobar escrit per la periodista colombiana Virginia Vallejo en què explica la relació amorosa que va mantenir amb el narcotraficant a la dècada dels 80. UN PLIEGUE EN EL TIEMPO Després de la desaparició del seu pare, un científic, tres éssers peculiars envien la jove Meg, el seu germà Charles i el seu amic Calvin a l’espai per intentar tro- bar-lo. Adaptació de la novel·la de Madeleine L’Engle. GORRIÓN ROJO La Dominika Egorova és reclutada contra la seva vo- luntat per convertir-se en una seductora ensinistrada del servei de seguretat rus. Per un sistema que consi- dera injust, troba la seva força i es converteix en un dels actius més sòlids del programa. LA FORMA DEL AGUA L’Elisa és una jove muda que treballa com a conserge en un laboratori el 1963, en plena Guerra Freda, i s’enamorarà d’un home amfibi que hi està reclòs. SIN RODEOS La Pau té una vida aparentment perfecta, però al- guna cosa falla. Desesperada, acudirà a la consulta d’un guaridor indi que li ofereix la solució als seus problemes: una poció a base de plantes mil·lenàries. La poció és més potent del que s’esperava i la Pau es converteix en una dona sense filtre. UNA FAMILIA FELIZ La família Wünschmann no és precisament una fa- mília feliç, però la mare, Emma, els animarà a tots a deixar les seves diferències de banda i anar junts a un parc temàtic. Després d’una broma innocent amb una nina, que resulta ser la bruixa Babayaga, els Wünschmann es converteixen en monstres. BLACK PANTHER T’Challa torna a casa, a la nació de Wakanda, aïllada i molt avançada tecnològicament, per ser-hi procla- mat rei. Però la reaparició d’un vell enemic posa a prova el tremp de T’Challa. LA ABEJA MAYA: LOS JUEGOS DE LA MIEL L’entusiasta abella Maya fica la pota amb l’empe- radriu de Buzztrópolis i haurà d’unir-se a un equip d’insectes rebels per competir en els Jocs de la Mel i salvar així la seva reina i les seves companyes de bresca. CAVERNÍCOLA ElDugésunhomeprehistòricqueveuenperilllaseva llar i la de la seva tribu davant l’arribada del malvat i modern dolent de l’Edat de Bronze, Lord Nooth. TOMB RAIDER Dv, ds i dg: 17.45, 20.15, 22.45. MARÍA MAGDALENA Dv, ds i dg: 17.30, 20.00, 22.30. LA TRIBU Dv, ds i dg: 18.00, 20.00, 22.00. Ds i dg: 16.00. LOVING PABLO Dv: 19.45, 22.15. Ds i dg: 20.30, 22.45. UN PLIEGUE EN EL TIEMPO Dv: 17.30. Ds i dg: 12.30, 15.30, 17.45. GORRIÓN ROJO Dv: 22.15. Ds i dg: 19.50, 22.30. LA FORMA DEL AGUA Dv: 19.45. Ds i dg: 15.30. SIN RODEOS Dv: 17.45. Ds i dg: 15.30. UNA FAMILIA FELIZ Ds i dg: 15.00. BLACK PANTHER Ds i dg: 12.15, 15.15. LA ABEJA MAYA:LOS JUEGOS DE LA MIEL Ds i dg: 11.45, 13.45. CAVERNÍCOLA (CATALÀ) Ds i dg: 12.00, 14.00.
- 37. oci 37DivenDres, 16De març Del 2018 MOTS ENCREUATS SUDOKU AUTOSERVEI Rentadora / Assecadora gran Des de 5 € Rentadora / Assecadora petita Des de 3 € Av. Príncep Benlloch, 23 ANDORRA LA VELLA Apartaments St. Moritz ARINSAL Núm. 3.488 Núm. 3.890 Núm. 3.891 3.487 3.888 3.889 SolucionS ComunionsFotografies Informació i reserves: +376 630 273 creativo@reinaldomarquez.com #RM_creatiu_grafic SORTEJOS once 3 4 0 7 5 Sèrie: 2 15/03 euromilionS lA PrimiTiVA lA GroSSA de lA PrimiTiVA 9 4 9 31 11 13 33 37 49 48 Estrelles: 6 i 12 Núm. clau: 6 5 9 11 20 22 29 Comp.: 33 Rei: 0 15/03 13/03 11/03 bonoloTo 6 9 16 19 37 39 Comp.: 49 Rei: 6 15/03 loTeriA nAcionAl 3 1 2 4 1 Rei: 0, 1, 2 15/03 Av. Salou, 54, Bloc 1, Local 3, AD500 Andorra la Vella Tel. 849 957 11€ Menú diari Migdia 1r, 2n, postres, una beguda, pa i cafè Les Costes a només 100 m
- 38. oci38 DivenDres, 16De març Del 2018 EXPOSICIONS I AGENDA HORÒSCOP Dimitri d’Alfange d’Uvril Prestigiós vident i mèdium francès N. de Comerç: 923720M En directe, cada dimarts de les 17.30 h a les 18 h, "Entre Nosaltres, amb Dimitri", programa de la Ràdio i Televisió pública d’Andorra. Pregunti gratuïtament a Dimitri d’Alfange, al 873 700 a RNA, 94,2FM, en televisió, al canal ATV, o a www.andorradifusio.ad. N. de Comerç: 923720M Mòbil: 340 682 www.dimitridalfange.ad Consulta amb cita prèvia al despatx d’Aixirivall (Sant Julià de Lòria) Col·labora amb ràdio, TV i premsa. La vostra veu és per a ell el principal suport! Consulta immediata a www.selection-voyance.fr ÀRIES 21 març - 20 abril Us sacrificareu pel bé dels al- tres, sobretot a la feina. El vostre esperit d’abnegació us ajudarà a aconseguir un bon desenvolupament. En l’amor, hi haurà romanticisme i senti- ments recíprocs i duradors. Mercuri afectarà negativament l’amistat i l’amor. Serà impor- tant que controleu les vostres paraules i la impulsivitat. A la feina, les vostres conviccions internes us ajudaran a cen- trar-vos. CRANC 22 juny - 23 juliol La Lluna a la vostra casa VI fa que la vida professional desta- qui. Us sentireu bé a la feina i estareu de molt bon humor. Us mostrareu particularment creatius. En l’amor, moment ideal per deixar-vos portar. BALANÇA 24 setembre - 23 octubre El volcà que dorm en vosal- tres es desperta i us sacseja la tranquil·litat. En l’amor, mul- tiplicareu les atencions cap a la parella. A la feina, l’ambició us impulsa a seguir endavant. No dubtareu. CAPRICORN 22 desembre - 20 gener Necessitat de modificar algunes coses, sobretot en la vida amo- rosa. Alguns sentiments nega- tius surten a la superfície. Us costarà controlar l’estat d’ànim a causa de les frustracions a la feina. TAURE 21 abril - 21 maig Sentireu una crida per trobar el significat de la vostra existèn- cia. La Lluna entra a la vostra casa VIII, la de la sexualitat, i us transforma de debò. A la feina, mostrareu tolerància i com- prensió. LLEÓ 24 juliol - 23 agost El vostre sentit de l’adaptació avui no us ajudarà. A la feina, no podeu ser a tot arreu i haureu d’aprendre a delegar i confiar en els companys. La Lluna, junta- ment amb Neptú, genera confu- sió en l’amor. ESCORPIÓ 24 octubre - 22 novembre La Lluna a la vostra casa II posa l’accent en les finances. Us centrareu a millorar-les. A la feina, tindreu l’oportunitat de demostrar del que sou capaços. Tendència a barrejar diners i amor. Avarícia. AQUARI 21 gener - 19 febrer La Lluna en sextil a Saturn us aporta saviesa, sobretot per a la vostra carrera pro- fessional. En l’amor, tindreu dificultats per controlar cer- tes emocions. Estareu molt sensibles. BESSONS 22 maig - 21 juny Estareu plens d’incertesa, so- bretot en el sector amorós. Tindreu dificultats per com- prendre amb exactitud què desitja la vostra parella. A la feina, serà important que us fixeu en els petits detalls. VERGE 24 agost - 23 setembre Tindreu ganes d’estar amb els vostres éssers estimats i cui- dar-los. L’influx de la Lluna us alleugera l’esperit i tendireu a idealitzar o espiritualitzar l’amor. A la feina, sereu molt creatius. SAGITARI 23 novembre - 21 desembre Tindreu la certesa que mereixeu més respecte i consideració. En l’amor, serà important dosificar els esforços per no acabar esgo- tats. S’afavoreixen el treball en equip i el lideratge. Urà us pot portar sorpreses. PEIXOS 20 febrer - 20 març DIA MUNDIAL DE LA POESIA Recital de poemes de les últimes guanyadores del premi Miquel Martí i Pol, i l’espectacles poètic Espero meravelles. El 21 de març a la sala d’exposicions del Comú. Encamp ANDORRA SAX FEST Sisena edició del festival, amb tres concursos –solo professional i joves talents i Walking Street Music–, classes magistrals i vuit concerts. Del 25 al 31 de març. Andorra la Vella ‘ALLéES ET vENUES’ Segona exposició del Museu Car- men Thyssen Andorra, amb el tí- tol d’Allées et venues, amb teles de Gauguin, Canaletto i Pissarro. Del 16 de febrer al 10 de setembre. Escaldes-Engordany ENCAMP RETROSPECTIVA DE CARNAVAL Lluís Dejuan i Rubén Calvo resumei- xen en dos audiovisuals i una trentena de fotografies la història del Carnaval. Fins al 6 d’abril, a la sala del Comú. ANDORRA LA vELLA ‘REPETICIÓ I DIfERèNCIA’ Antoni Caus s’estrena com a poeta amb unvolumquepresentaràGabrielFernán- dez. El 20 de març a La Fada Ignorant. LUDmILLA LACUEVA L’escriptora escaldenca, autora L’home de mirada clara, debuta en el thriller amb Mort sota zero. El 21 de març a l’Hotel Husa Cèntric. ‘SI DIEm ANDORRA...’ antologia de poemes premiats al concurs Miquel Martí i Pol, que convoca la Bibli- oteca Pública, acompanyada de l’especta- cleVulllesolives,ambDoloBeltrániAnna Carné. El 22 de març a La Llacuna. AGUSTÍ fRANCH El dramaturg (Fred) i novel·lista (Wic- ca) reincideix en la ficció amb La capsa de música, relat d’anticipació. El 5 d’abril a la Biblioteca Nacional, amb Franch i l’editor de Mesclant, Àngel Dalmau. ‘LA VIDA TEATRAL A ANDORRA’ La filòloga Fabiola Sofia Masegosa re- passa la història del teatre al país en- tre el 1900 i el 1970. L’acte inclou una escena d’En terres d’Andorra, de Jacint Martisella. El 19 de març, a La Llacuna. ESCALDES-ENGORDANY ‘XIAO XIA ANDORRA’ Retrospectiva del pintor xinès, amb una trentena de quadres. Fins al 6 de maig, a Artalroc. SANT JULIÀ DE LÒRIA ‘GREASE’ Adaptació teatral de la pel·lícula, dirigi- da per la Trapa amb la col·laboració de Líquid Dansa, l’Espai de Música Moder- na i L’Animal. El 18 de març al Claror.
- 39. oci 39DivenDres, 16De març Del 2018 nova
- 40. DivenDres 16 març Del 2018 núm.3.517 www.bondia.adsegueix-nos a: diaribondia@bondia JOIERIA - RELLOTGERIA - TALLER PROPI C/ Canals, 2, Andorra la Vella. Tel. 827 537 COMPREM RELLOTGES D’ALTA GAMA COMPREM OR VINE A VEURE’NS DINERS A L’INSTANT Gestoria Mar Telèfon 747 400 Av. d’Enclar num 91-93 AD500 Santa Coloma Andorra la Vella mEnú CAlçoTS Cost SMS al 555: 0,75 € + cànon Envia un SMS al 555 o bé un WhatsApp al 666 555 amb la paraula clau BD més el teu missatge. Avís legal a la pàgina 4 No sóc votant de DA. Peró el meu soport. No deixeu que us fàcin xan- tatge. El colectiu laboral amb més privilègis del pais. I es permeten el luxe de bloquejar Andorra. Tots al carrer. No tingueu por de perdre vots. Com diu la meva padrina quant l’hi pregunto quanta gent treballa a Govern? I ella respòn el 20% només fill. Quina raó que te. Vergonya no teniu Els profes del cole andorra en ves de tanta vaga i festes durant l’any q feu q es vergoños amb el sou q guanyeu .aveure si aumenteu el nivell dels estudis q es molt fluix. me gustaría conoçer senhor de 53años yo 51 para amistad y lo k surja. Bd vaja tela amb els funcionaris!! S’agafen amb l’excusa de la vaga super pont! Quina barra! No teniu vergonya Per el Sr. de la Massana: no tens vergonya, a on esta el Respecte? Si fos per a tu m’agradaria veure si en tens vergonya, ests un Fantasma, mira de no Ficar- te en la vida del de mes, Si ests inteligent ho enten- dras !!! Ets un poca solta . Resulta curioso que,..tantos polis y guardias civiles,se alegren tanto de la subida salarial.,sin tener en cuenta,que es a costa de sus padres o abuelos,que se quedan con una mierda de pension por su culpa.. BD Al programa de la vaga de fun- cionaris nomes falta ball de nit i focs d’artifici. Ara dilluns estaran de baixa per esgotament Podeu enviar les vostres fotografies antigues a foto@bondia.ad VistinoVist joNAThAN GIl Andorra la Vella, 1933: gendarmes enfilats en un Renault KJ descapota- ble a la porta de la Casa Guillemó; atenció a la Farmàcia Internacional. FoNS BRANGulí / ARxIu NACIoNAl DE CATAluNyAhi col·laboren: