Aquí us podeu descarregar el diari d'avui. Que tingueu un Bondia!!! :)

1. dijous, 2 de gener del 2014 / núm. 2.469 / any 10
Avui éS notíciA Pàgina 3
NOU PLA DE JUBILACIÓ
canillo té dissenyat
el transport a la
demanda, amb un
cost de 3.000 euros
AndoRRA Pàgina 6
100% Capital Garantit
3% rendibilitat garantida*
*3% TAE fins el 31/12/2016
AndoRRA Pàgina 9
una seixantena de
possibles afectats
per preferents han
demanat informació
AndoRRA Pàgina 6
El 2013 tanca amb dos
accidents de trànsit mortals,
quatre menys que el 2012
l’economia i la
limitació del deute
públic centren el
discurs de Martí
Tati Masià
AndoRRA Pàgina 7
la producció hidràulica
creix un 32% l’any passat
per la gran quantitat d’aigua
AndoRRA Pàgina 9
la policia deté la nit de cap
d’Any sis persones, quatre per
alcoholèmia positiva
AndoRRA Pàgina 10
uns 30 pacients han estat
traslladats a l’hospital de
la Seu per una avaria al tAc
cultuRA Pàgina 13
El guitarrista david Font
protagonitzarà el concert de
joves talents d’ordino
cultuRA Pàgina 13
ESpoRtS Pàgina 15
l’auditori nacional acull el
Concert de Cap d’any ordino
i fundació Crèdit andorrà, que
per segon any va a càrrec de
l’onCa i de salvador brotons.
L’ONCA i Brotons tornen
a inaugurar l’any
n SMS
Envia u
amb
al 789
raula
la pa
Cost del missatge 1,50 € + cànon
www.bondia.ad / tel. 808 888 / fax 828 888
Els recursos propis del Bc River
Andorra MoraBanc s’apropen a
la meitat del pressupost
E
PICNEGR m
u no
i el te
INSCRIPCIONS
644 104 / 846 321
C/ Del Parnal, n. 2, edif. Prat de Casa.
Escaldes-Engordany
escolabressolelefant@gmail.com
ig
Participa en el sorte
urf
s
d’una planxa de fixa
(amb
cions)
s esquís
o d’un

2. 2
d’interès
Dijous, 2 De gener Del 2014
INFONEU
90
160
Pols
Oberts
13/15
27/27
739 600
EL TEMPS meteo@bondia.ad
Núvols i clarianes
Vent fort als cims
-5/3
90
120
Pols
Oberts
18/18
23/23
878 000
arinsal
Cota mínima cm
Cota màxima cm
Qualitat de la neu
Accessos
Instal·lacions obertes
Pistes obertes
Telèfon estació
90
120
Pols
Oberts
11/12
18/19
878 000
Pas de la casa-grau rOig
Cota mínima cm
100
Cota màxima cm
170
Qualitat de la neu
Pols
Accessos
Oberts
Instal·lacions obertes
29/29
Pistes obertes
47/50
Telèfon estació
872 900
Circuit de fons
Cota mínima cm
Cota màxima cm
Qualitat de la neu
Accessos
Telèfon estació
-4/5
-3/6
-5/4
-3/6
-6/3
-2/7
-1/8
-3/9
-6/7
-4/10
divendres
Pal
Cota mínima cm
Cota màxima cm
Qualitat de la neu
Accessos
Instal·lacions obertes
Pistes obertes
Telèfon estació
sOldeu el tarter
Cota mínima cm
Cota màxima cm
Qualitat de la neu
Accessos
Instal·lacions obertes
Pistes obertes
Telèfon estació
,
dissabte
OrdinO arcalís
Cota mínima cm
Cota màxima cm
Qualitat de la neu
Accessos
Instal·lacions obertes
Pistes obertes
Telèfon estació
Aquesta setmana hem de continuar parlant de
canvis ràpids en el temps que ens porten els
fronts que vénen de l’Atlàntic. Avui tornarà a
ser el cas. Durant el matí el cel estarà cobert
amb núvols abundants, sense precipitacions o
com a molt alguna espurna aïllada. Al migdia
i a primera hora de la tarda les clarianes aniran arraconant la nuvolositat, que no acabarà
de desaparèixer. De nou a la tarda i al vespre
arriba una massa de núvols a causa d’un front
que també ens afectarà divendres. Les temperatures seran una mica més elevades en conjunt.
El vent bufarà de l’oest, amb cops forts als cims
i febles a la resta. Que tingueu un BONDIA.
08.24 h
17.31 h
Lluna nova
90
160
Pols
Oberts
36/36
58/64
890 500
15 km
60
100
Humida
Oberts
741 444
aquesta previsió i cotes poden
variar en funció de les condicions
meteorològiques.
Especialistes en gossos petits
Cadells seleccionats
Perruqueria canina especialitzada
Alimentació
Complements i roba per a gossos
Botigues del Fener
C/ Maria Pla, local 18
(al costat de l’Hotel Plaza)
AD500 Andorra la vella
Tel.: 846 366
Cuina casolana
amb un toc italià
Migdia
i nit
menú a
16 €
CUINA PERMANENT 7/7
A PARTIR DE LES 8.30 h
836 063
Carretera general · PAL · La Massana
www.urban.ad
ANDORRA LA VELLA
LA MASSANA
Av. Prat de la Creu, 16
Tel.: 81 18 18
Av. Sant Antoni, 41
Tel.: 83 56 78

3. 3
Dijous, 2 De gener Del 2014
canillo
El Comú té dissenyat el transport a la
demanda, que costarà uns 3.000 euros
Calcula que unes 200 persones dels veïnats de la parròquia serien susceptibles d’utilitzar-lo
tati masià
m. s. c.
canillo
El Comú de Canillo ja té enllestit el disseny del transport
públic a la demanda i ara està
a l’espera de veure com el Govern reorganitza les línies nacionals (el 2014 s’ha de renovar
l’autorització administrativa)
per acabar de donar-hi compliment. Tot i que aquest servei
serà subvencionat, la intenció de la corporació és que no
requereixi gaire inversió. En
aquests moments destina uns
3.000 euros anuals a ajudes per
a abonaments de bus i, segons
va afirmar el cònsol menor,
David Palmitjavila, si es posa
en marxa el transport a la demanda la partida serà superior
a aquest import, tot i que “els
números no s’haurien de disparar gaire més”.
Palmitjavila va remarcar la
importància de la planificació a l’hora d’oferir un servei
d’aquest tipus, ja que amb pocs
recursos es poden cobrir les
necessitats. En aquest sentit
va indicar que “de vegades és
més la feina d’organització que
no invertir-hi tres vegades més
posant un bus que no porta
ningú”.
Encara que tot depèn del dibuix de les línies nacionals que
acabi fent el Govern, el cònsol
menor remarca que el Comú
de Canillo no s’ha quedat de
braços plegats i ja té el servei
plasmat sobre el paper. La corporació ha estat valorant les
necessitats de transport públic
i com està distribuïda la població. A més, durant aquest temps
s’ha estat treballant en com s’organitza el servei i com s’ha de
fer la demanda. Aquest darrer
aspecte s’ha analitzat amb Andorra Telecom dins del projecte
smart cities. Serà l’empresa de
telecomunicacions la que dirà a
través de quins mitjans tecnològics es pot demanar el servei, ja
sigui a través del mòbil, d’una
els usuaris
demanen més
freqüència de
pas a l’estiu
el cònsol menor, david Palmitjavila, explica que el comú està a l’espera de la reorganització de les línies nacionals.
Es posarà a disposició
de l’usuari uns
horaris, uns preus i un
recorregut pactat
Les tarifes seran les del
transport nacional i
el bitllet valdrà entre
un i dos euros
El servei enllaçarà
els veïnats de Prats,
Ransol i l’Aldosa amb
la zona central
web o d’un número de tres dígits. Es posarà a disposició de
l’usuari uns horaris, uns preus
i un recorregut pactat i, prèvia
reserva, es podrà desplaçar fins
al nucli central.
Palmitjavila va recordar que
hi ha experiències d’aquest sistema de transport a l’Alt Urgell
o en algunes zones d’Alemanya (on s’ha organitzat a través
d’associacions de veïns o districtes) i va destacar que evita moure ferro en comptes de
persones. Al mateix temps va
assegurar que “no fem la competència a cap sector” perquè
no és el mateix que el taxi en no
oferir la flexibilitat i la rapidesa
d’aquest.
A l’hora de planificar el servei també s’ha estudiat quina
seria la població beneficiària
ja que varia molt de l’estiu a
l’hivern, quan hi ha un volum
elevat de temporers. El públic
susceptible d’utilitzar aquest
tipus de transport és d’unes 200
persones, tot i que el Comú remarca que això no vol dir que
totes l’utilitzaran, i per això
indiquen que cal posar-lo en
marxa per conèixer les xifres
exactes. El cònsol menor va explicar que Canillo és una parròquia que està molt motoritzada
i d’aquí aquest volum tan baix
d’usuaris potencials. Tot i així,
va exposar que “sempre hi ha
gent, i cada cop n’hi haurà més,
que té una cultura diferent del
vehicle privat”. A més, hi ha
persones que tenen dificultats
per desplaçar-se, com són els
estudiants o les persones que
no poden conduir.
des dels veïnats
La previsió és que aquest servei
de transport a la demanda enllaci els veïnats de Prats, Ransol
i l’Aldosa (i tots els nuclis que
hi hagi dins del trajecte) amb la
zona central. Això permetrà que
els residents en aquestes zones
de la parròquia es puguin desplaçar a Canillo per agafar les
línies de bus nacional, anar al
metge, fer tràmits administratius al Comú o, en el cas de la
gent gran, anar cada vespre a la
llar. El transport públic a la demanda no cobrirà Soldeu, per
exemple, perquè ja està unit pel
bus nacional i l’objectiu és no
doblar serveis. Quant a la tarifa,
la intenció és que sigui la mateixa que la de les línies regulars
nacionals i se situarà entre un i
dos euros.
Tot i que aquesta iniciativa es
El servei de transport públic
a Canillo ha anat millorant
en els darrers anys, segons
va posar en relleu el cònsol
menor. Els problemes amb
la puntualitat i la freqüència
de les línies regulars, així
com el preu que s’aplicava,
s’han anat solucionant. Tot
i així, Palmitjavila va acceptar que als usuaris els agradaria que la freqüència de
pas a l’estiu fos més semblant a la de l’hivern, quan
hi ha una cobertura més
gran. Tot i així, va indicar
que les demandes són molt
diferents, ja que a l’estiu no
hi ha tants passatgers. Una
millora que encara és sobre
la taula és la unificació dels
abonaments entre les companyies que assumeixen
la línia.
posarà en marxa en plena negociació sobre les competències,
Palmitjavila va indicar que la
llei actual diu que els comuns
han de posar tots els mitjans
per a una bona convivència ciutadana i amb aquest objectiu
treballen. En la reorganització
del transport públic, el Govern
assumirà els eixos vertebradors
(les carreteres generals) i els comuns han d’acabar de completar el servei, si ho creuen convenient i per donar compliment
a les necessitats dels ciutadans.
El cònsol menor de Canillo va
exposar que un cop el Govern
defineixi la seva part, el Comú
adaptarà el projecte parroquial
i el posarà en marxa. Mentrestant, mantindrà la subvenció
als abonaments de bus.

4. 4
opinió
Dijous, 2 De gener Del 2014
edIToRIaL
ENQUESTA DE LA SETMANA
¿Considereu, com creu l’ORLA, que la llei de
seguretat laboral ja començarà a donar fruits?
Iniciatives per facilitar el transport
El Comú de Canillo treballa en el disseny del
projecte de transport a demanda, que ha de servir per facilitar que aquells ciutadans que viuen
en els veïnats més allunyats del centre de la parròquia s’hi puguin traslladar amb més facilitat.
Es tracta d’una iniciativa positiva i més tenint
en compte que la posada en marxa d’un autobús
potser no sortia a compte, ja que de ben segur
en molts moments circularia buit i el cost seria
molt més elevat que el que el Comú de Canillo preveu per al transport a demanda, ja que la
quantitat estimada per la corporació és de 3.000
euros. Cal que des de les administracions s’intentin buscar fórmules que serveixin per facili-
tar el transport als ciutadans i alhora puguin
suposar una veritable alternativa al vehicle propi. a més a més, cal tenir molt en compte tots
els ciutadans que no disposen d’un cotxe, i als
quals aquest tipus de servei els pot servir molt.
Cal que totes aquestes línies de transport, tant
les comunals com les nacionals, funcionin de
la manera més coordinada possible perquè realment es pugui donar un servei de qualitat als
ciutadans. És evident que caldrà una feina de
fons per canviar hàbits, però si hi ha una alternativa de qualitat de ben segur que
cada vegada seran més els que deixaran el vehicle al garatge.
envia un sms al 789 amb la teva
resposta eNQ sI o bé eNQ No
Cada dimarts el resultat de
l’enquesta es publicarà en aquest
espai i entre els participants se
sortejarà un mòbil samsung
Galaxy pocket.
TRIbuNa
Av. Meritxell, 40
Andorra la Vella
Tel. 825 720
CaRTeS aL dIReCToR
josep m. loste romero
Independència igual a emancipació
LouRdeS Tebé, formadora de relacions humanes
El primer pas que s’ha de fer vers l’autonomia i la maduració és el de l’emancipació: les llavors de les plantes, quan
estan a punt, abandonen la flor mare i s’estableixen en un
altre lloc; els animals, arribat un cert moment de la seva
vida, també deixen el cau, s’emancipen i comencen la seva
trajectòria de manera autònoma...
Necessitem emancipar-nos per aprendre, per prendre
decisions i assumir les conseqüències dels nostres actes,
errors i encerts inclosos; en definitiva, per acabar de fernos... Però resulta que en un parell de generacions ens hem
carregat aquest créixer i madurar sols o sense la campana
protectora dels pares.
Si contemplem la vida, veurem que som moltes les espècies a les quals ens és necessària la tutela dels progenitors en les primeres etapes, però hi ha un moment en què
és imprescindible abandonar la llar i començar a fer camí,
per seguir creixent i madurant, assumint responsabilitats
i afrontant situacions de manera autònoma. Abandonar la
tutela dels pares, alliberar-nos de la seva pàtria i potestat,
de l’autoritat (jurídica i legal) que tenen sobre els fills no
emancipats, allunyar-nos del seu domini, del seu territori i
cercar-ne un de nou on poder començar a ser independents
de debò...
Els joves parlen d’emancipació i d’independència sota
l’aixopluc dels grans, que aixequen les espatlles tot somrient i justificant-los: “És que s’hi troben tant de gust!”, “els
pisos són tan cars!”, “la vida s’ha posat tan difícil!” Què
voleu que us digui... És cert que tot és molt car, però també
ho és el fet que cada vegada ens compliquem més la vida i
som menys capaços de trobar solucions alternatives.
Els homínids (encara no som del tot humans) ho hem
estat fent així, també, des de sempre. El meu avi va abandonar la llar paterna, en un poblet de Lleida, sent un marrec
de 12 anys, amb un farcellet per tot equipatge (on duia la
muda dels diumenges) i amb la clara determinació d’establir-se a Barcelona i construir-hi la seva vida. I va anar-li
força bé, tot i començar (com tants a l’època) fent d’aprenent, sense sou i sense casa (dormia al taulell del magatzem). Sí, ja ho sé, llavors eren altres temps i tant emancipació com independència tenien altres significats, molt més
relacionats amb aquest madurar de la persona, d’agafar el
timó i conduir la pròpia vida.
Per exemple, treure’s el carnet i comprar “el cotxe” als
18, endeutant-se abans de l’emancipació, és, segons el meu
humil parer, la millor manera de retardar l’abandó del cau,
perquè ens lliguem a unes despeses fixes molt elevades (com
estan les assegurances per als menors de 25 anys!) que ens
impedeixen fer passos molt més necessaris i importants.
Marxar de casa als 30 vol dir retardar la maduresa i ancorar-nos en la comoditat, en la seguretat i la protecció, fet
que ens fa molt més fràgils i insegurs, molt menys autònoms, responsables i decidits..., cosa que repercutirà en
la nostra trajectòria futura: menys satisfacció personal,
menys autoestima, menys determinació, menys capacitat
per afrontar situacions difícils. És trist sentir alguns joves
parlar d’independència i emancipació, des de la comoditat
de la llar m(p)aterna...
El problEma dE dEbò
El problema de Catalunya i dels
catalans no és la pregunta de la
consulta, com alguns pretenen insinuar a les xarxes socials. El problema de debò de casa nostra és
la manca de cultura política dels
catalans. En aquest sentit, quan
parlo de política no vull vincular-la al partidisme, ni als interessos partidistes; vull referir-me a
la política com a eina (convenció)
que tenen els éssers humans civilitzats per regular, democràticament, la societat. La política, en
els països normals, és la clau de
volta que ens permet viure en una
societat, mínimament, cívica i justa; és l’instrument per lluitar eficaçment contra la xacra de la corrupció, la qual és la conseqüència
dels interessos econòmics descontrolats d’una minoria molt
minoritària. De fet, la política és
la que ha de fer possible una justícia, social, eficaç i independent,
que escapci de debò el càncer de
la corrupció.
Malauradament, a Catalunya,
durant molt de temps gairebé
tothom s’ha dedicat a fer negocis
i ha deixat de banda la política;
ara en paguem les conseqüències.
Ara, si el procés no es consolida
(espero equivocar-me) ens podríem quedar sense res de res. Sense
política i sense negocis, és a dir,
sense llengua, sense identitat i
amb moltíssima corrupció.
Cartes al director
Envia les teves cartes al director o les teves opinions a l’adreça electrònica
director@bondia.ad
Recorda que ens has de facilitar les teves dades, així com la parròquia de residència.
La Veu deL PobLe S. a. PReSIdeNT Carles Naudi d’Areny-Plandolit SeCReTaRI Ferran Naudi d’Areny-Plandolit GeReNT Thomas Kampfraat
boNdIa dIReCToR Marc Segalés CaP de RedaCCIÓ Marta Fernández RedaCCIÓ Joan Josep Blasco, Mireia Suero, Esther Jover, Julià Rodríguez CoRReCCIÓ M. Àngels Sala MaQueTaCIÓ Lídia Jo, Cecilia Cogliati FoToGRaFIa Tatiana Masià,
Iñaki Rubio, CoMeRCIaL I adMINISTRaCIÓ Ricard Vallès, Joan Nogueira, Virginia Yáñez dISTRIbuCIÓ Premsa distribució TRaNSPoRT Trans Integral Seu SL.
Carrer Maria Pla, 28, 1a planta. Andorra la Vella.Telèfon: 808 888 Fax: 828 888 Adreça electrònica: bondia@bondia.ad Web:www.bondia.ad
Dipòsit Legal AND. 114-2004
directori
El diari no es responsabilitza de les opinions expressades pels col.laboradors de la secció de Tribuna. L’opinió del BonDia es reflecteix en el seu editorial.
Perquè les vostres cartes al director o les vostres opinions puguin ser publicades, cal que ens faciliteu les vostres dades: nom i cognoms, passaport, telèfon i parròquia de residència.

5. publicitat
Dijous, 2 De gener Del 2014
Us desitja un feliç 2014!
5

6. 6
Dijous, 2 De gener Del 2014
inversions
Una seixantena de possibles afectats
per preferents han demanat informació
En una desena de casos ja s’han iniciat les accions per intentar recuperar els diners invertits
tAti mAsià
Julià rodríguez
AnDorrA lA VellA
El degoteig d’afectats a Andorra
per les participacions preferents
continua i cada setmana se’n coneix algun cas nou. A hores d’ara
ja són una seixantena les persones que s’han interessat per veure quins tràmits poden fer per intentar recuperar els seus diners.
Així ho va indicar el portaveu i
vicepresident d’AD800, Manel
Montoro, que va ser l’entitat que
va impulsar la creació d’una associació que aplega els afectats
per aquest problema, que fins
fa poc temps es pensava que no
existia a Andorra.
Tot i que l’Associació per la
Defensa dels Perjudicats per les
Entitats Bancàries (Adpeb) encara no s’ha constituït de manera
formal, ja atén una desena de
casos en què s’ha fet arribar a
l’entitat bancària la corresponent
reclamació dels diners invertits
al seu dia. D’aquesta manera,
s’ha començat la tramitació dels
expedients de cadascun dels
afectats per intentar arribar a
una solució amb el banc, i si no
és així es recorrerà finalment a
la justícia. A banda, hi ha més
d’una vintena de casos més que
la lletrada que ha contractat l’as-
el president de l’associació d’afectats, sergi Teixeira.
Sergi Teixeira
“Anem tenint coneixement de
nous casos a l’associació i el
que volem és aplegar tots els
afectats per actuar junts
”
sociació encara estudia per veure quina via se seguirà, i n’hi ha
cinc més en què s’ha arribat a la
conclusió que els afectats no tenien participacions preferents o
altres productes “tòxics” similars i, per tant, probablement no
es podrà tirar endavant cap tipus
de demanda.
Manel Montoro
“Hi ha el cas d’un afectat que ha
recuperat el 80% de la inversió
que va fer gràcies a la negociació
amb l’entitat bancària
”
El president de l’Adpeb, Sergi
Teixeira, va manifestar que “des
que ens vam donar a conèixer,
anem tenint constància de nous
casos de persones que van adquirir aquest tipus de producte
sense rebre informació suficient
del que representava i que podrien perdre els diners”. Teixeira
va fer de nou una crida perquè
els possibles afectats es posin en
contacte amb l’associació per actuar de manera conjunta davant
d’aquest problema.
Els afectats per les preferents
es van reunir per primera vegada a mitjans d’octubre i van decidir tirar endavant una entitat
que aglutinés els perjudicats.
Aleshores van ser una trentena
de persones les que hi van assistir o ja s’havien posat en contacte amb AD800. “Des d’aquell
moment encara hi ha gent que es
posa en contacte amb nosaltres
per veure què poden fer, tot i que
l’afluència de persones noves
que s’adrecen a nosaltres és més
baixa que al principi”, va indicar
Montoro.
Segons assenyala el portaveu
d’AD800, tot i que cada cas és diferent i s’ha d’estudiar individualitzadament, “els experts que
hem consultat ens han dit que
les entitats bancàries no havien
informat degudament els seus
clients sobre els productes que
els estaven venent”. Montoro explica també que alguns afectats
han decidit actuar pel seu compte “i en un cas s’ha aconseguit recuperar, gràcies a la negociació,
el 80% del que s’havia invertit”.
L’associació
està a punt de
constituir-se
formalment
L’Associació per la Defensa dels Perjudicats per les
Entitats Bancàries (Adpeb)
espera que passin aquestes festes nadalenques i de
Reis per fer l’últim pas per
constituir-se. El president,
Sergi Teixeira, explica que
perquè l’associació sigui
una realitat ara només queda la presentació dels estatuts al Govern per procedir
a legalitzar-la. La intenció
de l’associació és ajudar
els afectats a fer els tràmits
perquè recuperin els diners
invertits, en el cas que es
comprovi que ho van fer en
“productes tòxics” i sense
la deguda informació per
part dels bancs. L’entitat
treballarà per donar-se a
conèixer no només al país,
sinó també a l’exterior, i
mantindrà contacte amb
afectats de fora.
TrànsiT
El 2013 tanca amb 2 sinistres
mortals, 4 menys que el 2012
agències
AnDorrA lA VellA
L’any 2013 s’ha tancat amb un total de dos accidents de trànsit amb
víctimes mortals. Aquesta xifra
representa un 66% menys d’accidents mortals que el 2012, en què
se’n van registrar sis, i un 75%
menys que el 2011, en què n’hi va
haver vuit. Els dos sinistres van
tenir lloc el primer semestre de
l’any, el primer va ser l’atropellament d’una dona britànica de 81
anys i el segon un xoc entre dues
motocicletes, en què va morir un
andorrà de 33 anys.
Així, el 2013 ha estat un any
amb poques víctimes mortals a
les carreteres en relació amb els
darrers anys. El 2012 se’n van re-
gistrar sis; el 2011, vuit, i el 2010,
2009 i 2008 se’n van comptabilitzar tres cada any.
El primer accident mortal de
l’any va ser el 9 de gener a Sant
Julià de Lòria. El conductor d’un
turisme va atropellar una dona de
81 anys, resident britànica, mentre travessava pel pas de vianants
de l’avinguda Francesc Cairat.
Agències
L’accident de santa Coloma.
L’altre sinistre va tenir lloc el
26 de juny a Santa Coloma. Dues
motocicletes van topar i el conductor d’una d’elles, un andorrà
de 33 anys, va resultar ferit molt
greu i després de ser traslladat a
l’hospital va perdre la vida.
Tot i que els dos accidents mortals van tenir lloc el primer semestre ja es va detectar una disminució del nombre total de sinistres
de circulació, del 22,5% respecte
a l’any anterior. De fet, el primer
semestre n’hi va haver 249.

7. andorra
Dijous, 2 De gener Del 2014
7
balanç de feda
La producció hidràulica creix un 32%
el 2013 per la gran quantitat d’aigua
El consum d’electricitat baixa un 1,7% i la producció d’energia elèctrica augmenta un 23%
Julià rodríguez
AnDorrA lA VellA
tAti mAsià
L’any 2013 s’ha batut el rècord
de producció d’energia elèctrica,
de manera que s’ha pogut cobrir
el 19% del consum total que ne­
cessita el país. Així es desprèn
de les dades donades a conèixer
per Forces Elèctriques d’An­
dorra (FEDA). La meteorologia
va acompanyar durant el 2013
per a la producció d’energia: per
una banda a la primavera hi va
haver una gran quantitat d’ai­
gua gràcies a les fortes nevades
de l’hivern i, per una altra, les
fortes precipitacions dels mesos el Centre de tractament de Residus produeix una part de l’electricitat.
del juny i juliol també van ser
La major part de l’energia
Centre de Tractament de Re­
molt positives.
D’aquesta manera, segons sidus va produir al voltant de consumida, però, continua pro­
el balanç facilitat per l’empre­ 13 GWh, mentre que la resta de cedint de l’exterior, tot i que
sa parapública, la producció la producció correspon a la cen­ enguany, a causa de l’augment
total d’energia elèctrica es va tral d’Encamp. Això vol dir que de la producció i la disminu­
situar l’exercici passat en uns la producció hidràulica es va si­ ció del consum, les necessitats
115 GWh, xifra que represen­ tuar en uns 103 GWh, és a dir, d’importació han estat més
VN_in13_an_sbx_bondia_255x167_PRINT.pdf
1
31/12/13
09:30
baixes, en concret un 7%. Així,
ta un 23% més que el 2012. El un 32% més que l’any passat.
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
La producció amb
plaques solars
fotovoltaiques va passar
de 26.639 a 68.383 KWh
l’energia importada va ser de
470 GWh, el 81% del consum
total. El consum d’energia elèc­
trica va disminuir un 1,7% du­
rant l’any passat, arribant a uns
584 GWh enfront dels 593 GWh
del 2012.
Plaques fotovoltaiques
A més de la producció d’ener­
gia elèctrica pels mitjans tra­
dicionals, està fent els primers
passos la instal·lació de plaques
fotovoltaiques integrades en els
edificis i connectades a la xar­
xa de baixa tensió. En data 25
de novembre del 2013 hi havia
catorze sol·licituds registrades
per posar en marxa aquest tipus
d’instal·lacions, després que
al març s’aprovessin els regla­
ments que regulen aquest àmbit
i es fes pública la convocatòria
per a la inscripció a la secció del
registre de tarifa de retribució.
Els projectes que ja s’han posat
en marxa de manera efectiva i
estan connectats a la xarxa de
FEDA són nou. Segons les da­
des de la parapública, durant el
2011 es van produir 3.168 KWh
amb aquest sistema, l’any 2012
es va arribar als 26.639 KWh
i el 2013 se’n van comptabilitzar
68.383.
La potenciació de la genera­
ció d’energia elèctrica amb pla­
ques fotovoltaiques és una me­
sura més per intentar que en els
pròxims anys la dependència
de la importació d’energia dels
països veïns es vagi reduint pro­
gressivament, segons determina
el Llibre Blanc de l’Energia.

8. 8
publicitat
Dijous, 2 De gener Del 2014
per embarassades
Dimarts i dijous de 18 h a 19 h
Classe impartida per la Mònica Martinez
oberta per a sòcies i no sòcies
Processant
Per a més informació i preus, truqueu al 73 75 73

9. andorra
Dijous, 2 De gener Del 2014
9
missatge de cap d’any
Martí centra el discurs en l’economia
i la limitació de l’endeutament públic
Posa en relleu els indicadors positius que s’han començat a donar al llarg del 2013
sfgA
Redacció
. AnDorrA lA VellA
El cap de Govern, Antoni Martí, va centrar el seu discurs de
Cap d’Any, pronunciat el dia 31
a la nit, en la situació econòmica, per destacar (com ja han fet
diversos membres de l’executiu
aquests darrers mesos) que malgrat que el 2013 encara ha estat
un any marcat per una situació
difícil, ja es comencen a albirar
indicadors positius. Martí, però,
considera que d’aquesta crisi cal
sortir-ne amb lliçons apreses i
en destaca una de fonamental:
“No podem tornar a basar el
nostre creixement en l’endeutament”, ja que va destacar que
“quan s’arriba a una situació
de crisi amb un deute excessiu
els ajustos que s’han de fer són
encara més durs” i per això, va
recordar, de cara a aquest any
2014 és previst que es debatin
en el Consell General “diverses
lleis encaminades a limitar la
capacitat d’endeutament i garantir unes finances públiques
sanejades”.
En aquest sentit va continuar
el discurs posant en relleu que
“la regla d’or” que es vol impulsar al sistema de pensions “hauria de ser la norma bàsica de
tota la gestió pública” i ho va resumir amb la frase popular que
“no es pot estirar més el braç
que la màniga”. Així, va afegir
que “si un dia s’ha de gastar
més del que s’ingressa, s’haurà
d’estalviar l’endemà” i assenyala que els països “s’haurien de
governar d’aquesta manera”.
Quant a la situació econòmica, el cap de Govern va voler remarcar que aquest 2013 ha estat
positiu, per primera vegada des
de l’inici de la crisi, pel que fa
a obertura d’establiments i, així,
ara com ara hi ha “150 comerços
més que fa un any”. I va atribuir bona part d’aquest resultat
positiu “al procés d’obertura i
martí durant un moment de l’enregistrament del discurs de cap d’any.
diversificació de l’economia”,
recordant que “les agències de
qualificació internacional situen l’impacte de l’obertura en
un 1,2% del producte interior
brut”.
El repunt de tres trimestres
consecutius de les importacions,
l’augment de les matriculacions
o l’augment del nombre de visitants (que va vincular a la celebració d’apostes “arriscades”
com el Cirque du Soleil) suposen, segons el cap de Govern,
la recompensa als esforços fets,
en general, per tota la població.
I aquestes dades van servir a
Martí per llançar un missatge
de cert optimisme “perquè estem començant a remuntar” i es
va mostrar convençut que “en
el futur començarem a notar la
millora en el nostre dia a dia”.
Martí va posar en relleu que
el símptoma més clar de la recuperació econòmica és la creació
de llocs de treball i va remarcar
que en aquest àmbit també es
comença a “percebre alguna millora: hi ha menys aturats que fa
un any i hi ha més treballadors
inscrits a la Seguretat Social”.
El cap de Govern va insistir
que l’executiu “continuarà prenent decisions, perquè la pitjor
decisió és no prendre cap decisió”. I malgrat que “els canvis
triguen a arribar més del que
ens agradaria (...), el més important és que els fem tots plegats”,
va concloure.
successos
naixements
tAti mAsià
Rafael, primer
nadó del 2014
Aquesta vegada el primer
nadó de l’any no s’ha fet esperar gaire. Així, va néixer
ahir, dimecres 1 de gener, a
tres quarts de tres de la tarda
a l’hospital, segons van informar des del centre mèdic. Es
tracta d’un nen i es diu Rafael
Pedro. El nounat ha pesat 3,3
quilograms.
Un total de sis detencions
la nit de Cap d’Any
Redacció
AnDorrA lA VellA
La nit de Cap d’Any es va tancar
amb sis detencions, quatre de
les quals van ser de conductors
que van donar un resultat positiu al control d’alcoholèmia. En
dos dels casos, els arrestos van
venir derivats per accidents en
Les 2es i 3es ulleres per 1€ més
què es van registrar danys materials. Una altra persona va
ser detinguda, en un local de la
Massana, per posseir una ínfima
quantitat de speed. També hi va
haver un altre arrest per resistència i amenaces als agents de
la policia, que van intervenir per
una discussió familiar.
Us desitgem un
feliç 2014!
C.C. ILLA CARLEMANY
Av. Carlemany, 70, Planta 0
(+ 376) 846 667
I ara, les 3es ulleres per a tu
o per regalar a qui tu vulguis*
*Consulta les condicions detallades a l’òptica.

10. 10
andorra
Dijous, 2 De gener Del 2014
hospital
uns 30 pacients traslladats a
la seu per una avaria al TaC
ipc avançat dEl mEs dE dEsEmbrE
tati masià
Des del SAAS destaquen que es podria resoldre el problema en breu
tati masià
Redacció
anDorra la Vella
El Servei Andorrà d’Atenció Sanitària (SAAS) ha informat que
ara com ara estan treballant per
solucionar una avaria tècnica al
TAC de l’Hospital Nostra Senyora de Meritxell que en dificulta de forma puntual el funcionament amb regularitat. Això
ha provocat que en els darrers
quinze dies s’hagin hagut de
realitzar una trentena de proves
amb el TAC del Sant Hospital
de la Seu d’Urgell.
Segons un comunicat emès
des del SAAS, els problemes
puntuals amb el TAC “no han
repercutit en la qualitat assistencial ni tampoc han suposat
un increment en la llista d’espera programada”. A més s’ha
prioritzat la pràctica de les
proves en els casos de pacients
d’urgències greus i ingressos
programats.
Des de l’afectació de la incidència tècnica, trenta pacients
aquest indicador suposa un càlcul previ amb el 99% dels preus entrats.
els preus registren
una variació del 0%
Redacció
anDorra la Vella
Els pacients han estat traslladats a la seu.
han estat traslladats amb ambulància a la Seu d’Urgell per
realitzar la prova, gràcies al
conveni que hi ha entre les dues
institucions sanitàries.
Els serveis tècnics de l’empresa Toshiba estan fent les tasques
pertinents per solucionar el problema, que revesteix una com-
plexitat tècnica elevada i que
s’espera que pugui quedar solucionat definitivament en breu.
L’hospital practica una mitjana de 750 TAC mensuals i està
previst al pressupost d’aquest
any una actualització del
software del TAC que comportarà millores tecnològiques.
Encamp
succEssos
el saló de la infància es
trasllada al Pas de la Casa
Guia de serveis
j. estanli
tati masià
Redacció / agències
encamp
Avui arrenca el Saló de la infància i la joventut al Pas de la Casa,
després del seu pas per Encamp.
Així, des d’avui a les quatre de
la tarda fins al dia de Reis els
infants i joves podran gaudir de
les activitats que es proposen en
aquest saló, cada dia al Complex
Esportiu entre les quatre de la
tarda i les nou del vespre.
Dilluns es va cloure la cita a
Encamp, amb una afluència que
se situa al voltant dels 2.500 visitants, per sota dels 3.000 que va
rebre l’any passat. El conseller
de Joventut i Esports del Comú
d’Encamp, Jordi Rogel, va ex-
La variació interanual estimada de l’índex de preus al consum (IPC) per al mes de desembre del 2013 és del +0,0%,
segons el càlcul de l’indicador
avançat. Aquest indicador suposa un càlcul previ de l’IPC
que, en cas de confirmar-se,
suposaria l’augment d’una dècima respecte a la variació del
mes anterior (novembre 2013:
-0,1%), segons ha informat el
departament d’Estadística.
Segons recorden des d’Estadística, l’IPC avançat es calcula amb l’objectiu d’aportar la
mateixa informació, en temps
i qualitat, que les dades publicades pels instituts d’estadística de la UE. Aquest indicador
suposa un càlcul previ de l’IPC
amb el 99% dels preus de desembre entrats. Per a les sèries
que encara no han estat enquestades, s’utilitza el mateix
preu del mes anterior.
El saló s’ha celebrat entre el dia 26 i el 30 a Encamp.
plicar que el nombre d’assistents havia quedat una mica per
sota de les expectatives i ho va
atribuir al fet que el dia que sol
haver-hi més afluència, el 26, va
ser un dia de fortes nevades, que
van dissuadir els visitants.
Dissabte passat va ser el dia
de més afluència al Saló de la
infància i la joventut d’Encamp,
amb un total de 600 assistents,
mentre que la resta de dies es va
registrar una mitjana de 450 entrades diàries.
incendi en una furgoneta
estacionada a escaldes
Els bombers van haver d’apagar un incendi, aquest dimarts a
les 8.48 hores a l’avinguda Copríncep De Gaulle d’EscaldesEngordany, quan una furgoneta Renault Kangoo que estava
estacionada a la zona blava va començar a treure fum. Segons
van informar els bombers, no es van generar flames ni hi va
haver cap ferit i es desconeix què és el que va provocar el fum
del vehicle.
JA TENIM Calçots d’Andorra
25 € tot inclòs
Plaça del Poble de Pal. PAL,
LA MASSANA. Tel.: +376 83 64 00

11. 11
Dijous, 2 De gener Del 2014
certàmens
El Grifone dels Pirineus
rep més de mil inscripcions
resUm de L’any
agències
El jurat decidirà els 6 finalistes d’entre els 25 classificats al gener
grifone
Redacció
la seu D’urgell
El repte El Grifone dels Pirineus
ha rebut finalment 1.027 inscripcions d’aspirants, segons ha informat la marca urgellenca en un
comunicat, en què remarca que
els internautes han emès més de
32.000 vots.
Ara arrenca una segona fase
a la qual només passaran els 25
aspirants que han rebut més
vots. La urgellenca Eva Clausó
ha obtingut el nombre més alt
de votacions de la primera fase,
amb 1.362. A més a més, entre els
25 semifinalistes hi ha dos candidats més de la Seu d’Urgell, Pep
Graell (402 vots) i Illan Díez-Canedo (358 vots).
Entre els 25 classificats hi ha
dues dones i la resta són homes.
Bona part dels aspirants són dels
Països Catalans. Així, a banda
de la Seu hi ha semifinalistes de
Naut Aran, Girona, Navàs, València, la Torre de Claramunt,
Lleida, Sant Cugat, Montblanc i
Barcelona.
A partir d’ara, i perquè el jurat
els pugui valorar, els 25 semifinalistes han de gravar un vídeo
personal de 90 segons com a mà-
La crescuda de la Garona va provocar nombrosos danys a la Vall d’aran.
Les riuades de l’Aran
i el Pallars marquen el
2013 al Pirineu lleidatà
Un moment de la presentació de la iniciativa a Barcelona.
xim i presentar-lo abans del 15 de
gener. Es valorarà l’originalitat i
la qualitat tècnica del muntatge.
Del 16 al 31 de gener el jurat
triarà els sis candidats que passen a la final i es decidirà el guanyador o la guanyadora. Per escollir la persona guanyadora del
concurs Buscant el Grifone dels Pirineus, es farà una entrevista personal a cadascun dels finalistes.
Al febrer es farà públic el nom de
la persona guanyadora.
El Grifone dels Pirineus va
començar el 29 d’octubre. L’objectiu del concurs és trobar una
persona aventurera, amb capacitat de comunicació i passió per
la natura, que estigui interessada
a recórrer els Pirineus durant
quatre mesos amb una autocaravana i un sou de 1.500 euros al
mes. L’aventura del guanyador
començarà la primera setmana
de març i en els següents quatre
mesos publicarà al blog de viatge
un mínim de tres articles setmanals, en què explicarà les seves
experiències als Pirineus. A més,
penjarà un vídeo per setmana a
Youtube, amb imatges de les seves vivències.
agències
lleiDa
Les riuades de la Vall d’Aran i
del Pallars Sobirà han marcat
la informació d’aquest 2013 a
l’Alt Pirineu i Aran. El desbordament de la Garona va causar
al juny nombrosos danys materials, que van superar els 100
milions d’euros i van perjudicar també greument la temporada turística a la zona.
També el tancament del
port de la Bonaigua durant
més de 40 dies per les importants nevades va provocar seriosos problemes al Pallars i la
reclamació novament per part
dels veïns i comerciants de la
zona de tirar endavant d’una
vegada per totes el túnel de la
Bonaigua.
En l’àmbit social, l’any ha
estat marcat pel tancament de
la cooperativa làctica Copirineo i l’acomiadament dels 42
treballadors i, en sentit contrari, per l’anunci de la continuïtat de l’acadèmia militar de Talarn. La polèmica del menjador
escolar a l’Alta Ribagorça, les
projeccions d’última generació
del romànic i el robatori d’un
fòssil a Coll de Nargó també
han estat notícies destacades
d’aquest 2013.
jocs d’atzar
La Seu reparteix 75.000 euros
de la Grossa de Cap d’Any
agències
la seu D’urgell
La Seu d’Urgell ha repartit
75.000 euros en el primer sorteig de la Grossa de Cap d’Any
de la Generalitat de Catalunya.
Concretament, aquests diners corresponen a una terminació dels quatre darrers números del primer premi de la
rifa, amb el número 33473, sèrie
que va ser venuda per la Unió
de Botiguers de la Seu d’Urgell
(UBSU) durant la Fira de Sant
Ermengol. Els 30 dècims que
hi corresponien hauran repartit
un total de 75.000 euros. És a
dir, 2.500 euros per cada dècim.
De fet, un veí de la capital
alturgellenca va protagonitzar
una de les anècdotes d’aquest
primer sorteig, ja que va mostrar el número com a espectador del sorteig, en viu al Teatre
Nacional de Catalunya (TNC).
El participant urgellenc es va
convertir en una de les imatges
de la jornada, ja que a més es-
tava assegut a pocs metres dels
consellers Andreu Mas-Colell i
Neus Munté.
El primer premi va ser per al
03473, venut en un supermercat Bon Preu de Lliçà d’Amunt
(Vallès Oriental) i valorat amb
100.000 euros al bitllet. El segon
premi va recaure en el 77879,
repartit entre l’Escala i Tarragona. I el tercer número afortunat en aquest primer sorteig va
ser el 88297, venut a Cardona i
Barcelona.
tv3
Un veí de la seu mostra el número afortunat durant el sorteig.

12. 12
publicitat
Dijous, 2 De gener Del 2014
Protegeixi
casa seva i
el seu negoci
24 hores
Alarma Verisure
Ara també a Andorra l’empresa
d’alarmes líder a Europa amb més
de 1.500.000 clients.
OFERTA DE LLANÇAMENT
TABLET DE REGAL
Emporti’s una fantàstica
tablet pc al contractar
ara la seva alarma
UNITATS
LIMITADES
Connexió a la
Central Receptora
d’Alarmes 24h
INFORMI’S SENSE
COMPROMÍS
88 77 66
www.verisure.ad
Botó
antiatracament
i S.O.S.
Control remot
des del seu
Smartphone

13. 13
Dijous, 2 De gener Del 2014
recital
El guitarrista David Font protagonitzarà
el Concert de joves talents d’Ordino
L’audició inclou una part de variacions i també obres de Granados, Albéniz i temes tradicionals
D. F.
m. s. c.
AnDorrA lA VellA
El guitarrista David Font (Ordino, 1988) serà el protagonista
del Concert de joves talents, que
aquest any torna a organitzar el
Comú d’Ordino. El recital tindrà
lloc dissabte, 4 de gener, a les nou
del vespre a l’església parroquial,
i l’entrada és gratuïta. S’hi podrà
escoltar un programa variat, amb
una primera part formada per
variacions i una segona amb cançons diverses.
L’actuació començarà amb
Nocturnal after John Dowland, de
Benjamin Britten, i continuarà
amb Sakura (“Flor de cirerer”),
de Yuquijiro Yocoh, variacions
sobre un tema tradicional japonès. La segona part arrencarà
amb la nadala El noi de la mare,
arranjada per Miquel Llobet. Tot
seguit, Font interpretarà dues
peces per a piano arranjades per
a guitarra: Ocho valses poéticos,
d’Enrique Granados, i Rumores
de la caleta (de Recuerdos de viaje),
d’Isaac Albéniz. El recital acabarà amb La Petenera & Zapateado,
de Regino Sainz de la Maza, una
obra escrita per a guitarra.
Font remarca que tot i que hi
ha molt repertori per a aquest
instrument, sovint no s’aprofita
L’intèrpret destaca
l’oportunitat que
representa la iniciativa
per als joves músics
el guitarrista ordinenc David Font.
ja que se sol recórrer a les peces més comercials i conegudes.
Així, explica que l’obra de Britten que ha inclòs en el concert de
dissabte és una música que “és
difícil que agradi” a l’audiència.
Tot i així, defensa que s’ha d’anar
interpretant en els recitals ja que
la bellesa de les peces més complexes no és la mateixa que els
treballs que són més fàcils d’assimilar. Obres com aquesta requereixen més atenció i esforç per
part del públic. Amb tot, Font en
facilitarà la digestió introduint
l’espectador en el poema.
El guitarrista destaca l’oportunitat que representa la iniciativa
de donar a conèixer els joves intèrprets de la parròquia, posada
en marxa pel Comú d’Ordino.
Indica que accions com aquesta
faciliten als músics oferir concerts, al mateix temps que els
obliga a fer un esforç extra en
l’estudi de l’instrument. Per això
remarca que seria interessant
continuar per aquest camí i fins
i tot incloure-hi nous formats,
com poden ser concerts de cambra interpretats per formacions
integrades per músics d’Ordino
o de tot Andorra.
Font va iniciar la formació
musical a l’Institut de Música
d’Andorra la Vella i actualment
cursa el quart i darrer curs de
grau superior al Conservatori
Superior de Música del Liceu de
Barcelona. En relació amb el seu
futur com a músic professional,
indica que els guitarristes no
tenen la facilitat dels intèrprets
d’altres instruments, que poden
entrar a formar part d’una orquestra. La guitarra, com el piano, està destinada a ser tocada en
solitari o en petits grups. “Això
redueix el camp de feina”, explica Font, i molts acaben fent de
professors mentre que uns altres,
pocs, poden viure de concertistes. Una situació provocada en
gran part per la poca cultura musical que hi ha al país, així com a
l’entorn, exposa.
Tot i així, el músic destaca la
divulgació de la guitarra que ha
fet Albert Pià al país i remarca
que ara cal mantenir el reconeixement per a l’instrument. De
fet, lamenta que quan es parla de
música clàssica la guitarra sempre rep un reconeixement inferior a instruments com ara el violí.
Font defensa que la complexitat
és la mateixa i que cal acabar
amb aquest prejudici ja que el fi
és el mateix, fer música.
cinema
música
tAti mAsià
Concert de
Cap d’Any
L’Auditori Nacional va acollir
ahir el Concert de Cap d’Any
Ordino i Fundació Crèdit
Andorrà, que per segon any
consecutiu va anar a càrrec de
l’Orquestra Nacional Clàssica
d’Andorra (ONCA) sota la
batuta de Salvador Brotons. El
recital, format per un programa variat, es va viure en un
ambient festiu en què el públic va prendre protagonisme.
‘A casa per Nadal’, a la
biblioteca de la Massana
Redacció
AnDorrA lA VellA
La Biblioteca Comunal de la
Massana acollirà avui, a les sis
de la tarda, la projecció de la pellícula A casa per Nadal. El film és
una comèdia dramàtica dirigida
pel noruec Bent Hamer, que va
rebre el Premi del Jurat al millor
guió a Sant Sebastià. Els seus
creadors el defineixen com una
nadala moderna que analitza les
diferents formes d’amor i convivència que es produeixen entre
les persones. Hamer es va inspirar en una sèrie de relats curts
del novel·lista Levi Henriksen.
El realitzador teixeix un argument ple de contrastos en què
els sentiments dels personatges
tenen el protagonisme per sobre
dels aspectes formals.

14. 14
publicitat
Dijous, 2 De gener Del 2014

15. 15
Dijous, 2 De gener Del 2014
bàsquet
Els recursos propis del River MoraBanc
s’apropen a la meitat del pressupost
Dels 896.644,57 euros, el 46,7% no són diners públics, pel 35,8% del curs passat
bondia
joan josep blasco
AnDorrA lA VellA
El projecte del BC River Andor·
ra MoraBanc és de màxims. I si
una cosa té clara l’entitat és que
si vol créixer i tenir les aspiraci·
ons més elevades no només pot
refiar-se de la subvenció pública.
Per aquest motiu en les últimes
temporades incideix a trobar els
majors recursos propis per po·
der elaborar un pressupost que
li aporti els elements econòmics
necessaris per tenir la plantilla
més competitiva.
Les aportacions provinents
del sector privat van en aug·
ment. La tasca de captació i re·
novació dels contractes existents
que impulsa el club, acompa·
nyada dels resultats esportius i
l’ambient que s’ha creat entorn
de l’equip, permet que el pres·
supost per a la present tempora·
da pugi fins a 896.644,57 euros,
dels quals un 46,7% són recur·
sos propis a través d’empreses,
abonaments de socis i venda
de marxandatge. La temporada
passada, la primera a LEB Or, el
pressupost va ser del voltant de
750.000 euros, amb un 35,8% de
recursos propis.
Les aportacions més impor·
tants continuen sent públiques,
de la secretaria d’Esports i An·
dorra Turisme, però les dels pri·
vats augmenten un 30%. I és que
Francesc Solana
“Tots els que estaven amb
nosaltres han seguit creient
en el nostre projecte i
han fet un pas més
”
“
Tothom s’ha adonat
de la repercussió de la
marca tant a dins com
a fora del país
”
Carles Naudi i Gorka Aixàs signen un acord de patrocini a AnyósPark.
el club compta amb quasi una
trentena de patrocinadors i col·
laboradors.“Tots els que estaven
amb nosaltres han seguit creient
en el nostre projecte i han fet un
pas més”, remarca Francesc So·
lana, director general de l’enti·
tat, satisfet perquè els patrocina·
dors principals han augmentat
les quanties econòmiques amb
què hi contribueixen. “Tothom
s’ha adonat de la repercussió de
tAti mAsià
els aficionats reconeixen l’esforç que fa l’equip.
la marca tant a dins com fora del
país. Aquest és un factor molt
important del qual tots sortim
beneficiats.”
Una de les iniciatives que
s’han engegat és la de la doble
denominació que agafa l’equip.
River MoraBanc és el nou nom,
una aposta que “ens ha ajudat a
fer un salt econòmic important”.
Tots els patrocinadors són del
país i la intenció és seguir fent-
ne créixer el nombre. “No ens
podem parar aquí. Si volem se·
guir creixent com a club i donar
més avantatges als nostres socis
hem d’anar per aquesta banda.
Treballem per intentar sumar
encara més gent al projecte. La
Copa és un bon moment per
acabar de convèncer qui tingui
dubtes.”
També s’han iniciat altres ini·
ciatives per treure recursos. “Les
llotges a peu de pista ens han
donat moltes possibilitats”, ja
que permeten als patrocinadors
principals convidar els seus cli·
ents. I la venda de material del
club, que “estem satisfets de
com està funcionant”. Tot ajuda
per seguir creixent i anar reta·
llant el deute.
La temporada passada es va
generar un dèficit de 12.473,05
euros, produït pel nombre de
partits que es va haver d’assu·
mir als play-off d’ascens. El dè·
ficit acumulat puja a uns 78.000
euros, unes xifres que són “assu·
mibles i que ens deixen viure”.
S’arrossega de l’etapa anterior i
“s’ha eixugat bastant”. El club és
clar amb els números i “fa molts
anys que tenim un control molt
rigorós dels comptes. Hem pas·
sat auditories sense cap mena de
problema”.
“Venir al pavelló i veure només un
partit de bàsquet ja no ens serveix”
La massa social del River MoraBanc també va en
augment. Al país es respira ambient de bàsquet. El
nombre de socis i seguidors s’incrementa i el club
pensa en iniciatives per fer més atractiu el seu producte. Vol oferir alguna cosa més.
Ja són més de 1.200 els socis que té l’entitat,
pels més de 700 que tenia el curs passat. La campanya Posa’t còmode i tria el teu seient! està funcionant i són quasi 900 els abonats que han fet reserva
del seient al poliesportiu d’Andorra, cosa que suposa un suplement econòmic que percep l’entitat.
I per continuar en la línia ascendent es fan esforços per crear al·licients, com es fa en altres indrets.
Durant els partits es desenvolupen diferents iniciatives, des de convidar altres clubs del país fins a
celebrar concursos en els temps morts. També es
poden veure mascotes i diferents tipus d’animació.
“Hem d’organitzar iniciatives a les quals no estem
acostumats. Venir al pavelló i veure només un partit
de bàsquet ja no ens serveix. A part de veure un
bon espectacle se li ha de donar alguna cosa més
al seguidor”, assegura Solana.

16. 16
esports
Dijous, 2 De gener Del 2014
pàdel
“En el pàdel t’ho passes bé el
primer cop que agafes la pala”
olimpisme
agències
Nil Carbonell, jugador d’AnyósPark, espera entrar al circuit absolut
tati masià
j. j. b.
anDorra la Vella
És una de les promeses del pàdel
nacional. Nil Carbonell prepara
la pròxima temporada amb l’objectiu de repetir experiència al
Màster de menors, on es troben
els millors jugadors de la temporada del rànquing català. Amb 17
anys, en edat júnior, vol començar a treure el cap en la categoria
absoluta per enfrontar-se amb els
referents.
Als 13 anys va començar a
agafar la pala. Primer va empunyar la raqueta de tennis i també
es va calçar les botes de futbol.
Va jugar al Janer i un canvi de
residència el va portar a la Fundació Esportiva Palamós. En la
tornada al Principat va incorporar-se a l’FC Andorra, però la
falta d’oportunitats va fer que ho
deixés. “Estava acostumat a ser
titular. Era el més petit de l’equip
i vaig tenir molt pocs minuts”,
assegura Carbonell, que va decantar-se llavors pel pàdel, amb
13 anys.
Aquest és un esport que està
de moda i el nombre de practicants va en augment dins i fora
de les fronteres andorranes. Les
raons són simples. “És un esport molt social. A diferència del
tennis, al pàdel t’ho passes bé el
primer cop que agafes la pala”,
assegura. Fa els entrenaments a
AnyósPark, amb Gastón Bianchi
de tècnic. El 2013 acabat de finalitzar li ha reportat dos títols en
tornejos al país, a més de dues
finals de consolació a Roses i el
Reial Club de Polo de Barcelona.
També va arribar a les semifinals
dels tornejos del circuit català a
Sabadell i Vilaseca.
La catorzena plaça al ràn-
estat en què va quedar el troleibús després de l’explosió.
Martí confia en les
mesures de seguretat
dels Jocs de Sotxi
j. j. b.
anDorra la Vella
Carbonell, en un entrenament a les instal·lacions d’Anyóspark.
“A Catalunya el
nivell és molt fort i
exigent, i s’ha d’estar
molt preparat”
quing li va permetre, per concloure l’any, participar en el
Màster de menors en categoria
júnior a Tarragona, on va quedar
eliminat en la fase de grups fent
parella amb Jordi Gil. Al llarg
de l’any també va formar equip
amb Enric Batalla, Cesc Figuerola, Marc Marcet i Toni Gómez.
En aquest 2014 haurà de buscar
un nou company, que amb tota
probabilitat serà Pol Aguilera.
Preveu jugar un torneig mensualment i l’objectiu serà tornar a
jugar el Màster, on aquest cop hi
haurà els setze millors. Tot i així,
hi haurà competència: “Hi haurà
més nivell perquè la generació
del 97 és bastant bona.”
Un altre dels objectius serà poder entrar al circuit absolut a partir del juny, però la culminació
dependrà en part també de l’exigència que representen els estudis i la selectivitat que ha d’encarar. “A Catalunya el nivell és molt
fort i exigent, i s’ha d’estar molt
preparat.” Aquest fet també el fa
pensar a no fer el salt al professionalisme en el futur. “Ara és molt
complicat poder compaginar els
estudis amb entrenar-se i jugar.
Ser jugador professional és estar
en un altre nivell, molt elevat,
i veig complicat arribar-hi. No
m’ho plantejo perquè arribar a
l’elit és molt difícil. Em veig més
fent de monitor.”
El doble atemptat a la ciutat
russa de Volgograd, l’antiga
Stalingrad, és una clara amenaça per als Jocs Olímpics de
Sotxi, tot i que les dues localitats disten 700 quilòmetres.
La delegació andorrana confia
que els fets no vagin a més.
En només 24 hores de diferència van tenir lloc dos atemptats amb bombes, a l’estació de
tren i en un troleibús, que van
causar la mort d’una trentena
de persones i en van deixar
més d’una seixantena de ferides. Al mes d’agost el líder
txetxè Doku Umarov va emetre un comunicat en què amenaçava els Jocs, que va titllar de
“balls satànics sobre els ossos
dels nostres avantpassats”. I
aquests atemptats d’origen islamista fan posar en alerta els
serveis secrets de diferents països, sobretot del rus, augmentant les mesures de seguretat.
Jaume Martí, president del
Comitè Olímpic Andorrà, assegura que té plena confiança
en la seguretat que es desenvo-
“Esperem que els
Jocs Olímpics siguin
només esport i no
s’intentin polititzar”
luparà durant l’esdeveniment,
perquè en cada edició “ens
toca passar cada dia molts controls”. Al dirigent li consta que
a Sotxi “fa temps que treballen
en la seguretat” i confia que els
valors de la competició perdurin: “Esperem que els Jocs
Olímpics siguin només esport i
no s’intentin polititzar.”
El president del Comitè
Olímpic Internacional, l’alemany Thomas Bach, va enviar
un comunicat a tots els comitès
olímpics nacionals condemnant els atemptats. Remarca
que “tristament el terrorisme
és una malaltia global, però
no s’ha de permetre que triomfi. Els Jocs Olímpics tracten
d’apropar la gent de tots els
orígens i creences per superar
junts les nostres diferències de
manera pacífica”.

17. publicitat
Dijous, 2 De gener Del 2014
ig f
te ur
r
o
ls es
e d
n
e
a
Cost del missatge 1,50 € + cànon
a
ip lanx ís
tic p qu
r
a a
s
P n
e
’u uns
d ’
d
o
b
m
(a
i
fi
c
xa
)
s
on
Envia u
n SMS
al 789
am
la para b
ula
PICNEGR
E
i el te
u nom
17

18. 18
ClassifiCats
Dijous, 2 De gener Del 2014
Vehicles
Diversos
Immobles
0
835 80
VENDA DE LLENYA
- Roure. Comanda mínima: 1/2 m3 (el
preu inclou també el
transport i la col·locació).
- Confecció de coms.
- Sacs d’encenalls.
El primer diari digital d’Andorra
Vols vendre el teu
cotxe o la teva moto?
Anuncia’t
en aquest espai.
Més informació al
80 88 88
806 260
Es ven planta d’edifici
d’una superfície de 1.437 m2
amb accés directe des
del carrer. Molt cèntrica,
zona c/ Esteve Dolsa.
Príncep Benlloch, 8-1r. AD500 Andorra la Vella
acg@acg.ad www.acg.ad
Encamp, La Llenguadera, pis en venda,
120 m2, 3 habitacions, 2 banys, parquet,
llar de foc, safareig, pàrquing, traster,
terrassa de 56 m2, vistes i sol tot el dia.
280.000 €
Tel.: 32 94 67 (matins) o 80 41 41(tardes)
Es lloguen pisos d’una habitació,
moblats i equipats, a Anyós (al costat del
Centre Esportiu). Preu: des de 350 € 737
171 (Esther) alquilandorra@gmail.com

19. classificats
Dijous, 2 De gener Del 2014
IMMOBILIÀRIA REIG
cOn suLtInG I G Es tIó IMMOBILIÀRIA
80 83 80
col·legiat
núm. 88
Av. Meritxell, 106
www.immoreig.com
ANDORRA LA VELLA
Ref. 2372
50 m2 aprox.
Sala d’estar-menjador,
cuina, 2 dormitoris,
1 bany complet. Sol i
vistes. 1 plaça d’aparcament box. Per reformar.
PREU REBAIXAT!
PREU: 99.000 €
ANDORRA LA VELLA
Ref. 2378
100 m2 aprox.
Sala d’estar-menjador,
cuina separada, 3 dorm.,
1 bany + lavabo. MOLT
CÈNTRIC. Assolellat. 2
terrasses. A reformar.
PREU: 199.900 €
ANDORRA LA VELLA
Ref. X-418
650 m2 aprox.
Ampli xalet amb
moltes possibilitats. Gran
menjador, sala d’estar, 5
dorm. (2 suite), 4 banys,
2 terrasses. Gran sala
polivalent on es pot fer
gimnàs i piscina. Sol i
vistes. Ascensor. Garatge
per a 5/6 vehicles.
PREU NEGOCIABLE!
PREU: 650.000 €
ENCAMP
Ref. 2376
73 m2 aprox.
(terrassa de 8 m2).
Sala d’estar-menjador,
cuina separada, 2 dorm.,
1 bany + lavabo. Sol i
vistes. Terrassa. Cèntric.
Plaça d’aparcament.
PREU: 80.000 €
OPORTUNITAT
SANT JULIÀ DE LÒRIA
Ref. 2379
95 m2 aprox. + 55 m2 de terrassa.
Pis molt cèntric. Sala d’estar-menjador amb llar de foc, cuina
separada, 3 dormitoris, 1 bany complet.
LLOGUERS
ENCAMP
Ref. LL-150. 60 m2 aprox. Sala
d’estar-menjador
amb
llar
de foc, cuina amb safareig, 2
dormitoris, 1 bany complet.
Plaça d’aparcament i traster.
PREU: 475 €/mensuals
Ref. LL-194. 100 m2 aprox. +
20 m2 de terrassa. Sala d’estarmenjador amb llar de foc, cuina,
4 dorm., 2 banys. Sol i vistes.
Terrassa. Moblat i equipat. Plaça d’aparcament. PREU: 600 €/
mensuals
SISPONY
Ref. LL-198. 140 m2 aprox. Fantàstic àtic. Gran menjador, llar de
foc, cuina office, 4 dormitoris, 2
banys. 2 terrasses. Sol i vistes.
Plaça d’aparcament i traster.
PREU: 1.500 €/mensuals
Attic
BFem dels seus somnis una realitatB
g:r:p
Preu
Servei
:ad
Qualitat
Bmake your dreams realityB
OFERTESULLOGUERS ..
Estudi Andorrac Prat de la Creuc 1.dormitori, Pis Escaldesc Prop Caldea: b.Dormitori.doble,
1.bany.complet,.cuina.oberta,.saló.menjador: 1.Bany.complet,.Cuina.Semi.Tancada,
Despeses incloses:
Refh 1xÀ51 Moblat.i.Equipat.per.entrar.a.viure..Refh 1JJxJ
ÀJ2 €
Moblat:
Pàrking i traste Inclòs:
JJ2 €
Àtic Sant Juliàc Zona Aixovallc.2.dormitoris,. Pis Andorrac Marginetsc.4.dormitoris.amb.armaris..
1.bany.complet,.cuina.tancada,saló.menjador. encastats,.2.bany.complet,.cuina.oberta,.saló.
amb.vistes.agradables.
Refh J5bZ2 menjador. Sol tot el dia:
Refh J5À5Z
Sol tot el dia:
ÀJ2 €
Totalment reformat:
ZJ2 €
Pis Encampc Zona Chocolatic.1.dormitori, Casa Adossadac Sisponyc €.dormitoris.dobles,.cap.de.
1.bany.complet,.cuina.oberta,.saló.menjador. casa,2.banys.complets,.cuina.americana,saló.menjador.
amb.terrassa:
Refh Àx11À amb.llar.de.foc,.terrassa,.garatge.box......Refh 1€Àà1
Sol tot el dia:
ÀZJ €
Reformat:
x22 €
Pis Andorrac Marginetsc 2.dormitoris.
Pis Andorrac Plaça les Arcadesc À.dormitoris.dobles.
Dobles,.1.bany.complet,.cuina.tancada,.saló. .i.1.individual,2.banys.complets,.cuina.tancada,saló.
menjador...
Refh ÀJà51 menjador.gran.amb.terrassa.................Refh 1xÀ€b
Totalment Reformat:
J22 €
Despeses incloses:
xJ2 €
Pis Escaldesc La Planac.3.dormitoris.dobles.i.1.suit,
Pis Andorrac Av: Meritxellc b.dormitori.doble,
1.Bany.complet,.Cuina.oberta,.saló.menjador,. 2.banys.complets,.cuina.tancada,.safarei,.saló.
terrassa.gran..
Refh 1xÀ€2 menjador.amb.accés.a.la.terrassa. Refh JàxàJ
Totalment reformat
J22 €
Pàrking inclòs:
xJ2 €
346.12x
(Ref. 1745)
Preu: 70.000 €
Dúplex molt acollidor a Ordino,
en planta baixa: petit distribuïdor amb lavabo, saló menjador
molt quadrat amb llar de foc,
cuina tancada amb safareig.
Planta primera: 3 habitacions
(1 suite, 1 doble i 1 individual). Dues places d’aparcament
(amb possibilitat de fer-hi
box) i un traster. (Ref. 1744)
Preu: 270.000 €
OPORTUNITAT! Pis al Tarter
d’uns 70 m2 aproximadament amb 2 habitacions,
1 bany, cuina semioberta,
moblat i equipat completament. Sol i vistes.
(Ref. 1675)
Preu: 149.000 €
OPORTUNITAT, DÚPLEX! Pis
d’uns 121 m2 amb 3 dormitoris (1 suite amb banyera d’hidromassatge), 2 banys, lavabo, saló menjador amb llar
de foc, terrassa, jardí d’uns
56 m2, aparcament i traster.
(Ref. 1750)
Preu: 245.000 €
PISOS NOUS, A ESTRENAR
ENCAMP - CENTRE
1 DORMiTORi
A PARTiR DE 136.000 €
quOTA/MES: 470 A 30 ANYS*
2 DORMiTORiS
A PARTiR DE 172.000 €
quOTA/MES: 790 A 30 ANYS*
LLOGUER
ANDORRA LA VELLA
Ref. 761 Pis/apart., 65 m², 2 habitacions, 1 bany, calefacció de gasoil, cuina tancada, lluminós,
safareig ....................................................................................................................................500 €
Ref. 157 Pis/apart., 73 m², 2 habitacions, 1 bany, pàrquing opcional, armaris encastats, cèntric,
despeses incloses ................................................................................................................... 650 €
Ref. 113 Pis/apart., 60 m², 1 hab., 1 bany, pq. op., sol, calefacció de gasoil, vistes .............. 416 €
Ref. 596 Pis/apart., 55 m², 2 habitacions, 1 bany, s’hi accepten animals, armaris encastats, cuina
tancada, despeses incloses ..................................................................................................... 425 €
Ref. 727 Pis/apart., 81 m², 2 habitacions, 2 banys, despeses incloses, terrassa, vistes ........ 575 €
CANiLLO
Ref. 1599 Pis/apart., 55 m², 1 habitació, 1 bany, pq., calefacció elèctrica, moblat, safareig 300 €
ENCAMP
Ref. 1324 Pis/apart., 40 m², 1 hab., 1 bany, pàrquing, lluminós, moblat, parquet, vistes ... 390 €
Ref. 1728 Pis/apart., 2 hab., 1 bany, pàrquing, calefacció elèctrica, lluminós ..................... 600 €
ESCALDES-ENGORDANY
Ref. 1665 Pis/apart., 55 m², 1 hab., 1 bany, pq. op., sol, lluminós, safareig......................... 450 €
Ref. 1146 Pis/apart., 60 m², 2 hab., 1 bany, pq. op., calefacció elèctrica, cuina tancada ......390 €
Ref. 1758 Pis/apart., 60 m², 1 habitacions, 1 bany, pàrquing, balcó, cèntric, llar de foc, parquet,
safareig ....................................................................................................................................450 €
Ref. 1742 Pis/apart., 60 m², 2 hab., 1 bany, pàrquing, sol, calefacció de gasoil, cuina oberta, lluminós...................................................................................................................................... 550 €
troba la teva llar
(Ref. 1287)
(Ref. 1738)
Preu: 145.000 €
LA MASSANA
Ref. 927 Pis/apart., 50 m², 1 hab., 1 bany, pàrquing, calefacció de gasoil, cuina equipada, moblat,
traster ..................................................................................................................................... 445 €
Ref. 515 Pis/apart., 70 m², 2 hab., 1 bany, pq., cuina oberta, safareig, terra de parquet ......550 €
Ref. 944 Pis/apart., 147 m², 4 hab., 2 banys, cuina tancada, parquet, safareig ................... 695 €
Ref. 1733 Dúplex, 126 m², 3 hab., 2 banys, pq., cuina tancada, llar de foc, traster, vistes .... 750 €
Ref. 1159 Pis/apart., 54 m², 1 hab., 1 bany, pq., sol, cuina oberta, traster, vistes ................ 450 €
ORDiNO
Ref. 532 Pis/apart., 75 m², 2 hab., 1 bany, pq., cuina oberta, safareig..................................600 €
Ref. 1470 Pis/apart., 110 m², 3 hab., pq., sol, calefacció de gasoil, llar de foc, lluminós ..... 700 €
Ref. 1624 Pis/apart., 120 m², 3 hab., 2 banys, pq., sol, cuina tancada, lluminós, terrassa ...700 €
Ref. 1720 Pis/apart., 120 m², 3 hab., 1 bany, sol, balcó, cuina tancada, llar de foc, lluminós 700 €
SANT JuLiÀ DE LÒRiA
Ref. 1294 Pis/apart., 60 m², 2 habitacions, 1 bany, pq, sol, calefacció de gas, llar de foc, terrassa,
vistes ........................................................................................................................................450 €
Ref. 504 Pis/apart., 50 m², 1 hab., 1 bany, cuina americana ................................................ 400 €
Ref. 1571 Pis/apart., 75 m², 3 habitacions, 1 bany, pàrquing opcional, sol, calefacció de gasoil,
cuina tancada, terrassa........................................................................................................... 420 €
LI TROBAREM EL MILLOR PREU
73 20 20
quOTA/MES: 596 A 30 ANYS*
Pis a Andorra la Vella d’uns
60 metres quadrats, 2 habitacions dobles, saló menjador
amb sortida a terrassa, cuina
oberta amb petit safareig.
Propietats.de.Lloguer a Totes les Parròquies
Demaneu.per.les.Nostres.Propietats de Alt Estanding
truca’ns
Pis cèntric de 95 m2, 3 dormitoris, 2 banys, cuina tancada
amb safareig, ampli saló
menjador. Plaça d’aparcament. El pis és totalment
exterior.
Preu: 250.000 €
828xZx
BusquemUPropietatsUdeULloguerUiUCompraUaUTotesUlesUParroquiesUper
UalsUNostresUClients.UGestionemUlaUsevaUinversió
finquesmarca@andorra.ad
Av. de Joan Martí, 82 - AD200 Encamp
OPORTUNITAT! Pis a Incles de
dues habitacions (1 doble, 1
individual), un bany amb
safareig, un aparcament i un
traster.
Attic
Un equip professional al seu abast col·legiat 345
www.finquesmarca.com
VENDA
19
3 DORMiTORiS
A PARTiR DE 228.000 €
100 x 100 DE
fiNANçAMENT
LLOGUER
REf. 01672 - ENCAMP - LES BONS
Pis, 1 habitació doble, 1 bany complet,
cuina americana, menjador, pàrquing,
traster. Exterior i assolellat. MOBLAT.
Preu: 395€
REf. 02023 - ENCAMP Àtic. Saló menjador, cuina, bany, 1 dormitori en altell,
traster, garatge. Moblat. Preu: 350 €
REf. 02253 - ENCAMP - CENTRE
Despatx comercial al centre d’Encamp.
Preu: 350 €
REf. 01054 - ENCAMP - CÈNTRiC 3
habitacions. 1 bany. Cuina. Menjador.
Assolellat. Preu: 450 €
REf. 01093 - ENCAMP - CENTRE Pis
*subjecte a
estudi
VENDA
REf. 02069 - ENCAMP - CENTRE
Pis, 4 habitacions, 2 banys, cuina
office, menjador amb llar de foc,
pàrquing, traster, exterior i assolellat.
Gran jardí. ACABATS DE QUALITAT.
Preu: 350.000 €
REf. 02699 - ANDORRA LA VELLA
PIS, 3 HABITACIONS, 2 BANYS, SOL I
VISTES. CÈNTRIC. Preu: 315.000 €
REf. 02698 - ENCAMP - MiRADOR Pis, 2 dormitoris, 1 despatx,
saló menjador, cuina, bany complet.
Balcó, pàrquing. VISTES. Preu:
135.000 €
REf. 02591 - ENCAMP - CENTRE
Pis, 2 dormitoris, saló menjador,
cuina. Pàrquing i traster. CÈNTRIC.
Preu: 100.000 €
moblat, 1 habitació doble + 1 habitació
oberta, 1 bany complet, cuina americana,
menjador exterior amb terrassa de 20
m², pàrquing, traster, exterior i assolellat.
TOTALMENT MOBLAT I EQUIPAT. Preu:
450 €
REf. 01029 - ENCAMP - CÈNTRiC 3
habitacions, 2 banys. Cuina (americana).
Menjador. Traster. Garatge. Assolellat.
Preu: 695 €
REf. 02714 - ENCAMP - BALCÓ DEL
SOLÀ Pis, 3 dormitoris, saló menjador,
cuina, bany, pàrquing i traster. Moblat.
Preu: 550 €
REf. 02702 - ESCALDES-ENGORDANY
- CRuïLLA ViLARS PIS, 3 HABITACIONS,
REf. 4256 - ENCAMP - CORTALS
2 habitacions. 1 bany. Cuina. Menjador. Calefacció elèctrica. Garatge.
Exterior. Preu: 82.900 €
REf. 02604 - CANiLLO - iNCLES
4 dormitoris, banys, llar de foc. Sol i
vistes. Terrassa, 2 places de pàrquing
i traster. Preu: 115.000 €
REf. 02679 - ANDORRA LA VELLA
- CÈNTRiC 2 dormitoris,
1 bany, saló menjador i cuina.
Preu: 105.000 €
REf. 02707 - LA MASSANA ANYÓS CASA ADOSSADA, 320 M2,
3 HABITACIONS, 3 BANYS, TERRASSA,
SAFAREIG, GARATGE, TRASTER. Sol i
vistes. Preu: 650.000 €
2 BANYS AMB BANYERA, SAFAREIG, PÀRQUING I CALEFACCIÓ INCLOSA. ESCALDESENGORDANY. Preu: 780 €
REf. 01834 - ESCALDES-ENGORDANY
- PLETA D’ESCALDES Pis, 3 habitacions,
1 bany complet amb dutxa d’hidromassatge, 1 bany de cortesia, cuina office amb
safareig, menjador, pàrquing. Preu: 550 €
REf. 01770 - ANDORRA LA VELLA ARCADES Local amb una superfície d’uns
15 m² situat en una zona molt cèntrica
d’Andorra la Vella. Preu: 600 €
REf. 01775 - CANiLLO - PRATS Pis, 2
habitacions dobles, 1 bany complet, cuina,
menjador, terrassa i pàrquing. Sol i vistes.
Preu: 600 €

20. 20
ClassifiCats
Dijous, 2 De gener Del 2014
160 m2 amb 4 habitacions,
Casa adossada seminova de
xiliar, cuina equipada,
2 banys complets, 1 bany au
dor amb llar de foc, hort,
2 terrasses grans, saló menja
molt tranquil·la amb
pàrquing i traster inclòs. Zona
AdA i EQuiPAdA.
molt bones vistes i sol. MoBL
6314
LA MASSAnA (Aldosa). Ref.
1.500 €
LLoGuER:
LLoGuER:
LLoGuER:
Pis cèntric nou, A ESTREnAR, de
105 m2, amb 3 habitacions (1 en suite), 2 banys complets, rebedor, ampli
saló menjador, cuina tancada. Armaris encastats. 2 places de pàrquing.
Pis cèntric de 40 m2 amb
1 habitació doble, un bany
complet. MoBLAT i EQuiPAT.
LA MASSAnA REF. 6589
AndoRRA REF. 6596
700 €
LLoGuER:
Pis seminou de 53 m2 + 6 m2 de terrassa, 2 hab., 1 bany complet, tot
exterior, molt a prop del Funicamp.
MoBLAT i EQuiPAT.
450 €
EnCAMP REF. 6532
LLoGuER:
Pis de 3 habitacions dobles, 1 bany
complet, 1 bany aux., cuina tancada,
menjador gran. Pàrquing opcional.
600 €
ESCALdES REF. 5464
480 €
LLoGuER:
Àtic dúplex moblat de 139 m2 + terrassa de
40 m2, tot exterior amb unes vistes extraordinàries i sol tot el dia, saló menjador amb llar de foc,
cuina office totalment equipada, 3 habitacions, 2
banys complets, safareig. Pàrquing opcional.
650 €
LA SEu d’uRGELL
(arFa)
REF. 2201
LLoGuER:
Pis nou amb 1 habitació, 1 bany
complet, cuina totalment
equipada, pàrquing inclòs.
450 €
LA MASSAnA REF. 5927
86 33 00
Av. Fiter i Rossell, 30
Escaldes-Engordany
info@immodernandorra.com
www.immodernandorra.com
LLoGuER:
Pis, 115 m², 3 hab., 2 banys, assolellat,
dutxa hidromassatge, 1 bany auxiliar,
armaris encastats, calefacció central
de gasoil, cuina independent, safareig.
Acabats de qualitat, possibilitat de pàrquing. no s’hi admeten animals.
Pis dúplex en bon estat de 125 m2 amb 3 habitacions dobles ( 1 suite), 2 banys complets
reformats, cuina tancada totalment reformada, armaris encastats, safareig, rebedor, saló
menjador amb llar de foc i sortida a la terrassa. Box gran tancat. TOTaLMENT MOBLaT
i EQuiPAT.
AndoRRA REF. 6182
ESCALdES (Sa CaLMa) REF. 6590
900 €
LLoGuER:
850 €
LLoGuER:
Pis nou moblat de 74 m2, 2 hab.
dobles, un bany complet, saló
menjador amb llar de foc, cuina equipada i moblada, terrassa de 6 m2,
pàrquing i traster.
dÚPLEX nou de 120 m2 amb 3 dormitoris
dobles, 2 banys complets, cuina americana,
saló menjador amb accés a una terrassa,
urbanització molt tranquil·la. Amb vistes
al Col·legi Sant Ermengol. S’Hi PoT TEniR
AniMALS. PÀRQuinG oPCionAL.
CAniLLo REF. 5899
ESCALdES REF. 6554
450 €
LLoGuER:
Pis cèntric de 90 m2 amb
3 habitacions, 1 bany complet.
Saló menjador.
És una 5a planta, SEnSE ASCEnSoR.
450 €
ESCALdES
REF. 6550
995 €
LLoGuER:
Xalet seminou de 495 m2 construïts amb
acabats de qualitat, gran saló menjador,
cuina equipada, 4 suites, 1 dormitori doble, safareig, ascensor, aparcament per a
5 cotxes, situat a la millor zona d’Encamp,
zona amb molt sol i bones vistes.
2.800 €
EnCAMP (ViLa)
REF. 6568
ESCALdES REF. 6574
oPoRTuniTAT
AndoRRA REF. 4649
Àtic dúplex seminou de 119 m2 amb
2 menjadors, cuina separada equipada,
3 dormitoris dobles amb armaris (un en
suite), 2 banys complets, safareig, plaça
de garatge i traster, molt assolellat.
Àtic nou, A ESTREnAR, de 75 m2, amb 2 habitacions, 1 bany,
saló menjador amb llar de foc, terrassa, armaris encastats,
parquet, pàrquing i traster. Vistes panoràmiques.
Pis de 61 m2 + 12 m2 de terrassa,
2 habitacions, 1 bany, saló
menjador. Totalment reformat,
de disseny. Possibilitat de pàrquing de lloguer o compra.
PREu:
PREu:
298.000 €
179.000 €
CAniLLo REF. 5605
PREu:
137.000 €
LA MASSAnA REF. 6555
AndoRRA REF. 6562
(C. PraT dE La CrEu)
EnCAMP REF. 6329
AndoRRA REF. 6494
Pis cèntric de 82,98 m , 3 habitacions, 2 banys complets, ampli saló
menjador amb llar de foc i accés a
una petita terrassa, cuina separada
moblada. Pàrquing i guardaesquís.
Pis nou, a estrenar de 89 m , molt
cèntric, 3 dormitoris, 2 banys complets, safareig, cuina en illa equipada
integrada al saló menjador, plaça
d’aparcament inclosa.
Pis cèntric de 90 m amb
3 habitacions, per reformar.
Tot exterior, 1 bany complet,
1 lavabo, llar de foc i balcó.
Pàrquing inclòs.
Pis cèntric de 100 m2 amb 3 habitacions (2 dobles i una individual), 2 banys
complets, safareig, terrassa gran, saló
menjador amb llar de foc.
Possibilitat de pàrquing de lloguer.
2
PREu:
125.000 €
2
PREu:
330.000 €
2
PREu:
115.000 €
PREu:
195.000 €

21. classificats
Dijous, 2 De gener Del 2014
21
, La teva casa a Andorra
Venda
Lloguer
LA MASSANA. REF. 00061
Pis de 50 m², 1 habitació doble, 1 bany,
cuina equipada, safareig equipat, menjador, garatge i traster. ELS 2 PRIMERS
MESOS NOMÉS ES PAGA LA MEITAT DEL
LLOGUER!!! Preu: 395 €/mes
ANDORRA LA VELLA REF. 00622
Pis de 75 m² MOLT CÈNTRIC!, 2 habitacions, bany, cuina i safareig.
REFORMAT. ELS 2 PRIMERS MESOS DE
LLOGUER SÓN GRATIS!!! Preu: 650 €/mes
CANILLO. Ref. 00886
Pis seminou de 85 m² al centre de Canillo,
3 habitacions, 2 banys, cuina equipada,
menjador amb balcó, bones vistes, pàrquing i traster inclosos. Moblat i equipat.
PREU: 230.000 €
AIXIRIVALL. Ref. 00623
Sol i vistes, zona residencial. Pis de 4
habitacions, cuina tancada, saló menjador, safareig, 2 banys, plaça de garatge i
traster. PREU: 250.000 €
CANILLO. Ref. 00695
Magnífiques vistes. Àtic de disseny de
3 habitacions dobles (suite amb llar de foc),
2 banys, cuina equipada, gran saló menjador amb llar de foc. Plaça d’aparcament.
Totalment moblat. PREU: 260.000 €
LA MASSANA. REF. 00065
Dúplex nou d’1 habitació més estudi de 20 m²,
armaris encastats, cuina equipada, pàrquing i
traster. Preu: 545 €/mes
SISPONY REF. 00657
Àtic DÚPLEX de 125m², 3 habitacions, 2
banys, cuina amb electrodomèstics, safareig,
saló amb llar de foc i balcó. Pàrquing i traster
inclosos. IMPECABLE! VISTES PANORÀMIQUES! Preu: 750 €/mes
PLETA D’ESCALDES. Ref. 00945
Al costat del centre. Zona residencial. Saló
menjador amb llar de foc. Cuina office tancada totalment equipada. 3 habitacions, 2
banys, safareig, plaça de garatge i traster.
PREU: 215.000 €
BORDES D’ENVALIRA. Ref. 00080
Pis de 80 m², 2 habitacions, 2 banys, cuina
equipada, safareig, menjador, balcó, terres
de parquet, calefacció elèctrica, garatge i
traster. MOLT MACO! PREU: 135.000 €
ESCALDES-ENGORDANY. Ref. 00191
Pis de 110 m², 3 habitacions, 2 banys,
cuina, menjador, terrassa (10 m²), traster, garatge, assolellat, zona residencial
molt tranquil·la. PREU: 309.750 €
ANDORRA LA VELLA. REF. 00864
Mot cèntric. Pis de 70 m², 2 habitacions
amb armaris encastats, bany, cuina i safareig, pàrquing inclòs. Preu: 550 €/mes
ANDORRA LA VELLA. REF. 00805
LA MASSANA. Ref. 00110
Àtic dúplex NOU de 140 m², 3 habitacions, 2 banys, safareig, menjador, balcó,
terres de parquet, garatge de 2 places i
traster. PREU: 350.000 €
ESCALDES-ENGORDANY. Ref. 00607
CÈNTRIC, SOL TOT EL DIA. BONES VISTES.
Pis de 2 habitacions, 2 banys, saló menjador
amb xemeneia, cuina equipada i semioberta, balcó, pàrquing. PREU: 440.000 €
PLETA DE SOLDEU. Ref. 00801
Àtic dúplex de 2 habitacions dobles,
2 banys, cuina equipada, saló menjador i
plaça d’aparcament. A prop de les pistes
d’esquí. PREU: 205.000 €
MOLT CÈNTRIC! Pis de 100 m²,
3 habitacions dobles, tot reformat,
balcó i safareig, ascensor. 1r MES DE
LLOGUER GRATIS!!! Preu: 650 €/mes
Oportunitat!!!
Pis de 2 habitacions amb armaris encastats, bany, saló amb terrassa de 17 m²,
pàrquing inclòs.
LA MARGINEDA. REF. 00660 EXCLUSIU XALET. Sol tot el dia i vistes.
645 m². Terrassa-jardí amb barbacoa, 6 habitacions (2 suites i 4 semisuites). Zona de fitness amb sauna i jacuzzi. Garatge per a 6 cotxes.
Celler, sala de jocs, pràctic de golf o pista d’esquaix, ampli espai al
subsòl diàfan. Preu: A CONSULTAR.
SANT JULIÀ
1 habitació, nou,
73 m2, sol i vistes (Ref.
2654). 500 €
CANILLO
1 hab. (Pleta d’Incles),
equipat, pàrquing (Ref.
2999). 400 €
ÀTIC, 2 habitacions
(l’Aldosa), 1 bany, terrassa, sol, pàrquing
(Ref. 2940). 500 €
1 hab. (cèntric), nou,
equipat, pàrquing i traster (Ref. 3490). 450 €
DISPONIBLES PISOS DE
LLOGUER TEMPORADA
Andorra la Vella Fax: 86 19 80
comercial@eurofinques.com
O P O R T U N I T A T S
1 hab. doble, 37 m2, 16 m2, terrassa, MOBLAT, pàrq. i traster (Ref. 3403). 89.250 €
ÀTIC DÚPLEX, 3 habitacions, 99 m2, MOBLAT, sol i vistes (Ref. 3462). 190.000 €
ESCALDES (Can Noguer)
( L L O G U E R S )
ANDORRA LA VELLA
3 hab., cuina office
(Ref. 3436). 700 €
ENCAMP
1 hab., impecable,
pàrquing i guardaesquís (Ref. 2236). 550 €
LA MASSANA
3 habitacions dobles,
ampli menjador, llar
de foc, cuina independent, pàrquing i traster
(Ref. 3482). 750 €
NOVA ADREÇA:
Av. Riberaygua, 39, 4a
CANILLO (Pleta d’Incles)
M O B L AT S
(Ref. 1918). 380 €
2 hab. (Pleta de Vila), llar de foc, pàrquing, traster (Ref. 3477). 575 €
3 hab. (cèntric), reformat, cuina independent (Ref. 3480). 550 €
SANT JULIÀ DE LÒRIA
1 hab., ampli menj., 1 bany, cuina
tancada, pàrquing (Ref. 3370). 400 €
2 habitacions, calefacció inclosa,
pàrquing i traster (Ref. 3409). 535 €
3 habitacions, reformat, cuina independent (Ref. 3416). 420 €
ORDINO
2 hab., llar de foc, terrassa, pàrquing
i traster (Ref. 2169). 600 €
3 habitacions, cuina tancada, jardí de
82 m2, pàrquing i traster (Ref. 3319).
950 €
www.eurofinques.com
CANILLO (el Tarter)
4 habitacions, 220 m2, ampli menjador, terrassa, 2 pàrquings, traster
(Ref. 3314). 1.900 €
LA MASSANA
1 hab., ampli menjador, exterior, pàrquing i traster (Ref. 2490). 425 €
3 hab. (Arinsal), cuina office, pàrquing i 2 trasters (Ref. 3360). 650 €
CANILLO
Estudi, cèntric, cuina, 1 bany (Ref.
2235). 250 €
ÀTIC, 1 hab. (entre SOLDEU i EL
TARTER), nou, amb altell, pàrquing i
traster (Ref. 1792). 350 €
2 hab., 1 bany hidromassatge, cuina.
Pàrquing i traster (Ref. 2152). 450 €
ENCAMP
1 habitació (Funicamp), semimoblat
801 065
CANILLO (Sant Pere del Tarter)
L L O G U E R S
ESCALDES-ENGORDANY
1 hab. (rotonda Engolasters), nou, 1
bany, pàrquing (Ref. 3365). 350 €
4 habitació, molt cèntric, 2 banys
(Ref. 3426). 750 €
ÀTIC, 3 hab. dobles. Nou, cèntric, cuina tancada, qualitat (Ref. 3302). 850 €
ANDORRA LA VELLA
1 habitació doble (Santa Coloma),
tot exterior (Ref. 2241). 380 €
2 habitacions (Santa Coloma), cuina independent, calefacció inclosa
(Ref. 2738). 425 €
3 habitacions, 2 banys, qualitat, sol,
terrassa, cuina office, pàrquing i traster (Ref. 3292). 800 €
4 habitacions, 140 m2, exterior, 2
pàrquings, traster (Ref. 2798). 900 €
PReU: 95.000 €
2 habitacions, 92 m2, terrassa de 25 m2,
pàrquing i traster (Ref. 3486). 147.000 €
1 habitació, MOBLAT i equipat, pàrquing
(wi-fi lliure). (Ref. 2767). 450 €

22. 22
ClassifiCats
Dijous, 2 De gener Del 2014
Príncep Benlloch, 8-1r
AD500 Andorra la Vella
acg@acg.ad
ANDORRA LA VELLA I SANTA COLOMA
REF. 2810102: PIS, 2 HabItacIonS, SEnSE MobLES, aMb PÀrquInG I traStEr, Santa coLoMa. PREU: 400 EUROS
REF. 9990112: PIS, 2 HabItacIonS, MobLat,
c/ rourEDa DE SanSa. PREU: 553 EUROS
REF. 9990114: PIS, 3 HabItacIonS, SEnSE MobLES, tot rEForMat I EXtErIor, a La Zona
DEL Don PErnIL. PREU: 500 EUROS
REF. 3860101: PIS, 3 HabItacIonS DobLES,
MobLat, PÀrquInG, cuIna tancaDa, cÈntrIc,
aL c/ caLLauEta. PREU: 700 EUROS
REF. 2760101: PIS, 3 HabItacIonS, SEnSE MobLES, tot EXtErIor, aMb Pq. I traStEr, a La
Zona DE L’anDorra 2000. PREU: 700 EUROS
ESCALDES-ENGORDANY
REF. 2020132: EStuDI SEnSE MobLES, Zona
Don DEnIS. PREU: 350 EUROS
REF. 4070101: PIS, 1 HabItacIó, MobLat, Zona
Don DEnIS. PREU: 400 EUROS
REF. 9990117: PIS, 2 HabItacIonS, MobLat, a
La Zona DEL Don DEnIS. PREU: 600 EUROS
REF. 3570101: ÀtIc, 2 HabItacIonS, aMb MobLES I PÀrquInG a La Zona DE La PIScIna DE
Immobiliària:
BUSQUES
PIS?
La MontanYa. PREU: 550 EUROS
REF. 9990119: ÀtIc, 3 HabItacIonS, PÀrquInG
I traStEr, tot EXtErIor, aMb VIStES, a La
Zona D’EnGoLaStErS. PREU: 800 EUROS
REF. 4450101: PIS, 4 Hab., SEnSE MobLES,
rEForMat, tot EXtErIor, a L’aV. DEL PESSEbrE, aMb tot IncLÒS. PREU: 600 EUROS
ENCAMP
REF. 4060101: PIS, 1 HabItacIó, aMb MobLES
o SEnSE, aMb baLcó, Zona MIraDor D’EncaMP. PREU: 300 EUROS
REF. 3290101: PIS, 1 HabItacIó, SEnSE MobLES, aMb PÀrquInG, cÈntrIc, aL coStat
DEL XocoLatÍ. PREU: 400 EUROS
REF. 3410101: PIS, 1 Hab., MobLat, aMb PÀrq.,
aL cEntrE D’EncaMP. PREU: 350 EUROS
REF. 2920203: PIS, 2 H., SEnSE MobLES, aMb
Pq. I tr., aL c/ DEL PEDraL. PREU: 475 EUROS
REF. 3010101: PIS, 2 HabItacIonS, aMb MobLES, aMb PÀrquInG I traStEr, aMb VIStES,
Zona turó DE VILa. PREU: 450 EUROS
LA MASSANA
REF. 9990109: PIS, 1 H., aMb MobLES, cuInaMEnJaDor, tot EXtErIor, aMb PÀrquInG,
tel.
806 260
www.manteniment-serveis.com
LOCAL EN TRASPÀS A
SANT JuLIÀ DE LÒRIA
Al centre de Sant Julià de Lòria, en perfecte
estat. Marques exclusives a Andorra.
Preu inicial: 90.000 €.
PREu REBAIXAT a 30.000 €. Clientela fixa.
Zona DE SISPonY. PREU: 550 EUROS
REF. 2301601: PIS, 1 HabItacIó, aMb MobLES,
cuIna-MEnJaDor, tot EXtErIor, aL cEntrE
DE La MaSSana. PREU: 350 EUROS
ARINSAL
REF. 2300701: EStuDI aMb MobLES o SEnSE.
PREU: 250 EUROS
REF. 4050101: EStuDI aMb MobLES aL cEntrE D’arInSaL. PREU: 300 EUROS
REF. 2090101: PIS, 1 HabItacIó, aMb MobLES,
aMb PÀrquInG a La ctra. GEnEraL D’arInSaL. PREU: 400 EUROS
REF. 2030101: PIS, 1 HabItacIó, MobLat, aMb
PÀrquInG, ctra. GEnEraL. PREU: 400 EUROS
EL TARTER
REF. 9990110: PIS, 1 HabItacIó, MobLat, aMb
PÀrquInG I traStEr, Zona tranquIL·La a
PEu DE PIStES. PREU: 400 EUROS
REF. 3970002: PIS, 1 HabItacIó, MobLat, aMb
PÀrquInG I traStEr, DaVant DEL PÀrquInG
DE PIStES. PREU: 350 EUROS
SANT JULIÀ DE LÒRIA
REF. 2220002: PIS, 3 Hab., SEnSE MobLES, aMb
Pq., ctra. DE La rabaSSa. PREU: 450 EUROS
PLETA D’ORDINO
Magnífica ocasió. Àtic dúplex de 170 m2 amb
38 m2 de terrasses, 2 habitacions, 2 banys,
banyera d’hidromassatge en una de les habitacions, pàrquing doble. Vistes panoràmiques, sol
tot el dia. PREu: 475.000 €
PLETA D’ORDINO
Magnífica ocasió. Apartament de 110 m2 amb
terrassa. 3 habitacions, 2 banys. Gran menjador
amb llar de foc. Molt assolellat. Plaça doble de
pàrquing, amb traster. REBAIXAT: 475.000 €
PLETA D’ORDINO
Acollidor dúplex de 95 m2 + 8 m2 de terrassa. 2 habitacions, 2 banys, sala amb llar de foc. Pàrquing.
NOu PREu: 360.000 € (NEGOCIABLE)
PLETA D’ORDINO
Apartament de 105 m2 amb jardí, 3 hab.,
2 banys, sala amb llar de foc, molt assolellat.
NOu PREu: 398.000 €
Tot tipus de serveis i reformes, fusteria, electricitat , lampisteria, pintura. Neteja i planxat
a domicili. Subministrament de llenya.
Descobreix tota la nostra oferta a www.acg.ad
ANDORRA
PISOS DE 2 I
3 HABITACIONS SENSE
MOBLES A
LA ZONA DE
L’OPEL.
PREU: A PARTIR DE 400
EUROS
TEL.: 328 806
ES LLOGA APARTAmEnT
A PAL 1 HABITACIÓ, BANY,
SALÓ MENJADOR AMB
CUINA AMERICANA,
BALCONET, TRASTER.
PREU: 280 €
TEL. 362 906
Vols vendre o
llogar
el teu pis?
Anuncia’t en aquest espai
info@eiximmobiliari.com
lloguer
ES
LLOGA
600 €
A partir de 600 €/mes
Més informació al
Despeses a part segons consum
80 88 88
www.ferrutximmobles.com
capferrutx@gmail.com
núm. col. 376
PARTICULAR LLOGA
LOCAL DE 128 M2,
3a planta
EDIFICI PRÍNCEPS ESCALDES
CÈNTRIC LLIURE D’ENVANS
Apropiat per a consultori,
despatx, despatx
d’arquitectura, federacions, etc.
PREU: 975 euros
mensuals. Despeses de
calefacció
i comunitàries incloses.
Tel. 800 600 (Sra. Imma)
dIRECTE dE PROPIETARI - AndORRA LA vELLA
ES LLOGA ZOnA mERCAT mARGInETS
tel.: +376 874 050
Apartaments a Escaldes, zona Caldea. Totalment
moblats i equipats, amb tots els electrodomèstics.
1 habitació doble, 1 bany, cuina separada, safareig.
1 plaça d’aparcament i traster.
835 800
Es lloguen
apartaments
a Pal,
2 habitacions,
1 bany, saló
menjador, cuina,
traster i pàrquing.
Gran balcó amb
sol tot l’any.
Preu a partir
de 300 ˆ
Tel.: 362 906
Pis moblat, 100 m , cuina equipada,
3 hab., 2 banys. Sol i vistes. Aixirivall,
St. Julià. Plaça de garatge opcional.
2
Tel.: 33 80 99
- PIS 2 DORMITORIS : 500 €
- DUPLEX 3 DORMITORIS: 600 €
InFORmACIÓ: Tel. 800 600 (Sra. Imma)
Cerquem pis de lloguer
a Encamp
Finques Marca
Tel. 73 20 20
LLOGUER DE DESPATXOS I MAGATZEMS
no busquis
més, aquesta és
la teva immobiliària
núm. de col·legiat 376
VENDa
tEl.: 35 36 37
casa adossada en venda a ordino,
aprox. 270 m2 habitables, 3 dormitoris,
menjador amb llar de foc, cuina office,
sala d’estar (possibilitat de fer-hi 2
dorm.), 3 banys complets, safareig,
pàrquing per a 4 cotxes, terrassa d’uns
40 m2. S’accEPta PIS coM a Part
DEL PaGaMEnt!! Preu: 630.000 €
Pàrquing + traster al centre
d’andorra (c/ Prat de la creu).
Preu: 29.000 €
oPortunItat, àtic dúplex al centre
d’ordino, 103 m2, sol i vistes, totalment moblat i equipat, menjador
amb llar de foc i terrassa, 2 hab. dobles, pàrquing, moltes possibilitats.
Preu: 135.000 €
Pis per reformar al centre
d’andorra (Prat de la creu), 3
dormitoris, 2 banys complets,
cuina tancada amb safareig i
sortida a pati, menjador amb
llar de foc i sortida a terrassa
de 6 m2. Preu: 195.000 €
Pis a Escaldes (teulades),
3 dormitoris (1 suite), 2 banys
complets, cuina equipada i
menjador amb llar de foc i sortida a terrassa. Pàrquing i traster. Sol i vistes espectaculars.
Preu: 270.000 €
Dúplex seminou a ordino,
117 m2, 3 dormitoris (1 suite),
2 banys complets, cuina office, menjador amb llar de foc
i jardí d’uns 60 m2. Pàrquing.
Preu: 245.000 €
lloguEr
AndORRA LA vELLA
Local de 50 m2 més altell amb bany. Preu: 400 €
Local de 45 m2 més altell amb bany. Preu: 300 €
Pisos a Santa coloma de 2 dormitoris dobles, cuina
tancada, bany complet i plaça de pàrquing. Despeses
incloses. Preu: 600 €
Pis nou, a estrenar, a Santa coloma, de 3 dormitoris,
2 banys, cuina tancada i safareig. Plaça de pàrquing inclosa. Preu: 735 €
Pis seminou de 3 habitacions, 2 banys, amb acabats de
qualitat i amb despeses incloses. Preu: 750 €
Local comercial a Santa coloma (rotonda del col. Janer),
185 m2. Preu: 1.900 €
tEl.: 614 234
ESCALdES-EnGORdAnY
Pis de luxe a can Diumenge, 200 m2, 4 dormitoris,
3 banys, menjador amb terrassa, box de 74 m2 i traster
gran. Preu: 1.400 €
SAnT JULIà dE LòRIA
casa adossada seminova (1 any) al poble d’auvinyà,
4 dormitoris dobles, 3 banys complets, menjador amb
llar de foc, 2 places de pàrquing i traster. Preu: 1.000 €
EnCAmP
Pis nou, a estrenar, de 50 m2. 1 hab., cuina americana,
bany complet. Pàrquing i traster. Preu: 500 €
Dúplex de 2 habitacions, 100 m2, totalment moblat i
equipat, zona de les bons, 2 banys, cuina americana,
pàrquing i traster. Preu: 650 €
Edifici al costat
d’Immigració
(Escaldes-Engordany).
Despatxos de 25 m²,
50 m² i 70 m². Magatzems de 25 m² i 50 m².
Adaptats per a
minusvàlids.
Muntacàrregues.
Preus dels despatxos:
a partir de 215 € / mes
Preus dels
magatzems: a partir
de 185 € /mes
Per a visites, truqueu al 73 73 73 o envieu
un missatge electrònic a comercial@cisa.ad

23. classificats
Dijous, 2 De gener Del 2014
23
Venda de pisos nous a estrenar
a Encamp de 1, 2 i 3 habitacions,
a partir de 135.700 €
amb pàrquing i traster.
+376 839 900
www.immobiliariatandem.com
LLoguEr
La Massana
Molt cèntric. Pis de 90 m2, nou, 2
dormitoris, 2 banys (jacuzzi), gran
saló menjador, petita terrassa amb
pàrquing. 650 + calefacció.
La Massana - cèntric
Pis de construcció recent amb 2
dormitoris, 2 banys, cuina americana,
semimoblat. 550 € + despeses
Àtic dúplex nou. Amb 2 dormitoris +
despatx, 2 banys, cuina oberta, 2 places
d’aparcament, traster. 800 € + despeses
Sispony
Pis d’un dormitori amb vistes, molt
maco, moblat, amb pàrquing. 390 € +
calefacció
Anyós
Pis de 130 m2, 3 habitacions, 2 banys,
pàrquing i traster, balcó gran. 600 € +
despeses
Escàs
Pis de 2 dormitoris, cuina americana,
safareig, jardí comunitari, pàrquing i
traster, molt maco. 600 € (llum inclosa)
Andorra la Vella
Pis d’1 dormitori, moblat i equipat,
molt maco, sense ascensor. 420 €
Arinsal
Pis de 2 dormitoris reformat amb 2
banys cuina gran moblat molt maco
terrassa vistes i assolellat amb pàrquing
i traster. 450 + 50 de despeses.
VENDA
Magnífic àtic de 80 m2 amb
2 dormitoris, 1 bany, cuina
americana, terrassa, vistes i sol,
pàrquing gran, traster.
Lloguer de trasters privats a Andorra,
la manera més còmoda, fàcil, segura
i accessible de traslladar i emmagatzemar les teves pertinènces.
Traters d’1m2 fins a 15m2 / Servei 24h.
210.000 euros
Ordino, al costat dels col·legis
Nou, a estrenar, pis de 120 m2
amb 3 dormitoris, 2 banys, cuina
tancada, saló menjador amb llar
de foc, jardí de 140 m2, vistes panoràmiques, assolellat, 2 places
d’aparcament.
Aparcament Farré Negre, planta -4
AD400 - La Massana - Principat d’Andorra
Tel. 81 74 81 - www.guardatot.com
Preu: 450.000 € negociables
Immo-tandem@immo-tandem.com
821644 - 344828
Administració de finques. Venda i lloguer
VENDES - OPORTUNITAT
ESCALDES-ENGORDANY - MOLT CÈNTRIC
4 habitacions. Tot exterior, gran terrassa,
sol, balcó, aparcament i traster.
280.000 €
ESCALDES-ENGORDANY - ZONA CALDEA
Seminou, 2 hab. PÀRQUING i TRASTER.
165.000 €
ENCAMP, a prop de les escoles
1 habitació. Pàrquing.
75.000 €
ENCAMP - CENTRE POBLE (El Tremat)
CASA UNIFAMILIAR PER REFORMAR.
250.000 €
EL TARTER, SEMINOU
1 habitació. Pàrquing.
75.000 €
a par
ANDORRA LA VELLA CENTRE
Baixada del Molí.
2 habitacions i pàrquing.
165.000 €
LA MASSANA CENTRE
1 hab. (opció de 2a hab.) i pàrquing.
150.000 €
col∙legiada
núm. 76
Tel.: (+376) 738 721
fercamp@andorra.ad
www.fercamp.com
ARINSAL - LA MASSANA
ENCAMP: PROMOCIÓ D’OBRA
NOVA A ENCAMP
Pisos d’1, 2, 3 i 4 habitacions al
centre d’Encamp amb zones comunes, molt a prop del Funicamp i
amb uns acabats amb BIOMASSA,
GEOTÈRMIA, per a un estalvi del
50%, aïllaments acústics, terra radiant. Acabats d’alta qualitat i estil
modern amb facilitats de finançament. DEMANI INFORMACIÓ
CALEFACCIÓ
SA
AMB BIOMAS
D'ESTALVI
50%
E
EN EL REBUT D
CCIÓ
CALEFA
ANDORRA LA VELLA CENTRE
Baixada del Molí.
1 habitació i pàrquing.
130.000 €
CONSULTI ALTRES OFERTES EN VENDA I LLOGUER
OFERTES
e
rtir d
a pa
ANDORRA LA VELLA
Despatx molt cèntric, 50 m2: 210.000 €
NOVA ADREÇA: CENTRE COMERCIAL LA FIRA - c/ Dr. Nequi 6 Primera Planta Andorra la Vella - www.gestiodhabitatge.com - gdh@andorra.ad
ARINSAL: PROMOCIÓ D’OBRA
NOVA A ARINSAL
Estudis, apartaments de 2 i 3 habitacions al costat de poble d’Arinsal
i al peu del telecabina de 6 places.
Acabats de qualitat, amb pàrquing i
trasters. Zona residencial amb sol i
vistes. Preus de promoció. DEMANI
INFORMACIÓ
tir de
3-4 hab.
VENDA
a partir de
175.000 €
3-4 hab.
LLOGUER
de
a partir
s
500 €/me
LLOGUERS
ANDORRA. REF. 3449: Pis de
101 m2, 3 dormitoris, 2 banys
complets, cuina tancada amb
rebost i safareig, saló menjador.
Cèntric. PREU: 700 €
ESCALDES-ENGORDANY. REF.
3808: Pis de 60 m2 amb 2 habitacions (una doble i una individual), 1 bany complet, saló
menjador amb la cuina oberta
moblada. Pàrquing. PREU: 550 €
CANILLO. REF. 3745: Apartament cèntric de 66 m2, 1 habitació doble, 1 bany complet,
saló menjador, cuina moblada,
pàrquing i traster. Sol i vistes.
PREU: 500 €
LA MASSANA. REF. 3517: Àtic
loft cèntric, NOU, A ESTRENAR,
de 75 m2, 1 habitació doble,
1 bany complet, cuina oberta moblada, saló menjador.
PREU: 595 €
SANT JULIÀ. REF. 3795: Pis seminou, CÈNTRIC, 60 m2, 1 habitació doble, 1 bany amb dutxa,
saló menjador amb cuina oberta
equipada. MOBLAT. Pàrquing i
traster. CALEFACCIÓ INCLOSA
EN EL PREU. PREU: 560 €
ARINSAL. REF. 3423: Pis MOBLAT I EQUIPAT de 3 habitacions
(1 suite amb vestidor), 2 banys
complets, cuina oberta equipada, safareig, ampli saló menjador amb llar de foc. PREU: 700 €
VOL VENDRE O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT?
TENIM CLIENTS DISPOSATS A COMPRAR O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT
infoimgest@gmail.com · www.andorracanillopark.com

24. 24
ClassifiCats
Dijous, 2 De gener Del 2014
www.cisa.ad ·73 73 73
VENDA i LLOGUER d’Apart.s, xalets, estudis, edificis...
ORDINO - REF. 0815
ESCALDES-ENGORDANY
REF. 1588
Apart. en ple centre. Gran saló menjador
amb llar de foc i terrassa. 4 dormitoris, 1
d’ells en suite. 2 banys complets. Cuina molt
àmplia amb zona d'esmorzar i safareig a part.
Ideal com a residencia permanent o inversió.
Pàrquing. Per reformar. 195.000 €
Estudi enfront de les pistes
d’esquí del Tarter. Construït
el 2009, terrassa amb vistes i
sol tot el dia. Pàrquing i traster. Estat impecable. Moblat
i equipat.
95.000 €
Apart. cèntric, 3 dormitoris
dobles. Saló menjador amb
parquet i llar de foc i accés a
la terrassa. 2 banys. Pàrquing i
traster. Instal·lació elèctrica refeta i caldera nova.
220.000 €
LES SALINES - REF. 1584
ENCAMP - PEDRAL -d.u.-
ESCALDES - REF. 1373
Xalet d'estil modern construït el 2009 sobre terreny de
550 m². Gran jardí, garatge
per a 3/4 cotxes. Sostres alts
i molts finestrals. Sol i vistes.
3 dormitoris, 2 banys.
825.000 €
Àtic estudi a l’aparthotel El Pedral, davant de les escoles. Balcó. Cuina americana. Possibilitat
de fer-hi un altell. Ideal per a inversió o vacances.
40.000 €
Pis gran de 4 dormitoris enfront de Caldea i de
l’hospital. Bones vistes, sol.
Completament
reformat,
2 banys complets.
257.000 €
LA MARGINEDA - REF. 1585
Apart. al centre d’Encamp, al carrer comercial. Idoni per a residència permanent i/o
vacances. 1 dormitori doble, cuina oberta,
menjador ampli, aparcament.
84.400 €
ENCAMP - REF. 1573
Àtic dúplex a prop de les escoles d’Ordino. Zona molt cèntrica i tranquil·la a la vegada. 2
dormitoris dobles, ampli saló
menjador amb llar de foc. Aparcament i traster.
195.000 €
ENCAMP
REF. 1582
EL TARTER - REF. 1370
ANDORRA - REF. 1586
ARINSAL - REF. 1587
Casa
adossada
cantonera
en perfecte estat, sol tot el
dia. 255 m² construïts sobre
389 m² de terreny. Garatge per
a 9 cotxes. 6 dormitoris. Jardí,
hort, grans terrasses.
850.000 €
Apart. a Andorra la Vella, amb tres dormitoris, a
prop de tots els comerços.
Idoni per a residència permanent o com a inversió.
Bona rendibilitat.
126.616 €
Apart. d’1 dormitori completament reformat a Mas de Ribafeta. 1 dormitori doble, saló
menjador amb llar de foc, terrassa, pàrquing i traster. Ideal
per a vacances.
90.000 €
ESCALDES - REF. 1577
ERTS - REF. R1067 -d.u.-
ARINSAL - REF. 1193
Apart. de 2 dormitoris dobles
a prop de l’av. Meritxell. 81 m²,
pati i balcó. 1 bany, cuina independent. Possibilitat d’adquirir
un pàrquing.
225.000 €
Apart.
d’1
dormitori,
52 m². Cuina americana, terrassa, pàrquing i traster. Bon estat.
Ideal per a vacances i inversió.
70.000 €
Apart. d’1 dormitori molt espaiós en zona molt tranquilla amb unes vistes immillorables,
saló
menjador
amb llar de foc, terrassa,
pàrquing i traster.
85.000 €
LLOGUERS
LA MASSANA - LL0231
ARINSAL
REF. PR002
Apart. de 2 dormitoris a peu de pistes en
construcció. Entrega 2015. 1 bany, terrassa
amb bones vistes. Cuina equipada. Possibilitat
de pàrquing i traster.
146.575 €
ESCALDES - LL0230
LA MASSANA - REF. 1583
Pis espaiós a prop dels bombers. Gran saló menjador,
2 dormitoris dobles, 2 banys.
Cuina molt espaiosa. Pàrquing i
traster. Semimoblat.
500 € / mes
Apart. de 145 m² a prop de
l'Hotel Roc Blanc. 4 dormitoris,
3 banys.
Apart. de 3 dormitoris, 2 banys,
a la part alta. Cuina reformada.
Terrassa amb bones vistes. Pàrquing i traster.
600 € / mes
750 € / mes
Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup · av. sant antoni, 32 · aD400 La Massana · Tel.: 73 73 73 · comercial@cisa.ad
www.twitter.com/cisaandorra
www.facebook.com/Cisa.andorra
ndorra
Cisa andorra
C