1. Д. Даваалхам, MD, PhD
Эпидемиологи
Биостатистикийн тэнхим

2. Агуулга
 Дотоодын сэтгүүл ба олон улсын Peer review
сэтгүүлийн ялгаа?
 Эрдэм шинжилгээний өгүүлэл хэвлүүлэхэд
анхаарах зүйлс
 Бүтээлийн зохиогч хэн байх вэ?
 Эрдэм шинжилгээний өгүүлэл (manuscript-paper)-
ийн дэс дараалал, бүтэц, агуулга
 Сэтгүүлээ хэрхэн сонгох вэ?
 Монгол улсын Эрүүл Мэндийн салбарт хэвлэгдэж
буй сэтгүүлийн талаар
 Зохиогчдод зориулсан журам

3. Олон улсын Рeer review
сэтгүүл?
 Эрдэм шинжилгээний өгүүллийг тухайн салбарт
ажилладаг туршлагатай, нэр хүнд бүхий эрдэмтэд
хянах, үнэлгээ дүгнэлт хийх процесс
 Рeer review нь сэтгүүлд өгүүлэл сонгох, төсөл
шалгаруулахад хэрэглэгддэг.
 Гол зорилго нь зохиогчид буюу судлаачдыг олон
улсын стандартанд нийцсэн, үнэн зөв, бодитой,
хувь хүний ашиг сонирхолоос ангид, нотолгоо
бүхий мэдээллийг бүх нийтэд түгээх үйл
ажиллагааг дэмжих, хянах.

4. Рeer review
 Бүтээлийг хянах эрдэмтэд нь
 Нууц
 Бие даасан байх шаардлагатай.
Ингэснээр хувь хүний үзэл бодлын үүднээс өрөөсгөл
дүгнэлт гаргах, бүтээлийг хэвлэх эсэх талаар буруу
шийдвэр гаргахаас сэргийлнэ.

5. Peer review хийсний дараа сэтгүүлийн
редакциас гарах шийдвэр
 Ямар ч засваргүй , сэтгүүлд ирүүлсэн хувилбарыг
шууд хэвлэхийг зөвшөөрөх
 Бүтээлийг хянасан эрдэитдийн саналын дагуу
зохих засваруудыг хийсний дараа хэвлэхийг
зөвшөөрөх
 Хэвлэхээс татгалзах, гэхдээ зохих хэмжээгээр засч
сайжруулсны дараа дахин сэтгүүлд ирүүлж болно
 Хэвлэхээс бүрэн татгалзах

6. Өгүүлэлд тавигдах шаардлага?
1. Сайн судалгаа хийх
2. Өгүүллээ сайн бичсэн байх
3. Сэтгүүлээ зөв сонгох

7. Ñàéí ñóäàëãàа?
 Çîðèëãîî îíîâчòîé òîäîðõîéëñîí
 Ñóäàëãààíû ¿éë ÿâö íàðèéí áèчèãäñýí
 Ñóäàëãààíû çàãâàð òºëºâëºãäñºí
 Ñóäàëãààíû õÿçãààðëàëòûã èëð¿¿ëñýí
 Ёñ ç¿éí ñòàíäàðò ìºðäñºí
 Ñòàòèñòèê áîëîâñðóóëàëòûí òîõèðîìæòîé àðãà
õýðýãëýñýí
 ¯ð ä¿í õî¸ðäìîë óòãàòàé áóñ áàéõ
 Ä¿ãíýëò áàòëàãäñàí
 Хэлцэмж сайн бичигдсэн

8. Сэтгүүлийн редакц юуг хамгийн их
анхаардаг вэ?
1. Сэтгүүлээс гаргасан зохиогчдод зориулсан
зөвлөмжийн (Instructions to authors) дагуу
өгүүллээ бичсэн байх
2. Тухайн судалгааны ажил нь шинэлэг, ач
холбогдолтой байх
3. Өгүүлэл нь нягт нямбай, гүйцэд байх
4. Өгүүлэл нь богино бөгөөд тодорхой бичигдсэн байх

9. Authorship
(Хэн зохиогч байх вэ)
 Судалгааг эхлэхээс өмнө хэн артиклийг бичих,
зохиогчдын нэрсийн дараалал ямар байх, хэн хэнийг
зохиогчид оруулах зэргийг сайн зөвлөж шийдсэн байх
хэрэгтэй.
Зохиогчдод :
 Судалгааны арга аргачлал, мэдээ материал цуглуулах,
боловсруулалт хийх, үр дүнг тайлагнаж дүгнэлт гаргахад
маш чухал хувь нэмэр оруулсан
 Эрдэм шинжилгээний өгүүллийн драфт гаргасан,
бичсэн, өгүүллийг хянаж маш чухал засвар
өөрчлөлтүүдийг хийсэн зэрэг болно.
Харин: Судалгааны санхүүжилтийг олсон, судалгааны
мэдээ материал цуглуулахад оролцсон, судалгааны
багийг ерөнхийд нь удирдсан байх зэрэг нь зохиогч
болоход хангатгүй юм.

10. Sections of the scientific article
1. Title (Сэдэв, Гарчиг)
2. Abstract (Хураангуй)
3. Introduction (Үндэслэл)
4. Materials and Methods (Судалгааны арга,
аргачлал)
5. Results (Үр дүн)
6. Discussion (Хэлцэмж)
7. References (Ном зүй)

11. Гарчиг
Xaмгийн чухал бөгөөд хамгийн их уншигддаг хэсэг
 Артиклийн агуулгыг хамгийн сайн илэрхийлэх
 Аль болох богино

12. Abstract-Хураангуй
 Эрдэм шинжилгээний өгүүллийн 2 дахь чухал
хэсэг бөгөөд мөн хамгийн их уншигддаг хэсэг
 Зорилго: Уншигчдыг бүтэн өгүүллийг унших
эсэхээ шийдэхэд нь туслах

13. Key words-Түлхүүр үг
 Тухайн артиклийг хамгийн сайн
илэрхийлж чадах онцлог үгнүүд
 Medical Subject Headings (MeSH) list
of Index Medicus

15. http://www.nlm.nih.gov/mesh/MBrowser.html
16

16. Key words
 Use Medical Subject Headings (MeSH)
list of Index Medicus if possible
 Otherwise, other researchers would
not find your paper using referring
system such as Medline (PubMed)
17

17. Introduction-Үндэслэл
 Research is to reveal what is still unknown (it goes
without saying)
 What is already been known, and what is still
unknown
 Referring other scientific articles
 Why do we started this research? (purpose of the
research)
 Hypothesis of the study
(STUDY QUESTION)
18

18. Introduction-Үндэслэл
 Зорилго: Судалгааны ажлын хэрэгцээ, ач
холбогдлыг тодорхойлох
 Ерөнхийгөөс нарийн луу чиглэсэн байх
 Судалгааны зорилгоор төгсөнө
 Таамаглал
 Research is to reveal what is still unknown
 What is already been known, and what is still
unknown

19. Materials and Methods
 Зорилго:
A.Уншигчдад уг судалгааны үнэн магадтай байдлыг
шүүн тунгаах
Б. Бусад судлаачид тухайн судалгааг давтан хийх
боломж олгох

20. Materials and Methods
 Судалгааны загвар (RCT, case-control study, cohort
study etc.)
 Судалгааны нэгж
 Судалгааны цар хүрээ
 Хэмжигдэхүүнүүд, юуг ямар аргаар хэмжиж
судалсан, ямар нэгжтэй
 Ёс зүйн зөвшөөрөл
 Статистикийн аргууд

21. Results
 Зорилго:
 А. Судалгааны явц
 Б. Судалгааны үр дүнг танилцуулах
 Хамгийн эхэнд судалгаанд оролцогчдын талаар:
хамралт, хамрагдаагүй оролцогчид г.м
 Үр дүнг аль болох Хүснэгт, График дүрслэл-ээр
үзүүлэх хэрэгтэй
 Бүгдийг биш хамгийн гол, чухлыг үзүүлэх

22. Graph or Table
1.2
1 1.2
1
0.8
男 0.8 男
0.6 女 0.6 女
計 0.4
0.4 計
0.2
0.2 0 男
1979 1986 1993 2000
0
1979
1982
1985
1988
1991
1994
1997
2000

23. Tables and Figures
Tables Exact Numbers
when narrative text is complex
Figures Trends in Data
Tables and figures must stand alone. The reader must be
able to look at them and be able to understand the
meanings without referring to the article text.

26. Discussion-Хэлцэмж
 Судлаачийн бичих ур чадварыг хамгийн их
шаардана
Зорилго: Судалгаанаас гарсан үр дүн,
түүний ач холбогдлыг тайлбарлах
 Судалгааныхаа үр дүнг бусад
судлаачдынхтай харьцуулна
 Судалгааны ач холбогдол, дутагдалтай
болон давуу талуудыг тодорхойлно
• Дүгнэлт

27. Acknowledgments
Зорилго: Судалгаанд тусалсан, дэмжсэн хүмүүс
болон байгууллагуудад талархал илэрхийлэх
 Зохиогчдын нэг болоход арай хангалтгүй, гэхдээ
судалгаанд тусалсан, зөвлөсөн хүмүүс
 Судалгааны ажлын санхүүжүүлэгч

28. Article submission to scientific
journal
 Uniform Requirements for Manuscripts
Submitted to Biomedical Journals: Writing
and Editing for Biomedical Publication
「Vancouver Style」
 http://www.icmje.org/
 Vancouver, British Columbia, 1978
 Vancouver Group
 International Committee of Medical Journal
Editors (ICMJE)

30. Сэтгүүлийг сонгох
 Сэтгүүлийн сонирхол, нийтлэг хэвлэгддэг сэдвүүд
 Улс орон
 Судалгааны үр дүн

31. Medline
Impact factor
32

32. Сэтгүүлийг сонгох
 Impact factor of a journal
Calculated by dividing the number of current year
citations to the source items published in that journal
during the previous two years.
 B= 2006 cites to articles published in 2004-05
 C= number of articles published in 2004-05
 D= B/C = 2006 impact factor

33. 2009 оны шилдэг сэтгүүлүүд
/Impact factor/
JCR Data
Abbreviated Journal 5-Year
ISSN Total Impact
Title Impact Articles
Cites Factor
Factor
CA-CANCER J CLIN 0007-9235 8528 87.925 60 23
ACTA CRYSTALLOGR A 0108-7673 14394 49.926 20.635 48
NEW ENGL J MED 0028-4793 216752 47.05 51.41 352
NAT REV MOL CELL BIO 1471-0072 24057 42.198 38.26 75
ANNU REV IMMUNOL 0732-0582 15517 37.902 41.485 24
PHYSIOL REV 0031-9333 19371 37.726 37.838 32
CHEM REV 0009-2665 80350 35.957 34.284 178
NATURE 0028-0836 483039 34.48 32.906 866
NAT GENET 1061-4036 69988 34.284 29.768 209
REV MOD PHYS 0034-6861 27005 33.145 41.344 46
NAT REV IMMUNOL 1474-1733 17895 32.245 31.037 73
CELL 0092-8674 153972 31.152 32.628 359

34. 2009 оны IF гүй сэтгүүлүүд
ACTA MEDICA MEDITERR 0393-6384 1 0 24
ALCATEL TELECOMMUN R 1267-7167 20 0 0.05 0
BIOL ENVIRON 0791-7945 33 0 0.121 26
EPISTEMOLOGIA 0392-9760 29 0 6
GINECOL OBSTET CLIN 1695-3827 3 0 24
NAV ARCHIT 0306-0209 8 0 0.001 175
PLANT OMICS 1836-0661 1 0 0 29
SAJOG-S AFR J OBSTET 0038-2329 4 0 7
SPACE COMMUN 0924-8625 19 0 0.158 4
VIS TECNOL 1315-0855 24 0 0 0

35. Cardiology

36. Cardiology

37. Infectious Diseases

38. Oncology

39. Oncology

40. Pediatrics

41. Top Scientific journal
 Nature and Science rank highest in all 11 fields
34.48 (2009)
 AIDS Virus nomenelature:
Controversy over AIDS
virus extends to name
 Search results for: HIV
 Results 1 -10 of 1144
 You have searched for "HIV "
- all of the words ,in Nature
 Search results for: AIDS
 Results 1 -10 of 3465
 You have searched for "AIDS"
- all of the words ,in Nature

42. CATEGORY: Public, Environmental and
Occupational Health
Rank: 7/98 (2006)
Rank: 6/99 (2005)
Rank: 7/93 (2004)
Rank: 7/89 (2003)
Rank: 13/90 (2002)
Rank: 22/88 (2001)
Rank: 22/87 (2000)
Rank: 15/84 (1999)
Impact Factor
5.262 (2009)
4.517 (2006)
4.054 (2005)
3.735 (2004)
3.289 (2003)
2.368 (2002)
1.899 (2001)
1.892 (2000)
1.974 (1999)

43. Journal selection
1. Davaalkham D, et al. Administration of hepatitis B
vaccine in winter as a significant predictor of poor
vaccination effectiveness in rural Mongolia: Evidence
from nationwide survey. J Epidemiol Community
Health 2007; 61: 578-584.
2. Davaalkham D, et al. Impact of the Universal Hepatitis B
Immunization Program in Mongolia: Achievements and
Challenges. J Epidemiol 2007; 17: 69-75.
3. Davaalkham D, et al. Seroepidemiology of Hepatitis B
virus infection in Mongolian children: A Nationwide
Survey. Pediatr Int 2007; 49: 368-374.

44. Journal selection
4. Davaalkham D, et al. Analysis of hepatitis B surface
antigen mutations in Mongolia: Molecular
epidemiology and implications for mass vaccination.
Arch Virol 2007; 152: 575-584.
5. Davaalkham D, et al. Hepatitis delta virus infection in
Mongolia: Analyses of geographic distribution, risk
factors and disease severity. Am J Trop Med Hyg 75:
365-369.
6. Davaalkham D, et al. Prevalence and Risk Factors for
Hepatitis C Virus Infection in Mongolian Children:
Findings from a Nationwide Survey. J Med Virol 2006;
78: 466-472.

45. Mongolian Medical Journals I
No Journals Organizations YoE
1 Mongolian Medical Science MAMS, SSMoP, 1968
HSUM Alumni Ass.
2 Tejeehui uhaan (Traditional TMSTC 1991
Medicine)
3 Tuberculosis MoTA 1994
4 Imaging Diagnostics MoAR 1995
5 Mongolian Journal of MoAPed 1996
Pediatrics
6 Mongolian pathology MoAPaFM 1996
7 Journal of Traumatology and MoATO 1997
Orthopedics
8 Surgery MoASur 1998
Prof. P.Nymadawa,
Mongolia 46

46. Mongolian Medical Journals II
No Journals Organizations YoE
9 Diagnosis MoAG 1999
10 Cancer MoAOn 1999
11 Laboratory MoALaW 2001
12 Perinatology MoAPer 2001
13 Family Medicine MoAFD and MoAPaCaNu 2002
14 Stomatology MoASt 2002
15 Scientific Bulletin of MoAENTD 2002
ENT
16 Innovation MoAWH 2003
Prof. P.Nymadawa,
Mongolia 47

47. No Journals Organizations YoE
17 Mongolian Journal of Health HSUM 2003
Sciences (English)
18 Journal of Anaestesiology and MoAAICP 2004
Intensive Care
19 Mongolian Journal of Infectious MoNACCD and NCCD 2004
Disease Research
20 Mongolian Journal of Health MoFSHS 2005
Sciences (Mongolian)
21 Drug Information NCHD 2005
22 Obstetrics and Gynecology MoAGO, MoAPed, MCHRC 2006
23 Ophtalmology MoAOpht 2007
Prof. P.Nymadawa,
Mongolia 48

48. Prof. P.Nymadawa,
Mongolia 49

49. Mongolian Medical Journals Selected for WPRIM
Journals YoE Peer Freq Instr Health Eng.
rev Abstr.
1 Mongolian Medical Sciences 1968 + 4 + + +
2 Imaging Diagnostics 1995 + 4 + + +
3 Diagnosis 1999 + 4 + + +
4 Innovation 2003 + 4 + + +
5 Mongolian Journal of Health Science 2003 + 2 + + +
(Eng)
6 Mongolian Journal of Infectious Disease 2004 + 6 + + +
Research
7 Mongongolian Journal of Health Science 2005 + 4 + + +
(Mong.)
8 Obstetrics and Gynecology 2006 + 4 + + +
9 Ophthalmology 2007 + 2 + + +
Prof. P.Nymadawa,
Mongolia 50

50. Mongolian Medical Journals Selected for WPRIM (1, 2)
Prof. P.Nymadawa,
Mongolia 51

51. Mongolian Medical Journals Selected for WPRIM (3, 4)
Prof. P.Nymadawa,
Mongolia 52

52. Mongolian Medical Journals Selected for WPRIM (5, 6)
Prof. P.Nymadawa,
Mongolia 53

53. Mongolian Medical Journals Selected for WPRIM (8, 9)
Prof. P.Nymadawa,
Mongolia 54

54. Submission

55. to submit papers through
Internet
http://mc.manuscriptcentral.com/je 56

56. Professor ○○○ （○）
Dr. ○○○ （○）
○○○, MD （○）
Dr. ○○○, MD （×）
“Professor” is superior to Dr. in Europe,”
Professor Walter W. Holland said.
“Dr. is better then Professor in the US.”
(Nakamura’s impression)
57

57. STROBE Statement
Strengthening the
Reporting of Observational
studies in Epidemiology

58. CONSORT Required Elements
17 April 2001 Annals of Internal Medicine
Volume 134 •Number 8
Consolidated
Standards of
Reporting Trials