The Prayer of Manasseh is a short, penitential prayer attributed to king Manasseh of Judah.

2. Senyor, Déu totpoderós dels nostres pares, Abraham, Isaac i Jacob, i
de la seva descendència justa; qui has fet el cel i la terra, amb tots els
seus ornaments; qui has lligat el mar amb la paraula del teu
manament; que has tancat l'abisme i l'has segellat amb el teu nom
terrible i gloriós; a qui tots els homes temen, i tremolen davant el teu
poder; perquè la majestuositat de la teva glòria no es pot suportar, i la
teva amenaça furiosa contra els pecadors és important; però la teva
promesa misericordiosa és incommensurable i insondable; perquè tu
ets el Senyor altíssim, de gran compassió, patiment, molt
misericordiós i penedeix dels mals dels homes. Tu, Senyor, segons la
teva gran bondat has promès el penediment i el perdó als qui han
pecat contra tu: i de les teves infinites misericòrdies has posat el
penediment als pecadors, perquè siguin salvats. Tu doncs, Senyor, que
ets el Déu dels justos, no has posat el penediment als justos, com a
Abraham, Isaac i Jacob, que no han pecat contra tu; però tu m'has
assignat el penediment, que sóc pecador, perquè he pecat per sobre
del nombre de les sorres del mar. Les meves transgressions, Senyor,
s'han multiplicat; les meves transgressions s'han multiplicat, i no sóc
digne de contemplar i veure l'alçada del cel per la multitud de les
meves iniquitats. Estic inclinat amb moltes lligues de ferro, que no puc
aixecar el meu cap, ni tenir cap alliberament: perquè he provocat la
teva ira i he fet el mal davant teu: no he fet la teva voluntat, ni he
guardat els teus manaments: he posat abominacions i han multiplicat
els delictes. Ara, doncs, inclino el genoll del meu cor, demanant-vos
gràcia. He pecat, Senyor, he pecat, i reconec les meves iniquitats; per
això, humilment et suplico, perdona'm, Senyor, perdona'm, i no em
destrueixis amb els meus iniquitats. No t'enfadis amb mi per sempre,
reservant-me el mal; ni em condemneu a les parts baixes de la terra.
Perquè tu ets el Déu, el Déu dels que es penedeixen; i en mi mostraràs
tota la teva bondat, perquè em salvaràs, que sóc indigne, segons la
teva gran misericòrdia. Per això et lloaré per sempre tots els dies de la
meva vida, perquè tots els poders del cel et lloen, i teva és la glòria
pels segles dels segles. Amén.