Conversione in .epub con Calibre

1. Laura Antichi
Convertire un ebook
in formato .epub con
Calibre

2. Laura Antichi
I FORMATI DI
CONVERSIONE DI
CALIBRE
[Formato ePub, (electronic publication), «è uno standard
aperto specifico per la pubblicazione di libri digitali
(eBook) e basato su XML … Il formato ePub … si sta
affermando come standard più apprezzato e diffuso nei
moderni lettori di eBook e nel mondo dell'editoria
digitale.» http://it.wikipedia.org/wiki/EPub]

3. Laura Antichi
Tools
SCARICA E
INSTALLA CALIBRE
http://calibre-ebook.com/download
PREPARA UN
EBOOK DA
CONVERTIRE IN
.EPUB
PUO’ ESSERE UN TUO
SCRITTO DIGITALE O
UN EBOOK (DRM
FREE)
LICENZE LIBER LIBER:
http://www.liberliber.it/libri/licenze/index.htm
Dove trovare libri da
convertire

4. Laura Antichi
ESEMPIO
«Libreria
elettronica del
progetto
Manuzio che
mette a
disposizione
numerosi
classici della
letteratura in
vari formati
[liberamente]
scaricabili»
Prendere un libro da
http://www.liberliber.it/libri/index.php
Liber Liber

5. Laura Antichi
ESEMPI
O
Libro scaricato da
Liber Liber
Convito
Platone FORMATI DISPONIBILI
http://www.liberliber.it/libri/p/plato/index.htm
SCEGLIAMO FORMAT RTF
SALVIAMOLO
SUL NOSTRO PC,
SCOMPATTIAMOLO
E APRIAMOLO CON MSWORD
o con OPEN OFFICE WRITER
STEP
1
A
B

6. Laura Antichi
STEP
2
COPERTINA DEL LIBRO
PERFEZIONARE IL TESTO APERTO CON
OPEN OFFICE WRITER
CANCELLARE COPERTINA Potrebbe presentare problemi con la
conversione di Calibre, quindi
cancellarla
A
B
C ELIMINARE INDICE L’indice comparirà nella conversione con
Calibre una volta che il testo è stato
formattato con gli stili appropriati.

7. Laura Antichi
FORMATTARE IL TESTOD STEP
2
HEADING 1 per
il titolo
HEADING 2
oppure
HEADING 3 per i
capitoli
PREDEFINITO
oppure CORPO
TESTO per IL
TESTO
[USARE SEMPRE o H2 o H3]

8. Laura Antichi
STEP
3
Tagliare la pagina dei
metadati (si trova ora,
dopo la cancellazione della
copertina e della pagina
titolo, come prima pagina)
ed incollarla alla fine,
all’ultima pagina.
Aggiungere alla pagina
metadati (ora alla fine del
testo), voce del capitolo
«Credits» (stile: heading 2)
.
A
B
Originariamente
era la pagina 2
dopo la copertina

9. Laura Antichi
LA PRIMA PAGINA (sintesi) DOPO LE MODIFICHE

10. Laura Antichi
PAGINE (sintesi) – STILI CAPITOLI E CORPO DEL
TESTO

11. Laura Antichi
STEP
4
SALVARE FILE SUL PC
COME .ODT

12. Laura Antichi
STEP
5
Scaricare la copertina in .odt da
http://www.liberliber.it/progetti/manuzio/collaborare/copertin
a_tipo.odt
compilarla e salvarla come
img .jpg facendo screenshot
pagina
AL POSTO DI QUESTA IMMAGINE SI PUO’ UTILIZZARE
QUALSIASI IMMAGINE ADATTA SCARICATA DA
INTERNET COME COPERTINA
NOTA

13. Laura Antichi
STEP
6
APRI CALIBRE … aggiungi libri

14. Laura Antichi
STEP
7
Converti libri in epub

15. Laura Antichi
Modifica i Metadati
AGGIUNGI COPERTINA .jpg
COMPILA I
METADATI TITOLO
STEP
8

16. Laura Antichi
STEP
9
Posso cambiare la dimensione del carattere,
altezza righe etc …. LASCIO IMPOSTAZIONI DI
DEFAULT

17. Laura Antichi
STEP
10
OTTIMIZZARE IL TESTO AL DISPOSITIVO
EREADER A CUI IL TESTO E’ DESTINATO
SI PUO’ LASCIARE DI DEFAULT

18. Laura Antichi
PER DEFINIRE CHE OGNI VOLTA CHE SI
INCONTRA IL TAG H2 è UN CAPITOLO
In “individua i capitoli con …)
SCRIVO: //h:h2
Vedi guida http://manual.calibre-
ebook.com/xpath.html#selecting-by-tagname
STEP
11

19. Laura Antichi
STEP
12
CLICCANDO SU OK
AVVIO LA
CONVERSIONE IN EPUB

20. Laura Antichi
STEP
13
IL TESTO E’ STATO
CONVERTITO IN EPUB
CLICCANDO SUL PERCORSO
VEDO LA CARTELLA DOVE è
STATO SALVATO IL FILE

21. Laura Antichi
EPUB
:::::::::::::::::
PLATONE
CONVITO
:::::::::::::::::
APERTO
CON
ADOBE
DIGITAL
EDITION
STEP
14

22. Laura Antichi
http://validator.idpf.org/ STEP
15
VALIDAZIONE
EPUB

23. Laura Antichi
http://manual.calibre-ebook.com/
http://manual.calibre-ebook.com/xpath.html
Manuale Calibre
ufficiale

24. Laura Antichi
http://www.liberliber.it/progetti/
liberscuola/index.htm
Progetto liber
Liber scuola