Corso per utenti SBV di introduzione all'uso delle risorse presenti su MLOL, aprile-maggio 2013

1. MediaLibraryOnLine
Corso per utenti SBV
Introduzione, e-book, periodici, banche dati, risorse audio
Debora Mapelli

2. Che cos'è MediaLibraryOnline?
MLOL è il primo portale italiano di biblioteche pubbliche per la gestione di
contenuti digitali.
MLOL è la piattaforma italiana per il prestito digitale nelle biblioteche italiane.
MLOL è:
• un sistema per distribuire via internet, in modalità remota, ogni tipologia
di oggetto digitale (audio, video, testi, banche dati a pagamento, testi
storici in formato immagine, archivi iconografici, audiolibri, libri
digitalizzati, e-learning, live-casting in tempo reale, etc.);
• un portale di Digital Asset Management per gestire tutti i problemi di
licensing e copyright nei servizi di prestito digitale;
• un circuito nazionale di biblioteche, sistemi bibliotecari e altri enti che
collaborano e condividono i costi per la gestione di risorse digitali

3. Che cosa permette di fare MLOL?
• prendere in prestito e-book dei principali editori italiani;
• consultare banche dati ed enciclopedie;
• leggere le versioni edicola dei quotidiani o di altri periodici;
• ascoltare e scaricare audio musicali;
• visionare video in streaming;
• ascoltare e scaricare audiolibri;
• assistere in diretta ad eventi organizzati dalle biblioteche o rivederne le
registrazioni;
• consultare manoscritti e testi antichi in formato immagine;
• leggere libri digitalizzati attraverso tipologie diverse di e-book reader

4. Come accedere a MLOL SBV
Per accedere a MLOL è necessario:
● Essere iscritti a SBV
● Aver indicato, all'atto dell'iscrizione o successivamente, un indirizzo email
Attenzione: tessere da 1 a 9 prima di P devono accedere con 0 davanti al
numero, es. 01P1234
Il portale MLOL del vimercatese si trova a questo indirizzo, se ci si dimetica
dell'indirizzo SBV ci si può loggare dal portale MLOL generico e scegliere
Sistema Vimercatese nel momento in cui ci si logga.
Qui un breve video che spiega come effettuare ricerche su MLOL.

5. E-book
Definizione di Wikipedia: Un eBook (anche e-book) in italiano libro elettronico o e-libro, è un libro
in formato elettronico (o meglio digitale). Si tratta quindi di un file consultabile su computer,
telefonini di ultima generazione, palmari ed appositi lettori digitali.
L'eBook non si limita a presentare la sostanza del documento cartaceo ma cerca anche di replicarne
la forma, in modo da rendere la lettura il più possibile simile a quella che si avrebbe sfogliando le
pagine di un libro. Da ciò deriva che tutte le azioni che in un normale libro cartaceo sono
immediate e scontate, come ad esempio, lo scorrere le pagine o l'inserimento di un segnalibro
possono essere emulate dal software del dispositivo di lettura.
Il libro elettronico, nell'imitare quello cartaceo, approfitta ovviamente dei vantaggi offerti dalla sua
natura digitale, che risiedono principalmente nelle possibilità di essere un ipertesto e inglobare
elementi multimediali, e nella possibilità di utilizzare dizionari o vocabolari contestuali:
l'evoluzione degli e-book in senso multimediale ha dato vita al cosiddetto e-book potenziato
(enhanced e-books).

6. Dispositivi di lettura: ebook reader
Un eBook reader è un dispositivo elettronico portatile che permette di caricare un gran numero di
testi in formato digitale (eBook) e di leggerli analogamente ad un libro cartaceo.

7. Dispositivi di lettura: palmari,
telefoni, computer
Il tablet PC è un computer portatile che grazie alla presenza di uno o più digitalizzatori permette
all'utente di interfacciarsi con il sistema direttamente sullo schermo mediante una penna e, in
particolari modelli, anche le dita. Il tablet PC è di fatto un normale Personal Computer portatile
con capacità di input diverse. (Definizione di Wikipedia)

8. I formati di un e-book
I molti formati di testo disponibili, in relazione al mondo degli eBook, possono essere suddivisi in due
categorie:
• formati non appositamente ideati per gli eBook
• formati appositi per gli eBook
In generale gli svantaggi dei formati non appositamente ideati per gli ebook derivano dalla mancanza
di compressione del testo (che aumenta lo spazio occupato dall'eBook sul supporto di
memorizzazione) e dal fatto che si adattano male ad essere utilizzati su dispositivi portatili dotati
di schermi di piccole dimensioni come i palmari. Ad oggi, il formato di questo tipo più diffuso è
il .pdf.
I formati appositamente ideati per gli eBook hanno generalmente il vantaggio di essere adatti a
piattaforme dotate di meno risorse hardware rispetto ai computer desktop. Spesso infatti
prevedono la compressione del testo e si adattano meglio ad essere visualizzati sui piccoli
schermi dei dispositivi portatili. Altra caratteristica che possiedono è quella di prevedere vari livelli
di protezione del documento (DRM), che possono impedire la copia illecita di libri protetti dal
copyright.
I formati attualmente più diffusi sono:
• e-pub
• mobi (proprietario)

9. Che tipo di ebook sono disponibili
in MLOL?
Su MediaLibraryOnline si trovano queste tipologie di ebook:
• ebook open
• ebook download:
– collezione Edigita
– collezione Bookrepublic

10. Ebook Open
I diritti di utilizzazione economica durano per tutta la vita dell’autore e fino a 70 anni dopo la sua
morte. Trascorso tale periodo l’opera cade in pubblico dominio. Nel caso di opere in
collaborazione il termine si calcola con riferimento al coautore che muore per ultimo. L’opera
caduta in pubblico dominio è liberamente utilizzabile senza autorizzazione e senza dover
corrispondere compensi per diritto d’autore. Ciò purché si tratti dell’opera originale e non di una
sua elaborazione protetta. (FAQ sul diritto d'autore a cura di SIAE).
Oltre ad opere per le qauli sono scaduti i diritti d'autore, MLOL propone anche una selezione di ebook
per i quali l'autore ha liberamente scelto una forma di protezione diversa dal copyright,
privilegiando invece una protezione attraverso il copyleft.
La collezione ebook open di MediaLibraryOnline propone i libri in pubblico dominio e messi a
disposizione della comunità da grandi progetti di digitalizzazione del patrimonio bibliotecario in
tutto il mondo (es. Liber Liber, Google Books, Logos, Internet Archive, ecc.).
In quali formati sono disponibili?
Gli e-book open sono disponibili in diversi formati, dal .pdf al mobi, dal .txt all'epub, ecc. L'utente
finale è libero di scegliere il formato che preferisce e, se non trova un formato adatto alle proprie
esigenze, è libero di convertirlo nel formato che gli aggrada di più.
Quanto dura il prestito?
In questo caso non si parla di prestito perchè, una volta scaricato, l'utente è libero di tenere quel testo
per sempre sul numero di dispositivi che vuole e di condividerlo con chi vuole.

11. Ebook: collezione BookRepublic
I social DRM sono un sistema di marcatura che include all’interno dell’ebook alcune informazioni su chi lo ha
acquistato (per esempio nome, indirizzo, e-mail), in modo da poter risalire a lui in caso di diffusione illegale del
file. Si tratta di un metodo contro la pirateria non invasivo quanto i classici DRM, che basa il suo deterrente sulla
natura “social” e democratica del Web. (Definizione di BookRepublic).
Come funziona il download di un libro con Social DRM?
Guardiamo il video realizzato da MediLibraryOnline.
Quanto tempo posso tenere l'ebook?
Anche il questo caso l'ebook rimane nella libreria dell'utente per sempre.
In che formati trovo questi ebook?
Il fomato di questi ebook è l'epub ma l'utente è libero di modificarlo attraverso un apposito programma di conversione.
Posso condividere questo ebook con la comunità?
No, questo ebook può essere installato su tutti i dispositivi di lettura ad uso personale dell'utente, ma non può essere
condiviso liberamente con la comunità perchè protetto da copyright. La protezione adottata è una sorta di
marchio digitale riportante i dati personali dell'utente, in modo da scorraggiarne una diffusione illegittima.

12. Ebook: collezione Edigita
Gli ebook della collezione Edigita sono tutti protetti da un DRM Adobe.
Quando un possibile proprietario di diritti digitali scarica un file, il programma DRM controlla l'identità dell'utente,
contatta una finanziaria per concordare il pagamento, decodifica il file, e gli assegna una chiave, una specie di
password, per un accesso futuro. Il proprietario del prodotto può configurare l'accesso in diversi modi. Per
esempio, un documento può essere visibile ma non stampabile, oppure potrebbe essere utilizzato con una
limitazione di tempo. (definizione di Adobe).
Come funziona il download di un ebook Edigita?
Guardiamo il video.
Quanto tempo dura il prestito?
Dopo 14 giorni dall'installazione sul proprio dispositivo, l'ebook sparisce.
In che formato è disponibile?
Il formato è solo epub e non può essere convertito in nessun altro formato.
Tutti gli utenti possono scaricare questo tipo di ebook?
No, attualmente il DRM Adobe non è compatibile Linux e non ci sono App per dispositivi diversi da Android e Ios che
possano gestire questo formato per dispositivi mobili.
Su quanti dispositivi si può leggere l'ebook?
Fino ad un massimo di 6 dispositivi a proprio uso personale. Non è possibile condividere l'ebook con la comunità
perchè protetto da copyright.

13. Ebook
Open Social DRM DRM Adobe
formato molteplici epub epub
conversione formato si si no
durata prestito per sempre per sempre 14 gg.
prestito a un amico si no no
modifica testo si no no
dispositivo tutti tutti compatibili Adobe
n. max dispositivi infiniti infiniti 6
legislazione L.633/1941 licenze licenze

15. Calibre
Il programma più utilizzato per trasformare i file degli ebook e gestire la propria libreria digitale è
Calibre, un programma liberamente scaricabile da web e compatibile con tutti i sistemi operativi.
Qui una breve guida all'uso

16. Giornali e riviste
Come per le altre risorse, anche in questo caso, per sfogliare giornali e riviste è bene accedere alla
specifica home page Edicola di MLOL.
E' possibile sfogliare giornali italiani e stranieri, selezionandoli dal menù alla sinistra dello schermo.
La visualizzazione su tablet è possibile, specialmente su Ipad, ma non è garantita per tutte le risorse.
Periodici di interesse locale disponibili su MLOL:
- Il cittadino: il quotidiano online di Monza e Brianza
- MB News Monza e Brianza
- Leggo Milano
- Metro Milano
- Link

17. Banche dati
Le banche dati presenti su MLOL sono tantissime e per esigenze diverse. Per farsi un'idea delle
risorse disponibili più vicine alle proprie esigenze è bene consultare l'home page della sezione
Banche Dati.
Molto interessanti gli archivi dei maggiori quotidiani italiani che permettono ricerche anche molto
indietro nel tempo:
- Ultimi 10 anni de Il sole 24 ore, La Stampa dal 1867, La Repubblica dal 1984, L'unità dal 1924, Il
Corriere della sera dal 1992
- Enciclopedie generaliste: Dizionario biografico Treccani, Il Sapere.it De Agostini, Lemma Rai Edu
- Scienze - Medicina - Matematica: Scirus (articoli scientifici), Accademia delle scienze, Sistema
Informativo Nazionale della Matematica, Pubmed, ArXiv
- Diritto - Leggi - Concorsi: Ancitel, Infoleges, Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana, Normattiva,
Concorsi pubblici, Arlex, Giustizia amministrativa
- Arti e spettacolo: Art Cyclopedia, Cinematografo.it, Archivio immagini Alinari, IMDB, Archivio
fotografico Scala, Archivio Agenzia Magnum, Collezione 900 Sergio Reggi: periodici futuristi,
opuscoli, manifesti
Oltre a queste banche dati è possibile effettuare ricerche mirate utilizzando i filtri sulla sinistra, sono
inoltre disponibili immagini e lezioni universitarie nelle specifiche sezioni 'Immagini' e 'E Learning'.

18. Musica, audiolibri e video open
In queste sezioni sono presenti brani musicali, video e audiolibri scaricabili dalla rete e organizzati per
categorie.
I titoli della musica open sono tanti e, attualmente, i filtri sulla sinistra non sembrano molto funzionali,
si possono scegliere brani dalle top list oppure avere la pazienza di sfogliarli e organizzarli nei
propri preferiti.
Per le opere e i balletti si raccomanda di effettuare anche ricerche per titolo nel campo di ricerca
generico perchè sono presenti le tracce musicali e i video integrali delle opere.
Molti gli audiolibri scaricaibili gratuitamente dalla rete e attraverso i filtri sulla sinistra è possibile
scegliere i brani che si preferisce scaricare (guide turistiche, fiabe, romanzi, ecc.).

19. Musica streaming
Le collezioni a disposizione, offerte da SBV, sono prevalentemente di musica classica, jazz e blues e
fanno parte delle collezioni Alexander Street e Naxos.
Per effettuare una ricerca è bene utilizzare il menù sulla sinistra e selezionare una delle voci sotto la
categoria 'arti'.
Molto interessanti i libretti d'opera disponibili in .pdf e scaricabili gratuitamente!

20. Contatti
MediaLibraryOnline è un portale dinamico, al quale si aggiungono contenuti quotidianamente.
Per rimanere sempre aggiornati sulle risorse disponibili è bene consultare:
• Pagina Facebook e Twitter di MediaLibraryOnline
• Pagina Facebook e Pinterest SBVinTasca per le risorse effettivamente acquistate da SBV
Per dubbi e chiarimenti:
• Domande frequenti su MLOL
• Helpdesk di MLOL
Per dubbi sugli argomenti trattati nel corso:
• Helpdesk di SBV
• Debora Mapelli

21. Grazie a tutti per l'attenzione!
Immagine in licenza CC, di Librarian by Day