Pranay Gupta learned about quantitative data analysis, line graphs, and applying line graphs to experiments through analyzing papers and data in class. Key lessons included being specific, using correct units, understanding questions, and accurately plotting and labeling line graphs to show trends and patterns in data. Mistakes like inconsistent tick marks and inaccurate data lines were identified. Applying these skills allows understanding various real-world graphs outside the classroom.