2. இைணய ம கணினி வழி தமி க ற க பி த
ந லா ைனவ ேகா. ெபாிய
ேகா. ண
இய ந , தமிழக க வி ஆரா சிவள சி நி வன , ெச ைன
ைர
அறிெதா அறியாைம க ட றா எ பத ேக ப இ ைறய க வியி கணினி ெதாழி ப
நா வள வ கிற ; மி த வரேவ ைப ெப ள . அைன பாட பிாி களி
இ ப பய ப கிற . தமி க ற க பி த இ ப தி ப ேவ தள கைள
க டறிவ தமிழ க வியாள களி ேவ ைகயாக காண ப கிற . கணனி ப ேதா
இைண த இைணயவழி அ ைறயி தமி க ற க பி த பய ப த
படேவ ய ழ க உ வாகி வ கி றன. அைவ நி வன சா (Formal) நி வன சாரா (Non
formal), இய நிைல (Informal) ஆகியனவ றி காண ப கி றன. இவ றி க ட
வழ வ தமி க வி வ ந கேளா இைண த கணினி வ ந களி கடைமயா .
நி வன சா த க வி
நி வன க க பி த ைறகைள வ க நைட ைற ப த பல அ ைறகைள
ேம ெகா வ கி றன. கணினி ப ைத பய ப தி ெம கைள (Software) த பாட
ப திக ேக ப ஆசிாிய கேள உ வா கி வ கி றன . உ வா க ப ெம களி த ைம
அறிவிய பாட க கான ெம களி தமி பாட ெம க த ைமயா ,
தயாாி ைறயா ேவ ப கி றன. உயிேரா ட ைடய தகவ கைள ெகா அைமவன
தமி பாட க . அதைன பவ பாயி (Power Point) த யவ றி ெவளி ப ேபா
அவ இய கமி கா சிகைள பதி கேவ . இவ றி கான பயி சிக தமிழாசிாிய க -
தமிழக தி ள தமிழாசிாிய க ேதைவ ப கி றன.
நிர வழி க ற ைற:
ைற:
வைல தள ப (Web Technology) ெதாட நிக கைள ெகா ட ெமாழி பாட ப திகைள
க பி பத மி தி பய ப வதாக காண ப கிற . ஒ வைல தள தி தர ப
தகவ கைள விாி ைர பத , ஆ க பத வைல தள ப சிற த விள கிற .
P.F. கி ன ெவளி ப திய நிர வழி க ற (Programmed Learning) ைற, வைல தள
ப தா தி ைம கிற . அ க ற ைறயி ள கிைளவழி தி ட ைத (Branching)
வைல தள ப தா ேந தியாக பி ப ற . வைல தள தி அைம க இய கி ற ஒளி
அ ல றா தள ப வ க (Third dimension text) கிைளவழி தி ட தி மிக
ெபா தமான .
வைல தள க பைன வள :
தமி இல கிய க வ வான க பைன வள ைத , நிைறவான ெபா ெசறிைவ
ெகா ளன. எ கா க
1 "கா மா ட ெத கி பழ ழ க கி ெந றி........................ என ெதாட சீவக
சி தாமணி பாட "
97

3. 2 "த டைல மயி களாட........ தாமைர விள க தா க" என ெதாட க பராமாயண
பாட
3 ைல பா - ைமயான கா சியைம இவ ைறெய லா வைல தள ப
ெகா வ பைறயி க பி க, க பி த வள .
க ற வ ெப . நி வன சா க வியி இ தைகய ப கைள ேம ெகா ளவத கான
நடவ ைககைள 'உ தம ' ேபா ற அைம களி ெசய பாடாக ேவ .
நி வன சாரா க வி
இ ைறய க வி, ெதாட க , உய ெதாட க , உய நிைல, ேமனிைல, இளநிைல ப ட , நிைல
ப ட , ஆரா சி என 7 ப நிைலகளி நி வன சாரா வள வ கிற .
அ ஊடக க சாதி க யாத க ற க பி த ைறகைள கணினி இைணய ப க
சாதி கவிய . ஆ ெப (Ausubul) ெப சமி (Benjamin Bloom) தலாேனா எ தைகய
க னமான க ற ப திைய க கவிய எ பத உளவிய விள க கைள த ளன .
இல கிய ப வ க (Literary text)
ெமாழி இல கிய பாட களி ேம றி பி ட ஏ ப நிைலக ாிய க ற ெபா
அைம ள . ப நிைல ேக றவா எளிைமயி க ன எ ேகா பா
அ பைடயி க ற ப வ கைள வழ க இைண தள ப வழிெச கிற . வணிக ைறயி
நி வன க ைடய வைல தள க அவ றி ைடய ப ேவ பிாி கைள ெசய பா கைள
'அவ றி க ப க தி றி கா மிக சிற பான ைறயி விவர கைள
த கி றன. அ தைகய அ ைற தமி இல கிய களி ெபாதி ள
1 பி னணி தகவ (Background information)
2 ேந ெபா (Direct meaning)
3 ெபாதி ெபா (Implied meaning)
4 கைல க (Aesthetic features)
5 க க (Inferences)
த யனவ ைற ெவ ேவ இைண தள களி அைம எவ ஆசிாிய உதவியி றி
க பத ேக றவா வழிகா டவிய .
ெமாழி க ற
அாி வ நிைலயி ஆரா சி ப வைர ெமாழிைய க பத கான தள க உ ளன.
அவ ைற க பத ாிய அகராதி கைல கள சிய , பா ைவ க த யனவ ைற இைண
ப ேனா ைடய ெசா ெபா அகராதிைய வைல தள ப தா ம ேம உ வா க .
எ கா டாக, 'வா' எ விைனயிைன ஏ ப நிைலகளி க க த க பாிமாண க
உ ளன. இவ ைறெய லா உ ளட கிய ப ேனா ேபரகராதிைய ெமாழி இல கிய
வ ந க கணினி வ ந கேளா இைண உ வா கவிய . இ தைகய ய சி
ெமாழி க வி வள சி இ றியைமயாததா .
இய வி:
க வி:
இ ைறய ச தாய ழ கணினி அறி இைளய தைல ைற யினாிட ெப கி வ கிற .
நா ேதா கணினியி னம தகவ கைள திர த இவ க மி த ஆ வ
98

4. கா கி றன . அவ க ஆ வ தி ேக றவா ெமாழி இல கிய வைல தள கைள க பி த
ப கேளா உ வா வ தமி க வியாள களி ெபா பா . இவ களி க வி
ப ைத கணினி வ ந க வைல தள ப இைண க ேவ .
இல கிய களி ெபாதி ள
"யா ஊேர யாவ ேகளி
தீ ந பிற தர வாரா"
"ெச வ பயேன ஈத
ேபா எனிேன த ந பலேவ"
த ய ப பா கைள அைடயாள ப த , அவ றி காண ப வி ம கைள ெவளி
ப த , இய ைகேயா ைய த க பைன வள கைள உண த , ெசறிவான ெசா ெபா
நய ைத உ ட ெச த , தமி ேக ெசா தமான ச தநய ைத இைச ெப கிைன அறிய
ெச த , எ வைக ெம பா கைள கா சி ப த , ெம பபா க ேக ப தமி வள தி
க ெச த , எ பனவ றி ெக லா வைல தளேம ெபா தமானதாக அைம .
ைர
தமி க பி த க ற இய பாகேவ கணினி ப க ெபா தமாக விள கி றன.
நி வன சா , நி வன சாரா, இய நிைல ஆகிய வைக க வி அாி வ த ஆரா சி
ப வைரயிலான ஏ ப நிைலக கணினி சா த இைணய ப ைத கைட பி ,
தமி க ற க பி தைல ெச ைமயா க ேம ப த வழிக உ ளன. தமி க வியாள க ,
கணினி வ ந க , ஆசிாிய க ஆகிேயாாி இைண த ெசய பா க இ ைறய ேதைவகளாக
க த ப கி றன.
99