Marketing automation enhances a company's CRM by aggregating customer data from multiple sources, automating repetitive tasks to increase efficiency, and facilitating personalized communication with leads. It measures engagement indicators to assess lead quality and route qualified leads through nurturing campaigns. This allows sales and marketing to work as a unified team with visibility into prospects' behaviors and interests, shortening sales cycles and improving results.