السنة الخامسة دليل المعلّم في التربية الاسلامية

1. áq«°ùfƒqàdG áqjQƒ¡ª÷G
á«HôqàdG IQGRh
¢ùjQóàd »©LôŸG π«dqódG
áq«eÓ°SE’G á«HôqàdG
»°SÉ°SC’G º«∏©qàdG øe á°ùeÉÿG áæq°ùdG
‘ôq°ûdG ¿ÉªMqôdG óÑY
∫qhCG ≥«Ñ£J ºq∏©e
G»JGôØdG …OÉ¡d
»LƒZGó«H óYÉ°ùe
»◊ÉØdG …Qɪ©dG
áq«FGóàH’G ¢SQGóª∏d ∫qhCG óq≤Øàe
∞«dCÉJ
»LƒZGó«ÑdG »æWƒdG õcôŸG

2. »LƒZGó«ÑdG »æWƒdG õcôª∏d áXƒØfi ¥ƒ≤◊G ™«ªL c

3. áeó≤ŸG
øe ¤hC’G áæ°ùdG »ª∏©eh äɪ∏©e …ójCG ÚH á«eÓ°SE’G á«HÎdG ¢ùjQóàd »©LôŸG π«dódG Gòg ™°†f ¿CG Éfó©°ùj
á«Ø«μHÉ¡©eπeÉ©àdGh᫪°SôdGèeGÈdGπã“øeº¡æμÁóæ°SÒN¿ƒμj¿CGÚ∏eBG»°SÉ°SC’Gº«∏©àdGøeáãdÉãdGáLQódG
. ÉÁƒ≤Jh GRÉ‚EGh É£«£îJ äÉjÉØμdÉH áHQÉ≤ŸG ìhQh ≈°TɪàJ
»¡«LƒàdG ¿ƒfÉ≤dÉH IOQGƒdG ójó÷G …ƒHÎdG ìÓ°UEÓd iÈμdG äÉ¡LƒàdÉH IQÉæà°S’G ≈∏Y √OGóYEG óæY Éæ°UôM óbh
OóY »°SQóŸG º«∏©àdGh á«HÎ∏d80/2002ó¨dG á°SQóŸ ájò«ØæàdG á£ÿGh2002/2007…ó¡dG ) IOÉŸG ´hôa äÉfƒμeh
.É¡≤≤– »àdG Iõ«ªŸG ±GógC’Gh ( äGOÉÑ©dG, ¥ÓNC’G , Ió«≤©dG , ÊBGô≤dG
: á«dÉàdG äÉjÉØμdG ≥«≤– ¤EG áãdÉãdG áLQódG øe ¤hC’G áæ°ùdG èeÉfôH ±ó¡jh
∑ -1:.É¡«fÉ©e πã“h á«fBGô≤dG Qƒ°ùdG IhÓJ
∑ -2:.ájhɪ°ùdG ÖàμdGh π°SôdGh ¬∏dÉH ¿ÉÁE’G Ió«≤Y øY ìÉ°üaE’Gh á«eÓ°SE’G º«gÉØŸGh ÊÉ©ŸG ≈∏Y π«dóàdG
∑ -3:.É¡d á≤aGƒe á«cƒ∏°S ∞bGƒe ‘ á«eÓ°SE’G º«≤dGh ÊÉ©ŸG ∞«XƒJ
∑ -4:. É¡eÉμMCG ≥ah ¢†FGôØdG AGOCG
º«≤dÉH á∏°üàe ∞bGƒe PÉîJGh äÉgÉŒG »æÑJ'': á«dÉàdG á«YɪàL’G áÄ°ûæàdG ∫ÉÛ á«FÉ¡ædG ájÉØμdG ɡ檰†àJ äÉjÉØc »gh
.''…QÉ°†◊G Aɪàf’Gh á«æWƒdG á«°üî°ûdG É¡«∏Y »æÑæJ »àdG á«©LôŸG
: »g ÖfGƒL áKÓK ≈∏Y π«dódG Gòg πªà°ûjh
1(: …ô¶ædG ÖfÉ÷G: `H ≥∏©àj ‘ô©e OGR øe ¢SQóŸG Úμ“ ¤EG ±ó¡j
•.É¡FÉæHh ᪫≤dG
•.ô°ûY á«fÉãdG ¤EG á©°SÉàdG øe ƒªædG á∏Môe
•.áãdÉãdG ádƒØ£dG á∏Môe ‘ º∏©àŸG iód »YɪàL’G ÊGóLƒdG ƒªædG ôgɶe ºgCG
•.»YɪàL’G ÊGóLƒdG ƒªædG Aƒ°V ‘ ¢ùjQóàdG äÉ«é«JGΰSG
•.±QÉ©ŸGh º«≤dG ÜÉ°ùàcG ¥ôW
•. ¬ØFÉXhh º««≤àdG
•.®ÉØdC’G IOƒ› IhÓJ ¿BGô≤dG IhÓJ óYGƒb ¢†©H
•.¿ƒdÉb ∞jô©J
•.á«°ùfƒàdG ájQƒ¡ª÷G ∞ë°üà äOQh ɪc §Ñ°†dGh º°SôdG äÉMÓ£°UG
(2: ÈY ∂dPh ájƒHÎdG á°SQɪŸG ó«°TôJ ¤EG ±ó¡j : »é¡æŸG ÖfÉ÷G
•. äÉjÉØμdÉH áHQÉ≤ŸÉH á∏°üàŸG º«gÉØŸG
3

4. : á«eÓ°SE’G á«HÎdG èeÉfôH ¢üîJ äÉfÉ«H -
: º∏©àdG ∫É› ‘ (G
É¡JÉfƒμeh á«eÓ°SE’G á«HÎdG IOÉe ´hôa äÉjÉØch (á«YɪàL’G áÄ°ûæàdG) ∫ÉÛG ájÉØc ÚH á∏°UÉ◊G á∏μ«¡dG RGôHEG
. É¡JÉjƒàfi É¡≤≤– »àdG Iõ«ªŸG ±GógC’Gh
: º««≤àdG ∫É› ‘ ( Ü
. É¡JGô°TDƒeh º««≤àdG ÒjÉ©e RGôHEGh É¡æe ¤hC’G áæ°ùdG ájÉ¡f ‘h áãdÉãdG áLQódG ájÉ¡f ‘ ô¶àæŸG AGOC’G ójó–
•: á«eÓ°SE’G á«HÎdG IOÉe ´hôØH á∏°üàŸG º«gÉØŸG
É¡æe πμd ‹ÉªLE’G ≈æ©ŸG ójó–h Ó°üØe ÉMô°T É¡JÉjBG ìô°Th á«fBGô≤dG Qƒ°ùdG ∫hõf ÜÉÑ°SCG ôcP : ÊBGô≤dG …ó¡dG -
IOÉŸÉH √óeh á«MÉf øe ¢Vô¨dG ‘ º∏©ª∏d »°SÉ°SC’G øjƒμàdG Úà“ ≈∏Y É°UôM ... É¡H ¥ƒKƒe ™LGôe ¤EG ´ƒLôdÉH
.iôNCG á«MÉf øe ¬°ùjQóJ Öéj Ée É¡æe Òîàj »àdG ájQhô°†dG
∫hÉæJóæYÉ¡«dEGOƒ©j¿CGº∏©ª∏døμÁ»àdGäGóæ°ùdG¢†©H,...É¡«dEG¿É°ùfE’GáLÉMhIó«≤©dG∞jô©J: Ió«≤©dG-
. ájhɪ°ùdG ÖàμdGh π°SôdGh ¬∏dÉH ¿ÉÁE’G Ió«≤©H ≥∏©àj Ée
.Úª∏©àŸG πÑb øe É¡ª¡a ÚeCÉJ º∏©ª∏d øª°†j É≤«bO ÉMô°T äÉjB’G πc ìô°T ” : ¥ÓNC’G -
.(»∏ª©dG AGOC’Gh ™jô°ûàdG) IÉcõdGh IÓ°üdGh Aƒ°VƒdG : äGOÉÑ©dG -
•: á«eÓ°SE’G á«HÎdG ᫪∏©J
•. á«eÓ°SE’G á«HÎdG ‘ º««≤àdG Ö«dÉ°SCG
3(: `H ≥q∏©àH »ª∏©dG ÖfÉ÷G
.ìÎ≤ŸG »LƒZGó«ÑdG »°ûªàdG -
.ÊBGô≤dG …ó¡dG ¢ùjQóJ á«é¡æe -
.Ió«≤©dG ¢ùjQóJ á«é¡æe -
.¥ÓNC’G ¢ùjQóJ á«é¡æe -
.äGOÉÑ©dG ¢ùjQóJ á«é¡æe -
.äGô```àØ∏d É≤ah §«£îàdG : …ƒæ°ùdG §«£îàdG -
º∏©àdG ,(‹B’G ) »é¡æŸG º∏©àdG ,±É°ûμà°S’G) ¤hC’G IóMƒ∏d ᫪«∏©àdG ™WÉ≤ŸG áaÉc ¢üîJ ¢ShQO äGôcòe -
,»°SQóŸG¬©bGhá«°Uƒ°üNhÉ«°Tɪàe√GôjÉe≈∏YAÉæHÉ¡dó©j¿CGº∏©ª∏døμÁêPɪæcΩó≤J...(˃≤àdG,»LÉeOE’G
.äGóMƒdG á«≤H ¢ShQO äGôcòe OGóYEÉH ≥∏©àj ɪ«a Égƒëf ƒëæjh
4

5. ¬àq«HôJh OôØ∏d áfRGƒàŸG áq«°üî°ûdG AÉæH ‘ ÉgQhO QÉÑàYÉH áq«YɪàL’G áÄ°ûæqàdG äÉfqƒμe øe ¿qƒμe áq«eÓ°SE’G á«HôqàdG
ÇOÉÑe ≈∏Y ¢†¡æJ »gh ...™ªàÛG äÉfqƒμe ∞∏àfl ™e Éq«YɪàLG π°UGƒqàdGh ˃≤dG ∑ƒ∏q°ùdGh Ió«ª◊G ¥ÓNC’G ≈∏Y
∫GóàY’Gh ô°üÑqàdG ∂∏°ùe êÉ¡àfGh áq«eÓ°SE’Gh áq«Hô©dG IQÉ°†◊G ¤EG Aɪàf’Gh (¢ùfƒJ) øWƒdÉH RGõàY’Éc á«°ù«°SCÉJ
áqjƒÑqædG åjOÉMC’G h áq«fBGô≤dG äÉjB’G ‘ IOQGƒdG áq«bÓNC’G º«≤dGh ÊÉ©ŸG πqã“h ...ôNB’G ™e πeÉ©qàdG ‘ íeÉ°ùqàdGh
øe ÉYôa É¡æe IóMGh qπc õq«“ á›óæe äÉjÉØc ™WÉ≤J ≈∏Y ÇOÉÑŸG √òg ΩÉ≤Jh ... áqdGO ∞bGƒe ‘ É¡Ø«XƒJ h áØjôq°ûdG
.(äGOÉÑ©dG ,¥ÓNC’G ,Ió«≤©dG ,ÊBGô≤dG …ó¡dG) á`q`«eÓ°SE’G á«Hôq`àdG ´hôa
1(ìhQ øjqó`````````dG ôgƒL q¿C’ Ú≤∏qàdG h ßØ◊ÉH Ωɪàg’G øe ÌcCG áÄ°TÉqædG ôFɪ°V á«HÎH á«eÓ°SE’G á«HôqàdG qºà¡J
ø``````Yº¡dGƒbCGh º¡dɪYCGqπcQó°üJå«ëH,ºgÒª°Vháq«æjqódGº¡àØWÉYøjƒμàHΩɪàg’GÖéj∂dòdôqKCÉ```````Jh
hCG ¿BGô≤dG øe √ò``«eÓJ ßØM Ée ióà ¢SqQóŸG ìÉ‚ áLQO ¢ù«≤f ’ h .á«fÓ©dG h qô°ùdG ‘ º¡d ¬àÑbGôe h .¬∏dÉH º¡fÉÁEG
Ió«ªM∑ƒ∏°Søe√hOqƒ©JÉehIó«≤Yøeº¡°SƒØf‘™Ñ£fGÉeáLQóHÉ°†jCG¬MÉ‚¢ù«≤føμdh§≤aΩÉμMC’GhCGIÒq°ùdG
¬FÓeRh¬«°SqQóeøeiƒμ°Tqπfiƒgh á«eÓ°SE’Gá«HôqàdG‘äÉLQqódG≈∏YCG≈∏Yπ°üMò«ª∏J᪫bɪa,áeÉ≤à°SGh
.¬≤∏N Aƒ°S hCG ¬à∏eÉ©e Aƒ°S øe
2(.áÑZQ h ´ÉæàbG øY ¬HGOBG h ΩÓ°SE’G óYGƒb áaô©e
3(.É¡eGÎMGh ¢†FGôØdG AGOCG ≈∏Y Oqƒ©àdG
4(.É¡fÉé¡à°SG h πFGPôdG á«gGôc h É¡H ∂°ùªqàdG h πFÉ°†ØdG qÖM ≈∏Y Oqƒ©àdG
5(É°VôHÉ¡JÉeRCGhIÉ«◊GäÉHƒ©°UπqÑ≤JhÈq°üdGhπqªëqàdGIqƒb≈∏YºgóYÉ°ùJ»àqdGáq«MhqôdGäÉbÉq£dÉHò«eÓqàdGOGóeEG
.¢ùØædÉH á≤Kh ∫DhÉØJh
6(.πª©dÉH ∫ƒ≤dG §HQ ≈∏Y º¡ãM
7(.¢SÉqæ∏d ÒÿG qÖM ≈∏Y ò«eÓqàdG ójƒ©J
8(.πª©dG ΩGÎMG ≈∏Y º¡àÄ°ûæJ
9J (. º¡é¡f ≈∏Y Ò°ùdGh º¡H AGóàb’Gh º¡JÉcÉÙ Ú◊Éq°üdGh áHÉëq°üdGh AÉ«ÑfC’G »bÉH h º¡q«ÑæH º¡Øjô©
5
áq«eÓ°SE’G á«HôqàdG áfÉμe
áq«eÓ°SE’G á«HôqàdG ¢ùjQóJ ±GógCG

6. 1¬eGÎMG≈∏Yò`«ª∏qàdGπªëj≈qàM(ΩÉ≤ª∏dáÑ«g)∫ÓLE’Gh´ƒ°ûÿGhôjó≤qàdÉHáq«eÓ°SE’Gá«HôqàdG¢SQOáWÉMEG(
. ¬dÓéH Qƒ©q°ûdG h
2á∏ãeCÉHá`q«æjqódGΩÉμMC’GìÉ°†jEGh´É°VhCGøeº¡H§«ëjÉeháq«©bGƒdGò«eÓqàdGIÉ«ëHáq«eÓ°SE’Gá«HôqàdG¢ShQO§HQ(
∫GõJ’É¡qfCGπHIô°VÉ◊GIÉ«◊ÉHÉ¡dá∏°U’áÁóbGQÉμaCGâ°ù«døjódG™FGô°Tq¿CGGƒcQój≈qàMº¡£«fi‘π°UÉMƒgÉq‡
.™ªàéª∏d ÒÿG ≥«≤– h º¡JÉ«M º«¶æJ ‘ ôKCG äGP
3.øjqódG ≈∏Y Ó«NO hCG Éq«aGôN hCG Éaqô£J ¿Éc Éq‡ äGOÉ≤àY’G øe ΩGƒ©dG ÚH ™FÉq°ûdG OÉ©Ñà°SG (
4.É©ÑWh IOÉY º¡d íÑ°üàd ô¨q°üdG òæe áq«æjqódG äÉÑLGƒdG h ¢†FGôØdG AGOCG ≈∏Y òÑeÓqàdG qåM (
5É¡ª¡ahÉ¡JAGôb¿É≤JEGøeóqcCÉqàdGó©HáØjôq°ûdGåjOÉMC’Gh náÁôμdGäÉjB’GøeÉ«aÉcGQóbò«eÓqàdGß«ØëàHájÉæ©dG(
.ºgÒÑ©J h ºgÒμØJ ‘ ÉfƒY º¡d ¿ƒμJ ≈qàM
6»∏ª©dG ≥«Ñ£àdG Qò©J óæYh , äGOÉÑ©dG ¢ShQO ‘ ≥«Ñ£àdG ≈∏Y Úª∏©àŸG ÖjQóJh á«∏ª©dG á«MÉædÉH Ωɪàg’G (
.§FGôÿGh ΩÓaC’Gh Qƒ°üdÉH áfÉ©à°S’G ºàJ (Óãe è◊G ¢ShQO ‘)
7º¡HGôJCG ≈∏Y É¡°VôYh áq«eÓ°SE’G á«HôqàdÉH ≥q∏©àJ (¥ôØdG øª°V hCG iOGôa) çƒëÑH ΩÉ«≤dG ≈∏Y ò«eÓqàdG ™«é°ûJ (
.äÉæ«©ªc É¡dÓ¨à°SGh π°üØdG πNGO
8.É¡H á£ÑJôŸG äÉeƒ∏©ŸG ᫪æJ ‘ áq«æjqódG äÉ`Ñ°SÉæŸG øe IOÉØà°S’G (
: É¡Øjô©J
¢û«©j »àqdG áq«∏ÙG áÄ«ÑdG ™eh ¬°ùØf ™e πYÉØqà∏d ¬JGòH OôØdG √QÉàîj ÊÉ°ùfEG ΩGõàdG ™°Vƒe h ∞bƒe h ≈æ©e ᪫≤dG''
.( IOÉ©°S äOƒL) É¡©e ≥°ùqàj ∑ƒ∏°S q…CG á°SQɇ h ÊGóLh h »∏≤Y : áKÓK äÉfqƒμe É¡d h ,É¡«a
¬¡«LƒJ h ¬Ñjò¡Jh ¬cƒ∏°S §Ñ°†d ÒjÉ©ªc OôØdG É¡eóîà°ùj »àqdG IOqôÛG QÉμaC’G øe áYƒª› º«≤dG QÉÑàYG ¿PEG øμÁ
. ¬°ùØf ™e h ™ªàÛG ™e ÉØ«qμJ ÌcCG ¿ƒμj ¿CG ≈∏Y √óYÉ°ùJ »¡a .
Ö°ùM »æ©j áæq«©e ᪫b ¢üîq°ûdG iód q¿CG ∫ƒ≤f hROKEACHÉq«YɪàLG Ó«°†ØJ πqãÁ Éq«Ñ°ùf ÉàHÉK Gó≤à©e ¬jód q¿CG
’hCGáqjQƒ©°TIQƒ°üH¬jódíÑ°üj᪫≤dG¬∏qã“OqôéÃ,IÉ«◊G±GógCGøeÉaóghCG,∑ƒ∏q°ùdG∫Éμ°TCGøeπμ°ûdÉq«°üî°ThCG
áLqQóàeá«æHCGπμ°T‘º¶àæJº«≤dGq¿EÉaÚãMÉÑdGøeójó©dG¢VGÎaGÖ°ùMh.∑ƒ∏q°ùdG¬«Lƒàdq∂fihCGQÉ«©eáqjQƒ©°T
(structures hiérarchisées)IÉqæÑàŸG º«≤dG ÖqJôj OôØdG q¿CG …CG º«≤dG ≥°ùæH ≈qª°ùj Ée ƒg h .áq«Yôa áLqQóàe á«æHCG h áq«°ù«FQ
.≥°ùqædG áqªb qπà– »àqdG »g áq«ªgCG ÌcC’G ᪫≤dGh ''áq«ªgC’G ΩóYh áq«ªgC’G'' ¢SÉ°SCG ≈∏Y
6
áq«eÓ°SE’G á«HôqàdG ¢ùjQóJ q¢üîJ áqeÉY äÉ«°UƒJ
᪫≤dG

7. :É¡°üFÉ°üN
: É¡fCG É¡æe ôcòf ᪫≤∏d Iõq«ªŸG äɪ°ùdG ''…ƒHôqàdG ¢ùØqædG º∏Y ‘ ôq°ù«ŸG'' ɪ¡HÉàc ‘ »Yôe ≥«aƒJh ¢ù«≤∏H óªMCG Oqóëj
*¢SÉ°SC’ÉH áq«fÉ°ùfEG
*áq°UÉÿG ¬à≤jô£H Oôa qπc É¡H q¢ùëj áq«JGP
*É¡«a ôqKDƒJ h ¬JGÈN h ¬JÉeƒ∏©Ã ôqKCÉàJ
*É¡¡LGƒj »àdqG ™«°VGƒŸG ƒëf OôØdG ∑ƒ∏°ùd É¡qLƒe Èà©J
*øq«©e ≈æ©e hCG A»°T hCG ¢üî°T ≈∏Y ºμ◊G ¤EG …ODƒJ
*áq«fGóLƒdG ôgɶŸÉH »YƒdG øqª°†àJ
*.qô°T hCG ÒN ,πWÉH hCG q≥M ÉqeEG »¡a :ÚÑ£b äGP
ÉŸ áq«∏ªY á°SQɇ É¡ÑMÉ°üJh OôØdG iód iôNC’G º«≤dG ™e qΩÉJ ¥É°ùqJG ≈∏Y ¿ƒμJ ᪫≤dG q¿CG ''¿ƒª«°S Êó«°S'' iôjh
.áq«ª∏Y áØ°üH IóqcDƒeh É¡éFÉàæH ôq°üÑJh ájGQO øYh IqôM áØ°üH IQÉàflh ¬æqª°†àJ
≈æÑJ.πª©dGh ÚªãqàdGh QÉ«àN’G :»g çÓK äqÉ«∏ªY ≈∏Y ᪫≤dG
` CG `QÉ``«àN’G:.≥«bO ¢üqëØJ ó©Hh πFGóH øe ÉbÓ£fGh ôM πμ°ûH qºàj
` Ü `ÚªãàdG:.Éæ∏Y QÉ«àN’G ó«cCÉàd OGó©à°S’Gh QÉ«àN’ÉH IOÉ©q°ùdGh É°VqôdG ‘ πqãªàjh
` ê `π``ª©dG:q¿CG ''∫hƒKGôc'' iôjh .IÉ«◊G •É‰CG øe §‰ ‘ πª©dG QGôμJh QÉ«àN’ÉH A»°T πªY »æ©jh
:»gh ¿qƒμàJ ≈àM ™Ñ°S äÉq«∏ª©H qô“ ᪫≤dG
*qô◊G QÉ«àN’G
*πFGóH øe QÉ«àN’G
*áqjhQh øq©ªàH QÉ«àN’G
*ÚªãqàdG
*ó«cCÉqàdG
*QÉ«àN’G ÖLƒÃ πª©dG
*IÉ«◊G •É‰CG øe §‰ ‘ QGôμqàdG
ôjó≤qàdGh áHÉéà°S’Gh πqÑ≤àdG :»g ¥Gôe áKÓK ¤EG ÊGóLƒdG ∫Ééª∏d ¬àaÉæ°U ‘ º«≤dG ∞«æ°üàH ΩÉb óbh
` CG `πÑ`≤àdGƒg:.É¡∏qÑ≤Jh É¡«dEG √ÉÑàf’G ≈∏Y ºgõØMh äGÒãŸGh ôgGƒ¶dG øe Oó©d ò«eÓqàdG ¢ù«°ù–
` Ö`:áHÉéà°S’G.¬d Ωqó≤ŸG πª©dG ‘ ¬àcQÉ°ûeh É¡©e ¬∏YÉØJh áæq«©e IôgɶH ºq∏©àŸG ΩɪàgG »gh
` ê `ô``jó≤àdG:∂dPh ¬«a óLƒj …òqdG ™°Vƒ∏d áªFÓe ∞bGƒeh áæq«©e äÉgÉéqJG PÉîqJG ≈∏Y ò«ª∏qàdG IQób ƒgh
.áë°VGh h áàHÉK º«b ¤EG Ióæ°ùe áq«°üî°T äÉYÉæb ≈∏Y GOɪàYG
7
᪫≤dG AÉæH

8. ßaÉ– áq«YɪàLG áÄ°ûæJ øqeDƒJ ∞bGƒeh áq«cƒ∏°S äÉjÉØc ≥«≤– ¤EG »°SQóŸG º«∏©qàdGh á«Hôqà∏d »¡«LƒqàdG ¿ƒfÉ≤dG ±ó¡j
: É¡qªgCG øe º«≤dG øe áYƒª› RÈJ QÉWE’G Gòg ‘h ... ô°ü©dG ÖcGƒJh áq«æWƒdG áqjƒ¡dG ≈∏Y
1á«æWƒdG áqjƒ¡dÉH »YƒdG `6ôNB’G ™e ¿hÉ©qàdG `
2ÊóŸG q¢ù◊G `7íeÉ°ùqàdGh ∫GóàY’G `
3øeÉ°†qàdG `8áKGó◊G ‘ •Gôîf’G `
4áq«dhDƒ°ùŸG ìhQ ᫪æJ `9äÉÑLGƒdGh ¥ƒ≤◊ÉH »YƒdG `
5äGqòdG ≈∏Y OɪàY’G `10»WGôbƒÁqódG πeÉ©qàdG `
1(:ƒªædG ¢üFÉ°üN
*:áq«YɪàL’G ¢üFÉ°üÿGqπfi qπ– É¡qfCG áLQód ,ò«ª∏qàdG ≈∏Y GÒÑc GÒKCÉJ øq°ùdG √òg ‘ ¿GôbC’G áYɪ÷ ¿EG
.∑ƒ∏q°ù∏d q»°ù«FQ Qó°üªc øjó°TGqôdG
É¡fƒ©Ñàj∫ÉØWC’Gº¶©eh,∑ƒ∏q°ùdGÒjÉ©eºgò«eÓJhº¡FÉæHC’¿ƒ°SqQóŸGhAÉHB’G™°†j¤hC’Gáq«°SGQódGäGƒæq°ùdG»Øa
.É¡≤ah Gƒaqô°üàj ¿CG ¿ƒdhÉëjh
óbh. º¡«°SqQóeh º¡FÉHBG AÉ°VQEG øe ’óH ,º¡FÓeR ΩÉeCG Qƒ¡q¶dG ‘ áÑZQ ÌcCG O’hC’G íÑ°üj , á∏MôŸG √òg ‘ ¬qfG q’EG
.¬jqó– hCG ¬«dEG IAÉ°SE’G hCG ¢SqQóŸG πgÉŒ , ¬FÓeR ΩÉeCG óq«L ô¡¶Ã Qƒ¡q¶dG »æ©j ¿CG ¤EG º¡æe ¢†©ÑdG π°üj
.¢†©ÑdG É¡°†©H ™e q…hójh q»¶Ød ∑GôY ‘ πNóJ áæMÉ£àe äÉHÉ°üY ¬LQÉNh π°üØdG ‘ ò«eÓqàdG ¿qƒμj ób ɪc
ájGóÑdG ‘ êÉàëj ¿Éé∏qdG √òg πãeh ,IóMGh •É°ûf áæ÷ ‘ áYƒª› qπc øe AÉ°†YCG ™°†j ¿CG ¢SqQóŸG ≈∏Y »¨Ñæj Éægh
.ò«eÓqàdG ÚH äÉæMÉ°ûŸG øe Òãμd GqóM ™°†j ób ±qô°üqàdG Gòg πãe q¿CG q’EG .≥«bO ±Gô°TEG ¤EG
*:áq«ØWÉ©dG ¢üFÉ°üÿGøe äÓμ°ûe ÖqÑ°ùj ¿CG ¬fCÉ°T øe øjó°TGqôdG óYGƒbh , áYƒªÛG ÒjÉ©e ÚH ´Gô°üdG q¿EG
.çGóMC’G ±GôëfG É¡æ«H
øe ¿ƒμj ób ,áØ∏àıG ᣰûfC’Gh q»°SGQódG π°üØ∏d áq«ª«¶æJ óYGƒbh ÒjÉ©e ™°Vh ≈∏Y O’hC’G ™«é°ûJ q¿EÉa ∂dòd
.êÓ©dG Ö«dÉ°SCG ÚH
â°ù«dh ,É¡°SÉ°SCG ≈∏Y ±ô°üàf äGÎ≤e óYGƒ≤dG q¿CG Iôμa ¿ƒ∏Ñ≤j qø°ùdG √òg ‘ O’hC’G q¿CG ßMÓj å«MÉ°ù°SCG
»¨Ñæj πãŸGh º«≤dG ∫ƒM äGQÉ©°T ójOôJ øe ’óH ∂dòd.Úq«Ñ°ùf Úq«bÓNCG ¿ƒëÑ°üj ''¬«LÉ«H''∫ƒ≤j ɪc hCG ,á∏°UÉa
8
á∏°üqàŸG º«≤dG qºgCG
áq«YɪàL’G áÄ°ûæqàdÉH
ô°ûY á«fÉqãdG ¤EG á©°SÉqàdG øe qƒªqædG á∏Môe

9. .äÉYÉæb ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d ¢TÉ≤qædGh ∫ó÷G ÒãJ ∞bGƒeh ¢ü°ü≤H ºgqó‰ ¿CG
*:áq«∏≤©dG¢üFÉ°üÿGqπc∫ƒM´Ó£à°S’GqÖMáq«FGóàH’Gá°SQóŸGiƒà°ùe‘∫ÉØWC’Giódq¿CGßMÓŸGøe
.ôNBG A»°T ¤EG ¬æe π≤àæjh ,øq«©e A»°ûH ¬eɪàgG ICÉéa πØq£dG §≤°ùj óbh ,ÉÑjô≤J A»°T
¿CG ™«£à°ùj ≈qàM áØ∏àfl ᣰûfCG Üqôéj ¿CG »¨Ñæj ¬qfCG å«M ,ÉÄq«°S GôeCG ¢ù«d ôNBG ¤EG A»°T øe πØq£dG ∫É≤àfGh
øq«©e A»°ûH ∂q°ùªqàdG ≈∏Y øq°ùdG √òg ‘ √ÉfÈLCG GPEGh .√ÒZ øe ÌcCG ¬∏q°†Øj …òqdG A»q°ûdG ‘ πÑ≤à°ùŸG ‘ ¢üq°üîàj
.iôNCG ᣰûfCGh äÉjGƒg ÖjôŒ πÑ≤à°ùŸG ‘ ΩhÉ≤j ¿CG ¤EG Gòg …qODƒj ó≤a
QƒeCÓd äÉHÉLEG øY åëÑdG ≈∏Y ò«eÓqàdG ™qé°ûfh √ôªãà°ùf ¿CG »¨Ñæj Iqƒb Qó°üe ´Ó£à°S’G qÖM ¿CG í°VGƒdG øe
.IõgÉL äÉHÉLEG º¡«£©f ¿CG øe ’óH ,º¡°ùØfCÉH º¡∏¨°ûJ »àqdG
ÉÄ«°T±ô©jÓØWäóLhGPEGh,A»°Tqπc±ô©f’ÉæqfCGº∏©jπØq£dGq¿C’,áÄWÉÿGäÉHÉLE’GÖqæéàf¿CGÖéj∂dòc
.π°üØ∏d ¬Mô°ûj ¿CG ≈∏Y ¬©qé°T ∂æe ÌcCG
…qODƒj É¡≤«≤– øY ¿hõé©j ÉeóæYh . áq«©bGh ÒZ äÉjƒà°ùe º¡°ùØfC’ ¿ƒ©°†j Ée GÒãc áq«FGóàH’G á∏MôŸG ò«eÓJ q¿CG ßMÓŸG øe
.ÖfqòdÉH ¢SÉ°ùME’Gh •ÉÑME’G ôYÉ°ûe ¤EG ∂dP º¡H
AÉ«°TC’G¤EGÉ¡æeπ≤àæjqºK,ᣫ°ùÑdGAÉ«°TC’ÉHCGóÑj¿CG≈∏Y√óYÉ°ùfh,¬©°SƒHÉeπª©j¿CG≈∏Yò«ª∏Jqπc™qé°ûf¿CG»¨Ñæj∂dòd
.ìÉéqædG IÈîH qôÁ ≈qàM Ióq≤©ŸG
*á«fGóLƒdG ¢üFÉ°üÿG:¬JÉ«M Qqƒ£J πMGôe ÈY OôØdG iód áq«YɪàL’G ∞bGƒŸGh áq«bÓNC’G ΩÉμMC’G ƒªæJ
¬«LÉ«H.ê çÉëHCG ∫ÓN øeh... áq«fGóLƒdG É¡°üFÉ°üN á∏Môe qπμ∏a ...)J. Piaget(¿ƒ°ùμjôjGh)(EriksonɪgÒZh
.....( ÊGóLƒdG qƒªædG) qƒªædG πMGôe øe á∏Môe qπc áq«°Uƒ°üN ™e ¬JÉ«æ≤Jh ¢ùjQóqàdG Ö«dÉ°SCG áeAÓe IQhô°V èàæà°ùf
, ∞bGƒŸGh º«≤dG ¬HÉ°ùcEGh OôØdG º«∏©J ‘ QÉÑàY’G Ú©H ÉgòNCG ÖLGƒdG ÇOÉÑŸG ¢†©H ójó– øμÁ Gòg øe ÉbÓ£fGh
: É¡æe ôcòfh
*äÉ«dB’G qƒ‰ ¢SQO ÉeóæY ¬«LÉ«H .ê √óqcCG Ée Gògh,ÊGóLƒdG √qƒ‰ ÚHh πØq£∏d »∏≤©dG qƒªædG ÚH ábÓY ∑Éæg ¿CG
ºq∏©àŸG ôμa ÚH ábÓ©dG ∑GQOEG øe √ò«eÓJ ä’hÉfih ¬J’hÉfi âæqμe óbh ,áq«ægqòdG äÉ«æÑdG qƒ‰ Aƒ°V ≈∏Y áq«fGóLƒdG
) ¤hCG á∏Môe »Øa .ÊGóLƒdG ¬°SÉ°ùMEGh0,áq«fÉfC’ÉH ÉØ°üqàe ,áq«°üîq°ûdG ¬àë∏°üe ¤EG ’Éq«e πØq£dG ¿ƒμj (Úàæ°S ¤EG
¬FÓeR ™e ºZÉæqàdG á∏Môe ¤EG Qqƒ£àj qºK ¬H §«ëj øe äÉLÉMh Iô°TÉÑŸG ¬JÉLÉM qó°S ‘ ¬cƒ∏°S ᪫b ô°üëæJ Égó©Hh
ábÓYQqƒ£qàdGGò¡dh.qπμc™ªàÛG¤EG»ªàæJÉ¡qfC’IOqôÛGÚfGƒ≤dG᪫bá≤gGôŸGá∏Môe‘∑Qójɪæ«H,º¡©eΩÉé°ùf’Gh
»∏ª©dG ÒμØqàdG Égó©Hh ,»∏ª©dG ÒμØqàdG á∏Môe ¤EG q»∏ªYh q»q°ùM ƒg Éà •ÉÑJQ’G á∏Môe øe »∏≤©dG πØq£dG qƒªæH
.OqôÛG ÒμØqàdÉa ¢Sƒ°ùÙG
*»àqdG ÚgGÈdG q’EG º¡Øj ’ ºq∏©àe qπc q¿C’ ,ºq∏©àŸG É¡«a óLƒj »àqdG á∏MôŸG ΩGÎMG Öq∏£àj áæq«©e ∞bGƒe hCG º«b ºq∏©J
¢SqQóŸG ¿CG »æ©j Gòg . É¡d á«dGƒŸG á∏MôŸG ‘ ,ÌcC’G ≈∏Y hCG áæq«©e á∏Môe ‘ ¢UÉî°TC’Gh º«≤dG øY ¬JGQqƒ°üJ Ö°SÉæJ
ºFÓJ»àqdGäGôjÈqàdGá©«ÑW™eɪFÓàeíÑ°üjh¬ØbGƒeøY≈q∏îàj¬qfEGπH,áq«bÓNC’Gò«eÓqàdGäÉaqô°üàdÉLPƒ‰Oƒ©j’
ÚHò«ª∏JiódÉq«bÓNCGÉØbƒe¿qƒμj¿CGójôjÉeóæ©aò«eÓqàdGá∏Môe7h11áq«°üîq°ûdGídÉ°üŸÉH∞bƒŸGGòg§HQq¿EÉaáæ°S
øe ÌcCG ¬qæ°S ò«ª∏àd ∞bƒŸG ¢ùØf ÜÉ°ùcEG OGQCG GPEG ɪæ«H ,∞bƒŸG ÜÉ°ùàcG ‘ áq«dÉq©a ÌcCG ¿ƒμj12øe ¿ƒμj ¬qfEÉa áæ°S
º«≤dGh ±GôYC’ÉH ∞bƒŸG §HQ ióLC’G.áq«Yɪ÷G
9

10. 2(: »YɪàL’G ÊGóLƒdG ƒªædG ôgɶe ºgCG
πMGôŸÉH áfQÉ≤e Éq«YɪàLGh Éq«fGóLh h Éq«ægP Éé°†f ÌcCG ºq∏©àŸG ¿ƒμj ( áãdÉqãdG ádƒØq£dG) qƒªædG øe á∏MôŸG √òg ‘
:å«M á≤HÉq°ùdG
.øjôNB’G AGREG õq«ªàJh ∞WGƒ©dG RÈJ
.º°ù≤dG ‘ ¢Sƒ∏÷Gh ...≥jôq£dG ‘ áÑMÉ°üŸGh …OGƒqædGh Ö©q∏dG ‘ 샰Vh ÌcCÉH ä’ƒ«ŸG ô¡¶J
.∞WGƒ©dG ¬ª°SÉ≤«d ∂jô°T øY åëÑj
.ᣰûfC’G ∞∏àflh Ö©q∏dG ‘ ácQÉ°ûŸG ‘ áÑZqôdG ô¡¶J
.ádOÉÑàe óYGƒbh ΩÉμMCG Ö°ùM ¬FÉbó°UCG ™e ±qô°üàj
.∫OÉÑàŸG ΩÉ©dG ΩɶqædG ΩÎëj
...èFÉàqædG ∫ƒÑb ,áq«dhDƒ°ùŸG πqª– ,ᣰûfC’G ‘ •Gôîf’G : áYƒªÛG OGôaCG ™e πYÉØqàdG RÈj
.•ÉÑME’Gh õé©dÉH ô©°ûj ¢ùμ©dG ádÉM ‘h .IQó≤dÉH √Qƒ©°T …qƒ≤j Éq‡ ºYqódGh ™«é°ûqàdG ¿É°ùëà°SG ¤EG π«Á
.»YɪàL’Gh »°SQóŸG §«ÙG ‘ ¬JÈN »qªæj
.áq«°üîq°ûdG ¬àqjƒg øY åëÑj
.áq«°üî°T ¢VGôZCG ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d √ÒZ áÑZQ »°Vôj Éà πª©j
3(: ÊGóLƒdG ƒªædG Aƒ°V ‘ ¢ùjQóàdG á«é«JGΰSG
: ájô¶ædG ¢ù°SC’G (CG
qƒªædG ≈∏Y AÉæH äGQÉ¡ŸGh º«≤dG ÜÉ°ùcE’ áqeÉY áq«é«JGΰSG ''¢ùjQóqàdG ó«°TôJ'' ¬HÉàc ‘ ¿GóªM OÉjR óqªfi Oqóëj
:á«dÉ`ràdG äGƒ£ÿG áq«é«JGΰS’G √òg øqª°†àJh ºq∏©àª∏d ÊGóLƒdG
.áØ∏àfl äGAGôLEÉH ôeC’G Gòg qºàjh ,ò«ª∏qàdG É¡«∏Y óLƒj »àqdG »YɪàL’G »bÓNC’G qƒªædG á∏Môe ójó–
•.ÊGóLh ∫Ééà §ÑJôJ ᣰûfCGh ∫ɪYCÉH º¡eÉ«b ∫ÓN ò«eÓqàdG äÉcƒ∏°S á¶MÓe
•.... ÜÉ©dCGh Ωƒ°SQh ,܃àμeh ¥ƒ£æe ΩÓc øe ò«eÓqàdG êÉàfEG á¶MÓe
•.º¡«∏Y á°Vhô©e áq«YɪàLG ∞bGƒe hCG πcÉ°ûe √ÉŒ ò«eÓqàdG ∫É©aCG OhOQ á¶MÓe
•.Éæq«©e Éq«YɪàLG Écƒ∏°S ¿hô¡¶j º¡à∏©L »àqdG õaGƒ◊G ´ƒf ójó–
•.ôª©dG ∂dòH á£ÑJôŸG ᣰûfC’G áq«YƒæH ¬àfQÉ≤eh ò«eÓqà∏d »æeqõdG ôª©dG ójó–
•¬H §ÑJôŸG »≤∏ÿG hCG »YɪàL’G qƒªædG á∏Môà ɡàfQÉ≤eh ºq∏©àŸG É¡«a óLƒj »àqdG »∏≤©dG qƒªædG á∏Môe ójó–
:ºq∏©qàdGh º«∏©qàdG äGAGôLEG
:»gh áq«é¡æŸG äÉq«∏ª©dG øe áYƒª› ≈∏Y áq«fGóLh ±GógC’ ò«ª∏qàdG ÜÉ°ùàcG äGAGôLEG óªà©J
•∞qXƒj ¿CG ¢ù«°ùëqà∏d »¨Ñæjh ( ...ô°TÉÑe åjóM ,º∏a ,IQƒ°U ) ¬«a ܃ZôŸG »YɪàL’G ∞bƒŸÉH ò«eÓqàdG ¢ù«°ù–
øe ´ƒæH º¡HQÉŒh º¡JGÈîH ¬£HQh , Ωƒ¡ØŸG π«∏– ¤EG ¿ƒ≤gGôŸG êÉàëj ɪæ«H ,GQɨ°U ’ÉØWCG ºFÓJ »àqdG á≤jôq£dG
.áq«©bGƒdG
10

11. •¤EG π«ŸG Qɨ°U ò«eÓJ ÜÉ°ùcEG ÉfOQCG GPEÉa : Éæq«©e ÉØbƒe º¡HÉ°ùcEG ÚM ò«eÓqàdG •É°ûæd áªFÓŸG äÉ«æ≤qàdG ∞«XƒJ
áØ∏àfl¿ƒμà°SáÄaqπμdáeqó≤ŸGêPɪqædGq¿CGɪcQÉÑμdG∫ɪYCGøY∞∏àîà°Sº¡dɪYCGq¿EÉa,π«μ°ûqàdGh¿ƒæØdGhº°SôdG
.iôNC’G áÄØdG êPɉ øY
: ò«eÓqàdG •É°ûf º««≤J äÉq«∏ªY
∂dP .óMGh QÉ«©e øe ÉbÓ£fG áæq«©e äÉYƒ°Vƒe √ÉŒ ò«eÓqàdG Égô¡¶«°S »àqdG äÉaô°üqàdG ≈∏Y ºμ◊G EÉ£ÿG øŸ ¬qfEG
ÌcCG ¿Éc ɪ¡qjCG øY ÓØW ¬«LÉ«H .ê ∫CÉ°S Éeóæ©a .ºq∏©àŸG É¡«a óLƒj »àqdG á∏MôŸG ±ÓàNÉH ∞∏àî«°S ºμ◊G QÉ«©e q¿CG
: Ò¨q°üdG πØq£dG ∂dP ÜÉLCG , QÉÑàN’G áé«àf ôq«Z …òdG ôNB’G hCG ïÑ£ŸG ‘ Ó«a ógÉ°T ¬qfEG ∫Éb …òqdG πØq£dG : ÉHòc
¬éFÉàæH ÜòμdG ≈∏Y ºμëj ’ πØq£dG Gòg q¿CG ≈∏Y π«dO Gògh ,ïÑ£ŸG ‘ Ó«a ógÉ°T …òqdG ƒg ÉHòc ÌcC’G πØq£dG q¿CÉH
QqhR …òqdG ∂dP øe IQƒ£N ÌcCG ¬àHòc øe π©éj ºîq°†dG π«ØdG ¿Rh q¿CG ¬d GóH å«M , q»°ù◊G ¬cGQOEG ∫ÓN øe πH
º««≤Jq¿EÉa≥∏£æŸGGògøe.ÊGóLƒdG»∏≤©dG√qƒ‰á∏Môeøe≥∏£fGÜòμdG≈∏Yò«ª∏qàdGºμMq¿EÉa≈æ©ŸGGò¡Hh.èFÉàqædG
.»∏≤©dGh ÊGóLƒdG ºgqƒ‰ áLQO QÉÑàYG ÖLƒà°ùj ò«eÓqàdG øYQó°üj Ée
áq«æ«≤∏J Ö«dÉ°SCÉH ÇOÉÑŸGh º«≤dG øe áYƒªéà ™qÑ£àj ¬∏©L h ºq∏©àŸG ¬«LƒJ ≈∏Y Ωƒ≤J »àqdG áqjó«∏≤qàdG ¥ôq£∏d ÉaÓNh
: É¡æe ôcòf ºq∏©àŸG •É°ûf ∫ƒM Iõcôªàe ≥FGôW äRôH , ¢SqQóŸG á£∏°S óªà©J
:»YɪàL’G πYÉØqàdÉH áq«fGóLƒdG ∞bGƒŸG ᫪æJ ` CG
Oqóëj …òqdÉa .áYɪ÷G ™e ¬∏YÉØJ ∫ÓN øe qºàj ¢üîq°ûdG OƒLh q¿CG É¡°SÉ°SCG áqjQƒfi Iôμa øe √ÉéqJ’G Gòg ≥∏£æj
º«≤dGq¿EÉa≥∏£æŸGGògøeh.áYɪ÷Gh§«ÙGÉ¡Ä°ûæj»àqdGäÓYÉØqàdGhäÉbÓ©dGá∏ªLƒg¬ØbGƒeh¬ª«bh¢üî°ûdGäGP
.É¡JÉjÉZh É¡JÉ©q∏£Jh áYɪ÷G øY IQOÉ°U É¡Ñ°ùàμj »àqdG
:»gh ºq∏©àŸG äGP äÉØ°UGƒe ¿qƒμJ »àqdG º«≤dG øe áYƒª› Oqóëj √ÉéqJ’G Gòg q¿EG
åëÑdG ∫ÓN øe É¡ØbGƒeh É¡ª«b QÉ«àNG ≈∏Y IQOÉb ∂dòH »gh .áYóÑeh áéàæe , á∏YÉah ᣫ°ûf ºq∏©àŸG äGP `
.±É°ûàc’Gh
øe É¡©e πYÉØqàdG øY CÉ°ûæJh º¡ØbGƒeh áYɪ÷G º«b ™e ºé°ùæJ ÉgQÉàîj »àqdG º«≤dGh ∞bƒŸÉa .áq«YɪL ºq∏©àŸG äGP q¿EG `
.¿hÉ©qàdG ≈∏Y q»æÑŸG áYɪ÷G •É°ûf ∫ÓN
:»∏j Ée É¡æe ôcòf ¿CG øμÁ áØ∏àıG º«gÉØŸG øe áYƒª› ≈∏Y √ÉéqJ’G Gòg óªà©jh `
*ôNB’G ™e ¬∏YÉØJ ∫ÓN øe πØq£dG q¿CG PEG , øjôNB’G ™e »YɪàL’G π°UGƒqàdGh ∫OÉÑqàdG Ωɶf øY èàæJ º«≤dG q¿EG
.™ªàÛG ‘ √QhO ¢üqª≤àjh áq«YɪàL’G º«≤dG ø£Ñà°ùj
*¢û«©j…òqdG™ªàéª∏dáq«aÉ≤qãdGêPɪqædG‘ºqμëàjɡࣰSGƒH»àqdGIÉcÉÙG≥jôWøYÉ¡Ñ°ùàμjhº«≤dGºq∏©àjπØq£dGq¿EG
.¬«a
*∫ÓN øe º«≤dG Ö°ùàμj πØq£dÉa (AÓeqõdG ` á°SQóŸG ` Iô°SC’G) §«ÙGh ºq∏©àŸG ÚH ¿hÉ©qàdG øY èàæj ºq∏©qàdG q¿EG
.(á°SQóŸG) áªq¶æŸG ÜQÉéqàdG ∫ÓN øeh (´QÉq°ûdG ,Iô°SC’G) áq«eƒ«dG áq«FÉ≤∏qàdG ÜQÉéqàdG
º«b ºq∏©àŸG ¬«a Ö°ùàμj …òqdG »Yɪ÷G •É°ûqædG ∫ÓN øe É¡ªq∏©j πH ,Iô°TÉÑe áq«Ø«μH º«≤dG ºq∏©j ’ √ÉéqJ’G Gògh
É¡°Vô©fáq«°SÉ°SCGÇOÉÑe‘É«LƒZGó«ÑdGáq«é«JGΰSGπqãªàJh. q»YɪL´hô°ûeRÉ‚EG‘ádÉq©ØdG¬àcQÉ°ûeᣰSGƒHáYɪ÷G
: áq«fGóLƒdG ÉgOÉ©HCG ∫ÓN øe
11

12. : »YɪàL’G πYÉØqàdG √ÉéqJ’ áq«fGóLh OÉ©HCG ` Ü
q»≤FÓY ñÉæe ≥∏N ¤EG Oƒ≤J »àqdG áq«fGóLƒdG ±GógC’G øe áYƒª› øe »YɪàL’G πYÉØqàdG áq«é«JGΰSG ≥∏£æJ
: ôcòf ±GógC’G √òg øeh . ºq∏©qàdGh º«∏©qàdG áq«∏ªY ‘ áªgÉ°ùŸG ±GôWC’G ÚH …qóL
.áqjƒHôqàdG á°SÉ«q°ùdG hCG ¬FÉ«dhCG πLCG øe ’ ¬JGP πLCG øeh ,ƒg ɪc ºq∏©àŸÉH Ωɪàg’G `
.áq«°üîq°ûdG √òg ‘ áeGôμdÉH ¢SÉ°ùME’Gh á≤qãdG qåHh ,ºq∏©àŸG á«q°üî°T ΩGÎMG `
.∫ɪ÷ÉH π©Øæjh π°UGƒàjh ôqÑ©jh ´óÑjh ,Å£îj ¿CG ‘ ºq∏©àŸG q≥M `
.¬£«ëà »YƒdGh ‘ô©ŸG ´ÉÑ°TE’G ‘ ºq∏©àŸG q≥M `
.¬£«fi √ÉŒ π©ØdGh ÖjôéqàdG ‘ ºq∏©àŸG q≥M `
•É°ûqædG õcôe ƒg πª©dÉa ...πª©dG ƒg …ƒHôqàdG πª©∏d »°SÉ°SC’G ∑qôÙG q¿EÉa ¥ƒ≤◊G /±GógC’G √òg ≥«≤ëàdh
êÉàfEÓd á°ùq°SDƒe á°SQóŸG øe π©éj …òqdGh ,Oƒ¡ÛGh áÑZqôdG ÚH ™ªéj …òqdGh qô◊Gh »YGóHE’G πª©dG ∂dP ,»°SGQqódG
,É¡≤«≤– πLCG øe áYɪ÷G ™e πª©dGh ,É¡æY ÒÑ©qàdGh ¬aGógCG QÉ«àNG q≥ëH ™qàªàj ºq∏©àŸÉa .QhÉ°ûqàdGh ¿hÉ©qàdG ≈∏Y q»æÑŸG
áq«LƒZGó«ÑdG äÉ«æ≤qàdG øe áYƒª› ≈∏Y Ωƒ≤j Ωƒ¡Øe ƒgh ,áq«fhÉ©qàdG Ωƒ¡Øe ≈∏Y q»æÑe »°SGQódG •É°ûqædG qπc q¿C’
.ºq∏©àŸG ¿GóLh »qªæJ »àqdG áaOÉ¡dG
,•É°ûqædG πμ°Th âbƒdG º«¶æJ ≈∏Y ∫hDƒ°ùe ºq∏©àŸG q¿C’h ,IÉ«◊G ¬Ñ°ûj ∫É› É¡qfC’ á°SQóŸG ≈∏Y ∫ÉÑbE’Gh π«ŸG ᫪æJ `
.qΩÉ¡ŸG ™jRƒJh
≈∏Y πª©dGh ±GógC’G QÉ«àNG ájqôM ≥jôW øY ºq∏©àª∏d áq«≤«≤◊G õaGƒ◊Gh äÉLÉë∏d »ª«∏©qàdG •É°ûqædG áHÉéà°SG `
.É¡≤«≤–
.ÊhÉ©qàdG »Yɪ÷G πª©dG ∫ÓN øe ºq∏©àŸG iód ¿hÉ©qàdG ìhQ ᫪æJ `
q¿EÉa ∂dòHh ,»Yɪ÷G ÊhÉ©qàdG πª©dG ƒg »YɪàL’G πYÉØqàdG á≤jôW ¬«∏Y õμJôJ …òqdG »°SÉ°SC’G CGóÑŸG q¿EÉa GÒNCGh
áÄ°ûæqàdÉa .¬FÓeR ™e πYÉØqàdG ∫ÓN øeh , πª©dG Gòg ∫ÓN øe É¡Ñ°ùàμj ɪqfEGh ,ºq∏©àª∏d øq≤∏J ’ áq«fGóLƒdG ∞bGƒŸG
.¬©ªà› ‘ ÓYÉa ÉfÉ°ùfEG ¿ƒμj ¿CG πLCG øe πª©dGh IQOÉÑŸG ™bƒe ‘ ¬∏©L ≈∏Y Ωƒ≤J πØq£∏d áq«YɪàL’G
: á«é¡æŸGh á«FGôLE’G äÉ«∏éàdG (Ü
: äÉ«æ≤qàdG h Ö«dÉ°SC’G ¢†©H ôcP ∫ÉÛG Gòg ‘ øμÁ
AÉ°ü≤à°S’G ∞bƒe
1. áq«fGó«ŸG çƒëÑdG OɪàYG (
2. áq«ª°SqôdG ≥FÉKƒdG øe ¥Ó£f’G (
3. Éq«JGP ∞bGƒŸG AÉæÑd çGóMC’G á°ûjÉ©e (
4.™FÉbhh çGóMCG øY ΩÉ¡Øà°S’ÉH ≥q∏©àJ ∞bGƒe ºq∏©àŸG ÜÉ°ùcEÉH ∂dPh äÉeƒ∏©ŸG øY åëÑdG : ≥«≤ëqàdG (
12

13. º««≤qàdG ∞bƒe
.áæq«©e ∞bGƒe øe ÉbÓ£fG Ò¨dG ≈∏Y ΩÉμMCG QGó°UEG øe ºq∏©àŸG Úμ“
AÉëjE’G ∞bƒe
.ôNBÓd äÉ¡«LƒJ h íFÉ°üf Ëó≤J
πjhCÉqàdG ∞bƒe
.Éqe áq«©°Vƒd »JGP Ò°ùØJ AÉ£YEG
áq«°SQóŸG ÖàμdG h èeGÈdG IQGOEG äqóYCG ó≤a ºq∏©àŸG áqjOhOôà AÉ≤JQ’G h ºq∏©qàdG ójƒŒ ‘ QhO øe º««≤qà∏d Ée ¤EG Gô¶f
¿Gƒæ©H á≤«Kh øjƒμàdGh á«HôqàdG IQGRƒHáëØq°üdÉH É¡«a AÉL'' º««≤qàdG : äÉjÉØμdÉH áHQÉ≤ŸG''4/40πqãªàj q¢û“ º««≤qàdG
IOƒ°UôŸG äÉjÉØμ∏d áªFÓŸG ÒjÉ©ŸG áYƒª›h äÉeƒ∏©ŸG ∂∏J ÚH ≥aGƒqàdG áÑbGôeh , á≤«bO äÉeƒ∏©e ™ªL ‘
''¢ùq°SDƒe QGôb PÉîqJ’ ∂dPh
áëØ°üdÉH AÉL ɪc6/40ΩÉ«≤dG ¤EG qƒYóe ºq∏©ŸG q¿EÉa ‹ÉqàdÉH h á∏°UGƒàe áq«∏ªY º««≤qàdG q¿CG ¤EG IQÉ°TE’G QóŒ''
±ó¡H áq«HÉàμdG hCG/h áqjƒØq°ûdG äGQÉÑàN’G hCG äɶMÓŸG OɪàYÉH Éq«eƒj IõéæŸG ¢ShQqódG ±GógC’ º««≤àH
h IOqófi º««≤J ÒjÉ©e óªà©j ƒ¡a äÉjÉØμdG º««≤J ÉqeCG ... ÚqjQƒØdG êÓ©dGh ºYqódG Ëó≤Jh »æ«◊G πjó©qàdG
áÑbGôŸÉH ∫hÉæàj …òdG »eƒ«dG º««≤qàdG ¢ùμY ≈∏Y øq«©e ºq∏©J ∫ƒ°üM øe IÎa ó©H ¿ƒμj h áWƒÑ°†e äGôq°TDƒe
''áeƒ°SôŸG áq«eƒ«dG ±GógC’ÉH É¡àbÓY ‘ IOqófi áq«ª«∏©J ™WÉ≤e áqjQƒØdG
É¡æe ôcòf ∞FÉXh øe º««≤qà∏d Ée óqcDƒj Gògh
*: áq«¡«LƒJ áØ«Xháq«é«JGΰS’G ™°Vhh ≥MqÓdG ºq∏©qàdG á∏°UGƒŸ áÑLƒà°ùŸG á≤HÉq°ùdG äÉÑ°ùàμŸG º««≤J
Iójó÷G äɪq∏©qàdG ‘ ¥Ó£f’G πÑb Ωhõq∏dG óæY êÓ©dG hCG /h ºYqó∏d áÑ°SÉæŸG
*: áq«∏jó©J áØ«XhIOÉYEG) ¬d á°üq°üıG IÎØdG ºq∏©àŸG πªμà°ùj ⁄ ÉŸÉW πjó©qàdG áØ«Xh º««≤qàdG …qODƒj
Ö«dÉ°SC’Gh≥FGôq£dG‘ô¶qædGIOÉYEGhCGá≤MqÓdGIÎØdG≈∏Y™jRƒqàdGIOÉYEGhCGIqóéà°ùŸGäÉqjƒdhC’GÖ°ùëHÖjƒÑqàdG
(... ïdG Ióªà©ŸG
*: áqjOÉ¡°TEG áØ«Xhäɪq∏©qàdÉH á∏°üqàŸG áq«FÉ¡qædG äÉjÉØμdG ∂q∏“ ióe øY ∞°ûμdG ¤EG º««≤qàdG …qODƒj
: `H ≥q∏©àŸG ºFÓŸG QGô≤dG PÉîqJGh áq«°SÉ°SC’G
. ¥É≤ëà°SÉH ìÉéqædG -
. á«°UƒqàdG ™e ìÉéqædG -
»ª«∏©qàdG iƒà°ùŸG ¢ùØæH º∏©qàdG á∏°UGƒe -
ɪμfi º««≤qàdG Gòg ¿Éc ɪq∏c ádGqódG ÒZ äÉbÉØNE’Gh áq≤ëà°ùŸG ÒZ äÉMÉéqædG Ö°ùf ¢üq∏≤àJ h
13
º««≤qàdG

14. 14

15. …ó¡dG
15

16. ¬JÉ≤∏©àe ¢†©Hh ójƒéàdG
*ójƒéàdG
¬Lôfl øe ±ôM πc êGôNEÉH ∂dPh º«μ◊G ¿BGô≤dG äɪ∏μH ≥£ædG Ú°ù– ÉMÓ£°UGh , Ú°ùëàdG á¨d ójƒéàdG -
. .§jôØJ ’h ∞∏μJ ¿hO IóMGh á«Ø«μH øjÒ¶ædÉH ßØ∏àdGh , É¡æY CÉ°ûæj Éeh ¬JÉØ°U ¬FÉ£YEGh
*ójƒéàdG º∏Y
¬«°†à≤j ɇ ∂dP ÒZh , É¡æY CÉ°ûæj Éeh É¡JÉØ°Uh ±hô◊G êQÉîà ≥∏©àJ »àdG πFÉ°ùŸG ´ƒª› ƒg ójƒéàdG º∏Y -
....¿BGô≤dG äɪ∏μH ßØ∏àdG Ú°ù–
*ójƒéàdG ÖJGôe
. ôjhóàdGh , Qó◊Gh , π«JÎdG: áKÓK ójƒéàdG ÖJGôe -
IAGô≤dGh áÑJôe πc ‘ ójƒéàdG øe óH’h .§°SƒàdG ådÉãdGh ,IAGô≤dG ‘ ´Gô°SE’G ÊÉãdGh ,ÊCÉàdG ™e IAGô≤dG ∫hC’Éa
.É¡æe IóMGh ájCÉH IõFÉL áë«ë°U òFóæY
´ƒÑW hCG ≈≤«°SƒŸG ¿É◊CÉc ¬ª«¨æJ ÉeCG .∫ÓNE’G ¢†©H ¤EGODƒJ ⁄ ¿EG ¿BGô≤dG IAGôb iód 䃰üdG Ú°ù– Öëà°ùjh
Ωƒb óæY GõFÉL ¿Éc ∂dP ≈∏Y á¶aÉÙG â©bh ¿EÉa .óYGƒ≤dG ≈∏Y ¬«a ßaÉëj ⁄ ¿EG ÉYɪLEG ºKEÓd áÑ∏éªa ,ÊÉZC’G
... øjôNBG óæY Éghôμeh
ΩÉμMCGô°ü≤dGh óŸG
h) áKÓãdG óŸG ±hôM øe ±ôëH 䃰üdG ádÉWEG ƒg : óŸG-G-(…
ó°T hCG ¿ƒμ°S hCG Iõªg OƒLh ¬ÑÑ°S : •hô°Th ÜÉÑ°SCG óª∏d
(…-G-h) óŸG ±hôM øe ±ôM OƒLh ¬Whô°T
: ÚYƒf ¤EG óŸG º°ù≤æj
(π«b ,∫ƒ≤j ,∫Éb ) GóMGh ÉØdCG √ó‰h »©«Ñ£dG óŸG ƒg : »∏°UC’G óŸG -
: ´GƒfCG áKÓK ¤EG º°ù≤æjh »©«Ñ£dG óŸG ≈∏Y óFGõdG óŸG ƒg : »YôØdG óŸG -
*...Aƒ°S øe , A»L , ABÉL πãe (ÚàcôM) ÚØdCG √ó‰h Gõªg ¬ÑÑ°S ¿Éc Ée ƒgh : ÖLGƒdG óŸG
*óŸG : ¤EG √QhóH º°ù≤æjh (äÉcôM çÓK) äÉØdCG áKÓK √ó‰h Gó°T hCG É«∏°UCG Éfƒμ°S ¬ÑÑ°S ¿Éc Ée : ΩRÓ``dG óŸG
‘ô◊G ΩRÓdG óŸG /...…BÉ«fi , ÚdÉ°†dG , áeÉ£dG πãe : IóMGh áª∏c ‘ ¬Wô°Th ¬ÑÑ°S ¿Éc Ée ƒgh »ª∏μdG ΩRÓdG
áYƒª› Qƒ°ùdG ¢ShDhQ ±hôM /...óe ±ôM É¡£°Sh ±ôMCG áKÓK øe ¿ƒμàJ »àdG ±hô◊G ‘ ¿ƒμj …òdG ƒgh
çÓK) äÉØdCG áKÓK Égó‰ '' ô¡W »M , ºμ∏°ùY ¢ü≤f '' ‘, ¢üŸCG , ôŸCG , ≥°ùY , ¢ü©«¡c , ºM , ⁄CG πãe ( äÉcôM
. ¬W , ôdCG
16

17. *: ¢VQÉ©dG óŸG( ø°ùëà°ùŸG ƒgh ) §°SƒàdGh ô°ü≤dG ¬«a Rƒéjh ∞bƒdG πLC’ É«°VôY Éfƒμ°S ¬ÑÑ°S ¿Éc Ée ƒg
: ¿ƒμ°ùdG Gòg ¿ƒμj ¿CG •ô°ûH πjƒ£dGh
.¿ƒ∏Nój , º«MôdG , ¢SÉædG : πãe (…,G,h ) óŸG ±hôM øe ±ôëH ÉbƒÑ°ùe -
... ∞«°U , ±ƒN πãe ( AÉ«dGh hGƒdG ) Ú∏dG ‘ôM øe ±ôëH ÉbƒÑ°ùe -
... IGQƒàdG , IÓ°üdG AÉJ ≈∏Y hCG AÉ°ûj πãe õªg ≈∏Y ∞bƒdGh »∏°UCG óà ÉbƒÑ°ùe -
’ ¬∏dG , ¬∏dG ’EG ¬dEG ’ ¿CG ó¡°TCG ) IOÉ¡°ûdG ßØd ‘ OƒLƒŸG »ØædG ‘h º«¶©à∏d ádÓ÷G º°SG ‘ óŸG ø°ùëà°ùj -
(...√OÉÑ©H ∞«£d ,... A»°T πμH ¬fEG ) ÖFɨdG Òª°†dG AÉg ‘h »ØædG ‘ á¨dÉѪ∏d (... Ωƒ«≤dG »◊G ƒg ’EG ¬dEG
ó«ÛG ¿ƒdÉb ¢VhQ øe ó«Øà°ùŸG ábÉH : ójõe óªfi øH õjõ©dG óÑY
áeɪ«dG QGO-≥°ûeO-.ähÒH
¿ƒdÉb ∞jô©J
? ¿ƒdÉb ƒg øªa .... ( ¿ƒdÉb ájGhQ ) á«°ùfƒàdG ájQƒ¡ª÷G ∞ë°üe OɪàYG ≈∏Y ᫪°SôdG èeGÈdG ócDƒJ
äÉ≤Ñ£dG ≈∏Y QÉÑμdG AGô≤dG áaô©e'' ¬HÉàc ‘ »ÑgòdG óªMCG øH óªfi ¬∏dG óÑY »HCG øjódG ¢ùª°T ΩÉeE’G ∫ƒ≤j
: ''QÉ°üYC’G h
.º¡jƒëfh ¬fÉeR ‘ áæjóŸG πgCG ÇQÉb IôgR »æH ¤ƒe »bQõdG ≈°ù«Y øH ¿GOQh øH Éæ«e øH ≈°ù«Y ƒg
™aÉf≈∏YCGô≤j∫õj⁄.''ó«L''ÉgÉæ©eá«ehQá¶Ød»gh,¬JAGôbIOƒ÷¿ƒdÉb¬Ñ≤d…òdGƒgh,™aÉfÖ«HQ¿Éc¬fGπ«b
,OÉfõdG »HCG øH ¿ÉªMôdG óÑYh Òãc »HCG øH ôØ©L øH óªfi øYh ¬î«°T øY åjó◊G ihQ h ... ¥òMh ô¡e ≈àM
... ¬à«°U ó©H h √ôªY ∫ÉWh ... AGò◊G ¿GOQh øH ≈°ù«Y ≈∏Y É°†jCG ¿BGô≤dG ¢VôYh
™ª°ùj ’ ájÉZ ¤EG ’ ,∂Jƒ°U â©aQ ƒ∏a ,ºª°üdG ójó°T ¿ƒdÉb ¿Éc '' : ßaÉ◊G ÊÉéæ°ù«¡dG Ú°ù◊G øH ≈∏Y ∫Éb
. '' CÉ£ÿG h øë∏dG ¬«∏Y OÒa ÇQÉ≤dG »àØ°T ¤EG ô¶æj ¿Éμa
óªfihπjõjOøHº«gGôHEGh…RGôdGáYQRƒHCGh»°VÉ≤dG…QÉ°üfC’G¥Éë°SEGøH≈°Sƒeh»°VÉ≤dG π«Yɪ°SG¬æe™ª°S
. »cÉ£fC’G OGRôN øH ¿ÉªãY h …ô£≤dG ºμ◊G øH
.¬∏dG ¬ªMQ áæ°S ¿ƒfɪK h ∞«f ¬dh ÚàFÉe h øjô°ûY áæ°S ‘ƒJ
17

18. 18

19. •á«ª°ùàdG ∫ƒdóe
óªà°ùŸGh ¬«dEG óæ°ùŸG …ó¡dG ∞jô©J ºK ¿BGô≤dG ∞jô©J ø°ùëj ∂dòd ,ËôμdG ¿BGô≤dG ¤G …ó¡dG áÑ°ùf ᫪°ùàdG øª°†àJ
: ¾e
:¿BGô≤dG ` CG... ''πjõæàdG''h ''¿ÉbôØdG''h''ÜÉàμdG'' É°†jCG ≈ª°ùjh (¿Ó©a ¿Rh ≈∏Y) CGôa øeQó°üe á¨∏dG ‘ ¿BGô≤dG
óªfi ∫ƒ°SôdG Ö∏b ≈∏Y ΩÓ°ùdG ¬«∏Y πjÈL »MƒdG ∂∏e ≥jôW øY ∫õæŸG ¤É©J ¬∏dG ΩÓc '' ìÓ£°U’G ‘ ƒgh
IQƒ°ùH AGóàHG ÉÑJôe ∞MÉ°üŸG ‘ ´ƒªÛGh ¬JhÓàH óÑ©àŸGh ¬æe IQƒ°S πbCÉH õé©ŸG »Hô©dG ßØ∏dÉH º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U
'' ¢SÉædG IQƒ°ùH AÉ¡àfGh á–ÉØdG
Ü: …ó``¡dG `≈∏Y øjôeCG ™e ºé°ùæj (…ó¡dG) ßØ∏dG Gòg ¿C’ ,ó«Øeh ≥«bO IOÉŸG √ò¡d ɪ°SG …ó¡dG QÉ«àNpG ¿EG
: πbC’G
*ßØd QôμJ å«M É¡«∏Y ËôμdG ¿BGô≤dG ó«cCÉJ QÉÑàYÉHh É©«ªL π°SôdGh AÉ«ÑfC’G Ö∏£e ÉgQÉÑàYÉH ájGó¡dG ᫪gCG :ɪ¡dhCG
) ËôμdG ¿BGô≤dG ‘ ¬JÉbÉ≤à°TG ∞∏àîà …ó¡dG317.(Iôe
*.ò«ª∏àdG iƒà°ùe IÉYGôeh ≥aôdGh Ò°ù«àdG óªà©j …òdG …ƒHÎdG ÖfÉ÷G :ɪ¡«fÉK
¢ù«dQÉÑàY’GGò¡H…ó¡dÉa...''∞£∏Hád’O''»gá¨∏dG‘''ájGó¡dG''¿G∑QófÉeóæYÚÑfÉ÷GøjògπeÉμJô¡¶jh
Ö°SÉæŸG »ª«∏©àdG è¡æŸGh ,˃≤dG ¿ƒª°†ŸG ∂dòc »YGôJ ád’O »g πH ,≠«∏ÑàdG h áfÉHE’ÉH ’EG ºà¡J ’ ád’O Oô›
Ö°SÉæe ¿BGô≤dG ¤EG ¬àÑ°ùfh ''…ó¡dG'' í∏£°üe QÉ«àNG ¿EÉa ∂dòd ...∞£∏àdGh Ò°ù«àdGh ≥aôdG ≈∏Y ºFÉ≤dG ,º«∏°ùdGh
»°SÉ°SC’G º«∏©àdG øe ¤hC’G á∏MôŸG ò«eÓàd
±ô°üàH :…ƒ«à°ûdG óªfi .O
19
ÊBGô≤dG …ó¡dG

20. 20

21. :∫hõædG ÜÉÑ°SCG
≈∏Y iôL Éà ºgÒcòJh , áμe πgCG iPCG ≈∏Y ºgÒÑ°üJh ,ÚæeDƒŸG â«ÑãJ ‘ äOQh IQƒ°ùdG ¿EG :…ô°ûflõdG ∫Éb
GƒfÉc Ée ≈∏Y GhÈ°üjh º¡H Gƒ°ùfCÉj ≈àM , º¡JÉÑKh ºgÈ°Uh iPC’G ´GƒfCG ¥É◊EGh , ¿ÉÁE’G ≈∏Y Öjò©àdG øe º¡eó≤J øe
) º¡«a ∫É≤j ¿CÉH AÉ≤MCG ¿ƒfƒ©∏e ,QÉædÉH ÚbôÙG ÚHò©ŸG ∂ÄdhCG ádõæà ¬∏dG óæY ºgQÉØc ¿CG Gƒª∏©jh ,º¡eƒb øe ¿ƒ≤∏j
(OhóNC’G ÜÉë°UCG πàb) π«b ɪc (»°ûjôb â∏àb
º∏≤dG QGO ` ÚdÓ÷G Ò°ùØJ øY
:ÊÉ©ŸG
ájB’G øe1¤EG3º¡FGóYCG ¢û£ÑH ¬∏dG ºgÓàHG ,á≤HÉ°ùdG ·C’G øe ÚæeDƒŸG ¢†©H ¿CG ,¤É©J h ¬fÉëÑ°S ¬∏dG ócDƒj :
iPCG≈∏YGhÈ°Uº¡fC’,ÚæeDƒª∏d¬∏dGº≤àfÉa,É¡«aºgƒ≤dCGh,ÉfGÒfÉghDƒ∏eh,GôØM¢VQC’G‘º¡dGhôØM≈àM,º¡FGòjEGh
.OhóNC’G ÜÉë°UCG øe º≤àfG ɪc º¡d º≤àæ«°S ¬∏dG ¿EÉa ,QÉØμdG iPCG ≈∏Y GhÈ°üj ¿CG ÚæeDƒŸG ≈∏©a , º¡FGóYG
øeájB’G4¤EG9ºgƒ∏ªëa , ÚæeDƒe Ωƒb ¿ÉÁEG º¡XÉZh ,ΩÓ°SE’G πÑb Gƒ°TÉY ,¿hôaÉc IÉ°ùb Ωƒb OhóNC’G ÜÉë°UCG :
,QÉædG‘ºgƒ≤dCGh,óMGhó©HGóMGhÚæeDƒŸÉHGhDhÉLºK,Iójó°TGQÉf¬«aGƒeô°VCGh,GOhóNCGº¡dGƒ≤°ûa ,GƒHCÉa,ôØμdG≈∏Y
.¬∏dÉH GƒæeBG º¡fCG ’EG º¡d ÖfP ’h ,¿ƒbÎëj ºgh ÚæeDƒŸG ¤EG ¿hô¶æj É¡ÑfGƒL ≈∏Y Ghó©bh
øeájB’G10¤EG11º¡∏ª©H¬∏dGºgòNCÉ«°Sh¬∏dGÜGòYøeGƒà∏Øjød,äÉæeDƒŸGhÚæeDƒŸGGƒHòYøjòdGQÉØμdGA’Dƒg:
.áæ÷G ¿ƒ∏Nój äÉæeDƒŸGh ¿ƒæeDƒŸGh ,Gójó°T GòNCG
øeájB’G12¤EG31¬fCG ¬JQób π«dOh ,QOÉb ¬fC’ ,Gójó°T ¿ƒμ«°S áeÉ«≤dG Ωƒj ¬HÉ≤Y ¿CÉH ,øjôaÉμdG ¬fÉëÑ°S ¬∏dG Oó¡j :
. É«fÉK ºgó«©j ºK ,’hCG ¢SÉædG ≥∏îj
øeájB’G14¤EG16Ée π©Øj ,¿É£∏°ùdGh ᪶©dG ÖMÉ°U ƒgh ,áYÉ£dG ¬d ¢ü∏îj øe Öëj h ¬ÑfP ÖFÉà∏d ¬∏dG ôبj :
.AÉ°ûj
øejB’Gá19¤G22:∂fõëj Óa ,¬∏dG ÜGòY øe ÉHô¡e áeÉ«≤dG Ωƒj Ghóéj ød ,AÉ«Ñf’G ¿ƒHòμj øjòdG ¿hôaÉμdÉa
.CÉ£ÿG ¬«fGój’ h ,πWÉÑdG ¬«JCÉj ’ ,ádõæŸG ™«aQ ÜÉàc ¬fÉa ,¿BGô≤dG øe ¬H âÄL ÉŸ h ,∂d ∂eƒb ÖjòμJ
ìôq°ûdG
21
É¡Mô°T ®ÉØdC’Gh äÉjB’G
(»Ø°ù«ædG Ò°ùØJ ) ÖcGƒμdG ΩɶY hCG ΩƒéædG π«bh ô°ûY ÉæK’G êhÈdG »g
ôª≤dG h ¢ùª°ûdG h ÖcGƒμdG ∫RÉæe : êhÈdG
(≥fGôH óªMCG óªfi ËôμdG ¿BGô≤dG Ò°ùØJ )
1(êhÈdG äGP Aɪ°ùdG
áeÉ«≤dG Ωƒj 2(OƒYƒŸG Ωƒ«dG h

22. 22
áeÉ«≤dG Ωƒj ¬MQGƒL ¬«∏Y ó¡°ûJ …òdG ¿É°ùf’G : Oƒ¡°ûe / ¬∏dG : ógÉ°T 3(Oƒ¡°ûe h ógÉ°Th
øª«dÉH Ωƒb : OhóN’G ÜÉë°UCG h /¢VQC’G ‘ ≥°ûdG : OhóNC’G /ø©d : πàb
Iƒbh ¢SCÉH …hP GƒfÉc
4(OhóN’G ÜÉë°UCG πàb
¿GóHCG h ÒãμdG Ö£◊G øe É¡Ñ¡d ¬H ™ØJôj Ée É¡d : QÉædG ∞°Uh : OƒbƒdG äGP
(QÉædG ÜÉë°UCG ¤G IQÉ°TG) ¢SÉædG
5(OƒbƒdG äGP QÉædG
Oƒ©b »°SGôμdG ≈∏Y OhóNC’G ÖfÉL ≈∏Y É¡dƒM …CG : É¡«∏Y ºgPEG 6(Oƒ©b É¡«∏Y ºg PEG
º¡°†©H ó¡°ûj ( Oƒ¡°T ) ¥Gƒa’G øe ( ÚæeDƒŸÉH ¿ƒ∏©ØjÉe ≈∏Y) QÉØμdGh …CG
Öjò©àdG øe ¬«dG ¢Vƒah ¬HôeCG ɪ«a •ôØj ⁄ º¡æe GóMCG ¿CG ∂∏ŸG óæY ¢†©Ñd
( »Ø°ùædG Ò°ùØJ øY )
Oƒ¡°TQƒ°†M :
7(ÚæeDƒŸÉH ¿ƒ∏©Øj Ée ≈∏Y ºgh
Oƒ¡°T
º¡«∏Y GhôμfCGh GƒHÉY Éeh
8¬∏dÉH GƒæeDƒj ¿CG ’EG º¡æe Gƒª≤f Éeh (
ó«ª◊G õjõ©dG
CGº¡fÉÁG ’EG ÚæeDƒŸG ≈∏Y QÉØμdG ôμfCG Ée … 9h ¢VQ’G h äGhɪ°ùdG ∂∏e ¬d …òdG (
ó«¡°T A»°T πc ≈∏Y ¬∏dG
¥GôME’ÉH ºghÈàNG :ÚæeDƒŸG Gƒæàa
ºgôØc øY Gƒ©Lôj ⁄ : GƒHƒàj ⁄ ºK
ºæ¡L ÜGò©H QÉØμdG A’Dƒg Ghô°ûÑa.º¡æjO øY ºgƒdƒë«d ÚæeDƒŸG GƒHòY
10äÉæeDƒŸG h ÚæeDƒŸG Gƒæàa øjòdG ¿EG (
º˘¡˘dh º˘æ˘¡˘L ÜGò˘Y º˘¡˘∏˘a Gƒ˘Hƒ˘à˘˘j ⁄ º˘˘K
≥jô◊G ÜGòY
É¡«aøjódÉNQÉ¡fC’GÉ¡à–øe…ôŒäÉqæLº¡dq¿CGÚæeDƒŸG√OÉÑYøY¤É©JÈîj
''ÚÑŸG RƒØdG ∂dP'' ∫Éb Gò¡dh º«ë÷Gh ≥jô◊G øe ¬FGóYC’ róYCG Ée ±ÓîH
(Òãc øHG Ò°ùØJ)
11äÉ◊É°üdG Gƒ∏ªYh GƒæeBG øjòdG ¿EG (
∂dP QÉ¡fC’G É¡à– øe …ôŒ äÉæL º¡d
.ÒÑμdG RƒØdG
∞æ©dÉH òNC’G - Ió°ûH QÉØμdG óNCG : ¢û£H
º«¶Y ójó°ûd √ôeCG GƒØdÉNh ¬∏°SQ GƒHòc øjòdG ¬FGóYCG øe ¬eÉ≤àfGh ¬°û£H ¿EG
…ƒb(Òãc øHG Ò°ùØJ)
12G (ójó°ûd ∂HQ ¢û£H ¿E
º¡ã©Ñj ºK ≥∏ÿG ≥∏îj : ó«©jh …óÑj
™aGóe ’ h ™fɇ ÓH √CGóH ɪc √ó«©jh ≥∏ÿG …óÑj ¬eÉ≤àfG IQóbh ¬∏dG Iƒb øe …CG
(Òãc øHG Ò°ùØJ)
13(ó«©jh …óÑj ƒg ¬fEG

23. ≈æ©ŸG: ‹ÉªLE’G
Gƒ∏©éa¬∏dÉHøeBGø‡É≤jôaGƒæàaΩƒbπãeº¡fCÉHáμÃÚª∏°ùŸGGƒæàaøjò∏dπãŸGÜô°†HIQƒ°ùdG√òg¢VGôZCGâFóàHG
≈∏Y iôL Éà ºgÒcòJ h Úcô°ûŸG iPCG ≈∏Y º¡d GÒÑ°üJ h Úª∏°ùª∏d Éà«ÑãJ πãŸG ¿ƒμ«d º¡Ñjò©àd QÉf øe GOhóNCG
.º¡æjO øY ∂dP ºgó°üj ⁄ h ¬∏ãe º¡∏æj ⁄ …òdG Öjò©àdG Ió°T øe ¿ÉÁE’G ‘ º¡Ø∏°S
øH ôgÉ£dG -ôjƒæàdG h ôjôëàdG øYQƒ°TÉY
23
´ÉWCG øŸ Ö«ÛG : OhOƒdG
.¿Éc A»°T q…CG øe ÖfqòdG ¿Éc ƒdh ¬jód ™°†Nh ¬«dEG ÜÉJ øe ÖfP ¬q∏dG ôبj
(Òãc øHG Ò°ùØJ )
14(OhOƒdG QƒØ¨dG ƒgh
∂∏ŸG h ¿É£∏°ùdG ÖMÉ°U : ¢Tô©dG hP
ËôμdG OGƒ÷G IQó≤dG ™«aôdG : ó«ÛG
≈∏Y ™aqôdG ¿ÉJAGôb ¬«a ó«ÛG h ≥FÓÿG ™«ªL ≈∏Y ‹É©dG ¢Tô©dG ÖMÉ°U …CG
í«ë°U ≈æ©e ɪgÓch ¢Tô©∏d áØ°U ¬fCG ≈∏Y ô÷Gh πLh õY Üô∏d áØ°U ¬fCG
(Òãc øHG Ò°ùØJ)
15(ó«ÛG ¢Tô©dG hP
√ô¡bh ¬àª¶©d π©Øj ÉqªY ∫CÉ°ùj ’h ¬ªμ◊ Ö≤©e’ ¬∏©a OGQCG ɪ¡e …CG
(Òãc øHG Ò°ùØJ) ¬dóYh ¬àªμMh
16ójôj ÉŸ ∫É©a (
⁄ »àdG áª≤ædG øe º¡∏Y ∫õfCG h ¢SCÉ«dG øe º¡H ¬∏dG πMCG Ée ∂¨∏H πg …CG
(»≤°ûeódG º«¶©dG ¿BGô≤dG Ò°ùØJ) óMCG º¡æY Oôj
17Oƒæ÷G åjóM ∑ÉJCG πg (
º¡H ¬∏dG π©aÉe âaôY ó≤Yh º¡FÉ«ÑfC’ áHòμŸG IôaÉμdG ´ƒª÷G ÈN óªfiÉj ∑ÉJCG ób
OÉæYh ôØc h ÖjQ h ∂°T ‘ ºg …CG
(»≤°ûeódG : º«¶©dG ¿BGô≤dG Ò°ùØJ)
Oƒ¡°TQƒ°†M :
18OƒªK h ¿ƒYôa (
¬fhõé©j ’h ¬fƒbƒØj’ ôgÉb º¡«∏Y QOÉb ƒg …CG A»°T πμH º«∏Y : §«fi
(»≤°ûeódG : º«¶©dG ¿BGô≤dG Ò°ùØJ)
19ÖjòμJ ‘ GhôØc øjòdG πH (
20§«fi º¡FGQh øe ¬∏dG h (
ÚHÉe ¬°VôY h ¢VQ’G h Aɪ°ùdG ÚH Ée ¬dƒW h AÉ°†«H IQO øe ìƒd ìƒ∏dG
πjóÑJ ’h Ò«¨J ¬«a π°üëj ’ - Üô¨ŸG h ¥ô°ûŸG
(»≤°ûeódG : º«¶©dG ¿BGô≤dG Ò°ùØJ)
21ó«› ¿BGôb ƒg πH (
22®ƒØfi ìƒd ‘(

24. : ¤É©J h ¬fÉëÑ°S ¬∏dG º°ù≤j
1ΩƒéædG h ÖcGƒμdG äGP Aɪ°ùdÉH (
2òÄeƒj ¢SÉædG ≈∏Y ó¡°ûJ »àdG áμFÓŸG h áeÉ«≤dG Ωƒ«H (
3.º¡‡CG ≈∏Y É¡eƒj ¿hó¡°ûj øjòdG AÉ«ÑfC’ÉH (
øjôHÉ°üdG ÚæeDƒŸG AGõL h º¡fÉÁEG ÚæeDƒŸG ≈∏Y øjôcÉædG OhóNC’G ÜÉë°UCG ∑Óg ≈∏Y ∂dP πμH ¬∏dG º°ù≤j
º«©ædG áæéH
24

25. 25

26. :∫hõædG ÜÉÑ°SCG
¬©ÑàjÉeháeÉ«≤dGΩƒj´ƒbh¤É©J¬∏dGócCG,AÉ«≤°TCGhAGó©°S:áeÉ«≤dGΩƒjÚ≤jôaº¡eÉ°ù≤fGh¢SÉædG∫GƒMCG¿É«Hó©H
¢SÉædG¿CGh,ádÉfi’øFÉcå©ÑdG¿CG≈∏Yôª≤dGh,π«∏dGh≥Ø°ûdG»gh:¿ƒμdG‘áë°VGhäÉjBÉHº°ù≤dÉH∫GƒgC’Gøe
.∫GƒgC’G óFGó°ûd ¿ƒ°Vô©àj
GOÉæY ,º«¶©dG ¿BGô≤dG äÉjB’ ¿ƒ©°†îj ’ h ,å©ÑdÉH h ¿BGô≤dÉH ¿ƒæeDƒj ’ º¡fCG ¢SÉædG ÖFÉéY ¢†©H ¤É©J ≈μM ºK
.¬«∏Y ¬H ¿ƒæªŸG ÒZ ºFGódG ÜGƒãdG ¬∏a É◊É°U πªYh øeBGh ÜÉJ øe ’EG ,ÜGò©dG ó°TCG ¿hRÉé«a , GQÉÑμà°SG h º¡æe
¢U è¡æŸG h á©jô°ûdG h Ió«≤©dG ‘ ÒæŸG Ò°ùØJ146
»∏«M '' áÑgh '' QƒàcódG PÉà°SC’G
ôμØdG QGO
: ÊÉ`©ŸG
ájB’G øe1¤G15Ωó≤J óbh , ¢SÉædG å©Ñj ºK , ¿ƒμdG Ωɶf πàîj , IôNB’G ôeCG »JCÉj h , É«fódG ôeCG »¡àæj ɪæ«M
¬fÉa ôaÉμdG ÉeCGh ,áæ÷G πNój h GÒ°ùj ÉHÉ°ùM Ö°SÉëj ¬fÉa øeDƒŸG ÉeCÉa : ô°Th ÒN øe É«fódG ‘ ¬∏ªY Éà º¡æe πc
.ÜÉ°ùë∏d 䃟G ó©H å©Ñj øe ¬fCG ÉfÉX É«fódG äGò∏H É©àªàe ¿Éc ¿CG ó©H , QÉædG πNójh ,GÒ°ùY ÉHÉ°ùM Ö°SÉëj
ájB’G øe16¤G25’ GPÉŸh ? ¿ƒæeDƒj ’ GPɪ∏a , 䃟G ó©H ¿ƒã©Ñ«°S º¡fCG øjôaÉμ∏d ¤É©Jh ¬fÉëÑ°S ¬∏dG ócDƒj
.º«≤eº«©fh,ºFGOÜGƒKº¡∏a¿ƒæeDƒŸGÉeCG,º«¶YÜGòYIôNB’G‘º¡dA’Dƒgπãe?¬«gGƒfh¿BGô≤dGôeGhC’¿ƒ©°†îj
26
É¡Mô°T ®ÉØdC’Gh äÉjB’G
â≤q≤°ûJh âYqó°üJ 1(â≤°ûfG Aɪ°ùdG GPEG
¿CG É¡d ≥Mh ™æà“ ⁄h ÜCÉJ ⁄h ¥É≤°ûfE’G ¤EG É¡HQ âHÉLCGh âYÉWCGh ⩪°S
.∫ƒ¡dG Ió°ûd ≥°ûæJ ¿CG É¡d ≥M : ¬∏dG ôeC’ ™«£Jh ™ª°ùJ
2âfPCGh (â≤Mh É¡Hôd
É¡dÉÑL ∑ÉcófÉH âjqƒ°Sh ⣰ùH 3(äóe ¢VQC’G GPEGh
≈JƒŸGh RƒæμdG øe É¡aƒL ‘ Ée âeQh : É¡«a Ée â≤dCGh
≈°übG âØ∏μJ É¡fCÉc É¡æWÉH ‘ A»°T ≥Ñj ⁄ ≈àM ƒ∏ÿG ájÉZ â∏Nh :â∏îJh
ƒ∏ÿG ‘ Égó¡L
4â∏îJh É¡«a Ée â≤dCGh (
É¡«∏îJh É¡æ£H ‘ Ée AÉ≤dEG ‘ É¡HQ âHÉLCGh âYÉWGh ⩪°S :É¡Hôd âfPCGh
™æà“ ’h OÉ≤æJ ¿CÉH á≤«≤M »gh :â≤Mh
5â≤Mh É¡Hôd âfPCGh (
ô°T hCG ÒN øe â∏ªY Ée ≈≤∏à°S ∂fEG ºK ÓªY πeÉYh É«©°S ∂HQ ¤EG ´É°S ∂fG …CG
6¤EG ìOÉc ∂fEG ¿É°ùfE’G É¡jCG Éj (
¬«bÓªa ÉMóc ∂HQ

27. 27
áÑ«£dG ¬dɪYCG áØ«ë°üH Ωó≤J 7¬æ«ª«H ¬HÉàc »JhCG øe ÉeCÉa (
Ó¡°S Éæ«d ÉHÉ°ùM Ö°SÉëj ±ƒ°S 8GÒ°ùj ÉHÉ°ùM Ö°SÉëj ±ƒ°ùa (
πLh õY ¬∏dG √É£YCG Éà ɣÑà¨e ÉMôa …CG (GQhô°ùe) áæ÷G ‘ ¬∏gCG ¤EG ™Lôj 9GQhô°ùe ¬∏gCG ¤EG Ö∏≤æjh (
∂dòc É¡H ¬HÉàc ≈£©jh ¬FGQh ¤EG √ój ≈æãJ : √ô¡X AGQh øe ¬dɪ°ûH …CG
(Òãc øH Ò°ùØJ )
AGQh øe ¬dɪ°ûH ¬HÉàc ≈JDƒ«a ,√ô¡X AGQh ¬dɪ°T π©Œh ¬≤æY ¤EG √ÉæÁ π¨J π«b
(»Ø°ùædG Ò°ùØJ ) √ô¡X
10√ô¡X AGQh ¬HÉàc »JhCG øe ÉeCGh (
ÉcÓgh IQÉ°ùN …CG 11GQƒÑK ƒYój ±ƒ°ùa (
Iójó°ûdG QÉædG πNój 12GÒ©°S ≈∏°üjh (
Ò°ù«dG ìôØdG ∂dP ¬Ñ≤YCÉa ¬eÉeCG ɇ ±Éîj ’h ÖbGƒ©dG ‘ ôμØj ’ ÉMôa …CG
πjƒ£dG ¿õ◊G
13GQhô°ùe ¬∏gCG ‘ ¿Éc ¬fEG (
¬Jƒe ó©H √ó«©j ’h ¬∏dG ¤EG ™Lôj ’ ¬fCG ó≤à©j ¿Éc 14Qƒëj ød ¿CG øX ¬fEG (
¬H ¿Éc ¬fEÉa Égô°Th ÉgÒN ¬dɪYCG ≈∏Y ¬jRÉéjh √CGóH ɪc ¬∏dG √ó«©«°S ≈∏H »æ©j
GÒÑN ɪ«∏Y …CG GÒ°üH
15GÒ°üH ¬H ¿Éc ¬HQ ¿EG ≈∏H (
Ühô¨dG ó«©H »Hô¨dG ≥aC’G ‘ ô¡¶J »àdG Iôª◊G ƒg ≥Ø°ûdG 16≥Ø°ûdÉH º°ùbCG Óa (
¬àª∏X â– äÉbƒ∏ıG πc ™ªLG 17≥°Sh Éeh π«∏dGh (
GQóH ”h ™ªàLG 18≥°ùJG GPEG ôª≤dGh (
å©ÑdGºK䃟G…CG)Ió°Tó©HIó°ThádÉMó©HádÉM∫GƒgC’GhóFGó°ûdGø°SÉ≤àd
(ÜÉ°ù◊G ºK
19≥ÑW øY É≤ÑW ÍcÎd (
¿ÉÁE’G øe º¡©æÁ GPÉeh ? áÄ«°S º¡JôNBG ¿CG Gƒª∏Y óbh ¿hôaÉμdG øeDƒj ’ GPɪ∏a
?ôNB’G Ωƒ«dGh ¬dƒ°SQh ¬∏dÉH
20¿ƒæeDƒj ’ º¡dɪa (
’ ¿BGô≤dG Gòg ƒgh ¬eÓch ¬∏dG äÉjBG º¡«∏Y âFôb GPEG , ¿ƒ©°†îj :¿hóé°ùj
ÉeGÎMGh ÉeGôcEG h ÉeɶYEG ¿hóé°ùj
21’ ¿BGô≤dG º¡«∏Y Çôb GPEGh (
¿hóé°ùj
≥ë∏d áØdÉıGh OÉæ©dGh ÖjòμàdG º¡à«é°S øe …CG 22¿ƒHòμj GhôØc øjòdG πH (
ºgQhó°U ‘ ¿ƒªàμj hCG ÖjòμàdGh ôØμdG øe ºgQhó°U ‘ ¿ƒ©ªéj 23¿ƒYƒj Éà º∏YCG ¬∏dGh (
ºgQòfCÉa , ɪ«dCG ÉHGòY º¡d óYCG ób πLh õY ¬∏dG ¿CÉH óªfi Éj ºgÈNCG 24º«dCG ÜGò©H ºgô°ûÑa (
áæŸG ¬d πLh õY ¬∏dG ¿EG .¢Uƒ≤æe ÒZ hCG ´ƒ£≤e ÒZ ôLCG º¡d GƒæeBG øjòdG øμd
á¶◊h ¿BGh ∫ÉM πc ‘ áæ÷G πgCG ≈∏Y
25Gƒ∏ªYh GƒæeBG øjòdG ’EG (
¿ƒæ‡ ÒZ ôLCG º¡d äÉ◊É°üdG

28. ≈æ©ŸG‹ÉªLE’G
.áYÉ°ùdG ΩÉ«b óæY ¿ƒμdG ‘ çóëj …òdG ÜÓ≤f’G äQƒ°Uh IôNB’G ógÉ°ûe ¢†©H ôcòH áÁôμdG IQƒ°ùdG äCGóàHG
ídÉ°Uøe»¡à°ûjÉe¬JôNB’Ωó≤«d¬°TÉ©eh¬bRQÜÉÑ°SCGπ«°ü–‘Ö©àjhóμj…òdG¿É°ùfE’G≥∏NøYâKó–ºK
.∫OÉ©dG AGõ÷G ∑Éæg ºK ô°T hCG ÒN øeh ídÉW hCG
QÉ£NC’G ¿ƒÑcôjh óFGó°ûdGh ∫GƒgC’G ¿ƒ≤∏«°S º¡fCÉH ⪰ùbGh º«¶©dG ¿BGô≤dG Gòg øe Úcô°ûŸG ∞bƒe âdhÉæJ ºK
.ódh ’h ∫Ée ¬«a ™Øæj ’ …òdG Ö«°ü©dG Ωƒ«dG ∂dP ‘ ∫GƒgC’Gh
ÜGò©dÉH º¡Jô°ûHh ¬æ«gGôH ´ƒ£°Sh ¬JÉjBG 샰Vh ™e ¬∏dÉH º¡fÉÁEG ΩóY ≈∏Y Úcô°ûŸG ï«HƒàH áÁôμdG IQƒ°ùdG âªàN
.º«ë÷G QGO ‘ º«dC’G
28

29. 29

30. : ∫hõædG ÜÉÑ°SCG
¢SÉædG ¢ù‚CG øe GƒfÉc : áæjóŸG ˜ »ÑædG Ωób ÉŸ : ∫Éb ¢SÉÑY øHG øY í«ë°U óæ°ùH ¬LÉe øHGh »FÉ°ùædG êôNCG
: ¬∏dG ∫õfCÉa , Ó«c(ÚØØ£ª∏d πjh)áæ«¡L ÉHCG »æμj πLQ áæjóŸÉH ¿Éc : …ó°ùdG ∫Ébh .∂dP ó©H π«μdG Gƒæ°ùMCÉa
Oƒ©°ùe øHG ∫ƒb ‘ á«μe »gh ,áμà âdõf IQƒ°S ôNBG »gh .âdõæa ¢ü≤fC’ÉH »£©jh ≈ahC’ÉH òNCÉj , ¿’É«μe ¬d
˜ ¬∏dG ∫ƒ°SQ ¿CG …hQ áeôμYh ø°ù◊G ∫ƒb ‘ á«fóe »gh , áæjóŸÉH âdõf IQƒ°S ∫hCG É¡fEG ∫É≤j h πJÉ≤e h ∑Éë°†dGh
ó©H º¡«∏Y ÉgCGôb hCG ,á«fóe IQƒ°ùdG ¿CG ≈∏Y Gògh .π«μdG Gƒæ°ùMCÉa ,âdõæa ,Ó«c ¢SÉædG åÑNCG øe GƒfÉch ,áæjóŸG Ωób
.á«μe âfÉc ¿ EG ¬ehób*¢SÉÑY øHG øY »FÉ°ùædG √GhQ
è¡æŸG h á©jô°ûdG h Ió«≤©dG ‘ ÒæŸG Ò°ùØJ øY
»∏«MR áÑgh : QƒàcódG PÉà°SC’G-ôμØdG QGO
πjh):¤É©J¬∏dG∫õfCÉa,Ó«c¢SÉædGåÑNCGøeGƒfÉcáæjóŸG˜»ÑædGΩóbÉŸ:∫Éb¢SÉÑY»HCGøY»FÉ°ùædGihQ
É°†jCG ¢SÉÑY øHG øYh Gòg º¡eƒj ¤EG Ó«c ¢SÉædG ≈ahCG øe º¡a : AGôØdG ∫Éb .∂dP ó©H π«μdG ø°ùMCÉa ( ÚØØ£ª∏d
π«μH Gƒaƒà°SG GhΰTG GPEG GƒfÉc , º¡«a Gòg ¿Éch , áæjóŸG ∫õf áYÉ°S ) ¬∏dG ∫ƒ°SQ ≈∏Y âdõf IQƒ°S ∫hCG : »g :∫Éb
.Gòg º¡eƒj ¤EG Ó«c ¢SÉædG ≈ahCG øe º¡a ,Gƒ¡àfG IQƒ°ùdG √òg âdõf ɪ∏a ,¿Gõ«ŸGh ∫É«μŸG Gƒ°ùîH GƒYÉH GPÉa ,íLGQ
.ôNB’ÉH »£©j h ,ɪgóMCÉH òNCÉj ¿ÉYÉ°U ¬d ¿Éc ,hôªY ¬ª°SGh , áæ«¡L »HCÉH ±ô©j πLQ ‘ âdõf :Ωƒb ∫Ébh
¿BGô≤dG ΩÉμMC’ ™eÉ÷G øY
»ÑWô≤dG-ôμØdG QGO
ÊÉ`©ŸG:
øeájB’G1¤EG6A»°T óMC’ ¿Éc GPEG h ,ÓeÉc √ƒaƒà°SG óMCG óæY A»°T º¡d ¿Éc GPEG øjòdG ≈∏Y ™≤j ¬∏dG ÜGòY ¿EG
.∂dP Gƒ∏©a Ée ,¿ƒ∏ª©j Ée ≈∏Y ¿ƒÑ°SÉfi h ¿ƒKƒ©Ñe º¡fCG ¿ƒæ¶j GƒfÉc ƒdh ,É°übÉf √ƒ£YCG ºgóæY
øeájB’G7¤EG14óæY …hÉ°ùJ ’ ,á£ëæe ádõæe ‘ áã«ÑÿG º¡dɪYCG ∞ë°U áeÉ«≤dG Ωƒj iôf ,¬∏dG ¿ƒ°ü©j øjòdG ¿EG
É¡©°Vh ¢ü«°UÉbCG ¿BGô≤dG ¿CG º¡FÉYOGh ,º¡ÑjòμJh º¡fÉ«°üY ÖÑ°ùH ,IôNB’G ‘ ÜGò©dG º¡d A’Dƒg h , ÉÄ«°T ¬∏dG
.¬àaô©e øY º¡∏°VCG ôØμdG ¿C’ √ƒcQój ⁄h ,≥◊G ƒg ¬fCG ™e ,¿ƒ≤HÉ°ùdG
øeájB’G15¤G17Gòg:º¡d∫É≤jh ,É¡Jó°ThÉgôM¿ƒ°SÉ≤jQÉædG¿ƒ∏Nójh,¬∏dGáªMQøY¿ƒÑéëj¿hôaÉμdGA’Dƒg
.É«fódG ‘ ºàfCG h ¬YƒbƒH ¿ƒbó°üJ’ ºàæc …òdG ÜGò©dG ƒg
ájB’G øe18¤G28™«aQ ÜÉàc ‘ ®ƒØfi ƒg πH ,º¡æe πeÉY πªY ™«°†j ’ ,äÉ◊É°üdG Gƒ∏ªYh GƒæeBG øjòdG ¿EG
äGP Ióéæe óYÉ≤e ≈∏Y ¿ƒ°ù∏éj : É¡àMGQ h É¡ª«©æH ¿ƒ©àªàj h ,áæ÷G ¿ƒ∏Nój A’Dƒg h , ¬∏dG ¤G ¿ƒHô≤ŸG √Gôj ,ádõæŸG
É°üdÉN ÉHGô°T ¿ƒHô°ûj h ¿hô°ûÑà°ùjh ¿ƒμë°†j h , ∫ɪ÷G ´GƒfCG øe º¡eÉeCG Ée ¿hô¶æj h , áæjõe Ò°UÉ≤e ‘ ,äBÉμàe
ÒHÉæ°U øe êôîj ,QGôHC’G É¡æe Üô°ûj á«dÉY ÚY øe »JCÉj AÉà ¬LõÁ ¬Lõe Oôj øeh ,¬Hô°T ó©H ∂°ùŸG áëFGQ ¬æe ìƒØJ
.Égƒëf hCG
30

31. øeájB’G29¤G33Gƒ©LQGPEGh,AGõ¡à°SGº¡«dEGGhQÉ°TCGº¡HGhôeGPEGh,É«fódG‘ÚæeDƒŸGøe¿hôî°ùjGƒfÉcQÉØμdG¿EG
ÚØ∏μe ÒZ º¡fCG ™e ,≥◊G øY ±Gôëf’Gh ,∫Ó°†dÉH ºgƒeQh ,ÚæeDƒŸG øe ÚμMÉ°V Gƒ©LQ ,QÉØμdG º¡∏gCG ¤EG
.º¡àÑbGôe hCG ,º¡dÓ°V hCG º¡àjGóg
øeájB’G34¤G36¿ƒ∏NójhºgôØμH¿ƒÑbÉ©jøjòdGøjôaÉμdGøe¿ƒæeDƒŸGôî°ùjh,á«°†≤dG¢ùμ©æJáeÉ«≤dGΩƒj‘h
QÉædG
: ìôq°ûdG
31
É¡Mô°T ®ÉØdC’Gh äÉjB’G
ºæ¡L ‘ ∑Óg h ójó°T ÜGòY : πjh
¿RƒdG h π«μdG ‘ ¢SÉædG ¿ƒª∏¶j øjò∏d : ÚØØ£ª∏d
1(ÚØØ£ª∏d πjh
π«μdÉH ¢SÉædG øe GhòNCG :¢SÉædG ≈∏Y GƒdÉàcG
É«aGh π«μdG ¿hòNCÉj :¿ƒaƒà°ùj
2(¢SÉædG ≈∏Y GƒdÉàcG GPEG øjòdG
¿ƒaƒà°ùj
º¡d GƒdÉc : π«μdÉH ÉÄ«°T ºgƒ£YCG :ºgƒdÉc
º¡d GƒfRh : ¿RƒdGh π«μdÉH ÉÄ«°T ºgƒ£YCG : ºgƒfRh
¿RƒdGh π«μdG ¿ƒ°ü≤æj : ¿hô°ùîj
3(¿hô°ùîj ºgƒfRh hCG ºgƒdÉc GPEGh
º∏©j ’CG :ø¶j ’CG
¿ƒÑ°SÉfi :¿ƒKƒ©Ñe
4(¿ƒKƒ©Ñe º¡fCG ∂ÄdhG ø¶j ’CG
áeÉ«≤dG Ωƒj ‘ : º«¶Y Ωƒ«d
ôFɪ°†dGh ôFGô°ùdG º∏©j øe …ój ÚH ΩÉ«≤dGh å©ÑdG øe ∂ÄdhCG ±Éîj Ée …CG
᢫˘eɢM GQɢf π˘NOCG ¬˘«˘a ô˘°ùN ø˘e π˘˘«˘˘∏˘˘L ,´õ˘˘Ø˘˘dG Òã˘˘c ,∫ƒ˘˘¡˘˘dG º˘˘«˘˘¶˘˘Y Ωƒ˘˘j ‘
(Òãc øHG :º«¶©dG ¿BGô≤dG Ò°ùØJ )
5(º«¶Y Ωƒ«d
ºgQƒÑb øe ¿ƒeƒ≤j :¢SÉædG Ωƒ≤j
ÚŸÉ©dG Üôd Ú©°VÉN Ú©°TÉN IGôY IÉØM ô°ûÙG ‘ ¿ƒØ≤j Ωƒj …CG
( ʃHÉ°üdG ` Ò°SÉØàdG IƒØ°U )
6(ÚŸÉ©dG Üôd ¢SÉædG Ωƒ≤j Ωƒj
É≤M :Óc
»°UÉ©dG ƒgh :ôLÉa ™ªL : QÉéØdG ∫ɪYCG ∞ë°U : QÉéØdG ÜÉàc
á£ëæe ádõæe :Úé°S
7(Úé°S »Ød QÉéØdG ÜÉàc ¿EG Óc

32. 32
º«dCG ÜGòYh º«≤e øé°Sh º«¶Y ôeCG ƒg …CG 8(Úé°S Ée ∑GQOCG Éeh
óMCG ¬æe ¢ü≤æj ’h óMCG ¬«a ójõj ’ ¬æe ÆhôØe ܃àμe ,áHÉàμdG í°VGh 9(Ωƒbôe ÜÉàc
ÚHòμª∏d QÉeOh ∑Óg …CG(ʃHÉ°üdG) 10(ÚHòμª∏d òÄeƒj πjh
AGõ÷Gh ÜÉ°ù◊G Ωƒ«H ¿ƒHòμj …CG(ʃHÉ°üdG) 11(øjódG Ωƒ«H ¿ƒHòμj øjòdG
Öfòe :º«KCG
¬dGƒbCG ‘ º«KC’Gh ìÉÑŸG ∫hÉæJ ‘ IRhÉÛGh ΩGô◊G »WÉ©J øe ¬dÉ©aCG ‘ óà©e …CG
ôéa º°UÉN ¿EGh ∞∏NCG óYh ¿EGh Üòc çóM ¿EG
(Òãc øHG ` ËôμdG ¿BGô≤dG Ò°ùØJ)
12º«KCG óà©e πc ’EG ¬H Üòμj Éeh (
√òg É¡æY ∫Éb AGõ÷Gh å©ÑdG ∫ƒ°üëH á≤WÉædG ¿BGô≤dG äÉjBG ¬«∏Y â«∏J GPEG …CG
º¡Ñàc ‘ ÉgƒaôNRh Éghô£°S πFGhC’G äÉaGôNh äÉjÉμM
13ÒWÉ°SCG ∫Éb ÉæJÉjBG ¬«∏Y ≈∏àJ GPEGh (
ÚdhC’G
∂dP º¡dƒ≤d ôLRh ´OQ :Óc
É¡«∏Y Ö∏Z :º¡Hƒ∏b ≈∏Y ¿GqQ
EGó°üdÉc ƒ¡a .»°UÉ©ŸG øe É¡«°û¨a :¿ƒÑ°ùμj GƒfÉc Ée º¡Hƒ∏b ≈∏Y
(Òãc øHG)
14GƒfÉcÉeº¡Hƒ∏b≈∏Y¿GqQπHÓc(
¿ƒÑ°ùμj
É≤M :Óc
áeÉ«≤dG Ωƒj : òÄeƒj º¡HQ øY º¡fEG
¬∏dG ájDhQ øe ¿ƒYƒæªŸ :¿ƒHƒéÙ
øY¿ƒHƒéfi∂dP™eáeÉ«≤dGΩƒjºgºKÚé°S∫õfh∫õæeáeÉ«≤dGΩƒjº¡d…CG
(Òãc øHG ` ËôμdG ¿BGô≤dG Ò°ùØJ) º¡≤dÉNh º¡HQ ájDhQ
15ò˘˘Ä˘˘˘eƒ˘˘˘jº˘˘˘¡˘˘˘HQø˘˘˘Yº˘˘˘¡˘˘˘fEGÓ˘˘˘c(
¿ƒHƒéÙ
º«dC’G É¡HGòY Gƒ≤FGPh º«ë÷G Gƒ∏NGód ¿ÉªMôdG ájDhQ øe ¿Éeô◊G ™e º¡fEG ºK …CG 16º«ë÷G GƒdÉ°üd º¡fEG ºK (
¬Lh ≈∏Y ºæ¡L áfõN º¡d ∫ƒ≤J ºK …CG™jô≤àdG¿ƒHòμJ ºàæc …òdG ÜGò©dG Gòg ï«HƒàdGh
É«fódG ‘ ¬H(ʃHÉ°üdG ` Ò°SÉØàdG IƒØ°U)
17¬˘˘H º˘˘à˘˘æ˘˘c …ò˘˘dG Gò˘˘g ∫ɢ˘≤˘˘j º˘˘˘K (
¿ƒHòμJ
: π«b :Ú«∏Y »Ød º¡fÉÁEG ‘ ÚbOÉ°üdG ÚæeDƒŸG ÜÉàc …CG :QGôHC’G ÜÉàc ¿EG ,É≤M : Óc
Aɪ°ùdG ‘ ¿Éμe ƒg : π«bh : Ú∏≤ãdG »æeDƒeh áμFÓŸG øe ÒÿG ∫ɪYC’ ™eÉL ÜÉàc ƒg
QÉéØdG IGhÉ°ùe øe ¿ƒªYõj ɪc ôeC’G ¢ù«d …CG (ÚdÓ÷G Ò°ùØJ) ¢Tô©dG â– á©HÉ°ùdG
≈∏YCG ‘ ±ô°ûe ∫ÉY ¿Éμe ƒgh Ú«∏Y ‘ QGôHC’G ÜÉàch ,Úé°S ‘ º¡HÉàc πH QGôHC’ÉH
.¢Tô©dG â– ¬fCG …hQ ó≤a ™«aQ »∏Y ¿Éμe ‘ ¬fC’ hCGáæ÷G
(ʃHÉ°üdG ` Ò°SÉØàdG IƒØ°U)
18Ú«∏Y »Ød QGôHC’G ÜÉàc ¿EG Óc (

33. 33
( ÚdÓ÷G ) Ú«∏Y ÜÉàμd Ée : ¿ƒ«∏Y Ée ? ∂ª∏YCG Ée : ∑GQOCG Ée
? ¿ƒ«∏Y ƒgÉe óªfi Éj ∂ª∏YCG Ée h : …CG . ¬fCÉ°ûd º«¶©J h º«îØJ
(Ò°SÉØàdG IƒØ°U )
19¿ƒ«∏Y Ée ∑GQOCG Éeh (
Ωƒàfl 20Ωƒbôe ÜÉàc (
: áμFÓŸG √Gôj
áqæ÷G äÉLQO ≈∏YCG ‘ Úq«q∏Y ‘ º¡dɪYCG ¬«a ܃àμe ôq£°ùe ÜÉàc QGôHC’G ÜÉàc …CG
,Aɪq°ùdG¤EGÉ¡Hó©°Uâ°†ÑbGPEGøeDƒŸGìhQq¿EG¿hôq°ùØŸG∫Éb.áμFÓŸGøe¿ƒHqô≤ŸG√ó¡°ûj
¤EG Gƒ¡àæj ≈qàM É¡©e ¿ƒLôîj qºK iô°ûÑdÉH áμFÓŸG É¡àq≤∏Jh Aɪq°ùdG ÜGƒHCG É¡d âëàah
√ó¡°ûjh ÜGò©dGh ÜÉ°ù◊G øe IÉéqædÉH ¬«∏Y ºàîjh ¬«a Öàμ«a ¥Q º¡d êôî«a ¢Tô©dG
(Ö©c øY »ÑWô≤dG √ôcP) ¿ƒHqô≤ŸG
( ʃHÉ°üdG ` Ò°SÉØàdG IƒØ°U )
21¿ƒHô≤ŸG √ó¡°ûj (
. ¿ƒª©æàj IóટG ∫Ó¶dG h áaQGƒdG äÉæ÷G ‘ ¬∏d Ú©«£ŸG ¿EG …CG . áæ÷G : º«©ædG
( ʃHÉ°üdG ` Ò°SÉØàdG IƒØ°U )
22º«©f »Ød QGôHC’G ¿G (
´GƒfCG øe º¡d ¬∏dG óYCG Ée ¤G ¿hô¶æj , Qƒà°ùdG h ÜÉ«ãdG ôNÉØH áæjõŸG Qô°ùdG ≈∏Y ºg …CG
.áæ÷G ‘ º«©ædG h áeGôμdG( ʃHÉ°üdG ` Ò°SÉØàdG IƒØ°U )
23¿hô¶æj ∂FGQC’G ≈∏Y (
ø°ù◊G h ¢VÉ«ÑdGh QƒædG øe º¡gƒLh ‘ iôJ ɪc ,᪩f πgCG º¡fCG ±ô©J º¡àjCGQ GPEG …CG
. ¬≤fhQ h Qhô°ùdG áé¡H øeh
( ʃHÉ°üdG ` Ò°SÉØàdG IƒØ°U )
24º«©ædG Iô°†f º¡gƒLh ‘ ±ô©J (
∂∏J≈∏YºàNób …ójC’GÉgQóμJ⁄,á«aÉ°UáÑ«WAÉ°†«H,áæ÷G‘ôªNøe¿ƒ≤°ùj…CG
QGôHC’G ’EG É¡ªàN ∂Øj Óa ÊGhC’G( ʃHÉ°üdG ` Ò°SÉØàdG IƒØ°U )
25Ωƒàfl ≥«MQ øe ¿ƒ≤°ùj (
. ∂°ùŸG áëFGQ ¬æe ìƒØJ ÜGô°ûdG ôNBG …CG : ∂°ùe ¬eÉàN
h º«©ædG Gòg ‘ : …CG ¬∏dG áYÉW ¤G IQOÉÑŸÉH GƒÑZÒ∏a : ¿ƒ°ùaÉæàŸG ¢ùaÉæà«∏a ∂dP ‘h
¿ƒ≤HÉ°ùàŸG ≥HÉ°ùà«dh ¬∏dG áYÉW ¤G IQOÉÑŸÉH ÖZÒ∏a ,A »æ¡dG ÜGô°ûdG
( ʃHÉ°üdG ` Ò°SÉØàdG IƒØ°U )
26¢ùaÉæà«∏a ∂dP ‘h ∂°ùe ¬eÉàN (
¿ƒ°ùaÉæàŸG
≈ª°ùJ √ÓYCG h áæ÷G πgCG ÜGô°T ±ô°TCG »g á©«aQ á«dÉY ÚY øe ≥«MôdG ∂dP êõÁ …CG
''º«æ°ùàdG ''
( ʃHÉ°üdG ` Ò°SÉØàdG IƒØ°U )
27º«æ°ùJ øe ¬LGõeh (
28¿ƒHô≤ŸG É¡H Üô°ûj ÚY (
øe ¿ƒμë°†j É«fódG ‘ GƒfÉc ΩÉKB’G ÜÉμJQGh ΩGôL’G º¡à©«ÑW øe øjòdG ÚeôÛG ¿CG …CG
º¡H AGõ¡à°SG ÚæeDƒŸG
( ʃHÉ°üdG ` Ò°SÉØàdG IƒØ°U )
29øjòdG øe GƒfÉc GƒeôLCG øjòdG ¿EG (
¿ƒμë°†j GƒæeBG

34. ‹ÉªLE’G ≈æ©ŸG
â«æYh , É¡dGƒgCGh áeÉ«≤dG Ωƒj ∫GƒMCÉH ¢Uƒ°üÿG ≈∏Yh ,Ió«≤©dG QƒeCÉH á«μŸG Qƒ°ùdG ôFÉ°ùc IQƒ°ùdG √òg â«æY
.¿Gõ«ŸGh π«μdG ∞«Ø£J Éæg »gh ,á«YɪàL’G ¥ÓNC’G QƒeCÉH
.ójó°ûdG ÜGò©dÉH ÚØØ£ŸG ó«Yh ƒg ∞«fl ™∏£Ã IQƒ°ùdG äCGóH
‘ Ú∏aÉ°ùdG πØ°SCG ºgÒ°üe ¿CGh ,áeÓ©H Ωƒbôe ÜÉàc ‘h , ô°ûdG ¿GƒjO ‘ AÉ«≤°TC’G QÉéØdG ÜÉàc ¿CG âfÉHCG ºK
.ºæ¡L QÉf
≈∏YCG ‘ QGôHCÉqdG ∞FÉë°U ¿CG ¿É«ÑH Ö«gÎdG h Ö«ZÎdG ÚH ™ª÷G h IÈ©dG h áfQÉ≤ŸG π«Ñ°S ≈∏Y ∂dP âaOQCG h
.QÉéØdG ∞FÉë°U øY Iõ«ªàe áeÓ©H Ωƒbôe ÜÉàc ‘ É¡fCG h , Ú«∏Y
º¡fÉÁE’ É«fódG ‘ º¡æe ¿ƒμë°†jh ¿ƒFõ¡à°ùj GƒfÉc å«M ,ÚæeDƒŸG øe ÚeôÛG ∞bƒe ∞°UƒH IQƒ°ùdG âªàNh
¿hôî°ùjh ÚeôÛG AÉ«≤°TC’G øe ¿ƒμMÉ°†àj ¿ƒæeDƒŸG QÉ°U å«M IôNB’G ‘ ∞bƒŸG Gòg ¢SÉμ©fG ºK ,º¡HQ ºgGƒ≤Jh
.º¡æe
34
¿ƒæeDƒŸG : Ghôe GPEGh
AGõ¡à°SG ÖLÉ◊G h øØ÷ÉH ÚæeDƒŸG ¤G ¿ƒeôÛG Ò°ûj
30¿hõeɨàj º¡H Ghôe GPEGh (
ôcòH¿ƒ¡μØàjøjPò∏àeGƒ©LQ,º¡«∏gCGhº¡dRÉæe¤GGƒ©LQh¿ƒcô°ûŸG±ô°üfGGPEGh:…CG
º¡æe∂ë°†dÉHhºgôcòHøjPò∏àeGƒ©LQ…CG:ôëÑdG‘∫Éb.º¡H±ÉØîà°S’GhÚæeDƒŸG
.¿ÉÁ’G πgCÉH ±ÉØîà°SG
(31Ú¡cÉa GƒÑ∏≤fG º¡∏gCG ¤G GƒÑ∏≤fG GPEGh
º¡côJ h ,óªëà º¡fÉÁE’ '' ¿ƒdÉ°†d A’Dƒg ¿EG GƒdÉb'' ÚæeDƒŸG QÉØμdG iCGQ ''GPEGh'' : …CG
.IÉ«◊G äGƒ¡°T
(32¿ƒdÉ°†d A’Dƒg ¿G GƒdÉb ºghCGQ GPEG h
hCG ºgó°TôH ¿hó¡°ûjh º¡dɪYCG ¿ƒ¶Øëj ,ÚæeDƒŸG ≈∏Y Ú¶aÉM QÉØμdG π°SQCG Éeh :…CG
ßØëH º¡à∏ch ’h ,AÉÑbQ º¡à∏°SQCG Ée ÉfCG : ∫ƒ≤j ¬fCÉc QÉØμdÉH ájôî°S h ºμ¡J ¬«ah ,º¡dÓ°V
?º¡«æ©j’ɪ«aº¡°ùØfCG¿ƒ∏¨°ûjº∏a,º¡◊É°üe¤Gºghó°Tôj≈àM,ÚæeDƒŸG…OÉÑY∫ɪYCG
33Ú¶aÉM º¡«∏Y Gƒ∏°SQCG Ée h (
Ωƒ«dG Gòg »Øa : …CG-áeÉ«≤dG Ωƒj-QÉØμdG ∂ë°V ɪc , QÉØμdG øe ¿ƒæeDƒŸG ∂ë°†j
. ÉbÉah AGõL , É«fódG ‘ º¡æe
34QÉqØμdG øe GƒæeBG øjòqdG Ωƒ«dÉa (
¿ƒμë°†j
∫Éb . º¡«∏Y ¿ƒμë°†jh QÉØμdG ¤G ¿hô¶æj äƒbÉ«dG h QódG Iô°SCG ≈∏Y ¿ƒæeDƒŸG h : …CG
ób ÉghCGQ GPEÉa , QÉædG ÜGƒHCG º¡d íàØàa,GƒLôNG QÉædG ‘ ºgh QÉædG πgC’ ∫É≤j : »ÑWô≤dG
¤G Gƒ¡àfG GPEÉa , ∂FGQC’G ≈∏Y º¡«dG ¿hô¶æj ¿ƒæeDƒŸG h , êhôÿG ¿hójôj É¡«dG Gƒ∏ÑbCG âëàa
.¿ƒæeDƒŸG º¡æe ∂ë°†«a , º¡fhO â≤∏ZCG É¡HGƒHCG
35¿hô¶`æj ∂FGQC’G ≈∏Y (
? AGõ¡à°S’G h ájôî°ùdG øe ÚæeDƒŸÉH ¬fƒ∏©Øj GƒfÉc Éà IôNB’G ‘ QÉØμdG …RƒL πg : …CG 36πg(¿ƒ∏©Øj GƒfÉc Ée QÉqØμdG nÜuƒoK

35. 35

36. : ∫hõædG ÜÉÑ°SCG
∫hõf) ájB’G6: (
‘ âdõf : ∫Éb ''... ∂HôH ∑ôZ Ée ¿É°ùfE’G É¡jCG Éj '': ¬dƒb ‘ áeôμY øY ”ÉM »HCG øHG êôNCG ''¿É°ùfE’G É¡jCG Éj''
.IÒ¨ŸG øH ó«dƒdG Éæg ¿É°ùfE’G : ¢SÉÑY øHG ∫Éb h ,»ëª÷G Ió∏c øH ó°TC’G »HCG ‘ âdõf : π«bh .∞∏N øH »HCG
¬∏dG ∫ƒ°SQ CGôb ÉqŸ : ∫Éb »Øæ◊G ÖdÉZ ihQh˜.''π¡÷G √ôZ'' : ∫Éb''ËôμdG ∂HôH ∑ôZ Ée ¿É°ùfE’G É¡jCG Éj '':
è¡æŸG h á©jô°ûdG h Ió«≤©dG ‘ ÒæŸG Ò°ùØJ : øY
»∏«MR áÑgh : QƒàcódG PÉà°SC’G-ôμØdG QGO
: ÊÉ©ŸG
ájB’Gøe1¤EG5õLGƒ◊G∫GhõH,ôëÑdG√É«e§∏àîJh,ÖcGƒμdG§bÉ°ùàJh,Aɪq°ùdG≥≤°ûàJáeÉ«≤dGΩƒj A»éjÉeóæY
ÖμJQGÉeh,áYÉWøeπªYÉeº¡æeπc±ô©«a,É«fódG‘º¡dɪYCG≈∏YGƒÑ°SÉë«d,QƒÑ≤dGøe≈JƒŸGêôîJh,á«°VQC’G
. á«°ü©e øe
øeájB’G6¤G12áeÉb h ,áæ°ùM IQƒ°U ‘ ¬≤∏N …òdG ƒgh ¬àYÉW ∑Ϋa ,¬HQ ΩôμH ¿É°ùfE’G Ψj ¿CG ≥ª◊G øe
≈∏Y ¬«a ∂Ñ°SÉëj …òdG AGõ÷G Ωƒj ôμæJ hCG ,¬àYÉW ∑ÎJ ¿CG ≥ëà°ùj ’ ,á≤HÉ°ùdG º©ædG ∂d Ögh …òdG ¿Gh ,ádóà©e
.ô°ûdGh ÒÿG ∫ɪYCG ™«ªL ∂«∏Y ¿ƒ°üëj ,AÉæeCG GQÉ¡WCG áμFÓe ∂H πch óbh ,∂dɪYCG
øeájB’G13¤G19,áeÉ«≤dGΩƒjÉ¡«a¿ƒ≤°ûjÜGòYQGOQÉØμ∏dóYCGh,É¡«a¿ƒª©æàjGQGOÚæeDƒŸG√OÉÑ©d¬∏dGóYCGó≤dh
¬fÉëÑ°S ¬∏dÉa ,Gô°T ¬«a óMCG øY ™aój ¿CG óMCG ™«£à°ùj ’ ,∫ƒ¡dG ójó°T Ωƒj ÜÉ°ù◊G Ωƒj ¿Gh ,GóHCG É¡æe ¿ƒLôîj ’ h
.AÉ°ûj Éà √OÉÑY ‘ ºμëj …òdG ƒg ¤É©J h
ÊÉ©ŸG:
36
É¡Mô°T ®ÉØdC’Gh äÉjB’G
É¡eɶf πàNÉa ,â≤°ûfG 1(äô£ØfG Aɪq°ùdG GPEG
ábôØàe â£bÉ°ùJh â°†≤fG ,É¡æ«H ∂°SɪàdG ∫Ghõd â£bÉ°ùJ 2äô°ûàfG ÖcGƒμdG GPEGh (
ídÉŸÉH Üò©dG §∏àNGh ,GóMGh GôëH äQÉ°üa ,¢†©H ‘ É¡°†©H íàa 3äôéa QÉëÑdG GPEGh (
ÉgÉJƒe å©Hh É¡HGôJ Ö∏b 4äÌ©H QƒÑ≤dG GPEGh (
áeÉ«≤dG Ωƒj ƒgh ,äGQƒcòŸG √òg âbh ¢ùØf πc …CG 5¢ùØf âª∏Y (
äÉYÉ£dG ‘ â∏ªY Ée ¢ùØf πc âª∏Y : âeóbÉe
πª©J ⁄h âcôJ »àdG äÉYÉ£dG ∫ɪYCG : äôNCG Ée
äôNCGÉe h âeóbÉe
∂HQ â«°üY ,ËôμdG ∂HôH äôØμa ,∂YóN A»°T …CG 6∂HôH ∑ôZ Ée ¿É°ùfE’G É¡jCGÉj (
ËôμdG

37. 37
AÉ°†YC’G ⁄É°S , á≤∏ÿG …ƒà°ùe ∂∏©L
â°ù«d , AÉ°†YC’G Ö°SÉæàe , ≥∏ÿG ∫óà©e ∂∏©L - ójó°ûàdG h ∞«ØîàdÉH
iôNC’G øe ∫ƒWCG πLQ hCG ój
É¡æ≤JCG h IQƒ°U ÖéYCG ‘
7∂≤∏N …òdG(
∑Gƒ````°ùa
∂dó`````©a
8∂ÑcQ AÉ°T Ée IQƒ°U …CG ‘ (
¤É©J ¬∏dG ΩôμH QGÎZ’G øY ôLRh ´OQ áª∏c
䃟G ó©H å©H ’ ¬fCG øe ¿ƒdƒ≤J ɪc ôeC’G ¢ù«d …CG
9Óc (
(áμe QÉØc¤G ¬Lƒe ΩÓμdGh) ∫ɪYC’G ≈∏Y AGõ÷G h ÜÉ°ù◊ÉH ¿ƒHòμJ πH øjódÉH ¿ƒHòμJ πH
(Ö«bQ IOôØe AÉÑbQ) ºμdɪYC’ áμFÓŸG øe AÉÑbôd 10Ú¶aÉ◊ ºμ«∏Y ¿EGh (
ºμdÉ©aCG h ºμdGƒbCG ¿ƒÑàμj ¬∏dG óæY ÉeGôc 11ÚÑJÉc ÉeGôc (
™«ªL ºμ«∏Y ¿ƒÑàμj º¡fEÉa íFÉÑ≤dÉH ºgƒ∏HÉ≤J Óa ÉeGôc á¶ØM áμFÓŸ ºμ«∏Y ¿EG
ºμdɪYCG
12¿ƒ∏©ØJ Ée ¿ƒª∏©j (
áæ÷G º«©f »Ød º¡fÉÁEG ‘ Gƒbó°U øjòdG ¿EG 13º«©f »Ød QGôHC’G ¿EG (
º«≤ŸG ÜGò©dG h º«ë÷G ‘ ¬∏dG ôeGhC’ ÚØdÉıG QÉØμdG ¿EG 14º«ëL »Ød QÉéØdG ¿EGh (
(áeÉ«≤dG Ωƒj) AGõ÷G h ÜÉ°ù◊G Ωƒj ºæ¡L ôM ¿ƒ°SÉ≤j 15øjódG Ωƒj É¡fƒ∏°üj (
¿ƒHÉéj ’ h É¡HGòY øe º¡æY ∞Øîj’ h IóMGh áYÉ°S ÜGò©dG øY ¿ƒÑ«¨j’
GóMGh Éeƒj ƒd h áMGôdG hCG 䃟G øe ¿ƒdCÉ°ùj Ée ¤EG
16ÚÑFɨH É¡æY ºgÉeh (
áeÉ«≤dG Ωƒj ¿CÉ°ûd º«¶©J 17øjódG Ωƒj Ée ∑GQOCG Éeh (
áeÉ«≤dG Ωƒj ¿CÉ°T º«¶©àd ó«cCÉJ 18øjódG Ωƒj Ée ∑GQOCG Ée ºK (
¬YRÉæj ’ ¬∏d ôeC’G h ÉÄ«°T É¡æY ™aóJ ¿CG ’h A»°ûH É°ùØf ™ØæJ ¿CG ¢ùØf ™«£°ùJ ’
óMCG òÄeƒj ¬«a
19ÉÄ«°T ¢ùØæd ¢ùØf ∂∏“ ’ Ωƒj (
¬∏d ¿òÄeƒj ôe’Gh
‹ÉªLE’G ≈æ©ŸG
º¡àaô°U »àdG QƒeC’G ‘ ô¶æ∏d Úcô°ûŸG ®É≤jEGh ,¬eó≤àJ ∫GƒgCG ôcPh ,å©ÑdG äÉÑKEG : ≈∏Y IQƒ°ùdG √òg â∏ªà°TG
.AGõ÷Gh å©ÑdG ´ƒbh πF’O ‘ ô¶ædG øYh ¤É©J ¬∏dG ó«MƒàH ±GÎY’G øY
.Égô°Th ÉgÒN ∫ɪYC’G AGõL ¿É«Hh ,IÉ°üfi ∫ɪYC’G ¿CÉH ΩÓYE’Gh
.º¡dɪYCG Å«°S ≈∏Y ºgÉjEG ¬q∏dG AGõL øe º¡«éæj ÉÄ«°T GƒÑ°ùëj’ ¿CÉH ¢SÉædG QGòfEGh

38. 38

39. 39
: äÉjB’G
•Ió«≤Y
•¥ÓNCG

40. 40
ìôq°ûdGäÉjB’G´ƒ°VƒŸGIqOÉŸG
q’EG¬˘˘˘dEG’¬˘˘˘qfCG¬˘˘˘q∏˘˘˘˘dG󢢢˘¡˘˘˘˘°T''''ƒ˘˘˘g√OGô˘Ø˘fCɢH√OÉ˘Ñ˘Yº˘∏˘˘YCGhø˘˘q«˘˘H…CG
IOÉ¡°ûH¬àq«fGóMh≈∏Y¬àd’Oâ¡qÑ°T:…ô°ûflqõdG∫Éb.áq«fGóMƒdÉH
äó¡°Th:…CG''º∏©dGƒdhCGháμFÓŸGh''∞°ûμdGh¿É«ÑdG‘ógÉq°ûdG
''§°ù≤dÉHɪFÉb¬©æ°U™jóHh¬≤∏NπF’óH¬àq«fGóMƒHº∏©dGπgCGháμFÓŸG
q’EG¬dEG’''¥GRQC’Gh∫ÉLB’Gøeº°ù≤jɪ«a∫ó©∏dɪ«≤e¬fƒc∫ÉM:…CG
‘õjõ©dG''º«μ◊Gõjõ©dG''ƒgq’EGq≥ëHOƒLƒdG‘OƒÑ©e’…CG''ƒg
¬©æ°U‘º«μ◊G¬μ∏e
Ò°SÉØqàdGIƒØ°U:ʃHÉq°üdG
ƒgq’EG¬dEG’¬qfCG¬q∏dGó¡°T
ɪFÉbº∏©dGGƒdhCGháμFÓŸGh
õjõ©dGƒgq’EG¬dEG’§°ù≤dÉH
º«μ◊G
ájB’G:¿GôªY∫BGIQƒ°S)18(
¢UÓNE’GIQƒ°SóMGƒdGÓYhqπL¬q∏dGäÉØ°UøYâKqó–óbh,áq«qμe
ÉeqπcøYq»æ¨dG,ΩGhqódG≈∏YOƒ°ü≤ŸG,∫ɪμdGäÉØ°üd™eÉ÷G,óMC’G
≈∏YäOQh.á∏KɪŸGhá°ùfÉÛGøYh,¢ü≤qædGäÉØ°UøY√qõæàŸG,√Gƒ°S
áqjqQqòdG¬q∏dGƒ∏©LøjòqdGÚcô°ûŸG≈∏Yh,å«∏ãqàdÉHÚ∏FÉ≤dGiQÉ°üqædG
.ÚæÑdGh
¬«dEGêÉàëjÂGhqódG≈∏YèFGƒ◊G‘Oƒ°ü≤ŸGÓYhqπLƒg…CG:óªq°üdG
.ÚŸÉ©dGøYø¨à°ùeƒgh≥∏ÿG
¬«Ñ°T’h,Ò¶f’hπ«ãeÓYhqπL¬d¢ù«d…CG:óMCGGDƒØc¬døμj⁄
.¬dÉ©aCG‘’h¬JÉØ°U‘’h¬JGP‘’¬≤∏NøeóMCG
Ò°SÉØqàdGIƒØ°U:ʃHÉq°üdG
óMCG¬q∏dGƒgπb*óªq°üdG¬q∏dG
*ódƒj⁄hó∏j⁄*øμj⁄h
óMCGGDƒØc¬d*
¬q∏dÉH¿ÉÁE’GIó«≤Y

41. 41
øe¬∏ÑbÉŸ√QÉÑNCG‘¥ó°üdÉHÉ°ùÑà∏e¿BGô≤dGóªfiÉj∂«∏Y∫õf`
(π«‚E’GhIGQƒàdG)ÖàμdG
ÜÉHøeƒ¡a.πWÉÑdGh≥◊GÚH¥ôØjÉeôFÉ°S∫õfCG…CG:¿ÉbôØdG∫õfCG`
ÖàμdGºªYºKáKÓãdGÖàμdG’hCGôcPå«M¢UÉÿG≈∏YΩÉ©dG∞£Y
.¢UÉÿÉHájÉæ©dG™e∫ƒª°ûdGIOÉaE’É¡∏c
:Ò°SÉØàdGIƒØ°UʃHÉ°üdG
GΩƒ«≤dG»◊Gƒg’EG¬dEG’¬∏d
≥◊ÉHÜÉàμdG∂«∏Y∫õf
∫õfCGh¬jójÚHÉŸÉbó°üe
iógπÑbøeπ«‚E’GhIGQƒàdG
...¿ÉbôØdG∫õfCGh¢SÉæ∏d
äÉjB’G:¿GôªY∫BGIQƒ°S4,3,2
Ió«≤YÖàμdÉH¿ÉÁE’G
áqjhɪq°ùdG
G.∞«æ◊GøjódGhá몰ùdGá©jô°ûdGøe¿ƒæeDƒŸGÉ¡jCGºμdÚHhø°S:…C
¬«∏Yóªfihìƒæc,AÉ«ÑfC’GÒgÉ°ûeøe™FGôdGÜÉHQCGhπ°SôdG¬H≈°UhÉe
)ΩÓ°ùdG≈°ù«Yh≈°Sƒehº«gGôHEG¬HÉæ«°UhÉeh¬HÉfôeCGÉeh:…CG(
.ΩÉμMC’Gh™FGô°ûdG∫ƒ°UCGøe≈°ù«Yh≈°Sƒehº«gGôHEGΩGõdE’G≥jô£H
,Ωõ©dGƒdhCGh,AÉ«ÑfC’GôHÉcCGº¡fC’ôcòdÉHA’Dƒg¢üN:…hÉ°üdG∫Éb
,ójóL´ô°Tπ°SôdGA’DƒgøeóMGhπμ∏a.᪶©ŸG™FGô°ûdGÜÉë°UCGh
GóYøeÉeCGhôeC’G∫õj⁄h,¬∏Ñbøe´ô°T≠«∏ÑàHå©Ñj¿ÉcɉEÉa,ºg
,á©jô°TôKEGá©jô°ThóMGhó©HóMGh,AÉ«ÑfC’ÉHô°UÉæàjhπ°SôdÉHócCÉàj
óªfiÉæ«Ñfπ°SôdGΩôcCGá∏e,π∏ŸGÒîH¬∏dGÉ¡ªàN≈àM˜
≈q°UhÉeøjqódGøeºμd´ô°T
∂«dEGÉæ«MhCG…òqdGhÉMƒf¬H
≈°Sƒehº«gGôHEG¬HÉæ«q°UhÉeh
’højqódGGƒª«bCG¿CG≈°ù«Yh
¬«aGƒbqôØàJ
ájB’G:iQƒq°ûdGIQƒ°S13
Ió«≤Yπ°SqôdÉH¿ÉÁE’G
''±CG'',ôé°†dG:±C’G:»HGôYC’GøHG∫Éb.ΩÈJhôé°†Jáª∏c:
䃰üdÉa,¬∏jõ«d¿É°ùfE’GïØæaOÉeQhCGÜGôJ§≤°SGPEG¬fCGÉ¡∏°UCGh
.√hôμeπμd∫É≤JâëÑ°UCG≈àMáª∏μdG‘Gƒ©°SƒJºK,±CGƒgπ°UÉ◊G
''qɪgô¡æJ''á¶∏¨dGhôLõdG:ô¡ædG
'':Ò°ùØàdG√ÉjEG’EGGhóÑ©J’CG∂HQ≈°†bhôeCGh¤É©JºμM:…CG
¬JOÉÑ©H≈°Uh»æ©j''≈°†bh'':ógÉ›∫Ébh.√ÒZÉ¡dEGGhóÑ©J’¿CÉH
ÉfÉ°ùMEGøjódGƒdG¤EGGƒæ°ù–¿CÉHôeCGh:…CG''ÉfÉ°ùMEGøjódGƒdÉHh''√ó«MƒJh
q’EGGhóÑ©Jq’CG∂qHQ≈°†bh
ÉqeEGÉfÉ°ùMEGøjódGƒdÉHh√ÉqjEG
ɪgóMCGÈμdG∑óæYqø¨∏Ñj
q±CGɪ¡dπ≤JÓaɪgÓchCG
’ƒbɪ¡dπbhɪgô¡æJ’h
ìÉæLɪ¡d¢†ØNGh,ÉÁôc
qÜQπbháªMqôdGøeq∫qòdG
GÒ¨°UÊÉ«qHQɪcɪ¡ªMQG
¿ÉàjB’G:AGô°SE’GIQƒ°S24,23
¥ÓNCGá∏eÉ©e‘≥aqôdG
øjódGƒdG

42. 42
≈∏Yº«¶©dGɪ¡≤M¿É«ÑdøjódGƒdGôH¬JOÉÑ©H¤É©J¿ôb:¿hô°ùØŸG∫Éb
ódƒdG¤EGÉ¡fÉ°ùMEG¿ÉcÉŸh,¬°û«Yh√OƒLƒdôgɶdGÖÑ°ùdGɪ¡fC’ódƒdG
ÉeEG''∂dòcɪ¡«dEGódƒdG¿É°ùMEG¿ƒμj¿CGÖLh᪫¶©dGájɨdG≠∏Hób
á°UÉîHhɪ¡H∑Éæ«°UhCGób:…CG''ɪgÓchCGɪgóMCGÈμdG∑óæYø¨∏Ñj
¤EGêƒMCGòÄæ«Mɪ¡fC’ÈμdGádÉM¢üNɉEGh,ɪgóMCGÈchCGGÈcGPEG
∂Ø˘æ˘c‘:…CG∑ó˘æ˘Y≈˘˘æ˘˘©˘˘eh.ɢ˘ª˘˘¡˘˘Ø˘˘©˘˘°†dɢ˘ª˘˘¡˘˘bƒ˘˘≤˘˘ë˘˘HΩɢ˘«˘˘≤˘˘dGhÈdG
ô¡¶Jáª∏cπbCGøjódGƒ∏dπ≤J’:…CG''±CGɪ¡dπ≤JÓa''∂àdÉØch
q∞aCÉàdGáª∏μHƒdh≈àMÉÄ«°S’ƒbɪ¡©ª°ùJ’h,±CGáª∏μc,ôé°†dG
πbh''ɪ¡æe∂Ñé©j’ɪ«a®ÓZEÉHɪgôLõJ’:…CG''ɪgô¡æJ’h''
''º«¶©JhQÉbhhÜOCÉHÉÑ«WÉæ«dÉæ°ùM’ƒbɪ¡dπb:…CG''ÉÁôc’ƒbɪ¡d
π˘dò˘à˘Hɢª˘¡˘d™˘°VGƒ˘J:…CG''á˘ª˘Mô˘dGø˘e∫ò˘dGìɢæ˘Lɢª˘˘¡˘˘d¢†Ø˘˘NGh''
ɪcɪ¡ªMQGÜQπbh''ɪ¡«∏Y∂Ø£Yh∂àªMQ•ôaøe´ƒ°†Nh
ºMQGÜQÉj:∂FÉYO‘πbháªMôdÉHɪ¡d´OG:…CG''GÒ¨°UÊÉ«HQ
ɪ¡à«HôJ‘‹EGÉæ°ùMCGɪcá©°SGƒdG∂àªMôH…ódGh
Ò°SÉØqàdGIƒØ°U:ʃHÉq°üdG
''¿ƒª∏©j’øjòdGh¿ƒª∏©jøjòdG…ƒà°ùjπg'':∫É≤aÓãe¬∏dGÜô°V
?πgÉ÷Gh⁄É©dGihÉ°ùàjπg…CG
øjòdG…ƒà°ùjπgπb
¿ƒª∏©j’øjòdGh¿ƒª∏©j
ájB’G:ôeqõdGIQƒ°S9
¥ÓNCGá°SGQódG‘OÉ¡àL’G
*¬Hó°ùØJ¿CG¬«aâfCGÉÃ∂àªgøμJ’…CG:¢VQC’G‘OÉ°ùØdG≠ÑJ’h
(ÒãcøHG).¬∏dG≥∏N¤EGA»°ùJh¢VQC’G‘
*‘Gó°ùØeÉ«ZÉHÉeô›¿ÉcøeÖëj’:øjó°ùØŸGÖëj’¬∏dG¿EG
.¢VQC’G
(ʃHÉ°üdG)
¿EG¢VQC’G‘OÉ°ùØdG≠ÑJ’h
øjó°ùØŸGÖëj’¬∏dG
ájB’G:¢ü°ü≤dGIQƒ°S77
¥ÓNCG
≈∏Yá¶aÉÙG
:á«æWƒdGäÉμ∏ટG
á°SQóŸGäÉμ∏à‡

43. 43
*ø¶dGøeGÒãcGƒÑæàLGGƒæeBGøjòdGÉ¡jCGÉjøYGhó©àHG…CG:
πc‘¿É°ùfE’G•Éàë«dh,¢SÉædGhπgC’ÉHø¶dGIAÉ°SEGh¿ƒîàdGh᪡àdG
.≥≤ëàjhπeCÉàjπH,¬«a´QÉ°ùj’høX
*≥ëà°ùjÉÑfPhɪKEGø¶dG¢†©H‘¿EG…CG:ºKEGø¶dG¢†©H¿EGɪ¡ÑMÉ°U
.áHƒ≤©dG
`Ò°SÉØàdGIƒØ°U)(ʃHÉ°üdG
GƒÑæàLGGƒæeBGøjòqdGÉ¡qjCGÉj
¢†©Hq¿EGqøq¶dGøeGÒãc
ºKEGqøq¶dG
IQƒ°SájB’G:äGôé◊G12
¥ÓNCGGqøq¶dG¿É°ùME
AÉbó°UC’ÉH
π«ªLπFÉ°ùdG≈∏YOQhø°ùMΩÓc:±hô©e∫ƒb`
¬MÉ◊EG‘¬d:Iôبeh`
∫GDƒ°ùdÉH¬dÒ«©àdGhøŸÉH…CG:iPCGÉ¡©Ñàjábó°UøeÒN`
(ÚdÓ÷GÒ°ùØJ)
ÒNIôبeh±hô©e∫ƒb
iPCGÉ¡©Ñàjábó°Uøe
ájB’G:Iô≤ÑdGIQƒ°S263
¥ÓNCG
±hô©ŸG∫ƒb
πãeGòg…CG:áÑ«WIôé°ûcáÑ«Wáª∏cÓãe¬∏dGÜô°V∞«côJ⁄CG`
Iôé°ûdÉH¿ÉÁE’Gáª∏cπãªa∑Gô°TE’Gáª∏ch¿ÉÁE’Gáª∏μd¬∏dG¬Hô°V
:áÑ«£dGáª∏μdG:¢SÉÑYøH∫Éb,áã«ÑÿGIôé°ûdÉH∑Gô°TE’Gáª∏cháÑ«£dG
''øeDƒŸG''áÑ«£dGIôé°ûdGh''¬∏dG’EG¬dEG’''
É¡fÉ°üZCGh¢VQC’G‘ï°SGQÉ¡∏°UCG…CG:Aɪ°ùdG‘É¡YôahâHÉKÉ¡∏°UCG`
.Aɪ°ùdGƒëfIóà‡
Ò°ù«àHâbhπcÉgôªK»£©J…CG:É¡HQ¿PEÉHÚMπcÉ¡∏cCG»JDƒJ`
.¬æjƒμJh≥dÉÿG
(ʃHÉ°üdG`Ò°SÉØàdGIƒØ°U)
Óãe¬q∏dGÜô°V∞«côJ⁄CG
áÑq«WIôé°ûcáÑq«Wáª∏c
‘É¡YôahâHÉKÉ¡∏°UCG
ÚMqπcÉ¡∏ocCG»JDƒJAɪq°ùdG
É¡qHQ¿PEÉH
ájB’G:º«gGôHEGIQƒ°S25,24
¥ÓNCG

44. 44
º¡ÑëjøjòdGOÉÑ©dG…CG:Éfƒg¢VQC’G≈∏Y¿ƒ°ûÁøjòdG¿ÉªMôdGOÉÑYh`
Úd‘¢VQC’G≈∏Y¿ƒ°ûÁøjòdGºg¬«dEGÜÉ°ùàf’ÉH¿hôjóLºgh¬∏dG
‘¿hÎî˘Ñ˘à˘j’hGô˘£˘H’hGô˘°TCGº˘¡˘eGó˘bCɢH¿ƒ˘Hô˘˘°†j’hQɢ˘bhhá˘˘æ˘˘«˘˘μ˘˘°Sh
.º¡à«°ûe
á¶∏¨HAÉ¡Ø°ùdGº¡ÑWÉNGPEGh…CG:ÉeÓ°SGƒdÉb¿ƒ∏gÉ÷Gº¡ÑWÉNGPEGh`
.ºKE’Gøe¬«a¿ƒª∏°ùj’ƒbGƒdÉbAÉØLh
(ʃHÉ°üdG`Ò°SÉØàdGIƒØ°U)
¿ƒ°ûÁøjòdG¿ÉªMôdGOÉÑYh
GPEGhÉfƒg¢VQC’G≈∏Y
GƒdÉb¿ƒ∏gÉ÷Gº¡ÑWÉN
ÉeÓ°S
ájB’G:¿ÉbôØdGIQƒ°S63
¥ÓNCG
:™°VGƒàdG
`∫ƒ°SôdGIÒ°Søe)
‘™°VGƒàdGôgɶe
(™ªàÛG
ábÉØdGháLÉ◊GájÉZ‘GƒfÉcƒdhº¡°ùØfCG≈∏Y∫ÉŸÉHºgÒZ¿ƒ∏°†Øj…CG
ájÉZ∂dPhô≤aháLÉMøY¬æμdh∫ÉŸGøY≈æZøY¢ù«dºgQÉãjEÉa...¬«dEG
.QÉãjE’G
(ʃHÉ°üdG`Ò°SÉØàdGIƒØ°U)
ƒdhº¡°ùØfCG≈∏Y¿hôKDƒjh
á°UÉ°üNº¡H¿Éc
ájB’G:ô°û◊GIQƒ°S9
¥ÓNCG
QÉãjE’G

45. 45
¥ÓNCG

46. ≥∏ÿG
GPEÉa , ≥∏ÿÉH Iɪ°ùŸG »g É¡JOÉ©a ÉÄ«°T äOÉàYG GPEG IOGQE’G ¿CG »æ©j ''IOGQE’G IOÉY'' ¬fCÉH ≥∏ÿG º¡°†©H ±ôY
: º¡°†©H ∫ƒb ∞jô©àdG Gòg øe Öjôbh... ΩôμdG ≥∏N √òg IOGQE’G IOÉY ⫪°S AÉ£YE’G ≈∏Y Ωõ©dG IOGQE’G äOÉàYG
Gòg √óæY óLƒjh AÉ£YE’G ¤EG π«ŸG ¬«∏Y Ö∏¨àj …òdG ƒg ËôμdÉa , QGôªà°SÉH ¿É°ùfE’G ≈∏Y ∫ƒ«ŸG øe π«e Ö∏¨J ƒg
.∫òÑdG ≈∏Y ¬∏°†Øjh π«ŸG ¬«∏Y Ö∏¨j øe π«îÑdGh , IQOÉf ∫GƒMCG ‘ ’EG ¬«dEG á«YGódG ±hô¶dG äóLh ɪ∏c π«ŸG
.ôjô°ûdGhCGå«ÑÿGπLôdG¬°ùμYh,QGôªà°SÉHáÑ«£dG∫ƒ«ŸG¬«∏YÖ∏¨àJ…òdGƒgÖ«£dGπLôdG¿ƒμjGòg≈∏Yh
‘ QÉNO’G ¤EG π«Áh Iôe »£©«a AÉ£YE’G ¤EG π«Á …òdÉa ,¬d ≥∏N Óa QGôªà°SÉH ¢UÉN π«e ¬«∏Y Ö∏¨àj ’ øe ÉeCG
Gò¡H º¡d ¥ÓNCG ’ ¢SÉædG øe Òãch .âHÉK ≥∏N ¬d ¢ù«dh ,Ó«îH ’h ÉÁôc ¢ù«∏a πîÑ«a AÉ£YE’G ±ôX πãe ±ôX
π«îÑdG º¡∏HÉ≤jh ,¿ƒ≤Øæ«a ΩôμdG º¡«dEG ÖÑë«a ËôμdG º¡∏HÉ≤j : ôNB’ ¿BG øe º¡dɪYCGh º¡dƒ«e ∞∏àîJ ,≈æ©ŸG
.¿ƒæ°†«a í°ûdG ¤EG ºgƒYó«a
,á∏eÉ©e hCG '' Écƒ∏°S'' ≈ª°ù«a ≥∏î∏d »LQÉÿG ô¡¶ŸG ÉeCG ,»LQÉN A»°T ’ á«°ùØf áØ°U ≥∏ÿG ¿CG º¡Øf Éæg øe
≥∏NOƒLh≈∏Y∂dPøeÉæ∏dóà°SGá¡HÉ°ûàŸG±hô¶dG‘QGôªà°SÉH»£©jÉ«£©eÉæjCGQGPEÉa,√ô¡¶eh≥∏ÿGπ«dO∑ƒ∏°ùdGh
øjƒμJ ‘ ƒ£°SQCG Oó°Th .≥∏ÿG ≈∏Y Ó«dO ¢ù«∏a ÚJôe hCG Iôe π°üëj …òdG òØdG πª©dG ÉeCG .Gòμgh √óæY ΩôμdG
±ô©J Iôé°ûdG ¿CG ɪch ,QGôªà°SÉH á◊É°üdG ∫ɪYC’G ¬æY Qó°üJ …òdG âHÉãdG ≥∏ÿG øjƒμJ ‘ …CG ,áÑ«£dG äGOÉ©dG
.ΩɶàfÉH Qó°üJ »àdG áÑ«£dG ∫ɪYC’ÉH ±ô©j Ö«£dG ≥∏ÿG ∂dòμa ,IôªãdÉH
.¥ÓNC’G ÜÉàc : ÚeCG óªMCG
≥∏ÿG á«HôJ
: É¡ªgCG... ¬à«bôJh ≥∏ÿG á«HôJ ≈∏Y Ú©J QƒeCG ∑Éæg
Qó°üe≥«°†dGôμØdG¿CG≥Mh,≥∏ÿGá«bôJ‘iÈc᫪gCG''ô°ùæÑ°SäôHôg''¬«∏Y≥∏Yóbh.ôμØdGIôFGO™«°SƒJ-
äCÓeäÉaGôN¬ÑÑ°SôJ¢SÉædGøeÒãcÍL¤EGô¶fG,¥GQ≥∏N¬æYèàæj’±ôıGπ≤©dG¿CGh,πFGPôdGøeÒãμd
º¡à∏«Ñb OGôaCG ƒëf º¡«∏Y Öéj ɉEG ∫ó©dG ¿CG ¿hó≤à©j á°ûMƒàŸG πFÉÑ≤dG øe Òãch ,ÉgÒZh âjQÉØY øe º¡à¨eOCG
.ºgDhÉeO Qó¡J ¿CG ’h º¡dGƒeCG Ö∏°ùJ ¿CG º∏¶dG øe ¢ù«∏a ºgÒZ ƒëf ÉeCG ...Ö°ùëa
ÒÿG Öëj ’ …òdG (ÊÉfC’G ) ôKC’G ‘ ógÉ°ûf …òdÉc ,á£ëæe ¥ÓNCG É¡æY âã©ÑfG á≤«°V âfÉc ¿EG ôμØdG IôFGO -
¬fCGº∏©«dh,¬àeCG‘¬àª«b∑Qó«d√ô¶f™°Sƒj¿CGGògêÓYh.ƒg’EGÒÿG≥ëà°ùjøeOƒLƒdG‘iôj’h¬°ùØæd’EG
.§«ÙG ≈∏Y á£≤f √Ò¨c ƒg πH IôFGódG õcôe ºYõj ɪc ƒg ¢ù«dh , º°ùL øe Gƒ°†Y ¢ù«d
ΩCG ᫪∏Y ÉeÉμMCG âfÉcCG AGƒ°S , ÉgQó°üj »àdG ¬eÉμMCG π©éjh ≥◊G ájDhQ øY √ó°üjh π≤©dG π°ûj ô¶ædG ≥«°V -
.á∏WÉH hCG á°übÉf ,á«≤∏N
¥ÓNC’G ÜÉàc : ÚeCG óªMCG.
46

47. ∑ƒ∏°ùdG ¢ù°SCG
’ ɪc ∫ɪYC’G ôgGƒX ¤EG ô¶ædÉH ¥ÓNC’G ‘ åMÉÑdG ™æ≤j ¢ù«dh ,»°ùØf Qó°üe øe ™Ñæj ¿CG óH’ ∑ƒ∏°S πc...
¬÷É©f ¿CG ™«£à°ùf ∑ƒ∏°ùdG ¢ù°SCG áaô©Ãh .É¡HÉÑ°SCGh É¡∏∏Y ±ôY GPEG ’EG ™æ≤j ’ πH ,ƒ÷G ôgGƒX ¤EG ô¶ædÉH ‘Gô¨÷G ™æ≤j
∂æμdh GQGôe ¬©ª°S ≈∏Y ∂dP äQôch ÜòμJ ’ : ÜPÉμ∏d â∏b ∂fCG ƒ∏a , Éæ°ùM ¿Éc ¿EG ¬©é°ûfh ÉÄ«°S ¿Éc ¿EG
âaôYhá«°ùØædG¬àdÉMøYâãëHƒdøμdh,ôKCG∂dƒ≤døμj⁄»gɪcÜòμdGÉ¡æYQó°üj»àdGá«°ùØædG¬àdÉMâcôJ
.ÉëLÉf ÉLÓY Gòg ¿Éc ¬Ñ°SÉæj Éà ∂dP â÷ÉY ºK Üòμj ¬∏LCG øe …òdG ÖÑ°ùdG
§ëæJh≈bôJhó°ùØJhí∏``°üJÉ¡æμdh,¥ÉØJ’GháaOÉ°üŸGÖ°ùMíæÁɶMâ°ù«d ¿É°ùfE’G¥ÓNCG¿CGº∏©dGâÑKCG
Ée Qó≤H ¿É°ùfE’G ¥ÓNCG í∏°üf ¿CG Éæ©£à°SG É¡≤ah ≈∏Y Éæ∏ªYh ÚfGƒ≤dG √òg ÉæaôY GPEG ÉfEGh ,∞∏îàJ ’ áàHÉK ÚfGƒ≤d É©ÑJ
.¬à©«ÑW íª°ùJ
ôFÉ°Sh ¥ó°üdGh ≥◊Gh ±ô°ûdG ¤EG - PGƒ°ûdG ’EG - É©«ªL ¿ƒ∏«Á º¡æ«H ɪ«a ÒÑμdG ±ÓàN’G ™e ¢SÉædG ¿EG...
¤EG ¿É°ùfE’ÉH π°üJh π«ŸG Gòg …ƒ≤J áë«ë°üdG á«HÎdGh , ÉØ©°Vh Iƒb º¡æ«H ɪ«a ∞∏àîj π«ŸG Gòg ¿Éc ¿EGh πFÉ°†ØdG
... ¬«æØJ óbh π«ŸG Gòg ∞©°†J áÄ«°ùdG á«HÎdG ¿CG ɪc , ¬«dEG π°üj ¿CG øμÁ Ée ≈°übCG
.¥ÓNC’G ÜÉàc : ÚeCG óªMCG
47

48. øjódGƒdÉH ≥aqôdG
*h, ∫ÉŸGh ó¡÷ÉH ɪ¡JóYÉ°ùeh ,ɪ¡d ΩGÎM’G h qÖ◊G QÉ¡XEGh , ɪ¡à∏eÉ©e ø°ùM h ,ɪ¡àYÉW √Éæ©e øjódGƒdÉH qÈdG
.ɪ¡©e ÜOCÉH çqóëqàdG h ,ɪ¡«dEG Aɨ°UE’G ø°ùM
: ¤É©J ∫Éb ,¬∏dÉH ¿ÉÁE’G ó©H ∂dP π©L h ,ɪ¡«dEG ¿É°ùME’Gh ɪgqôH ¤G ÉYO ,øjódGƒdÉH ¤É©J ¬∏dG ≈°UhCG óbh
n’nh m±CG Énªo¡nd rπo≤nJ nÓna ÉnªognÓpc rhnCG ÉnªogoónMnCG nônÑpμdG n∑nóræpY søn¨o∏rÑnj ÉsepEG ÉkfÉn°ùrMpEGpørjnópdnƒdÉpH nh o√ÉsjpEG s’pEG GhoóoÑr©nJ s’nCG n∂tHnQ ≈n°†nbnh''
) ÉkÁpônc k’rƒnb Énªo¡nd rπobnh Énªogrôn¡rænJ22) GkÒp¨n°U »pfÉn«sHnQ Énªnc Énªo¡rªnMrQG uÜnQ rπobnh pánªrMsôdG nøpe u∫oòdG nìÉnænL Énªo¡nd r¢†pØrNGnh (23''(
AGô°SE’G)22`23(
ó©Hh ɪ¡JÉ«M ‘h , ÈμdGh ô¨q°üdG ‘ ɪ¡«dEG ¿É°ùME’G h ,ɪ¡H qÈdG ¤EG ƒYójh ,¬jódGƒH ¿É°ùfE’G ΩÓ°SE’G »°Uƒj
.ɪ¡Jƒe
,º¡à«HôJh AÉæHC’G ÜÉ‚EG ‘ Ö©qàdG h AÉæ©dG øe ÒÑμdG Qó≤dG â∏qª– ó≤a ,ôqÑdG øe ôahC’G Ö«°üqædÉH qΩC’G q¢üàNGh
: ˜ »ÑqædG É¡eqôc ó≤a ∂dòdh
qºK '':∫Éb ∂qeCG'': ∫Éb '' ? »àHÉë°U ø°ùëH ¢SÉqædG q≥MCG øe ¬∏dG ∫ƒ°SQ Éj'': ¬dCÉ°ùj ˜ q»ÑqædG ¤EG πLQ AÉL
.''∑ƒHCG'': ∫Éb .'' ? øe qºK '' : ∫Éb '' ∂qeCG '': ∫Éb .'' ? øe qºK '' : ∫Éb ''∂qeCG'': ∫Éb . '' ? øe
π«Ñ°S ‘ ¥É°ûŸG πqª–h ,º¡d áÁôμdG IÉ«◊G ÒaƒJ h ,¬FÉæHCG á«HôJ h Iô°SC’G ájÉYQ ‘ ÜC’G QhO ΩÓ°SE’G πبj ⁄h
É¡àLÉMhÉ¡Ø©°†d∂dPh,qΩC’Gó©Høμdh¬à∏eÉ©eø°ùMhÜC’ÉH qÈdG¤EGIƒYqódGäAÉLó≤aÉægøeh,º¡FÉæghº¡JOÉ©°S
.ôjó≤qàdGh ¿Éæ◊Gh ájÉYqôdG ¤EG qó°TC’G
¯: øjódGƒdG ¥ƒ≤M
¿GódGƒdGh ,ΩÉqjC’G øe Ωƒj ‘ Éahô©e ¬«dEG Ωqób øe ¤EG π«ª÷G qOôjh √óYÉ°ùj øe ¿É°ùfE’G ôμ°ûj ¿CG »©«Ñq£dG øe
.¿Éaô©dGh ôμq°ûdÉH ¢SÉqædG q≥MCG ɪg
: AÉæHC’G ≈∏Y øjódGƒdG ¥ƒ≤M øeh
*.ɪgôeGhCG á«Ñ∏J ¤EG áYQÉ°ùŸGh ɪ¡d áYÉq£dG
*.ɪ¡H ≥qaôqàdG h Úd h ∞£∏H ɪ¡à∏eÉ©e
*.ɪ¡eÉeCG ´ƒ°†ÿG QÉ¡XEGh ɪ¡d ™°VGƒqàdG
*.ɪ¡«dEG ¿É°ùME’Gh ɪ¡H qÈdG
*.øjôNB’G ΩÉeCG ɪgôjó≤Jh ɪ¡eGÎMG
*.IôبŸGh áªMqôdÉH ɪ¡d AÉYqódG
48

49. ¯: øjódGƒdG ôH π°†a
ɪ¡à«°ü©e ‘h áqæ÷G ¤EG ≥jôq£dG ɪgqôH »Øa ,¬àªMQh ¬HGƒK ÖLƒà°ùjh ,¤É©J ¬∏dG ¿Gƒ°VQ ¤EG …qODƒj øjódGƒdG qôH
.¿Gô°ùÿG h ÜGò©dG ɪ¡bƒ≤Yh
n…hoQó≤a,ôª©dGIOÉjRh¥RqôdGá©°SÜÉÑ°SCGøeh,ÜhôμdGèjôØJhAÓÑdG™aQÜÉÑ°SCGøeøjódGƒdG qôH¬∏dGπ©Lóbh
''¬ªMQ π°ü«d h ¬jódGh qÈ«∏a ,¬bRQ ‘ ¬d OGõjh √ôªY ‘ qóÁ ¿CG √qô°S øe'' : ∫Éb ¬qfCG ˜ »ÑqædG øY
√óæ°ùe ‘ óªMCG √GhQ )3/266.(
¯: qÈdG øe Qƒ°U
Ée ∂dP øeh ,ɪ¡«dEG ¿É°ùME’Gh øjódGƒdÉH qÈdG ‘ á∏ãeC’G ´hQCG ídÉq°üdG ∞∏q°ùdGh ˜ ¬∏dG ∫ƒ°SQ áHÉë°U Éæd Üô°V
¬qeCG â¡à°TG ΩÉqjC’G óMCG ‘h ,GQÉæjO ∞dCG ƒëf ≠∏ÑJ á∏îqædG âfÉch ,áæjóŸÉH πîf ¬d âfÉc ójR øH áeÉ°SCG q¿CG øe ihôj
øe A»°T ¢ù«d : ∫Éb ∂dP ‘ πÄ°S Éqª∏a ÉgQÉqªL É¡ª©£«d Iôªãe á∏îf ™£≤a ,á∏îqædG Ö∏b ‘ ÖWqôdG Aõ÷G ƒgh ,QÉqª÷G
.¬à∏©a q’EG ¬«∏Y QóbCG »qeCG ¬Ñ∏£J É«fqódG
¢SÉqædG qôHCG øe ∂qfEG - : πÄ°ùa óMGh AÉfEG ‘ É¡©e πcCÉj øμj ⁄ ∂dP ™eh ¬qeCÉH qÈdG Òãc Ú°ù◊G øH q»∏Y ¿Éch
? É¡©e πcCÉJ ∑Gôf Éæ°ùdh ∂qeCÉH
.É¡à≤≤Y ób ¿ƒcCÉa ,É¡æ«Y ¬«dEG â≤Ñ°S Ée ¤EG …ój ≥Ñ°ùJ ¿CG ±ÉNCG : ∫É≤a
ÉgóLh OÉY ÉeóæYh ,AÉŸG ô°†ë«d ΩÉ≤a ,É¡«≤°ùj ¿CG ‹É«q∏dG ióMEG ‘ É¡æHG øe âÑ∏W äÉ¡qeC’G ióMEG q¿CG ≈μëj h
ìÉÑq°üdG ≈qàM AÉŸG πªëj ɪFÉb πXh ,É¡eƒf øe É¡¶bƒj ¿CG √ôch ,√óŒ ’h ß≤«à°ùàa Ögòj ¿CG »°ûîa , âeÉf ób
ô°ûæ∏d ÒØ°S -¥ÓNC’G ΩQÉμe : »Ñ∏M Òª°S
49

50. ÜGOBGåjó`◊G
ÜGOBÉH ÉaQÉY º∏°ùŸG ¿ƒμj ¿CG Öé«a ,É¡JÉYGôe »¨Ñæj »àdG á∏°VÉØdG áq«eÓ°SE’G ÜGOB’G øe åjó◊Gh ΩÓμdG ÜOCG
.Üqò¡ŸG åjó◊G ܃∏°SCG h ,ΩÓμdG
¿Éch ,É≤£æe ºgÓMCGh ,ÉeÓc º¡HòYCGh ¢SÉqædG í°üaCG ˜ ∫ƒ°SqôdG ¿Éc ó≤a ,áæ°ù◊G Ihó≤dG ˜ ¬∏dG ∫ƒ°SQ ‘ Éædh
ºq∏μàj ’ äƒμq°ùdG πjƒW ¿Éch ¬æY nºn¡rØoJ ≈qàM ÉKÓK ÉgOÉYCG áª∏μH ºq∏μJ GPEÉa ,¬«dEG ¢ù∏L øe ¬¶Øëj Éæq«H Éë°VGh ¬eÓc
.É°ûqëØàe ’h É°ûMÉa øμj ⁄h ,¬HGƒK ƒLôj ɪ«a q’EG ºq∏μàj ’ h ,¬«æ©j ’ ɪ«a ºq∏μàj ’h ,áLÉM ÒZ ‘
˜ ∫Éb ,áqÑ«£dG áª∏μdG Éæ«dEG ÖqÑMh ,åjó◊G óæY ¬LƒdG ábÓW h ΩÓμdG ÖjÉWCG ≈∏Y ˜ ∫ƒ°SqôdG ÉæqãM óbh
. ¬«∏Y ≥Øqàe ''ábó°U áÑ«q£dG áª∏μdG''
. …QÉîÑdG '' áÑq«W áª∏μÑa óéj ⁄ øªa ,Iô“ q≥°ûH ƒdh QÉædG Gƒ≤qJG'': ˜ ∫Ébh
¯: åjó◊G ÜGOBG øe Qƒ°U
*, ΩÓμdG ‘ o¬£°SÉHh , ¬¡Lh ‘ ºq°ùÑJ óMCG ¤EG çqó– GPEG - ¬æY ¬∏dG »°VQ - AGOQqódG ƒHCG π«∏÷G »HÉëq°üdG ¿Éc
É¡d ∫É≤a .(∂eÓc ‘ ∂ªq°ùÑJ ÖÑ°ùH …CG) ≥ªMCG ∂qfEG ¢SÉædG ∫ƒ≤j ’ : - É¡æY ¬∏dG »°VQ - AGOQqódG ΩCG ¬d âdÉ≤a
ºq°ùÑJ q’EG ÉãjóM çqóëj ˜ ¬∏dG ∫ƒ°SQ - ⩪°S Ée hCG - âjCGQ Ée : AGOQqódG ƒHCG
. óªMCG
,áÑq«q£dG ¬JÉcƒ∏°ùH AGóàbGh ,˜ ¬∏dG ∫ƒ°Sôd ÉYÉÑqJG ¬ãjóM ‘ ºq°ùÑàj - ¬æY ¬∏dG »°VQ -AGOQqódG ƒHCG ¿Éc Gòμgh
√ƒ∏©J≥«∏W¬LƒH¢SÉqædG¤EGçqóëàjπH,¬LƒdGºq¡éàeƒghGóMCGºq∏μj’º∏°ùŸÉa,ábó°UøjôNB’G¬Lh‘áeÉ°ùàH’Éa
ábÓY ܃°ûj Ée ≈∏Y »°†≤Jh ,∫É°üqJÓd ∫ÉÛG íàØJ åjó◊G AÉæKCG áeÉ°ùàH’Éa ,∫DhÉØqàdGh ô°ûÑdG √ƒ°ùμj h áeÉ°ùàH’G
.ôqÑμJ h Ö°†Z øe ¢SÉqædG
*øY âμ°SGh ,ºæ¨J GÒN πb ...∂ëj h : ¬d ∫Ébh ,Éeƒj ¬fÉ°ùd - ɪ¡æY ¬∏dG »°VQ - ¢SÉqÑY øH ¬∏dG óÑY ∂°ùeCG
.º∏°ùJ qô°T
? Gòc ∫ƒ≤Jh ∂fÉ°ùd (±ôW) IôªãH GòNBG ∑GQCG ‹Ée ! ¢SÉqÑY øHÉj : ¬d ∫É≤a ,πLQ √BGôa
¬fÉ°ùd ≈∏Y ¬æe (ɶ«Z qó°TCG) ≥æMCG A»°T ≈∏Y ƒg ¢ù«d áeÉ«≤dG Ωƒj óÑ©dG q¿CG »æ¨∏H ¬qfEG : ¢SÉÑY øHG ∫É≤a
º«©f ƒHCG
ø°ùëoj ¿CG ¿É°ùfE’G ≈∏Y h ,ÒÿG ÜGƒHCG ¬eÉeCG íàØj óbh ,qô°ûdG ÜGƒHCG ¬ÑMÉ°U ≈∏Y íàØj ób ¿É°ù∏qdG q¿C’ ∂dPh
‘ áÑZQ ,ΩÓq°ùdGh AÉNE’G QhòH ¢SôZ ‘h ,º¡àqÑfi Ö°ùch ¢SÉqædG ábGó°U ÜÉ°ùàcG ‘ ¬eóîà°ù«a ,¬fÉ°ùd ΩGóîà°SG
.ø°ù◊G AGõ÷G øe - qπL h qõY - ¬∏dG óæY ɪ«a É©ªW h ,IôNB’G ÜGƒK
*ób øe øëf : É¡∏gC’ ∫É≤a ,¢ûjôb øe ICGôeG ¬«NC’ Ö£N (q»ÑqædG ¿qPDƒe) - ¬æY ¬∏dG »°VQ - ’ÓH q¿CG ≈μëj
ºμ«dEG Ö£NCG ÉfCGh ,¤É©J ¬∏dG ÉfÉæZCÉa øjÒ≤a Éqæch ,¤É©J ¬∏dG ÉfGó¡a ÚqdÉ°V Éqæch , ¤É©J ¬∏dG Éæ≤àYCÉa øjóÑY Éqæc .ºàaôY
ÈcCG ºμ°ùØfCG ºàjCGQh Éæ«∏Y ºà©qaôJ ¿EG : …CG) ÈcCG ¬∏dÉa ÉfhqOôJ ¿EGh ,¤É©J ¬∏d óª◊Éa ¬d ÉgƒëμæJ ¿EÉa , »NC’ (áfÓa)
.(AÉjÈμdGh ºcÉqjEÉa ,ÒÑc qπc øe ÈcCG ÓYh qπL ¬∏dÉa ,Éaô°Th ÉÑ°ùf »NCG øe º¶YCGh
.√ÉNCG GƒLqhõa ,˜ ¬∏dG ∫ƒ°SQ øe ¬fÉμe h √ógÉ°ûe h ¬à≤HÉ°S ºàaôY øq‡ ∫ÓH : GƒdÉ≤a ¢†©H ≈∏Y º¡°†©H πÑbCÉa
GóYÉe∑ÎJh˜¬∏dG∫ƒ°SQ™eÉfógÉ°ûehÉæ≤HGƒ°SôcòJâæcÉeCG,.∂d¬∏dGôبj:√ƒNCG¬d∫ÉbGƒaô°üfGÉqª∏a,√ƒLhõa
.¥óq°üdG ∂ëμfCÉa ,âbó°U ...(âμ°SG) ¬e : ¬«NC’ ∫ÓH ∫É≤a ? ∂dP
: πeGõb ≈Ø£°üe ¿ÉÑ©°T
ΩÓμdG ÜGOBG ¢ü°üb
ΩÓ°SE’G ÜGOBG ¢ü°üb á∏°ù∏°S
50

51. ∞«q°†dG ΩGôcEG
*.√ÒZ â«H ‘ ∫õæj …òqdG Öjô¨dG hCG ≥jóq°üdG hCG Öjô≤dG ƒg ∞«q°†dG
*,ΩGÎMGh ÜOCGh ¢SÉæjEGh ∞£d qπμH ¬«dEG çqóëqàdGh ,¬©e ¢Sƒ∏÷Gh ,Qhôq°ùdGh ô°ûÑdÉH ¬à∏HÉ≤e ƒg ∞«q°†dG ΩGôcEGh
.¬eGôcEG ‘ á¨dÉÑŸGh ¬dhÉæJ ‘ ¬àcQÉ°ûeh ,¬«dEG ΩÉ©q£dG ø°ùMCG Ëó≤Jh
*AÓZøY¬eÉeCGçqóëàjhCG,√óæYAÉ≤ÑdG∫ÉWCGGPEGáeBÉq°ùdGhπ∏ŸGô¡¶jhCG,¬Ø«°V¬Lh‘¢ùÑ©j¿CG¿É°ùfEÓdRƒéj’h
.√õcôe êôëjh ∞«q°†dG πéîj ∂dP q¿C’ ,ó«dG äGP áq∏b hCG á°û«©ŸG
*: ¬Ø«°V Ωôμ«∏a ôNB’G Ωƒ«dGh ¬∏dÉH øeDƒj ¿Éc øe'' : ˜ ¬∏dG ∫ƒ°SQ ∫Éb
*: ¤É©J ∫Éb
lΩƒnb lΩnÓn°S n∫Énb ÉkenÓn°S GƒodÉn≤na p¬r«n∏nY Gƒo∏nNnO rPpEG . nÚpenôrμoŸG nº«pgGnôrHEG p∞r«n°V oåjpónM n∑ÉnJnCG rπng .
.n¿ƒo∏ocrCÉnJ n’nCG n∫nÉb rºp¡r«ndpEG o¬nHsôn≤na .mÚpªn°Smπrép©pH nAÉnéna p¬p∏rgnCG ≈ndpEG nÆGnôna . n¿hoônμræoe
(äÉjQGqòdG IQƒ°S)
äÉjB’G27 ,26 ,25^24
: ∞«q°†dG ΩGôcEG øe Qƒ°U
...≈Hô≤dG …P ΩGôcEGh QÉ÷G ΩGôcEGh ∞«q°†dG ΩGôcEÉH ôeCÉa ¬dÉμ°TCGh √Qƒ°U ™«ªL ‘ ΩôμdG ≈∏Y ΩÓ°SE’G qåM ó≤d
.¬∏d áYÉq£dGh ¥OÉq°üdG ¿ÉÁE’G ≈∏Y Ó«dO º∏°ùŸG ≈∏Y ÉÑLGh Éq≤M ∞«q°†dG ΩGôcEG π©L óbh
¬H ∫õf óbh ,ÜGô°Th ΩÉ©W øe √óæY Ée ÒN º¡«dEG Ωqó≤jh ¬aƒ«°V √ƒLh ‘ q¢ûÑj ...ΩÓq°ùdGh IÓq°üdG ¬«∏Y ¿Éch
ÉæHÉë°UC’ GƒfÉc º¡qfEG '' : ∫É≤a '' ¬∏dG ∫ƒ°SQ Éj ∂«Øμf :¬HÉë°UCG ∫É≤a ¬°ùØæH º¡eóîj QÉ°üa á°ûÑ◊G øe ±ƒ«°V
.''º¡ÄaÉcCG ¿CG qÖMCG ÉfCGh Úeôμe
(` ±ô°üàH ` Ú◊Éq°üdG êÉ¡æeh áq«æjqódG á≤jó◊G )
51

52. á°SGQqódG ‘ OÉ¡àL’G
*™e óMGh ∂∏°S ‘ º¡ª¶fh ,ËôμqàdG øe ádÉg Aɪ∏©dG ≈∏Y ≈Ø°VCGh Ió«≤©dG øe GAõL º∏©dG ¬∏dG π©L ó≤d
êôN øe'' : ∫Ébh ''º∏°ùe qπc ≈∏Y á°†jôa º∏©dG Ö∏W'' :∫É≤a º∏©dG Ö∏W ≈∏Y ˜ q»ÑqædG qåMh .ÚHqô≤ŸG áμFÓŸG
.''™Lôj ≈qàM ¬∏dG π«Ñ°S ‘ ƒ¡a º∏©dG Ö∏W ‘
: ¤É©J ∫Éb
•ájB’G ` ádOÉÛG IQƒ°S) .mäÉnLnQnO nºr∏p©dG ƒoJhCG nøjpòsdGnh rºoμræpe GƒoæneBG nøjpòsdG o¬∏dG o™narônj11(
•ájB’G ` ôeqõdG IQƒ°S) .n¿ƒoªn∏r©nj n’ nøjpòqdGnh n¿ƒoª∏r©nj nøjpòqdG …pƒnàr°ùnj rπng rπob9(
(±ô°üàH) Ú◊Éq°üdG ègÉæe
*: º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ¬∏dG ∫ƒ°SQ ∫Éb
,º∏©dG ÖdÉ£d É°VQ É¡àëæLCG ™°†àd áμFÓŸG ¿EGh ,áæ÷G ¤EG É≤jôW ¬d ¬∏dG π¡°S ɪ∏Y ¬«a ¢ùªà∏j É≤jôW ∂∏°S øe
AÉŸG ‘ ¿Éà«◊G ≈àM ,¢VQC’Gh äGhɪ°ùdG øe ¬d ôبà°ùj º∏©dG ÖdÉW ¿EGh
GƒKQƒj ⁄ AÉ«ÑfC’G ¿EG ,AÉ«ÑfC’G áKQh ºg Aɪ∏©dG ¿EG .ÖcGƒμdG ôFÉ°S ≈∏Y ôª≤dG π°†Øc óHÉ©dG ≈∏Y ⁄É©dG π°†a ¿EGh
''ôaGh ßëH òNCG √òNCG øªa ,º∏©dG GƒKQh ɉEG ,ɪgQO ’h GQÉæjO
. (áeó≤ŸG ÜÉàc ,°ùdG ,áLÉe øHG)
*''¬d ƒYój ídÉ°U ódhh ¬H ™Øàæj º∏Yh ájQÉL ábó°U : çÓK øe ’EG ¬∏ªY ™£≤fG ¿É°ùfE’G äÉe GPEG'' : ∫Ébh
.(ΩÉμMC’G ÜÉàc : …òeÎdG √GhQ)
: º∏©dG Ö∏W ‘ OÉ¡àL’G øe Qƒ°U
ÜÉë°UCG ∫CÉ°ùf ∫É©J : QÉ°üfC’G øe ¬d ÖMÉ°üd ` ɪ¡æY ¬∏dG »°VQ ` ¢SÉqÑY øH ¬∏dG óÑY ∫Éb ΩÉqjC’G øe Ωƒj ‘
.Òãc Ωƒ«dG º¡qfEÉa ,¬∏dG ∫ƒ°SQ
, ¢SÉqÑY øHÉj ∂d ÉkÑéYGh :¬d ∫Ébh ,áHÉëq°üdG øY º∏©dG »q≤∏J ‘ ¬àÑZQ øe Öqé©Jh ,¬JƒYód ¬ÑMÉ°U Öéà°ùj º∏a
.? º¡«a røne ˜ ¬∏dG ∫ƒ°SQ ÜÉë°UCG øe ¢SÉqædG ‘h (∂«dEG ¿ƒLÉàëj) ∂«dEG ¿hô≤àØj ¢SÉqædG iôJCG
.√ƒdCÉ°ù«d ¬dƒM ¢SÉqædG ™ªàéj ÉŸÉY íÑ°UCG ≈qàM º∏©dG Ö∏£j qπXh ,¬ÑMÉ°U ¬dÉb Éà ¢SÉqÑY øHG sºà¡j º∏a
.»qæe π≤YCG ¿Éc ≈àØdG Gòg :∫Éb ,∂dP …QÉ°üfC’G ¬ÑMÉ°U iCGQ ÉqŸh
(ÊGÈ£dG h ºcÉ◊G)
` º∏©dG ÜGOBG ¢ü°üb øY `
52

53. Ò¨dÉH qø¶dG
1(áÄWƒJ
∑ƒq°ûdG´Qõjh,ÚHôbC’G∫ÉÑM™£≤j¬qfC’,ɨ«∏HGQô°V™ªàÛÉHIqQÉ°VáaBGh,øFÉ°T∑ƒ∏°SQÈehCG´GOÒZøeqø¶dGAƒ°Sq¿EG
¿CG ¤EG ∂dP √qôéj óbh ,¬q≤M ‘ ôq°ü≤j hCG ,√ô≤àëj hCG ,Aƒq°ùdG ¬H qøX øe ÜÉà¨j ¿CG ¤EG AôŸG ™aójh ,™ªàÛG OGôaCG ÚH
Qô°Vh OÉ°ùah ∫ÉHh ¬q∏c ∂dPh . É¡æe A…ôH ƒg ó°SÉØe ¬H ≥°ü∏jh,É¡H ¬d á∏°U ’ QƒeCÉH √ÒZ º¡qà«a qø¶dG Aƒ°S ‘ iOɪàj
.Ò£N »YɪàLG
2(√ôKCG
'' lºrKpEG uøs¶dG n¢†r©nH s¿pEG uøs¶dG nøpe GkÒpãnc GƒoÑpænàrLpG GƒoæneBG nøjpòsdG Én¡tjnCG Énj'' :¤É©J ∫Éb
: ájB’G √òg Ò°ùØJ ‘ Òãc øHG ∫Éb
¿C’ ,¬q∏fi ÒZ ‘ ¢SÉqædGh πgC’Gh ÜQÉbCÓd ¿qƒîqàdGh ᪡qàdG ƒgh , qøq¶dG øe Òãc øY ÚæeDƒŸG √OÉÑY É«gÉf ¤É©J ∫ƒ≤j
:∫Éb ¬qfCG ¬æY ¬∏dG »°VQ ÜÉq£ÿG øH ôªY ÚæeDƒŸG ÒeCG øY .ÉWÉ«àMG ¬æe Òãc rÖnænàréo«r∏a É°†fi ɪKEG ¿ƒμj ∂dP ¢†©H
..Óªfi ÒÿG ‘ É¡d óŒ âfCGh GÒN q’EG øeDƒŸG ∂«NCG øe âLôN áª∏μH qøsæo¶nJ’h
IójóYäÉWQh‘´ƒbƒdGÖdɨdG‘qø¶dGáé«àfâfÉc,πªàfiπªYhCG,áª∏cÖÑ°ùHÚªîqàdG≈∏Y q»æÑeqø¶dGq¿C’h
‘ qø¶dG ºqμëàj ∂dòch ,Ò¨∏d ᪡J øe ¬°ùØf ‘ ÉŸ É©°VÉN ¬ÑMÉ°U ±qô°üJ π©éj qø¶dG q¿CG ɪc ,É¡d QqÈe ’
É¡à°Sqóch , ¬dÉ«N ÉgÉæH Ékªn¡oJ ¬H tøn¶oj øŸ πªëj Aƒ°ùdG qø¶j øe óŒ ≈qàM áq«Ñ∏≤dG äÉgÉéqJ’Gh, áq«°ùØqædG äÓjƒ°ùqàdG
'' påjpó◊G oÜnòrcCG qøq¶dG q¿EÉa qøq¶dGnh rºocÉsjEG'' : ˜ ∫Éb Gòdh , ¬eÉghCG
(¬«∏Y ≥Øàe)
3(: AÉbó°UC’ÉH qø¶dG øe Qƒ°U
≈æZ á≤jó◊G ∂∏àd øμj ⁄ øμdh ,AÉqæZ á≤jóM §q°Sƒàj Qƒ°ü≤dG ôîaG øe Gô°üb ∂∏Á ¿Éc ÉqjôK ÓLQ q¿CG ≈μëj
É¡ÑMÉ°U ≈∏Y ¢Vô©a ¢VQC’G ∂∏J ≈∏Y π°üëj ¿CG ≈qæ“ ÉŸÉWh ,É¡≤fhQ πªμjh É¡∏μ°T qºà«d ,É¡d á≤°UÓe ¢VQCG øY
.√ó©H øe ¬«æÑd ¬cÎj ¿CG ƒLôjh , √OGóLCG øY ¬KQh Éμ∏e ™«Ñj ¿CG Gòg πÑ≤j º∏a ,πjõ÷G øªqãdG
√ô¶àæ«døμj⁄h,∂dPøeÜô¨à°SÉa,¬°VQCG¬«∏Y¢Vô©jÓNGO√QÉLiCGôa,√ô°üb‘πLqôdG¿Éc,ΩƒjäGP‘h
¬àæH’ Gô¡e ¬æªK »£©«d ,√OGóLCG çGÒe ™«H øe ¬d qóH’ ¬qfG √ÈNCG πLqôdG qøμd ,™ª°ùj Éà ¥qó°üj ’ OÉc ≈qàM ,¬æe
: ÓFÉb πLqôdG ¬dCÉ°ùa
.√ó°üà≤J Éq‡ âbƒdG ∫ƒW ™e ¬«ØJ qºK ,܃∏£ŸG ∫ÉŸG ¢†FÉa ÓH ∂HÉë°UCG óMCG øe øjóà°ùJ ¿CG ∂d ÒN
»æjΰûj øe º¡æe ¢ù«∏a , AÉbó°UC’G ÜÉë°UC’G A’Dƒg πãe øjCGh :ÓFÉb ìÉ°Uh ,ôq°ùëqàdGh óªμdG Iô¶f ¬«dEG ô¶æa
.ºgQóH QÉeqódG øe
,ójó°T ¢ûgO ‘ πLqôdGh ,ΩRqÓdG ∫ÉŸG √É£YCG qºK ,º¡æe GóMGh ÊÈàYGh ,ÜÉë°UC’G ‘ ∂qæX Å°ùJ’ : πLqôdG ∫Éb
.√qô¨J ¬æ«Yh , ¬YOÉîJ ¬fPCG q¿CG Ö°ùëj
.ìôØdG øe ¬°ùØf ∂dɪàj ⁄ , á≤«≤◊G ¬d âàÑK ÉqŸh
53