1. L’analisi del testo poetico
1 COMPRENSIONE
• Leggere il testo
• Farne la
parafrasi o il riassuntoTanto gentile e tanto onesta pare
la donna mia quand’ella altrui saluta,
ch’ogne lingua deven tremando muta,
e li occhi no l’ardiscon di guardare.
La mia signora, quando saluta
qualcuno, si rivela a tal punto
nobile e a tal punto dignitosa che
ogni lingua diviene muta per il
tremare, e gli occhi non osano
guardarla.
Il poeta afferma che la sua
donna si mostra tanto nobile e
piena di decoro quando rivolge
il saluto a qualcuno, che
nessuno riesce più a parlare,
né osa guardarla.

2. 2 ANALISI
METRICO -
RITMICA
• il tipo di componimento
• i versi usati
• lo schema delle rime
• il rapporto metrica/sintassi
(enjambements)
• il ritmo
SEMANTICO -
CONTENUTISTICA
• le parole chiave e i campi
semantici di riferimento
• i temi e la loro disposizione
(in successione, in
opposizione, circolari,
paralleli, intrecciati)

3. LESSICALE
• il registro linguistico: alto, basso, medio,
tradizionale, innovativo
SINTATTICA • prevalenza di coordinate o subordinate
• l’ordine delle parole (ci sono anastrofi,
antitesi, anafore?)
FONETICA • i suoni usati (aspri, dolci)
• allitterazioni, onomatopee, paronomasie
RETORICA • presenza di figure retoriche di significato

4. 3 INTERPRETAZIONE E APPROFONDIMENTI
• Contestualizzare il testo, cioè, sulla base degli
elementi emersi dall’analisi, metterlo in relazione
con il contesto storico e culturale di riferimento, con
la poetica dell’autore, con altri componimenti dello
stesso o di altri autori.
• Attualizzare il testo, cioè definirne il significato in
rapporto al nostro presente, cogliendo somiglianze
e differenze a livello formale, ideologico o tematico.