Al Fazl International 28th October 2016 - Weekly

(1)
D80 Eeßo]ô‰†]ñnØV — ýÂø5o]øá»m$f»Ãø%øÔøøe%ÔøÚøÏø^Ú÷^Ú$v»Ûöç»÷] ™ D74 EÙÂÛ†]áV ý]ôá$]Ö»Ëø»Øøeônøô]Ö×#äômö©iôn»äôÚøà»m$ø«ðö eô»Üô]Ö×#äô]Ö$u»ÛFàô]Ö$uôn»Üô
Y2016 BâÞ 03 Y@*2016 BZÆ', 28 Z¯ZÚD
ÚÚÚÚ‚‚‚‚mmmm††††]]]]ÂÂÂÂ××××ooooFFFFVVVVIIIIÞÞÞÞ’’’’nnnn††††]]]]uuuuÛÛÛÛ‚‚‚‚ÎÎÎÎÛÛÛÛ††††
ââââËËËËkkkk…………ææææ‡‡‡‡åååå
YYYY2016 ZZZZÆÆÆÆ'''',,,, 28 9999ZZZZMMMMgggguuuu
óóóó~~~~FFFF 1395 BBBBZZZZ{{{{YYYY 28 ðððð óóóó~~~~‡‡‡‡~~~~ 1438 BBBBøøøøxxxx 26
23¢44 Ñg{
]]]]ÞÞÞÞ9999††††ÞÞÞÞnnnnŽŽŽŽßßßßØØØØ
Zvøg}ŠgxyêÛâñ
Zq-Šiñg$ÂîOäWÀ]-ZvmzÅÐ_cHÀ
ZvWÆn!*¸]ZzgûZzgÎäe0+~Æ%Zä½™}Â
WäÛâc*:$4è MGvg~§sZkÑÆn75ŠHXZv
äÂ=aZzg2+k,¯™5ìXZ¤/?=Jw™zÐÂŠ*Zzg
Wy%]~',QqÝ™zÐZzgZ¤/?=gœ™ŠzÐÂ~ñ™zV
ÇŒVJ-ÀZvøg}ŠgxyêÛâñX
e^hÚ^]…enà…‰çÙ]Ö×äæenà…æÿ‰^ðÎ†mD 296 ‘Ëvä 1 E‰n†l]eàaŽ^Ýq×‚
÷÷÷}g[ä=Zkn5@*z{ñgÆ;ðVÃ?J-îÐgzÆZzg»4,zÁZâZgÆn»g™}XQHƒŠHìÀ?]ZŠZ7™DÉ@Ze$ÐìñhgìƒXH?BƒÀ»
ÎxghŠc*YñÇZzgCÙW`ÆnÀìX~ZKËpZéÑÆvg}0*k7Wc*Zzg:=ªCÙƒä»ØtåÉ~I™@*åÀZIJgÅâ#7æ{i0+Ï¬™zVp÷}g[ä= "
÷}!*CÙå3Å™Z>ØÆ!*zŠ!*CÙïÑXZzgà]Zzg²z`Ð÷}ÛZgÆ!*zŠZkäÓx¬Ý~÷Z**xgz×HX/»Zq-z~äZq-gZ¯.VÅâ#c*Zq-p‚ÛŠ{{g1Å§bÔc*è~1¦{
A~c*LgÅâÆHg8Åâ#¦/ZgZXQ÷}g[ä=z{¼Šc*Š7VÃ×ŠÑg;ìZzggz×zkÐZkäí6,ZˆyÛâc*T6,**ŠZy¿uZ`ZzgÕeJc*ZzgZy~ÐCÙZq-Šzu}Ð
ic*Š{u¿åXZyÅ§sÐ÷}Üs$áZzg.e$!W0+·VWNX:Z}ZIŠZø?äZy»ZxŠN1XQZyÆˆ$4è MG»ZvÅ§sš@*ƒVXZ¤/?Jw™zÐÂZvvg}n»°ì
ZzgZ¤/Zïg™zÐÂZv„vgZˆ[hezZÑìXsäƒZk6,Tä@Ze$Åcz~ÅXZ}Zâ!Zv?6,g3ÛâñX?Š*~Zq-xZz[ŠNgìƒXZzgZnÆ¶Kyx@{™gìƒXZkiâä
~ƒ&Ð$+hßv›y÷XÅŠ*áàˆZzgQy~Ð¹ÐŠ+Ð',Xƒgì÷XÃð¤**iw7ƒC1Zy6,ÔÃð¤hu7™C1Z4ßÍVÃÔÃð$+®)aZ7ƒC
1z{Qy~gZ{0*gìXZzgŠ*äZCâwzigZyÆ‚t77H1ZkÆfg=ZyÅW@Y^IXëZyÆâZâVÃŠÙ÷ÀZrVäIZsðÆÃgÃF,u™Šc*ìZzgòttÆ
¶KySŠ÷X¾Zã]kÜÆ‚B‚BŠZh·Vñ&+DñsVÃM™D÷X:z{Zkiâ:~Zyƒ&Ðic*Š{$+h÷X6,Wyä‚tHìZzgÎi}äC{Š~ìXZv»a
Z#ÌW@*ìZkÐì¢fe÷ZzgZv»g3Z#ÌW@*ìÂZkÐ¸vYD÷XZzgZv»pZyZ#ÌŒÛd$W@*ìÂZkÐ)g{ÉZ(ºg™D÷ZzgŠzu~gZƒVÅcz~™D÷Xz{WvÅ
¤/òZzg#VÐ7egD1ZkŠ*ÅÒÐegD÷ZzgZrVäZk‚g~gZ{Ã0*')é Jw™Šc*ìTÆÛJ-Ì-y7àX:z{u¿•k-yÐÌ'á‰÷XZzgZy~¼
Z,ßv÷ë÷ÀÜsë„fY÷²!*'"z¸¯VÜ™D÷XDZzg@Ze$Æ%ßÍVÃeZ{™D÷ZzghÁ™ªCÙƒ[ìZkÐgc¢fe÷Xz{íZ°Ë-ZvmzÅÃÂ
{u~Š®™D÷1}Ã—WâV6,m%JD÷XtÂQ¹„**³„ìXz{ŠÙƒñÌ7ŠÙXz{hÃŠÙ÷pQÌY…1wƒñZ0+ñ0YD÷Zzgz{ZkhÃÖD
~!*g!*gÉ[ƒVÀZvÆx¶K**]~ÐZq-z{rð ÿÔ ÷gz×Wë[Å§bªCÙƒŠHXHz{ZvÅæŠÃ7ŠÙÀz{¾§bWðXZvZ7CÙ‚wz{x¶K**]Š3@*ìÎz{**I™D÷
ìT~=)®)ÅÒ]ÔßÍVÆ¯`Šg¯`÷~§sgq™äZzgZyÆZkŸ~ŠZ4ƒäÅ¸Š~ˆìXZzgtzkZkiâäÅìZ#~Zq-,x¿å&Ãð:Y}å:pZßV
~ÐZzg:úZx~ÐXZkÆˆ÷~)®)ZkuJ-(,SÀZkÅ7g~Zzg9®ZŠ¬ÝZØzZuŠ{}.ZÆÎZÃð7Y}Xz{ZkoZzgŠzu}˜´~’‰÷ZkñsŠJg!*glÅ§b
YÃui}^ÐàìX~ZIZ»sÆ5±ÆnZk 1907 oÆÓxZ§Zs~',4ìX:¨gz„™zHtx¶K**]~Ð7?Zzg÷~!*]Å@*GZkâäÌÅì=W`Wy%†g~
ÅŠzS,’k,~Ñ@*ƒVt÷:~sf~÷áyz‡.ÞZZx[ñúŠ%iZÝxZ£‡Šc*ãÔy~Ôº!X−sxÆˆ²nìÀWÅZnq™äzZßVÅ®ZŠøg}o~(,~Ò]Ðì
Úßäw YX 1906 Šc19 Ò]®ZŠ~ge$Æf¨zVZzgè-VÆ',Z',÷ZzgCÙZq-WÆo{6,¿™äzZÑZzgWÆZ»gÅZnq™äzZÑìXZ°Z¶:P£iCÙ~$+gZ−+ZiZgt
Qz{-V¦/gYD÷Íc*ZrVäŠ¬„7Zzgz{¾òÅgZƒVÐŠzgƒgì÷XÍc*Zq-èìQygZƒV~oMh™g;ƒc*Z7Šzu~WÃ]¤/ÄÜ~ág„ƒVXHz{ìw™D÷ÀZy
Ð!*i6,k7ÅYñÏZzgz{Èà¬~ÚÅ§bghŠYNÐXHz{÷}g[Æ¶KâVÃ7ŠÙc*ZrVäZkÅâ#Ë¾~Æ‚BZv»çnŠ¬ìXZ7HƒŠHìÀz{Zj+Zg‚ãÔ
ÇCVZzg$Å¬Š]Ã7ghD?HZrVä93NZzgÕZVñ÷ZzgZk6,Ç™g3ì?qÑèZvù7ZzgŠ8ìXZy6,ZkZrVä¾òÅuÐˆziHZzgZyÆŠßV6,$™Š~ˆX
:ZrVäZ0+ñ6ÃF,ßŠ~Xz{‘tÐegD÷pZvÐ7egDXZzgz{3ÅwZg]ZzgZkÆ#VÐ7egDXZ7Š+ÆyÅºVŠ~Ipz{:ÂpŠZk~ŠZ4ƒñZzg:
Z[ë÷Š*ÃeZ{™g;ìZzgZLWÃ›âVÆï~ªCÙ™@* é ZrVäIHÀŠzu}¤/z{„Zk~ŠZ4ƒVXHZyÐtZyÅY$ËìÀZLZâxz‰Ü6,ZZyÑNÉz{ÂZÐ˜
ìXZzgZvZzgZkÆgÎw)·(½-ZvmzÅ6,ZZy7g‚rXZzgZrVä÷ZBÂ7oZQZ7¾qä÷}—¬6,Z:qŠ~?ZrVäz{¶K**]ŠAÀZ¤/Zy¶K**]ÃŒÛzyZzÅhu
ƒäzZà¸~ŠNpÂZ7ZkŠ*ZzgZŒ˜y~±Z[:Šc*Y@*X:tZyÅ$+ÁìXZy6,Wë[ƒqƒZZzgp[gz×ƒŠHZzgz{¸g~|Æ÷Zzgz{@*gOÃF,ßŠï÷Xz{{íZzgZ}Zzg
gz×ŠyZzg@*gq-gZ]ÆŠgxyÛt7™DXz{ZkâgÃZvfzZrwÅ§sÐ**iwƒZu**eT÷ZzgZvZLZ%6,¸¨(ìpZ{ZyÅD+ÛZ+ƒTÐNhTÞYNXHz{tB÷Àz{Z+
¸x÷XÃizZw7XZv¹¢ZyÅD+ÛÃ!*ë™Š}ÇZ¤/pZyÅD+ÛZ,ŠzŠ|Å§bƒ²Ð!~ÐnZF,@*ƒZzggvz9~uZe$™YäzZÑƒc*z{ËŠzu~½ZÅ§bƒ¹÷{Zzg
.e$è,ƒXHz{ZvÅ,Ãgœ™äÅ¤‰Ügnp÷Xóó
X÷áù™Š{Âg]Z÷á®)œgZ³Z£t0*ÎyXg1{( 80@*75 ''''''''''''''')ZÑKYìZgŠzF,À™
÷}g[ä=Zkn5@*z{ñgÆ;ðVÃ?J-îÐgzÆZzg»4,zÁZâZgÆn»g™}X
QHƒŠHìÀ?]ZŠZ7™DÉ@Ze$ÐìñhgìƒX$4è MG»ZvÅ§sš@*ƒVX
Z¤/?Jw™zÐÂZvvg}n»°ìZzgZ¤/Zïg™zÐÂZv„vgZˆ[hezZÑìX
— ]…^]lÂ^Önä‰n‚Þ^u–†l]Î‚ŒÚŠnxÚçÂçÂ×nä]Ö’×çéæ]ÖŠ¡Ý ™

(2)
|]Z÷Z>ÝZh+{Zv¬Ò{Z+m,ä
Y',zißKaßy~Šg`fs 2014 BZ~ 02
ïjV»ZýÛâc*X
¾zËfZzg%yWc*]ŒÛW6Åˆz]Æ
ˆ—gZâgZh+{Zv¬Ò{Z+m,äÛâc*:X
Zkz‰Ü$4è MGegïjVÆZý™zVÇX
Zv¬Zyƒ&ïjVÃCÙÒpÐ!*',•'ÛâñZzg
tÓxgºW`‡ìƒgì÷Zv¬ÆZg÷áŠ
Æ_.¾ò6,½zZáƒVXZzg¾ò¸ìÀ
Cð6,ãCŠgnpƒñgº‡ìƒVX±»Zzg±Å
Zq-Šzu}6,ZOŠ‡ì™äzZáƒVZzgZOŠå
CðÐ‡ìƒ@*ìX:Zhi0+Ï¦/ZgäÆn
W:»ZOŠ¢zg~ìZzgCð¢zg~ìZzgZq-
zZ¢ªî GE0â»ì(xZÚiZ£™r#Åe÷Xt·
¬gsœ&Z0(x·œ&™r#Æ‚BŠkDÙZg
7&+h$6,ð0*c*ìX³m,{**ŠtW`ÀZ*KZ}
Æ‚B»xÌ™g„÷X
Z†ïb³m,{Š² ————ggggZZZZââââggggääääÛÛÛÛââââcccc****::::XXXX
T]“g)zZ¢ªî GE0â(›M(x†Z,g™r#%jx
»ì³m,x÷áDÙd$Z£Z0(x¤CÙZ£™r#
Æ‚BŠkDÙZg0*ƒ&+h$6,ð0*c*ìXYè±Å
ÆzZ−zÃ]0*`÷ÂŠÚÆzàZyÆŠZŠZ(x
†Z]‰÷á@™r#÷X
)—gZâgä(x†Z]‰™r#Ã#¥
™ÆŠgc*ÄÜÛâc*:XŠZŠZ÷c*****÷?ŠZŠZ÷?(
(x†Z]‰÷á@™r#Æ÷÷Yóó²n™ä
6,—gZâgäZX[zJw~÷÷7Cóó»ÂZEw
Ûâc*Â(x†Z]‰÷á@™r#ä²nHÀ—g
âZÏX
âZÏ?¸Â~7b ZZZZkkkk6666,,,,————ggggZZZZââââggggääääÛÛÛÛââââcccc****::::
g;ƒVŠZŠZ÷À****÷?WYY™}Ygì
÷X=¸—åÀ****÷Xp~ä¹ŠZŠZ
÷?ÂWä¹ÀYX(
Y2016 BâÞ 03 Y@*2016 BZÆ', 28 Z¯ZÚD
Šzu}Æ_.!*]»ìwg´r¢zg~ìXZy!*ÂV
Å§sCÙ‡ìƒäzZágºÃÌÂzŠé’
ZzgZyÆŠzâV§sÆOZà³m,÷ZyÃÌ
ìwg´re’À±ÆZzg±ÅÆ©]Ã4¯ä
~Ôg¤VÃ‡ìgpp~{0+Zy»ÌZq-™ŠZgƒ@*
ìZzg{0+ZyÃÌZC™ŠZgZŠZ™**e’XZv¬Zy
ƒ&ÃZKf)ŠZgc*VSäÅÂ=«ÛâñX
ªïb³m,{¬È" ————ggggZZZZââââggggääääÛÛÛÛââââcccc****::::XXXX
›M(x†Zƒ÷á™r#»ìZgsyZ£
ðYeZ£t`%*Æ¤¨(D÷Zzg”tð
™r#%jxÆdW÷ZyÆ‚B&DÙZg-gzÆ
h$6,ð0*c*ìX
Z†ïb³m,{**ŠtZÚi ————ggggZZZZââââggggääääÛÛÛÛââââcccc****::::XXXX
Z†ïb³m,{Z%îGZt· QQQQ————ggggZZZZââââggggääääÛÛÛÛââââcccc****::::
)zZ¢ªî GE0â(»ì(x·ZÑs™r#`%*Åe
÷XZzgtïb³m,xµgZ£)zâ(Z0(x
·¬gs‚].™r#Æ‚B‚]DÙZg-gzÆh
$6,ð0*c*ìXŠÚÆzVZyÆ¸ð(x·Z£
™r#÷X
ïjVÆZýZzgÛ¢ÆŠgxyZX[z
Jw™zZäÆˆ—gZâgZh+{Zv¬Ò{Z+m,
äg¤VÆ!*',•'ƒäÆnŠ¬™zZðX
Š¬™zZäÆˆ—gZâgäÛâc*:Zôm,~
ÔŠZŠZ˜÷**VÂ™ Grandfather ~Z#t
zZáB÷ÀŠZŠZ„ƒÇXZq-ŠiZq-™r#Æ
âZaZƒZpZyÃt7ØåÀâZìc*âZÏX
|]ÑgZ,äZyÐ7YÀHaZƒZì?Â
º!~ìÑXZ.Vä²;5é XGZ}
$gö
G
****0‰
ZzXrZ„ƒc*ƒ**Z}XÂZ·tÐrZ„åX
ZkÆˆ—gZâgZh+{Zv¬äÛ¢Ã
ÑsrgÚƒñIg·HŠŠ~X
)%û:XIZ£{y%!ŸXZ™g`%
gkgeŠí8Zößy(
ÛñŠ{|]ìZ
Å.o-
÷
G
ZÓéZh+{Zv¬Ò{Z+m,
ì_fäÞÓ^|
úúúúiiii»»»»iiii{{{{qqqq¢¢¢¢zzzz¸¸¸¸TTTT$$$$
(x¡aZ£Yzh+™r#6,ZÇf$óR,~
Y',ziÔZ]úi 2016m22 Z:qŠï÷À
|]ìZ
Å.o-
÷
G
ZÓéZh+{Zv¬ ×z)ÐI
(((()))) äKaßyÆ!*CÙ=pßÑ™ Ò{Z+m,
gggg%%%%::::ZZZZ££££™™™™////))))ZZZZââââ((((xxxx²²²²ZZZZ££££™™™™rrrr####WWWWssss<<<<7777gggg{{{{XXXX
Zzg¼%j} ÅÅÅÅúúúúiiii»»»»iiii{{{{qqqq¢¢¢¢ qqqqwwwwZZZZ3333,,,,0000****gggguuuuXXXXßßßßyyyy((((
Åúi»i{¸T$7,JðX
‚wÅ/~zÃ] 54Ã 2016 Bm19 W
XW(xâ7 ]ôÞ$³^Öô³×#³äôæø]ôÞ$^]ôÖøn»äôø]qôÃöç»áø 0*IX
Š+™r#Ws‡Šc*yÅe‰X¹pl Ñw
ZÜtZzgŠÁ'×Z`Åâ´(Zzg4{Ây
‰XM²ÉZLI~góR,~**ÜZ]
}.#ÖÅÂ=0*ðXzÃ]ÐIÌ”VÃ7,Jg„
‰ÀZÏŠzgZyZfƒZZzgPŠyFggÆˆ
zÃ]0*IX?0+Çy~ŠzÃÓVZzgŠzdWc*ŠÇg
gh}÷X
úi»i{¸T$:
((((((((xxxxoooo³³³³mmmm,,,,ZZZZ££££™™™™rrrr####))))WWWWssssŠŠŠŠzzzzZZZZOOOOwwwwXXXXqqqqwwww 1))))
IIIIggggZZZZŠŠŠŠXXXX””””ZZZZ((((
YÃ”Z~zÃ]0*‰X 2016 Z~ 18
WÆŠZŠZäZ£e$ ]ôÞ$³^Öô³×#³äôæø]ôÞ$³^]ôÖøn»äôø]qôÃöç»áø!
JwÅZzgz{}.ZÆaÐô!¸XZÏ§bW
ÆOÌô!¸X%jx¹ÑpßZlZ¨Ky
¸X(,~dwi0+Ï¦/Zg~X0*Îy~ªxÆ
ŠzgZyWÃif>Ô**T$Z÷IZzgVZ&k
wÆMÆîg6,}.#ÖÅÂ=BX”Z~Ì
)»ñV~'wgìX}.#Ö»ZzggÃ„
»ñV»Ì¹ØtåXWñà¸XD+@
”Z~ƒðX
((((((((xxxx¡¡¡¡@@@@™™™™rrrr####))))WWWWssssrrrr~~~~····ƒƒƒƒZZZZ−−−−++++(((( 2))))
]ôÞ$^Öô×#äôæø]ôÞ$^]ôÖøn»äô YÃzÃ]0*‰X 2016 Z~ 27
Wä|]üñúŠñÆŠ^ïGLIgu ø]qô³Ãöç»áø!
6,ZL{0+Zy~ÐZ!³™äÅXŠ]
0*ðX¹ic*Š{‚;»‚oHXŒÛ!**VŠ,X
yÐ"Š4G‰XzZ−+Zzg¸ÇVÅ§s
Ð!*§^HŠHXÜÄÜZzgÂÄ)®)ÆÆZð
¸XWy%~z‰ÜJ-ZzÑŠÃ)®)ÐzZhgÔ
}.!ïGLŠ+OÑäZzg)Çh+ZgZyÅZ¤®)
™äÅS™DgìXãPúizVÆ0*ÈÔz
¦/ZgÔáÀZZvZzg(Z¨Ky¸X(,}%æFNl
Æœg 46 Zzg&+gŠZ¦ZàZv¸XM²Énà
)®)Æîg6,}.#ÖÅÂ=0*ðXW}.ZÆa
Ðñà¸X
((((((((xxxxgggg====ZZZZ££££™™™™rrrr####))))ZZZZ0000((((xxxx····ÃÃÃÃ™™™™rrrr####XXXX 3))))
WWWWssssDDDD((((
‚w 75 Ã¿´ª(Æˆ 2016 Z~ 21
W ]ôÞ$^Öô×#äôæø]ôÞ$^]ôÖøn»äôø]qôÃöç»áø! Å/~zÃ]0*‰X
¾'VÆ^gŠZzg4Z¨Ky¸XWäZK
)®)ÆœgÆîg6,}.#ÖÅÂ=0*ðX
)®)»»x(,}ØtZzgf)ŠZg~Ð™D¸X
úiZzgˆz]Æ0*È¸XPzV~!*‡°{Zzg
œ‘zíZ]~(,|m%|™z1™D¸X%jx
ñà¸X
((((((((xxxx····ââââZZZZiiii!!!!****{{{{™™™™rrrr####))))ZZZZ0000||||]]]]aaaa@@@@gggg~~~~ 4))))
····@@@@!!!!****{{{{™™™™rrrr####XXXX””””ZZZZ((((
‚wÅ 93 YÃ 2016 Ñð 24
]ôÞ$³³^Öô³×#³³äôæø]ôÞ$³^]ôÖøn»³äô /~”Z~zÃ]0*‰X
WãPúizVÆ0*ÈÔz¦/ZgZzg ø]qô³Ãö³ç»áø!
Š¬ÍZ¨Ky¸XÜÄÜÐ"u›ZzgZ¤®)
»måX(,}ØtÐ)}.â]OÑDX
Y~”Zvƒ‰XzBzg)®)~ 1988
**T$œgÔóR,~âwZzgóR,~z™c*Æîg
6,}.#ÖÅÂ=0*ðX³VZzgŠ$ZèZ<Ø
Æ0*ÎEVÆ‚B(,}Zi©]¸X
Z7ZL‚B)½â]~÷áï™zZc*
™D¸XW»qC¹ZYåXZK)®)
ÆÓxZx[ÆMÃeÔz¤Zzg¯yi!*ã
c*Š¸X%jxP{Y]~!*‡°{¸Zzgy
)].~Sàîg6,P{ZŠZH™D¸XW
zÅz¤Åƒð¶X 1/3 ä}.ZÆaÐ
((((((((xxxxaaaa@@@@gggg~~~~††††ZZZZ----gggg™™™™rrrr####))))WWWWssssgggg1111{{{{(((( 5))))
‚wÅ/~g1{~ 88 YÃ 2016 Bm4
]ôÞ$³^Öô³×#äôæø]ôÞ$^]ôÖøn»äôø]qôÃöç»áø! −ñZÞzÃ]0*‰X
W¹(Ô4Zzg!*zÃZ¨KyXW}.ZÆa
Ðñà¸X
((((((((xxxxÔÔÔÔZZZZvvvv{{{{ŠŠŠŠxxxx™™™™rrrr####))))WWWWssssgggg1111{{{{(((( 6))))
‚wÅ/~g1{~ 73 YÃ 2016 JZ~
WãP ]ôÞ$³^Öô³×#³äôæø]ôÞ$³^]ôÖøn»³äôø]qôÃöç»áø! zÃ]0*‰X
úizVÆ0*È¸XZ#J-¡Çg„K~
Y™!*)®)úiZŠZH™D¸XÜÄÜÐ¹
›ZzgzÃ»måXWÃ|][ñúŠmZ?x
ÅÂHÁ7,"»(,ZØtåZzgFŠiZy»_·
™äÅXŠ]0*ðXŠ$)ßZZzggzi**)
Z¯»Ì!*‡°ÏÐ_·H™D¸X%jx
}.ZÆaÐñà¸X?0+Çy~Zq-eZzg
&dWc*ŠÇggh}÷XW(x¤CÙúŠZ£
™r#%!ŸÂg]Z&bzZg÷áŠ%œ/tg1{Æ
zZ−¸X
((((((((xxxxggggZZZZ********""""ZZZZ££££™™™™rrrr####))))ZZZZ0000((((xxxxaaaa@@@@gggg~~~~ââââggggZZZZ££££ 7))))
™™™™rrrr####XXXXWWWWssss----ÆÆÆÆ((((
‚w 80 YÃ¿´ª(Æˆ 2016 Z~ 16
Å/~”Z~1z',+`zÃ]0*‰X
W-Æ)®)Æ ]ôÞ$³^Öô³×#³³äôæø]ôÞ$³^]ôÖøn»³äôø]qôÃöç»áø!
Z’ZðMZy~Ð¸XM²É%MÄÜ~
}.#ÖÅÂ=0*ðX"Ñƒ™}.#ÖH™D
¸Xå¶âVÅ}.#ÖÆ_./Ðu÷ágÃ
WDXÜÄÜÐzZA:ÎƒåX
((((((((xxxx'''',,,,••••''''ZZZZ{{{{yyyyZZZZ££££ZZZZãããã™™™™rrrr####))))‚‚‚‚ÁÁÁÁÂÂÂÂ 8))))
'''',,,,••••''''ZZZZIIIIggggZZZZXXXX7777gggg((((
‚wÅ/~zÃ] 85 YÃ 2016 # 12
WäpŠZ£e$ ]ôÞ$³^Öô×#äôæø]ôÞ$^]ôÖøn»äôø]qôÃöç»áø! 0*‰X
JwÅXÑzq„Ðúizgzi{Æ0*ÈZzgŠ¬Í
WÀ]-ZvmzÅZzg|][ ),gv¸X
ñúŠmZ?x»**xFg„WVÐW²gzZV
ƒYD¸XÜÄÜÆ‚B›»måX)
6,z¤/ZñVZzgÔ~',z‰Ü÷áïƒD¸X
P{Y]~!*‡°{¸XZ¤®)¦/ZgÔ¶yâZi
Zzg&+gŠZ¦ZàZv¸XM²Égœg)®)
}.#ÖÅÂ=0*ðX
(((((((())))}}}}iiii!!!!!!!!™™™™////))))ZZZZââââ((((xxxx····ZZZZÅÅÅÅ™™™™rrrr#### 9))))
‚‚‚‚ÁÁÁÁÛÛÛÛZZZZVVVVzzzzgggg»»»»VVVVIIII<<<<7777gggg{{{{((((
‚wÅ/~−ñZÞ 51 YÃ 2016#13
W}.ZÆ ]ôÞ$³^Öô³×#äôæø]ôÞ$^]ôÖøn»äôø]qôÃöç»áø! zÃ]0*IX
aÐñ;‰Zzg(z4{Ây‰X
(((((((())))²²²²ZZZZºººº™™™™////))))ZZZZââââ((((xxxxúúúúŠŠŠŠZZZZ££££™™™™rrrr####XXXX 10))))
™™™™ZZZZcccc((((
‚wÅ/~zÃ] 71 YÃ 2016 #19
Wßxz[>Å ]ôÞ$³^Öô³×#äôæø]ôÞ$^]ôÖøn»äôø]qôÃöç»áø! 0*IX
0*ÈÔŒÛWy™*Å!*‡°ÏÐˆz]™äzZàZzg
âàŒÛ!*EV~(,|m%|™zhezZà¹(Ô
4ZzgŠ¬Í{Ây‰XÜÄÜÐ¹›gBb
‰X
(((((((())))nnnnHHHH™™™™////))))ZZZZââââ((((xxxxeeeeZZZZËËËË††††ZZZZDDDDZZZZûûûû 11))))
oooo™™™™rrrr####WWWWssss££££ZZZZ™™™™ZZZZcccc((((
YÃ−ñZÞzÃ]0*IX 2016 m 2
Wßxz[>Å0*ÈÔ ]ôÞ$³^Öô³×#³äôæø]ôÞ$³^]ôÖøn»³äôø]qôÃöç»áø!
^gŠÔ¡gZzg¹({Ây‰XZLIZx[
~¹úc*V£xgBb‰X(,~¶yâZiZzgCÙ
Zq-ÆŠÄŠgŠ~Ñq-ƒZ™C‰X£Z~
ñß-VäZ#ZyÆy6,úHÂZLØCÙÆ
÷á:tK:CÙ1»e^™£¨HX%j)ñ;
‰X?0+Çy~egdWZzg&ÃÓVc*ŠÇg
gh~÷X
6,5±ÛâN 08 !*¹™

(3)
(2 ()Zï†ZX™/)
¢iû
G
L¦/¸~ëä()Zï†ZX™/
Ws¦ÆZ£e$Å§s^»Zq-z7H
åZkm~ZyÆZkZZyZÛzi^»'×h+¼z
ÒyHYñÇX
ZOŠbwƒŠH
()Zï†ZX™/Òy™C÷:
Z#~ä|][ñúŠmZ?xÅÃ
óóÔZzä÷÷[ ‰³†]Öí¡Êè óóÔ÷÷ Ê³×ŠËèiÃ^ÖnÜ]¦‰¡Ý ÷÷
yz*y~óó»_·HÂ=Zv¬Åg×+Mz
g8-.3ï GGGZzgZkÅr©ï
EGL
&;-.è
XGEZzg¸~Æ!*g{~¬gÃ:
¯x7,"Ã5ZzgZk}.ZÅÓVZzg‘tÐZkÅ
›»ZŠgZuƒZXZkÆ‚B‚BÑ™*-Zv
mzÅÅgf÷áyZzg“Š.ï
E
GL£x»ÌØ`X~
ss9ƒVÀ|][ñúŠmZ?xÅÃÆ
_·Ð÷}Šw~Zv¬ZzgZkÆgÎw
ZvmzÅZzgpŠ|][ñúŠmZ?xÅ› -
Y¦/,ƒˆX
²ZkÆ!*W.ÞZ¤/~ZKŠgÏÃZzg‰
ñß~|Z]ÅÃÅ!*]™zVÂZyÆ!*g{~ZÚ
IeƒVÏÀZyÆ_·ä÷},6,¹
tZW,ghZÔZyÆ7,"Ð÷}Z0+gZq-kB
ÏÑzqƒˆZzgZKŠ´qª(Æ!*g{~pŠZOŠ~
~úc*V¶zZµƒˆX}.Z»]ìÀ[Z²âìPÅ
ÂHÁ7,"Ð÷ZÅc*ƒZZOŠbwƒŠHÔZzg-V
CkƒZ‰Zq-%Š{Ÿ~i0+ÏÅØŠzhˆƒX
~äCÙ§bÐZEy™äÆˆ
³ Y~³™àpZK³Ã—g3X 2008
Æˆ÷~ZL;ÐkBÑzqƒˆX÷ZŠwHå
À÷ZJwZ£e$»Zý÷~zZ−{ÆnËŠm
ÐÁ:ƒÇÔ2tÀ÷Z{z0+ÌZkZý6,gœ¿
Š3Dƒñ¢zg=vyàäÅÃÒ™}
ÇXŠzu~§s÷Z;tHåÀZ¤/Z£e$hìÂ
JÁhÆˆZkÃÖ**),ŠàìX
Z£~ƒä»Zý
÷áh+÷~),ŠàÅzzt¶À~äZÌJ-
Ñz‰ÜÆ‚BâzÂH"$Æfg=m:hZå
Zzg=ÜÄÜÆ£xz%ûZzgZkÅZÌ»Z0+Zi{
Y~~äÑz‰ÜÐâ 2014 :åXpZ#
zÂH"$ÑzqÅÂ=gzqã¸]Zzg¼®)«ƒð
Zzg~äZKZ£e$»Zý™ä»ê™1X
ZzgQ~ä:ÜsZKzZ−{™/ÃZLZ£~
ƒäÆ!*g{~Cc*ÉZL{z0+ZzgægÅZK
ÓxÃ¿ÃÌCc*Šc*À~Z£~ƒVX
zZ−{Zzg{z0+»ñ
÷~zZ−{™/÷}ZýÃFg„Š¿ƒ™
¡÷Zzgx%y»ZÖg™äµIX÷}zZ−
™r#ÃØ`ÂZrVä=¯yHZzgp[',Z>
¹X²÷}{z0+ät¸Í™=OÅŠ–
Šïƒñ¹Àvg}OÆˆ=ãƒYñ
ÏZzgaŠg$+gÅ^™,3DQ,ÐX~ä
ZZyz¢Ð©gƒ™%æFNz‡gŸ~ZÐZ&éES¹
À?Z(7™MhYè}.Z¬÷}‚B
ìXZkÆˆ÷~(,~ÇbÆ{z0+ä
÷}{z0+Ð!*]ÅZzgZÐŒc*Âz{™ŠHZzgZk
»gz.»°uJ-psƒŠHXZ#~ZLZ£~
ƒäÆZýÆˆ«!*gZKzZ−{™/Æy
ˆÂZyÆ‚B÷~tWƒð:
?äZ,¿ÃùCây1ì zzzzZZZZ−−−−{{{{™™™™////::::
T»IìÀZÐÜƒZZzgQZk~Ð}0
%*ÅzÑŠ]ƒð?
‰Wä6,0+zVÅ§bZhäzZáÑ ZZZZïïïï::::
Ãây1ìX)÷~%ZŠ|]}mZ?x¶Yè
Óx›yZyÆZh™Wy6,YáˆÆ‡b÷(
Z£-Vävg~=6,6,Š{eZwŠc* zzzzZZZZ−−−−{{{{™™™™////::::
ìX}.Z™}À»Zzgvg~ÇbÃãƒYñX
)Š¬ìÀZv¬…ZkÐôpgÇXW}X(
?ZL%iZÃ(Zzg™Ôâyß QQQQìììì''''ÀÀÀÀ::::
pÑ:ââX
ÇìpW=CŠ,ÀZ#W» ZZZZïïïï::::
Zâxu~WñÇÂZÐùØ−ÇÀz{Zâxu~ì?
÷~zZ−{™/ZkÎZw»Z[Š¶Ð‡Üg÷
Yèz{ZŒqzkÆo{Å‡b‰X
÷}!*g!*g¸ÎZw™CÙZä6,z{iaƒ™ì
'Àt)®)ÑKìZzgtƒ&âwÏä»
fg=¯c*ƒZìZzg)®)ÃÜsvg}âwÐ
¾nìX
HW=ZÚ‚Š{Zzg"z¸sŠ÷ ZZZZïïïï::::
ÀÃð)®)=¾ÏÀ…vg}ZñZw
eÂZzg~W@È™ÆZkÃCBƒñZk
~÷áïƒYƒVÏZzgZkÆnZLŒÛRZzg³m,
g¤VÅ**gZWÅÌ6,zZ{7™zVÏXHË
)®)Æ¡ZñZwâ`ÐZ(ŠxZVc*YYi
ì?|tìÀ÷}Zk)®)~Ëq
ÆêÅzztìÀtƒ&ÆníÅpZ;Vì
ZzgCÙ(°wzZ»sÃ‡ì™äÆnÃ÷áVìX
¹Vìz{°wvg~)®)ä zzzzZZZZ−−−−{{{{™™™™////::::
;c*ì?
H¢5ÿ
GG
L%D+Æ%Ízo{ÆÜsCÙ ZZZZïïïï::::
Zq-ÅèIWiZŠ~»Zý°w7ì?
HözŠZ¨Kã/ÆŠzgZyGYäzZá
kHƒVÅ0*ŠZl~Z$+ZÑ!*ŠJ-3~gÅ
%zzÎa»ŠÑbÆ‚Bûy°w7ì?
H¦/¸iââVÅ§bZ[Ì}.Z¬Æ
ZLÈzVÐ¯x™ä»Zý™**°w7ì?
HtZý™**°w7ìÀZv¬ä
ZsxÅ@*GCÙ¦/7gh~ZzgW`Ìz{F
›âVÆnZKŠg]Æÿ}Š3@*ì?
t!*'Í™÷}{z0+»×WyÐ!*'
™äÎZzgZkä÷}!*g{~¹ÀZkÐc
™**‰wZzgZkÃŠZ:ÑäÅÃÒ™**…ì
YèZ£-VäZk6,YŠz™Šc*ìXQZ+“~î
E
OÅ
qª(~Zkä=:tÅŠ–Šh+~X
Ã¿»ñ
ZŒgzi~jwˆÂƒ&åiÃCŠc*À~
Z£~ƒVXZy~Ð‰ä¹À»vg~Ç
bäZLúÎ1ìZzgZkgZ{6,½»Zq-„
³ƒÇÀ»ÌZkÅ§bh»ÄïYñ
ÇXjwÅŠ›öä=šc*ZzggzDƒñ
ÃÆZ0+Zi~¹ÀZ£e$ÃghŠzYè
)®)?ÐÃZ+{ZVÆ»gœ~Æ»½Å§b
NŠ}ÏX
y$+g~
÷}{z0+Ã÷}Z£~ƒä»ÂŠÄå„Ô
p÷áh+ZkÐic*Š{t§3ñYg;åÀí6,ZkÅ
Š˜VZzgÇCV»ÃðZW,7ƒg;åXOç×~
W™ZkäZŒgzi=yÐïwŠc*XZzg~m
zåg™DƒñW²ƒVÅâÑN6,zCƒðZkyÃ
gh™^Š~XZky~÷}a¸Ô÷Z
‚iz‚âyåÔtz„yåT~$4è MGäZK/Æ
ZëF,+Zc*x¦/Zg}¸X=ZkÒpÐÂú
qÝ¶À~t}.Z¬ÅgŸÅ{§™g„¶Ô;V
Z¤/ÃðŠÄåÂgLdW»ÔÀz{ZÌ÷}%g{7
YiåZzggN*ƒäÅzzÐ÷}nÌZk»
ÛZtZ‚uåZkn~äŠ¬ÅÀ}.Zc*Â÷}
ŠÄÐzZìÔÂpŠ=÷ZgCŠßZŠbX~ZL
aÅ].Zð',ŠZ“&:™mZzgŠzgziÆˆZkÆ
3,u~jwÐZÐZL‚BáWðX4ìÀZk
äÌŠzŠyy~uÐ7¦/Zg}¸Zkn
÷}{z0+äaÃzZ:™ä»_c:HX
5Z£~
ZkÆˆ÷}Zq-“ðZzgZq-{!iZŠä
*ÅÃÒÅZzgZkÆn=÷~ÇbÆ
yÐ÷~zZ−{™/Æyá‰XzZ−{™/
=ŠÙ„Çà‰a6,ZF,WNZzgì'À
vg}jwÆZgŠ¤/Š…zZáßvZq-ŠgpZ„&
6,Š™gì÷T~vg~jwÐ”™Zä
»_cHŠHìX~{ñÙÐZyÅ!*'=6
g„XZzgZ#ZrVäŠ¬À=Zy!*ÂVÅ¼
Ì6,zZ{7ìÂz{1B:t5Z£~ƒˆìYè
Z£~Z+!*ÂVÅ¼6,zZ{7™DX
÷}{!iZŠä¹À?FgƒZzg»#V
ÂÆñß~Æ0*kY™ŠxŠgzŠ™zZ**e’Yèt
?71wg„Évg}Z0+gÃðZzg1wg;ìX
Z+!*'ÍÍ™Z#÷~',ŠZ“&Z[Š¶
ÐÂ~äZ7¹À~ZLyY**eSƒVXz{
ìÑÀ?ZLyzZ:7Y$ËYèvg}{z0+
äyzZ:WäÆnZ£e$ÃghäÅÑoÎð
ìXZ¤/tJwìÂëZÌ»vg}yghŠï
÷X~ä¹ÀZ£e$Æ!*g{~»÷}
ñ»IZi,„Z0+Zi{åÔZ¤/~äZ£e$
ghãƒCÂyÐYVïàYC?ZzgZ+qª(
~vg~U*æÅÌH¢zg]¶?
¾qwZ[Z¤/W¼7™MhÂ=÷~
ÇÆyzZ:ghŠzX÷~zZ−{™/ä¹À?
Zû¬Yƒc*pŠZCZOx™ßXtFg„~ä˜
ƒñ¹À:HtŠ+·-ZvmzÅìTÅ?
cz~»Šúò™Dƒ?HÑ™*åä»Z(™ä
»¬Šc*ìÀZq-"–gZúg]Ã"uz‚âãÅ
qª(~y$+g™Šz?~‚g}iâäÃCƒVÏÀ
?ä÷}‚BZsxÆ**x6,H|uHìX
Zk6,÷}“ðZzg÷}{!iZŠÃ¼ÑxWðZzgz{
=÷~ÇÆyzZ:ghWñX
jw$+g~ÅÃÒ
ZŒŠy~jwˆÂŠ›öä÷}‚B
)ÅZzg¹ÀW`Æˆjw~WËÆ‚B
Z£e$Æ!*g{~!*]:™ä»Ç**)É™
Š,XZÌë)~„¸ÀziZg]½Å§s
ÐZq-zÆÌWyàXZrVä¹ÀZ3ÿXL´‘ä
WÆZkægÐZy%Z`ÅŠgpZ„&Š~ìÔ745ë EEG
Zk!*g{~Ãðê7ƒ@*?6,¤]]Æ‚BZ£e$
Æ!*g{~!*]™ä6,å0*È~ÎðYCìX
~ä¹ÀZ¤/¤]]äjwÐ!*CÙí
ÐÃðÎZwHÂ~Z7¢zgZ[ŠzVÏXZk
ní6,0*È~ÎäÅOñW¤]]ÃÈŠ,
Àz{íÐÃðÎZw:™,XQ~ä¹ÀWy%
WegD¾!*]Ð÷??÷}‚B!*]
™äÐI„pŠÃ"z¸sYVU*"$™**eT
ƒ?}.ZgZZK}.ZŠZŠ°V»¼ZZx™,X»t
psYVÑhƒŠHìÀíÐ!*]™äÐ?
¢zg/¢zg÷}ìÑ]ÐOW,ƒYƒÐ?
Š›öä¹À?.e$t[!*]™g„
ƒX~ä¹ÀH~ËÃÇàŠ}g„ƒV?
´º~÷}Üs6,z"}ÅzzÐ~
¸VÅWV~"ÑgÎZwŠ÷[ƒVXZ7Zy
ÎZßVÆZ[eÂX¹VìvgZèIWiZŠ~
»Šúò?Zzg¹VìèIWiZŠ~Æz{Šgk‚gZ
‚wë¤]]Ã7,JCgS÷?WäZ¤/Zk6,
¿7™**ÂZkzÃ»!ÃÐv.sYV7
™zZŠï?Z¤/~·-ZvmzÅÅ›Æ
Šúh+Zg›âVÆŠgxyZLñÅzŸs#»
hZEw™ßVÏc*ZLŠÃq~¼ÈßVÏÂ
ÃµÕÅ%>ƒYƒVÏ?}.ZÆn÷~p~
Ë|ðc*·Š~jw~™Š,÷áh+z{?Ðic*Š{
èIWiZŠ~Æ‡bƒVÐX~äZ7¹À
÷~§sÐtg÷À~WÅZzÑŠ6,Ën
Æç{»ñZ#7ƒVXYè~¦/¸eg‚w
ÐZ£~ƒVZzgZÏqª(~vg}”VÃ7,JC
g„ƒVX
ýýýýýýEe^Îoñß‚åD
Y2016 BâÞ 03 Y@*2016 BZÆ', 28 Z¯ZÚD
422 ÎŠ¼ÞÛf†

(4)
Y',ziÎñZg 2016m5
0*õ —gZâgZh+{Zv¬Ò{Z+m,äð
úiÅ ñÍÓ:46,=pßÑ™úiò7,JðX
ZŠZ5Æˆ—gZâgZh+{Zv¬Ò{Z+m,ZK
g;T{6,=pßá‰X
ð—gZâgZh+{Zv¬äŠí~eZuZzg
g7gF5±ÛâNZzgZyg7gFZzgèo6,ZL
Š„&IguÐ@Zc*]g¶ÛâNX
W`6,z¤/ZxÆ_.Z˜´ÐWä
zZáz¯ŠÅ5‡'‰X
²[˜´ÆzÆÅ5‡]
ŠHg{W—gZâgZh+{Zv¬Ò{Z+m,
KÆ%ŠZ:;w~=pßÑñ˜V²[˜´
ÐmgppzZázÆÆMZyäZLg}W‡
Ð5‡]ÅXŠ]0*ðXZkzÆ~Zq-¹
(,~®ZŠZy§+Zx[Å¶ZLoÆ
1Š{qÑ]ÅzzÐz;VÐó]™Æ
`%*~Ws÷X
5‡]ÆW¸i~—gZâgäƒ&»qw
Šgc*ÄÜHZzg7YÀHƒ&`%*~gzZá
÷?ZkÆˆZq-¿ä²nH:
W`÷~i0+Ï»ƒ&Ðpzg]ŠyìX
Zv¬WÃøg}uzV6,ås#ÖgÇX
Y2003 /'Zq-¿ä²nH:~ä
~Zq-gƒc*Š¬X~/{ÆnŠHåX$4è MGä
gÎw™*-ZvmzÅÃKt~~úi7,_Š¬
åpz{—gZâgZh+{Zv¬Ò{Z+m,¸K
t~~úi7,|gì¸XQb‚wˆ~ä
KZ}Æfg=³ÅÂ=0*ðX Z*
/'Zq-Šz„&ä—gZâgZh+{Zv¬
Ò{Z+m,Å}.#Ö~²nHÀ—gZâgZ7¼
»œÛâNÀz{`%*~¾§bg÷Zzg
gzq+M~¾§bZŸ†™,XZk6,—gZâg
Zv¬Ò{Z+m,äÛâc*:Zq-ŠiËä Zh+{
|][ñúŠmZ?xÐÌ¸7YåÀ~
gzq+M~ZŸ†ÆnH™zVZzgH:™zVX
Zk6,|][ñúŠmZ?xäÛâc*åÀZvÐ
egzZzgQƒ&¼™zXZ¤/tØƒÇÀ…Zv¬
ŠNg;ìÂQCÙ',ZðÐ$™gìÇX
2—gZâgZh+{Zv¬Ò{Z+m,äÛâc*:
Ÿøuø³ç»ÙøæøŸøÎö³ç$éø]ôŸ$eô³³^Ö×#³äô ZKŠ¬ƒV~ZlgZzg
7,_g;™,X ]Ö»Ãø×ôo%]Ö»Ãø¿ôn»Ü
/'ZkÆˆZq-{Âyä²nHÀ
ZrVäŠk‚w¬Zq-gƒc*~Š¬À—gZâg
ZyÆy=pßÛâ÷ZzgZrVä—gZâgÅ
}.#Ö~3**7HT6,—gZâgäÛâc*À~
Zkz‰ÜJ-73ƒVÇZ#J-À§c*~Z£-V
Å®ZŠic*Š{:ƒYñX
Zk6,—gZâgZh+{Zv¬Ò{Z+m,ä
Ûâc*ì:Zv¬™}X
/'Zq-Zzg{Âyä²nH:z{‚Ð
Zy Z°Z,ÐYÅpZégBb‰p Z
Å.o-
÷
G „ì
ätŠy Ð5‡]»ñµ:ïeXpW`Zv¬
Š3c*ìZzgìZ
Å.o-
÷
G
Ð5‡]ƒˆìX}.Z¬»
]ìX
/'Zq-Zzg²[{Âyä²nH:z{
W7c*~T(ZLdWÆ‚BgS÷z;VÃð
Z£~7ìZzg:„ÃðKìXZk6,—gZâg
Zv¬Ò{Z+m,äÛâc*:WZk(Æ Zh+{
ŒÛd$WYN˜VøgZu;ƒkìXz;Vzq-
Zh6,”VÅ¯wƒC÷XZk§bWÆaÅ
F,šM»ZOxÌƒYñÇXZk6,ñß†ä²nH
ÀZ‚
"5Ð
ê
JGÅzzÐz;VW™gxÂìXZk6,
—gZâgZh+{Zv¬Ò{Z+m,äÛâc*ÀZy”V
~ZKZzg”VÅF,šM™**ÃðW‚y»x7XâV
!*Ã¹œ™ã7,CìXZsò”VÅÚ
Šzu}˜´~ŠkkHic*Š{œ™ã7,}ÏX
¹Ð¢‡Zzgy%ZÒV÷XÐÈ7,@*ìX
/';CÐWäzZáZq-²[Šz„&
ä²nHÀ—gWøg}ŠßV~gT÷X
ƒ&ÆŠßV~÷X
/'Zq-±Æä²nHÀz{z¤™**
eLìpZkÅÃðWæ7ìXZk6,—gZâg
Zh+{Zv¬Ò{Z+m,äÛâc*ÀZ¤/Ãð:e.$
ìXz¤Zq- ìÂz{ZLÙAy%a6,z¤™Yi
7ìÂZOg™B iZZ+ŒÛ!*ãìXZ¤/ÃðWæ»fg=
Z#J-»xZzgWæ:ƒZzgâàŒÛ!*ã»ZÖg:ƒXW
]ôÞ$³³Ûø³³^]Ÿ»øÂ»³Ûø³³^Ùö ÆZgZŠ{»WÃNZ[ïYñÇX
Xô eô^Ößôùn$^l
/'ZkÆˆZ4Z],ÐmgppzZá
Zq-Z£~Šz„&ä—gZâgZh+{Zv¬Ò{Z+m,
Å}.#Ö~Z4Z],ÆZ£~Zx[ÆnŠ¬Å
ŠgpZ„&ÅXZk6,—gZâgZh+{Zv¬Ò{Z+m,
äÛâc*:Zv¬aÛâñX
%Z¿ÐWäzZáZq-âIùä /'
²nHÀ~ZLnÔÄÆnZzg%Z¿Æ
ÓxZ£-VÆnŠ¬ÅŠgpZ„&™@*ƒVXZk6,
—gZâgZh+{Zv¬Ò{Z+m,äÛâc*:Zv¬
a™}X
Zq-ZzgŠz„&ä²nHÀz{§+ /'
™Š÷XñßsäZK¸xÆqÑ]ÅzzÐŠ¬
ÅŠgpZ„&ÅXZk6,—gZâgZh+{Zv¬Ò{
Z+m,äÛâc*Zv¬aÛâñX2—gZâg
Zv¬Ò{Z+m,äÛâc*tZq-ŠYàew¶ Zh+{
À™Š*yÃ„™Š,@*ÀW:~±Dg÷Zzg
Zð‡ì:ƒX}.Z™}À›âVÃ=WYñX
Zq-§+Šz„&ä²nHÀ~ /'
ägƒc*~Š¬ìÀ—gZâgZh+{Zv¬Ò{
m,Ûâgì÷À0*ÎEVÃV~)] Z+
÷XZknZ[WßÍVÅf)ŠZg~ìÀV
™,XZk6,—gZâgZh+{Zv¬Ò{Z+m,ä
Ûâc*ÀV™**WÅf)ŠZg~ìZzgWÃSã
e’X}.Z¬!*g!*gCg;ìXZKf)ŠZg~7g~
X ™,
²[¶âVÆ@*W,Z]
Zy²[¶âVä*ÆjZ!ÐZL
@*W,Z]»ÌZÖgHX
Zy~³[g'×~™r#)§+( /'
Òy™D÷:~«!*g*~÷áïƒZƒVX
ßÍVÆZÜt¹Zd÷Zzg~Z(Ck™g;
ƒVÀ‰~ZKÄ~ƒVX
(xZ£~™r#)§+(ë÷: /'
—gZâgÅ,Æ!*g{~Òy™äÆn
÷}0*kZÖp7÷X—gäæ[~Ç
ä2c*X ZvmzÅ - ZsxÒyHW8g
tz{Zsx7ìW·ßîg6,ZEwƒg;ìX
(xqgi+Z−+™r#)§+( /'
Òy™D÷:|~$4è MG)®)»ŠÔƒVX
~ZknWc*åÀ~)®)Å{xVŠdVÇ
Zzgˆ~ZyÃg™zVÇX~ä&ŠyZC
ñ!*bö6,gÇg3pag~7ƒZX~äCÙ
ÒpÐZOâ]ZzgßÍVÆgz)õGO»NgY^,{11
=Zq-Ì{òÃ7WðZzgZ[~Zk)®)
$+%6,6gƒVX Æ!*g{~ZKgZñ
ÆŠz„&eZË·%iZ™r#
"5ÑB-
ê
EGEG Zq- /'
X»ZÝm§c*ÐìÒy™D÷:ZkZ½q
~«Ši÷áïƒä»ñµ5Zzgƒ&¼ŠN™=
¹ÀƒZZzgZ(ÎÀ~`%*~7ƒVXŠ*
~Ë^Æ0*kZâ¤‰Ü7ÀZkŠgßÍVÃ
-g~±îg6,&ŠyJ-¦™nXŒV
pzg]n}ZzggzqãâjwŠÚÃ5X
eZËZÄZ%k,)§+(Òy™D /'
÷:¶yâZi~¹Zh¶XCÙq¹±¶X
~Y}ƒVÀt»xZÚW‚y7ìX÷~pZé
¶À~ÌË:Ë§bWÆ»ñV~;B
JƒVX
eZË·Z)§+(äZL_.!*]» /'
ZÖg™Dƒñ¹:~«%ûZk*~÷áï
ƒZƒVX~Wƒ&»]tZŠZ™@*ƒVÀWä
øgZ{mìwg3ZzgCÙ!*]~Œ»Ð7
WñX—gÅ,¹ŠHZzg‡Z+Z:ìXZrV
ä¹„Zëñç¬]6,!*]’AÅZzgZy~
Ðƒ&ÐZë!*]C{¦/eVZzg”]I~Æ
0¶X
Zq-²[Šz„&q?Z
ÄB{-ö
E
™r#ä /'
ZLìÑ]»ZÖg™Dƒñ¹:)®)Z£tÆ
ZÛZŠÆŒ|uÅ¹„ÁnQìX÷}
0*kZkÃÒy™äÆnZÖp7÷X|
~æWÆÑxZ¨Ky÷ZyÆ0Òy
™**¹„ÂìXÑäZ!ïOG0ÆÓx
ZñgÆ0!*]ÅXaè~§+ƒVZzgSî
§+ÆŠÅV»f™™**7ÈáXWÅ›
¹xìX=ìZ
Å.o-
÷
G
Å½k,~ƒ**xÅ
Éz{ƒ&Ã›;äÅ Ãðq7Š3ðŠ~X
F,(ŠïgìX
Y2016 BâÞ 03 Y@*2016 BZÆ', 28 Z¯ZÚD
Y2016 ±**Z÷Z>Ý|]ìZ
Å.o-
÷
G
ZÓéZh+{Zv¬Ò{Z+m,»ŠzgÒ`%*Z~zm
²[˜´ÐmgppzZá¶âVÔZÏ§bZ]*Ô1û7ÔâtÔZ:*Ôgzâ6Ô,gtÔ$4k5å GG
Hz*Ô
¹~ÔÃÎzzZzgZ&+zkÐWäzZáz¯ŠÅ—gZâgZh+{ZvÐZµZµ5‡]X!*bŠpÆ
Zñg6,WXZZñgÐ0¶âVÆÎZÑ]ÆZ!*]X—gZâgZh+{ZvÅfZ]!*',»]
Zzg*‚Ñ:ZzgZkÆ÷{ZOâ]Zzg)®)Z£tÐ0¶âVÆ&òGW,Z]X
Z´**]ïbX½d$W}
)g7g^%"0î GOE:†ZÓ].¤CÙXZi+¾zVZÅ54n.ç
GEI
Gßy(
µ†Ú¡u¿äÊ†Ú^ñn6 12 e^Îo‘ËväÞÛf†

(5)
Mississauga ZÚDç ó~F®x 1395 BZ{Y 07 Yì. 2016 BZÆ', 07 [-¦**Z÷Z>Ý|]%iZäzgZ£ìZ
Å.o-
÷
G
ZÓéZh+{Zv¬Ò{Z+m,ÛñŠ{ñgQ
)[-»tQZŠZg{Z¯ZKf)ŠZg~6,÷áù™g;ì(
ì_fäqÛÃä
]*»ãø‚ö]*á»Ÿ$āôÖFäø]ôŸ$]Ö×#äöæøu»‚øåüŸøø†ômÔøÖøäüæø]*»ãø‚ö]*á$ÚövøÛ$‚÷]Âøf»‚öåüæø…ø‰öç»Ööäü
]Ö†$uôn»Üô eôŠ»Üô]Ö×#äô]Ö†$u»ÛFàô ]*Ú$^eøÃ»‚öÊøªøÂöç»ƒöeô^Ö×#äôÚôàø]ÖŽ$n»_6àô]Ö†$qôn»ÜôI
]ôm$^ÕøÞøÃ»fö‚öæø]ôm$^ÕøÞøŠ»jøÃôn»àö! ]øÖ†$u»ÛFàô]Ö†$uôn»Üô!ÚF×ôÔômøç»Ýô]Ö‚ôùm»àô ]øÖ»vøÛ»‚öÖô×#äô…øhôù]Ö»Ãø^ÖøÛôn»àø!
! ]ôâ»‚ôÞø^]Ö’ôù†ø]½ø]Ö»ÛöŠ»jøÏôn»Üø!‘ô†ø]½ø]Ö$„ôm»àø]øÞ»ÃøÛ»køÂø×øn»ãôÜ»Æøn»†ô]Ö»ÛøÇ»–öç»hôÂø×øn»ãôÜ»æøŸø]Ö–$«Öôùn»àø
M`Zv¬ÆaÐ)®)Z£t”Z»*‚Ñ:Ñzqƒg;ìXZv¬Æa
ÐCÙ‚wŠ*Å)ÈZLZLo»*‚Ñ:Â™C÷XYV?ZknÀ|][
ñúŠmZ}>zZ?xäZv¬ÐZfy0*™Zk»Z`%ZYÛâc*åX
(611™5 )âpfZiMs¾Ñ]ZsxÔgzqã%Zí¢
ZzgÛâc*À‚w~&Šy‡Šc*y~¦ƒVXZkn¦:ƒVÀëäÃð~™**
ìÔÃðÛz±™ãìÔöÃŠ™**ìÔŠ*z~£œÃqÝ™**ìX7ÔÉZkn¦ƒV
ÀŠ´D~ZŸ†ƒZzg¥â]zWƒVXZkn¦ƒVÀcÄÜF,¹5+k,ƒX
(351-352™4 )âpfZiMãêÔgzqã%Zí¢
cÄÜHì?Ëq»Dƒ**ÔZkÅ÷ZðÃY'tcÄÜìXM¾cÄÜ~F,¹
™zZ**eT¸?MeT¸ÀÜsÒîg6,„Zk!*]»ZÖg:ƒÀë›y÷c*ë
7,"zZá÷ÉZsxÑäÆˆZLZZy~F,¹ Ÿø]ôÖF³äø]ôŸ$]Ö×#äöÚövøÛ$‚º…$‰öç»Ùö]Ö×#ä Ý
7,_ƒÂZk!*]Åˆl™zÀ Ÿø]ôÖF³äø]ôŸ$]Ö×#äöÚövøÛ$‚º…$‰öç»Ùö]Ö×#ä ™ãìXMätÛâc*À
Zv¬HìZzgëÐHeLìXZv¬Æ£tH÷Zzgëä¾§bZŠZ™ä÷X
Zv¬ÆZ©â]Ã¾§b'ìZzgZy6,¾§b¿™**ìXëä|]·gÎwZv-
ZvmzÅÃZv¬»gÎwâ**ìÔ{?ZÑmCYâ**ìÂQMÆZ©â]ZzgMÅ<LÃY+
Y,·Zày( 1985 XZi+c 83™3 )âpfZi“ª]¢ ZzgZk6,¿™äÆgZ5ˆl™ä÷X
ZzgMåÅi0+ÏH¶?ZkÅcÄÜ¾§bqÝƒ?ZkÆn|]¬ÈgèZv
¬»Z[CÙ,6,qz~ìMäZq-ÎZw™äzZáÃŠc*åXZ#Zkä
MÀ]-ZvmzÅÅi0+ÏZzg§]Æ!*g}~7YÂ|]¬ÈäZ[Šc*ÀH?
äŒÛMy77,J?:ŒÛMyHìz„M-ZvmzÅÅi0+ÏÅZzgCÙ¿Å,ìX
Y( 1998 ,·¬ÝZ^Ûz] 25108 µ|]¬Èñug$ 144-145™8 )µZ£0Nm¢
:M-ZvmzÅÆ!*g}~tz{cÄÜìZq-ñðÃqÝ™äÅÃÒ
™ãe’TÆnŒÛMy™*Ã7,−Zzg'¢zg~ìXQ|][ñúŠmZ}>
zZ?xäÛâc**»tÑìÀgzq+M~F,¹ƒXZ#cÄÜqÝƒYñÂÜsd8ûEO
J-„tcÄÜ:gìÉZkÃgzq+M~Zzg¿~F,¹»fg=àCe’XZ¤/gzq+M~
F,¹7Â*~Ëq"ÃZ+{ìXQMäÛâc*À*»Zq-ÃZ+{tìZzgZkÆn
CÙMäzZáÃÃÒ™ãe’ÀM:»¬gs(,ñZzgÜs¬gsqÝ™ÆŠ*ŠZgzVÅ
§bzzm:ƒÉCÙZ£~ÃŠzu}Z£~Æ‚B›Zzg¸ðeg}Æm~F,¹™ã
e’ZzgtmZÚ¢oZzgLƒYñÀÃð!*]Zkm~gê:eZwnÔZkÃÂh:nX
(352™4 )âpfZiMãêÔgzqã%Zí¢
(394™6 )âpfZiÞŠ>ZÅMyÔgzqã%Zí¢ QMäÛâc*À¾ò~F,¹™zX
t*Æ£œ~Ð¹ZëìXZkÆ%Zq-ñðÇñð70YiZzg¾ò
¸ìÀDqÝHÔgzq+M»£gqÝHÔZv¬ZzgZkÆgÎwÐ›»m
‡ìHìÔM:Æ©]~pzgCaZÅìZk~Z[ŠzZxaZ™zXZÐ!*‡°{
gÅXZÐ!*‡°{ZKi0+7V»z¯ƒX
:tz{!*'‰TÆnMmZ?xä*»ZZŠÛâc*ZzgÛâc*ÀCÙ‚wßv
W`Zv¬ÆaÐ)®)Z£t”Z»*‚Ñ:Ñzqƒg;ìX*»tÑìÀgzq+M~F,¹ƒX
Z¤/gzq+M~F,¹7Â*~Ëq"ÃZ+{ì
tÂZ[e7ÀZ£-VÅZq-(,~®ZŠHÆn‡Šc*yYñÔ:„teìÀ˜VÑz‰ÜñŠìz;VZ£-VÅ(,~®ZŠ
*~÷áïƒnXŠ*~T§b)È’g„÷ZzgF,¹™g„÷¢zg~åÀCÙo~˜VÌ)®)ìZkÕ6,
HÂGYNT§b|][ñúŠmZ}>zZ?xÆiâä~ƒD¸X
CÙZ£~ÃŠzu}Z£~Æ‚B›Zzg¸ðeg}Æm~F,¹™ãe’ZzgtmZÚ¢oZzgLƒYñÀÃð!*]Zkm~gê:eZwnÔZkÃÂh:nX
)®)Z£t”ZZk‚wZLo~ªxÆk‚wog„ìXCÙZ£~Ãc*Šg´re’ÀZkÅZÌÂ°ƒÏZ#CÙZ£~”Z~
gLìZk!*]ÅÃÒ™}ÀëäZ£~ƒäÆˆÇ³|][ñúŠmZ}>zZ?xÐ!*0+JìZÐëä7gZ™**ìX
Âu]MmZ?xäëÐg¿÷Zy6,7gZZF,**ìXzg:k‚wƒVc*ZkÐic*Š{‚wƒVZkÐHÛt7,@*ìX
MmZ?xëÐ³heÆˆøgZZq-£gŠ9eT÷X5V»ÑÌ¸£gqÝ™äÅ
ÃÒ™**ìX:Zk!*]ÃåCÙZ£~Ã‚tg´re’X
ÜÄÜZ£tÆfg=WmZ?xÆuÅŠ»»xYg~z‚g~ìX5V»ŸÌZÏÅZq-š/~ìX
)|]ZŠk[ñúŠmZ}>zZ?xÆZg÷áŠZ]ÆjZ!ÐZx[)®)ÃZLZ0+g0*À{gzqãp´VaZ™äÆn.e$Zë»œ(
Y2016 BâÞ 03 Y@*2016 BZÆ', 28 Z¯ZÚD

(6)
ZkÑÆn‡Šc*yMc*™,XÄ!*',•'HƒD¸z{X~pŠ|][0*um
Z?x÷áïƒ™',Z{gZ„&)®)Ã»œÛâc*™D¸XZÛZŠ)®)ÅF,šMÛâc*™D
¸XZyÅgzqãkuc*™D¸XMmZ?xÆˆz{!*'Â7ƒ‰XÑ»£xÂ
ZÏÆn{mƒ@*ìZzgMÀ]-ZvmzÅÅrÇVÆ_.Mc*Ô}.Z¬Æ
z°}Æ_.Mc*ÔTÃMÀ]-ZvmzÅÅÝò~Z§ñŠ+Æn5Gz{ZC
Zq-£xg‚råXptÌZv¬»aìÀZkÐ¸0*™MmZ?xäÛâc*ÀMÆ
ˆŠg]U*6»ÂxYg~ƒZÜÄÜ»ÂxìX:z{Yg~ƒZZzgÜÄÜZ£tÆfg=M
mZ?xÆuÅŠ»»xYg~z‚g~ìX5V»ŸÌZÏÅZq-š/~ìX‡Šc*y
~|][ñúŠmZ}>zZ?xÆz™wÆˆÜÄÜ»ÂxZ#Yg~ƒZÂÜÄÜÅ
ñŠÏ~½ãe:‚wJ-HÂƒDgìXQÜÄÜÆ0*Îyó]™YäÆ
ˆg1{~HÂƒDgìZzg‚B„)®)ÅzÝ”V”V~ƒäÐXÍÀÛzã
u‡Šc*yÐó]Ð¬Ì‡ìƒäÑzqƒ‰¸X{mîg6,ZÛi~(,~¢o
)È‡ìƒäµˆ‰p'×h+¢ïZzgzÝCÙMäzZáŠyZzg¹Zzg‚w~
Ûzy0*Îy)oV~ƒCg„ŒVJ-ÀŠÔäZkF,¹ÃŠN™Z£-VÆÜs.e$
ªÓ:‡âyÓ#ÖÆfg=ÐYg~™zZc*TÅzzÐÑz‰ÜÃz;VÐó]™ã7,~
Zzg‚B„z;VÐZ£-VÅZq-(,~®ZŠäÌó]ÅXìZ
Å.o-
÷
G
Z°Z,Æßyó]™
YäÆˆ˜VßyÆ5VäZq-*ñh1ZzgzÝZ(ºgÅz;VŠzu}˜´~Ì
5V~Zq-*g8-aZƒZzgQT~gzi',ziF,¹ƒC¬ˆZzgM`CÙ(5VÆZq-
6g8-÷XtÂZ[e7ÀZ£-VÅZq-(,~®ZŠHÆn‡Šc*yYñÔ:„te
ìÀ˜VÑz‰ÜñŠìz;VZ£-VÅ(,~®ZŠ*~÷áïƒnXŠ*~T§b
)È’g„÷ZzgF,¹™g„÷¢zg~åÀCÙo~˜VÌ)®)ìZkÕ6,H
ÂGYNT§b|][ñúŠmZ}>zZ?xÆiâä~ƒD¸X‚w~ÁZi
ÁZq-%ûMmZ?xä…ZKqpV~p´VaZ™äÆnF,måÑÆn
¦ƒä»Ûâc*åX
:MÌM`ŒVZkn¦÷ÀZkÑÃ7gZ™,|][ñúŠmZ}>
zZ?xäÒyÛâc*åXCÙ‚wMZkÑÆn¦ƒD÷ZzgZk‚w{mîg6,M
ZknŒV¦ƒñ÷À)®)ÆªxÆk‚w7g}ƒ‰÷X¿VÃ÷áh+Zk
ÐZ%sÌƒÇpÃð:Ãð£gHg™**7,@*ìXÂZ#Ð)®)ÅgZcƒðì
Y~ 1919 ZkÃ£gHg™Æk‚wuYD÷zg:¹Y@*ìÀ¬Z£~Â÷áh+ŒV
„M‰¸XÂ¾qw)®)Zk‚wZko~ZLªxÆk‚wog„ìZzgZÏzz
ÐZ÷™r#ä{mîg6,izgŠ}™=Ìšc*À)®)”ZZk‚wk‚wÆ
jZáÐZ°Ì™g„ìZzgZkÒpÐZyìÀt*Ì(,ZƒÇZknMNX
6À~ä¹ÀZ#Ñz‰ÜÅñŠÏƒÂßvÌic*Š{MD÷XZk‚wZkzzÐÔ
÷}MäÅzzÐÛzã˜´ÐÌ»°ßvMñƒVÐZzgMgìƒVÐX
¾qwZk‚wÃMßvŒVÆgzZáZ£~{mZÌŠ}gì÷XpCÙ
Z£~Ãc*Šg´re’ÀZkÅZÌÂ°ƒÏZ#CÙZ£~”Z~gLìZk!*]ÅÃÒ
™}ÀëäZ£~ƒäÆˆÇ³|][ñúŠmZ}>zZ?xÐ!*0+Jì
ZÐëä7gZ™**ìXÂu]MmZ?xäëÐg¿÷Zy6,7gZZF,**ìXzg:
k‚wƒVc*ZkÐic*Š{‚wƒVZkÐHÛt7,@*ìX
6À$4è MGä¹À0*ÎyÆqÑ]ÅzzÐ¹ÐZ£~Ì0*ÎyÐó]™
ÆŠzu}˜´~‰ZzgM~ÐZÒe$Zkó]Æ³~ŒVMðìXMä
Š´MiZŠ~Æ”wÆnó]ÅìZzgŒVÅÓ#ÖäMÃZknŒVÅàe$Š~
@*ÀMMiZŠ~ÐZKèIx]6,¿™ÃX:ŒVÆgzZáCÙZ£~Å´z{Zk
Y,· 1985 XZi+c 70 )“ª]¢Šzx™ ÇÆz{™@*ìÀ~Š+ÃŠ*6,lxgÅVÇX
XZq-¹(,~f)ŠZg~ìÀTÑÆnó]ÅZkÃqÝ™äÅÃÒ Zày(
™,XZKYVÃCNÀë0*Îy~Z,qÑ]ÐMñZzgŒVqÑ]4ƒñ÷
z{Zk!*]»»Ÿ™D÷ÀëZv¬»Ç]¦/ZgÈ{‘WƒñZkÆZ©â]6,¿
™äzZáFX|][ñúŠmZ}>zZ?xÐ³Æz‰ÜÌëäÇHì
ZÐ7gZ™,T~ÐZq-tÌìÀ~ŒÛMy™*ÅÓ#ÖÃ$¹Ðö EZLZz6,ÑÍ™zVÇX
(564™3 )âpfZiZiZ!Zz;xÔgzqã%Zí¢
Zkiâ:~TYìg8-~tÓx!*'ZzgZ©â]|][ñúŠmZ}>zZ?x
äøg}‚tgÇ÷ZkÃŠÚÅ¢zg]ìYèMmZ?xÐ4Zv¬ZzgZk
ÆgÎw-ZvmzÅÆ¯xZzg!*ÂVÃZzgÃð7™YiXMmZ?xäTÕ6,gÉð
ÛâðìZÏÃZ(ºg™ÆëŠ´Z©â]ZzgZv¬Æ¯x6,'×h+¨g™ÆZLf~VÃgz×
ZzgZLZZâVÃ¢™Mh÷XZkK~|][ñúŠmZ?xä…"Ñg»œ
ÛâNDz¿~¢™äÆn¢zg~÷XMmZ?xëÐ³heÆˆøgZ
Zq-£gŠ9eT÷X5V»ÑÌ¸£gqÝ™äÅÃÒ™**ìX:Zk!*]Ã
åCÙZ£~Ã‚tg´re’XZkz‰Ü÷áh+‰ßvÜs*6,ÂM‰p7g~ÂzÐ:
ÍgìƒVX‰^ÅzzÐ‚ƒñƒVÐ÷áh+ZzóÌgìƒVZyƒ&Ã~HƒV
Àt!*'~Òy™äÎƒVZyÃ¨gÐ[ZzgZkz‰ÜÂzÐZLƒlzjZkÃ‡ì
gnpƒñáˆÅÃÒ™,XMŠJ‚c*e:4ÃðZ+q7ìMŠò',ŠZ“&:
™nXZzg*6,Mä»Ñ°7gZƒÇZ#Mt!*'Ì[~Èg;ƒVZzgz{Óx
!*'Ì¨gÐ[ZzgZy6,¿™äÅÃÒ™,!*¹Hg+ZK½k,zV~Òy™,
ÐX¹Ï!*'Z+ƒC÷ZZyÃ(,JäzZàÌ÷Ôgzq+M~F,¹Š¶zZàÌ
÷XZzgzzîg6,ÜsÈ}Î™ZyÐ8ûEO:ZVNÉQZ7ZKi0+7V»zÌ¯NX
6À~ä¹~P!*'|][ñúŠmZ}>zZ?xÆZÖp~Òy™zVÇ
@*ÀMmZ?x»¯x',Z{gZ„&»âV~7,}ZzgŠwzŠâr~ZF,}Zzgz{gzqãp~aZ
ƒ|][ñúŠmZ?xëÐeT÷X|][ñúŠmZ?xZq-(ÛâD÷À:
÷÷~ä!*g;ZK)®)Ã¹ìÀ?3,}Zk³6,„½z:™**XZkÅ|J-
Z#J-:áÐA$J-]7óóXÛâc*÷÷"6,ñ™äzZÑgÐøzxƒ@*ìóóXªZ¤/?
ÜsZk!*]6,plƒYƒÀ=V»Åc*pwïŠHìÂtq"ÃZ+{qìXZÝV
ÐÂ?øzxg{YƒÐXWz„ìVqÝ™äÅÃÒ™@*ì:ÀÜsÅXQM
äÛâc*À÷÷Z¤/'çNh+pŠ¬ï7ÂcÅ),gÏZÐ¼ÃZ+{7ŠîóóXªZ¤/³~Mñƒ
ZzgZKiqª(Šg„&7™DXÜsZk!*]6,plƒÀ~äTÃâ**ìz{Zv¬»
Û*Š{ìXZv¬ÆÛ*Š}Å),gÏZK(GhìÔÇìpâ+zZáÃÃZ+{
Zk),gÏÐ°ƒÇZ#Zk»¿ÌZk),gÏÐ_“g‚rƒÇÔZkÆìÆ_.ƒÇX
MäÛâc*÷÷Z#ÃðÉËÃ¯Š}Zzgz{¯á™¤t~gÄŠ}ÂZÐCÙ¦/ÃZ+{:ƒÇ
YèÃZ+{ÂZk6,‘ƒñ¿»³åóóX¯Šc*ŠHìZkÆ_.ŠzZð¯ƒc*z{ŠzZðy%h+z
QZEw™z°ÂÃZ+{ƒÇXÛâc*À÷÷TÐz{pŠøzxìXóóªpŠ„¯Âá1p¿:
™ÆÔZk»ZEw:™ÆZLMÃøzx™Šc*XÛâc*÷÷Ïâb»!*g!*g_·™zZzgZkÆ
ªGz{ !D10 E]ÖŽ³Û³‹V Îø³‚»]øÊ»³×øxøÚøà»‡øÒ#ãø^XX _.ZLMÃ¯ƒóóXZzgQMÛâD÷÷÷
»x[ƒŠHTä¾òÃ6,zZym%Jc*XÛâc*÷÷-VÂDÙZgzVagÔiZãÔ$+»gÔÑZ!Ô$+çl
MÀ]-ZvmzÅÅZ!ïOGƒä»Šúò™D÷1Hz{Šg|Z,÷?CÙ¦/7Zä
z„ìM-ZvmzÅÅx]6,7gZ»gÈìóóX
Y,·Zày( 1985 XZi+c 232-233™4 )“ª]¢
QZq-ñµ6,³Æ£gÆ!*g}~'×h+Åw™Ûâc*À:
÷÷ZÏ§b³ZzgZZy»Šúò™@*ZkÃ5Üe’ÀH~Å„ƒVc*g?Z#
J-gaZ:ƒZZyÔ›ÔZ¤®)Ô³ÔZNŠÔ%h+~ÔZsx»$åO¦C$åO¦7ìXc*ŠgÅ
ÀtE!*]ìÀZv¬Æ—ggÆÎZ½Å¼Ì77Xp[c*ŠgÅÀ¥x7
ñ]¾z‰ÜMYz}XptDZ%ìÀñ]¢zgìX:3,}Šúò6,CÙ¦/ñe$:™zZzg
pl:ƒYƒXz{CÙ¦/CÙ¦/ÃZ+{g‚Vq7XZ#J-Z¨KyZLM6,¹ñ'zZgŠ:™}
Zzg¹Ïp=VZzgZz!*]~Ðƒ™:†z{Z¨K+MÆZÝÑÃ70*YiXóó
Y,·Zày( 1985 XZi+c 167™2 )“ª]¢
tñ'H÷?tŠ+ÃŠ*6,lx™**ìXŠ*Å[a0+‚tìXŠxŠx6,ŒVZy
”V~{mîg6,Zv¬ÆgZ5ÐUäÅÃÒ~Š*z~‚âyG‰÷ZyÐ
ÈXQMÛâD÷À:
Y2016 BâÞ 03 Y@*2016 BZÆ', 28 Z¯ZÚD

(7)
÷÷Z[Š*Åqª(ÃŠdÀøg}Ñ™*-ZvmzÅäÂZL¿ÐtŠ3c*À÷Z
%**Zzgüºƒ&¼Zv¬ÆnìZzgc*Z[Š*~›yñŠ÷XËÐ¹Yz}ÀH$ð
GN
›yì?ÂHìZ:vXT»Ý7,kìZkÅi0+Ï»ZßwÂ}.ZÆnå1tŠ*Æ
nƒºZzgŠ*„Æn%@*ìZkz‰ÜJ-À¾¾{ÑzqƒYz}Xóó)My%~z‰ÜVYz}Ô
‚÷å3Ñ(XÛâc*À÷÷**xZzg½6,plƒY**ŠZÔ»»x7ìXË·Š~ÃZq-›y
ä¹À$ð
GN›yƒYXZkä¹$ð
GNÜs**x„6,pl:ƒYóó)ÀÂ›yìX·Š~ä
ZÐ¹À(÷÷$4è MGäZL±Æ»**x{−g3åZzg÷áxÐ¬„QÐŠ®™Mc*Xóó{−**xgpp
Ð„Â7ïˆXZkÅ/DÂ7ƒˆXHì÷áxÃœg{^¯]ƒŠHZzg~Š®™Mc*X
ÛâD÷À÷÷:|ÃÔ™zX3,}**ñV6,gZè:ƒYƒX¾ŠgÑxÅ!*]
ìÀZ¨KyxZ(yÑ-ZvmzÅ»Q
!-ö
OG
B™»ÛzVÅÏi0+Ï¬™}X?ZKi0+Ï
~·gÎwZv-ZvmzÅ»%:Š3ƒXz„qª(aZ™zXóó
Y,·Zày( 1985 XZi+c 187™2 )“ª]¢
Zq-ŠiPZ¾mMÅ}.#Ö~q¢ƒñZzgQ³Ì™àX³Æˆ
|][ñúŠmZ?xäZ7¼»œÛâNXMäÛâc*À:÷÷MŠòÃ³™ÆÜs
¸:â'e’ÀtŸhìZzgZÚâ+ÐZÐ',•'ƒCìóóXÛâc*À÷÷(´Xs´X
'tz‰ÜŠ¬ƒVÐ¦/ZgzóóXQ'×h+ÃÛâðXMäÛâc*À÷÷ŒÛMyÑpß~Zv¬
äZZyÆ‚B¿™ÔÌg3ìX¿™ÔZÐë÷T~Zq-f¨{½YŠ:ƒXc*Š
gÅÀZ¨KyÆ¿6,åag7,Z™D÷Xz{H÷Xgc*»g~)ÀZ#Z¨KyŠ3z}Æ
nZq-¿™@*ìX(’Bï NEE)Àz{¿™ÆZLÑ~plƒ@*ì(óóÀ~ä(,Zn»»x
™Šc*÷÷ZzgnnÅ$+»gc*VZzgkH{ZkÐ™ŠgƒD÷ZyÐZqw!*ëƒYD÷X¿
™Ôz{ìT~ÕÔ’Bï NEEÔgc*Ô°Zzg£tZ¨KãÆ‹™ä»ìwJ-:ƒóóXÛâc*À÷÷‰
My%]~Z¨Ky¿™ÔÐÇìz,„Š*~ÌÇìXZ¤/Zq-MŠòÌy½~¿
™ÔzZÑƒÂƒ&yXgLìX™ßÀZ#J-?~¿™Ô:ƒÔÜsâ'ÃZ+{7™@*XZq-
É¯É™ŠêìÂZkÐtÈƒ@*ìÀ¼Zk~–ìz{á™ZÐk}XZ¤/z{
ZyŠzZƒVÃZEw:™}Zzg¯á™gÄgh}ÂZÐHÃZ+{ƒÇóóXÛâD÷ÀZ[Zk
z‰Ü?äÂ/ÅìXZ[MÒ{}.Z¬Š9eLìÀZkÂ/ÐZLMÃ?äH™s
HXZ[iâ:ìÀ}.Z¬¾òÆfg=ÐÛt™**eLìX¹ßv÷À}.Z6,“{™D
÷ZzgZLÑÃ7ŠÙXZ¨KyÆZLÑÆÕ„ƒD÷zg:}.Z¬g°z™*ìóóX
¼Z¨KyZ¤/‰v**]ZV@*ìÂZLÑÅzzÐZV@*ìXZLÑ6,Õ™@*ìXZv
¬Ë6,Õ7™@*Xz{Â(,Zg°Zzg™*ìXÛâc*À÷÷‰MŠòZ,÷ÀZyÃkH{Å¸ƒC
ìZzg‰Z,ÀZyÃkH{Å¸Ì7ƒCóóXz{Zã¬Š~ƒYD÷X÷÷ZÏnZv¬ä
åÆnZlg»ZoZx™Zc*ìóóX:Zlg¹ic*Š{™ãe’Zzg{mîg6,ZyŠâV
~Z#MŠ¬N™gìƒVX*»âjw„Š¬ƒV»ìÂ˜VŠgzŠ7,|gì÷z;V
ZlgÌ¹ic*Š{™,XÛâc*÷÷ÀZ¨KyCÙZq-kH{ÆnpZ{z{ªCÙ»ƒpZ{!*í»ÔpZ{ZÐ
Dƒc*:ƒZzg;BZzg0*ƒVZzgi!*yZzg**uZzgMçZzgƒ&nÆkHƒVÐZlg™@*gìX
…øe$ßø^¾ø×øÛ»ßø^]øÞ»ËöŠøßø^æø]ôá»Ö$Ü»iøÇ»Ëô†»Öøßø^æøiø†»uøÛ»ßø^ÖøßøÓöç»Þøà$Úôàø M·MŠxmZ?xÅŠ¬7,e’X
ÀZ}øg}g[!ëäZKYâV6,ÕHZzgZ¤/$ð
GNä…çs: XX D24 E]ŸÂ†]ÍV ]Ö»íFŠô†ôm»àø!
HZzgë6,g3:HÂëvN*0*äzZßV~ÐƒYNÐXÛâD÷÷÷tŠ¬ZÍw„Jwƒ_
ìóóXZ#ÐtŠ¬Zv¬ä2ðZkz‰ÜÐtJwƒˆX÷÷êÐi0+Ï¬#Ö™zóóX
tŠ¬2ð„ZknìÀJwÅYñX:¤ÏÐtŠ¬™ãe’XÛâc*À÷÷êÐ
i0+Ï¬#Ö™zX¿êÐi0+Ï7¦/Zg@*CÙ¦/Zy7Àz{Ë¯tZ®‰Ü&ÕäEM~2
ƒóóXZ¤/êÐi0+Ï7¦/gg„ÂËš~27ƒMhX÷÷Ãð&ÕäEM%ZfyÆ7MCóóX
…øhôùÒö³Ø%ø³³o»ðõìø³³^ôÚöÔø…øhôùÊø³³^u»³Ëø¿»ßô³o»æø]Þ»’ö³†»Þô³o» Ûâc*À÷÷‰=tŠ¬ZAxƒðÀ
Y,·Zày( 1985 XZi+c 276@*274™4 )“ª]¢ tÌŠ¬¹7,e’X æø]…»uøÛ»ßôo»!XX
Zq-ñµ6,Zq->~|]ñß~†ZÆ*™r#ä²nÅÀ—g!*bZ·tZzg
ZñŠ6,Ì¼ÛâNXZk6,Mä¼»œÛâNX»¼z~ŒVÒy™@*ƒVXÛâc*
À÷÷$4è MGŠz„Zá™Mc*ƒVXZzw}.ZÅÂ©Z(ºg™zXŠzu}M:~›Zzg^gŠ~
Òö³³³ß»jö³³³Ü» ªCÙ™zXz{%:ŠîƒÀ)zVÆn™Z#ÖƒX¸Š?¶ô/ñ~aZƒð¶X
c*ŠgÅ@*;Zq-ZÚiìXc*ŠgÅZ#J-?~CÙ !D104 EÙÂ³Û†]áV ]øÂ»³‚øð÷Êø³^øÖ$Ìøeøn»³àøÎö×öç»eôÓöÜ»
Zq-Z(:ƒÀZLnI™@*ìz„ZL¸ðÆnI™}z{÷~)®)~Ð7
ìóóXÛâc*À÷÷c*ŠgÅ$šú ENEE
»].Zƒ**u~Å´#ÖìZzgHz{´#Ö7g~:ƒÏ?óóªu~
ÆMä6,M:~´4/õG
EZzgŠzgƒVÐÂÛâc*ÀHz{´#Ö7g~:ƒÏ?÷÷z{¢zgƒÏX?
YVñ7™DX‰WXìÀZ#J-‰Z%Zn~¹ú:HYz}Ô%nŠ«7
ƒ@*X÷}zŠÐZ¶KYZvZq-™Ô)®)aZƒÏX!*b°Zz]»:LHìXkìÔ
gú-$ìÔpŠI~ìóóXt™Ô)®)ÂZ¶KYZv¶ÏZzgŠ*~Zv¬ÆaÐ(,}
(,}÷aZƒgì÷XÛâc*À÷÷ZL_.!*]6,‡170*MhZzg!*ë›ZzgZp]Ð
7g{MhZ,÷z{c*ŠgOÀz{Pgzi{¶y÷XZ#J-À÷{%::Š3NX$4è MGË
Æ:LÐZLZz6,Z‹Zn¢87eLXZ(¿÷~)®)~ƒ™÷}AYÆñZ¬
:ƒz{È5ìXZkÃZ¤/!*½y»L7ÂH™}XÈ5Šzu~!÷ácÆ‚Bg{™
0*ãÂa4ì1z{ZkÃu!7™YiÉz{÷ácŠzu~ÃÌáßìX:egz÷}‚Bz{
Y,·Zày( 1985 XZi+c 48-49™2 )“ª]¢ :gìÇZC´`:™}ÇXóó
:z{ßvM:~gÛVÃ(,JD÷ZyÆn(,}ps»£xìXZ#ë
äZkiâä~Zk¿Ãâ**ìøg~Z&bÆnMc*ìÂQ…ZkÆnÃÒÌ
™äÅ¢zg]ìXZkÅ!*ÂVÃÌâ+Å¢zg]ìZzgZy6,¿™äÅ¢zg]ìX
Z¨K+MÆ!*g}~Òy™DƒñÀZ¨K+MHìZzgZ¨K+MÆ£gH÷Zzg
Zq-ñðÃ÷ƒ**e’XZk!*g}~MäÛâc*À÷÷Z¨KyZÝ~Q¨KyÐ1ŠHìª
T~ŠzÇQ÷ƒVóó)mƒV(X÷÷Zq-Zv¬ÐZzgŠzuZµâqÅ^gŠ~ÐXZ#
tŠzâVQ÷Zk~aZƒYz,Qkz‰ÜS¨KyB@*ìXZzg¸z{!*]ìZ¨Ky»gBC
ìXóó¸qìvhìZ¨K+M»ÀŠzmaZ™zXZq-}.Z¬ÐmaZ™zXZq-M:
Æ£tZŠZ™zXÛâc*÷÷ZzgZÏ£x6,Z¨KyZzßZÑ][B@*ìXZ#J-t7Ô¼Ì7X
DÙZgŠúò™Š3ƒ1Zv¬Æ4,Šq-ÔZkÆÑZzgÛ¤VÆ4,Šq-)tƒ&(ˆìXóó
Y,·Zày( 1985 XZi+c 168™2 )“ª]¢
QZk!*]ÅzŸs#ÛâDƒñÀZv¬Š*Æ»x»`Zzg»gz!*gzVÐIÂ7
™@*É¬ŠêìÀN:¹Zzg»x™zpÑŠ*:ƒÉZv¬ÅgŸƒXtå‚tgx
e’X˜VŠ*ÅzVÃqÝ™äÅÃÒƒz;VMy%]Åø]ÆqÝ™äÆn
Ì7g~ÃÒÅ¢zg]ìX
Zk*yÃÒyÛâDƒñZq-ñµ6,MäÛâc*À÷÷Zv¬ätŠ¬½
Zk~ÌŠ*Ãlx !D202 E]ÖfÏ†éV …øe$³ßø³^!iôßø^Êôo]Ö‚%Þ»nø^uøŠøßøè÷æ$Êôo]Ÿ»Fìô†øéôuøŠøßøè÷ ÛâðìÀ
ÃMy%]~ø]»ñZ#ƒYz}XZkŠ¬Å½ uøŠø³ßø³èö]Ö‚%Þ»nø^ HìXp¾Š*Ã?
»ìwg´re’Zzg‚B uøŠøßø^lö]Ÿ»Fìô†øé Ð™s™~MY@*ìÀñðÃŠ*Æ”w~
ÆÂ~ZyÓx4+fgZ$ü
J
L”ÁŠ*»f™MŠHìZq-ñð›yÃ uøŠø³ßø³èö]Ö‚%Þ»nø³^ „
”wŠ*ÆnZ(ºg™ãe’XŠ*ÃCÙZ,§&ÐqÝ™zTÆZ(ºg™äÐ
>ðZzgp!„ƒXóó:Š*ÃqÝ™**I7pZknqÝ™zZzgZk§&ÐqÝ
™zÀZk~>ðƒp!ƒÔ:ÀŠzuzVÃvyà™ÔŠzuzVÆ£t†™ÆÔ
ŠzuzVÆâßV6,ï™ÆXÛâc*÷÷:z{§&ËŠzu}µâqZ¨KyÅ1g‚ð»
»ñZ#ƒÏXóó uøŠø³ßø³èö]Ÿ»Fìô³†øé ñZ#ƒX:ë}V~Ë¬gzÑx»!*¯)XZ+Š*G
XZ+Š*?¾ƒÐÂtŠ*My%]ÆnÌ Y,·Zày( 1985 XZi+c 91-92™2 )“ª]¢
ø]»!*¯)¶ÏYèZ+Š*¾äzZáQZv¬Å{§ZzgZkÅ‘tÅ{§ÔZk
ÆŠ+Å{§y%a™äzZáÌƒD÷X
Y2016 BâÞ 03 Y@*2016 BZÆ', 28 Z¯ZÚD
Earlsfield Properties
Wewillmanageyourpropertyat0%commission
Guaranteed rate schemes for 3 & 5 years
FreemanagementService
Guaranteedvacantpossession
175 Merton Road London SW18 5EF
Tel: 020-8265-6000 or 020 8877 - 0762 Fax: 020 8874 9754

(8)
QMÛâD÷À÷÷øg~)®)~z„ŠZ4ƒ@*ìøg~½ÃZCŠ2gZ’ŒÛZg
ŠêìZzgZKÈZzgÃÒÆñZ¬Zk6,¿™@*ìXp¡**xg3™½ÆñZ¬¿
7™@*z{c*ŠgÇÀ}.Z¬äZk)®)ÃZq-{m)®)¯ä»ZgZŠ{HìZzgÃðMŠò
ŠgZÝ)®)~7ì¡**x–äÐ)®)~7g{YióóXÈtìÀ|
~Z¤/)®)Å½6,¿7™g;ZzgZyƒ&!*ÂV6,¿7™@*ÂÛâc*À÷÷¡**x–äÐ
)®)~7g{YiXZk6,Ãð:Ãðz‰ÜZ(MYñÇÀz{ZµƒYñÇXZkn˜VJ-
ƒnZLZqwÃZk½Æâ™zŠ~YCìXZqw%æFMzVÅ§b÷X%ZqwÆ
Z¨KygzqãæZg`Æn6,zZi7™YiXóóT§b6,0+}6,zVÐZhD÷ÔZ¨KyÆ
ZLZqw÷z{ZkÃgzqãîg6,ZhZD÷X÷÷ZzgZyZd£œÃqÝ7™YiZyÆ
nZv¬ägÇ÷X6,0+zV~ûƒ@*ìXZ¤/z{ZkûÐ»x:BÂ»xQyÐƒD
÷:ƒÃX}ßÅí~Z¤/û:ƒÂz{ß7ïw$ËZzgZÏ§b**)',½F,ƒD
÷óóX½F,zVÅF,šM™D÷âZq-(ÐŠzu~(áÆYD÷÷÷ZyÃZLûÐ
¾Šg»x¢87,@*ìX¾Šg™zgŠgZiÅ2Bz{ð™D÷óóX6,Zäiâä~ZÏÃ
ZEwHY@*åX÷÷ZzgèoÃàD÷XZÏ§b6,6,0+zVÐÐÐ»xnYD÷X
:¬¢zg~ìÀMŠòZLûÐ»xáZzgÎdÀ»x~™äÎƒVtZv¬Æ
Z©xÆnZzgZkÅgŸÆnìc*7óóX:CÙ»xÐ¬tÎOe’À»x~™ä
ÎƒVZk»x™äÅ=Š+ZYi]Šêì?Zv¬ZkÅZYi]Šêì?Y^,ìÀ7
ì?t7ÀŠ*¾äÆnZ¨KyCÙ**Y^,§jÃZ(ºg™**Ñzq™Š}XÛâc*À÷÷Z#t
ŠNáZzgûÐ»xáÂQ;ðVÐ»x¢8¢zg~ƒ@*ìX:Zzgê:™}X;Vt
ŠN¢8¢zg~ìÀ½9ƒXLZ(Ìƒ@*ìÀ½9ƒCìpZ¨KyZK**ŠZãZzg
˜ª(Ðc*ËŠzu}ÅÑZg]ZzgßÒãÅzzÐŠð»~7,Y@*ìXZÏn{àZ¯‚
Y,·Zày( 1985 XZi+c 439-440™4 )“ª]¢ ƒ™ï™ãe’Xóó
¾òÅZÌÒy™DƒñÛâc*À÷÷…T!*]6,âñgHìz{¸ìÀ¾ò»
yZy{à7,ZìX¾òƒ**e’Ô:tÀŒZgZVƒXtwZxìXZ¤/?¾ò™äzZáƒÐÂ
‚g~Š*vg}‚BƒÏX:¾òaZ™zXßvÑZ[ÃW÷c*XÆè<ØÆÃ],
~ÑZ[b%zZWìZyÃ¾òÐÃðm7ƒYiXz{ßvnÐkB™gì÷X:Z¤/
Zv¬øg~)®)ÃZ+plëŠ}ZzgZ7Â=Š}Àz{$+-VÐkB™äzZá
ƒVZzg¾òZzgÓg]ÆyZy~F,¹™,¸(,~»x!ìZzgZkÐ(,|™Ãðq¸W,
7ƒ$ËXZkz‰Ü®ÿ
N
Š*ÆèZ<ØÃŠNßÀZÝ¾n¾ò®ŠìZzgŠ*ÅzYRVÃ}.Z
¯c*ŠHìXÇ}.Z¾ŠHìZzgF}.ZÅQÅYCìX1Z[}.ZeLìÀz{M„â**
Yz}ZzgŠ*ÃZkÅcÄÜƒXßvŠ*Ã}.ZB÷z{áÀ7ƒMhXóó
Y,·Zày( 1985 XZi+c 357-358™4 )“ª]¢
Ûâc*À÷÷”h+±Z[MäzZÑìóóX(,ZZ2+ZgÛâc*MäX÷÷Zzgz{ÖZzgq~
Zq-ZqÐi™äzZÑìXz{»Û‡y«™}ÇZ#ŠAÇÀvg}ŠßV~Ën»Ût!*¹
7g;XZ¤/Ãð³~ÂZŒÛZg™@*ìÀŠ+ÃŠ*6,lx™zVÇ1¿Ðz{ZkÅCðZzgzÃÐ
ÇªCÙ7™@*Â}.ZÃZkÅH6,zZ{ìXZ¤/Zk§b6,Zq-7^ð MÌ%YNÂë¸}Ð
ÀZkäZLZ0+gp~7ÅZzgz{CðZzgcÄÜÆâgÐ@*gOÃŠzg™@*ZzgŠw~¢
Y,·Zày( 1985 qíXZi+c 71™4 )“ª]¢ Zzg¯]¿ì™zgg;ZzgZknhuƒZóóX
:Š*ÅM`Ìqª(ìz{Zk„~eZ%zZàìÀŠ*»ZxHƒäzZÑìX
¦/¸ŠâVZq-™r#ìÑÀŠ*(,~!~Ðn„Å§sYg„ìÂøgZHƒÇXÂZk»
Z[Â|][ñúŠmZ}>zZ?xäZLZq-Ä~ÌŠ}Šc*ìXŒVÌ,
ÒyÅÀ
Mvì6,MvÐz{ƒ&XñYNÐ
Àgnp÷}.ZñfzZÅ™CéET$Ðg
(154 )Šg:ZgŠz™
:tZÝìÀëZv¬Ðm¢o™,Zzg˜VZv¬ÆhZŠZ™,ÔZkÆ
ÈzVÆÌhZŠZ™äzZáƒVXZyø]ÃqÝ™äÅÃÒ™,}.Z¬ÆCñ
ƒñZßwÆø]÷Zzg',ZÇVÐvÅÃÒ™,XZy',ZÇVÐvÅÃÒ
™,}.Z¬Æ4,Šq-',Z×V÷XÃZv¬äÅw™…ŒÛMy™*~ÒyÛâŠc*
ìX…|][ñúŠmZ}>zZ?x6,ZZyÑäÆˆZNŠ~ZzgiÒpÐ¢oÐ
¢oF,ƒäÅÃÒ™ãe’X¸q,÷øg~]»!*¯)÷Zzg¸!*'÷
Zv¬ÃÌI÷Xzg:tk‚wc*
+A@.ç
F
FXGO‚wc*Î‚wÌ)oV6,MD÷Zk
Zz[Æ%Ãðq7÷XŠ*zZáÂGZy!*ÂV6,plƒD÷pŠ´)È7X
Z¤/pÙÆZÖgZkn÷Àëä}.Z¬ÆZ©â]6,½~F,¹ÅìZzgMÒ{'×h+
ÃÒ™,ÐÂtZÖgÌZv¬»]ìZzgY^,ìpZ¤/øg}ŠxCÙnÅ>V~
(,"ÆOñgu‰÷c*úYäÑzqƒ‰÷Ât‡.Þ„!*]ìX:…|][
ñúŠmZ}>zZ?xÅ!*ÂVÃ‚tgnpƒñZv¬ZzgZkÆgÎwÆZ©â]6,¿Æ
Y^,}heÅ¢zg]ìZzgtåY^,}fegxe’XZ#ŒV)®)Æ
+A@.ç
F
FXGO‚w
7g}ƒVZ¶KYZvÔÂëÈÃÀëäŠ+ÃŠ*6,lxgpp»ÇHåZk6,:Üsë‡ì
÷ÉZk~F,¹™äzZá÷XZv¬ƒ&ÃZkÅÂ=«ÛâñX
$4è MG¬ÌÈ[ƒVÀ*ÆŠâV~t&Šy{mîg6,Š¬ƒV~¦/Zg,Zzg
*»ÑìÔŒVÆ6,z¤/ZñVÃGg»Zk~½7gq¢ƒ™ZkÃ[XZv¬ƒ&Ã
ZkÅÌÂ=«ÛâñX
Y2016 BâÞ 03 Y@*2016 BZÆ', 28 Z¯ZÚD
((((((((xxxxaaaa@@@@gggg~~~~´´´´ZZZZ££££zzzzhhhhZZZZóóóó™™™™rrrr####))))‚‚‚‚ÁÁÁÁ%%%%ZZZZ!!!! 12))))
IIIIrrrr~~~~····ƒƒƒƒZZZZ−−−−++++((((
‚wÅ/~zÃ] 56 YÃ 2016 Ñð 25
%jx(,}j, ]ôÞ$³^Öô³×#³äôæø]ôÞ$³^]ôÖøn»äôø]qôÃöç»áø! 0*‰X
qÔ™',Ô^gŠÔg£wZzg4Z¨Ky¸X7g}
ÇƒV~Zzgg¸ŠZgzV~ÑZÄÜÅVw¸X
CÙÃðWÅ°pß™@*ìX%jxñà¸XW(x
YnZ£U*ˆÜ™r#)Z*ŠYeZ£tg1{(ÆR
iZŠ¸ð¸X
((((((((xxxx÷÷÷÷ZZZZ££££ZZZZaaaa™™™™rrrr####))))WWWWssssDDDDÍÍÍÍXXXXZZZZ0000((((xxxx 13))))
¦¦¦¦@@@@ffffzzzz¹¹¹¹™™™™rrrr####((((
‚wÅ/~…g£ 73 Ã 2016 Ñð 4
W» ]ôÞ$³^Öô³×#³äôæø]ôÞ$^]ôÖøn»äôø]qôÃöç»áø! ãzÃ]0*‰X
m©gW!*ŠŠÁÐåX%jx)®)DÍÆ4
M¸XŠzKzVÅy»»xpŠ™zZc*XDÍ~
**T$œg)®)Æ´z{ÌZQVÐ
}.#ÖÅÂ=0*ðX¹„¾d$6,zgZ¨Ky¸
Zzg¾!*YÅ(,~æŠH™D¸XÜÄÜÐzÃÔ›
ZzgÆZá»mgppzZá(4Z¨Ky¸X
%jxñà¸X
(((((((())))ÃÃÃÃÒÒÒÒHHHH™™™™////))))ZZZZââââ((((xxxx$$$$ŠŠŠŠ++++™™™™rrrr#### 14))))
WWWWssssggggWWWW!!!!****ŠŠŠŠ‚‚‚‚....ßßßß!!!!****ððððZZZZ÷÷÷÷WWWW0000++++OOOOZZZZ6666,,,,ŠŠŠŠ÷÷÷÷((((
‚wÅ/~w•'» 83Ã 2016m7
]ôÞ$³³³^Öô³³×#³³³äôæø]ôÞ$³³^]ôÖøn»³³äô ÈƒäÐzÃ]0*IX
%j)ßxz+>Å0*ÈZzg(,~!*‡°Ï ø]qô³³Ãö³³ç»áø!
ÐzZŠZ™äzZà({Ây‰XÂx)®)Å
Z¤®)¦/ZgZzg7Ò3ªî
E
GE0z‰ÜÐzZA:›gBb‰
XCÙZ°k~',z‰Üq¢ƒCZzgCÙâà’q-~
z1™C‰X(,~plZÜtÔ!*6,Š{Zzg}.#Ö
»Æ_."Ðu÷ág({Ây‰XWÃ
¨óR,~}.#Ö»ß/W0+OZ6,Š÷}.#ÖÅ
Â=BXCÙ‚w*‚Ñ:‡Šc*y~÷áïƒC
g÷Zzg¸¬Š]ZKZzÑŠ~ÌaZÅX%j)
}.ZÆaÐñ;‰XWÅF,šMÅzzÐ
‚g~ZzÑŠZzgWÐ7D7»VÌƒ&ñà÷X
Zv¬Óx%j}Ðn]»|uÛâñ
ZzgZ7ZKgŸÅkV~(Š}XZv¬Zy
ÆßZ”Ãñ™äZzgZyÅpçVÃi0+{gppÅ
Â=Š}XW}
/'/'/
2 Zi™ †:úi»i{q¢z¸T$
M O T
CLASS IV: £48
CLASS VII: £56
Servicing, Tyres & Exhausts.
Mechanical Repairs
All Makes & Models
Rutlish Auto Care Centre
Rutlish Road
Wimbledon - London
Tel: 020 8542 3269
¬K»zØVZzgZð»ÐIÐæ!*]»f™HX
ÎZÅ)åEZ<Ø»Ð÷ÆZ!ºx6,|ð+
™r#ä|]ìZ
Å.o-
÷
G
YanagieYuhei (x
ZÓéZh+{ZvÒ{Z+m,Ææ!*]ZzgWÅ
^z5]ÆjZ!Ð-¬gsqÝHZzg—gZâg
Ð5‡]ÅpZé»ZÖgHXZkñµ6,$+|#Ö
» Life of Muhammad (saw) ÆúÒ{Ã
Y0*ãF,ÀÔ|áÆúÒ{ÃŒÛWy™*»Y0*ã
F,ÀZzg÷áïƒäzZáŠ$¶âVÃ—gZâg
¿¬@)¸, †:
16 ''''''Zi™
Zh+{ZvÒ{Z+m,Ææ!*]ZzgZ£e$Ð0
¬g°ßZ7HŠHX
/'/'/

(9) Y2016 BâÞ 03 Y@*2016 BZÆ', 28 Z¯ZÚD
Y2016 †g7g^ŠzgÒ”Z
20 ''''''Zi™
BZ~ 11@*8 |]ìZ
Å.o-
÷
G
Z{¬(òä /
YÃ”Z»ªŠzg{Ûâc*XËÌìZ
Å.o-
÷
G
»t 1976
”Z»ªŠzg{åX
@*4 Y~|]ìZ
Å.o-
÷
G
Z{¬(òä 1980Q /
m”Z»ŠzuZŠzg{Ûâc*X 11
|]ìZ
Å.o-
÷
G
Z°Z,òäµÜÄÜ6,´
YÃ”Z»ª 1986 BZÆ', 6 m@* 18 ƒäÆˆ
Šzg{Ûâc*X
m20 ZÏŠzg{~—gg¶Zv¬ä
Ã÷÷KšMZÑsxóóIgZŠ»÷ãCŠg3X Y1986
Zk¬Šzg{Æˆ—gg¶Zv¬äŠg`
fs‚ßV~”ZÆŠzg{Y]ÛâñX
mÃ—gòŠzŠyÆn 30Ô29 Y1987 /
”Z=pßÑñZzgQŒVÐZ%M=pßá
âÞ@* 6 ‰ZzgZ%M»Šzg{å™äÆˆŠz!*g{
âÞ”ZÅf!)oV»Šzg{Ûâc*X 7
Y—gòäyÆ·~Šzg{Ûâc*X 1989 /
yÃ”Z=pßÑñX 14
Ñð”Z»aå 9 y@* 30 Y—gòä 1991 /
Šzg{Ûâc*X
BZÆ',Ã”Z 23 BZÆ',@* 14 Y—gòä 1992 /
BZÆ',Ã—gòä 17 »Šzg{Ûâc*XZÏŠzg{ÆŠzgZy
KšMZÑsx»Z¶bÛâc*X
Ñð”Z»Ù 6 y@* 23 Y—gòä 1994 /
Šzg{Ûâc*X
Ñð”Z» 4 y@* 18 Y—gòä 1996 /
‚ÂZVŠzg{Ûâc*X
ÑðIgZŠ 4 y@* 23 Y~—gòä 1997 /
)”Z(»Šzg{Ûâc*Xt—g»”Z»W^ZVŠzg{
åXQZÏ‚w—gòä”ZÆf!´‘zBzg»
BZÆ',J-Šzg{Ûâc*Xt—gò»”Z» 3 m@* 18
Wy%~^åX
¦**|]ìZ
Å.o-
÷
G
ZÓéZh+{Zv¬Ò{ /
y@* 21 Z+m,äµÜÄÜ6,´ƒäÆˆ
Y~”Z»ªŠzg{Ûâc*X 2004 BÑð 5
Ñð—gZâg 6 y@* 4 Y~ 2005 Q‚w /
Zh+{Zv¬ä”Z»ŠzuZŠzg{Ûâc*X
y 11 ZkŠzg{ÆŠzgZy—gZâgä
YÃKšMZ°ÝzBzg»÷ãCŠg3XZzgQ 2005
yÃKšMZ‡gµ5Ó¾æ G
Y
~»÷ãCŠg3X 18
YÃ—gZâgäšMZŒ~egë» 2005 y 29
Z¶bÛâc*X2ZÏŠzg{~ŠzÑðÃ—gZâgä
KZ£t',
'.54è GFHE»÷ãCŠg3X
Y~—gZâgZh+{Zv¬Ò{ 2008 ‚w /
y@* 24 Z+m,ä”Z»ŠZŠzg{Ûâc*XtŠzg{
ÑðÆ²É6,ŒåXZÏŠzg{~—gZâg 6
YÃKšMZ‡gµ5Ó¾æ G
Y
~ 2008 Ñð 4 Zh+{Zv¬ä
»Z¶bÛâc*X
Y~—gZâgZh+{Zv¬Ò{ 2012 ‚w /
@*3 Z+m,äZ%M»Šzg{å™äÆˆ
Ñð”Z»Šzg{Ûâc*XZkŠzg{ÆŠzgZy—g 17
ÑðÃZ-Zy¤CÙ»Z¶bÛâc*X 11 Zâgä
Y~—gZâgä”ZÅf! 2013 ‚w /
#Šzg{ 27 #@* 14 )oVzBzgZzgµ5Ó¾æ G
Y
~»
Ûâc*Xt—gZâg»”Z»0*vZVŠzg{åXZkŠzg{
#ÃKšMZ°ÝzBzg 17 ÆŠzgZy—gZâgä
»Z¶bÛâc*X
ZzgZ[Zv¬Æaz™xZzg@*GZÞÐ /
—gZâgZh+{Zv¬Ò{Z+m,»t”Z»ÙŠzg{
ìX
Y~Z#ŒV)®)gZeƒð 1966 ‚w /
ZzgP{0+ZâV6,Œ)®)»!*‡°{ªx¿~
Wc*Qkz‰Ü)®)ÅHqª(¶Zk»f™™D
ƒñ†Z+m,Ñ™r#**T$Z÷”Z˜÷:
÷÷ÑzqÑzq~ë)®)Z£tÆâ;:
Yonge Z°kÆnIgZŠ~j7f$
Åqg]~Zq-#{™Zt YMCA 6,zZµ Street
6,1™D¸T»™Zt!*g{eZ°ƒZ™@*åXZÏ#{
~pZ&Æn6,Š{eZwŠc*Y@*åZzgZ£~pZ&
øg}‚BZ°k~Ñq-ƒZ™C‰XˆZiZV
pZ&äZLZ°kÆne{#}Å
ŠgpZ„&ÅT»'×h+™ZtbeZ°ZŠZ™**7,@*åXZk
e{#}Zzg'×h+beZ°ÅZŠZ5Æn)®)
ÆZgZW»Z°kƒZXîs&btg}Æˆ
pZ&Æh~êƒZXZk§bz{ZLe{
Y1973 YÐ 1967 Z°kÂ™ä'ZzgtŸ
J-Yg~g;Xóó
YJ-)®)”ZÅtqª(¶À 1973
)®)Æ0*kÃðZCç7åX¸ª
J-g„X)®)”ZÅ®ZŠW×W× 1980
Jane Y~)®)äIgZŠ~ 1980 (,fg„Zzg
6,Zq-kygu;ƒky%h+ZÀ+Å Street
g;T{Ì¶Zzg)çÌåXZÏky~
)½â]ÌƒC‰X
#YZ£e$ÆIguŠx7,äÆ³~ /
Zkui}Åë„$+wˆXZzgZ(xZ(y
Zz[',0*ƒZT»Qkiâ:~${ð
G
OgÌ7HY
YiåX
z„”Z˜V)¢zgc*]ÆnP /
eZ°i™Zt6,Zq-#{qÝ™**ÂåXW`Zv¬
Æaz™xÐ‚g}”Z~æt~ÌZzg
f[~ÌÑw~ÌZzg†[~ÌŒÛtŒÛtÔ
u;ƒwñŠ 31 )].Zzg 24 ÂÂ)®)Å
ÐiZZ+(,~LZzg¢oZzgdw 95 ÷Zzg
)ÈZzgIY]‡ì÷Zzg)®)Å®ZŠ
DÙZgÆµnìXZzgZv¬ÆaÐ 29
)®)ÅâàzÝZkŠgic*Š{ìÀW¸iÆiâ:
ÆPeZ°zVÐ™zhzVÅÌÚ7g„X
ÜsP)].„áBX÷÷KšMZÑsxóó
eZ°iÐiZZ+y%aƒñX 6.3 IgZŠÅy6,
eZ°i 10.4 ÷÷KšMZ°ÝóózBzgÅy6,
ÐiZZ+y%aWc*X÷÷KšMZ‡góóµ5Ó¾æ G
Y
~Åy6,
eZ°iy%aƒñZzgQIgZŠ~÷÷Z-Zy 17.5
eZ°iÆZy%ZY]WñX 9.9 ¤CÙóóÅy6,
ÜsZyegyZ]Ð„Z0+Zi{Îc*YYiìÀ
#ñZ£e$ÆZkui}6,7,äzZáIgu
ŠñVZzg!3¸ç
GE
O¬:Š¬ƒVZzggÉðÆ³~
)®)Z£t”Z¾§bZzg¾÷áyÐF,ª]
Æ6ZŠzZg~ŠZ4ƒðZzgê4âgCƒðWÐ
(,|g„ìX
|]Z÷Z>ÝìZ
Å.o-
÷
G
ZÓéZh+{Zv /
¬Ò{Z+m,»tŠzg{Ì¦/¸ŠzgzVÅ§b
Z•ð)©à',ÆVZzg»xçV»qïŠzg{ìX
Zv¬Æaz™xÐtŠzg@*gõ»Zq-Zz[
WÛ+ŠzgìXT~WÀ]-ZvmzÅZzg
|]ZŠk[ñúŠmZ?xÅrÇVÆÐ
_.)®)Z£tZq-2wÐŠzu~2wÃ
_ƒñWyÅgŠVÃ9āð FNg„ìZzgZk
Æ³~Zv¬ÆaÐ”ZÅZkui}
~Ì)®)Z£tÅxZ(yF,¹Zzg:q]Æ
n6ŠgzZi}Ágì÷Zzg)®)Z£t”Z
»xçVZzg»%ZEVÆZq-6Šzg~ŠZ4ƒ
g„ìXZzgCÙWäzZáŠy»Îg`5âh+á™
ƒqƒ@*ìX
'''''''
zc*Ãgó
YÅZ÷á®)~ÿzd$ 2016 BZÆ', 4 W`
‚V$WyÑíÏ!ÏEiþZzgÿzd$‚V$WyÑí
c*gugYEiþä—gZâgZh+{Zv¬Ò{Z+m,
ÆŠzg{ÆjZ!Ð¸,Š,X
CBC zzzzdddd$$$$‚‚‚‚VVVV$$$$WWWWyyyyÑÑÑÑííííÏÏÏÏ!!!!ÏÏÏÏEEEEiiii)))) ////
((((ZZZZkkkkzzzzdddd$$$$‚‚‚‚VVVV$$$$ÆÆÆÆ7777,,,,""""zzzzZZZZßßßßVVVV news online
YYYYÅÅÅÅ 2016 BBBBZZZZÆÆÆÆ'''',,,, 4 ÑÑÑÑÄÄÄÄììììXXXXZZZZkkkkääääZZZZKKKK 10 ÅÅÅÅ®®®®ZZZZŠŠŠŠ
ZZZZ÷÷÷÷áááá®®®®))))~~~~––––::::
IgZŠÆ›yZkÎa~÷À¾p~Å
¢zg]ì:7wÆ_.”+ßÍV»ìw
ìÀ›âVÃZkçÑ}ÃZC**e’X
DÙZgzVZ£~Zx[äZLgzqãZâx»
ZLwHXZLw~÷áïZÒe$Z
'.5¾æ GG
Y
*.ç
EHE¸X
”+Z£~›âV»IìÀz{Zk!*g{~
¡÷»Dg7÷ÀZq-7wÆ_.”ZÅ
ZÒe$»tìwìÀZ
'.5¾æ GG
Y
*.ç
EHEÃçÑ{»z“WÅ
ic*Š{ÃÒÅ¢zg]ìX»Ýógä–ÀÑ»
‚68 Šzg{',ñµìYèZq-7wÆ_.
”+»ìwåÀ6WäzZßVÃçÑ}»z
“WÆn'×h+ÃÒÅ¢zg]ìXZk»ìw
ìÀúZxÆ@*W,~ñ»!*¯)Z%OœZg]Æ
ZyzZg»Z
'.5¾æ GG
Y
cÆÜsizgŠbìX
Zkä–Àt!*]‡.Þf™ìÀZ£~
›y{mîg6,”+çÑ}»z“WÅ
ÃÒ™gì÷XZ£~{mîg6,0*ÎyZzg
@Š÷~ŸŠ»Dg÷É-Æ~W¸i‚w~
Zq-eßZ£~ÃZq-)Z£~›yäOHT
Ã°Zª(äÛ‘zZgZ:úŒÛZgŠc*X
'''''''''
York zzzzdddd$$$$‚‚‚‚VVVV$$$$WWWWyyyyÑÑÑÑíííícccc****gggguuuuggggYYYYEEEEiiii)))) /
((((ZZZZzzzzggggzzzzdddd$$$$‚‚‚‚VVVV$$$$'''',,,,
''''....55554444èèèè GGGGFFFFHHHHEEEEÇÇÇÇggggeeee++++ Region News
((((ZZZZyyyyŠŠŠŠzzzzââââVVVV Brampton Guradian News))))
DDDDÙÙÙÙZZZZggggììììXXXXZZZZkkkk 60 zzzzdddd$$$$‚‚‚‚VVVV$$$$ÆÆÆÆ7777,,,,""""zzzzZZZZßßßßVVVVÅÅÅÅ®®®®ZZZZŠŠŠŠ
YYYYÅÅÅÅZZZZ÷÷÷÷áááá®®®®))))~~~~––––:::: 2016 BBBBZZZZÆÆÆÆ'''',,,, 4 ääääZZZZKKKK
Z£t›âVÆgzqãZâxÅWæDÙZgzV
Z£~Zx[äzZyÅK~ZLwH
DÙZgzVZ£~Zx[äKšMZÑsx~
ZLgzqãZâx»ZLwHXÑÔXÅg;ößy
ßÆŠzg{6,”Z=pßÑñ÷X 6 -Æ~ì
5z
&Ñ
÷
GEÃßÍVä¹pzg]Ñ&43ð JGHVÐgz×
HƒZåZzgZq-¡»‚âjwåX
'''''''''
Y',zi$+| 2016 BZÆ', 05
''''''
—gZâgZh+{Zv¬Ò{Z+m,äðbñ
G{46,÷÷KšMZÑsxóó=pßÑ™úiò
7,JðXúiÅZŠZ5Æˆ—gZâgZh+{Zv¬
Ò{Z+m,ZKg;T{6,=pßá‰X
ð—gZâgZh+{Zv¬Ò{Z+m,äŠí~
eZuèoZzgg7gF5±ÛâNZzg@Zc*]Ð
âZiZX
Å Mr.JohnHonderich IgZŠ6gÆ
—gZâgÐ5‡]Zzg!*bŠp
ÆZñg6,W
6,z¤/ZxÆ_.ðŠHg{W—gZâgZh+{Zv
¬Ò{Z+m,ZLŠí=pßÑñXZq-¶y
—gZâgZh+{Zv¬ Mr. John Honderich
Ð5‡]ÆnWñƒñ¸XñßsDi
»g7gcÆç}ZzgrZhÁWW÷XZy
ÆZZ¶gZ]ÔÂHÁZzg(ñZŠ6,Œ
Ãg‚b÷áùƒD÷X2ƒ&Ð(,ZZzgZë
óó÷áùƒ@*ìX Toronto Star Z¶g÷÷
ñßsä—gZâgÅ}.#Ö~²nHÀ
////Design 4 Build Services////
yyyyZZZZ]]]]ÆÆÆÆ%%%%~~~~ââââCCCCÙÙÙÙZZZZ::::}}}}....ââââ]]]]
Š/»gZbiÔWg
´45»4ø GHH
Zzg¤giÅZq-‡.ÞZOŠšWÆg;›Ô#¯ZzgZ&+7s
6,Z
85»4ø
EGH
Æ´z{6,ZäyzVÅyzÂWzWgZö~ÌWÅoƒ&gÉð™CìX
ö)6,uÔŠgpZ„&zZh //// em,Z•Ôö)ÔyZzg4zn,y //// øøøøgggg~~~~}}}}....ââââ]]]]::::
7šwZbÅg7g^Ôtg{ZzggZÉð ////
We help to buy and sell properties for cash. We
welcome builders and investors to join our team.
Contact: M: 0791 008 0278, W: design4build.com

(10)
Y2016 BâÞ 03 Y@*2016 BZÆ', 28 Z¯ZÚD
—gZâgÆ”Z=pßÑä6,¹pÙƒðìX
WŒV(,}ZiñÌ~Wñ÷XŒVWÅ
K(,~pzg]ìX
Zk6,—gZâgäÛâc*:]tXQ¹ÀHW
äKZ0+gÐŠ@ìXÂZk6,ñßsä²nH
ZÌZ0+gÐ7Š@X
ñßsä²nHÀ—g~Zzgí~Zq-
œu!*]tìÀ—g»m¸**Ðg;ìZzg~
Ì¦/¸Šk‚w~Šz%û¸**ŠHƒVX6,özc*
ÆjZ!Ð÷~z;V)‰~ZkzzÐŠHå
ZzgZ™Z~g;ƒVX
Zk6,—gZâgäÛâc*:~ŒÛãWJ‚w
YJ-¸**~g;ƒVZzg¸2Z£~ßvZ[ 1985
J-tCk™D÷À~z;VZyÆ0*kƒVX
Zy»ƒVX
ñßsä¹À—gŒVWñ÷Ô”ZÃ
¾§bŠÙ÷?
Zk6,—gZâgäÛâc*:”ZZq-R×V
ìÔßÍV~zÝj,ìZzggzZŠZg~ìX”Z
ÅÓ#ÖZ—GÛÆçA~¹ZhìZzg
Šzu}˜´ÅÚŒVWäzZáßÍVÃZL
Z0+g_.[™ä~ic*Š{4ìXŒVÆßvzW
j,Æ‚BŠzuzVÃZLZ0+g_.[™D÷X
Zk6,ñßs¶yä¹À÷~Ì¸
gZñìZzgëZkçn~»Š÷X
—gZâgäÛâc*:Z[ŒV§c*ÐZzg
²ZtÐg$©3ð GE
GˆWgì÷XŠÙ÷ÀZy»ŒV
6,HZW,7,@*ìX
Zk6,¶yä²nHÀæÐMDÙZgZ[
J-W`÷XZ#ŒVg$©3ð GE
Gˆ»ª¤/zWc*åÂ
zik,ZW”ZäpŠZ*7g^6,Y™ZyÃplWæh+
¹åXZÏ§b‰¤/z:Ãgy™äÆn
ß/Æzik,ZdZzg£aÌZ*7g^6,‰÷XZ(
™äÆ³~Ó#ÖÆh~ŒVt&òGW,aZ
ƒZìÀÓ#Ög$©3ð GE
GˆÆ”ZWäÃ7g^™g„
ìX
ñßsäCc*ÀŒVFßÍVä6,ZÇf$
îg6,g$©3ð GE
GˆÄÃ3ëHìZzgz{Zy
¢-)Ô.ç
E
GGEÃ7g^
™gì÷X
Zk6,—gZâgäÛâc*:ëÌ™gì÷X
Z÷™r#)®)”ZäQ−Cc*ÀëäÌ
(
¢-)Ô.ç
E
GGEÃ3ëHìZzgZyÆZy%ZY]ZV 100 Î)
gì÷XZk6,ñßsä)®)»]tZŠZHX
—gZâgäÛâc*:ŒV5z
&Ñ
÷
GE~Ì‰
§+g{gì÷XŒVZy»ZOxHŠHìX
¶yä²nHÀt”Z»oZ—GÛ»
ìXëƒ&ßv!*CÙÐWñ÷XÎZñ
ÆŒVÆZÝ!*°}÷X Aboriginies
÷ZZCm`%*ÐìX!*CÙÐW™ŒVW!*Šƒä
ÅzzÐøg~¸x~ßÍV»ZLw™**ZëìZzg
t!*]øg~¡]~ìX
Zk6,—gZâgäÛâc*ÀW6WäzZßV
Å&&°ZEw™,XZyÆŠ!*]ÐÃZ+{
ZVNXtWÆoÆnZYƒÇX6Wä
zZáâZâVÃe’Àz{½qÝ™,ZzgoÅ
}.#Ö™,X
—gZâgäÛâc*:ŒV¼Z,¤/z:÷
g$©3ð GE
GˆZzgZ—GíÆÜsWzZiZVD÷XZk
6,ñßsä²nHÀÓ#Ö~ÃðZ+(Ï
0*gK7ìg$©3ð GE
Gˆc*Z—GÛÆÜsƒXp
—gÅ!*]9ìÀ¼ßvWzZiZVgì÷X
—gZâgäÛâc*:ß!*ðÓáV~ÂZ,
ßv7÷WzZiZVgì÷?Zk6,ñßsä
²nHÀß!*ðÓáV~ÌZ(Ãð7ìXÃð
Üs7ìXƒ&Z—GÛÆh~÷X
óó»f™ƒZÀZkZ¶g Toronto Star Z¶g÷÷
äZq-Wgç–åT~Cc*åÀ)].~Zzg
›âVÅÂH1V~]åIO]I~2ðYCìX
Z+ÃKzV~7,~ƒC÷XZkWgçÆ
‚B÷÷KšMZÑsxóóÅ¦k,ÎŠ~¶X¶yä
Zk!*]»f™™Dƒñ¹ÀtëÐ¹(,~
tƒˆ¶XDƒYä6,Z¶gäç°âý¶Zzg
mg]Å¶XZk¸Æˆ=)®)Æ!*g{~
'×h+ØÎZzggZ‚‡ìƒZXZ[ëä¼Z,
ZŠZâ]G÷ÀŠz!*g{ÃðZ+¸÷áù:ƒX
Zk6,—gZâgäÛâc*:=Zk»DåX~
W»]tZŠZ™@*ƒVÀWämg]÷áùÅX
Blessing in —gZâgäÛâc*tZq-÷÷
óózZà!*]ìÀ%æEN~qÐZq-í»U Disguise
òWc*XZk¸ÔWgçÆ÷áùƒäÆˆW»
)®)Ð(,Z¢ogZ‚ZzgmaZƒŠHZzgZÏzz
ÐW`WŒVWñƒñ÷X
¶yä¹:—g9ë÷=W`ñµ5
ìÀ~WÐCVX
¶yä·Š~ñ‹ÆjZ!Ð!*]™D
ƒñ¹ÀŒVIgZŠ~+gzWnÅ·Š~ñ‹
ìXZL9Z+6,ñÐ¿™D÷ZzgZuZLÆ
jZ!ÐZyÆ(,}¢oZzg¢ìÑ]÷X
Z#ÌZuZLÆjZ!Ð!*]ƒCìZzgÃð
çn‚tW@*ìÂŒV¹ic*Š{¿ƒƒY@*ì
Zzg›âVÐZ%s(,|Y@*ìX¦/¸Ó#Ö
~t¿ƒ¹ic*Š{(,|ŠHåYè‚.zik,ZW
-y;g6,ÅÓ#Ö
²£ÿ
N
™ZuZL»‚BŠî¶X
ñßs¶yä¹ÀŠzu~§s=õì
ÀëäZLZ¶g~Zq-ZYÔ¢o›yg
(g3ìX Colomist »ß÷)
Zk6,—gZâgäÛâc*:Z£-V~Ì(,Z
7
"54hÿ
HGEI
ìX‰(,ZZY™zZá÷X‰Z£~
˜Ì÷X¥xƒ@*ìZKñ‹»jZ!ŠØ%
ZKfZCwÐ˜÷X
ñßs¶yä²nHÀ—gÃŒV
ZW¸{ãçY™Š9e’X¹pzg]
ìX¶yä7YÀH—gÃ!*CÙ§z){™ä
Æn¼z‰ÜMìX
Zk6,—gZâgäÛâc*:£ò)®)ŒV
÷Z6,z¤/Zx¯CìZyÅ7g~ÃÒƒCìÀ=
ŒV^zsgOX
ñßsäöÆjZ!Ðf™HÀŒV
!*yñg)Z%M(ZzgIgZŠÅ-V»ä
(»òåXZ%MÅƒ&Ð(,~ Baseball !*w)
ìXßvZkÆn0*Éƒñ Baseballö
ƒD÷XT§b-Æ~ÅÜ!*wÆà~
ßÍV»qwƒ@*ìX
—gZâgäÛâc*:z;VZq-šâó-**Š
ìXZ#àƒD÷Â»°lƒ@*ìX
¶yä(,~pÙÐCc*ÀIgZŠätò
Wy%~œV~ÛA1X
)®)~ŠVÆ6,z¤/ZxÆjZ!Ð—g
ZâgäÛâc*Àøg~ZKZ£~}.ZxÅŸ÷X
ÅÜ!*wÆàZzg£«ƒD÷XZÛi~
Ig**4ƒZXQ™–'»Ig**4ÌCÙ‚wƒ@*
ìXZ”VÅŸ8~î Og÷X
)®)Z£tÆ;ƒÆjZ!Ð!*]ƒðÂ
—gZâgZh+{Zv¬Ò{Z+m,äÛâc*Àøg~
(,~®ZŠZÛi~ìÔf!ZÛiÆ˜´~
øg~(,~)È÷Xƒ&Ð(,~)®)¸**~
ìXQ**0c*X§ZCy~(,~)È÷ZzgZd
Cw6,(,}Zi©]÷XâàÔ**/Zzg
1gJÃÎ~Ì(,~®ZŠñŠìX
¸**Æ!*g{~—gZâgäÛâc*ÀZ™Z~
)®)»ŠÃZgR,ìp‚g}o~)®)
#ƒðìXZq-ÆŒÛd$)®)Å®ZŠ
ìX¸**~Z÷á‹»´‘ƒ&Ðpzg]´‘
ìX
—gZâgäZq-ÎZwÆZ[~Ûâc*À
£ÜÄÜ6,Ã^,ƒäÆˆ~ŠzŠi¸**ŠH
ƒVXZ™Z~ªxÆ´z{**gBÆ´‘~ÌŠH
Zzg‰Šzu}´¸V»Ìzi^HZzgQ¸**Ð
ŠHåX ByRoad 1gJÃÎ
—gZâgäCc*À~ä¸**ÆœgÃ¹å
À¸**»'ZB$4è MG?Ðic*Š{Y}ƒVX~WJ
‚w¸**~g;ƒVX
¶yñßsä²nHÀz{ŠzŠiZ™Z)¸**(
‰÷ZzgŠzâVŠiZ™Z~„ªxHìX
—gZâgä¶yñßsÃ*6,WäÅ
Šú]Š~XZk6,ñßsä²nHÀøgZtzq-
»qZgìXZk6,—gZâg Thanks Giving Zh
Zh+{Zv¬Ò{Z+m,äÛâc*ÀøgZ*‚Ñ:Ì
„ƒ@*ìX Thanks Giving
Å—gZâgZh+{ Mr. John Honderich
Zv¬Ò{Z+m,Æ‚Bt5‡]‚hñŠHg{
WJ-Yg~g„XWy%6,¶yä—gZâgÆ‚B
¦k,´ZäÅXŠ]0*ðX
ZÐZŠ~zÄ5‡'
ˆZiZV6,z¤/ZxÆ_.
¢-)Ô.ç
E
GGE5‡'Ñzq
¢-)Ô.ç
E
GGEÆ 45 ƒNXW`ðÆZkñ~
BZÛZŠäZLg}W‡Ð5‡]ÅXŠ] 265
ÔVaughan Æ´z{ Peace Village qÝÅX
ÔMississauga ÔBrampton ÔToronto
g¤IZzg0*ÎyÐWäzZà
¢-)Ô.ç
E
GGEäÑs
5‡]0*c*X
W`Ì5‡]™äzZà
¢-)Ô.ç
E
GGEz{‰ZK
i0+Ï~«!*g—gZâgZh+{Zv¬Ò{Z+m,Ð
5‡]ÅXŠ]0*g„‰XZy~ßZñÑƒgÅ
¢-)Ô.ç
E
GGEÌ‰Zzg§c*ÐWäzZàZq-'`%ÄÌ
¶XZyXäW`«!*gìZ
Å.o-
÷
G
ÃZ•ðŒÛd$
ÐŠ¬ZzgZLW‡Ð!*'XZzgZLW‡Æ
ŒÛ[~P{c*V¦/Zg,z{ZyÅ‚g~i0+Ï»
uât÷ZzgZyÆ”VÆnÌtc*ŠÇgÏ]
¸XZyXäZLW‡Æ‚B£zk,Ì´ZNX
—gZâgZh+{Zv¬äZigZ{.½qÝ
™äzZáCYZzg¤]]Ã¯«ÛâñZzggK
/Æ”VZzg¸VÃe<«ÛâñX5‡ÂV»
t6,z¤/ZxŠzWJ-Yg~g;X
ˆZiZV—gZâgZh+{Zv¬Ò{Z+m,ä
÷÷KšMZÑsxóó~=pßÑ™úi×z)¦™
Æ7,JNXúizVÅZŠZ5Æˆ—gZâg
Zh+{Zv¬zZ:ZLŠí=pßáWñX
‰.ÞEiKz~MmÆúÒ{ÃZÚz-
Kz~MmÆúÒ}Zzg Global News
`%²—gZâg»ZÚz-heÆnãƒñ¸X
ZhJðWtZÚz-ÑzqƒZX
''''‰‰‰‰....ÞÞÞÞEEEEiiiiMMMMmmmmÆÆÆÆ````%%%%²²²²ääää————ggggZZZZââââgggg ‡‡‡‡
ZZZZhhhh++++{{{{ZZZZvvvv¬¬¬¬ÃÃÃÃ””””ZZZZŠŠŠŠzzzz!!!!****gggg{{{{WWWWææææ6666,,,,ppppllllWWWWææææhhhh++++ëëëëƒƒƒƒññññ
W»”ZÆnHxì?ZzgW ªªªªÎÎÎÎZZZZwwwwHHHH::::
8h4è EHER,zez™r#)zik,ZW(Ð5‡]ÆŠzgZy
Hú7I™,Ð)WÅzi%æGLZW™r#ÐH
Âu]÷?(
ZZZZkkkkÎÎÎÎZZZZwwwwÆÆÆÆZZZZ[[[[~~~~————ggggZZZZââââggggZZZZhhhh++++{{{{ZZZZvvvv¬¬¬¬
6ÀWY…÷Àæ¾ ÒÒÒÒ{{{{ZZZZ++++mmmm,,,,ääääÛÛÛÛââââcccc****::::
z«Åy%Z[ßgñwÅzzÐŠ*ÆqÑ].e$
$zl÷XZzgŠ*Æƒ&˜´Zyy%Z[qÑ]Å
zzÐMW,÷XZknZyqÑ]~ÃðÌŠx
ZVäÐ¬CÙê…¹ZôºoÐ™**ƒÇÔ
eìz{êz;V6,Z½heÀ0ƒc*Zy˜´

(11) Y2016 BâÞ 03 Y@*2016 BZÆ', 28 Z¯ZÚD
ÆC{¦/eVÆ0ƒXZyŠzâVÆ0…
¹Îa™™ŠxZV**e’X
HZôºoÐ%ZŠÃð ZZZZkkkk6666,,,,````%%%%²²²²ääää²²²²nnnnÅÅÅÅ::::
Šx:ZV**ì?H”ZÃZk!*g}~ÃðÌ
Šx7ZV**e’?c*Qøg~Ó#Ö»Zk~H
™ŠZgƒ**e’?
Ó#ÖÃ ZZZZkkkk6666,,,,————§§§§ZZZZââââggggZZZZhhhh++++{{{{ZZZZvvvv¬¬¬¬ääääÛÛÛÛââââcccc****::::
Š9ƒÇÀZðÆªxÆn9§&Hì
TÅzzÐqÑ]'×h+y%Z[:ƒVX:„
£ò!*°zVÆn)]aZƒVZzg:„
SyÆ£tMW,ƒVZzg:„C{¦/eVÆn
)]ƒVZzg:„ZyÆ£tMW,ƒVXZÝ
qtìÀ°wzZ»sÅÑZ_7g~ÅYNZzg
ÓxÛhVÃZyÆ£tŠYNX
HWSy”+ ''''````%%%%²²²²ääääÎÎÎÎZZZZwwwwHHHH:::: ‡‡‡‡
‚¥ÃWÅ)®)ÐzZ7CN
ÐÀWÅ)®)Ãæ¾z«~YVŸŠ»
¶K:¯c*Y@*ì?
Üs ZZZZkkkk6666,,,,————§§§§ZZZZââââggggZZZZhhhh++++{{{{ZZZZvvvv¬¬¬¬ääääÛÛÛÛââââcccc****::::
æ¾z«~„7ÉÓx›y˜´~
)®)ÃbÝ»¶K:¯c*Yg;ìX
ZZZZkkkk6666,,,,````%%%%²²²²ääää¹¹¹¹::::ŒŒŒŒVVVV””””ZZZZ~~~~ÌÌÌÌ????
›y ZZZZkkkk6666,,,,————§§§§ZZZZââââggggZZZZhhhh++++{{{{ZZZZvvvv¬¬¬¬ääääÛÛÛÛââââcccc****::::
˜´~øg~6,_5½3ð GG×ƒg„ìZzgtZkzzÐ
ìYèøgZto{ìÀ!*ã!ZsxWÀ]-Zv
mzÅÅrÇVÆ_.Wy%~iâ:~T¿
ägüW**åz{[èñúŠZzgu~ÆÄÆ
‚BW[ìÔZzgQy»**x%iZÝxZ£‡Šc*ãðìX
Šzu}›ytë÷ÀYèWÀ]-Zvm
zÅ{?Z
Å5454è
EEGGE÷ZknW-ZvmzÅÆˆ
ÃðZzgÑ7WYiXÛtÜs{?Z
Å5454è
EEGGEÅ=ô
~ìXøgZto{ìÀZ[Ãð5Ñ<7
W$ËXZzg:Ãð5Ñ<zZÑÑWYiìÔ;V
WÀ]-ZvmzÅÅÑ<Æ‚BWÅ
x]Æ‚BWÅQ#Ö~ÐÑWYiì
W8g-ZvmzÅ»@*,g{™ZzgÑ$šïGGLZsx»
@*,ƒ™ÑWYiìX!*ã!)®)Z£tÆ!*g{~
øgZtZZyìÀ¸z{¿÷XÆ!*g{~
W8g-ZvmzÅäaŠ{Î‚w¬rð
Ûâð¶Zzg¸z‰ÜSkrðÆ7g}ƒä»
ìX:ZkzzÐŠzu}›yÛºøg}
#³÷XpZyƒ&#…VÆ!*zŠ‰Z,
ßvÌ÷ZÝ!*]ÃB÷ZzgQyÃSk!*]»
ÅgìZzgz{øg}ŠÑbÃâ…÷ZzgW8g-
ZvmzÅÆZâxu~z[ÅWæÆjZ!ÐÒy
ÛñŠ{Óx¶K**]7g}ƒ`÷QyÃŠN™t
ßv)®)Z£t~÷áïƒDYgì÷XZzgCÙ
‚wÑÅVßvZy›âV~Ð)®)Z£t
0~÷áïƒgì÷X
WÆìw~ ''''````%%%%²²²²ääääÎÎÎÎZZZZwwwwHHHH:::: ‡‡‡‡
HWÅ)®)Zzg|ÇVÆÛ‘S$ðGM+
85Ò1¹ÿ
EGG
(~x¹ì?QyÅ§bW Evangelical)
Å)®)ÆÌä÷ZzgWßvÌ
"3š54è
EGG
G
qÝ™äÅÃÒ™D÷X
Qy»ZC ZZZZkkkk6666,,,,————§§§§ZZZZââââggggZZZZhhhh++++{{{{ZZZZvvvv¬¬¬¬ääääÛÛÛÛââââcccc****::::
!jè LIEìÔ1ÛttìÀ|]}ðäÛâc*åÀ~
ZuZLÅ@{ƒzVÆnWc*ƒVÔZzgSkÆ
_.|áZq-özŠè<ØìXZzgZg»Ìt
Šúò7À|]}ðÓxŠ*ÆnWñ¸Xp
ŒÛWÈ™*»tŠúòìÀW8g-ZvmzÅÓxŠ*
Ængõr=¯™Ç‰÷XZkn
"—|ðÓxŠ*~¸V»»x™gì÷Zzg
÷áh+ZÏzzÐZ7¼»x!ÌƒCƒÔptQy
Åx]ÅgzÝ~c*!*ªÆ_.Qy6,Ûn
7ìXpøg~x]ZzgŒÛWÈ™*ÅgzÝ
~tøg}ÛZø~÷áïìX
ëf[~gT ''''````%%%%²²²²ääääÎÎÎÎZZZZwwwwHHHHÀÀÀÀ:::: ‡‡‡‡
÷ZzgZsòŠ*Ð**zZ÷¾§b(,fƒð
Z•I~Ã™Mh÷ZzgSk»£¨™Mh÷
‰›yÛ¸V~Wg„ì?
Wä ZZZZkkkk6666,,,,————§§§§ZZZZââââggggZZZZhhhh++++{{{{ZZZZvvvv¬¬¬¬ääääÛÛÛÛââââcccc****::::
›âVÆ¼ÛºÈ™¹oƒ&ZÖpZEw
G÷X÷}_.c*÷~™Æ_.Z•I~
Å¹Ïz;]÷Ô…z{ƒ&$åOÃgDb
YÆZOŠ~dZyÆˆ 2008 eÂXZq-zzÂ
ŠNMh÷ÀŠ*½~$+Z*aZƒðZzgZkÓx
Z*»W¸i²[Š*ÐƒZTÃ÷÷²[48-óó¹ $+
ŠHXZzgZkÆˆ¼›y˜´~ßÍVÃ
WiZŠ~Š¶Æ**x6,¹Ð¤/zƒVäÀ1X
MVätÈ{—HÀvg~Ó‘Zzg7gvg}
£t†™gì÷Zzg»Z»s7Šc*Yg;X
:ZOŠ~dZyZzg7gzVÅ**Z»°Æ
‚BZzgŠzu~¹Ïz;]‰XÅzzÐZy
Z•I¤/z:äZLfZC¢ŠÆn›y
ŠZ] âZâVÃŠ4k5¾æ
XIGY
Š¯c*ZzgXßÍVÆZL¢
HX (Radicalize ¸ZrVäâZâVÃgi+~¯^,)
=”Z»DÂ ————§§§§ZZZZââââggggZZZZhhhh++++{{{{ZZZZvvvv¬¬¬¬ääääÛÛÛÛââââcccc****::::
ßv 3 YÆˆ-Æ~½ã 2008 7p
"gziÇg¸XP‚wˆz;V6,¼4~ƒðZzg
ßvZLc~Š/»g¸ZyÃâ™c*VïIX
ßv"gziÇg÷Zzgt 1.8c*1.7 pZÌÌ
¹Y@*ìÀZk»ƒ&Ðic*Š{vyâZy¡
ÃƒZìZzgtÌZ•I~Å§sáYäzZà
Zq-zzƒ$ËìXtâZyZ•I¯ñYgì÷
c*Zk‰Šzu}¤/zƒV~÷áïƒgì ISIS Zzg
DÙZgeZ°âƒZgg 7c*6 ÷ÔZzgZyÃ(,~(,~g¸x
9Z{Š~YCìc*SkÐ¼ÁXptg¶QkÐ
4ìtZLZL”V~¾Mh¸XZÏzz
ÐÌtâZyZy¤/z:Æ‚Bïgì÷X
"gziÇgzVÆâàÃZ+{ ````%%%%²²²²ääää²²²²nnnnÅÅÅÅ::::
Æ´z{ÔPßvZ,Ì÷Šúò™D÷À
Zsx~Z+½ìTÃ˜Šë÷XHZkzz
ÐtZ•I~»X(,|g;ì?
t‚gZ ZZZZkkkk6666,,,,————§§§§ZZZZââââggggZZZZhhhh++++{{{{ZZZZvvvv¬¬¬¬ääääÛÛÛÛââââcccc****::::
YÆZOŠ~dZyÆˆÑzqƒZZzg 2008 çn
ZkÆˆ‰À~¬C[ƒVZsò˜´Å
‰ÓáVäZ»s»™ŠZgZŠZ7HXZk
**Z»°Æ:L‰ßÍVÃ¿»c*ŠHÀvg}£t
‹ƒgì÷ZzgZÝ~‰¤/zƒVäÃÒÅ
Àßv¬Ð„§z×~¸ZyÃZ•I
¯c*XZzgt»x:ÜsZyÆZL˜´~HÉ
f[Zzg-g~ÌZÐiY)zc*XZ[
ßg‹qwtìÀZyÆ§z×Zzg"ìÔâ-ÏÅ
zzÐz{˜Š™**eT÷XSyÓxZñgÅ’k,~
ÞŠ]ñŠìXZq-ÛZúg7gR,äÒyHì
À~ä¼Z•IßÍVÐc*ZyßÍVÐ
(Æn±gì¸c*»x™gì¸ ISIS W
$mø
JL)
7YÀ|u?ßÍVÆ‚B™gìƒc*T
^¨éEOÅ»bCÙ{™gìƒtŒÛWyÅ½ÆÜs
ìXŒÛWy~¹V–ìÀ?Zk§b»zX:
|ugzZgÅXZy~ÐZÒä¹À…7¥x
ÀŒÛWy~H–ìc*Ñ<H9ìXëÜs
tY…÷Àøg}!*ÑZfzVäH¬Šc*ÀßÍV
»u¯™zZzgZk§bÆŠ$zX:÷™zXQZk
ÛZúg7gR,ätÌ¹ÀZy~ÐZÒe$Zsx
Å½Ð**zZìXz{Z•ðußv÷XZy
ÆZfZzgŠ$¤/z{c*!*©¤/z{÷z{ƒ&ZLZL
£œÆ”w~Ñƒñ÷XZL¢ŠÅˆl
~Ñƒñ÷XtÌ¹Y@*ìÀZy~Ð‰
Ã7YŠHÀpŠ¿úZsx~Y^,7XZ¤/Zq-
qY^,7ìÂ?Zk6,¿ù™MhƒXz{Z6
ë÷Çì…7¥xÀtHìXp…
ZL!*ÑZfzVÅ§sÐt¬Šc*ŠHìXQZy
~Ð¼ßvZ,¸XÆ0*kZsx»¹„
ðhZDìXZrVä¹ÀÇì…¥xìÀ
tY^,7pZ¤/ÃðZk6,¿™}ÇÂëZÐ7
gzXÐX˜VJ-øgZmìÂët7™,
ÐX
ÂZ[W™Mh÷ÀZk :::: ————§§§§ZZZZââââggggääääÛÛÛÛââââcccc****
!*g{~z{ZW~7,}ƒñ÷X™s™sZzg
zZãîg6,7ÈMhÀZq-ZzgZq-Šz÷XtÂ
‚gZçn„Z{ƒZìX
f[ÌZkçAÃƒZ ————§§§§ZZZZââââggggääääÛÛÛÛââââcccc****
Š}g;ìXYèZyÃZÌZzgÏgy%h+äÅ?
”Š~ƒðìX
HWtÈgì÷À ````%%%%²²²²ääää²²²²nnnnÅÅÅÅ::::
f[Z•I›âVÃÏgy%h+ä~æŠŠê
ì?
F ZZZZkkkk6666,,,,————§§§§ZZZZââââggggZZZZhhhh++++{{{{ZZZZvvvv¬¬¬¬ääääÛÛÛÛââââcccc****::::
(,~Ó‘Z(™C÷XFÓ‘!*©¤/zƒV
ÅæŠ™g„÷XWpŠÎaMh÷ÀW
$mø
JL
(Z[J-ù‡ìì?z{™zhzVeZ°iZC ISIS)
%Ö@™¾gì÷XŒVJ-ÀZyÅËV
(ƒg„ Transactions Æfg=R,Z4,¶)
÷XZ¤/?gzkZzgZk,Zy6,0*Èc*VÎDƒ
L˜´÷ZzgZyÅÂZOŠ~qª(Ì
OW,ƒðìXQYV(,~Ó‘Zy¤/zƒV6,
0*È~Î™ZkXÃi7™'X
~Y}ƒVÀW¹ ''''````%%%%²²²²ääää²²²²nnnnÅÅÅÅ:::: ‡‡‡‡
^zsZ¨Ky÷XÂ~Wy%~ÎZwÆ‚B»
™@*ƒVXZq-ÂÎZwìXZ¤/W¿îg
6,CŠ,À”+!*°zVÃZsxÆ!*g{~HK
Å¢zg]ìÔÀë7BÔTÐZkZ»
i†ZzgYŠÁƒ?
ŠB ZZZZkkkk6666,,,,————§§§§ZZZZââââggggZZZZhhhh++++{{{{ZZZZvvvv¬¬¬¬ääääÛÛÛÛââââcccc****::::
W¹‚g}§hVÐZkZÃi™äÅ
ÃÒ™gì÷XSkZÃi™äÆnÓ‘
»°ˆzm,7™C÷Zzg‡âyÌ0gì÷X
ŒVJ-À(,~Ó‘Ì¤{ƒg„÷XZzgzZ¢š5é
GGê
(ISIS ¤{ƒg„÷ZknZrVäW
$mø
JL)
6,0*Èc*VÎð÷c*ÎäÅÃÒ™gì÷XW
Ã¥xìÀz{Z(Zkn™gì÷@*ÀZk¤/z{Ã
»™Š,ZzgZ[tZÚ!»x7™gì‰À¬™
gì¸X
QÔW»ÎZwtìÀZsxZkZÃùi
™Yiì?ÂZk»Z[tìÀWäZKÓx
Š*z~ÃlZkçn~™à÷XZ[ÔÜs
qWä7ÅÔz{tìÀZsò½Æ‚BZk
çnÃi™äÅÃÒ™,Xz{½F
›âVÆi%âV~Š3ðŠîìXëZ£~
F›y÷XÂëtÈMh÷ÀZ¤/»ïZzg9
sV~°wƒZzgÃðÓ#ÖZLfZC¢ŠÃ:
ŠAÔ{mîg6,P²[˜´÷c*PZ,˜´
XÆ0*k"ÑgŠgCz‚b÷Z¤/z{9sV
~°wzZ»sÃæÃgOÂQtXiƒYi
ìX
HWÃDìÀZg1V ————ggggZZZZââââggggääääÛÛÛÛââââcccc****
eZ°i»ZÌÔÏg:Š~²[ÃÛz|#HYg;ìX
ÎZwtìÀt¾nìX^ÆÜskB
™äÆnì?1Ó‘t9÷ÀëŠzu~
ÓáVÆ‚B²:ˆg]™g„÷Zzg9÷
À…Zk!*]ÅÃð6,zZ{7Àt9xßÍV
Ãâgäc*9xo6,ú™äc*˜V%èZEw
HYg;ìXQZk»ÈtìÀ»ïZ»s7
ìXZ#ÀŒÛWy™*Åt½ìÀ»ï°wƒ**
e’Ô"—WÃZLÜsÍZ„Š´7,}c*
ZLzZ−+ÆÜsc*ZLŒÛR³m,zVÆÜs

(12)Y2016 BâÞ 03 Y@*2016 BZÆ', 28 Z¯ZÚD
Gy^~™r#äÒyH:÷Z /'
)®)Ð¬gsZq-Z£~Šz„&Æfg=ÐƒZ
åX~ZyÆZÜtÐ"uOW,ƒZXOç~
ä)®)Æ!*g{~Y+ÅÃÒÅZzgZÏzz
Ð*~Ñ•'ÅXŒVƒ&¼ŠN™÷~Š*
„$+wˆX*Æâjwä="uOW,HXZ(
±Z½q~äi0+Ï~¬L7Š¬XßÍV
ÆZÜtÔZy»Œ|uZzgg›ÅcÔtÓx
q,W·Š*~Ã7W'ÎZñZ£e$ÆZzg
Z4qzVÃŠN™~W`)®)Z£t~ŠZ4
ƒä»Zý™@*ƒVX
Zq-¶yZZy%m™r#äX» /'
m÷áxÐìCc*:=)®)»¬gsZq-²[
Z£~Æfg=ƒZZzgZq-)—)~÷áï
ƒä»ñµ5T~)®)Æ-9Z+6,!*]
’AƒðZzg»°uJ-÷~−ƒˆXZkÆˆÄ
Æ‚B*`%*6,Yä»Z·tƒZZzgz;V)®)
Å^ZzggzqãâjwŠN™¹ÀƒZX÷}
nt¹„pzg]ñµìÀ~WÆ‚B
z‰Ü¦/Zgg;ƒVX~WÅŒMÄÜZzg¸ðeg{
Zzg¶âVÃplWæh+ìZzg¶âVÆnZK
gZ'ŒÛ!*y™ä6,]¦/ZgƒVXG)®)Z£t
Zq-Zsò)®)ìZzgZsxÅZq-pzg]½
7™CìZzgZk»)wŠzuzV6,ªCÙ™CìøgZ
ÛnìÀëZk
9Ÿ-ö
FNFƒðpzgCÃ¨gz„Zzg
gâÆfg=ŠzuzV6,ªCÙ™,X
ZrVä*~÷áïƒäÆˆZK
ps™Dƒñt– ProfileÅ Whats App
ª¼AÅ§sYäzZÑ ]øÖ³_$†ôm»Ðö]ôÖøo]ôÖ»røß$è À
gZ3X
*‚Ñ:~÷áïƒäzZáZq- /'
§+Šz„&·%¦™r#ä²[zÆÆ‚B
—gZâgZh+{Zv¬Ò{Z+m,Æ‚B5‡]Å
T~ZrVä—gZâgÅ}.#Ö~ZLzZ−
™r#Åg;ðÆnŠ¬ÅŠgpZ„&ÅZzgZŒŠy
7ZCîg6,§c*~ZyÆzZ−™r#Ãg;HŠH
T6,ZrVät¸Óx²[Z£-VÃCðZzgZy
ƒ&Ænt¸ZyÆZZyZzgÑz‰ÜÐ›
~ZŸ†»!*¯)µZzgƒ&Z£-VÃCgì÷Àt
øg}g}ÑÅŠ¬Ð„ƒZìX
gc*ny~X»m²ZtÐì /'
Òy™D÷:÷Z)®)Ð¬gsZq-Z£~Æ
fg=ƒZXZkÆˆYeZ£t~Šz²[Ô~
ÄÆ‚B÷áïƒä»ñµ5X~WÆZâx
Æfg=)9Z+»DƒZ÷}n!*Ç6
Zzg›ë6,FFZzgŠw~ZW,™YäzZá¸XQ
=*‚Ñ:6,Yä»ñµ5X÷}nt©
Z•ðªZyÁåXZ•ð^Ô}.#Ö»_./ÔZ¨Kã
ZŠZgÔZ¸$43ðGGVÆßv1Zp]Zzg¸ðeg{Å
tc÷}ìwÐŠ*~Z£e$ÆÎZ}Ã
7WCX=CÙ§s›„›ÃWðXÑÆ
æ!*]Šà_.!*]Å?Ï™D÷ZzgWÅ
,Z•ðâgZãìX~ùHƒVÀŠ*~
ZsxÅtZ•ðpzg]¦k,ËZzgÛ‘Æ0*k
7ìXZkntƒ&¼WVÐŠÚÆˆ
=Zzg÷}{0+ZyÃZ£e$Jw™ä~fgZÌ
F,ŠŠ7ƒZXzZ:W™Z#ëäZLg¸ŠZgÃt
ƒ&¼Cc*ÀëäZ£e$Jw™àìÂz{ì
ÑÀW=YV7‚Bá™‰XtÓx!*'
Í™~Ì)®)Z£t~ŠZ4ƒ**eLƒVX
²[Zx[Å—gZâgZh+{Zv¬Ò{
Z+m,Æ‚Bt5‡]7äŠHg{WJ-Yg~
g„XWy%6,Óx|Z]äZLg}W‡Æ‚B
ÑsrgqÝHXƒ&
¢-)Ô.ç
E
GGEäZzgZx[ä
ZÐZŠ~îg6,£zk,´ZNX
—gZâgZh+{Zv¬Ò{Z+m,äZigZ{
.”VZzg¸VÃe<«ÛâNX
'''''''''
Z]6ÆzÆÅ5‡]
ˆZiZVZ]6ÐWäzZázÆä—gZâg
Zh+{Zv¬Ò{Z+m,Ð5‡]ÅXŠ]qÝ
%ŠZzg 37 ZÛZŠ»zÆWc*åÔX~ 56 ÅXZ]6Ð
ZÛZŠ 30 pZ&Zzga÷áï¸XZkzÆ~ 19
ô°Ì 4 ZÛZŠ)Zi)®)¸X2 26 Z£~Zzg
÷áï¸X
Zq-8zn,y`%²Æ
ÎZÑ]ÆZ!*]
/'Z]6ÐWñƒñZq-8zn,yMm
gŠz³ Rudolf Ciku Æô° (Vision Plus)
™r#ä—gZâgÐŠg`fsÎZÑ]GX
Z]6~èIWiZŠ~ZzgëW°ìX /'
HÑZk!*]ÃY…÷ZzgZyÆZkÆ0H
@*W,Z]÷?
—gZâgZh+{Zv¬Ò{Z+m,äÛâc*À
Z¤/Z]6ÆßvZãAŠwÆ÷Ât¹Zh
!*]ìXZÝqZ¨KãŠg,÷XZv¬äÂ
ÈzVÃ¸¬Šc*ìÀ÷ZhZŠZ™zZzgŠzu~‘t»
hZŠZ™zXè<Ø»çnÂŠw»çnìZzgZk~
ËnÆƒÅZYi]7XZsxZ¤/pŠúò™@*
ìÀz{Wy%~Zzg»ïÑ<ìÔptCÙ¦/7H
ìCÙZq-Ãi',Š4›y¯ƒXT»Šweìâä
ZzgT»Šw:eìz{G:âäXZ¨KyÁZiÁ
‘tÆ£tÅZŠZ5™ÆZzgãCŠ~Z¨KãZŠZg»
Pluralism ªx™ÆZq-zÃÂ‡ì™}XèI
¹Zh!*]ìX¸ßgñwWÀ]-Zvm
zÅÆiâ:~¶²·ŠÔ|ðZzgŠ$èZ<Ø
WiZŠ~Æ‚Bg;™D¸X
Z]6~Ì)®)Z£t‡ììX /'
Z]2ßÍV»Zk)®)~H™ŠZgìZzg—gÅ
ZyÐHÂu]÷?
—gZâgZh+{Zv¬äZ6Ûâc*À~
)®)Ðz„Âu]g‚rƒVŠ*Å!*¹
)oVÐ÷ÔªtÀZv¬ZzgZkÆgÎwå
ÆZ©â]Å0*È~™,Xz{Z©â]H÷?¸À
Zv¬Å„Š]»hZŠZ™,Zzg‘t»hZŠZ™,
Zzg"Ñƒ™ZkÅ}.#Ö™,X
ZÌqw„~Å´l%aäZq- /'
» SaintÃ Mother Teressa ½d$Æfg=
ŠgzŠc*ìX—gÆZkÆ0H@*W,Z]÷?
—gZâgZh+{Zv¬äZ6Ûâc*À˜V
J-Zv¬Å‘tÆ£tÅZŠZ5ZzgZ¨K+MÅ
äMother Teressa "ß_}.â]»mì
"Vw%:7HìXZ¤/|áZ7ZKgÌz
gzZ`Æ_.ÃðŠgzŠbeSìÂz{Š,X
¾qwZKZy}.â]ÅzzÐÃðê7ÀZv
¬Zy6,g3Æ‚ây™Š}X
»Wy%~ÎZwtåÀ RudolfCiku /'
HW»öyìÀWZ]6=pßÑN?
—gZh+{Zv¬äÛâc*ÀwŒÛd$~
ÂZ(Ãðöy7ìXp÷~Š¬ìZzgZ]2
Z£~ÌŠ¬™D÷ÀZ¶KYZv~¢~z;V
WƒVX
Zq-ZzgZ]2e°ÆÎZÑ]ÆZ!*]
Z]6ÆzÆ~Zq-Šz„& /'
)Zz©c*iæ(Ì÷áï¸Xñßs Olsijazxhiu
÷Zzg-y~ZsxÅ@*gõ6,{mD Historian
gnp÷XZÒ8zn,yMm6,ZsxÆ0ƒä
~ë° Discussion Programs zZá
÷áïƒD÷XZy»Zq-Ei7gTÞZzg Analyst Zzg
WyÑíZ¶gÌìX
ñßsäCc*Àz{*ÆÓxZOâ]Ô
6,z¤/ZxÔæ!*]z»gk,Ð"Z•OW,÷XZrV
ämg]»ZÖgHÀZ7IZi,)®)Æ!*g{
~Ãðic*Š{D7åXz{Zkz‰Ü)®)ÅÃ»
_·™gì÷ZzgZkÅx]Ð.e$OW,
ƒñ÷X
ñßsäÎZwHÀZq-§s-g /'
Right Wing Extremist zŠ$f!˜´~
¹!~Ð=qqÝ™gì÷Ô2 Groups
ZsxÆÜsoÛ]~Ì¹!~ÐZŸ†ƒ
g;ìÔ²ZkÆ',@ŸŠZzgZ•IÛºÌ
gŠ¿Æîg6,(,|gì÷XZyç**uqÑ]~
¹!~ÐŠ*Zq-Š~¬@kBÅ§s(,|
g„ìXZ¤/Zq-Zzg¬@kBƒÂZkßg]~
›âVZzgZsx»HwƒÇ?
ZkÆZ[~—gZâgZh+{Zv¬Ò{
Z+m,äÛâc*:Z¤/WÃ)®)Åx]»¬gs
7ƒZÂøg}äÃe’Àz{WÃ,Ð
)®)»¬gs™zZNX˜VJ-WÆÎZÑ]
»mìÔŠg|Zk!*]Æic*Š{Zky÷À
Zq-Zzg¬@kBƒYñZzgt!*]ÌŠg„&ìÀ
¹(,~n„ƒÏXpZk¬Kn„ÆˆZq-
%ûQßv}.ZÅ§sß›ÐX=„ìÀZk
z‰ÜZ£~›y¾n»%:7™,Ð?Yè
Zk¬Kn„ÆˆµâqZ¨KyZ,zŠzVÃ
ˆl™}ÏZkÅgÉð™ÃÔZ7}.Z¬
ÅÆ!*g{~¢ŠÑÃX…»ï¢ì
6,ƒVÐXZkz‰Ü Forefront ÀëZkz‰Ü
ÜsŠ+Zsx„ƒÇZyÅÓxF,ªCÙ~z!*m
¢zgc*]Ã7gZ™}ÇX
—gäÛâc*:=¢¢ìÀZsx»
wz;çVÆ‚B7ìÔÉz{)®)Z£t
„H Spade Work Æ‚BìXZkz‰ÜÜs
Yg;ìÔ²w~Z¶KYZvßv(,~®ZŠ~
÷áïƒVÐXZkÅrðpŠZv¬äZL
Æfg=Š}Š~¶ÀZ# -ZvmzÅ gÎw
›yÛ¸V~„ƒYNÐÔCÙ§s÷’
Y2016 †g7g^ŠzgÒ`%*
4 ''''''Zi™
ÍZ„Š´7,}XZ¤/Zk½6,¿HYñÂQt
XiƒYiìXZ¤/Z(7ÂQÃðŠ*z~‡ây
ZkZÃi7™YiX
''''''''
tZÚz-&WJ-Yg~g;XˆZiZV—gZâg
Zh+{Zv¬Ò{Z+m,ZKg;T{6,=pßáWñX
'''''''''
ZÐZŠ~zÄ5‡'
6,z¤/ZxÆ_.bW—gZâgZh+{Zv¬
Ò{Z+m,ZLŠí=pßÑñZzg
¢-)Ô.ç
E
GGE5‡ÂV»
6,z¤/ZxÑzqƒZX
208
¢-)Ô.ç
E
GGEÆ 35 W`÷áxÆZkñ~
ZÛZŠäZLg}W‡ÐÑs5‡]0*c*X
5‡]™äzZàt
¢-)Ô.ç
E
GGE”ZÅŠg`fs
)oVÐWð‰:
Kichnar, Brampton, Hamilton,
Woodbridge, Maple, Richmondhill,
XHalifax Zzg Mississauga, Milton,
W`tXßvZKi0+Ï~ZLg}W‡
Ð«!*g5‡]ÅXŠ]0*gì¸XCÙZq-ä
ZLg}W‡ÆŒÛ[~P‚È¦/Zg,ZzgCÙ
Zq-Zy!*',•'Ï]Ð',Q‚ƒñ!*CÙWc*XCÙ
Zq-äZLg}W‡ÅŠ¬ƒVÐ8~î O0*c*XZzg
ZLW‡Æ‚B¦k,´ZäÅXŠ]Ì0*ðX
—gZâgZh+{Zv¬Ò{Z+m,äZigZ{
.½qÝ™äzZáCYZzg¤]]Ã¯«
ÛâñZzggK/Æ”VZzg¸VÃe<«
ÛâñX
5‡ÂV»t6,z¤/ZxWJWJ-Yg~g;X
ˆZiZV—gZâgZh+{Zv¬Ò{Z+m,4Z-Zy
¤CÙÐ!*CÙ=pßÑñÂKÅ§sYäzZá
gZ3ÆŠzâV§s9}WxäÈ}—GX
Zq-§s%Š|Z]¸ÂŠzu~§spZ&ZL
”VÆ‚B9~‰ZzgDÙZgzVÅ®ZŠ~‰X
CÙ§sÐ;B—¸ZzgCÙŠx6,—g!Z?xiÅ
WzZi,—ƒg„‰XZzgDÙZgzVÅ®ZŠ~t
WzZi,Zk§b—ƒC÷À»âV7,~WzZi‹ð
7ŠîX¸¹YYiìÀGz›ZzgÆZá»
Zq-«gìgZ3ÆŠzâVZ§ZsÐZçW@*
ìXZv¬t!*',•'Ï]ÔZkÂÆlVÆ
nIgu™}X
WJñŠk46,—gZâgZh+{Zv¬Ò{
Z+m,ä÷÷KšMZ?xóó~=pßÑ™úif[
z(Y¦™Æ7,JNXúizVÅZŠZ5Æˆ
—gZâgZh+{Zv¬Ò{Z+m,ZKg;T{6,
=pßá‰X
'''''')!*¹WÒ{(

(13) Y2016 BâÞ 03 Y@*2016 BZÆ', 28 Z¯ZÚD
YNÐÔ)].ÜsªCÙ~îg6,½~ƒVÏp
@Ze$Ð{àÔZzgQkiâ:ÆfY$+F,+‘tZzgCÙ
nÆüzYŠÃƒZŠ¶zZáƒVÐÔÂZkz‰Ü
ÆZq-FÝx -ZvmzÅ Zv¬ZÏgÎw™*
Ã9Z™}ÇZâxu~Zzg[ñúŠƒÇÔÓxŠ*
Ãeì›yƒVc*)›Zq-}}Ò¦
™}ÇXT¿ÃZy!*ÂV6,¢:ƒz{ÂG
psZzgâ-Ï»DgƒÇÔp~%æFNZyƒVX=
Zk!*]ÅCÙ¦/Ãð¡÷7ÀŠ$Z•IÛºŠ*
~üzYŠ',0*™,ÐX÷~¡÷¸ìÀH
ëZkZz[Ã_.[™äZzgZkiâ:Æ½Ã7gZ
™äzZáƒVÐc*7XHëZyÅ@Ze$»
ñZ#FÐc*7?¸!*]ìT»~Ú
ZgZW)®)Ðf™™@*ƒVZzgZyÃæ!*]z
»gk,Æfg=!*g!*gSzÃ™@*ƒVÀz{Zv
ÆZ©â]ÃZK -ZvmzÅ ¬ZzgZkÆgÎw
i0+7V~ÑÍ™,ZzgWäzZàYVÅ½zF,šM
ÇZsògzbÆ_.™,X
ñßsä7YÀ‰›y˜´ /'
ZsxÑäÅÃÒÅ Political }^Zzg÷áx~
ˆìpqÑ]äªCÙ™Šc*ìÀz{åîg6,
**»xƒˆZzgZyÅÓ#ÖÆŠzgZyŠ$›yÛ¸V
Æ‚B”h+üzYŠ»ŠzgŠzg{ƒZX²ZkÆ
!*W.Þ-g~ŠzgzVÆŠzgZyƒäzZá
p3,m,~ZzgOz¸g]Æˆ‰”h+(Ï’k]
Æfg=Ó#ÖZzgl%aÃåÆne{™Šc*ŠH
ZzgZ[Zy˜´~Zq-nÅ°ZixñŠìX÷Z
Â7è<ØÆÜs Laicism ÎZwtìÀ
» Secularism kB»Z´y™ŠîìÔpH
Zßw›y˜´Ænic*Š{ÆƒYiì?
Zk6,—gZâgZh+{Zv¬äÛâc*:aèŠzg
z«~l%aÃÓ#ÖÆZz6,»°Š,kqÝ¶Zk
n|áÃZKðâã™ä»ñµ5Zzg!*sy%z‰Ü
¦/gäÆ‚B‚BÓ#ÖZzgl%aåîg6,e{
ƒ‰XZkÆ!*W.Þ)®)Z£t~‡ìÜÄÜ
ÐiZZ+ 200 Zq-gzqãªŠ]ìXZ£~Š*Æ
˜´~'gì÷X‰ZÛ$©è GG
E˜´~ZyÅ
®ZŠ$Ò2.çGEE~ìÔpCÙ(ZyÆ9Z+zZqw~
Political Zq-nÅný0*ðYCìXWä¹À
Political Zsx**»xƒŠHìÔp=7¥xÀ
ZsxHƒ@*ì?ëÜsZsxÃY…÷ZK
pzg]x]Æ‚Bi0+ÏÅCÙR6,qz~ìÔ
eìz{ZÐZŠ~c*ywƒÔc*QÎZÑ¸ZòR6,X
Š*ÅZÒÓ‘/g~ÂxÆ_.V
of the YC÷Zzgz{/ge$ÆZkgšg
people, by the people and for the
6,¿cZƒä»Šúò™C÷Xp people
Šg|z;VÃðÇ/ge$7ìXf[¹
Ðç5]~Šz30*Œ6,¸ìX].h+Šzg~
˜VZyÃZL£œƒD÷ÔÂz{ZZßw
Z(ºg™fe÷ZzgZq-„¿TÆ;B~Óx
Zñg÷ƒD÷Ô‚A‚wÓ#ÖÅ!*vezg†
Šï÷XZq-§sz„¤‰ÜZq-Ó#ÖÃÏgZzg
j~æŠ½™g„ƒCì²Šzu~§so~
ZðÆnÃl™CÃWCZzggÃ„‚ây„™
÷XËZq- Double Standard g„ƒCìXt
Ì›yo~Ïg¯äÅZ&+7~7ìZzg
ÓxÏgÀ˜f!˜´~„¯ñYD÷Zzg
Óx›y˜´Z7ÐÏgy%h+gìƒD
÷XZÌqw„~Zq-¸Æ_.:Š~²[
teZ°ÆÏgZ%MzŠ$f!˜´Ð 87ä
ÆPolitical Islam y%h+}÷XX˜´~
**x6,Ó#ÖÅYg„ìÔz{Ãð7
Å541¹ÿ GH
GZsx7ì
ÉZyÓáVZzg(ÏxZâVäZsòx]Ã
ZLç**u³ZìÆ‚Bæ§™Šc*ìXZsxÅ
½ÂtìÀZ#Šz¤/z{W:~',ugƒYN
ÂvgZÛnáCìÀ?Zy~*™zZƒÔpZ¤/Zy
ŠzâV~ÐZq-¤/z{OñZðÅÃ@VÃâ+
ÆÔ±Zð6,^ƒÂvgZÛnáCìÀ?ƒ&ZkÆ
Üsƒ™±Zð™zZzgZÐ*™ä6,6g™ŠzX
tz{Zsò§&ìTÆfg=Š*~Zðz
Z»s‡ìƒYiìX²Zy˜´äZyÓx
Zsòx]Ã:1eZwŠc*ìX
Šzu~!*]tìÀZsxt½ŠêìÀZL
ÛZøzf)ŠZg-VÅZŠZ5~Z»sÐ»xßX
ZkÒpÐCÙ(Ï7g»ÛnáCìÀz{7g~
ZZ0+Zg~ZzgZ»sÆ‚BZKf)ŠZg-VÃZŠZ
™}ZzgZyÛZøÅZŠZ5ZK(Ï0*gKÅ{§
:™}ÉúZxÅ#bz‹ŠÆnXpñŠ{
ÓáVäZyÓxËZßßVÃ!*Ññ¤tgÄŠc*
ìX
Zkçn~Üs›y”VÃ]gzZgŒÛZg
ŠbŠg„&7ÔYèf!˜´ÌZ7$zg-V»
Dg÷X
Æiâ:~ÌW -ZvmzÅ WÀ]
ÅªŠ]~„Zq-Ó#ÖæÜ~ -ZvmzÅ
‡ìƒðT~ÓxZOòZñgøD&¢A',Z',~
Æ‚B·Š-VÔ›âVZzgŠ$Z¸ZxÃŠØ‰Ô
2›âVÆnZsò§&6,Zzg·Š-VÆ
nZyÆŠ+Æ_.ç5]ðG‰X
W7ÈMhÀ›yÓ‘ZKß0*Œ
Å Dictators Æ!*zŠŠg„&÷ÔYèf[Ì
@*G™g;ìX
'''''''''
Ervin Z]6ÐWäzZáZq-Z£~ /'
)Zl,zy745é EGF™r#(ä—gZâgZh+{Zv Xhepa
¬Å}.#Ö~WÀ]-ZvmzÅ»sx»
j7HT»—gZh+{Zv¬äZÏz‰ÜZ[
Šc*XZrVäCc*À*‚Ñ:ÆÓxZOâ]Ô
¶yâZi~Ô»gk,æ!*].e$„Zd¸Zzgz{Zy
ƒ&Ð¹ic*Š{OW,ƒñ÷À¾§bZ£~
"ß_§&6,}.â]~^zs¿gìXZrV
ä‚BtÌ¹À—gZh+{Zv¬ÆZg÷áŠÆˆ
ZrVäZzgZyÅZâäï™têHìÀz{ZL
Zq-dWÃŠ+Å{§z™Š,X
Adem Shahini Zq-ZzgŠz„& /'
)WŠ*÷áñ™r#(äZL@*W,Z]»ZÖg™D
ƒñCc*:—gZh+{Zv¬Å}.#Ö~%æFNïm
¶yâZi~Æn]tZŠZ™@*ƒVXZrVäCc*
›y÷Zzg¦/¸½ãb Practicing Àz{Zq-
â{ÐZy»)®)Ð¬gsƒZìX¦/¸»°
²ÉÐz{!*ã)®)Z£t|]%iZÝxZ£Å
""ZsòZßwÅ#;»_·™gì
÷XtÂH[ZâZgzçgsÐ%æFNìZzgZrVä
ZkÂH[Ð¹¼qÝHX*‚Ñ:~
cÄÜzÕÐu—gZh+{Zv¬Ææ!*]z
»œ.e$„W‚yû§&6,GgZzgK»ñ§
5X¿tÀ¼WäÒyÛâc*=*‚Ñ:Æ
&ŠâVÆŠzgZyiîg6,ŠÚÃ5X—gZâgZh+{
Zv¬Æ%æFNçgsæ!*]Í™Z(CkƒZÀÍc*
—gäZC;BætÅ§sÌZzgf[Å§s
ÌÔF,¹c*C˜´Å§sÌZzgF,¹5+k,˜´Å
§s(,Jc*ƒZìX=»ï¢ìÀW
}.Z¬ÔZkÆgÎwZzgZkÆ¯xŒÛWy™*ÅgZ{
6,÷XŒVW™ÇZp]Zzg¸ðeg}Åi
¦k,BX~WÆ‚BƒVX~eLƒVÀZk
ZsxÃZ]6~;ƒVZzgZk6,¿™zVX
Z]6ÆzÆÅ—gZâgZh+{Zv¬Ò{
Z+m,Æ‚Bt5‡]!*g{ñk46,»
ƒðXˆZiZVzÆÆMZyä—gZâgZh+{Zv¬
Ò{Z+m,Æ‚B£zk,´ZNZzgÑsrg
qÝHX
'''''''''
1$zÆÅ5‡]
ZkÆˆ6,z¤/ZxÆ_.1$zÆä
—gZâgZh+{Zv¬Ò{Z+m,Æ‚B5‡]Å
ZÛZŠ6,ŒzÆWc*åX 43 XŠ]0*ðX1i*Ð
—gZâgZh+{Zv¬Ò{Z+m,ä5‡]
ÆW¸i~zÆÆMZyÐ7YÀW~Ð
Ä÷«%û*6,Wñ÷XZkÆˆ—g
ZâgZh+{Zv¬Ò{Z+m,äZyZx[ÐZ§g
Ûâc*ÀZ7*÷Î?
25 Zk6,Zq-¿ä²nHÀ= /'
‚wÐ}.#Ö»»ñµïg;ìXpZk§b»
*ZzgZ(Âx~ä}Zzg7Š¬X~äZk
*~Ãð½!*]7Š@X
2ñßsä¹:—gZâgä„ŠZ]Zzg
Š¬ƒVÅ§sÂzŠÑDƒñÛâc*ÀëZK
„ŠZ]ZzgŠ¬ƒVÆfg=ZsxÃŠÔÆ.VÐ
ôpgÄMh÷X—gZâgÅZk!*]»í6,¹
÷ZZW,ƒZX
QZq-ZzgŠz„&ä²nHÀ~ /'
ä¹Šk,ZOgHZzgZv¬ä=tñµ«
Ûâc*À~Zk*~÷áïƒjVXZkŠz„&Ã
—gZâgZh+{Zv¬Ò{Z+m,äÛâc*:Zv¬
WÃZZy~F,¹«ÛâñX
™r#ä¹À: Bayro Zq-Šz„& /'
÷Zm1û7~gzðñ‹ÐìXZko~
ßvøg~³]7™DpZkÆ!*zŠ)®)
øg}‚B›»|u™CìX…£òßÍVÅ
§sÐF)bŠg7÷pZkÆ!*zŠ
{‚g)®)ÆxÃßÍVJ-àäÅÃÒ
™@*ìX
ñßsä¹:ŠgZÝZkŠzg~Üs
)®)Z£t»Ñ„ìÀŠ*ÃZðÅ§s
Šú]Š}g;ìZzg|~¸z{§&ìT6,
^™ÇZð‡ìƒYiìX
Ûâc*:lVÐZð»ªxe7XÇZðÜs
›Ð„‡ìƒYiìXtßvW`lVÐZð
‡ì™äÅÃÒ™gì÷T»ÃðÃZ+{7X
QZq-ZzgŠz„&ä²nHÀ= /'
ŒVW™¹ZYÎX=ÜsZk!*]»ŠÄìÀ
~/ÆWy%~z~ŒVWc*ƒVZzgZk/~
W™)®)ÅZk§b}.#Ö7™YiX
Ûâc*:Zv¬}.#ÖJw™äzZÑìXŠ¬™,À
Zv¬WÃ}.#Ö»Zzgñµ«™}X
zÆ~÷áïZq-Šz„&½™r# /'
‚wìZzgÜs—gZâgZh+{Zv¬ 84 XÅ/
Ò{Z+m,Åic*g]Æn*~q¢ƒñX
ñßsä¹„_.!*CZ0+Zi~¹:
=ZkìÀ=)®)»x/ÆZk
z~5ìZ#~)®)ÅZk§b}.#Ö
7™YiT§b=™ãe’X
Ûâc*:Zv¬+MÆ_.b%Z«ÛâŠc*™@*ìX
Z¶KYZvWÃÌ)®)Å}.#ÖÅÂ=«ÛâñÇX
Zq-Šz„&0+*™r#ä²nH:t /'
÷ZŠZ*ìpt*Zq-{mZÌ»qï
ìXYèt*÷}Šw~ZF,ŠHìX~»xÅ
¾nÐ`%*Wc*åXŒVW™šMZÅh4ðEb~úi
7,"ÆnT.~Wg;åz{ËZ£~Šz„&
Å¶XZkZ£~¸ðäT›ZzggÐ{‚g
ÃŒÎc*z{›"nz"Vw¶Zzg=¥xƒ
ŠHÀ|][ñúŠmZ?xZL•~W:
~›zgŠ9eT¸tZkÅZq-¡ìX
ñßsä—gZâgZh+{Zv¬Ò{Z+m,
Å}.#Ö~Š¬ÅŠgpZ„&ÅÀZv¬Z7Ç
sV~)®)Å}.#ÖÅÂ=«ÛâñX
™r#ä¹:—g Mayo Zq-¶y /'
ZâgÐ5‡]ÆŠzgZy~äZq-Ðª»
x@{HX~uq™´åZzg÷~WVÐ
W²gzZV¸X~gz**7eLåpZkÆ
!*zŠW²¸ÀgÈ:¸X
™/ä Daffala Zq-¶y{Ây /'
¹:*ÆŠzgZyZ#—gZâgúiÆnYgì
¸Â—gZâgÃ«%ûŒÛd$ÐŠÚ»ñµ5X
—gZâg6,Ã7,D„÷~WVÐW²gzZV
ƒ‰ZzgZq-Ðgzqãuzg¤g~ƒŠH&~
Òy7™$ËX
Zq-{Âyä²nHÀt÷ZŠZ /'
*‚Ñ:ìZzg›ZÞ6,½k,ƒðZk~Hg
äZq-]7,J=¹IWc*Xz{L{tåÀ
}.ZÐ›™@*ì}.ZÌZkÐ›™@*ìXt
]÷}Šw~ZknZF,ŠHYè~}.ZÐ›
Âå™C¶pt¥x7åÀ}.ZÌíÐ
›™@*ìX
1û7ÆzÆ~÷áïZq-Šz„&¬Šw /'
¢!™r#Ì¸X»mÎeZyÐìp

Y2016 BâÞ 03 Y@*2016 BZÆ', 28 Z¯ZÚD
‚wÐ1û7~}÷Xñßs&Æ 20 ¦/¸
Z±gÐZq-âCÙZzg»x[eZË÷XZrVä
ZL@*W,Z]»ZÖg™Dƒñ¹:*ÆÓx
ZOâ]Zzg6,z¤/ZxZKâÎ~»Š¸X~ä
‚wÐZ 25 ¨Zq-eZËÆ¦/¸
6,z¤/ZñV~ËqZ(ºgÅìXpZknÆ
ZOâ]ZzgÄz‚=}ÌÃ7Wc*X
ñßsä¹:—gZâgZh+{Zv¬Ò{Z+m,
Ææ!*]Ð¹OW,ƒZƒVX}Ç›yÅ
f)ŠZg~ZzgZ´ñÝZsxÆnlZzg„Zsx
Åî~Zq-›y»H™ŠZgƒYiìt‚g~
!*'Z+‰ÀZkŠzgÆn¾¢zg~÷X
ñßsä¹:ZsxÅãCŠ„Z¤®)ZzgÄz
‚6,ìZzgz„!*]=ŒV*~ÃWðìX
zÆ~÷áïZq-Šz„&âgt™r# /'
ä*ÆŠzgZy³™Æ)®)~÷áï
ƒäÅXŠ]qÝÅ¶XñßsäZL
@*W,Z]»ZÖg™Dƒñ¹:~ZkÐI*
~÷áï7ƒZå1*Æ!*g{~¹¼Íg3
åXZ[*~÷áïƒäÆˆŠw6,Zq-Ð
ª¤g~ìÀ{g`ZiÒyìX
Zq-Šz„&(xŠZ*w™r#äZL /'
@*W,Z]»ZÖg™Dƒñ¹:t*DÙZgzVgzqã
%ŠzVÃi0+ÏÛzZÑ*åXZygzqã'çNŠzV~
{‚gÌZq-ì&*~÷áïƒ™ZiaçL$ð
EMgzqã
i0+ÏBX
)®) ñßsä¹:Z¤/p~F‚wÐ
~÷áïƒV1Zk*ÐI~äZLŠw~
e’¶X1Zv¬ z{gzqãŠCk:Å™ã
¹„g°z™*ìZkä¡ZLaÐZk
*Æfg={‚gÃZiuâgzqãi0+Ï«ÛâðX
—gZâgZh+{Zv¬Ò{Z+m,äZk6,
Ûâc*À:Zv¬ZkZˆkÃWÆZ0+g‡ìgppÅ
Â=«ÛâñX
1$zÆÅ—gZâgZh+{Zv¬Ò{Z+m,
Æ‚Bt5‡]Zq-ñGg{46,»ƒðXzÆ
ÆÓxMZyä—gZâgZh+{Zv¬Ò{Z+m,
XŠ]0*ðZzgÑsrgÌ Æ‚B£zk,´ZäÅ
Zh+{Zv¬Ò{Z+m,ä”VÃ qÝHX—gZâg
ZigZ{.e<Ì«ÛâNX
'''''''''
âtÐWäzZázÆÅ5‡]
ˆZiZVâtÐWäzZázÆä—gZâg
Zh+{Zv¬Ò{Z+m,Æ‚B5‡]»Ñs0*c*X
ZÛZŠ6,ŒzÆ*‚Ñ:`%* 13 Z)wâtÐ
~÷áïƒZX~‚]|ðŠz„&Ì÷áï¸X
/'Zq-zpeZËÔZyR~™r#X»
‚ßVÐât~} 30 m**0c*ÐìZzg¦/¸
÷ZKZâZzgeÆ‚BWñ¸Xñßsä²n
H:~äF‚wIZsxÃKÆnbâ{»Ãgk
HåXZkÃgkÆˆtCkƒZÀZsx„z{(ì
˜V~YYiƒV1‰›âVÅßw»]Zk
pzg]ZßÃŠZ¼Zg™g„÷ZzgQ¡÷ÌƒðX
1)®)Z£tz{zZu›y^ìŠ+Å
pzg]½ÃÒy™CìZzgZk6,¿cZìX˜Š
Å°pßZ£t)®)™CìZ¤/Óx›yZk
˜ŠÃâ+µYNÂŠ*Zðzsä»‘Zg{0Yñ
)®)Z£t ZzgCÙ§s›z¸ðeg{»1w!*ÑƒX
}.Z¬Ãg[Z°=â„ìZzgt79ÀZv
¬6,Üs›âV»hìZzgZk!*]ä=
)®)Z£tÆZzgic*Š{ŒÛd$™Šc*ìXìÑ
Àßvtë÷À}.Z¬¬zk™@*åÔ1må
1W`71mz{t6,÷ZzgZ£e$hìÀ
}.Z¬W`ÌZLÈzVÐ¯x™@*ìX
ñßsä¹~ZsxÆ!*g{~ÎZÑ]
ÆZ!*]Åˆl~*‚Ñ:~Ñ•'Æn
Wc*åXZk*~Ñ•'Zzg—gZâgZh+{Zv¬
Ò{Z+m,Ææ!*]ZzgSîŠzu}gzi
)ÇVÐæ[Æˆ~tÈYiƒVÀ=
ZLÎZßVÆZ!*]ï‰÷X
ñßsä¹:˜ŠÅ‚)®)Z£t™C
ìZkÐ0Zq-ÂH[÷áù™ÆÓx›âVÃ
7,Jãe’ZÏ§b)ÇVÃÌ˜ŠÅ|
Cãe’XZ[~ZLIZx[~ZzgâtÆ
ßÍVÃZ£e$Åp[Šú]™zVÇZzgZ7CƒVÇ
ÀÇZsxz„ìZ£e$7™g„ìZzgt
ZsxZðzsä»xìXZ[ë)®)Z£tÆ
‚Bï™Z£e$»xZLo~;NÐX
—gZâgÆ‚B5‡]Æˆ¹:W`»Šy
øg}n¹ZëZzg{mìXìZ
Å.o-
÷
G
G}.Z
Æg}zŠ÷Zzg~¢ÐÈYiƒVÀ
W»}.ZÐZq-÷ZmìXìÑÀ~ZC
;B7Šð**eLYèZk;BÐ~ä—gZâg
ÐrgHìZzg~eLƒVÀic*Š{Šk,J-~
Zkrg»¯Zzg',•'qÝ™jVZzg~ic*Š{
Ðic*Š{Šk,J-Zkâjw~gxeLƒVX÷}
Šzg}»Ñ7gZƒŠHX~¹plƒVX~¹
pl‚ƒVXZv¬ä›âVÃZq-xÚ
ZzgZâxÐâZiZìX»lÀ›yZzg‚g~Š*W
ÅWzZi6,üìzZà0YñXW}
âtÐ*6,&|ðpZ&Ì /'
÷áïƒð‰X¬ŠyZrVäZL%ŠzVÆ
‚B%ŠZ:;w~*Š¬ZzgŠzu}Šyz{ÄB0î EE
âgÅ~IZzgQ‚gZŠyz÷¦/ZgZZzg+ŸÃ
ì':W`Wä…pZ&Æ‚Bz‰Ü
¦/Zgä»ñµÛZëHìÂ…z;Vic*Š{'×ZWc*
ìZzgëz;V6,ic*Š{W‚ãZzgWgZxCk™Cg÷Ô
pZ&Æ‚Bg{™…ic*Š{WiZŠ~ZzgpŠZOŠ~»
ZˆkƒZZzgøg~pZéìÀ*»!*¹z‰ÜÌë
pZ&Æ‚B„¦/Zg,X
—gZâgÆ‚B5‡]Æˆì':
…¹'×{Wc*ZzgtÏ]øg}n¹Ë¸X
Z,µg;å‰Zq-!*ZL”VÐ#¥
ìX—gzZ−Å§bøg}‚BWÛâgì¸X
W¹xZ¨Ky÷XW`»Šy¹{mì
¹„{mX
Zq-¶yZi+zge~y™r#ì /'
Ñ:ë*ÆCÙœÐ»[ƒñ÷Zzgë
eT÷ÀZ,6,z¤/ZxƒDg÷@*ÀŠ*ÃZsx
ÆZÝn{Ð”gs™Zc*YnX—gZâgÆ
æ!*]Ð0ìÑÀ…—gÆæ[Í™
¹'×ZWc*ìX—gÆæ[¹„ŠNÔ
„Z0Ô¥âCZzgz‰ÜÅZë¢zg]÷X
âtÆzÆ~÷áïZq-|ð¶y /'
u*r™r#äZL@*W,Z]»ZÖg™D
ƒñ¹:—gZâgägzbZzgŸ»!*bmÒy
Ûâc*ìz{=¹ZYÎX~ä—gÅ»gk,
gkgeÌÅ÷@*Àˆ~ÌZyÐZ.Š{
™jVXìÑ¬÷ZZsxÐ0@*W,tå
@*ëZ[÷}Ãc*]!*Ç$+w`÷ZzgZ[
÷}Šw~ZsxÅ¹ŠgZzg³]ìX
/'?zg)0*Îy(ÐmgppzZá
Zq-âZyä²nHÀ~äegâ{I³Å
‚wìX~Z£~Šz2VÆ‚B 30 ìX÷~/
gLåXz;VZyÃŠN™ÔZyÅVÐØtaZƒZZzg
~ä)ßZ»¹ic*Š{_·HX$Õä NOƒVä
÷}f‚ÃiCÙÞHƒZåXOç_·™äÆ
ˆ÷ZŠwtƒŠHZzg~ä³™àX
Ûâc*À$Õä NOÆú½ÅOñ=ZEw™ã
e’XZv¬WÃÕÆ‚B»x™äÅ
Â=Š}XegäÅ¢zg]7ìpÕÐ
»x¢8e’X
âtÆzÆÅ—gZâgZh+{Zv¬Ò{Z+m,
Æ‚Bt5‡]Zq-ñe:46,»ƒðX
Wy%6,zÆÆÓxMZyä—gZâgZh+{Zv
¬Ò{Z+m,Æ‚B£zk,´ZäÅXŠ]0*ð
ZzgÑsrgqÝHX
'''''''''
‡i¢k5é
GGyÐWäzZázÆÅ5‡]
ˆZiZV‡i¢k5é
GGyÐWäzZázÆäÑs
5‡]0*c*X
‡i¢k5é
GGyÐè<ØÆZq-czs /'
)WgCñ(™r#*6,Wñ Artimev 6,zW
¸XZrVä*ÆÓxZOâ]ÃZ•ð÷á0+Zg
ŒÛZgŠc*Zzg¶yâZi~ÆZd£gÃuZ;Xñßs
ä¹:—gZâgÆæ!*]SîÄB0î EEÅ§sƒä
zZÑæ[z‰ÜÅZë¢zg]¶X2ñßsZigZ{
÷}‚B7Zzg èZtìÑÀ]ì÷~Zâ
ZrVäZkæ[Ã7‹X
ñßsä¹:*Å»gk,»£gZYåX
IWNXñßsä5‡]ÆŠzgZyZq-?m,
¦k,~úöÆjZ!ÐŠ~ÀZkúö~Ð
É£zk,ÃZq-ÂH!^~Ñc*YñZßÍV
Ã7ÅYnX
ñßsäZk!*]6,¹pÙ»ZÖgHÀ
—gZâgäZyÅ?m,ÃIHX
ñßsäeZË&ŠZdâg~™r#Å
½k,Ã{mîg6,IHZzgeZË™r#Ð5‡]
ÅpZéÌÅÀ7g~™Š~ˆX
ñßsäZq-?m,tÌ7ÅÀgâÅË
gc*„&~Zq-Çg»ZZŠƒ**e’T~Óä
6,öZzgzc*Æßv ZgZWÔZÚÆßvfYZzg
ZzgZsxÅ%æFNZð½Æ ÷áïƒVZzgz;VZ£e$
jZ!ÐCc*YñX
™,Xë Ûâc*À:WWgkH^,™,ZzgPÃgx½
ÐXp¬‚gZ W™CŠ,ÐZzgy%aÌë™B
Y^,{1YñÀ¾uJ-Z,Çg»ZZŠeìX
6,zW™r#äZq-?m,tÌ7ÅÀ
»f™W** )Y—Zg[÷ZyÆßZ~Ì)®)
e’XZk!*g{~ÃÒ™ãe’X
Ûâc*À:Zk?m,»ÌY^,{á™CNX2—g
ZâgZh+{Zv¬Ò{Z+m,äÛâc*À:Zq-gë
'äeZË†Z?x™r#Æ!*g{~Zq-
ÂH[è¶XZk~Ì)®)»f™HìX
t5‡]Zq-ñ¢46,»ƒðXWy%6,
¶yñßsä—gZâgZh+{Zv¬Ò{Z+m,
Æ‚B¦k,´ZäÅXŠ]0*ðX
''''''''
Z:*ÐWäzZázÆÅ5‡]
ˆZiZV6,z¤/ZxÆ_.oZ:*
ÐWäzZázÆä—gZâgZh+{Zv (Estonia)
¬Ò{Z+m,Ð5‡]»Ñs0*c*XZ:*Ð
bZÛZŠ6,ŒzÆWc*åX
Zq-¶yä²nHÀ:~Š~ /'
%ûŒVWc*ƒVX*»ZOxCÙÒpÐ¹Zd
åX¹ic*Š{OW,ƒZƒVX
Zq-¶yä²nHÀ~«%û /'
*6,Wc*ƒVXzc*ZmÆ%ÐzZh
ƒVX*Ð¹OW,ƒZƒVX~äZ(¢o
Âx¬L}7Š¬X
Zq-â{Âyä²nHÀ:~ /'
«%û*6,WðƒVX÷Zm¦Ðìp
~Z:*~}ƒVZzgz;V÷~÷áŠ~ƒðìX
~²!ÐZôm,~~F,ZW»»x™CƒVX
Cc* —gZâgÆZ§gÛâä6,ñß†ä
ÀZrVäZÌJ-Z:2i!*y7-X
0*ÎyÐWäzZáZq-Z£~ /'
¤WäCc*À~â7i™äÆnZ:*Wc*
ƒVXz;V=ŠZ¼5ìZzg~7,Jð™g;ƒVX
÷ZZgZŠ{ìÀZ¤/`%*c*®C~ŠZ¼ïYñÂ
z;V½qÝ™zVXZk6,—gZâgZh+{Zv¬
Ò{Z+m,äÛâc*À®C~ic*Š{¢zg]ìX
z;VŠZ¼MìÂz;V7,Jð™BXz;VÐ
7,Jðå™ÆËŠzu}o~YMh÷Xp
Z#J-WÃ!*‡°{ËŠzu}o~ŠZ¼7ï
Y@*WäWÐ7Â_ZzgZ:*~„ªx™Æ
ZK½å™ãìX
Zq-¶yä²nHÀëä* /'
‚Ñ:Ð¹¯ZVc*ìX—gZâgÅÓx»gk,
(14)
Morden Motor(UK)
Specialists in
Electrical & Mechanical
Repairs & Diagnostics,Servicing,
Tyres,Exhausts,Engines,GearBox,
Breaks,MOTFailurework, A-C
All Makes & Models
Rear 22-26 Morden Hall Road,
Unit2 Morden SM4 5JF
Contact: Nusrat Rai@ 07809119621
E: mordenmotor@yahoo.com

Y2016 BâÞ 03 Y@*2016 BZÆ', 28 Z¯ZÚD
”÷Xt»gk,øg~W@Å%zZà‰X
Zq-%ŠÔúg]Åf)ŠZg-VÆjZ! /'
ÐZq-¶yÆÎZwÆZ[~—gZâgZh+{Zv
¬Ò{Z+m,äÛâc*:%ŠZzgúg]ŠzâVÃf)
ŠZgc*VŠ~ˆ÷X{z0+yÆZy%ZY]»f)ŠZgì
ZzgZsò½Æ_.yÅŠN¸wZzg”VÅ
F,šMÅf)ŠZg~úg]ÅìXZsxúg]Ã½
qÝ™äÐ7gzÂHXWÀ]~VäÛâc*
ÀTúg]ÅŠz±HV÷Zzgz{ZyÅZhF,šM
™Cìz{¼A~YñÏX
—gZâgZh+{Zv¬Ò{Z+m,äÛâc*:
‰pZ&Ë{m6,z~½qÝ™C÷X
Z+pZ&ZL6,z~Y$Ë÷Zzg‚B‚B
™$Ë÷X Manage y»ZOxÌ
Zq-¶yätÎZwHÀ}.ZÐ¬ /'
Hå?
ZkÆZ[~—gZâgZh+{Zv¬Ò{
Z+m,äÛâc*:}.ZÐ¬¼:åXÜs}.Z„åX
WT§sÐ˜VÌqÏz;VWy%6,}.Z
Big „AÇX˜V¼Ì7ìz;V}.Z„ƒÇX
ÆBlackHole Ð¬Ì}.Z¬åZzg Bang
ˆÌ}.Z„ƒÇX
|][mZ?xÅ0!*aZö /'
ÆjZ!ÐZq-ÎZwÆZ[~—gZâgZh+{Zv
¬Ò{Z+m,äÛâc*:|][mZ?x
!*aZƒñ÷ZkÅZzgÌFVB@*gõ 0
ÐQ÷Zzg)ßZ~ñŠ÷À%%ŠÆ
mÆZzÑŠƒðìX
Z:*ÆzÆÅ5‡]ŠzñŠk4J-
Yg~g„XˆZiZVzÆÆMZyä!*g~!*g~—g
ZâgZh+{Zv¬Ò{Z+m,Ð¦k,´ZäÅ
XŠ]0*ðX
'''''''''
gzâ6ÐWäzZázÆÅ5‡]
ZkÆôgzâ6ÐWäzZázÆä
—gZâgZh+{Zv¬Ò{Z+m,Ð5‡]ÅXŠ]
qÝÅXgzâ6ÐegZÛZŠ6,ŒzÆWc*åX
Zq-âIùjgc*yZ6,c*Igu /'
÷ (Florian Oprea Mubarak) ™r#
ÃbZb÷Xñßsä²nH:*‚Ñ:
Æ]ZOâ]Ð"uOW,ƒZƒVXCÙZOx
¹åZzgxˆZzg4+ìXËZOxÆ0t
IÂìÀZk~Ãð¶c*ÚìZã(,}
Z½qÆnZ(zWZOxåÌƒ"uœ
ZzgYxãZzg‚ßVÅö)ZzgŠ/Ð„e
ƒYiìX—ZDƒñgLgLa0*ãö™
Z+pÙ~ÑxYD÷‰ZrVäZK@{q
ÃqÝ™1ìX¾nCÙ»gÁZKe-K~7gZ"
Zzg¶âVÅ›Ðu÷ágìX~âZ£~ƒVX
«!*g*~Wc*ƒVZzg~äª$Z*7g^
Ð*ÆZ!ºxJ-¸5ìÀn}.#ÖÔ›
Zzgç{%OãÐ™ãìX
ñßsä-ÆŠy—gZâgÃŠ¬Zzg¹
À—gÅ,Zq-),gvZ¨KyÅWsŠZgìX
QÎZDZ0+Zi~¹ÀHZ¨Ky»ïƒYiìZzgQ
pŠ„Z[Šc*;VÔ}.ZÆ¢{ÔZkÆg}Ô
ZkÆÇƒñ„»ïƒMh÷XZzgìZ
Å.o-
÷
G
ÌZÏn»ï÷Àz{}.ZÆÇƒñZzgQkÆ
g}÷X
QgZ]ÃìÑÀi}6,Zkz‰Ü—g»Ãð
U*ãÔÃðn7ìX~äÃÒÅÀZLDÆ
_.¨g™zVÀ—g6ZzgÃy¿ƒYiìp:Â
*ÆZ£-V~=ÃðZzg¿—g6ÎZzg:
Š*~Zkz‰ÜÃðZzg—g»U*ãìXWÆn{6,
Zq-âg',*ìXWZ#ÃZV™ŠÙ÷Â-V4
ìÀÃð¸]ìZzg_.[ìTä…¤/ÄÜ~
á1ìX)tx@{A$»ìZ#—gZâgpZ&
ÆZ°k~=pßÛâ¸Zzg%ŠZ:âgÅ~h+6,
—gZâgÅ¦k,',Z{gZ„&Wg„¶(X
Igujgc*y™r#ä—gZâgÆZ!ºò
æ[ÆˆÆ_.!*]ÆjZ!Ð¹À:
—gDÙZgzVÑÅVZ£-VÆŠßV~
Ó#Ö™gì÷XZÏnZ£~WÐ›™D
÷ZzgGZzggÐu÷ág÷Zzg—gÃÂ)®)
ÐZâ›ìÔZyÆnZÚgìÀ~ä
Š¬Z!ºòæ[ÆˆZ#—gÆ}.ZxpÙZzg
›ÆŒÇgì¸Â—gZâgÅW@Z£-V
Å›~ß‰Zzg—Z™¹›Ðƒ&ÃŠN
gì¸X
½d$ ñßsâIùIgujgc*y³Å
ÆjZ!Ð ~÷áïƒñZzg¹pl¸X³
³Æz‰ÜZu @*W,Z]Òy™DƒñìÑ:
ZˆkåXZÖp~Òy™** pÙÅØZzgZq-Ð‚
ÂìXZq-{mªÃ÷}ŠwäCkHX
³Æz‰Ü÷}gzè9}ƒ‰¸-V4
åÀZq-ïFì0ŠHìZzgƒ&Zq-_.[Zzg
æÆ=Í}~÷X
—gÆæ[ÅZ¤/R,Z
$hÓ4jè
E
GIE:ÌƒQÌ
—gÅ!*'Zzgxgzqãîg6,ŠwzŠâr~
R,Z$g.ï
E
Hƒg;ƒ@*ìX
5‡]ÆˆZL@*W,Z]»ZÖg™Dƒñ
ìÑÀZrVä¹!*'™äÃÎag¿‰
p—gÅ}.#Ö~7ƒ™z{ƒ&!*'Èw™g{
‰¸XZrVä¹À—g»g−)Z(¤g~ƒŠHå
À÷ZÓxöyŠO}»ŠOZg{ŠHZzg—gZâgä
Šgc*ÄÜÛâc*'z„!*]„~™eX
*ÆjZ!Ð~ä¸¹Àt‚gZ*
÷}nZq-pZ[ÐÁ:åXZq-pzg]
pZ[ÅŠ*¶X
/'gzâ6ÐWäzZáŠzu}¶yŠZyŠgzå
™r#äZL@*W,Z]»ZÖg™Dƒñ¹:*
Æƒ&»xZq-„gŠî~ƒgì¸X¹(,Z
ZOxìXCÙZOxZ,ŠZ],{~¹p!Ð^g;
åXZq-ZOxŠzu}ZOxÐ5ƒZÌìZzgƒ&
ï™Zq-„}.#Ö6,Ñ÷XpëÜsZÏzÃ
ŠN0*D÷TÐëÃzZô7,g;ìX
—gÆ)›¶âVÐæ[ÆjZ!
ÐZrVä¹ÀÑÅƒ&!*'Zk½k,~
Å÷!*Ç9÷XW`Z£e$„Zsx»Zð»U
ZY¤/™g„ìX
Y~Ì* 2014 ñßsä²nHÀz{
~÷áïƒñ¸T6,—gZâgZh+{Zv¬Ò{
Z+m,äZ§gÛâc*ÀQÂWÃƒ&ç5]
z,„ÑƒVÐ?Zk6,ñßsäCc*ÀZrV
ä*ÆjZ!Ð¼µp´VÌŠ@÷Zzg
*»ZOx¬ÅÚZYåX
Z+m, ñßsä—gZâgZh+{Zv¬Ò{
~â7H Judaism ÆZ§g6,Cc*ÀZrVä
ƒZìXpz{pŠËÌè<ØÆcz»g7÷X
·Š~Z¶g gzâ6~ ñßsäCc*Àz{
`%²Ì÷Zzgjw~·Še$Æ!*g{~
7,JDÌ÷X
Ûâc*:Ð!*]ìÀWpŠè<ØÆâ+zZá
7÷pZkÆ!*zŠè<ØÆ!*g{~7,J
gì÷X
t5‡]Šzñä4J-Yg~g„XWy%6,
¶âVä—gZâgZh+{Zv¬Ò{Z+m,Æ‚B
¦k,´Zä»Ñs0*c*X
'''''''''
ïjV»Zý
ˆZiZV—gZâgZh+{Zv¬Ò{Z+m,ä
=pßÑ™úi×z)¦™Æ7,JNXúizVÅ
ZŠZ5Æˆ6,z¤/ZxÆ_.—gZâgZh+{Zv¬
Ò{Z+m,äPïjV»ZýÛâc*:
—gZâgZh+{Zv¬Ò{Z+m,ä¾ÔËf
ZzglÆˆ[ïbÅ%:Wc*]Åˆz]
ÛâðXQ—gZâgZh+{Zv¬Ò{Z+m,äŠg`
fsŠkïjV»ZýÛâc*:
X³m,{¸ŠtúŠ›M(xúŠZ£™r#)Z÷ 1
z+Z™g`L(»ïb³m,xÎª(Z£)
!3›Ð
ê
G
YeZ£t`%*(Z0(xIguZ£{y™r#Æ
‚Bð0*c*X
)Zkïb~Zq-zZi0+Ï»h$0*õ
DÙZg-gzg3ŠHåXZk6,—gZâgZh+{Zv¬Ò{
Z+m,äÛâc*ÀíÐ7i%h$g3ŠHì
Zknic*Š{g3ŠHì(
”tZ£ X³m,{÷á+Z£)zZ9â(›M(x 2
)
!3›Ð
ê
G
Ye ™r#»ïb³m,x¢yZ£™r#
Z£t`%*(Z0(x·ZâgYzh+N™r#Æ‚B
ð0*c*X
X³m,{âgtŸi›M(xŸiZ£™r#» 3
Z0 ïb³m,x»%ZyZ£)
!3›Ð
ê
G
YeZ£t`%*(
(x¡Z£™r#Æ‚Bð0*c*X
X³m,{**á›M(xa@g~·a 4
™r#»ïb³m,x†ZßZq!*‰)
!3›Ð
ê
G
YeZ£
`%*(Z0(x†Z]‰™r#Æ‚Bð0*c*X
X³m,{Zvg¬%ZŒg›M(x¬%ZŒg™r# 5
»ïb³m,xf.yZ£!*{h)
!3›Ð
ê
G
YeZ£t
`%*(Z0(xhZ£!*{™r#Æ‚Bð0*c*X
X³m,{÷áft÷áŠZ£)zZ9â(›M(xR 6
Z£÷áŠ™r#»ïb³m,xgZ**GyZ£)zZâ(
Z0(xgZ**¤CÙZ£{y™r#Æ‚Bð0*c*X
» ³m,{gZ‹Z£›M(x²ÃyZ£™r# X7
ïb³m,xc*uZ£™r#)zZâ(Z0(x¡Z£
™r#Æ‚Bð0*c*X
X³m,{»^ªî IEÛc*wZ£)zZ9â(›M(xw 8
0+*Z£™r#»ïb³m,x°sZ£¤gt)zZâ(
Z0(x†Zv¤gt™r#Æ‚Bð0*c*X
X³m,{Ã^,{¦›M(x¦¡Z£™r#» 9
ïb³m,x‚i¡aZ£™r#)
!3›Ð
ê
G
YeZ£t
-Æ(Z0(xiZ@Z£™r#Æ‚Bð0*c*X
X³m,{gZ‹¾]›M(xZ×Z/™r# 10
»ïb³m,xZz™sZ£Zgsy)
!3›Ð
ê
G
YeZ£t
g1{(Z0(x¡Z£w™r#Æ‚Bð0*c*X
[ïb
ZyïjVÆZýÆˆ—gZâgZh+{Zv
¬Ò{Z+m,äÛâc*:
tïbXÆ~äZýG÷Zy~
ÐZÒe$YeZ£tÆ¤AVÅìZ¶KYZv
¬¢„yZy¿~WäzZá÷ZzgZÏ§b
!*¹ïbzZ¢¨4è
GE
GEâÆ÷XZq-zZâÃZzgYe
Z£tÆ¤¨(DÃÂ{mîg6,c*Šg´re’ÀZrV
äCÙçn~Zq-%:àCìZzgZkÅZ’ZyzV
ÐÑzqƒCìX:ZLyzV~ZðZzgjy
Yg~gppÆnWßÍVÃic*Š{(,|™j,Ì
Š3**ƒÇZzgZk~™ŠZgÌZŠZ™**ƒÇX{mîg6,z{
%ÒyZzgä0gì÷z{c*ŠgOÀ)®)
ÅF,šM»»xÌWÆ4Šƒ**ìXZknW
Åf)ŠZgc*V¹(,|™÷ÀZL%äZL
yzV~‡ì™,ZzgZÏ§b%ÒyZzgä
Åçc*V0g„÷ZyÃc*Šg´re’ÀZrVä
Z#ZLg¤VÅàg~Z,±ÃVÐŠ~%!
Zzg+÷ÂtÎa™Š~ZzgŠé’¶ÀtŠ*ŠZg
7÷XZrVäŠ+Æ»x™ä÷ZzgŠzuzV
Ðic*Š{Š+ÃŠ*6,lxgpp»Ç™**ìXZyÃŠ*
ÆËÌ´‘~5YYiìÁœª(c*C”V
~5YYiìXðh}ÐZÑƒ÷~¦/Zg{™**
ƒÇZzgZÏ~ZyÅç-VÃÌgxƒÇX:åZy
Åç-VÃc*Šg´re’ÀT§b+Zzg%!ä
ŒÛ!*ã™ãìZyÅç-VäÌŒÛ!**V™ã÷
ZzgÜsyzVÅuJ-ŒÛ!**V7™ãÉ%!
Zzg+»»xìZk~Ì;BJ**ìZzgZkÆn
ÌVÆ»x~ÔF,šMÆ»x~ZLz‰Ü»ìw
7g´rÉ˜V¢zg]7,}Ô‰5)È
ƒC÷Zy~úgÂVÅF,šMÆn¢zg]ƒC
ìÀz;VY™Zy»;BJ**ìX
—gZâgZh+{Zv¬Ò{Z+m,äÛâc*:
Zv™}ÀW`tgº‡ìƒgì÷t
å‡ìgzZáÌƒVXZq-Šzu}»ìw
gppzZáÌƒVÔZq-Šzu}Ð¬zy™ä
zZáÌƒVZzgŠzâVZLZkÇÃ7gZ™äzZá
ÌƒVÀëäŠ+ÃŠ*6,lxg´rìZzgZkÃ
‚tgnpƒñZKWÒ{YVÅÌF,šM™ä
zZáƒVXZv¬WÃÂ=Š}X
ZkÆˆ—gZâgZh+{Zv¬Ò{Z+m,
äŠ¬™zZðXŠ¬Æˆ—gZâgZh+{Zv¬Ò{
Z+m,äZigZ{.Û¢ÃÑsrgÐâZiZX
ˆZiZV—gZâgZh+{Zv¬Ò{Z+m,ZK
g;T{6,=pßá‰X
)!*¹WÒ{(
(15)

Al Fazl International 28th October 2016 - Weekly

Al Fazl International 28th October 2016 - Weekly

Recommended

Recommended

More Related Content

What's hot

What's hot (20)

Viewers also liked

Viewers also liked (20)

Similar to Al Fazl International 28th October 2016 - Weekly

Similar to Al Fazl International 28th October 2016 - Weekly (11)

More from muzaffertahir9

More from muzaffertahir9 (20)

Recently uploaded

Recently uploaded (17)

Al Fazl International 28th October 2016 - Weekly