The learning pyramid shows that passive learning methods like lectures have very low retention rates of around 5-10%, while active, collaborative methods like discussion groups, practice by doing, and teaching others have much higher retention rates of 50-80% because learners are actively engaged at the bottom of the pyramid.