This document discusses the works of several scholars on translation theory and practice. It provides summaries and excerpts from their books and essays on topics such as: the difference between formal and dynamic equivalence in translation; the relationship between concepts and words in language and translation; translation as operating on languages by substituting text; the role of translation in postcolonial contexts; and the impossibility of a perfect translation in practice. The document lists numerous works, authors, and ideas within the field of translation studies.