Документ обсуждает значимость Рождества как праздника дарения, где Иисус представлен как главный дар от Бога. Автор отмечает, как легко забывается о Иисусе в повседневной жизни, призывая читателей ценить и делиться его любовью в этот особенный день. В статье также упоминаются различные рождественские традиции и личные истории, подчеркивающие важность милосердия и доброты.

1. ИЗМЕНИ СВОЮ ЖИЗНЬ. ИЗМЕНИ СВОЙ МИР.
НАШ ИИСУС
Универсальный подарок
ЕСЛИ БЫ РОЖДЕСТВО
НЕ ПРИШЛО
Один день – а какая разница!
Рождественская
конфета
Что слаще?

2. КОЛОНКА РЕДАКТОРА
Сам праздник Рождества можно представить себе
Vol.1, Nr.12 как сцену дарения подарка: Бог будет дарителем,
даром – Иисус, а теми, кто подарок получает, –
Главный редактор:
весь мир и каждый из нас в отдельности. Эта анало-
Кейс Филлипс
гия легко приходит на ум, когда читаешь, пожалуй,
Редактор: самый известный и самый важный стих в Библии:
Наталья Светлова Евангелие от Иоанна, 3:16. Я слышал об этой ана-
логии много раз и даже пользовался ею в разговорах с другими, но не мог
Перевод с английского: не удивиться, когда в моем почтовом ящике оказалось письмо от Паломы
Тимофей Данилин Сридгар из индийского города Бангалора, и вот что она рассказала:
Корректор: Как-то вечером я решила научить свою шестилетнюю сестренку Роузи
Анна Мостовая этому стиху – от Иоанна, 3:16, но в процессе обнаружила одну потрясаю-
щую истину. Вот как складывался наш разговор:
Автор дизайн-макета:
Дуг Калдер “А ты знаешь, Роузи, что для того чтобы заверить людей в том, что после
Жизель Лефевр смерти они попадут на Небеса, нужен всего один стих в Библии?”
“Который?” – спросила Роузи.
Иллюстрации: “От Иоанна, 3:16. Вот он: ‘Ибо так возлюбил Бог мир, что отдал Сына своего
Дуг Калдер единородного, дабы всякий верующий в Него не погиб, но имел жизнь вечную.’”
Хьюго Вестфаль “А я его уже знаю!” – с гордостью воскликнула Роузи.
Ноэль Лоренс “Точно? Можешь мне рассказать?”
Этьен Морель “Ибо так возлюбил Бог мир, что отдал Сына своего единородного, дабы
всякий верующий в Него не забыл, но имел жизнь вечную. От Иоанна, 3:16.”
Если вас интересуют видео-
“Молодец! Только не «не забыл»…”
или аудио-материалы, а
также книги, способству- И тут я остановилась на полуфразе. Как легко нам закрутиться в круго-
ющие вашему духовному верти дней и совершенно забыть об Иисусе!
росту, свяжитесь с нами по
этому адресу: Как это верно – и как грустно! Особенно в день Его рождения. Как бы
себя чувствовал я, если бы на мой день рождения все веселились и дарили
Подключись! друг другу подарки, а я сидел бы один в углу комнаты? В это Рождество
Aurora CE давайте не забудем поблагодарить Бога за Его несравненный дар миру –
Skr. Pocztowa 383 Иисуса. И давайте дарить Иисусу подарки! А если вам трудно представить
Krakow 1, 30-960 что же Ему нужно или хочется, то статьи в этом журнале могут дать вам
Польша
несколько хороших идей.
Email: Счастливого вам Рождества от всей редакции «Подключись!»
info@e-activated.com
Web:
www.e-activated.com Keith Phillips Наталья Светлова
www.auroraproduction.com
© 2008 Aurora Production AG. Все права сохранены
Все библейские стихи, встречающиеся в журнале, печатаются на основе русского перевода канонических книг Библии
© Российское Библейское Общество, 1998, за исключением отрывков, обозначенных сокращением БКИ, которые
переведены с англоязычного издания Библии короля Иакова, © 1982 Thomas Nelson, Inc.
A-RU-MG-AM-095-X V o l . 1 , N r. 1 2

3. Виктория Оливетта
Как-то на
Рождество стало са-
мым ярким представ-
рождество
лением Бога, самым боль­
шим Его чудом – проявлением
Его любви. Он послал Своего риодически давал фрукты и волосы с сединой и борода, тут же
сына Иисуса на землю, чтобы овощи для наших благотво­ напомнил им известного персона­
Тот привел нас к Отцу. А поэ­ рительных проектов). Они с жа. Они ринулись в дом с криками:
тому время Рождества до сих женой Марией потратили все «Мама! Папа! Санта пришел!»
пор остается временем чудес. сбережения на оплату боль­ …Так Санта навестил Педро и
Как расходящиеся круги от ничных счетов – значит, на Марию с детьми и провел с ними
того первого чуда, маленькие рождественские подарки де­ весь вечер. Когда он вернулся домой
рождественские чудеса напо­ нег не осталось. А у них ведь уже ночью, его лицо сияло радос­
минают нам о непревзойден­ пять сыновей». тью, которая отражала радость
ной любви Бога. Мы сложили грузовики в мальчишек. «Педро с Марией очень
Как-то под Рождество мой огромный мешок, который переживали, что у них не было денег
муж Даниэль и я собирались, Даниэль закинул за плечо и на подарки детям, но Бог обо всем
как обычно, развести подар­ отправился на автобусную позаботился! Пять мальчиков – пять
ки для детей многих бедных остановку. разноцветных грузовиков!»
семей в городе Гойанья, в Когда он пересек весь го­
Бразилии, где мы тогда жили. род и оказался у дома Педро и Виктория Оливетта – штатный сотрудник
На предыдущее Рождество Марии, их дети как раз играли Международного сообщества «Семья» в
наш знакомый, у которого был на улице. Даниэль, у которого Аргентине. ≈
игрушечный магазин, дал нам
сотни игрушек для подобной
цели, но в этом году у него для
нас было только пять боль­
ВСЯ ПРАВДА О САНТЕ КЛАУСЕ
ших игрушечных грузовиков. Современный Санта Клаус (известный также как Дед Мороз
Разве могут далеко уйти или Святой Николас) – не полностью фантастический пер­
пять пластмассовых гру­ сонаж. Святой Николас из города Миры (в современной
зовиков? Мы все ломали Турции) родился в 4 веке в богатой семье, но его родители
голову над этим вопросом, умерли, когда он был еще ребенком. В молодости Николас
пока Даниэлю не приснился решил посвятить свою жизнь Богу и последовать напут­
удивительный сон. «Я знаю, ствию Иисуса «продать все, что имеешь, и раздать нищим».1
что мы можем сделать с гру­ Он потратил все свое наследство, чтобы помочь беднякам и
зовиками», – сказал он мне страждущим. Позже он стал помощником епископа в церкви
утром. – «Педро только что и был известен всем своей щедростью и добротой.
перенес операцию на сердце.
(Педро работал продавцом 1
от Матфея, 19:21, БКИ
на центральном рынке и пе­
V o l . 1 , N r. 1 2 3

4. Моя жена обожает
собирать маленькие
традиционные сценки
Н А Ш И И С УС
Мартин МакТег
с изображением события
Рождества. Двадцать пять где семья Иисуса представлена в однажды спросил раба: «Как
лет назад она сама сделала виде африканского племени или по­ ты можешь верить в Иисуса
фигурки для такой сценки в хожа на жителей востока, были там и молиться тому же Богу,
подарок своей семье. Она сле­ и индийцы, и латиноамериканские что и твои хозяева?» На что
пила их из глины, раскрасила фермеры. Мы увидели искусную мо­ мудрый раб ответил: «А Он
прямо на кухонном столе и дель рождественской ночи, которую не только их Иисус. Он еще и
запекла в печи. Этот набор до сделали для большого европейского мой Иисус!» Тот раб поверил
сих пор сохранился у ее сест­ собора. На показе было выставлено в Иисуса и научился черпать у
ры, которая с гордостью вы­ и эскимосское Рождество Христово, Него утешение и силу.
ставляет его напоказ в сезон в котором Мария и Иосиф, родите­ С тех пор ничего не изме­
рождественских праздников. ли Иисуса, были одеты в большие нилось. Иисус связан с каж­
Когда мы жили в других шубы и унты, а в сценке с островов дой расой, с каждой страной,
странах, где работали хрис­ Южного Тихого океана на людях с каждым человеком – будь
тианскими волонтерами, моя была незамысловатая островная он бедный или богатый,
жена начала собирать рождес­ одежда, а хлев, в котором родился из города или из деревни,
твенские сценки этих стран. Иисус, был похож на домик из паль­ хорошо образованный или
У нее есть и русские фигурки, мовых ветвей. безграмотный, сильный или
и фигурки из Святой Земли, У всех людей, изготовивших слабый. Он любит нас всех, и
вырезанные из оливкового де­ эти сценки в разных странах, было каждый из нас может назвать
рева, и большой снежный шар нечто общее. Это было их представ­ Его своим и получить у Него
со сценой Рождества, который ление о Рождестве, их Иисус. Он прощение грехов, спасение
можно завести, и он будет не принадлежал какому-то другому и поддержку в любое вре­
петь рождественскую песенку. народу или расе, Он принадлежал мя. Он – мой Иисус. И твой
В прошлом году нам уда­ им. И поэтому они изобразили Его тоже.
лось посмотреть частную похожим на себя, одетым в их одеж­
коллекцию из 100 сценок ды, в их окружении. Мартин МакТег – сотрудник
Рождества Христова со всего В начале 19 века, еще до того, как Международного сообщества
мира. Среди них есть такие, в США запретили рабство, скептик «Семья» в США. ≈
4 V o l . 1 , N r. 1 2

5. ПРОЧТИ И УЗНАЙ
Рождественские подарки Бога
Божий дар любви – Его сын, Иисус
Возможность любить Евангелие от Луки, 1:26-35
Евангелие от Иоанна, 1:1-4,14
Мария Фонтейн Первое послание Иоанна, 4:10
Рождественские кани- заключат их в объятья. Дар радости
кулы – не только для В это Рождество вам выда­ Евангелие от Луки, 2:8-10
того, чтобы провести их с ется замечательная возмож­ Евангелие от Иоанна, 15:11
друзьями и любимыми. В это ность что-то совершить! Даже
время нам предоставляется незначительная попытка Дар покоя
прекрасная возможность поделиться тем, что у вас есть, Книга пророка Исаии, 9:6
рассказать другим о том, как может озарить чью-то жизнь Евангелие от Луки, 2:13,14
они тоже могут узнать о за­ ярчайшим светом. Вашу ма­ Евангелие от Иоанна, 14:27
мечательной любви Иисуса. ленькую «свечку» обязатель­ Евангелие от Иоанна, 16:33
Это возможность подарить но увидят, и она отразится в
самый лучший подарок не жизнях людей лучами надеж­ Дар вечной жизни тем, кто поверил
только близким и родным, ды и веры, которые затмят Евангелие от Иоанна, 3:16
но и просто соседям и даже переживания и страх. Евангелие от Иоанна, 10:27,28
незнакомцам, с которыми мы Помогите кому-то добрым Послание Римлянам, 6:23
оказываемся рядом. делом или словами о надежде. Послание Титу, 3:5-7
Вас окружает много грус­ Покажите им как Иисус их Первое послание Иоанна, 5:11
тных людей, мечтающих о любит, послужив примером
любви, одобрении и покое. этой любви. Отпразднуйте с
Их жизнь полна проблем, ними день рождения насто­
которые они не в силах ре­ ящего Спасителя, Который
шить, и поэтому они молят родился на земле только для
о Спасителе. Иисус очень того, чтобы умереть и вос­ Иисус не просто сошел на землю и
их любит и хочет обнять их, креснуть, освободив нас от жил среди нас; Ему нужно было на
отереть их слезы и успокоить. бремени греха, смерти, страха время отказаться от своего небесного
Но даже Он – всесильный, и одиночества. гражданства и принять наше, земное.1 Он
всезнающий и всеобъемлю­ И давайте не ограничи­ появился в виде слабого беспомощного
щий – не сможет обойтись без ваться Рождеством. Давайте младенца и стал жить по нашим законам
вашей помощи. Вы – Его гла­ и дальше делиться, отдавать только для того, чтобы достучаться до
за, которые видят нужду; Его и любить. Пусть каждый день наших сердец и донести до нас любовь
уши, которые слышат их плач; будет праздником рождения Отца.
Его сердце, которое стремит­ Христа, Его смерти и воскре­ Давид Брандт Берг
ся помочь; Его голос, который сения, которые обещают всем
утешит их; Его руки, которые на свете новую жизнь! ≈ 1
Филиппийцам, 2:6,7
V o l . 1 , N r. 1 2 5

6. нула мне маленький сверток.
Мы приехали к родителям уже
ночью, но они дождались нас, и
мама накрыла на стол. Мы сидели
втроем за столом и разговаривали.
Тут из гостиной на кухню вбежала
Бранди с рождественским подар­
ком в зубах – видимо, нашла его
под елкой. Она размахивала им из
стороны в сторону. Я попыталась
отобрать сверток, но мама сказала:
«Ничего, ничего. Это ее подарок –
от меня с папой». Бранди разорва­
ла обертку и вытащила красный
резиновый мячик, с которым тут
же принялась играть.
На следующее утро мы все обме­
нялись подарками. Моя сестра по­
дарила мне керамическую фигурку
кокер-спаниеля, которая была
очень похожа на Бранди. Наконец
настал черед подарка Хелен. Это
оказалась симпатичная картинка с
текстом в рамочке, которую можно
было повесить или поставить на
стол. На картинке был маленький
светлошерстный кокер-спаниель,
играющий с красным мячиком,
РОЖДЕСТВО
а подписью был стих из Библии:
«Утешайся Господом, и Он испол­
нит желания сердца твоего. Псалом
БРАНДИ
36:4».
Вам, конечно, может показать­
ся, что связь между этими тремя
подарками была совершенно слу­
Дэррил Терьюн чайной, но я верю, что ее продумал
Бог. Он будто говорил мне: «Если
Это случилось двадцать лет назад. В рождест­ Я знаю что понравится Бранди и
венский сочельник я, закончив работу, отправилась домой и подарил ей это, то разве не больше
стала готовить машину к поездке к родителям, чтобы провести Я люблю тебя? Я знаю желания и
Рождество с ними. Бранди, мой светлошерстный кокер-спа­ твоего сердца. Это лишь пример
ниель, запрыгнула на переднее сиденье. Мы уже собирались того, что Я хочу сделать для тебя.
отъезжать, когда меня остановила Хелен, пожилая соседка. Когда твое желание – угодить Мне,
«Подожди-ка. Я тебе что-то дам». Я удивилась и попросила у нее то Мое желание – угодить тебе!».
прощения, ведь у меня для нее подарка не было. «Я тоже специ­
ально не ездила тебе за подарком», – успокоила меня она, – «но Дэррил Терьюн – читательница журнала
я увидела вот это и подумала, что тебе понравится». Она протя­ «Подключись!» в США. ≈
6 V o l . 1 , N r. 1 2

7. НР
Некоторые не пони-
мают как это Бог мог
придти на землю во плоти, как
человек – но Он же пришел.
И для меня тут нет ничего
странного. Напротив, пове­
рить в это очень легко, потому
что я вижу, как Иисус рожда­
ется в сердцах людей снова и
Настоящее Рождество
снова. Он приходит и оживает Виржиния Брандт Берг
в сердцах, изменяя жизни, и
для меня великое чудо именно
в этом – в том, что Он может
родиться в вашем сердце и
в сердце моем, и жить там, Прекрасен Он и теперь, в жизни
практически отождествляя после смерти, потому что живет,
Себя с нами. чтобы ходатайствовать за нас пред
Божье Слово говорит, что Богом.5
Иисус будет назван «чудным» Но совершенно не достаточно
(с ударением на первом слоге, было Христу, Царю царей, родить­
или «чудесным» в современ­ ся в Вифлееме под возвещающей
ном переводе – прим.пер.). Его приход звездой. До того, как
«Ибо младенец родился нам – воссесть на троне вечно, Он дол­
Сын дан нам; владычество жен родиться и в вашем сердце.
на раменах Его, и нарекут Неужели вы Его не впустите? Если вы еще не приняли самый
имя Ему: Чудный, Советник, Может, вам доводилось видеть прекрасный Божий дар, Иисуса,
Бог крепкий, Отец вечности, знаменитую картину Вильяма то можете сделать это прямо
Князь мира».1 Холмана Ханта, на которой Иисус сейчас. Просто скажите эту
Его имя стало чудесным, изображен стоящим перед закры­ молитву:
потому что чудесным Он той дверью с лампадой в руках.
был в реальности, Он творил Рассказывают, что когда Хант Спасибо Тебе, Иисус, за то,
добро и исцелял всех, кто в закончил эту свою самую знаме­ что пришел в наш мир и жил, как
этом нуждался.2 Чудесным нитую работу, кто-то указал ему один из нас. Спасибо, что пережил
был Он и в Своей смерти, по­ на ошибку: «Там же нет ручки на многое из того, что приходится
тому что умер за тебя и меня, двери!». «Это не ошибка,» – отве­ переживать мне, и сделал это
чтобы мы обрели вечную тил Хант. – «Дверь можно открыть для того, чтобы показать мне
жизнь.3 Чудесным был Он в лишь с другой стороны. Ручка – на глубину любви Небесного Отца.
воскресении Своем, потому другой стороне». Спасибо, что умер за меня,
что восстал из мертвых, дабы Спаситель Иисус никогда не чтобы примирить меня с Богом
мы смогли сделать то же.4 войдет в дверь, если ее не откроют и подарить мне вечную жизнь на
с другой стороны. Божье слово Небесах. Я сейчас признаю Тебя
1
Исаия, 9:6 говорит: «А тем, которые приняли моим Спасителем. Пожалуйста,
2
Деяния, 10:38 Его, дал власть быть чадами прости мне все плохое, что я
3
Римлянам, 6:23; 1-е Петра, 2:24 Божиими».6 Примите Его в это сделал, и помоги мне узнать и
4
1-е Коринфянам, 15:20,21 Рождество! Он изменит вашу полюбить Тебя всей душой, чтобы
5
Евреям, 7:25 жизнь. Пригласите Его в свое моя жизнь наполнилась Твоей
6
oт Иоанна, 1:12 сердце! ≈ любовью. Аминь.
V o l . 1 , N r. 1 2 7

8. тельство, присутствующее Царства Божия и правды
Аби Ф.Мэй весь год и достигающее Его, и это все [необходимое]
НЕ ВСЕ ТО
своего апогея в декабре, для приложится вам».4
экономики просто необхо­ Для многих из нас сейчас
димо. Если бы мы, дескать, то, что конкретно мы поку­
ЗОЛОТО…
так много не покупали – то паем, где, как часто, сколько
фабрики бы позакрывались и тратим и то, как это влияет на
рабочие места были бы по­ других, – имеет большое зна­
теряны. Другие придержива­ чение. Во многих случаях –
Потребительство бесспорно ются мнения, что глупо было слишком большое.
достигает своего апогея в бы отказывать себе в приоб­ Как говорит британский
Рождество. ретении нужных и полезных психолог Оливер Джеймс:
Когда в декабре 1843 года по просьбе вещей, который становятся «Мы пристрастились к «об­
англичанина Сэра Генри Коула, жив­ доступными в это время и ладанию» и стали путать
шего во времена правления королевы могут улучшить наш уровень нужные нам вещи с желаемы­
Виктории, напечатали первую рож­ жизни. ми. Наблюдения доказывают,
дественскую открытку, никто не мог С другой стороны, пусть что если покупкам уделяется
и предположить, что 165 лет спустя 5 потребительство и является слишком много внимания,
миллиардов рождественских открыток неотъемлемой частью совре­ то человек более склонен
будут рассылаться по всему миру в это менной жизни, я не считаю, к депрессии, тревожности,
время года. что оно должно править на­ плохим привычкам и ум­
Но в геометрической прогрессии шими желаниями и позицией ственным расстройствам.
растут не только продажи открыток. или влиять на то, как мы тра­ Мы просто не можем продол­
Миллиарды тратятся на подарки и ук­ тим свое время, деньги – или жать «в том же духе» и наде­
рашения под Рождество и новый год, а выходные. «Приобретения» яться то, что у наших внуков
значит, для представителей торговли не должны стать настолько будет хорошее будущее».5
это самый успешный сезон продаж. важными, что они начнут Дело не в том, сколько в
Поэтому неудивительно, что рож­ отвлекать нас от вещей по- одной семье машин, и не в
дественские или новогодние стенды настоящему важных. том, какой последней марки
начинают появляться в супермаркетах «Жизнь человека не за­ у меня телефон, ноутбук
с каждым годом все раньше и раньше. висит от изобилия его име­ или iPod (произносится:
В некоторых странах уже в сентябре ния».1 «Не любите мира, ни «ай-под», портативное ус­
можно увидеть «рождественские рас­ того, что в мире. Мир прохо­ тройство – прим.пер.). И
продажи». дит, и желания его, а испол­ неважно даже в каком мага­
Нет конца предлагаемым подаркам няющий волю Божию пребы­ зине мы делаем покупки – в
для наших детей, родителей, возлюб­ вает вовек».2 «Не собирайте бутике или магазинчике на
ленных, супругов, коллег, друзей – да себе сокровищ на земле, но углу. Содержимое нашего
нас самих, в конце концов. Нас завали­ собирайте себе сокровища гаража не так важно, как
вают рекламой. Корпорации тщательно на небе».3 «Ищите же прежде содержимое наших жизней.
разрабатывают программы по выстав­ Складываем ли мы себе со­
лению технических новинок по «ог­ кровища на небесах или на
раниченным предложениям» – чтобы земле?
подогреть интерес. Давайте в это сверкающее
Некоторые говорят, что потреби­ время не забывать о наших
приоритетах и помнить, что
1
от Луки, 12:15 самые ценные подарки – это
2
1-е Иоанна, 2:15,17, БКИ любовь, время и забота.
3
от Матфея, 6:19–20
4
от Матфея, 6:33 Аби Ф.Мэй – штатный сотрудник
5
Джеймс Оливер, «Богачество», изд. Вермильон, 2007г. Международного сообщества
«Семья» в Англии. ≈
8 V o l . 1 , N r. 1 2

9. Самый лучший подарок
Гэйб Ракер
На прошлое Рождество я
получил самый лучший
подарок – любовь ребенка.
Длинный праздничный день
подходил к концу. Я укладывал
свою четырехлетнюю дочь Джэйд
спать, помолился с нею за ночь, и
вдруг она ни с того ни с сего сказа­
ла: «Папочка, я люблю тебя больше
всех моих игрушек!» Сердце мое
екнуло.
Несколько дней спустя, когда мы
гостили у родственников, я попы­
тался подключиться к Интернету,
проверить почту. Стула рядом не
оказалось, и я подумал, да ладно,
сяду на полу – и раскрыл свой
ноутбук. И тут в комнату вбегает
Джэйд, спотыкается о провод – и
падает прямо на компьютер, по
экрану которого начинают бешено
прыгать разноцветные линии.
Все сбежались, стали говорить: Давайте не забывать, что рождес­
«Дорого тебе ремонт обойдется!» твенское сердце – это дарящее сердце,
и «Жалко, что гарантия кончилась, открытое сердце, которое печется о
да?». Тут Джэйд поняла что на­ других. Рождение младенца Христа –
творила и расплакалась. Я поднял самое выдающееся событие в истории,
ее на руки, обнял и прошептал ей потому что именно в этот момент
на ухо: «Не волнуйся, малыш! Я исцеляющий бальзам пролился на
люблю тебя больше всех моих иг­ больной мир и с тех пор изменяет сер­
рушек!» дца людей… И под нашими теплыми
Что бы в этом году ни случи­ зимними одеждами бьются эти рож­
лось, что бы вы ни приобрели или дественские сердца.
ни потеряли, помните – Иисус лю­ Джордж Мэтью Адамс
бит вас больше всего на свете!
Гейб Ракер – штатный сотрудник
Международного сообщества «Семья» в
Мексике. ≈
V o l . 1 , N r. 1 2 9

10. ЕСЛИ БЫ РОЖДЕСТВО
НЕ ПРИШЛО
Кристина Андреассен
Наконец-то! Посуда была помыта, высушена и убрана звезды, пастухов, хлева. Не
в шкаф, остатки еды я убрала в холодильник, и последние было бы ангелов и чудодей­
гости уже отъезжали от нашего волонтерского центра. ственных событий. Обычная
Двенадцатый час ночи. девушка из Назарета про­
Я устало добрела до своей комнаты, вытащила заколки жила бы обычную жизнь. У
из волос и свалилась на кровать. Даже не хотелось думать пастухов ночь тоже прошла
о том, что будет дальше. бы как обычно, в заботе об
«Ну и денек, а?» – посочувствовала мне соседка по овцах и без надежды на луч­
комнате. По всей видимости, она устала не так, как я. Я шую жизнь, на Спасителя, на
выдавила усталую улыбку, и она улыбнулась мне в ответ. близкое знакомство с Богом,
Она все понимала. Рождество в нашем центре всегда про­ который так их любил. И муд­
ходит только так. Мы – представители западного мира в рецы с востока так же искали
буддистской стране, в которой празднование Рождества бы на темном небе звезду,
всегда вызывает любопытство, а поэтому от нас всег­ удивляясь красотам творения
да ожидают, что мы продемонстрируем как правильно рук Божьих, но так и не узнав
проходит этот праздник. Безусловно, с этим нам предо­ своего Спасителя.
ставляется и замечательная возможность поделиться с Прошли бы годы и века.
людьми Божьей любовью, но для всего этого требуются Не было бы надежды, не было
недели планирования, бесконечных приемов гостей, бы радости. В течение двух
рождественских представлений с детьми, колядований, тысяч лет 25 декабря, или
спектаклей, организации доставки подарков бедным де­ 7 января, приходило бы и
тям – и тому подобного. Обычно мне все это по душе, но уходило как обычный другой
в этот раз было слишком много недосыпания, слишком день – семьи не собирались
много напряжения – и я устала. бы вместе, не дарили бы по­
«Лучше б это Рождество никогда не приходило», – дарков, не размышляли бы
пробурчала я, направляясь к гардеробу, чтобы подгото­ о вечном. И никто не скучал
вить костюм к завтрашнему концерту. бы по Рождеству, потому что
Моя соседка удивленно подняла брови, но ответила никто не знал бы о нем и о
не сразу. Только пару минут спустя она задумчиво ска­ том, что оно с собою прино­
зала: «Да уж, над этим стоит задуматься. Что, если бы сит.
Рождество ни пришло?» А потом наступал бы ко­
Я отмахнулась. Моя голова была занята другими веща­ нец – этот странный страш­
ми. Только позже, в освещенной рождественской елкой ный момент каждой жизни.
гостиной, я снова вернулась к этой мысли. Нет искупления вины, нет
Что если бы Рождество не пришло? Не было бы заверения в прощении. Не
10 V o l . 1 , N r. 1 2

11. Пос тоянное Рож дес тво
было Младенца в кормушке –
значит не было и креста на
холме, не было и опустевшей
ПОРАЗМЫШЛЯЕМ
могилы. Жизнь была бы пус­ Ангелы, которые пели хвалу Богу в ночь, когда родился
тотой, волочилась бы день Иисус, – поют до сих пор. Если внимательно прислу­
за днем, не имея спутника и шаться, то даже за шумом и гамом ежедневной суеты их
Спасителя. можно услышать. Подпевайте им!
Что если бы Рождество не
пришло? Иисус стал Божьим даром всему миру, но не только
И вдруг я поняла, что на Рождество, а на каждый день, на всю нашу жизнь,
улыбаюсь. Рождество-то и дальше, навечно. Это был самый лучший подарок,
пришло! Елка передо мной потому что Иисус может восполнить любую нужду и
словно ожила. Звезда наверху исполнить любую мечту.
сияла, как маяк надежды. С
любовью завернутые подарки История Рождества подтверждает – начинать можно с
мерцали вместе с мишурой. малого. Иисус сначала был младенцем, рожденным в
А маленькие фигурки сценки хлеву – а в итоге оказался по правую руку Божьего тро­
Рождества Христова словно на. Благодаря Ему, наши первые скромные потуги обя­
вторили ангелам: «Радуйся, зательно превратятся в нечто прекрасное в Его вечном
мир!» Все праздновало одно царстве.
замечательное событие – Бог
подарил миру Спасителя. Как Наслаждаясь жизненными благами в Рождество, оста­
я могла позволить себе этого новитесь и подумайте в каких скудных условиях оказал­
не хотеть? ся Иисус при рождении. До этого у Него было все, но
Я отправилась обратно в Он согласился довольствоваться малым. Он стал ничем,
комнату бодрым шагом и с чтобы у нас было все. Всем, что у нас есть, мы обязаны
новыми силами. Завтра – еще Ему.
один день, в который мы мо­
жем отметить Рождество и Рождество – это состояние души. Это счастье, благодар­
помочь другим людям сделать ность, любовь, даяние. Дарите их, и тогда каждый день
то же. Не могу дождаться! будет похож на Рождество.
Кристина Андреассен – штатный Рождество приходит и уходит, но Иисус никогда не
сотрудник Международного сооб- покидает вашего сердца. ≈
щества «Семья» в Тайланде. ≈
V o l . 1 , N r. 1 2 11

12. Ж Д Е С Т В Е НС К А
РО Я
КОНФЕТА
Наступает Рождество, и на ум приходят Конни Колендер Линдси
цветные огоньки, елки, подарки, колядки, цер­
ковный звон и самое главное – рождение нашего
Спасителя, Иисуса Христа. Но почему-то еще вспо­
минаются ириски, карамельные палочки, вишня в
шоколаде и тому подобные рождественские сладос­
ти из моего детства.
В этот раз сладостей не будет. В прошлом году из-
за болезни мне удалили желудок, и теперь сладкого
мне не видать. Я, правда, не очень расстраиваюсь
по этому поводу, потому что я нашла нечто более
привлекательное, чем конфеты. Я наслаждаюсь
компанией моих друзей и семьи. Я благодарна за то,
что у меня есть здоровье и за то, что могу свободно
передвигаться, не нуждаясь в срочных переливаниях дественские сладости».
крови и дополнительном кислороде. Каждый день Нам всем хочется в жизни хорошего. И оно
я пробую на вкус блага Господа, когда чувствую Его у нас есть! Нам нужно только присмотре­ ься
т
милость и вижу Его чудеса. Для меня, сладкоежки, получше и оценить его. «Вкусите, и увидите,
таких сладостей хватает сполна. Не нужно карамели. как благ Господь!»1 Побалуйте себя в это Рож­ ­
Заменой обычных рождественских сладостей для дество! Любите жизнь и любите Бога, со­ ­
з
меня в этом году станут: погладить собаку, друже­ давшего ее. Поблагодарите Его за все. От этого
любно виляющую хвостом; расцеловать лицо внучки, еще никто не толстел и не терял зубы. Это будет
которая доверчиво смотрит мне в глаза; подержать более полезно вашему сердцу, чем коронарное
за руку мужа и услышать от него как он счастлив, что шунтирование, и снимет с вашего лица больше
женился на мне; услышать и от дочери слова при­ возрастных признаков, чем уколы Ботокса или
знательности; поболтать с соседями; удачно сходить пластическая операция. И сахар не подниме­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­-
к врачам и получить хорошие результаты анализов; тся – но возрастет надежда в вашей душе.
полюбоваться на красоту темно-синего зимнего неба А еще лучше, станьте сами «кондитером» –
и порадоваться присутствию в наших лесах оленей, зачинщиком добрых дел, которые остаются в
диких индюков и прочих интересных зверюшек. памяти надолго. Пусть «благоволение к лю­
Но как же я любила рождественскую помадку! Я дям» подсластит ваше Рождество. Смакуйте
сама ее готовила и ела в удовольствие. Но вместо его и делитесь им.
того, чтобы раздаваться в ширину из-за сладкого, в И пусть у вас будет благое здоровое
этом году я «раздамся в ширину» от радости – сде­ Рождество, и пусть новый год наполнит вашу
лаю так, чтобы ее было достаточно на всех. Когда я жизнь замечательными радостями!
думаю об избытке энергии, который у меня сейчас
есть, и вспоминаю прошлые праздники, которыми Конни Колендер Линдси – автор вдохновляющих
не могла насладиться из-за плохого здоровья, я по­ мотивирующих публикаций и читатель журнала
нимаю, что Бог дал мне еще один шанс. И бросать «Подключись!» в США. ≈
его на ветер я не намерена. Я использую эту энергию
для того, чтобы раздавать мои собственные «рож­ 1
Псалом 33:9
12 V o l . 1 , N r. 1 2

13. Новогодние размышления
Д у х о в н о е у пра ж н е н и е
С приближением нового года всегда хочется проанали­ них Бога. Даже можете запи­
зировать прошедший год и наметить цели на следую­ сать их на будущее.
щий. Для этого и предназначено следующее духовное А теперь уделите несколько
упражнение. (Для него вам понадобится одна большая минут размышлениям о годе
свеча и одна маленькая). грядущем. О чем ваши мысли и
надежды в каждой из этих трех
Сначала зажгите большую свечу. Она будет символи­ областей? Запишите их или в
зировать Иисуса – согласно Библии, Он – «свет миру». форме молитвы, или списка,
Почитайте и поразмышляйте над следующими библей­ чтобы по мере того, как идет
скими стихами: год, вы могли благодарить Бога
«Я [Иисус] свет миру; кто последует за Мною, тот не за ответы на ваши молитвы.
будет ходить во тьме, но будет иметь свет жизни». Этот список пригодится вам и
«Ты возжигаешь светильник мой, Господи; Бог мой на следующий год для первой
просвещает тьму мою». половины этого упражнения.
Зажгите маленькую свечку – она символизирует вас
лично. В слегка модифицированном
Подумайте несколько минут о прошедшем годе. О ра­ варианте это упражнение мож­
боте и учебе, о доме и отношениях с семьей и друзьями, но провести со всей семьей или
и о своей личной жизни, под которой подразумевается с друзьями. (Вам понадобится
в этом случае ваше физическое, умственное и духовное только одна большая свеча и по
состояние. В этих трех ипостасях за что вы больше всего одной маленькой на каждого
благодарны? Не ограничивайте себя только одним или участника).
двумя пунктами в каждой области. Поблагодарите за
Зажгите большую свечу,
прочитайте стихи из Библии и
В РАТА Г О Д А коротко их обсудите.
Минни Луиза Хаскинс (1875–1957) Уделите несколько минут
размышлениям и записи того,
Я сказал человеку, стоящему у врат года: за что в утекшем году все благо­
«Дай мне света, чтобы я мог спокойно идти в неизвестность». дарны, а еще несколько минут
А он ответил: на формулирование и запись
«Не бойся идти в темноту. Вложи свою ладонь в руку Бога. молитвы на следующий год.
Так гораздо лучше, чем идти со светом по знакомой тропе!» (Или, если вы предупредили
И я отправился в ночь с радостью, всех заранее, то все это уже мо­
Взяв Бога за руку. жет быть записано, в таком слу­
Он повел меня к холмам, чае потратьте больше времени
К рассвету на уединенном востоке. на размышления).
Сердце, успокойся! Потом, по кругу, каждый
Что нам, людям, еще нужно знать, человек зажигает свою малень­
Если у Бога есть разумение? кую свечку и читает или
Ведь в круговерти дней, объясняет другим за что он
Веселых и не очень, благодарен в уходящем году и
У Бога есть всегда на все причина. за что молится в следующем. ≈
V o l . 1 , N r. 1 2 13

14. Иисус Христос родился в очень скромном окружении, но
воздух в это время благоухал восклицаниями сил небесных.
Его приютом стала кормушка для скота, но поклониться
ему пришли ведомые звездой знатные посетители из дале­
ких стран.
Его рождение случилось вопреки законам жизни. Его
смерть противоречила законам смерти.
У него не было злаковых полей и рыбных промыслов, но
он накормил 5 тысяч человек, и после этого рыбы и хлеба
осталось еще много.1
Он не ходил по мягким коврам. Он ходил по воде.2
Но ни одно из Его чудес не сравнится с чудом Его любви
МЫСЛИ О
ко мне и к тебе.
Адаптировано
jjj
РОЖДЕСТВЕ Иисус отрекся от своего небесного гражданства, и хотя Он
был богат, ради нас стал бедным. Иисус не только спустил­
ся к нам, Он стал одним из нас, Он стал членом сообщества
людей.
Он пришел в виде смиренного, тихого, слабого, беспо­
мощного младенца. Он не просто превратился в человека
физически, он должен был сообразоваться и с нашим
образом жизни. Он был человеком. Он уставал. Он хотел
есть. Он подвергся воздействию многих вещей, которые
достаются и нам, чтобы иметь к нам сострадание, знать
какие чувства нас одолевают и понимать, когда с нас до­
статочно.
Бог послал Иисуса, чтобы мы лучше поняли Его любовь,
чтобы Иисус донес ее до нас на уровне нашего человеческо­
го понимания.
«Ибо Он знает состав наш, помнит, что мы – пыль»,3
ведь Он Сам вдруг оказался сотворенным из этого «соста­
ва», пострадал и умер за нас. Он спустился на один уровень
с нами, чтобы потом поднять нас на уровень Свой. Что за
чудо! И все ради нас.
Давид Брандт Берг
jjj
Рождеством нужно делиться с семьей и друзьями. Это мо­
менты останутся у вас в памяти долгие годы.
Шэннон Ричардс
Рождество – это время, когда сердце веселится. В это время
1
от Матфея, 14:16-21 нужно с благодарностью взглянуть на хорошие события
2
от Матфея, 14:22-33 прошедшего года. В это время нужно благодарить за лю­
3
Псалом 102:14, БКИ бовь, которую подарили нам небеса.
Мария Фонтейн
14 V o l . 1 , N r. 1 2

15. Рождество знаменуется не подарками, украшениями
и празднествами, а тем, что мы дарим Иисусу и окру­
жающим от всего сердца. Даяние от всего сердца де­
монстрирует истинную признательность и благодар­
ность за все, что дал нам Бог.
Алекс Питерсон
МОЛИТВА О МИРЕ
Дорогой Иисус! Я хочу видеть мир
Рождество – это время праздновать день, когда Твоими глазами. Я хочу понимать
Создатель вселенной послал миру величайший пода­ Твою волю и делать все от меня за­
рок в виде слабого и беспомощного младенца. Вместе висящее, чтобы исполнить ее. Я хочу
с тем младенцем нам пришло послание любви, на­ бороться на стороне истины. Дай
дежды и спасения для всех людей. мне на это сил. Покажи, что я могу
Майкл Рой
сделать сам, чтобы улучшить мир,
В Рождество Богу удается получить больше внимания который меня окружает. Покажи
мира, чем обычно, потому что мысли наши волей-не­ мне как любить ближнего, помогать
волей направлены на «чудо в кормушке» – рождение людям и заботиться о них так, как
Иисуса в Вифлееме. это сделал бы Ты, если бы до сих
Рохит Кумар
пор жил среди нас. Ты – князь мира.
Рождество – это празднование любви Бога к каждо­ Покажи мне, что я могу сделать для
му из нас. достижения мира. Аминь.
Кейси Паркер
А давайте устроим вечеринку в честь Моего дня рож­ Блаженны миротворцы, ибо они
дения? Спойте Мне песню, испеките торт, задуйте будут наречены сынами Божиими.
свечи и скажите Мне, что любите. Ведь Рождество – От Матфея, 5:9
Мой день рождения!
Иисус
jjj
Чувства, которыми мы делимся в Рождество, оста­
нутся с нами дольше, чем подарки.
Джон А.Дженсон
В это Рождество постарайтесь помнить о том, что
любовь весит больше золота!
Джозефин Д.Д.Бэйкон
Совершенство подарка не в его цене, а в его предна­
значении.
Чарльз Дадли Уорнер
Объятия – замечательный подарок. Один размер
подходит всем, а еще ими можно обмениваться.
Автор неизвестен
Может быть, причина, по которой мы сходим с ума,
покупая всем подарки, кроется в том, что мы не уме­
ем выражать любовь словами.
Харлан Миллер
Расцветить чью-то жизнь, помочь кому-то, вытес­
нить боль сердца и жизни щедрыми дарами – вот
волшебство Рождества.
В.С.Джоунс
V o l . 1 , N r. 1 2 15

16. Суть Рождества—
любовь
Рождеством наслаждаться лучше все­
го тогда, когда оно сосредоточено на
любви, а не на украшениях, подарках и
праздновании. Любовь есть сущность
Рождества. В это время нужно хорошо
провести время с семьей и друзьями и
ценить любовь и дружбу, данные вам.
К сожалению, в шуме и гаме праздника
любовь теряется. Иногда ее затмевает
блеск украшений и подарков, торопли­
вость походов по магазинам и громкость
ужинов и вечеринок.
Рождество – это, конечно, время для
праздника, но на этом все не закан­
чивается. Рождество – это Мой день
рождения. Найдешь ли ты минуточку
для Меня в Мой день рождения? Дашь
ли Мне возможность сказать тебе как Я
люблю тебя? Ведь именно любовь к тебе
привела Меня в этот мир, чтобы про­
жить жизнь и умереть за тебя. Любовь
всегда была и до сих пор есть суть Моего
естества. Все, что Я сделал, Я сделал из
любви к тебе. К тебе и ко всем, кто жил,
живет или будет еще жить на земле, но
сделал бы и только лишь для тебя. Так
много ты для Меня значишь!
Хочешь знать что Мне больше всего
нужно от тебя в Мой день рождения? Я
прошу тебя потратить время на то, что­
бы подарить кому-то любовь. Насладись
праздничными украшениями, вкусней­
ОТ ИИСУСА С ЛЮБОВЬЮ шей едой и подарками. Но не дай им
затмить и отвлечь тебя от самого главно­
го, от един­ твенно важного на всю веч­
с
ность, от сущности Рождества – любви.