Засновники: Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського, Національна юридична бібліотека. Заснований у 2016 році. Видається раз на тиждень. Адреса редакції: НБУВ, Голосіївський просп., 3, Київ, 03039, Україна.

1. Засновники: Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського, Національна юридична бібліотека.
Заснований у 2016 році. Видається раз на тиждень.
Адреса редакції: НБУВ, Голосіївський просп., 3, Київ, 03039, Україна.
Адаптація переселенців в Україні
Зміст
1. СОЦІАЛЬНІ АСПЕКТИ...................................................................................2
2. ОСВІТА, КУЛЬТУРА......................................................................................12
3. ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ПРОЦЕСУ АДАПТАЦІЇ ПЕРЕСЕЛЕНЦІВ.....................18
4. ПРОБЛЕМИ АДАПТАЦІЇ ПЕРЕСЕЛЕНЦІВ..............................................43
5. ПРАВОВІ АСПЕКТИ ТА ВІДГУКИ ПРО ЕФЕКТИВНІСТЬ СОЦІАЛЬНОЇ
ПОЛІТИКИ............................................................................................................44
6. СТАТИСТИКА ТА СОЦІОЛОГІЧНІ ДАНІ..................................................62
7. МІЖНАРОДНА ПІДТРИМКА......................................................................64
8. КРИМСЬКІ ПЕРЕСЕЛЕНЦІ..........................................................................85
№ 37 (78)
(7 – 13 вересня 2017 р.)
1

2. 1. СОЦІАЛЬНІ АСПЕКТИ
07.09.2017
Запорізька обласна державна адміністрація
http://www.zoda.gov.ua/news/37586/zaporizhtsyam-proponujut-pidbir-
roboti-on-layn-cherez-sotsialni-merezhi.html
Запоріжцям пропонують підбір роботи он-лайн через соціальні
мережі
… повідомила директор Запорізького обласного центру зайнятості
Ірина Дуднік.
Всього протягом січня-серпня комплекс різноманітних послуг та
матеріального забезпечення отримали 50,4 тис. безробітних, які перебували
на обліку служби зайнятості. За цей період за сприяння служби зайнятості…
7 громадян старше 45 років та з числа ВПО та АТО отримали ваучери на
навчання та підвищення кваліфікації;…
Департамент інформаційної діяльності та комунікацій з
громадськістю
***
Без дати
Харківський регіональний центр зайнятості
http://www.dcz.gov.ua/kha/control/uk/publish/article?
art_id=94095&cat_id=1194984
Громадяни, змініть життя на краще!
Відділ організації сприяння працевлаштуванню
Якщо Ви належите до непрацюючих працездатних осіб, які отримують
державну соціальну допомогу як малозабезпечені або внутрішньо
переміщені особи, які проживають у Харківській області — станьте
учасником проекту та отримайте до 64 тисяч гривень безвідсоткової
поворотної фінансової допомоги для започаткування власного бізнесу.
Також у Вас є можливість отримати постійне місце працевлаштування та
фінансовий дохід від громадських робіт.
За додатковою інформацією потрібно звертатися до Харківського
обласного центру зайнятості або до будь-якого базового центру
зайнятості Харківської області.
Для учасників проекту зберігається державна соціальна допомога.
До того ж, безвідсоткова фінансова допомога на поворотній основі для
організації підприємницької діяльності в рамках Пілотного проекту із
залучення до роботи членів малозабезпечених сімей та внутрішньо
переміщених осіб, відповідно до Постанови КМУ від 02.12.2015 №1154 (із
2

3. змінами) надається для учасників проекту, які мають намір здійснювати
діяльність в одному з пріоритетних видів економічної діяльності в
Харківській області.
Розпорядженням голови Харківської обласної державної
адміністрації від 21 липня 2017 року № 317 внесені зміни до Переліку
пріоритетних видів економічної діяльності у Харківській області для
залучення до роботи членів малозабезпечених сімей та внутрішньо
переміщених осіб, утворений розпорядженням голови ОДА від 17 лютого
2017 року №55 «Про забезпечення реалізації у Харківській області
пілотного проекту із залучення до роботи членів малозабезпечених сімей
та внутрішньо переміщених осіб». Ознайомитись з новою редакцією
Переліку пріоритетних видів можна за посиланням:
https://drive.google.com/file/d/0B1mzRYdFgBMpREhRS3FBVXNDaEE/view
За додатковою інформацією звертайтеся до Харківського обласного
центру зайнятості за телефонами: (057) 714 96 31, (057) 714 96 34 або до
будь-якого базового центру зайнятості Харківської області:
http://www.dcz.gov.ua/kha/control/uk/publish/article?art_id=34864&cat_id=1204275.
Сайт проекту: http://rukadopomogu.com.ua, у соціальній мережі:
facebook.com/Проект-Рука-допомоги.
***
07.09.2017
Буський медіа-порал
http://vbusk.com/police/y-bysky-aydityjetsia-pilotnii-proekt-iz-zalychennia-
do-roboti-chleniv-malozabezpechenih-simei-ta-vnytrishno-peremishenih-
osib.html
У Буську перевіряється пілотний проект по залученню до роботи
членів малозабезпечених сімей і внутрішньо переміщених осіб
Відповідно до постанови Кабінету Міністрів України від 02.12.2015
року №1154 «Про реалізацію пілотного проекту із залучення до роботи
членів малозабезпечених сімей та внутрішньо переміщених осіб» з 1
грудня 2016 року по 1 червня 2018 року у Львівській області реалізується
пілотний проект із залучення до роботи членів малозабезпечених сімей та
внутрішньо переміщених осіб.
Пілотний проект реалізується Кабінетом Міністрів України спільно з
Міжнародним банком реконструкції та розвитку в рамках проекту
“Модернізація системи соціальної підтримки населення України”.
Учасниками пілотного проекту є непрацюючі працездатні особи з
числа членів малозабезпечених сімей, які отримують державну соціальну
допомогу малозабезпеченим родинам, та внутрішньо переміщені особи.
Форми участі у пілотному проекті:
– отримання послуг із сприяння працевлаштуванню, у тому числі на
нові робочі місця;
– отримання безвідсоткової фінансової допомоги на поворотній основі
для організації підприємницької діяльності;
3

4. – частка у громадських роботах.
Фінансова допомога надається одноразово шляхом оплати обласним
центром зайнятості за заявою-дорученням учасника пілотного проекту
витрат на закупівлю обладнання та матеріалів для організації
підприємницької діяльності, передбачених його бізнес-планом.
Сума фінансової допомоги, що повертається учасником пілотного
проекту, зменшується на суму сплачених податків, зборів (обов’язкових
платежів) і єдиного внеску на загальнообов’язкове державне соціальне
страхування.
Фінансова допомога не повертається, якщо:
– сума сплачених у відповідному році податків, зборів (обов’язкових
платежів) і єдиного внеску на загальнообов’язкове державне соціальне
страхування перевищує суму фінансової допомоги, що повинна бути
повернена за такий рік;
– учасник пілотного проекту працевлаштовує в перший рік участі в
пілотному проекті не менше як двох інших осіб із числа членів
малозабезпечених сімей, внутрішньо переміщених осіб або осіб, звільнених
з військової служби після участі в антитерористичній операції, строком не
менше як на два роки (за направленням центру зайнятості).
Для участі в проекті необхідно подати до управління соціального
захисту населення заяву про участь.
За додатковою інформацією просимо звертатись до управління
соціального захисту населення Буської районної державної адміністрації
за адресою: м. Буськ, вул. Паркова, 8 або за тел. 2-14-53 (запитувати Юлію
Лащук), а також у Буський районний центр зайнятості (Гаврилюк Марта
Володимирівна – заступник директора, тел. 2-13-08).
***
Без дати
Яворівська районна державна адміністрація
http://javoriv-rda.gov.ua/tsentr-zajnyatosti/proekt-ruka-dopomohy-realnyj-
shans-povernutysya-do-trudovoji-diyalnosti/
Проект «Рука допомоги» – реальний шанс повернутися до трудової
діяльності
Уже не вперше в рамках пілотного проекту із залучення до роботи
членів малозабезпечених сімей та внутрішньо переміщених осіб 6 вересня
цього року відбувся черговий інформаційно – роз’яснювальний семінар
для цих категорій громадян.
До участі в заході фахівці Новояворівського міського центру
зайнятості запросили начальника управління соціального захисту
населення Яворівської РДА Уляну Ганусяк. В ході жвавої дискусії Уляна
Петрівна та директор Новояворівського міського центру зайнятості
Стефанія Михайлівна ознайомили присутніх з перевагами участі в проекті
4

5. «Рука допомоги», а також надали кваліфіковані відповіді на низку важливих
запитань.
Сподіваємось, що після зазначених старань посадовців учасники заходу
зможуть визначитись з формою участі у пілотному проекті та реально
повернутись до трудової діяльності.
***
08.09.2017
ОКІА "Новини Полтавщини"
http://np.pl.ua/2017/09/ruka-dopomohy-chetvero-poltavtsiv-otrymaly-
pohodzhennya-na-realizatsiyu-vlasnyh-sprav/?BPCTRY=1
“Рука допомоги”: четверо полтавців отримали погодження на
реалізацію власних справ
Міністерство соціальної політики України, у рамках проекту
«Модернізація системи соціальної підтримки населення України»
розпочало пілотний проект з працевлаштування безробітних одержувачів
державної соціальної допомоги та внутрішньо переміщених осіб.
Цей проект реалізується і на Полтавщині. Сьогодні на засіданні комісії
для вирішення питань реалізації пілотного проекту з залучення до роботи
членів малозабезпечених сімей та внутрішньо переміщених осіб, що
відбулося під головування заступника голови ОДА Олега Пругла, четверо
полтавців отримали погодження своїх бізнес-планів та отримають допомогу
для їх реалізації.
– Для реалізації проекту в області прийнято розпорядження голови
ОДА, яким затверджено склад комісії та перелік пріоритетних видів
економічної діяльності. Він досить широкий, включає 77 позицій, тому
охочим започаткувати власний бізнес надається право вибору сфери
підприємницької діяльності. Ми багато працювали для того, аби вийти на
такий високий результат. Були проблеми по верифікації, але учора пройшли
усі роз’яснення, тож ніяких проблем немає, — сказав Олег Пругло.
Наразі управління соціального захисту, у рамках реалізації проекту,
провели опрацювання справ отримувачів державних соціальних допомог
малозабезпеченим громадянам. Усі заявники мають право приймати участь у
проекті.
Як розповіла директор Полтавського обласного Центру зайнятості
Катерина Клавдієва, залучення учасників пілотного проекту до роботи
здійснюється службою шляхом сприяння працевлаштуванню, в тому числі на
нові робочі місця, надання безвідсоткової фінансової допомоги на поворотній
основі для організації підприємницької діяльності, також людям пропонують
участь у громадських оплачуваних роботах.
На сьогодні загальна кількість заявок — 700, і це за менше ніж місяць
роботи за проектом. Є й заяви на відмову від участі. Мотиви різноманітні —
хто за станом здоров’я не може працювати, хто не може працювати у зв’язку з
5

6. тим, що здійснює догляд і поки не має можливості. Є і ті, хто не зовсім
вмотивований до праці.
– Саме сьогодні ми розглянемо перші 4 бізнес-плани, де особи, які
мають статус малозабезпечених чи ВПО хочуть започаткувати власну
справу, отримавши для цього обладнання та матеріали. Бізнес-ідеї
різноманітні — це і вирощування зеленої цибулі, і бройлерів на м’ясо, і
полуниці в закритому ґрунті, і надання токарно-різальних послуг, – розповіла
Катерина Клавдієва.
Під час засідання, члени комісії розглянули та заслухали претендентів з
Шишацького, Глобинського районів та одну учасницю з Пирятина.
Жінка з Пирятина має статус і ВПО, і члена малозабезпеченої сім’ї,
вона мати шести дітей. Бажає започаткувати власну справу у напрямку
вирощування полуниці. Має достатній досвід та теоретичні знання…
– Я планую зайнятися металообробкою та токарними роботами. Купити
станки. Приміщення для надання цих послуг є, попит теж. Я маю досвід
роботи у даній галузі, – розповів другий учасник проекту. Він переселенець,
разом з дружиною виховують двох прийомних дітей…
Підприємець з Донбасу, переселенець Євген Сомов, який проживає у
Глобинському районі, планує вирощувати бройлерів на м’ясо, для цього йому
необхідне спеціальне обладнання. Приміщення має, досвід теж.
У результаті засідання, члени комісії погодили усі чотири бізнес-
проекти.
Зазначимо, що Полтавська область одна з трьох, у якій реалізують
пілотний проект «Рука допомоги». Незважаючи на те, що він стартував у
повній мірі лише у квітні, перші учасники вже повернулись на ринок праці.
Головна мета проекту – вивести малозабезпечені сім’ї та внутрішньо
переміщених осіб зі стану бідності шляхом допомоги у працевлаштуванні
або у започаткуванні власної справи. Проект дасть можливість безробітним
взяти на себе відповідальність за власну долю і долі своїх сімей. А
управління соціального захисту населення і центри зайнятості нададуть
їм всебічну адміністративну та юридичну допомогу.
Проект діє до 1 червня 2018 року. Очікується, що запровадження нових
механізмів дозволить знизити рівень безробіття, зменшити соціальну напругу,
створити нові робочі місця та збільшити надходження до бюджетів усіх
рівнів.
У Полтавській області наразі триває прийом заявок до участі у проекті,
а місцеві управління з питань соціального захисту населення та центри
зайнятості допомагають потенційним учасникам скористатися шансом від
держави та повернутися на ринок праці.
***
08.09.2017
РПД «Донецкие новости»
http://dnews.dn.ua/news/644111
6

7. Переселенцам в Краматорске предлагают временную работу
Благотворительный фонд «Каритас Краматорск» проводит набор
участников в программу «Временные работы». Об этом сообщается на
странице фонда в Facebook.
Цель программы: дать возможность переселенцам восстановиться и
приобрести опыт для дальнейшего трудоустройства.
Требования к кандидатам: статус ВПЛ, возраст 18-60 лет, быть
нетрудоустроенными и не стоять на учете в центре занятости.
Работы будут выполняться в Краматорске. Программа действует 3
месяца.
Перечень вакансий: парикмахер, монтажник гипсокартона,
кровельщик, плиточник, маляр-штукатур, каменщик, укладчик ламината,
разнорабочий.
Тел. для записи на собеседование: 050-780-7155.
***
08.09.2017
МЕНСЬКИЙ РАЙОННИЙ ЦЕНТР ЗАЙНЯТОСТІ
https://menarcz.wordpress.com/2017/09/08/%d1%80%d0%b8%d0%bd%d0%be%d0%ba-%d0%bf
%d1%80%d0%b0%d1%86%d1%96-%d0%bc%d0%b5%d0%bd%d1%89%d0%b8%d0%bd%d0%b8-%d1%83-
%d1%81%d1%96%d1%87%d0%bd%d1%96-%d1%81%d0%b5%d1%80%d0%bf%d0%bd%d1%96-2017-%d1%80%d0%be/
РИНОК ПРАЦІ МЕНЩИНИ У СІЧНІ-СЕРПНІ 2017 РОКУ
…Станом на 1 вересня 2017 року на обліку у центрі зайнятості
перебувало 395 безробітних громадян, з них… 2 особи – вимушені
переселенці…
***
08.09.2017
i24
http://i24.com.ua/news/socium/v-mariupole-rabotayut-nad-povysheniem-
urovnya-zanyatosti-v-regione
В Мариуполе работают над повышением уровня занятости в
регионе
В Мариупольском городском центре занятости состоялись рабочие
встречи по вопросам сотрудничества. Участниками встреч были
представители Мариупольского союза участников АТО, ПРООН и БФ
«Каритас Мариуполь». Присутствующие обсуждали продолжение
совместной работы по поддержке незанятого населения города.
Во время встреч были спланированы действия в следующих
направлениях:
- Мотивация к трудоустройству безработных;
- Помощь и поддержка переселенцев и участников АТО;
- Обучение новым профессиям или повышение квалификации существующей;
- проведение совместных массовых мероприятий, нацеленных на
профессиональное развитие людей с целью их успешного трудоустройства;
- консультирование и поддержка в вопросе открытия собственного дела, семинары
по бизнес-планированию и конкурсы на получение грантов;
7

8. - Программа создания новых рабочих мест.
«Совместными усилиями и объединив наш опыт мы повысим уровень
занятости в регионе», - сказала заместитель директора центра занятости
Светлана Мищенко.
Результатом встречи стало подписание «Меморандума о
сотрудничестве». А уже 20 сентября в ДК Металлургов состоится
общеобластная Ярмарка вакансий «Шаг к работе», организаторами
которой являются Донецкий и Мариупольский городские центры
занятости
***
Без дати
Сахновщинська районна державна адміністрація
http://sahnov-rda.kh.gov.ua/index.php?option=com_content&view=article&id=4336:2017-09-
05-11-47-48&catid=84:2013-05-27-14-15-06&Itemid=109
Як переселенцю стати на облік в якості безробітного?
Заступник начальника відділу «Сахновщинське БПД»
Н.А.Приходько
Згідно зі ст. 1 Закону України «Про забезпечення прав і свобод
внутрішньо переміщених осіб», внутрішньо переміщеною особою є
громадянин України, іноземець або особа без громадянства, яка перебуває на
території України на законних підставах та має право на постійне
проживання в Україні, яку змусили залишити або покинути своє місце
проживання у результаті або з метою уникнення негативних наслідків
збройного конфлікту, тимчасової окупації, повсюдних проявів насильства,
порушень прав людини та надзвичайних ситуацій природного чи
техногенного характеру.
Для отримання статусу безробітного та відповідної допомоги
переселенцю необхідно подати документи у будь-який зручно розташований
до нього центр зайнятості:
- паспорт громадянина України (або інший документ, що посвідчує
особу);
- довідку про присвоєння ідентифікаційного коду (за наявності);
- трудову книжку (її дублікат чи довідку архівної установи про
прийняття та звільнення з роботи, або документ, що підтверджує періоди
зайнятості, скажімо, цивільно-правові договори);
- диплом або інші документи про освіту (за наявності);
- військовий квиток (у разі потреби).
Реєстрація в центрі зайнятості проводиться незалежно від місця
прописки.
Переселенець, зареєстрований як безробітний, отримує допомогу по
безробіттю, соціальні та інші послуги за загальнообов’язковим державним
соціальним страхуванням на випадок безробіття відповідно до чинного
законодавства.
8

9. А от як бути, якщо переселенець не звільнився з роботи (не припинив
інший вид зайнятості), але не має можливості продовжувати роботу (інший
вид зайнятості) за попереднім місцем проживання?
Для набуття статусу безробітного та отримання допомоги по
безробіттю та соціальних послуг за загальнообов’язковим державним
соціальним страхуванням на випадок безробіття він може припинити трудові
відносини, надавши нотаріально посвідчену письмову заяву про припинення
працівником трудових відносин з підтвердженням того, що ця заява таким
громадянином надіслана роботодавцю рекомендованим листом (з описом
вкладеної до нього такої заяви).
Внутрішньо переміщена особа, яка не має документів, необхідних
для надання статусу безробітного, отримує такий статус без вимог, що
застосовуються за звичайної процедури.
До отримання документів та відомостей про періоди трудової
діяльності, заробітну плату (дохід), страховий стаж, допомогу по безробіттю
цим особам призначають у мінімальному розмірі.
Згідно з постановою КМУ від 08.07.15 р. № 473 для реєстрації як
безробітних, які звертаються за сприянням у працевлаштуванні, внутрішньо
переміщені особи, які звільнилися з роботи (припинили зайнятість), за
відсутності документів, що підтверджують факт звільнення (припинення
зайнятості), пред'являють:
- паспорт громадянина України або тимчасове посвідчення
громадянина України;
- облікову картку платника податків;
- довідку про взяття на облік внутрішньо переміщеної особи;
- заяву про припинення трудових відносин, справжність підпису на
якій нотаріально засвідчена, або документ, що підтверджує факт припинення
зайнятості (цивільно-правовий договір, витяг із Єдиного державного реєстру
юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців), або відповідне рішення суду -
у разі припинення трудових відносин (припинення зайнятості) у судовому
порядку;
- розрахунковий документ (квитанцію), що підтверджує надсилання
зазначеної заяви роботодавцю рекомендованим листом з описом вкладення.
Указана постанова містить ще низку спрощень процедури набуття
статусу зареєстрованого безробітного особами зі складу внутрішньо
переміщених. Зокрема, вона передбачає можливість зареєструватися у службі
зайнятості внутрішньо переміщеним особам, які є членами особистих
селянських господарств, без подання довідки про припинення ведення такого
господарства або вихід із нього. У свою чергу, випускники вищих та
професійно-технічних навчальних закладів - внутрішньо переміщені
особи, при зверненні до центрів зайнятості довідки про направлення на
роботу або про самостійне працевлаштування не подаватимуть.
***
9

10. 11.09.2017
МедіаПорт
http://www.mediaport.ua/v-harkove-pereselencev-priglashayut-na-
zanyatiya-po-osnovam-biznesa
В Харькове переселенцев приглашают на занятия по основам
бизнеса
Благотворительный фонд «Каритас Харьков» продолжает набор в
бесплатную бизнес-школу.
Занятия начнутся в сентябре. После обучения участники проекта
смогут открыть собственное дело, а также претендовать на бизнес-грант по
действующим программам «Каритас Харьков».
«Внимание! Заявки на обучение могут подавать только внутренне
перемещённые лица (ВПЛ) без ограничений по возрасту, полу и роду
занятий», — предупредили организаторы.
Для участия в проекте нужно заполнить онлайн-анкету1
.
Занятия в бизнес-школе бесплатные. Они будут проходить в офисе
«Каритас Харьков» на Григоровском шоссе, 30.
Детали можно уточнить по телефонам или электронной почте:
(050) 300 30 09, caritasnazarova@gmail.com — Анна
(050) 644 12 01, caritaszakon@gmail.com — Илона
(050) 300 00 27, caritasbuhgalter@gmail.com — Лариса
Бизнес-школа «Каритас Харьков» — часть проекта «Обеспечение
основных потребностей пострадавших от конфликта на Востоке
Украины».
***
11.09.2017
6264.com.ua - Сайт города Краматорска
https://www.6264.com.ua/news/1790573
Краматорськ запрошує на ярмарок вакансій «Крок до роботи»
Переселенців та мешканців Краматорська запрошують на ярмарок
вакансій «Крок до роботи», який відбудеться 20 вересня о 11:00 за адресою
б-р Машинобудівників, 39 (2 корпус). Вхід вільний.
Про це повідомляє Карітас Краматорськ у соцмережі (див. нижче).
У рамках заходу буде здійснюватися безкоштовна юридична та
бухгалтерська консультація. Також учасники ярмарку зможуть пройти
профтестування, скласти експрес-резюме, отримати поради з
працевлаштування.
Семінар «Основні зміни нормативної бази для роботодавців»,
спрямований на підтримку юридичних осіб та ФОП.
Основні питання семінару: зміни в трудовому законодавстві щодо
питань працевлаштування, мінімальної заробітної плати, державного
контролю та перевірок роботодавців, дотримання законодавства про працю.
1
Див.: https://docs.google.com/forms/d/1RPZlSkz-Jr0eJBH64VRRA8cqYgL8UNusyH8W5MzcTpQ/viewform?
ts=59770c21&edit_requested=true
10

11. На Ярмарок запрошені понад 40 роботодавців Краматорська, серед яких
містоутворюючі та промислові підприємства, вищі навчальні заклади міста та
переможці грантового проекту «Український донецький куркуль» .
Детальна інформація за телефонами: 050-343-81-76 .
***
11.09.2017
БФ «Карітас Харків»
http://caritas.kharkiv.ua/2017.09/poshuk-roboty-z-radistyu/
Пошук роботи з радістю
8 вересня 2017 року у самому центрі Харкова відбувся Ярмарок
вакансій «Dream Job»
Роботодавці різних сфер, від виробництва до IT, представили свої
вакансії. Відвідувачі активно спілкувалися з представниками компаній та
встановлювали нові контакти.
Команда проекту із працевлаштування «Кар’єра для нового
життя» Карітасу Харків також узяла участь у ярмарку.
Ми поділилися з пошукачами та роботодавцями інформацією про свою
діяльність та про сайт допомоги переселенцям у пошуку роботи
http://careerfornewlife.com...
***
12.09.2017
Закарпаття онлайн
http://zakarpattya.net.ua/News/173934-V-Uzhhorodi-diiatyme-prohrama-
zabezpechennia-molodi-uchasnykiv-ATO-ta-pereselentsiv-zhytlom
В Ужгороді діятиме програма забезпечення молоді, учасників АТО
та переселенців житлом
Відповідне рішення підтримали члени виконкому, сьогодні ж за
Програму проголосували і депутати міської ради.
В Ужгороді у 2018 − 2022 роках діятиме програма забезпечення
молоді, учасників АТО та переселенців житлом.
Основними заходами Програми є надання пільгових довготермінових
кредитів молодим сім’ям та одиноким молодим громадянам (в тому числі,
багатодітним родинам), що потребують поліпшення житлових умов на
будівництво і придбання житла; їх обслуговування; надання цільової
фінансової підтримки учасникам АТО, членам їх сімей й внутрішньо
переміщеним особам на обов’язковий власний внесок на безповоротній
основі.
Програму заплановано реалізувати у два етапи: І етап - 2018-2020 роки,
ІІ етап - 2021-2022 роки.
Загальний обсяг фінансових ресурсів, необхідних для реалізації
Програми - 75,5 млн. грн., у тому числі за рахунок коштів обласного
11

12. бюджету - 11,5 млн. грн., міського бюджету - 38,3 млн.грн., інших джерел
фінансування - 25,7 млн.грн.
Відповідальний виконавець програми - Закарпатське регіональне
управління державної спеціалізованої фінансової установи "Державний
фонд сприяння молодіжному житловому будівництву".
2. ОСВІТА, КУЛЬТУРА
07.09.2017
Офіційний веб-сайт Національного університету «Львівська
політехніка»
http://www.lp.edu.ua/news/2017/vidpovidalnyy-sekretar-pryymalnoyi-
komisiyi-roman-shulyar-my-mayemo-anshlag-na
Відповідальний секретар Приймальної комісії Роман Шуляр: «Ми
маємо аншлаг на комп’ютерних спеціальностях»
… відповідальний секретар приймальної комісії Національного
університету «Львівська політехніка» Роман Шуляр…
До Політехніки вступили 55 абітурієнтів із Криму
До Національного університету «Львівська політехніка» цьогоріч
вступили 55 абітурієнтів з окупованого Криму, повідомив на прес-
конференції Роман Шуляр. За його словами, 16 осіб одразу потрапили на
бюджет, для решти виділяють додаткові бюджетні місця з фондів
Міністерства освіти і науки України.
Відповідальний секретар приймальної комісії Університету
зазначив, що Львівська політехніка разом зі ще одним львівським вишем –
Банківським інститутом – уповноважені приймати на навчання абітурієнтів
з окупованого Криму. Однак більшість таких вступників воліють навчатися
ближче до свого дому, тобто у Херсонській чи Миколаївських областях.
Те ж саме стосується абітурієнтів з непідконтрольних районів
Донбасу. Крім того, для них є полегшені варіанти вступу у їхні переміщені
виші – наприклад, у Донецький національний університет, який зараз
розташований у Вінниці…
***
07.09.2017
Центр міжнародних проектів "Євроосвіта"
http://www.euroosvita.net/index.php/?category=1&id=5359
ВБФ “ГОРЄНІЄ”: ХТО І ЯК ОТРИМАЄ СОЦІАЛЬНУ
СТИПЕНДІЮ, - ДЕТАЛЬНА ІНСТРУКЦІЯ
Навчальний рік розпочинається! Пояснюємо внутрішньо
переміщеним особам та взагалі всім, хто і як може отримати соціальну
12

13. стипендію. Нещодавно ми провели відео-трансляцію на цю тему:
HTTPS://WWW.YOUTUBE.COM/WATCH?V=QQ1YVJLR-PW. У статті
детально розповідає юрист Всеукраїнського благодійного фонду “Горєніє”
Яна Піявська.
Отримання соціальної стипендії регулюється постановами
КМУ № 1045, 1047, 1050.
Хто отримає. Постанова №1045 передбачає, що соціальну стипендію
для студентів вищих навчальних закладів можуть отримати:
…
- внутрішньо переміщені особи.
Вимоги отримання. Стипендію надають тим, хто навчаються на
бюджеті, не отримує академічну стипендію, не перебуває на державному
забезпеченні (крім дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського
піклування, а також студентів вищого навчального закладу, які в період
навчання у віці від 18 до 23 років залишилися без батьків), не перебувають в
академічній відпустці.
Як отримати. Студент-ВПО має звернутися до деканату із заявою. В
ній треба вказати підстави для призначення соцстипендії, а також копії:
- паспорта громадянина України;
- свідоцтва про народження;
- ідентифікаційного коду;
- довідки про взяття на облік ВПО.
Стипендіальна комісія протягом трьох робочих днів з дня отримання
письмового звернення приймає рішення щодо права на отримання стипендії.
У разі прийняття позитивного рішення, відповідна соціальна стипендія
виплачується з дати звернення.
Скільки виплачують. Соціальну стипендію призначають на весь період
навчання починаючи з місяця звернення. Виплачують щомісяця:
- студентам вузів I-II рівня акредитації – 750 грн;
- студентам вищих навчальних закладів III-IV рівня акредитації – 1000
грн;
- студентам вищих навчальних закладів I-IV рівня акредитації з числа
дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування – 2000 грн.
Важливо! Згідно із Постановою №1050, соцстипендія виплачується
студентам, які за результатами навчального семестру не мають академічної
заборгованості, незадовільних результатів навчання, включені до рейтингу.
Академічна заборгованість виникає, якщо:
- протягом навчального семестру до початку поточного семестрового
контролю, визначеного навчальним планом, студент з будь-якого навчального
предмета набрав менше балів, ніж межа, визначена у навчальному закладі;
- під час семестрового контролю з будь-якого навчального предмета
студент отримав менше балів, ніж межа незадовільного навчання, визначена у
закладі…
13

14. ***
08.09.2017
Міністерство з питань тимчасово окупованих територій та
внутрішньо переміщених осіб України
http://mtot.gov.ua/predstavnyky-mtot-vzyaly-uchast-u-zasidanni-komitetu-
verhovnoyi-rady-ukrayiny-u-zakordonnyh-spravah/
Представники МТОТ взяли участь у засіданні Комітету Верховної
Ради України у закордонних справах
Представники Міністерства з питань тимчасово окупованих
територій та внутрішньо переміщених осіб взяли участь в засіданні
Комітету Верховної Ради України у закордонних справах, де була заслухана
доповідь Постійного представника Президента України в Автономній
Республіці Крим Бориса Бабіна щодо поточної ситуації та проблемних
питань регіону.
У своїй доповіді Борис Бабін звернув увагу на необхідність посилення
роботи Чонгарського КПВВ, зокрема, щодо надання адміністративних послуг
та спрощення процедури отримання паспортів і ID-карток громадянами
України, які проживають на території Криму. Цю позицію підтримав
присутній на зустрічі начальник Управління з питань Автономної
Республіки Крим та м. Севастополя МТОТ Сергій Мокренюк, оскільки
Міністерство вже подало відповідні пропозиції на розгляд Уряду.
«На теперішній час, питання посилення пропускної спроможності
КПВВ Каланчак і Чонгар є надважливим. Тому наше Міністерство вже
подало свої пропозиції з цих питань. Наразі, проект облаштування КПВВ
знаходиться на погодженні у Міністерстві економічного розвитку і
торгівлі України», – сказав С. Мокренюк.
За його словами, посилення пропускної спроможності цих КПВВ,
зокрема, дасть можливість абітурієнтам та студентам з окупованого
Криму легше перетинати адміністративну межу та подавати документи
до ВНЗ України.
***
08.09.2017
Информационное агентство «Вчасно»
http://vchasnoua.com/donbass/52952-foto-v-mariupole-vpervye-prinyali-
klyatvu-kursantov-donetskogo-yuridicheskogo-instituta
ФОТО. В Мариуполе впервые приняли клятву курсантов Донецкого
юридического института
В Мариуполе порядка 50 человек впервые в истории вуза приняли
клятву курсанта «Академии полиции» Донецкого юридического
института.
На посвящении в курсанты приехал глава областного управления
полиции в Донецкой области Виталий Невгад и советник Министра
14

15. внутренних дел Украины Иван Марченко, передает пресс-служба
горсовета.
«Вы сегодня сделали тот выбор, который позволил начать учебный год
в Мариуполе. Это ваш первый шаг – он будет важным и необходимым для
Мариуполя, Донецкого государственного института и Донецкой области.
Я думаю, что мы с гордостью вместе с вами сделаем, чтобы вы стали
достойными полицейскими Национальной полиции», - отметил ректор
Донецкого юридического института Виктор Бесчастный, обращаясь к
курсантам.
«Каждый из вас может и обязан быть сильным, сильнее чем все другие
для того, чтобы защитить того, кто слабее, того, кто в этом нуждается,
защитить здесь свою страну. Это миссия полицейских», - добавил Советник
Министра внутренних дел Украины Иван Марченко.
Кроме того, в этот день отметили курсантов, которые уже успели
отличиться.
***
11.09.2017
РПД «Донецкие новости»
http://dnews.dn.ua/news/644847
На Луганщине вуз-переселенец создал онлайн-радио (Фото)
В вузе-переселенце Луганский национальный
университет им. Тараса Шевченко (перемещен в Старобельск, Луганская
обл.) начало вещание студенческое онлайн-радио «Университетская волна».
Об этом 11 сентября сообщает пресс-центр вуза.
Это недавно созданная радиостанция, вещание которой направлено на
поддержку студенческой молодежи, ознакомление абитуриентов с условиями
обучения и перечнем специальностей в университете.
Отмечается, что главное преимущество онлайн-радио – это
возможность прослушать любую программу, которая была в эфире,
независимо от места нахождения слушателей. Единственное необходимое
условие – доступ к Интернету.
Радио можно прослушать в любой точке земного шара, в том числе на
временно неподконтрольной территории Украины.
Присоединиться к «Университетской волне» можно по ссылке
«Интернет-радио» на официальном сайте Луганского национального
университета им. Тараса Шевченко.
***
11.09.2017
Луганский национальный университет имени Тараса Шевченко
http://luguniv.edu.ua/?p=26342&lang=ru
Заседание ректората
15

16. В ЛНУ имени Тараса Шевченко состоялось плановое заседание
ректората…
С докладом о выполнении решений ректората и перспективах развития
учебно-научного института экономики и бизнеса выступил В.П. Хмель.
Заслушав и обсудив доклад директора института, ректорат отметил, что
директорат структурного подразделения принял меры по улучшению учебно-
воспитательного процесса и увеличению контингента студентов.
Преподавателями и сотрудниками института было проведено активную
профориентационную работу. Для достижения эффективного результата
информационные материалы были размещены в социальных сетях и на сайте
университета. С целью привлечения к обучению абитуриентов из
неподконтрольных органам государственной власти Украины
территорий институт активной сотрудничает с образовательным
центром „Донбасс – Украина”.
На заседаниях кафедр были заслушаны отчеты преподавателей о
разработке курсов для сайта дистанционного обучения, а также о работе
тьюторов со студентами.
Разработаны графики учебного процесса для студентов дневной и
заочной форм обучения. В течение 2016 – 2017 у. г. в расписании учебных
занятий предусмотрено использование активных методов взаимодействия
преподавателей и студентов, в частности online-лекций…
***
11.09.2017
Новости N (Николаевская областная интернет-газета)
https://novosti-n.org/news/read/128263.html
"Обеспечены на 98,6%", - управление образования объясняет
ситуацию с учебниками
Ученики 2, 3, 5, 6, 8 классов обеспечены учебниками на 100%. Об этом
сообщает управление образования городского совета.
На 99% — первоклассники; на 98% — ученики 4, 7, 10, 11 классов…
Причины нехватки учебников в полном объеме
Такое положение дел обусловлено, во-первых, увеличением
ученического контингента, особенно учеников 4-х кл. (произошло это в
результате зачисления детей из семей вынужденно перемещенных лиц из
Луганской, Донецкой обл. и Крыма), во-вторых, нецелесообразностью
печати учебников по старым программам в связи с переходом на новые
государственные стандарты с 01.09.2018 в соответствии с Концепцией
«Новая украинская школа»…
Пути решения проблемы:
1. В течение сентября будет осуществлено перераспределение
учебников между учебными заведениями.
16

17. 2. Управлением образования рекомендовано использование учебников в
электронном варианте путем оборудования классов и библиотек
компьютерной техникой.
***
13.09.2017
День
https://day.kyiv.ua/uk/article/den-ukrayiny/harkiv-dopomagaye-
studentam-iz-zony-ato
Харків допомагає студентам із зони АТО
«Наш обов’язок — підтримати дітей до того моменту, доки вони
зможуть адаптуватися», — помічник ректора
106 студентів Луганського аграрного університету, який 2014 року
базується в Харкові, опинилися на межі голоду. Про це в дописі у «Фейсбуці»
написала помічник ректора Олена ЗНАТКОВА. Вона попросила допомоги у
всіх небайдужих та волонтерської організації «Станція Харків». Проблему
з харчами вдалось виявити завдяки обов’язковим годинам спілкування. В
університеті практикують індивідуальний підхід до студентів, адже
практично кожен перебуває у скрутних умовах. У виші навчаються
переселенці, студенти — учасники АТО, діти загиблих воїнів, які захищали
Україну в зоні антитерористичної операції. Тож гостро стоїть потреба не
лише в харчуванні, а й у психологічній допомозі.
«Ми з ними зустрілися, провели інтерактивні заняття, намалювали
дерево проблем. Серед усіх проблем на першому місці виявилися їжа та
умови оплати гуртожитку, — коментує «Дню» Олена Знаткова. — Вони
виїхали з окупованих територій, де батьки не мають роботи, або інваліди,
або втратили можливість працювати. Ці діти їдуть сюди в дуже складній
ситуації. Тут, на новому місці, наш обов’язок — допомогти їм і
підтримати до того моменту, доки вони зможуть адаптуватися до нового
місця, нових умов, знайти якийсь підробіток, отримувати стипендію.
Менше ніж за добу після нашого звернення до «Станції Харків»
надійшла фінансова допомога в розмірі 10 тисяч гривень. Волонтери
закуповують за ці кошти макарони, крупи, масло — все необхідне. Потім
передадуть це до навчального корпусу, де формуватимуться продуктові
пакети. Крім того, студентський профком Харківського університету
радіоелектроніки відгукнувся і теж допомагатиме нам.
Є також гостра потреба у психологічній допомозі. Тому що три роки
діти перебували в інших умовах, де були інші пріоритети, тут у них
ламаються стереотипи. Ми третій рік співпрацюємо з українською
миротворчою школою, головною метою якої є — недопущення та
урегулювання конфліктних ситуацій серед людей, які виїхали із зони АТО, та
місцевими жителями. Ми будемо розробляти програму роботи з такими
студентами. Також ми формуємо банк вакансій, щоб ці студенти могли
підробляти у вільний від навчання час».
17

18. ДОВІДКА «Дня»
Луганський аграрний університет 2014 року був переміщений у
Харків за наказом Міністерства аграрної політики. Вивезти з окупованої
території виш нічого не зміг, тому своє існування фактично починав з
нуля: було відновлено залікові книжки і науково-методичний комплекс. Нині
він базується на території Харківського національного технічного
університету сільського господарства імені П. Василенка та Харківського
національного аграрного університету імені В. Докучаєва. В
евакуйованому Луганському аграрному університеті зараз навчаються
загалом 2500 студентів. Кількість студентів з окупованих територій порівняно
з минулим роком зросла більше ніж наполовину. Якщо 2016 року їх було 46,
то 2017-го — вже 106.
3. ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ПРОЦЕСУ АДАПТАЦІЇ ПЕРЕСЕЛЕНЦІВ
Благодiйна органiзацiя "СВIТЛО НАДIЇ"
http://www.lightofhope.com.ua/departments/adaptation_center
Центр адаптації
Мета: Формування ефективної системи соціальної адаптації шляхом
надання комплексної допомоги уразливим групам населення, що сприятиме
якнайшвидшому їх пристосуванню до умов соціального середовища.
Центр працює цілодобово.
Цільові групи:
- бездомні особи,
- звільнені з місць позбавлення волі,
- внутрішньо переміщені особи,
- люди у складних життєвих обставинах,
- матері з дітьми та вагітні жінки,
- особи, що потерпають від насилля.
Послуги:
- тимчасове проживання,
- гаряче харчування;
- душ та прання;
- банк одягу;
- послуги Центра обліку бездомних осіб;
- сприяння у відновленні документів, соціальних виплат та працевлаштуванні;
- соціальний супровід;
- постановка на Д-облік.
Контактний телефон: +38 (05322) 2-06-20
Email: office@lightofhope.com.ua
Адреса: м.Полтава вул. Монастирська 32А
***
18

19. 07.09.2017
Новости N
https://novosti-n.org/news/read/128056.html
Дети участников АТО и ВПО могут бесплатно пройти курс
реабилитации в детском лагере под Киевом
ОО "Ассоциация участников и инвалидов АТО" вместе с детским
оздоровительным заведением психологической реабилитации «Лесная
застава» приглашают 56 детей участников АТО и переселенцев из Луганской
и Донецкой области, проживающих на Николаевщине, посетить лагерь. Об
этом на своей странице в социальной сети Facebook сообщил Илья
Шполянский.
Этот лагерь практикует одну из лучших методик детской
психологической реабилитации и поддержки. Для детей запланировано: 5-
разовое питание, отсутствие возможности играть гаджетами (1 час в день для
общения с родителями), домики со всеми удобствами в лесу, насыщенная
развлекательная и обучающая программа.
Основные направления работы в лагере:
психологические тренинги
подвижные игры на свежем воздухе
детское волонтерское движение «Добровозик»
обучение по школьной программе
Заезд состоится с 15 по 29 сентября. Вся программа бесплатная,
родители оплачивают только поезд «Николаев-Киев», во время поездки детей
будет сопровождать представитель Ассоциации.
***
07.09.2017
Львівські
https://lvivski.in.ua/news/ak-bezkostovno-potrapiti-na-forum-vidavciv-u-
lvovi
Як безкоштовно потрапити на Форум видавців у Львові?
На цьогорічний 24-й Форум видавців 14-15 вересня кілька категорій
населення зможуть потрапити безкоштовно, якщо пройдуть попередню
реєстрацію. Про це повідомляють на сайті Форуму видавців…
…пільгові категорії: особи з особливими потребами, учасники АТО,
особи з багатодітних сімей, переселенці. Квиток видається на 1 день, і за
умови попередньої реєстрації на сайті…
***
07.09.2017
Карітас України
https://caritas-ua.org/news/lito-z-karitasom/
19

20. Літо з Карітасом
…Різноманітним був відпочинок вихованців Карітасу Київ. Понад 180
дітей з сімей переселенців, учасників АТО, кризових родин змогли отримати
2-3 тижні відпочинку у літніх таборах.
55 юних шукачів пригод отримали унікальну нагоду відпочити у таборі
«Едельвейс» поблизу Яремча. Щодня на них чекала цікава програма – ігри,
квести, розваги, танці, організатори потурбувались також про екологічно
чисте та здорове харчування… День 18 серпня 2017 року надовго
запам’ятається всім – діти пройшли 20 кілометрів шляху і підкорили найвищу
точку України, Говерлу. А ще в програмі були підйом на гору Маковиця,
мандрівка до скель Довбуша і цікаві оповіді про його скарби, інші
подорожі…
Надовго запам’ятають це літо ті 24 вихованці Карітасу Київ, яким
випала нагода протягом двох тижнів відпочити у таборі у Швеції. Це стало
можливим завдяки мисткині та активістці Наталії Андерсон, яка вже 29
років поспіль запрошує на оздоровлення у свій родовий маєток дітей різних
соціальних категорій з України, Білорусі та Польщі. Програма була дуже
насиченою – активні ігри на свіжому повітрі, квести, творчі майстер-класи,
походи у ліс та на озера, екскурсії у парк атракціонів та аквапарк, а також
казкові морські подорожі Стокгольмським каналом та круїз до берегів
Фінляндії…
Традиційно і Карітас Івано-Франківськ дарує своїм підопічним дітям
можливість оздоровитись та відпочити у літньому таборі. І цього року серед
мальовничих гір у селі Заріччя Надвірнянського району 88 дітей та 12 батьків
разом з працівниками Карітасу відпочили у літньому оздоровчому таборі. Всі
три табірні зміни були спрямовані на дітей з різних цільових груп:… з родин
вимушено переміщених осіб та учасників АТО…Наступними перейняли
естафету активного і корисного відпочинку діти, які опинилися у складних
життєвих ситуаціях. На них чекали інтелектуальний конкурс «КВК»,
розважальна програма «Чічка Прикарпаття та Легінь Карпат», театральний
конкурс, вечір талантів, станційна гра «Казковий експрес», а також багато
творчих занять… А ще незабутні враження принесла екскурсія у
Верховину…
16-26 серпня 2017 року в Яремче відбувся літній християнський табір
на тему «Великого бажайте!» для дітей Донецького екзархату. 50 осіб з
Донецька та області, з Кам’янського, Дніпра, Запоріжжя, а також діти-
переселенці з різних міст і сіл України мали можливість духовно і фізично
відпочити в мальовничих Карпатах. Табір «Великого бажайте!» організували
і провели, зокрема, співробітники Карітас Кам’янське, за сприянням
Координаційної Ради душпастирства у критичних ситуаціях УГКЦ. Протягом
10 днів діти знайомились з християнськими цінностями, а окрім виховних
зустрічей, учасники табору відвідали різноманітні екскурсії, здійснили
походи в гори. Навчаючись долати життєві вершини, вони також підкорили і
Говерлу. Цей табір для дітей з Донбасу: окупованих, прифронтових
20

21. територій, переселенців був не лише оздоровчо-відпочинковим, а своєрідною
реабілітацією після пережитого досвіду війни…
***
Facebook
Сaritas Краматорськ
https://www.facebook.com/caritaskramatorsk/
Карітас Краматорськ
7 сентября в 15:26 ·
Триває реалізація проекту «Joint Response» за підтримки "Cordaid"
Відновлення та посилення здатності до протистояння викликам для
місцевого населення та переселенців, що постраждали у наслідок конфлікту
та проживають у «буферній зоні» Луганської та Донецької областей.
В рамках проекту мешканцям «буферної зони» надається наступна
допомога:
• Забезпечення населення продуктами харчування
• Відновлення приватного сільського господарства
• Багатоцільові гранти для покриття потреб, пов’язаних із підготовкою до зимового
періоду
• Психологічна підтримка населення
Отримати більш детальну інформацію можна за телефонами: 095 320 13 53; 068 269
81 41; 093 794 70 49
Консультації психолога: 066 151 23 96; 063 670 64 83
Електронна пошта: kram_kar2@ukr.net
***
07.09.2017
Вісник+К
http://visnyk.lutsk.ua/news/ukraine/regions/lviv/31098/
Відкрили фотостудію для тварин
У Львові переселенка з Донецька відкрила фотостудію для собак і
кішок. Фотографуванням домашніх улюбленців Наталія Кузнєцова
займається ціле десятиліття. Коли на схід України прийшла війна, вона
перебралася до Львова. Тоді й відкрила у місті фотостудію для тварин Art
Pet…
***
07.09.2017
РПД «Донецкие новости»
http://dnews.dn.ua/news/644019
Не бизнес, а хобби. Переселенка из Донецка шьет игрушки на заказ
Елена Фоменко из Донецка сейчас с семьей живет в Ирпене (Киевская
обл.) и занимается шитьем игрушек. Она рассказывает, что за первый год
можно заработать 12 тыс. грн. Для старта нужна швейная машинка,
разнообразные ткани и фурнитура на сумму около 500 грн. Самое дорогое в
игрушке – работа, передает «Gazeta.ua».
21

22. Сначала Елена выбрала нишу и продумала линейку товаров, посчитала
стоимость изделий… Продает изделия на странице в Facebook, на хенд-мейд-
сайтах, ярмарках…
В планах – расширение торговых площадок и ассортимента. Уже
есть зарисовки идей.
***
08.09.2017
Карітас УГКЦ
Івано-Франківськ
http://caritas.if.ua/uk/component/content/article/11-news/697-frankivski-
shkoljari-otrymaly-vid-karitasu-sertyfikaty-na-prydbannja-kanctovariv.html
Франківські школярі отримали від Карітасу сертифікати на
придбання канцтоварів
8 вересня БФ "Карітас Івано-Франківськ" вручив 45 сертифікатів на
придбання шкільного приладдя учням других-одинадцятих класів.
Сертифікати на суму 600 гривень отримали діти з багатодітних,
малозабезпечених родин, діти з інвалідністю, діти учасників АТО та
вимушено переміщених осіб.
Напередодні франківські школярі вже отримали від Карітасу сто
сертифікатів та 52 портфелика в рамках благодійної акції "Перший
портфелик"…
За словами директора Карітасу отця Володимира Чорнія,
благодійний фонд намагається підтримувати родини, які опинилися у
складних життєвих обставинах та допомагати дітям, аби вони почували себе
комфортно у школі…
***
08.09.2017
Щоденний Львів
http://dailylviv.com/news/pryroda/pereselentsi-z-donetska-vysadyly-u-
lvovi-aleyu-troyand-48911
Переселенці з Донецька висадили у Львові алею (ВІДЕО)
Учасники акції запевнили, що вдячні за гостинність львів'ян, які
підтримали їх у скрутний час.
Переселенці з Донецька висадили у Львові десятки кущів троянд. Ці
квіти ростимуть на алеї біля однієї з львівських шкіл.
За час війни зі сходу України на Львівщину переїхали кілька тисяч
вимушених переселенців. За їхніми словами, здавна вважалося, що Донецьк
– місто мільйонна троянд. Тому віддячили за гостинність львів'ян, котрі
підтримали їх у скрутний час, 70 кущами троянд різних сортів та кольорів.
Кажуть, що навесні троянди уже зацвітуть.
Учасник акції Віталій запевнив: «Мета цієї акції подарувати Львову
шматочок колишнього символу Донецька. Колись Донецьк, ще до військових
22

23. дій, звали «містом мільйонна троянд». Тому саме троянди, тому саме у
Львові».
Співорганізатор квіткової акції Ігор Корєшков поділився і своїми
враженнями: «Тут дуже приємні люди. Я працюю в компанії дуже великій. І
взагалі я не стикався з якоюсь дискримінацією переселенців. Ми живемо
нормально, спільно, робимо спільні справи». Про це повідомили 8 вересня на
телевізійному «5 каналі».
***
08.09.2017
Карітас Маріуполь
http://mcaritas.org/novini/168-proekt-sotsialnij-khab-karitas-mariupol-
prezentue-programu-zanyat-dlya-ditej-yaki-budut-prokhoditi-na-postijnij-
osnovi-v-nashij-dityachij-kimnati
Проект Соціальний ХАБ Карітас Маріуполь презентує програму
занять для дітей, які будуть проходити на постійній основі в нашій
Дитячій кімнаті
Проект Соціальний ХАБ БФ «Карітас Маріуполь» презентує
програму занять для дітей, які будуть проходити на постійній основі в нашій
Дитячій кімнаті. Ми дбаємо про гармонійний розвиток дитини тому
пропонуємо дуже багато цікавого та корисного для наших маленьких друзів
з родин ВПО та жителів Маріуполя.
ІГРОВА КІМНАТА. Якщо мамі потрібно відлучитися у справах на
годину або дві, дитинка може побути з нашим аніматором в ігровій кімнаті.
Тут її чекають настільні ігри, куточок для сюжетно-рольової гри, дитяча
бібліотека, малювання, аплікація, ліплення пластиліном, фізкультурні вправи.
ДИТЯЧИЙ НАВЧАЛЬНИЙ КАБІНЕТ. Діток від 4 до 6 років ми
запрошуємо на заняття з підготовки до школи. В програму курсу входить
заняття з психологічної підготовки…, та заняття з педагогічної підготовки…
А на маленьких перервах дітей чекають пісочна анімація, релаксаційні
вправи кінетичним піском та фізкульт-хвилинки. Заняття два рази на
тиждень: група діток 4-5 років понеділок, середа ( 14.30-16.00). Група діток 5-
6 років вівторок, четвер (14.40-16.00).
ТВОРЧА КІМНАТА. Для творчих та цікавих ми відкриваємо творчу
майстерню в якій будуть проходити різноманітні майстер – класи для
дошкільнят та молодших школярів. Дитяча кімната працює з 10.00 до 14.30
(перерва 12.00 до 13.00). З 14.30 починаються групові заняття.
Ми раді вас бачити за адресою: вул. Італійська, 90 БО «Карітас
Маріуполь». Консультацію можна получити за тел.: 0957933492, 09717431 74
***
08.09.2017
ЗАХИСТ ПРАВ ВИМУШЕНИХ ПЕРЕСЕЛЕНЦІВ
http://www.pereselenci.kh.ua/?p=1434
23

24. #Громада_це: 1500 українців долучилися до фото-флешмобу на
підтримку переселенців
Понад 1500 громадян долучилися до фото-флешмобу #Громада_це, що
відбувся 2 вересня 2017 року в п’яти містах східної України – Бердянську,
Дніпрі, Краматорську, Сєвєродонецьку та Харкові.
Метою заходу, ініційованого Ресурсним центром ГУРТ у рамках
спеціального медіа-проекту «Інформація для свідомих дій: почуй голос
постраждалих внаслідок конфлікту на сході України», була консолідація
громади й підкреслення позитивного внеску внутрішньо переміщених осіб у
її розвиток.
Учасники фото-флешмобу із 10 запропонованих варіантів обирали
свою асоціацію до слова «громада» та фотографувалися із нею, виявляючи
солідарність із громадянами, постраждалими внаслідок конфлікту на
Донбасі.
Загалом співорганізатори у п’яти цільових містах сфотографували
понад 1000 учасників. Інші ж обирали свої асоціації до слова «громада», але з
різних причин відмовлялися від фото. Найпопулярнішими варіантами стали
«розвиток» та «успіх»…
Переселенець із Донецька, пенсіонер, в минулому шахтар Василь
Дудко – учасник заходу у Дніпрі – зазначив, що громада для нього – не
пустий звук і що він хоче бути активним громадянином та спільно
вирішувати проблеми, що стоять перед громадою, яка його прийняла. Він
обрав варіант «підтримка», бо вважає, що важливо надавати підтримку один
одному. Ресурсний центр ГУРТ
***
08.09.2017
24

25. Адвокація та правова допомога внутрішньо переміщеним особам
(БФ «Право на захист»)
http://vpl.com.ua/uk/news/3625/
28 ВПО у м. Ізюм отримали допомогу юриста та психолога
7 вересня співробітниці БФ «Право на захист» – юрист Віра Туру та
монітор Світлана Ізмаілова – а також кризовий психолог гештальт-
психотерапевт Катерина Шутальова (НУО “Українські рубежі”) провели
зустріч із переселенцями у м. Ізюм.
До місцевого будинку культури прийшли 28 ВПО. Усі вони отримали
правові консультації, і поспілкувалися із психологом. Часто спілкування з
переселенцями для юристів БФ «Право на захист» виявляється досить
складним з емоційної точки зору – ВПО багато розказують про емоційні
переживання, страхи та суїцидальні настрої, а тому юристу іноді важко
відразу виявити проблему правового характеру. Правова сесія з залученням
психолога виявилась дуже ефективною, бо дозволила розділити емоції та
правові питання.
Учасники зустрічі домовилися про регулярне проведення таких
правових сесій.
***
08.09.2017
Укрінформ
https://www.ukrinform.ua/rubric-kyiv/2301449-diti-iz-zoni-ato-i-
svejcarskij-cirk-lollypop-pokazut-spilnu-vistavu.html
Діти із зони АТО і швейцарський цирк Lollypop покажуть спільну
виставу
Діти, які постраждали від бойових дій на Сході України, спільно з
артистами швейцарського цирку Lollypop у суботу представлять нову
циркову виставу, у якій головними артистами будуть самі діти.
Про це повідомила керівник проекту, член Міжнародної неурядової
організації "Soroptimist International" і громадської організації "Вулик ідей
Клуб розумних дітей" Олена Дворицька, під час брифінгу у п'ятницю,
повідомляє кореспондент Укрінформу.
"Протягом цього тижня 8 циркових артистів, педагогів, навчали наших
українських дітей цирковому мистецтву…", - сказала Дворицька.
За словами директора Національного еколого-натуралістичного
центру учнівської молоді Тетяни Вербицької, діти мали змогу навчатися
цирковому мистецтву на території центру. Це перший досвід як для дітей, так
і для центру, проте діти зі Сходу проявили неймовірні наполегливість та
захоплення.
"У нашому центрі займаються з артистами Швейцарії діти з різних
вікових категорій – починаючи від дошкільнят і закінчуючи старшими
дітьми. Категорія дітей – це переселенці, потерпілі діти зі Сходу, а також
25

26. діти, які потребують особливої уваги. Усі захоплені, і такі наполегливі", –
розповіла Вербицька…
Директор цирку Карола Рюс розповіла, що це не перший дитячий
проект - традиція подібних проектів виникла після першого проекту Lollypop
для дітей у Румунії в 2004 році…
За інформацією організаторів, вистава відбудеться 9 вересня о 14:00 на
території Національного еколого-натуралістичного центру учнівської молоді
у Києві (вул. Вишгородська, 19). Вхід вільний. У цирковому наметі можуть
розміститися близько 250 людей.
Учасниками проекту стали 60 дітей, які постраждали від бойових дій
на Сході України, хворих на діабет, гемофілію і дітки з малозабезпечених
сімей.
***
08.09.2017
Gazeta.ua
https://gazeta.ua/articles/settlers/_pereselenec-stvoriv-unikalnu-bazu-pro-
vijnu-na-shodi-ukrayini/791800
Переселенець створив унікальну базу про війну на Сході України
Геннадій Щербак з Луганська створив інформаційну базу про війну
на Сході України після переїзду у Луцьк. Зараз вона нараховує 12 120
справ. Це відомості про бійців по обидва боки війни та мирних мешканців.
Вказані місця і дати народження та смерті, роль і статус людей у війні.
Це дозволяє швидко знайти людей чи порівняти факти. Ця база єдина у світі.
Щоб уникнути можливого злому системи, чоловік тримає сервер у Європі.
Копії зберігає у США…
Коли інформації стало багато, чоловік заснував громадську організацію
– "Мирний берег". Це дозволило створити команду однодумців, залучати
благодійні кошти і користуватися допомогою інших організацій…
***
08.09.2017
Индустриальное Запорожье
http://iz.com.ua/zaporoje/v-zaporozhe-volonter-kryimsos-znakomitsya-
svoimi-sosedyami-iz-donetska.html
В Запорожье волонтер «КрымСОС» знакомится со своими соседями
из Донецка
После обострения ситуации в зоне АТО в 2015 году жительница
Донецка Оксана Донченко (фамилия изменена в целях безопасности) со
своей семьей переехала в Запорожье. Там, за линией фронта, осталась
прежняя жизнь. Работа, родственники, друзья, обустроенная квартира…
Обустройство на новом месте, жизнь фактически с нуля дались
непросто. Однако уже два года вчерашние дончане могут с уверенностью
считать себя запорожцами. И, что главное, помогают адаптироваться и
26

27. ассимилироваться с запорожской громадой другим внутренне
перемещенным лицам.
Познакомились с Оксаной мы на выездной консультации
общественной организации «КрымСОС» в модульном городке для
переселенцев в Южном микрорайоне. Ведь Оксана — активный волонтер
«КрымСОС».
— На нашу горячую линию обратились жители модульного городка с
просьбой провести выездную консультацию по вопросам социального
обеспечения. В этот раз на вопросы отвечала внештатный советник
министра социальный политики Анастасия Перепелица, которая тоже
переселенка с Донбасса, — рассказывает Оксана. — Такие приемы проводим
регулярно — в прошлом месяце привозили юриста. На такие мероприятия
приглашаем всех желающих переселенцев.
— Оксана, как вас приняло Запорожье?
— Ребенок ходит к школу, муж работает. Когда мы сюда приехали, без
работы я была месяц — пока искала, писала резюме. И когда это проходила,
меня все время посещала мысль: было бы классно, если бы был человек, на
которого можно опереться, который мог бы меня просто понять…
Что делать? Никто не подскажет, потому что здесь много таких, как мы.
Хотелось, чтобы кто-то просто помог, поддержал, проявил сочувствие.
— Так вы и начали работать в общественной организации
«КрымСОС»?
— Мне позвонили и предложили работу кейс-менеджера с
переселенцами в благотворительном фонде «Сподівання». Я, конечно,
согласилась, и с того момента работаю в этой сфере. За это время
познакомилась с очень многими людьми. Иногда даже так случается, что
знакомлюсь в Запорожье со своими соседями из Донецка…
— Помогает ли в общении с внутренне перемещенными лицами то,
что и вы сама переселенка с Донбасса?
— Знаете, на правах «равный равному» — да. Бывает, что
разговаривают со мной люди, не зная, что я тоже переселенка, что у меня
сгорела квартира, что у ребенка был сильный психологический стресс, и
упрекают: «Вы нас не понимаете», «Мы для вас – как обуза». И тогда я
говорю: «Я тоже из Донецка, я жила на Октябре, работала в школе». И тогда
человек по-другому на тебя смотрит. Он воспринимает тебя не как
сотрудника организации, которая хочет или не хочет помочь. Он видит, что
рядом с ним — такой же, как и он, собрат по беде. И диалог уже
выстраивается по-другому.
27

28. — Какие еще проблемы остаются здесь у переселенцев?
— В первые годы, когда был большой поток переселенцев, проблем
было много. Сегодня, я считаю, уже все устаканилось. Местные более
приветливо относятся к переселенцам, настороженность ушла. Это я
связываю с тем, что сами переселенцы начали проявлять себя более активно,
делать значимые для города вещи — те же субботники.
Проблемы, конечно, остаются. Но они схожи с проблемами местного
населения, например, то же жилье…
По образованию стало легче в связи с законодательными
изменениями — выпускники, которые остались на неподконтрольной
территории, теперь могут приезжать и здесь поступать в вуз без ВНО.
С медициной я и раньше не испытывала никаких проблем. Как
только мы сюда приехали в 2015 году, сразу обратились в детскую
поликлинику. Главный врач нас хорошо встретила, все рассказала, показала,
где что находится в поликлинике. Нам абсолютно бесплатно провели все
необходимые обследования.
— Стало уже Запорожье для вас родным городом?
— Знаете, да. За два года я Запорожье уже выучила лучше, чем свой
родной город…
— Планируете возвращаться в Донецк после войны?
— Во-первых, даже возвращаться некуда — квартира не подлежит
восстановлению. Поэтому я бы осталась жить в Запорожье. Мы бы хотели
здесь приобрести жилье, потому что когда у тебя нет своего гнезда, ты себя
чувствуешь не дома…
Справка «Индустриалки»
Общественная организация «КрымСОС» создана в 2014 году для
помощи переселенцам с полуострова. Однако после начала событий на
востоке помогает всем внутренне перемещенным гражданам Украины,
нуждающимся в помощи. В запорожском офисе «КрымСОС» работает
четыре человека, в том числе двое переселенцев.
За год помощью запорожского офиса воспользовались около 2500
переселенцев — это 9% официально зарегистрированных в областном
центре переселенцев, которых насчитывается 23 тысячи. Кроме адресной
финансовой поддержки (на срочное лечение, лекарства, медицинское
оборудование — слуховые аппараты и т.д.), здесь переселенцы получают как
первичную юридическую помощь — консультации, так и вторичную —
сопровождение в судах, помощь в составлении исковых заявлений и других
юридических документов. Под особым контролем волонтеров находились
28

29. дела, касающиеся нарушения прав переселенцев по признакам внутренне
перемещенных лиц.
Фото из архива запорожского офиса «КрымСОС»
***
08.09.2017
РПД «Донецкие новости»
http://dnews.dn.ua/news/644187
Оберегающий жизнь: шахтер-новатор Евгений Сосновский
Большинство людей, знакомых с помощником начальника первого
участка вентиляции и техники безопасности шахты «Добропольская»
Евгением Сосновским, прежде всего, отмечают в нем…желание общаться с
людьми и помогать им по мере возможности…
… Одно из таких дел – пошив постельного белья для переселенцев,
который они вместе организовали с августа по декабрь 2014 года. Нашли
швейные машинки, закупили ткань и организовали переселенцев, которые в
29

30. итоге пошили себе около 800 комплектов постельного белья. Учитывая, что
многие переселенцы приезжали в Доброполье, так сказать, совершенно
налегке, такая помощь оказалась и своевременной, и очень нужной…
***
08.09.2017
Информационное агентство «Вчасно»
http://vchasnoua.com/donbass/52945-video-ribi-pereselentsi-meshkanets-
donetska-rozvodit-dekorativnikh-koropiv-u-kostyantinivskomu-rajoni
ВІДЕО. "Риби-переселенці": мешканець Донецька розводить
декоративних коропів у Костянтинівському районі
Переселенець з Донецька Станіслав Коваль заснував розплідник риб в
Костянтинівському районі.
З Донецька Станіслав переїхав у червні 2014 року і оселився в селі
Яблунівка Костянтинівського району, повідомляє ІА «Вчасно». Разом з
родиною чоловік вивіз і домашніх улюбленців – японських коропів.
Завдяки участі в декількох грантових проектах, Станіслав перетворив
своє захоплення в прибутковий бізнес…
Крім риб Станіслав також вирощує водяні лілії. Клієнтами чоловіка є
приватні особи, які купують декоративних риб і рослини для оздоблення
власних дворів.
***
09.09.2017
06277.com.ua - Сайт города Доброполья
https://www.06277.com.ua/news/1788724
Дети полицейских из Донбасса вернулись с летнего отдыха
В течение 20 дней десять школьников - дети полицейских из
многодетных и неполных семей и переселенцы - отдыхали в живописном
уголке на севере Донецкой области.
Поездка стала возможной благодаря сотрудничеству работников
управления кадрового обеспечения областного главка полиции Донетчины
и администрации детского оздоровительного лагеря «Брусино»,
расположенном в сосновом лесу на берегу реки Северский Донец…
В распоряжении детей были открытый плавательный бассейн,
спортивные площадки, трек для катания на спортивных автомобилях багги с
профессиональным инструктором, летний клуб, веревочный городок,
современное звуковое и световое оборудование для дискотек, студийные
помещения и многое другое…
***
09.09.2017
МОЯ СУЧАСНА БІБЛІОТЕКА
МІСЬКІ БІБЛІОТЕКИ МЕЛІТОПОЛЯ
30

31. Інтеграційний захід “Інтеграція ВПО в нашу громаду: виклики і
перспективи” (фото і відео)
8 вересня в приміщенні Центральної міської
бібліотеки ім. М. Лермонтова за підтримки Українського Фонду
Соціальних Інвестицій відбувся інтеграційний захід на тему “Інтеграція
ВПО в нашу громаду: виклики і перспективи” у форматі “Світове кафе”.
До участі у заході були запрошені внутрішньо переміщені особи,
місцеві активісти, співробітники бібліотек, представники органів місцевого
самоврядування для налагодження діалогу, пошуку оптимальних шляхів
інтеграції ВПО у життя громади, зародження, впровадження та подальшої
підтримки громадських ініціатив, спрямованих на інтеграцію ВПО з
залученням місцевих ресурсів.
Комунікація вибудовалася за такою схемою: вітальне слово,
ознайомлення із правилами роботи кафе, робота у малих групах за
столиками, обмін столиками, презентація результатів кожного столу і
підведення підсумків.
По завершенню заходу учасники мали змогу дізнатися про додаткове
навчання, яке пропонує УФСІ для тих, хто працює в сфері інтеграції громади
і зацікавлений у розвитку відповідних навичок.
Український фонд соціальних інвестицій (УФСІ) є неприбутковою
організацією, що створена з метою підтримки найменш соціально захищених
верств населення, а також ініціатив територіальних громад і громадських
організацій.
***
09.09.2017
Житомир.today
http://zhitomir.today/news/culture/spovneni_lyubovi_do_krayini_ta_zaklik
u_do_miru_u_zhitomiri_prezentuvali_vistavku_malyunkiv_ditey_perese-
id21738.html
Сповнені любові до країни та заклику до миру: у Житомирі
презентували виставку малюнків дітей-переселенців (ФОТО)
У приміщенні Житомирської міської ради 9 вересня відбулась
презентація міжнародної виставки дитячих малюнків. Основна мета –
показати вплив військового конфлікту на сході України на творчість дітей,
очевидцями якого вони стали.
«Дана виставка організована спільним товариством словаків та
українців. Словаки приїхали до Маріуполя і помітили, що малюнки їхніх
дітей та дітей, які побачили війну, значно відрізняються. Виставка стартувала
у Словаччині та вже згодом започаткувала себе в Україні. Дитячі малюнки
побували вже в багатьох містах України. Виставка постійно поповнюється.
Найголовніше те, що діти, які побачили війну, не втратили надії на краще
майбутнє», – зазначила голова громадської організації «Союз переселенців
„Мир на долоні“» Ірина Гладка.
31

32. Подивитись на витвори мистецтва маленьких переселенців можна
сьогодні та завтра, 10 вересня. Далі виставка гастролюватиме іншими
містами.
***
09.09.2017
Громадське радіо
https://hromadskeradio.org/programs/kyiv-donbas/chy-potribni-
pereselencyam-kursy-z-osnov-pidpryyemnyctva
Чи зможуть переселенці безкоштовно вивчати основи
підприємництва?(ВІДЕО)
Ініціаторка проекту «Кришталь» розповідає, як навчання допоможе
відкрити власний бізнес
Олена Бадюк
Гості: Олеся Василець
Гостя ефіру — переселенка та підприємець Олеся Василець.
Олена Бадюк: Олесі вдалося створити власний бізнес. Чи успішно він
розвивається?
Олеся Василець: Так, створюються нові проекти, додаються нові ідеї.
Ринок розвивається і я розвиваюся разом з ним.
Олена Бадюк: Чому виникла ідея створити тренінги для переселенців і
зробити наголос на веденні бізнесу? Чи є на це запит?
Олеся Василець: Все розпочалося з того, що до мене почали звертатися
молоді підприємці з Ірпеня, які переїхали з Донбасу і Криму, Вони хотіли
започаткувати свою справу. Була інформація про мою школу східних танців.
Вони дізналися, що я теж переселенка, і вирішили розпитати мене. Я їм
відповіла спочатку у Фейсбуці. Потім вони мені зателефонували, ми
вирішили зустрітися. З того часу ми почали зустрічатися в холі Ірпінської
міської ради і спілкуватися про те, як розпочати свою справу в умовах
українського ринку, зокрема в умовах ірпінського українського ринку. Всі
вони переїхали в Ірпінь і хотіли мати бізнес не в інтернеті, а фізично, тобто
це мало бути або ательє, або кав’ярня.
Олена Бадюк: Як була створена програма проекту «Кришталь»?
Олеся Василець: Спершу я вигадала ідею і назву проекту. Назва
пов’язана з тим, що кришталь асоціюється у мене з чистотою, прозорістю,
таким має бути український бізнес,
Нещодавно я читала лекцію в Києво-Могилянській академії щодо
мікробізнесу, мікропідприємництва. Було дуже багато студентів. Приємно, що
32

33. люди цікавляться цією темою, адже я вважаю, що за малим і середнім
бізнесом справжнє прозоре майбутнє економічної України.
Підтримати проект «Кришталь» можна на Спільнокошті.
Повну версію розмови слухайте у доданому звуковому файлі.
***
10.09.2017
ЗАХИСТ ПРАВ ВИМУШЕНИХ ПЕРЕСЕЛЕНЦІВ
http://www.pereselenci.kh.ua/?p=1442
Тренінговий курс з розвитку бізнес-навичок для людей з інвалідністю
«Центр підтримки мікробізнесу та самозайнятості» оголошує
набір на участь у тренінговому курсі з розвитку бізнес-навичок.
Формується група для людей з інвалідністю, що проживають у Харкові
та Харківській області.
Відбір відбуватиметься на конкурсній основі.
Участь у тренінгах безкоштовна. Учасники та учасниці забезпечуються
харчуванням та роздатковими матеріалами. За наявності квитків
відшкодовується вартість проїзду з районів області до м. Харкова.
Заняття розпочинаються 1 жовтня й проходитимуть два рази на
тиждень. Реєстрація триватиме до 27 вересня.
Додаткова інформація за телефонами: 050-403-13-25; 050-910-06-61.
Тренінговий курс буде проведений в рамках проекту «Економічні
можливості постраждалим від конфлікту», який впроваджує Український
Жіночий Фонд / Ukrainian Women’s Fund.
Важливо: брати участь можуть не тільки переселенці, але і все люди з
інвалідністю, що живуть у Харкові та області; для реєстрації потрібен
документ про інвалідність (1, 2 або 3 група).
Кращі бізнес-плани, підготовлені слухачами за підсумками тренінгу,
заохочуються коштами на організацію і розвиток своєї справи. Не пропустіть
можливості!
***
10.09.2017
Доброполье online
http://www.dobrepole.com.ua/news/neravnodushnye_ljudi_dobropolskie_a
ktivisty_pomogajut_pereselencam_i_razvivajut_gorod/2017-09-10-18427
Неравнодушные люди: Добропольские активисты помогают
переселенцам и развивают город
В небольшом городе Доброполье действует достаточно мощная
общественная организация «Добропольский центр молодежи «ДОБРО».
Вот уже семь лет ее возглавляет Владимир Орос, у которого, к тому же,
имеется собственное дело. «В нашей организации есть огромный потенциал
и значимое количество ресурсов, чтоб помочь реализовать любую идею», -
уверяет активист.
33

34. …
ОО «Добропольский центр молодежи «ДОБРО» это:
тренинги для громады, дубкроссинг, арт-фестивали, творческие вечера,
занятия с детьми и многое другое…
- Как и почему появился ОО "ДЦМ "ДОБРО"?
- Благодаря знакомству с Натальей Датченко (координатор
украинского фонда социальных инвестиций в Донецкой и Луганской
областях), я стал участником молодежного тренинга в Сумах. Тогда и
началось моё увлечение общественной жизнью. В 2010-м появилась
ОО «Добропольский центр молодёжи «ДОБРО», целью которой стало
создание в Доброполье молодежного центра. Через пять лета эта цель-мечта
была воплощена в жизнь, а в этом году мы имеем уже полноценный и
полностью оснащенный молодежный центр, благодаря поддержке
ЮНИСЕФ…
Как «ДОБРО» и ВПЛ поддерживали друг друга
- Где застал тебя 2014-й? Как повлиял на деятельность вашей
организации?
- Мы с женой жили на тот момент в Донецке… Как и многие, летом
уехали оттуда (перебрались в моё родное Доброполье), чтоб переждать то,
что казалось, будет недолгим… Но… Уже осенью ДонНУ переехал в
Винницу, и Александра перевелась в данный вуз. Нам удалось вывезти
последние вещи, а также несколько сумок с молодыми дубками (о нашем
проекте Дубcrossing можно почитать на сайте http://dubcrossing.org/), и
обосноваться на новом-старом месте.
К тому времени мы уже активно включились в гуманитарную
деятельность и организовали на базе магазина «Суперканц» гуманитарный
штаб, который помогал родителям с маленькими детьми, а в последствии -
всем нуждающимся переселенцам. Впоследствии была создана отдельная
организация, включающая в себя несколько штабов в трех районах
Донецкой области. Благодаря слаженной работе команды из более чем 20
волонтеров, удалось избежать гуманитарного кризиса и привлечь в
регион помощи более чем на 4 миллиона гривен.
При поддержке Международной организации по миграции в Украине
мы устроили бизнес-тренинги для ВПЛ и местного населения с
последующей выдачей оборудования для запуска собственного дела.
Координатором проекта стала Виктория Зубкова, которая совместила в себе
опыт чиновника и общественного деятеля. Более 200 человек в итоге
победители и реализовали свои бизнес-идеи. Впоследствии некоторые из них
побеждали и в других конкурсах на более крупные суммы, и теперь являются
успешными предпринимателями.
34

35. Ряды нашей организации пополнились активными ВПЛ, которые
помогали работе гуманитарного штаба, в раздаче помощи, а также различных
тренингах и акциях… В данное время мы уходим от разделения на местных и
переселенцев - государство обеспечивает достаточной помощью
нуждающихся, есть множество грантовых программ. Активные переселенцы,
которые помогали нам именно в гуманитарном штабе (Надежда Прасова,
Сергей Калинин), уже нашли себя в другой сфере, Надежда работает в
международной организации, а Сергей создал свою общественную
организацию.
В нашей команде и сейчас есть переселенцы, но они уже больше
работают над проектами развития - от английского клуба до организации
бизнес тренингов. …За семь лет было реализовано более трёх десятков
социальных проектов…
***
10.09.2017
МИГ
http://mig.com.ua/zaporozhe/item/31162-v-berdyanske-proveli-den-druzhby
В Бердянске провели "День Дружбы"
Активисты общественной организации "Переселенці та громади
разом" пригласили на праздник детей из семей вынужденных переселенцев,
малообеспеченных, неполных, деток, лишенных родительской опеки, с
особыми потребностями и постарались сделать для них "День Дружбы"
ярким, интересным, запоминающимся и бесплатным.
Так отмечали вторую годовщину создания организации.
- Для детей работали 17 станций, где они выполняли разнообразные
задания и получали виртуальную валюту "фрэндики", - рассказала одна из
организаторов Наталья Ярошенко. - Потом их можно обменять на сладости
в нашем "Сладком буфете". Для самых активных участников фестиваля наши
партнеры из Благотворительного фонда "Улыбка ребенка" приготовили
призы. Ни один гость не ушел без подарка, каждый получил воздушный
шарик.
Партнером доброго дела стало Бердянское представительство
общества "Красный крест". Из 60-ти волонтеров, которые работали с
детьми, 40 — студенты Бердянского педуниверситета.
На празднике на территории ТОК "Парус" с пользой отдохнули
полтысячи детей из Бердянска, сел Осипенко и Старопетровка Бердянского
района.
***
АНОНС
Громадський Простір
https://www.prostir.ua/event/treninh-biznes-planuvannya-sotsialnoho-
pidpryjemstva-vid-ideji-do-diji-m-dnipro/
35

36. Тренінг «Бізнес-планування соціального підприємства: від ідеї до
дії», м. Дніпро
Початок: 16.09.2017 о 11:00
Закінчення: 17.09.2017 о 15:00
Адреса: Дніпро, Дніпропетровська, Україна
Місце: буде вказано зареєстрованим учасникам
ГО «Житомирська Асоціація науковців та бізнес-консультантів»
запрошує 16-17 вересня 2017 року на дводенний тренінг «Бізнес-
планування соціального підприємства: від ідеї до дії» у м. Дніпро.
Дедлайн реєстрації: 11 вересня 2017 року.
Тренінг буде проведено в межах заходів за проектом «Містки
соціального підприємництва: Житомирщина – Дніпропетровщина» у
партнерстві з ГО «Від мрії до дії» (м. Новомосковськ Дніпропетровської
області). Мета проекту – налагодження стійкої міжрегіональної співпраці
представників громад Дніпропетровщини та Житомирщини в напрямку
розвитку соціального підприємництва на регіональних рівнях.
На тренінг запрошуються молодь, а також підприємці, ветерани АТО,
внутрішньо переміщені особи, особи з обмеженими фізичними
можливостями, представники місцевих ОГС та органів місцевого
самоврядування Дніпропетровщини. Кількість учасників обмежена (до 30
осіб). При відборі учасників переваги будуть надаватись внутрішньо
переміщеним особам, ветеранам АТО та особам з обмеженими фізичними
можливостями. Участь представників з інших областей України також є
можливою.
У програмі тренінгу будуть розглянуті питання щодо сутності,
значення, існуючого зарубіжного та вітчизняного досвіду, практичних
аспектів бізнес-планування та механізмів реалізації соціального
підприємництва в Україні.
Учасники тренінгу будуть запрошені 17 вересня 2017 року на
післятренінгові консультації щодо розробки індивідуальних бізнес-планів
ідей соціальних підприємств, допомоги у вирішенні питань розвитку
існуючого соціального бізнесу
Розклад тренінгу:
16 вересня 2017 року: 11.00 – 18.00
17 вересня 2017 року: 11.00 – 15.00
Тренінг та консультації будуть проведені фахівцями-експертами
ГО «Житомирська Асоціація науковців та бізнес-консультантів», на базі
якої з 2012 року впроваджується проект «Житомирський обласний Ресурсний
центр розвитку соціального підприємництва». Організація з 2013 року
входить до Каталогу соціальних підприємств України.
Обов’язкова попередня реєстрація учасників на тренінг до 11 вересня
2017 року за посиланням2
.
2
Див.: https://goo.gl/forms/HcT4XlY0lN02zAdp2
36

37. Місце проведення заходів буде повідомлене зареєстрованим та
відібраним учасникам електронною поштою до 12 вересня 2017 року.
Участь у заході безкоштовна.
Організатори забезпечують робочими матеріалами та кава-брейками під час
проведення тренінгу. Учасники тренінгу отримають відповідні сертифікати.
Всі питання, пов’язані з організацією та фінансуванням проживання, харчування та
проїзду вирішуються учасниками самостійно.
Контакти для довідок:
Ольга Котвіцька, керівник ГО «Житомирська Асоціація науковців
та бізнес-консультантів»: olgakotvitska@i.ua
Лариса Скрипченко, керівник ГО «Від мрії до дії»:
comanda911@ukr.net
Facebook: https://www.facebook.com/events/182799762262901/...
Проект реалізується в рамках Програми національних обмінів, за
фінансування Європейського Союзу та Національного фонду підтримки
демократії (США).
***
10.09.2017
Мариупольские новости
http://mariupolnews.com.ua/news/view/karitas-mariupol-predlagaet-
programmu-po-podgotovke-k-shkole-detej-v-vozraste-4-6-let
«Каритас Мариуполь» предлагает программу по подготовке к школе
детей в возрасте 4-6 лет
«Каритас Мариуполь» презентовала в Мариуполе программу по
подготовке детей к школе. Она предназначена для ребят из семей
мариупольцев, а также из семей переселенцев. Об этом говорится на
странице благотворительной организации в Facebook3
.
Заниматься в Детском учебном кабинете смогут дети от 4 до 6 лет. В
программу курса входит психологическая (развитие мышления, памяти,
внимания, восприятия, произвольности, мелкой моторики, умения
взаимодействовать с другими детьми и учителем) и педагогическая
подготовка (чтение, развитие речи, математика, логика). На переменах дети
отвлекутся с помощью песочной анимации, релаксационных упражнений и
физкульт-минутки.
Подготовка группы детей 4-5 лет будет проходить по понедельникам и
средам с 14:30 до 16:00, а группы детей 5-6 лет – по вторникам и четвергам с
14:40 до 16:00.
Параллельно будет работать игровая комната, где родители могут
оставить ребенка на час или два. За это время аниматоры поиграют с ними в
настольные и сюжетно-ролевые игры, также можно почитать книжки,
рисовать, заниматься лепкой или аппликацией.
3
Див.: https://www.facebook.com/caritasmariupol/posts/1839487069605261
37

38. Кроме того, здесь открывается и творческая мастерская, в которой для
дошкольников и младших школьников планируют проводить различные
мастер-классы.
Детская комната работает по улице Итальянская,90 с 10:00 до 14:30
(перерыв 12:00до13:00), а с 14:30 начинаются групповые занятия.
Подробности можно узнать по телефонам: (095)793-34-92 или (097)174-31-74.
***
10.09.2017
РПД «Донецкие новости»
http://dnews.dn.ua/news/644533
«Мозговые штурмы» и практикумы: Переселенка из Донецка
готовит к ВНО школьников в Киеве (Фото)
Владислава Бандурко и Анастасия Харькова – сооснователи
образовательной студии «NATURE Tutor Group» в Киеве, где школьники
имеют возможность подготовиться к внешнему независимому оцениванию
(ВНО) и воплотить собственные мечты в реальность. За два года «NATURE
Tutor Group» открыло два офиса – на Крещатике и Позняках, где учатся 45
учеников по 7 учебным предметам.
23-летняя Владислава Бандурко переехала из Донецка в Киев после
начала конфликта на востоке Украины. Как и большинство дончан, которые
покинули свои дома в то лето, она с мамой и сестрой имели с собой только
чемодан летних вещей и надежду на то, что уже к началу осени смогут
вернуться домой. Владислава пришла в образовательную студию как
репетитор для того, чтобы преподавать любимую биологию, а уже через год
стала бизнес-партнером…
За два года стала третьей в рейтинге учителей биологии в Киеве,
который формируется на основании отзывов и оценок учеников. «… В 2015
году…в моей жизни появился проект образовательной студии "NATURE
Tutor Group", где абитуриенты имели возможность эффективно подготовиться
к ВНО, повысить знания по разным школьным предметам. Сначала в
образовательной студии было всего два курса – химия и біологія…», –
рассказала Владислава.
За год ввели еще три учебных предмета: украинский язык, историю
Украины и математику. Сейчас в образовательной студии работает 9
преподавателей…
Далее в планах – открытие еще одного офиса и создание сети
репетиторских заведений с профилем работы по подготовке к олимпиадам и
конкурсов Малой академии наук, волонтерство и благотворительность…
***
11.09.2017
Львівська міська рада
38

39. http://city-adm.lviv.ua/news/society/social-sphere/242203-zavtra-dity-iz-
simei-iaki-opynylysia-v-skladnykh-zhyttievykh-obstavynakh-ta-dity-
vymushenykh-pereselentsiv-ohliadatymut-vzirtsi-kovalskoi-maisternosti
Завтра діти із сімей, які опинилися в складних життєвих
обставинах, та діти вимушених переселенців оглядатимуть взірці
ковальської майстерності
Марія Демчина
12 вересня о 16.00 год. працівники відділу соціальної роботи
Франківського району Львівського міського центру соціальних служб для
сім’ї, дітей та молоді проведуть благодійний захід «Підкова на щастя» –
екскурсію музеєм підков для 20 дітей із сімей, які опинилися в складних
життєвих обставинах та вимушених переселенців зі Сходу України та
Криму.
Зі слів організаторів, діти матимуть можливість оглянути взірці
ковальської майстерності.
«Більшість з експонатів є талановитим плодом рук місцевих ковалів,
адже при Ветеринарній школі від 1881 року функціонувала школа кування
коней. У музеї виставлені великі підкови для ваговозів, легкі для верхових
коней і навіть для волів, мулів та ослів. Також – спеціальні підкови для
роботи в гірських умовах, на сипучих і кам’янистих грунтах. Представлені
підкови, знайдені під час археологічних розкопок, правдоподібно належать до
17 ст.», - зазначають організатори заходу.
Захід відбудеться за адресою: м. Львів, вул. Пекарська, 50.
***
11.09.2017
БФ «Карітас Харків»
http://caritas.kharkiv.ua/2017.09/yurydychna-dopomoga-2/
Юридична допомога
Юристами Карітас Харків планується проведення зустрічей із
переселенцями та презентація проекту DRC «Захист прав, зниження
ризиків та посилення гуманітарного реагування на ВПО та
постраждалого від конфлікту населення України».
12.09.2017 Виїзд до Миргороду Полтавської області – до
Миргородського ЦСССДМ, УПСЗН (Полтавська обл., м. Миргород, вул.
Сорочинська, 14а, вул. Гоголя, 92).
12.09.2017 Виїзд до Люботину Харківської області (м. Люботин, вул.
Слобожанська, 26, мала зала).
12.09.2017 Надання консультацій у Благодійній організації «Армія
спасіння» (м.Харків, вул.Благовіщенська, 2/15) -12.09.2017).
13.09.2017 Виїзд до Модульного містечка для ВПО та
розповсюдження інформації про діяльність проекту, надання індивідуальних
консультацій потребуючим (м. Харків, просп. Льва Ландау, 27 г).
14.09.2017 Виїзд до Молодіжного Хабу (м. Балаклея, м. Ростовцева, 14).
39

40. 15.09.2017 Виїзд до Чугуївського центру зайнятості для
розповсюдження інформації про діяльність проекту та надання консультацій
тим, хто потребує (Харківська обл., м. Чугуїв, вул. Старонікольська, 29).
***
12.09.2017
LANDLORD
http://landlord.ua/lvivshhina-vidrodzhuye-fermerstvo-za-rahunok-
pereselentsiv/
Львівщина відроджує фермерство за рахунок переселенців
…Наталія Хмиз, директор департаменту агропромислового
розвитку облдержадміністрації регіону…
… останнім часом інтерес до фермерства в регіоні повертається. Якщо
в 2010-15 роках кількість зайнятих у сільському господарстві знижувалась, то
в 2016 році зафіксовано ріст.
Частково винуватці такої тенденції – переселенці зі Сходу та Криму.
«Внутрішньо переміщені особи бачать тут привабливе місце для
проживання. Звичайно, це не та категорія людей, що будуватиме великий
агробізнес. Це дрібні фермери, які вирощують яблука, овочі, займаються
тепличним господарством. Але вони йдуть у цей бізнес свідомо», – зазначила
Хмиз в рамках круглого столу, організованому Agroport до Всесвітнього дня
продовольства.
***
12.09.2017
Львівська міська рада
http://city-adm.lviv.ua/news/society/social-sphere/242216-dlia-ditei-u-
lvovi-provedut-rodynne-sviato
Для дітей у Львові проведуть «Родинне свято»
Працівники відділу соціальної роботи Галицького району Львівського
міського центру соціальних служб для сім’ї, дітей та молоді спільно з
волонтерами ГО «Перспектива Є», проведуть для дітей внутрішньо
переміщених осіб, учасників АТО, дітей з багатодітних сімей, дітей з
особливими потребами, дітей-сиріт та дітей із сімей, які перебувають у
складних життєвих обставинах, просвітницький захід «Родинне свято».
Захід відбудеться 13 вересня о 17.30 год. за адресою вул. Донцова, 4.
Вікова категорія дітей – 6-15 років.
«Захід проводимо з метою розширення освітніх можливостей дітей із
соціальних категорій населення та проведення змістовного, спільного
дозвілля батьків та дітей. Під час проведення свята учасники ознайомляться з
діяльністю громадської організації «Перспектива Є», візьмуть участь у
пізнавальних та веселих сімейних конкурсах, а на завершення свята
отримають подарунки та смачні частування», - зазначають організатори
заходу.
Контактні особи від ЛМЦСССДМ: Анна Бендовська, Христина Квасниця, тел. 254-60-42.
40

41. Довідка
Мета громадської організації «Перспектива» – створення умов для сприяння
розвитку потенціалу у дітей та молоді, поширення здорових традиційних цінностей на
основі загально-християнських принципів та сприяння створенню відкритого і
ефективного суспільства.
При організації функціонує денний Центр для школярів, де безкоштовно
проводяться заняття щосереди з 15.00 до 18.00 год., за адресою вул. Донцова, 4, та секція
флорболу – заняття проводяться безкоштовно щовівторка і щочетверга о 17.00 год. за
адресою вул. Хімічна, 7 (школа № 22).
За бажанням звертатись за контактними телефонами: тел. 096 -739-1331, 093-770-
79-86 – денний центр для школярів; тел. 093 6913447, 066 9633167 – секція флорболу.
***
12.09.2017
Телеканал “До ТеБе”
https://www.dotb.dn.ua/2017/09/u-druzhkivtsi-zavdyaki-pereselentsi-z-
donetska-z-yavilasya-aleya-druzhbi/
У Дружківці завдяки переселенці з Донецька з’явилася «Алея
дружби»
Переселенка з Донецька Світлана Агаджанян разом із громадськими
активістами облаштувала «Алею дружби» та дитячий майданчик на
території селища Сурове Дружківської міської ради.
Проект облагородження прилеглої території розпочався ще навесні,
коли Світлана виграла ґрант від Британської організації BritishCouncil
«Міцна громада». На отримані кошти закупили та висадили дерева та кущі,
встановили лавки – так з’явилася «Алея дружби». Мешканці селища
власноруч сконструювали пісочниці, а ось майданчик для дітей придбав
Дружківський машинобудівний завод «CorumGroup».
– Цей проект для нас став досить важким. Посаджені дерева, аби не
засохли, ми всі разом ходили поливали. Ми продовжимо цю ініціативу та ще
плануємо обгородити пісочниці парканом. Аби реалізувати цей проект
долучилися всі мешканці селища. Це така снігова куля, але ще не лавина.
Проектів у нас ще багато, тому будемо їх реалізовувати,- розповіла
журналісту «До ТеБе» переселенка Світлана Агаджанян.
Детальніше дивіться у випуску новин.
***
12.09.2017
Красный Крест Северодонецк
http://redcross.homelan.lg.ua/2017/09/12/pomoshh-tem-kto-v-ney-
nuzhdaetsya/#more-3104
Помощь тем, кто в ней нуждается!
В г. Северодонецк продолжают прибывать переселенцы. И городская
организация Общества Красного Креста, как всегда, не равнодушна к
проблемам временно перемещённых лиц. Так по ходатайству соц.
работника пос. Боровское Курбатовой Ларисы к нам обратилась за
41

42. помощью одинокая мама двоих детей, которые в августе этого года прибыли
из Макеевки. Местная громада помогла семье с жильём, Красный Крест не
остался в стороне – выделил тёплое одеяло и средства гигиены для детей.
Мама ушла от нас с чувством глубокой благодарности.
***
13.09.2017
QHA
http://qha.com.ua/ru/photo/delo-s-nulya-v-kieve-otkrili-vistavku-o-
biznese-pereselentsev/29408/
Дело с нуля: в Киеве открыли выставку о бизнесе переселенцев
(Фотогалерея)
Выставка посвящена десятилетию программы микропредпри-
нимательства Международной организации по миграции в Украине.
***
13.09.2017
http://zak-kor.net/36208-bznes-povinen-buti-socalno-vdpovdalnim-
perekonan-u-komnvestbanku.html
Бізнес повинен бути соціально відповідальним, переконані у
КОМІНВЕСТБАНКУ
25 років на Закарпатті - таку визначну дату цьогоріч святкує ровесник
України: закарпатський КОМІНВЕСТБАНК…
«На наше переконання будь-який бізнес має бути соціально
відповідальним… Партнерами установи вже багато років залишаються усі
учасники суспільного життя краю…», - розповідає Голова правління
Мирослав Гісем…
…Банк традиційно долучається до організації цікавих та корисних
заходів, які організовуються для осіб з обмеженими можливостями, дітей
учасників АТО та вимушених переселенців, зокрема організовано подорож
туристичними родзинками Закарпаття, поїздку до Будапешту тощо…
4. ПРОБЛЕМИ АДАПТАЦІЇ ПЕРЕСЕЛЕНЦІВ
09.09.2017
Репортер
http://reporter.dn.ua/news/society/v_kramatorske_ne_uspevayut_otremonti
rovat_obshchezhitiya_dlya_pereselentsev_foto/
В Краматорске не успевают отремонтировать общежития для
переселенцев (ФОТО)
42

43. Капитальный ремонт трех общежитий не успевают завершить
строители в Краматорске. Планировалось, что здания будут заселены к 17
сентября этого года.
Как сообщает издание «Восточный проект», до окончания работ в
общежитиях еще далеко. Жилье для переселенцев в Краматорске
ремонтируют деньги Европейского Союза. На реализацию проекта еще в
2014 году было выделено два миллиона евро. Однако реконструкция
общежитий стартовала только в начале этого года.
Сегодня работы в зданиях продолжаются. Когда ремонт завершится, не
могут сказать даже в мэрии Краматорска. По словам специалиста по
информированию общественности города Ларисы Щербины, сроки все
время сдвигаются, так как общежития старые и постоянно возникают новые
проблемы. Чтобы ускорить ремонт подрядчики даже наняли субподрядчиков,
но все равно не успевают. Строители планируют просить доноров об
очередном продлении сроков.
***
08.09.2017
МедіаПорт
http://www.mediaport.ua/obshchestvenniki-trebuyut-reshit-voprosy-
vyplaty-pensiy-i-registracii-pereselencev
Общественники требуют решить вопросы выплаты пенсий и
регистрации переселенцев
Представители общественных организаций, которые помогают
временно перемёщенным лицам, обратились в Кабинет министров, требуя
защитить права переселенцев.
Позиция активистов представлена в совместном дайджесте
благотворительных фондов «Право на защиту», «Восток-SOS» и
общественной организации «Крым-SOS».
«Мы требуем принятия нескольких нормативных документов, которые
уже разработаны общественностью, чтобы улучшить положение внутренне
перемещённых лиц. Прежде всего, это законодательство, которое позволит
гражданам Украины, проживающим на неподконтрольных Украине
территориях, получать свои пенсии. Мы также хотим, чтобы были внесены
изменения в нормативно-правовые акты о регистрации места проживания
ВПЛ и о получении ими паспортов», — заявила на пресс-конференции
юрист «Восток-SOS» Елена Лунева…
С начала АТО в «Крым-SOS», «Донбасс-SOS», «Восток-SOS» и
«Права на защиту» от переселенцев поступило 111 748 обращений, которые
касались защиты их прав и свобод. За этот год предоставили консультации и
вторичную правовую помощь по 45 329 обращениям. Из них 8658 касались
пенсионных и социальных выплат, столько же – регистрации, оформления
документов, признания фактов рождения и смерти, 5625 – свободы
перемещения, 16177 – других вопросов.
43

44. Инфографика: Дайджест организаций «Право на защиту», «Восток-
SOS», «Крым-SOS».
5. ПРАВОВІ АСПЕКТИ ТА ВІДГУКИ ПРО ЕФЕКТИВНІСТЬ
СОЦІАЛЬНОЇ ПОЛІТИКИ
07.09.2017
Аналитическая служба новостей
http://asn.in.ua/ru/news/publishing/120305-kak-v-ukraine-
vynuzhdennym-pereselencam-naznachaju.html
Переселенцам, у которых нет документов, Пенсионный фонд
выдает временные выплаты
Переселенцам, пенсионные дела которых остались на временно
оккупированных территориях, Пенсионный фонд назначает временные
выплаты. Об этом заявил министр социальной политики Украины Андрей
Рева, отвечая на вопросы журналистов после заседания Кабинета
министров 6 сентября.
"Было принято правительством решение, что тем, кто переместился в
форс-мажорных обстоятельствах, органы Пенсионного фонда временно, без
пенсионного дела, назначают пенсию", - рассказал министр.
Он добавил, что пенсии назначаются согласно документу о "Статусе
временно перемещенного лица"…
***
07.09.2017
Печерська районна в місті Києві державна адміністрація
http://pechersk.kievcity.gov.ua/news/13424.html
44

45. У Печерській РДА розглянули 72 заяви з призначення (відновлення)
соціальних виплат внутрішньо переміщеним особам
7 вересня 2017 року перший заступник голови Печерської районної в
місті Києві державної адміністрації Дмитро Загуменний провів засідання
комісії з питань призначення (відновлення) соціальних виплат
внутрішньо переміщеним особам при Печерській райдержадміністрації.
Під час засідання членами комісії розглянуто 72 заяви щодо
призначення (відновлення) соціальних, страхових, пенсійних виплат та
щомісячної адресної допомоги внутрішньо переміщеним особам для
покриття витрат на проживання, в тому числі на оплату житлово-
комунальних послуг відповідно до постанови Кабінету Міністрів України
від 8 червня 2016 року №365 «Деякі питання здійснення соціальних
виплат внутрішньо переміщеним особам».
Також було розглянуто подання управління праці та соціального
захисту населення Печерської районної в місті Києві державної
адміністрації щодо припинення соціальних виплат 2 внутрішньо
переміщеним особам у зв’язку зі зміною місця проживання.
За результатами розгляду всіх заяв, комісією прийнято рішення:
- рекомендувати управлінню праці та соціального захисту населення
Печерської районної в місті Києві державної адміністрації призначити
соціальні виплати 52 внутрішньо переміщеним особам;
- рекомендувати Центральному об’єднаному управлінню Пенсійного
фонду України в м. Києві призначити пенсійні виплати 7 внутрішньо
переміщеним особам та відновити пенсійні виплати 2 внутрішньо
переміщеним особам;
- рекомендувати Печерському районному центрі зайнятості
призначити відповідні виплати 2 внутрішньо переміщеним особам.
- рекомендувати Центральному відділенню Управління ВД Фонду
соціального страхування України у м. Києві призначити страхові виплати
1 внутрішньо переміщеній особі;
- рекомендувати управлінню праці та соціального захисту населення
Печерської районної в місті Києві державної адміністрації відмовити у
призначенні соціальних виплат 8 внутрішньо переміщеним особам;
- рекомендувати управлінню праці та соціального захисту населення
Печерської районної в місті Києві державної адміністрації припинити
соціальні виплати 2 внутрішньо переміщеним особам.
Всі рішення членами комісії були прийнятті відповідно до чинного
законодавства.
Довідкова інформація:
Питання соціального забезпечення громадян України, які
переміщуються з тимчасово окупованої території та районів проведення
антитерористичної операції регулюється постановою Кабінету Міністрів
України від 1 жовтня 2014 року №505 «Про надання щомісячної адресної
допомоги особам, які переміщуються з тимчасово окупованої території
45

46. України та районів проведення антитерористичної операції, для
покриття витрат на проживання, в тому числі на оплату житлово-
комунальних послуг».
(http://zakon2.rada.gov.ua/laws/show/505-2014-%D0%BF)
Грошова допомога особам, які переміщуються, призначається на
сім’ю та виплачується одному з її членів за умови надання письмової згоди
довільної форми про виплату грошової допомоги цій особі від інших членів
сім’ї у таких розмірах:
- для непрацездатних осіб (пенсіонери, діти) - 884 грн. на одну особу
(члена сім’ї);
- для працездатних осіб - 442 грн. на одну особу (члена сім’ї);
- для інвалідів - 1312 грн. на одну особу (члена сім‘ї).
Загальна сума допомоги на сім’ю розраховується як сума розмірів
допомоги на кожного члена сім’ї та не може перевищувати 2 400 гривень.
***
07.09.2017
Городоцька районна державна адміністрація
Хмельницької області
http://www.gor-adm.gov.ua/news_2017.html
Засідання комісії з питань призначення соціальних виплат
Сьогодні відбулося засідання комісії з питань призначення
(відновлення) соціальних виплат внутрішньо переміщеним особам.
Засідання комісії проводив заступник голови районної державної
адміністрації Віктор Бабин.
У роботі комісії взяли участь: начальник управління соціального
захисту населення Вячеслав Лихва, провідний спеціаліст з питань юридичної
роботи управління соціального захисту населення Лілія Гнап, завідувач
сектору державних соціальних інспекторів управління соціального захисту
населення Олена Сльоз, завідувач сектору прийняття рішень відділу
грошових виплат і компенсацій управління соціального захисту населення
Інна Студенець, заступник начальника відділу з питань призначення і
перерахунку пенсій Городоцького об’єднаного управління пенсійного фонду
України в Хмельницькій області Ірина Яворина, директор Городоцької
міжрайонної виконавчої дирекції фонду соціального страхування з
тимчасової втрати працездатності Валентина Сандурська, заступник
директора Городоцького районного центру зайнятості Лілія Бонк.
Членами комісісії було розглянуто 13 заяв щодо призначення
соціальних виплат внутрішньо переміщеним особам, а саме: 2 - про
призначення пенсії, 4 - про призначення щомісячної адресної допомоги
внутрішньо переміщеним особам на поживання, в тому числі на оплату
житлово-комунальних послуг, 1- про відновлення виплати пенсії, 4 - про
продовження виплати пенсії, 1 - про призначення державної соціальної
допомоги на дітей одиноким матерям, 1 - про призначення надбавки на
46

47. догляд за дитиною-інвалідом до 18 років. Всього прийнято рішення у
задоволені 11 заяв, 2 внутрішньо переміщеним громадянам виплати
припинено.
***
07.09.2017
ZThata
https://zthata.com.ua//25192-pereselenci-ne-platitimut-podatok-za-
neruxomist-na-okupovanij-teritoriyi-dfs.html
Переселенці не платитимуть податок за нерухомість на
окупованій території, — ДФС
Нерухомість, яка належить переселенцям і знаходиться на окупованих
територіях, або зруйнована під час бойових дій, не підлягає оподаткуванню.
Про це в інтерв’ю «Фактам» заявив директор департаменту податків і
зборів з фізичних осіб Державної фіскальної служби України Павло
Дроняк.
За його словами, до Податкового кодексу внесено зміни, які
встановлюють, що житлова і нежитлова нерухомість, розташована на
тимчасово окупованій території або в населених пунктах на лінії зіткнення,
не є об’єктом оподаткування в період з 14 квітня 2014 по 31 грудня того
року, в якому буде завершена антитерористична операція.
Дроняк підкреслив, що таким чином переселенці з Донбасу не
платитимуть податок на нерухомість, якщо вона знаходиться на тимчасово
окупованих територіях або зруйнована внаслідок бойових дій.
***
07.09.2017
Ірпінська міська рада
https://imr.gov.ua/news/4967-ditej-vikom-7-17-rokiv-zaproshuyut-na-
ozdorovlennya
Дітей віком 7-17 років запрошують на оздоровлення
Запрошуємо дітей віком 7-17 років із числа:
- дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування;
- дітей з особливими потребами;
- дітей, один із батьків яких загинув (пропав безвісти) у районі
проведення антитерористичної операції, бойових дій чи збройних конфліктів
або помер внаслідок поранення, контузії чи каліцтва, одержаних у районі
проведення антитерористичної операції, бойових дій чи збройних конфліктів,
а також внаслідок захворювання, одержаного в період участі в
антитерористичній операції;
- дітей, один із батьків яких загинув під час масових акцій
громадянського протесту або помер внаслідок поранення, контузії чи
каліцтва, одержаних під час масових акцій громадянського протесту;
- дітей, зареєстрованим як внутрішньо переміщені особи;
47

48. - дітей з малозабезпечених, багатодітних сімей,
на безкоштовний відпочинок та оздоровлення до санаторію
«Україна» (смт.Ворзель) у період з 25 вересня по 15 жовтня 2017 року.
За більш детальною інформацією звертайтесь до служби у справах
дітей та сім’ї Ірпінської міської ради (м. Ірпінь, вул. Авіаконструктора
Антонова, 4-а, тел.: (04597) 63-180).
***
07.09.2017
Регіональний центр з надання безоплатної вторинної правової
допомоги у Сумській області
http://sumy.legalaid.gov.ua/ua/pres-tsentr/novyny/predstavnyky-rehionalnoho-tsentru-
dilylysia-dosvidom-roboty-z-vnutrishno-peremishchenymy-osobamy
Представники Регіонального центру ділилися досвідом роботи з
внутрішньо переміщеними особами
7 вересня заступник директора Регіонального центру з надання
безоплатної вторинної правової допомоги у Сумській області Валентина
Волобуєва та заступник начальника відділу забезпечення якості правової
допомоги та підвищення кваліфікації її надавачів Регіонального центру з
надання БВПД у Сумській області Юлія Омельченко взяли участь у
регіональному круглому столі «E-solutions –техніки розвитку бізнесу
онлайн» в межах Меморандуму між Регіональними центром та Сумським
державним університетом. Захід організований ГО «Центр громадських
ініціатив «Інтелект Сумщини» у співпраці з Сумським державним
університетом.
«Мета круглого столу – представлення результатів проекту
«Менторська інноваційна програма для лідерів «e-Solutions» в Сумській
області», обговорення конструктивних шляхів посилення активності та
професіоналізму нових лідерів громадських організацій, які працюють з
внутрішньо переміщеними особами, співпраці громади, влади бізнесу та
ЗМІ завдяки створенню ефективної програми по бізнес-розвитку онлайн в
Сумській області. Цей захід та проект в цілому реалізується за підтримки
Бюро Швейцарського співробітництва, громадською організацією
«Фундація прав людини» спільно з СОГО «Інтелект Сумщини», - говорить
керівник Координаційного центру гуманітарної політики СумДУ,
завідувач кафедри філософії, політології та інноваційних соціальних
технологій Ніна Світайло.
Щодо власного досвіду роботи з внутрішньо переміщеними особами в
сфері надання безоплатної вторинної правової допомоги розповіла
заступник директора Регіонального центру з надання БВПД у Сумській
області Валентина Волобуєва.
«Ми намагаємося максимально інформувати громадян щодо порядку
отримання БВПД посередництвом правопросвітницьких заходів, висвітленню
інформації в ЗМІ тощо. Значну допомогу в цьому надають нам заклади,
48

49. структури та організації, з якими Регіональний центр уклав Меморандуми
про співпрацю. Серед таких і Сумський державний університет. Завдяки
цьому круглому столу та ряду заходів, організованих нашими партнерами ми
отримали можливість почерпнути більше нової інформації та налагодити нові
контакти, що в подальшому стануть нам у нагоді», - зазначає Валентина
Волобуєва.
Крім того, вона ознайомила присутніх зі специфікою роботи
представників системи БВПД Сумщини та надала контакти центрів з надання
БВПД та бюро правової допомоги. Також Валентина Волобуєва розповіла
про можливість отримання безоплатної вторинної правової допомоги в
телефонному режимі за номером 0 800 213 103.
***
07.09.2017
TOPNEWS.in.ua
http://www.topnews.in.ua/economy/7129-he-is-called-the-qsymbol-of-
decentralizationq-and-he-struck-a-well-known-ternopil-why.html
Тернопільська журналістка про "символ децентралізації" та
реформи по-дніпропетровськи (фото)
Людмила Островська, заслужений журналіст України
Завершився прес-тур «Досвід реформ по-дніпропетровськи:
енергоефективність, децентралізація, електронне врядування», організований
Харківським прес-клубом в рамках проекту «Реформи в Україні очима
журналістів регіональних медіа».
Проект «Реформи в Україні очима журналістів регіональних медіа»
здійснюється завдяки підтримці американського народу, що була надана через
проект USAID «У-Медіа», що виконується міжнародною організацією
Інтерньюз…
Слобожанська об'єднана громада, що в Дніпровському районі,
першою в області заявила про своє існування. Тепер вона очолює
Всеукраїнський рейтинг спроможності ОТГ…
…Вимушені переселенці, які живуть у Слобожанському (таких понад
400), отримують від громади матеріальну допомогу по 500 гривень на
особу…
***
07.09.2017
ПОМОЖЕМ
Гуманитарный штаб
Фонд Рината Ахметова
http://www.fdu.org.ua/news/26863
Как переселенцам восстановить социальные выплаты?
Всеукраинский благотворительный фонд «Горение» подготовил
рекомендации переселенцам по восстановлению социальных выплат.
49

50. Юристы напоминают, что социальные выплаты могут быть
прекращены по следующим причинам:
невыполнение предусмотренных законодательством условий
назначения социальных выплат. Это, например, депозит, в 10 раз
превышающий прожиточный минимум, или наличие недвижимого
имущества на подконтрольной территории;
отсутствие ВПЛ по фактическому месту проживания дольше
разрешенного срока;
рекомендация Минфина по результатам верификации социальных
выплат;
отмена справки ВПЛ;
рекомендации от Госпогранслужбы, МВД, СБУ, Минфина,
Национальной полиции, ДМС, Госфининспекции, Госаудитслужбы и
других органов исполнительной власти и органов местного самоуправления.
Восстановление социальных выплат. Для восстановления
социальных выплат, переселенец подает заявление в орган, осуществляющий
социальные выплаты по месту фактического проживания. К заявлению нужно
приложить копию справки ВПЛ и показать оригинал.
Прекратили выплаты из-за отсутствия по месту жительства. В
таком случае структурное подразделение по вопросам социальной защиты
населения в течение 15 рабочих дней со дня получения заявления ВПЛ на
восстановление выплат проводит проверку достоверности указанной в ней
информации о фактическом месте проживания. По результатам проверки
подразделение составляет акт обследования материально-бытовых условий
семьи. Его подписывают все совершеннолетние переселенцы. Далее
соцзащита в течение трех рабочих дней вносит представление о
восстановлении социальных выплат на рассмотрение комиссий по вопросу
восстановления социальных выплат, созданных районными
администрациями, исполнительными органами городских, районных в
городах советов. Комиссия рассматривает представление пять рабочих дней.
В случае принятия решения о восстановлении или отказе в
восстановлении социальной выплаты, комиссия не позднее следующего
рабочего дня направляет копию такого решения в орган, осуществляющий
социальные выплаты, и в структурное подразделение соцзащиты.
Орган, осуществляющий социальные выплаты, восстанавливает их с
месяца, в котором поступило заявление ВПЛ, и возвращает недополученные
средства в соответствии с законодательством.
Прекратили выплаты по рекомендации Минфина. Прекращаются со
дня прекращения выплат Ощадбанка или со дня отмены справки о
постановке на учет внутренне перемещенного лица.
Социальные выплаты восстанавливают через два месяца после их
прекращения. Это происходит по решению комиссии, принятому на
основании представления структурного подразделения соцзащиты,
внесенного вместе с актом обследования материально-бытовых условий
50

51. семьи. Возобновить выплаты могут и с месяца их прекращения, если ВПЛ
находится в сложных жизненных обстоятельствах и по уважительным
причинам не выполнил требования структурного подразделения.
Прекратили выплаты по результатам их верификации. В таком
случае соцвыплаты восстанавливают с месяца, следующего за тем, в котором
были устранены факты, выявленные во время верификации.
Прекратили выплаты из-за отмены справки ВПЛ. Повторное
назначение социальных выплат возможно лишь через шесть месяцев после
выполнения всех процедур, необходимых для их назначения.
ВАЖНО! Споры, возникающие в результате рассмотрения обновления
или прекращения социальных выплат, решаются в судебном порядке.
***
08.09.2017
Луганська обласна військово-цивільна адміністрація
http://www.loga.gov.ua/oda/press/news/oblderzhadministraciya_aktivniy_u
chasnik_pidgotovki_propoziciy_do_zakonodavstva_iz
Облдержадміністрація – активний учасник підготовки пропозицій
до законодавства із захисту прав людини в умовах АТО
Заступник голови облдержадміністрації Ольга Лішик узяла участь у
публічному обговоренні питань щодо забезпечення пенсійних виплат у
контексті військового конфлікту та захисту цивільного населення на
тимчасово непідконтрольних територіях.
Зазначене питання підіймалось на Міжнародній конференції «Право
на пенсію в умовах збройного конфлікту: міжнародний досвід та шлях
України», яка відбулася вчора у Києві.
Представники Ради Європи та Європейського суду з прав людини
доповіли учасникам конференції про кількість справ і звернень внутрішньо
переміщених осіб щодо порушення прав на виплату пенсій.
На заході також виступили представники Грузії, Боснії і Герцеговини,
Молдови, які свого часу теж стали жертвами агресії Росії.
На конференції було зазначено, що механізми виплати пенсій для
внутрішньо переміщених осіб та жителів окупованих територій у кожній з
країн різні, але пенсія є безумовною власністю громадянина.
За підсумками дискусії щодо процесу виплати пенсій внутрішньо
переміщеним особам в Україні було напрацьовано ряд пропозицій для
внесення змін до діючих нормативно-правових актів.
«Висловлюю вдячність правозахисникам, які опікуються долею людей,
вимушено залишивших свої домівки, – відзначила Ольга Лішик. –
Облдержадміністрація є активним учасником підготовки пропозицій щодо
внесення змін до чинного законодавства з метою захисту прав людини у
період проведення АТО».
***
51

52. 08.09.2017
Офіційний сайт Бориспільської районної державної адміністрації
http://raybori.gov.ua/novini/2241-zasidannya-komisiji-rda-z-pitan-
nadannya-pilg-na-zhitlovo-komunalni-poslugi-ta-sotsialnikh-viplat
Засідання комісії РДА з питань надання пільг на житлово-
комунальні послуги та соціальних виплат
Голова Бориспільської РДА Олександр Туренко очолив чергове
засідання комісії з питань надання населенню пільг на житлово-
комунальні послуги та призначення соцвиплат переселенцям.
8 вересня відбулося чергове засідання комісій з питань надання
населенню житлових субсидій, державної соціальної допомоги
малозабезпеченим сім’ям та пільг на житлово-комунальні послуги та з питань
призначення (відновлення) соціальних виплат внутрішньо-переміщеним
особам.
До складу комісій входять голова Бориспільської
райдержадміністрації Олександр Туренко, заступник голови РДА Сергій
Білецький, заступник голови районної ради Іван Недогибченко, начальник
управління соціального захисту Інна Мисловська, керівники структурних
підрозділів адміністрації.
Голова райдержадміністрації та його заступник особисто
поспілкувалися з громадянами, які не зареєстровані в Бориспільському
районі, але звертаються до управління соціального захисту РДА з проханням
призначити пільги на житлово-комунальні послуги за місцем проживання.
Олександр Валентинович наголосив на дотриманні норм чинного
законодавства. На його думку, громадянин, який проживає в населеному
пункті більше 60 днів, повинен офіційно зареєструватися в сільській раді.
Якщо не зареєстрований, то комісія відмовляє у наданні пільг. Рішення щодо
призначення соціальних пільг приймає комісія, що створена за
Розпорядженням голови РДА.
«В районі проживає до 70 тис незареєстрованих громадян, які
отримують державні пільги. Виплачуючи ці пільги з районного бюджету
незареєстрованим мешканцям, ми фактично втрачаємо близько 50 млн грн. Ці
бюджетні кошти при раціональному розподілі можна направити, наприклад,
на придбання медичного обладнання, освіти потреби, ремонт доріг. Тому ми
змушені відмовляти незареєстрованим в районі громадянам», — зауважив
О.Туренко.
Заступник голови РДА Сергій Білецький висловив сподівання, що
кількість офіційно зареєстрованих за місцем проживання громадян
зростатиме, відповідно, Бориспільський район як пристоличний регіон
поступово розширятиметься та розвиватиметься.
Члени комісії обговорили проблематичні питання щодо призначення
(відновлення) соціальних виплат переселенцям із зони Антитерористичної
операції. У зв’язку з цим звернули увагу на дотримання всіх вимог чинного
52

53. законодавства, наявність офіційного підтвердження проживання громадянина
або офіційного роз’яснення причини в разі відсутності.
Усього під час засідання було розглянуто більше 20 справ з питань
призначення житлових субсидій, пільг на житлово-комунальні послуги,
соціальних виплат внутрішньо-переміщеним особам.
***
08.09.2017
Смілянська районна державна адміністрація
http://smilarda.gov.ua/news/item/9550-vidbulos-zasidannya-komisiyi-z-
pitan-priznachennya-vidnovlennya-sotsialnih-viplat-vnutrishno-peremischenim-
osobam
Відбулось засідання комісії з питань призначення (відновлення)
соціальних виплат внутрішньо переміщеним особам
7 вересня 2017 року, під головуванням заступника голови
Смілянської райдержадміністрації Сергія Глізнецова, відбулось засідання
районної комісії з питань призначення (відновлення) соціальних виплат
внутрішньо переміщеним особам. Комісія створена та діє згідно Постанови
КМУ від 08.06.2016 року № 365 «Деякі питання здійснення виплат
внутрішньо переміщеним особам».
В ході засідання комісії розглянуто 5 справ, по яких ухвалено рішення
щодо призначення соціальних виплат внутрішньо переміщеним особам, які
проживають на території Смілянського району.
***
08.09.2017
Городенківська РДА
http://horodenkarda.gov.ua/pro-robotu-komisiyi-z-rozglyadu-zayav-
gromadyan-po-priznachennyu-zhitlovih-subsidiy-ta-dopomog-
malozabezpechenim-sim-yam-sotsialnih-viplat-vnutrishno-peremishhenim-
osobam-vihodyachi-z-konkretnih-o/
Про роботу Комісії з розгляду заяв громадян по призначенню
житлових субсидій та допомог малозабезпеченим сім’ям, соціальних
виплат внутрішньо переміщеним особам, виходячи з конкретних
обставин
6 вересня в управлінні праці та соціального захисту населення
райдержадміністрації відбулося засідання Комісії з розгляду заяв громадян по
призначенню житлових субсидій та допомог малозабезпеченим сім’ям,
соціальних виплат внутрішньо переміщеним особам, виходячи з конкретних
обставин, на якому було розглянуто 66 заяв . У результаті розгляду, Комісією
було прийнято рішення про призначення 44 житлових субсидій, 18
соціальних допомог малозабезпеченим сім’ям, 3 соціальних виплат
внутрішньо переміщеним особам. У задоволенні 1 заяви на призначення
житлової субсидії було відмовлено.
53

54. ***
08.09.2017
Селидівська міська рада
http://selidovo-rada.gov.ua/novini/informatsiya-pro-diyalnist-upravlinnya-
sotsialnogo-zakhistu-naselennya-miskoji-radi-za-period-z-04-09-2017-08-09-
2017
Інформація про діяльність управління соціального захисту
населення міської ради за період з 04.09.2017- 08.09.2017
1. 01.09.2017 проведено засідання комісії з питань призначення
(відновлення) соціальних виплат внутрішньо переміщеним особам.
На засіданні було розглянуто 205 подань управління соціального
захисту населення на призначення (відновлення) або про відмову в
призначенні (відновленні) пенсій та соціальних виплат внутрішньо
переміщеним особам.
Прийнято рішення про:
- призначення (відновлення) пенсій та соціальних виплат 78 заявникам;
- відмову в призначенні (відновленні) пенсій та соціальних виплат 127
заявникам.
2. 05.09.2017 проведено засідання комісії з питань призначення
(відновлення) соціальних виплат внутрішньо переміщеним особам.
На засіданні було розглянуто 129 подань управління соціального
захисту населення на призначення (відновлення) або про відмову в
призначенні (відновленні) пенсій та соціальних виплат внутрішньо
переміщеним особам.
Прийнято рішення про:
- призначення (відновлення) пенсій та соціальних виплат 111
заявникам;
- відмову в призначенні (відновленні) пенсій та соціальних виплат 18
заявникам.
3. Прийнято заяв, з них:
…
- 149 про взяття на облік внутрішньо переміщеної особи;
- 47 про надання щомісячної адресної допомоги внутрішньо
переміщеним особам для покриття витрат на проживання, в тому числі на
оплату житлово-комунальних послуг;…
5. Призначено:допомог, з них:
- 40 щомісячних адресних допомог внутрішньо переміщеним
особам;…
***
08.09.2017
6264.com.ua - сайт города Краматорска
https://www.6264.com.ua/news/1788113
54

55. Дорожная карта переселенца в Краматорске
Вниманию читателей представляется Дорожная карта переселенца в
Донецкой области, которая была создана Норвежским советом по правам
беженцев в помощь людям, которые выехали или собираются выезжать с
оккупированных территорий.
Сайт 6264 выбрал оптимально необходимую информацию, которая
поможет переселенцам в Краматорске сократить время для поиска решения
различных проблем.
Органы государственной власти:
Управление труда и социальной защиты (УТСЗН) – ул. Маяковского, 24
(06264) 6-36-07; (06264) 3-12-60
Отдел регистрации актов гражданского состояния (ЗАГС) – ул. Академическая,32-а
(06264) 7-00-33
Государственная налоговая инспекция в Краматорске Главного управления
Государственной фискальной службы в Донецкой области – ул. Машиностроителей, 22
(06264) 3-55-32; (06264) 5-42-93; (06264) 5-31-32
Краматорский городской центр занятости – ул. Румянцева, 4
(06264) 6-16-28; (06264) 6-01-64; (06264) 6-08-21
Главное управление Государственной миграционной службы в Донецкой области –
ул. Дворцовая, 40в
(06273) 6-40-12; (0629) 58-73-26
Служба по делам детей Донецкой областной государственной администрации –
пл. Мира, 2
(06264) 8-52-23
Управление по делам семьи и молодежи Донецкой областной государственной
администрации – бул. Машиностроителей, 37
(06264) 42-19-29; (0626) 48-99-93; (063) 333-08-77
Неправительственные организации:
Краматорская городская организация Общество Красного Креста Украины
(06264) 3-44-51; (050) 999-56-89
Общественная организация «Країна вільних людей» – ул. Транспортная, 20
(050) 961-11-46
Благотворительная организация «Адвентистское агентство помощи и развития в
Украине» (ADRA Ukraine) – ул. Румянцева, 12
(095) 283-15-79; (073) 094-81-12; (095) 286-07-15
Международный благотворительный фонд «Каритас Украина» - пл. Мира, 5
(066) 993-28-00
Психологическая и социальная помощь:
Мобильные бригады психосоциальной помощи ФН ООН «Украинского фонда
общественного здоровья» – г. Краматорск (063) 340-86-51; (099) 366-63-48
Краматорский местный центр по предоставлению бесплатной правовой помощи –
ул. Академическая, 20. Единый номер системы БПД: 0-800-213-103
Украинский Хельсинский союз по правам человека – ул. Катеринича, 18
(044) 383-95-19; (094) 928-65-19; (044) 485-17-92
Здравоохранение:
Департамент здравоохранения Донецкой областной военно-гражданской
администрации – ул. Остапа Вишни, 24
(06264) 8-56-92
55

56. Краматорская городская больница №2.Амбулаторно-поликлиническое отделение по
предоставлению помощи ВИЧ-СПИД больным – ул. Днепровская, 14
(06264) 6-90-62; (06264) 6-85-66; (06264) 3-42-65 – регистратура
Городской кожно-венерологический диспансер – ул. Ломоносова, 19
(06264) 3-13-40; (06264) 5-22-10.
***
09.09.2017
Мариупольские новости
http://mariupolnews.com.ua/news/view/kabmin-v-ocherednoj-raz-hochet-
izmenit-mehanizm-nachisleniya-vyplat-i-proverok-pereselentsev
Кабмин в очередной раз хочет изменить механизм начисления
выплат и проверок переселенцев
Кабинет министров Украины планирует внести изменения в
механизм получения социальных выплат и пенсий переселенцами. Сейчас
разрабатывается соответствующий проект постановления. Об этом заявил
заместитель министра социальной политики Николай Шамбир.
Планируется, что "Ощадбанк" останется банком-оператором, но
выплаты можно будет получать и через другие банки. Также планируется
избавиться от двойного контроля в процессе идентификации.
Проверку переселенцев социальные службы смогут осуществлять по
месту работы. Для этого работающие переселенцы должны будут
предоставить в управление соцполитики справку с места работы.
Аналогичный механизм может быть задействован для тех, кто проходит
военную службу.
Кроме того, по словам Шамбира, постановление внесет изменения в
процесс доставки пенсий и выплат для людей с инвалидностью.
***
10.09.2017
РПД «Донецкие новости»
http://dnews.dn.ua/news/644438
В Раде пытаются зафиксировать пребывание в статусе
переселенца как стаж для пенсии
В Верховной Раде 6 сентября зарегистрирован законопроект № 7081
«О внесении изменений в некоторые законодательные акты Украины
относительно страхового стажа внутренне перемещенных лиц».
Его автор – народный депутат Сергей Каплин – отмечает, что «в
условиях чрезвычайного стресса и необходимости длительной адаптации
внутренне перемещенному лицу достаточно сложно найти новую работу и
приспособиться к новым жизненным обстоятельствам».
«Государство обязано принимать исчерпывающие меры для скорейшей
адаптации внутренне перемещенных лиц. Именно поэтому предлагается
зачислять период пребывания в статусе внутренне перемещенного лица в
страховой стаж для назначения пенсии по возрасту без уплаты страховых
взносов», – говорится в пояснительной записке к законопроекту.
56

57. Проектом предлагается внести соответствующие изменения в Закон
Украины «Об общеобязательном государственном пенсионном
страховании» и в Закон Украины «Об обеспечении прав и свобод
внутренне перемещенных лиц».
Каплин считает, что принятие данного законопроекта будет
способствовать надлежащему обеспечению прав переселенцев на получение
пенсии в будущем.
***
10.09.2017
РПД «Донецкие новости»
http://dnews.dn.ua/news/644496
Покровск: Тысячам переселенцев отказали в соцвыплатах
В Покровске (до переименования Красноармейск, Донецкая обл.) с
начала 2017 года на заседаниях комиссии по вопросам
назначения/восстановления социальных выплат внутренне
перемещенным лицам (ВПЛ) было рассмотрено 17 905 дел. Об этом
сообщило Управление труда и социальной защиты населения (УТСЗН)
Покровска.
Соцвыплаты (пенсии, социальная помощь) были
назначены/восстановлены 11 360 ВПЛ. Отказано в выплатах – 6 545 лицам…
***
11.09.2017
Днiпропетровська обласна державна адмiнiстрацiя
http://www.adm.dp.gov.ua/OBLADM/obldp.nsf/document.xsp?
id=8EB4513E3617163FC2258198002A456A
У ДніпроОДА пройшла перша офіційна зустріч із керівником групи
спостерігачів місії ОБСЄ
В облдержадміністрації пройшла перша офіційна зустріч першого
заступника голови ДніпроОДА Олега Кужмана із новопризначеним
керівником групи спостерігачів місії ОБСЄ Олегом Старостіним. Вони
обговорили напрямки розвитку регіону – хід реформи децентралізації,
розбудову інфраструктури населених пунктів області, реалізацію соціальних
проектів та питання безпеки…
«В області мешкають близько 76 тисяч переселенців. Для них
спільно з німецькою компанією GIZ побудували модульні містечка.
Реконструюємо й будинки під соціальне житло», – додав перший
заступник очільника області.
Олег Кужман наголосив: підтримка області з боку місії ОБСЄ дуже
важлива. В її звіті, зокрема, має бути відображена об’єктивна ситуація, що
склалася в регіоні, та вплив на неї воєнних дій.
***
57

58. 11.09.2017
ОКІА "Новини Полтавщини"
http://np.pl.ua/2017/09/pres-konferentsiya-radnyka-minsotspolityky-z-pytan-vnutrishno-peremischenyh-
osib-po-poltavskij-ta-v-o-po-kirovohradskij-oblastyah-viktoriji-kurylko/?BPCTRY=1
Прес-конференція радника Мінсоцполітики з питань внутрішньо
переміщених осіб по Полтавській та в. о. по Кіровоградській областях
Вікторії Курилко4
12 вересня о 10.00 в прес-центрі ОКІА «Новини Полтавщини»
(м. Полтава, вул. Соборності, 45, к. 517) відбудеться прес-конференція за
участі радника Мінсоцполітики з питань внутрішньо переміщених осіб по
Полтавській та в. о. по Кіровоградській областях Вікторії Курилко щодо
заходу, який відбудеться у м. Полтаві 13 вересня, а саме – виставки-продажу
товарів та послуг підприємств, які очолюють жінки, переважно
внутрішньо переміщені особи, не лише з Полтавської, а й з багатьох інших
областей України.
***
11.09.2017
Харківська обласна державна адміністрація
http://kharkivoda.gov.ua/news/88414
Влітку 2017 року за рахунок обласного бюджету на оздоровлення
було направлено 7430 дітей
Такі дані навели в Управлінні у справах молоді та спорту ХОДА,
підбиваючи підсумки оздоровчої кампанії…
Ще 280 дітей оздоровили на узбережжі Чорного моря за рахунок
спонсорських коштів. Серед них – 20 дітей із Донецької області, 20 – з
Луганської, 31 дитина з сімей волонтерів, 75 – із сімей, що постраждали
внаслідок вибухів боєприпасів у Балаклійському районі, 134 дитини
учасників спортивних команд, діти з багатодітних та малозабезпечених родин
тощо.
***
11.09.2017
Кам'янка-Бузька районна державна адміністрація
http://kam-byzrda.com.ua/na-naradi-obhovoryly-ryad-vazhlyvyh-pytan-z-
zhyttya-rajonu/
На нараді обговорили ряд важливих питань з життя району
11 вересня відбулася щотижнева оперативна нарада голови РДА
Володимира Кирилича з керівниками структурних підрозділів РДА та служб
району. Під час наради керівник району підвів підсумки роботи за минулий
тиждень… Також у ході наради обговорено питання сплати податків в районі,
виконання бюджетів, реалізацію пілотного проекту із залучення до роботи
членів малозабезпечених сімей та внутрішньо переміщених осіб…
4
На час підготовки випуску нової, більш докладної інформації про подію в мережі Internet розміщено не
було
58

59. ***
11.09.2017
РПД «Донецкие новости»
http://dnews.dn.ua/news/644662
В Станице Луганской проверили переселенцев
В Станице Луганской 6 сентября сотрудники управления социальной
защиты населения провели проверку места фактического проживания
внутренних переселенцев. Об этом 11 сентября сообщает пресс-служба
Станично-Луганской районной государственной администрации.
Проверка проводилась Станице Луганской, Валуйском, Макарово и
Ольховом…
«Составлено 80 актов обследования материально-бытовых условий
семьи, фактического места жительства / пребывания внутренне
перемещенных лиц: 13 – находились по фактическому месту жительства /
пребывания, 62 – отсутствуют по фактическому месту жительства /
пребывания (оставлены сообщения), 5 – не живут (согласно заявлений
владельцев домов)», – сказано в сообщении.
***
12.09.2017
МИГ
http://mig.com.ua/zaporozhe/item/31199-predstavitelyami-missii-obse-
posetili-zaporozhe
Представителями миссии ОБСЕ посетили Запорожье
11 сентября городской голова Запорожья Владимир Буряк встретился
с представителями Специальной мониторинговой миссии ОБСЕ в
Украине. Гостей интересовали ситуация с вынужденными переселенцами,
безопасностью в Запорожье, вопросы формирования местного бюджета,
инвестиционной привлекательности города и многое другое.
Городской голова отметил, что ситуация в городе спокойная, проблем с
безопасностью, в том числе и благодаря работе правоохранительных органов
и местной власти, нет. Все положенные по законодательству социальные
выплаты вынужденные переселенцы получают своевременно.
Продолжает работать модульный городок, который сегодня заполнен не
на 100 процентов.
Существуют определенные проблемы с трудоустройством внутренне
перемещенных лиц, но это в основном зависит от экономической ситуации в
стране в целом, никакой дискриминации беженцы не ощущают.
***
12.09.2017
Херсонщина за день
59

60. http://ksza.ks.ua/news/society/73462-u-novotroyickomu-rayon-
shkolyaram-pereselencyam-dopomogli-zbratis-do-shkoli.html
У Новотроїцькому районі школярам-переселенцям допомогли
зібратись до школи
З метою забезпечення соціального і правового захисту дітей,
підготовки їх до нового навчального року в районі щороку проводиться акція
«Зберемо дітей до школи».
Цього року в рамках акції упродовж серпня − початку вересня
фахівцями із соціальної роботи районного центру соціальних служб для
сім’ї, дітей та молоді обстежено стан підготовки до школи дітей із 152
сімей, які опинилися у складних життєвих обставинах та 7 переселенців із
тимчасово окупованих територій України. Виявлено, що 26 дітей із 12
сімей потребували адресної допомоги: канцелярських товарів, дитячого одягу
та взуття.
Працівники центру звернулися за допомогою до приватних
підприємців та небайдужих людей. У результаті всі діти були забезпечені
необхідними речами до школи.
***
12.09.2017
Shkvarki.org
http://shkvarki.org/krasnoarmeysk/item/16683-do-uvagi-pensioneriv-
pereselentsiv-pokrovsku
До уваги пенсіонерів-переселенців Покровську
Для отримання електронного пенсійного посвідчення Вам необхідно
особисто звернутись до Красноармійського об’єднаного управління
Пенсійного фонду України за адресою м. Покровськ, вул. Центральна, 154,
каб. 2 з паспортом, довідкою про присвоєння ідентифікаційного номеру,
довідкою внутрішньо переміщеної особи, фото (3×2,5) та подати заяву.
***
13.09.2017
Інтерфакс-Україна
http://ua.interfax.com.ua/news/general/448140.html
Кабмін скасував перевірки побутових умов переселенців-працівників
держорганів, органів місцевого самоврядування та військових в АТО
Уряд України скасував перевірки матеріально-побутових умов
внутрішньо переміщених осіб для працівників державних органів, органів
місцевого самоврядування та військовослужбовців-переселенців, які
перебувають у зоні проведення антитерористичної операції (АТО) на Донбасі,
що проводилися раніше щопівроку.
Як передає кореспондент агентства "Інтерфакс-Україна", відповідне
рішення було прийнято на засіданні уряду в середу. Прем'єр-міністр
60

61. Володимир Гройсман зачитав це рішення серед ухвалених урядом на
засіданні без обговорення.
Згідно з наявним у розпорядженні агентства проектом рішення,
Кабмін встановив, що контроль за проведенням соціальних виплат шляхом
відвідування не рідше ніж раз на півроку фактичного місця перебування
переселенця зі складанням акта обстеження матеріально-побутових умов не
проводиться щодо працівників державних органів та органів місцевого
самоврядування, а також осіб, які надали довідку про перебування в трудових
відносинах з цими органами за умови необхідності, згідно з умов роботи,
постійного перебування на підконтрольній території (за винятком відряджень
за кордон).
Також уряд скасував такі перевірки для військових у зоні АТО за
наявності довідки з військової частини про притягнення до проведення
спецоперації. Не проводиться чергова перевірка і тих, хто, згідно з Єдиною
інформаційною базою даних про внутрішньо переміщених осіб пройшов
фізичну ідентифікацію в "Ощадбанку".
***
13.09.2017
06277.com.ua - Сайт города Доброполья
https://www.06277.com.ua/news/1792405
Сотрудниками социальной защиты была проведена выездная
проверка по Добропольскому району
12 сентября 2017 специалистами Добропольского районного центра
социальных служб для семьи, детей и молодежи совместно с
представителями службы по делам детей и управления социальной
защиты населения Добропольского райгосадминистрации осуществили
профилактический рейд по территории Добропольского сельского совета.
Во время выезда была проведена проверка целевого использования
помощи при рождении ребенка, посещенные семьи оказавшиеся в сложных
жизненных обстоятельствах, внутренне перемещенные лица. В течение
рейда было посещено 11 семей.
В семьях были проведены беседы по ведению здорового образа жизни,
даны рекомендации по воспитанию детей и ведению быта. Разъяснено права
родителей и обязанности по отношению к их несовершеннолетним детям.
***
11.09.2017
Адвокація та правова допомога внутрішньо переміщеним особам
(БФ «Право на захист»)
http://vpl.com.ua/uk/news/3631/
Правозахисники провели групову правову консультацію в УПФУ у м.
Курахово
61

62. 11 вересня співробітниці БФ «Право на захист» – юрист Любов
Лисенко та монітор Катерина Давидова – разом з юристами Курахівського
бюро безоплатної правової допомоги Наливайком Андрієм та
Мірошніченко Інною провели групову правову лекцію для ВПО в управлінні
Пенсійного фонду Мар’їнського району, яке знаходиться у м. Курахове
Донецької області.
Правозахисники розповіли про порядок поновлення пенсійних виплат,
строки проходження фізичної ідентифікації, порядок отримання
електронного пенсійного посвідчення.
Крім того, переселенці отримали індивідуальні консультації щодо
отримання довідки внутрішньо переміщеної особи, наслідків підвищення
пенсійного віку, встановлення факту смерті та народження на
непідконтрольній території тощо.
Правозахисники надали усім присутнім тематичні інформаційні
буклети.
6. СТАТИСТИКА ТА СОЦІОЛОГІЧНІ ДАНІ
07.09.2017
i24
http://i24.com.ua/news/ekonomika/bolshe-vsego-deneg-pereselencam-
vyplacheno-v-doneckoj-oblasti
Больше всего денег переселенцам выплачено в Донецкой области
В первой половине 2017 года переселенцам было выплачено
1.449 миллиарда гривен, при этом наибольшая сумма выплат зафиксирована в
Донецкой области, где ВПЛ было выплачено 342.6 миллиона гривен.
Немного меньше денег переселенцам было выплачено в Киеве и
Киевской области — в столице ВПЛ за полгода выдали 207.5 миллионов
материальной помощи, а в Киевской области — 105.2 миллиона.
Харьковская и Днепропетровская области обогнали по выплатам
пострадавшую от боевых действий Луганщину. Так, в Харьковской области
переселенцы получили 158.7 миллиона гривен, а в Днепропетровской —
117.4 миллиона гривен.
В свою очередь, на Луганщине ВПЛ за первые полгода получили
105.7 миллиона гривен.
В Запорожской и Одесской областях выплаты переселенцам составили
70.4 и 63.3 миллиона соответственно.
***
11.09.2017
62

63. Міністерство соціальної політики України
http://www.msp.gov.ua/news/13884.html
Обліковано 1 592 430 переселенців, - Мінсоцполітики
Станом на 11 вересня 2017 року, за даними структурних підрозділів
соціального захисту населення обласних та Київської міської державних
адміністрацій, взято на облік 1 592 430 переселенців або 1 281 907 сімей з
Донбасу і Криму.
Станом на 11 вересня 2017 року отримувачам допомоги профінансовано
1 915 937 тис. гривень.
***
11.09.2017
РПД «Донецкие новости»
http://dnews.dn.ua/news/644695
Количество переселенцев понемногу растет
По состоянию на 11 сентября в Украине учтено 1 млн 592 тыс. 430
переселенцев или 1 млн 281 тыс. 907 семьи из Донбасса и Крыма. Об этом
сообщает пресс-служба Министерства социальной политики, ссылаясь на
данные структурных подразделений социальной защиты населения
областных и Киевской городской государственных администраций.
Как сообщалось ранее, по состоянию на 4 сентября в Украине было
учтено 1 млн 591 тыс. 670 переселенцев. Таким образом, за неделю число
зарегистрированных внутренне перемещенных лиц увеличилось на 760
чел.
***
11.09.2017
Первый Криворожский
https://1kr.ua/news-35794.html
В Україні на обліку понад мільйон переселенців з Донбасу і Криму
… З початку цього року до Кривого Рогу прибуло 293 сімї
(наростаючий показник), а це 372 особи.
Більшість з них - переселенці з Донецької області, 32% з Луганської,
6% - АР Крим.
Станом на травень цього року - 7617 внутрішньо переміщених осіб, з
яких 10 % мають намір залишитись на постійне проживання у нашому місті.
7. МІЖНАРОДНА ПІДТРИМКА
63

64. 08.09.2017
Іслам в Україні
http://islam.in.ua/ua/novyny-u-sviti/azerbaydzhan-ta-ukrayina-
spivpracyuyut-u-vyrishenni-problemy-vymushenyh-pereselenciv
Азербайджан та Україна співпрацюють у вирішенні проблеми
вимушених переселенців
30 серпня делегація Міністерства з питань тимчасово окупованих
територій і внутрішньо переміщених осіб України на чолі з заступником
міністра Георгієм Тукою відвідала з робочим візитом Азербайджан.
Дводенний візит мав важливе значення в контексті обміну досвідом
щодо заходів, які вживаються на державному рівні в Україні та Азербайджані,
щоб вирішити проблеми вимушених переселенців, з якими стикаються
обидві держави. Така взаємовигідна співпраця розвивається відповідно до
рішень, ухвалених під час 11 засідання Спільної міжурядової українсько-
азербайджанської комісії з питань економічної співпраці, що відбулася
2016 року за співголовування віце-прем’єр-міністра, міністра
регіонального розвитку, будівництва та ЖКГ України Геннадія Зубка та
першого заступника прем’єр-міністра Азербайджану Ягуба Еюбова.
Як передає прес-служба посольства України в Азербайджані, під час
візиту українську делегацію прийняв віце-прем’єр-міністр, головою
Державного комітету у справах біженців і вимушених переселенців
Азербайджану Алі Гасанов. Він ознайомив українську сторону з
законодавчою базою, а також досягненнями державної політики з вирішення
цілого комплексу соціальних, житлово-побутових та інших проблем понад
1 млн 200 тис. біженців і вимушених переселенців в Азербайджані.
Українська делегація відвідала місця компактного тимчасового
розселення вимушених переселенців — у колишньому студентському
гуртожитку в Баку, а також нового містечка для біженців і переселенців із
нині окупованого Зангіланського району, побудованого поблизу столиці
країни.
Азербайджанська сторона дозволила ознайомитися з досягнутими нею
результатами у вирішенні соціальних, побутових, освітніх, економічних
проблем, питань працевлаштування біженців і вимушених переселенців. Ці
питання обговорили і з керівництвом виконавчої влади Зангіланського
району, розміщеним у тому ж таки містечку. Глава української делегації
зробив запис у книзі почесних гостей у відновленому районному музеї.
В Україні високо цінують готовність Азербайджану ділитися своїм
досвідом із нормативно-правового забезпечення та практичної реалізації
державної політики, міжнародної співпраці у царині допомоги та соціального
захисту вимушених переселенців, а також із питань розмінування та
поступової відбудови районів, постраждалих унаслідок військових дій. Така
співпраця з азербайджанськими партнерами сприятиме подоланню чисельних
64

65. проблем, що з ними стикається Україна внаслідок тимчасової окупації
частини її території Росією…
Заступник міністра Георгій Тука мав зустріч із представниками
азербайджанських ЗМІ в «Міжнародному Фонді Євразія Прес». Він розповів
про схожі проблеми України, спричинені агресією з боку Росії і наголосив на
важливості обміну досвідом з азербайджанськими партнерами щодо
державних і недержавних заходів у галузі соціального забезпечення осіб, що
втратили своє житло, зокрема залученні міжнародної підтримки.
Під час візиту українська делегація провела переговори з Фондом
соціального розвитку вимушених переселенців АР, а також із
представниками Національного агентства з розмінування територій АР, щоб
вивчити досвід цих установ, надзвичайно актуальний для нашої держави.
***
07.09.2017
ОстроВ
https://www.ostro.org/donetsk/society/news/532242/
В трех городах Донецкой области пройдут музыкальные фестивали
для поддержки детей
Ряд музыкальных фестивалей для поддержки детей, пострадавших в
результате конфликта на Востоке Украины, организовывает Детский
фонд ООН (ЮНИСЕФ) совместно с "Країною Мрій" в рамках кампании
"Ти серед своїх".
Как сообщают организаторы, на фестивалях посетители кроме
выступлений известных украинских групп смогут принять участие в
различных развлекательно-учебных активностях. Для детей будет работать
детская поляна, аллея мастеров, обучающие игры и многое другое.
Запланировано выступление таких групп как «O.Torvald», «СКАЙ»,
«Joryj Kłoc», «EPOLETS» и другие.
Мероприятия пройдут в трех городах Донецкой области: 10.09 - в
Краматорске, 16.09 - в Покровске и 17.09 - в Мариуполе.
***
Без дати
NGO Forum Ukraine
Форум НДО в Україні
http://www.ngoforum.org.ua/uk/forum-ndo-v-ukrayini-ogoloshuye-nabir-uchasnikiv-na-trening-dlya-treneriv-na-temu-osnovi-
vrahuvannya-aspektiv-konfliktu-ta-rozbudova-miru/
Розпочато набір учасників на тренінг для тренерів на тему «Основи
врахування аспектів конфлікту та розбудова миру»
У період із вересня 2017 до березня 2018 року Форум НДО в Україні за
підтримки Посольства Великої Британії проводить серію тренінгів для
тренерів в рамках другого етапу проекту «Розбудова заради майбутнього:
цілісний підхід до зміцнення громадянського суспільства на Донбасі».
65

66. Тема першого спеціалізованого тренінгу для тренерів – «Основи врахування
аспектів конфлікту та розбудова миру».
Дати: 26-29 вересня 2017
Місце: Київ
Мова: російська та англійська з перекладом на українську
Організатор: Форум НДО в Україні
Кінцевий термін подачі заявок: 11 вересня 2017
Завдання курсу:
Навчальний курс проводиться з метою підготовки тренерів серед
співробітників тих українських НДО, що працюють із наслідками конфлікту.
Тренінг покликаний допомогти визначитися, яким чином поточна робота
організації може бути використана для зміцнення відносин між різними
частинами спільноти.
Тренінг охопить наступні теми:
базові концепти розбудови миру;
вступ до підходів конфліктної чутливості;
проведення контекстного аналізу і його використання в роботі;
розробка ініціативи розбудови миру та вимірювання її ефективності;
використання підходів врахування аспектів конфлікту для залучення
більшої кількості стейкхолдерів;
розробка та оцінка тренінгових сесій;
презентація тренінгів та модерування дискусій.
Після завершення цього навчального курсу учасники:
матимуть підготований навчальний модуль розробки проектів на
тему розбудови миру та їхньої інтеграції в поточну роботу організації,
інтегрований для донесення до цільової аудиторії.
отримають ряд інструментів, які допоможуть осмислити роботу
їхньої організації з різними групами населення та можливості зробити свою
організацію більш інклюзивною для різних частин населення.
отримають сертифікат, що підтверджує проходження курсу.
Профіль кандидатів:
Даний курс спрямований на людей, що мають досвід навчання чи
організації тренінгів. Перевага надається учасникам, що відповідають за
проведення тренінгів/навчання у своїй діяльності. Також в тренінгу можуть
взяти участь керівники НДО, які мають право прийняття стратегічних рішень
в своїх НДО та персонал, що часто та інтенсивно взаємодіє з цільовими
групами.
Процес відбору:
Ми прагнемо створити різносторонню групу учасників, що
відповідають нижченаведеним вимогам та мають намір проводити тренінги
на тему врахування аспектів конфлікту та розбудови миру. Процес відбору
буде здійснено відповідно до наступних критеріїв:
можливість організації, яку представлятиме кандидат, в подальшому
використовувати та поширювати інструменти конфліктної чутливості;
66

67. чіткий план подальшого проведення навчальних тренінгів на тему
врахування аспектів конфлікту та розбудови миру;
підтримка кандидата з боку керівника чи директора організації у
формі наявності листа підтримки, у якому пояснюється яким чином
організація сприятиме кандидату у подальшому застосуванні знань, здобутих
під час курсу;
зобов’язання провести тренінг у своїй НДО чи громаді на основі
опанованої методики;
Крім того, учасники повинні мати:
досвід проведення тренінгів в рамках своєї діяльності;
навички надання інформації різноманітним групам населення;
досвід безпосередньої роботи із цільовими спільнотами;
Кількість можливих учасників обмежена і становить 25 місць. Форум
НДО в Україні не може гарантувати участь у тренінгу усім заявникам.
Перевага буде надаватись:
організаціям-членам Форуму НДО в Україні;
співробітникам НДО, що працюють із наслідками збройного
конфлікту на сході України;
співробітникам НДО в Донецькій, Луганській, Дніпропетровській,
Харківській та Запорізькій областях;
співробітникам НДО, які діяли на сході Україні та перенесли свою
діяльність до інших регіонів;
Про тренерів:
Курс «Основи врахування аспектів конфлікту та розбудова миру»
проводитимуть кваліфіковані тренери британської громадської ініціативи
Peaceful Change Initiative.
Ентоні Фореман – старший радник з питань розбудови миру.
Володіє більш ніж десятирічним досвідом міжнародного розвитку з різними
організаціями, включаючи місцеві неурядові, міжнародні організації та
установи Організації Об’єднаних Націй. Має досвід роботи з населенням, що
постраждало від конфліктів в Ліберії, Судані, Чечні, Молдові та на
Південному Кавказі.
Радж Бхарі – експерт у галузі розбудови миру з питань Лівії та
Сирії. Володіє двадцятирічним досвідом роботи у сфері конфліктів на
міжнародному рівні та у Великобританії. З 2002 року працював радником
уряду Великої Британії з питань вирішення конфліктів та заходів із залучення
громади.
Додаткова інформація:
Проживання, харчування та проїзд учасників до місця проведення навчального
курсу забезпечуються організаторами в разі потреби. Проїзд компенсовується за наявності
копії квитка (2 клас Інтерсіті / купе / автобус), проживання передбачене в двомісних
номерах. У разі виникнення запитань звертайтесь до Андрія Кришталя
(akryshtal@ngoforum.org.ua)
Прийом заявок
67

68. Для участі у навчальній програмі необхідно заповнити онлайн-форму:
https://goo.gl/forms/o2IVCxjksd60LkLh2. Усі заявники будуть повідомлені про
результат відбору до 19 вересня 2017 року.
***
07.09.2017
Кстати+
http://kstati.dp.ua/content/zona-otdyha-v-kamenskom-popolnitsya-novymi-
igrovymi-i-sportivnymi-ploshchadkami
Зона отдыха в Каменском пополнится новыми игровыми и
спортивными площадками
Сквер жилмассива Черемушки, расположенный на спуске проспекта
Стуса рядом с Днепровским ЗАГСом, оборудуют современными площадками.
Об этом стало известно в ходе выездного рабочего совещания Каменского
городского головы Андрея Белоусова и секретаря городского совета
Александра Залевского. Новые площадки будут установлены в рамках
реализации программы сотрудничества МИД Республики Польша и
Каменского горсовета при содействии благотворительного фонда
«Каритас-Каменское».
Как рассказал директор фонда, настоятель Храма Преображения
Господня Украинской греко-католической церкви отец Игорь,
деятельность организации направлена на социальную адаптацию и
поддержку семей переселенцев, а также помощь жителям города.
В ходе рабочего совещания обсуждались технические и
организационные вопросы, связанные с будущим строительством площадок,
согласовывались сроки реализации проекта. Монтаж новых элементов
начнется уже на следующей неделе.
Сквер, который в прошлом году по поручению мэра был приведен в
порядок, дополнят целым комплексом уличных тренажеров и турников,
установят баскетбольное кольцо, создадут детскую игровую зону с качелями,
горками и песочницами. В результате он станет еще комфортнее для отдыха
горожан.
***
07.09.2017
Восток SOS
http://vostok-sos.org/otchet-dostavka-gumanitarnoj-pomoshchi-v-poselok-
novotroickoe-doneckoj-oblasti/
Доставка гуманитарной помощи в поселок Новотроицкое Донецкой
области
В августе гуманитарная команда Благотворительного фонда
«Восток-SOS» посетила поселок Новотроицкое Донецкой области, на
окраине которого расположен одноименный КПВВ через линию
разграничения.
68

69. Совместно с немецкой организацией “Diakonie Katastrophenhilfe” в
рамках проекта «Улучшение условий жизни вынужденных переселенцев
и пострадавших от конфликта в Украине» при поддержке Министерства
иностранных дел Германии была оказана гуманитарная помощь в виде
наборов бытовой химии и продуктов питания для ста семей.
Поддержка предоставлена таким категориям лиц:
– людям с инвалидностью 1-й группы
– прикованным к постели;
– переселенцам; многодетным семьям;
– жителям, пучившим ранения или чьи дома пострадали от обстрелов.
Активисты пгт. Новотроицкого помогали в организации раздачи
гуманитарной помощи. Жители же поселка высказали благодарность членам
гуманитарного направления…
Расчетный счет для гуманитарной помощи жителям Луганской и Донецкой
областей и пострадавшим в ходе вооруженного конфликта на востоке Украины:
Благодійна організація «Благодійний фонд «Восток-SOS»
р/р 26007455028483 в АТ «ОТП Банк», МФО 300528 ЄДРПОУ 39764400
Призначення платежу: Благодійний внесок.
Все вопросы можно задавать по телефону: (066) 996 86 33 — Евгений Васильев…
***
07.09.2017
СНІП
http://snip.net.ua/20170907/karitas-harkiv-prodovzhuye-nabir-sluhachiv-
u-bezkoshtovnu-biznes-shkolu/
Карітас Харків продовжує набір слухачів у безкоштовну бізнес-
школу
Проект «Забезпечення основних потреб постраждалих від
конфлікту на Сході України» за підтримки Карітасу Німеччини оголошує
набір кандидатів для участі в бізнес – школі Карітас Харків, яка стартує у
вересні 2017 року.
Увага! Заявки можуть подавати лише внутрішньо переміщені особи
(ВПО) без обмежень віку, статі та роду занять.
Щоб стати учасником бізнес-школи, необхідно заповнити онлайн-
форму за посиланням https://goo.gl/akGVYq
(відправлена заповнена форма є Вашою офіційною заявкою).
Участь у бізнес-школі є безкоштовною.
Місце проведення занять: м. Харків, Григорівське шосе, 30 (офіс
Карітас Харків).
Деталі за телефонами: 050 300 30 09 – Анна caritasnazarova@gmail.com
050 644 12 01 – Ілона caritaszakon@gmail.com
050 300 00 27 – Лариса caritasbuhgalter@gmail.com
***
11.09.2017
Офіс Ради Європи в Україні
69

70. http://www.coe.int/uk/web/kyiv/news-event/news/-/asset_publisher/9W803G4ii38m/content/call-for-participants-national-forum-3-
years-of-internal-displacement-challenges-and-good-practices-of-integration-?inheritRedirect=false&redirect=http%3A%2F%2Fwww.coe.int
%2Fuk%2Fweb%2Fkyiv%2Fnews-event%2Fnews%3Fp_p_id%3D101_INSTANCE_9W803G4ii38m%26p_p_lifecycle%3D0%26p_p_state
%3Dnormal%26p_p_mode%3Dview%26p_p_col_id%3Dcolumn-4%26p_p_col_count%3D1
Форум «Три роки внутрішнього переміщення: виклики та вдалі
практики інтеграції». Оголошення про набір учасників.
Відзначаючи триріччя прийняття Закону України «Про забезпечення
прав і свобод внутрішньо переміщених осіб», 19-20 жовтня 2017 р. у м.
Київ Проект Ради Європи «Посилення захисту прав людини внутрішньо
переміщених осіб в Україні» в межах Плану дій Ради Європи для України
на 2015-2017 та у співпраці з Посольством Японії в Україні проводитиме
національний форум «Три роки внутрішнього переміщення: виклики та
вдалі практики інтеграції».
Метою Форуму є обмін інформацією та надихаючим досвідом
учасників, сприяння мережуванню внутрішньо переміщених осіб,
організацій, які з ними працюють, та різних зацікавлених сторін, що
впроваджують політику та практики, спрямовані на інтеграцію переселенців
у приймаючі громади.
Завдання Форуму:
поширення «історій успіху» та конкретних прикладів позитивних
змін у результаті внеску внутрішньо переміщених осіб, що добре
інтегрувались у приймаючі громади в Україні;
обмін досвідом проведення інтеграційних ініціатив, заходів та
проектів, що реалізуються різними державними інституціями та НУО у сфері
зайнятості, підприємництва, освіти, громадянської участі тощо;
підвищення обізнаності щодо існуючих складнощів внутрішнього
переміщення, які потребують вирішення на регіональному та національному
рівнях;
сприяння розвитку інтеграційної політики для внутрішньо
переміщених осіб з метою забезпечення довготривалих рішень на місцевому
та національному рівнях.
У програмі Форуму передбачаються виступи міжнародних та
національних експертів з питань реалізації інтеграційної політики стосовно
ВПО, презентації учасниками їхнього досвіду за напрямами діяльності
(культурні та освітні проекти, надання соціальних послуг та психологічної
підтримки, ініціативи із працевлаштування та підвищення потенціалу ВПО
тощо), а також простір для обговорення стратегій та практик вирішення
нагальних питань інтеграції ВПО на регіональному та національному рівнях.
Програма заходу розпочинається 19 жовтня о 9:30 і завершується
20 жовтня о 17:00. Робочі мови – українська та англійська (переклад
забезпечується).
Транспортні витрати, проживання та харчування учасників, а також
роздаткові матеріали забезпечуються за рахунок Проекту Ради Європи
«Посилення захисту прав людини ВПО в Україні».
Профіль учасників
70

71. До участі у Форумі запрошуються внутрішньо переміщені особи, а
також представники організацій та установ, які працюють з ВПО,
зокрема:
неурядові організації;
органи державної влади на національному та місцевому рівнях;
органи місцевого самоврядування;
обласні/місцеві соціальні служби, установи та заклади, які дотичні до
питань ВПО;
освітні та дослідницькі установи;
засоби масової інформації.
Зацікавлені кандидати повинні бути повнолітніми особами, мати
досвід реалізації інтеграційних проектів та/або заходів, спрямованих на
інтеграцію ВПО у приймаючі громади, бути особисто вмотивованими взяти
участь у заході.
Кількість місць для участі у Форумі обмежена. Зацікавлені особи
мають зареєструватися, відповівши на питання анкети за посиланням:
goo.gl/3Jzk9d
Кінцевий строк реєстрації: 29 вересня 2017 року (23: 59 за київським часом).
До участі у Форуму буде запрошено до 60 учасників, виходячи з
вказаних вище критеріїв, та дотримуючись гендерного й географічного
балансу, різноманітності досвіду реалізації інтеграційних заходів та програм,
та сфер діяльності.
Успішні кандидати будуть поінформовані про результати до 6
жовтня 2017 року та отримають інформацію щодо програми та логістики
заходу.
Додаткові питання стосовно заходу спрямовуйте на адресу електронної
пошти Oleksii.MURASHKEVYCH@coe.int
***
11.09.2017
Житомирська обласна державна адміністрація
http://oda.zt.gov.ua/oglyad-mozhlivostej-dlya-gromadskosti-ta-
zhurnalistiv.-granti,-treningi,-konkursi-11-09.html.html
Огляд можливостей для громадськості та журналістів. ГРАНТИ,
ТРЕНІНГИ, КОНКУРСИ
…
Конкурс заявок в рамках програми «Відкриті двері» для підтримки
короткострокових ініціатив організацій громадянського суспільства
Цей конкурс проводиться в рамках Програми сприяння громадській
активності «Долучайся!», що фінансується Агентством США з
міжнародного розвитку (USAID) та реалізується Міжнародною
організацією Пакт. Метою Програми є підвищення обізнаності та рівня
участі громадян у громадській діяльності на національному, регіональному та
місцевому рівнях.
71

72. Програма сприяння громадській активності «Долучайся!» в першу
чергу приділяє увагу ключовим демократичним реформам та імплементації
таких наскрізних тем, як: сприяння євроінтеграції; боротьба з корупцією;
децентралізація; прозоре та підзвітне врядування (включаючи періоди
виборчих кампаній); інклюзивний розвиток осіб з інвалідністю, внутрішньо
переміщених осіб (ВПО),…та інших вразливих груп.
Заходи та види діяльності можуть включати наступні сфери (не обмежуючись
ними):
реагування на непередбачувані виклики під час розробки політик;
міжрегіональні обміни;
організація заходів та участь у заходах;
ініціативи громад та мобілізація громадян для участі у заходах;
заходи спрямовані на боротьбу з корупцією;
молодіжні ініціативи та студентське самоврядування.
До подання проектних пропозицій запрошуються офіційно зареєстровані
організації громадянського суспільства з усіх регіонів України.
Критерії відбору:
- відповідність вказаним цілям цього конкурсу;
- стійка організаційна структура;
- потенційна спроможність налагоджувати контакт з громадами і громадянами;
- потенційна спроможність досягати сталих результатів, які триватимуть після
закінчення проекту.
Орієнтовна тривалість гранту: 1-9 місяців.
Розмір гранту: до 20 тис. доларів.
Будь ласка, завантажте та використовуйте форму заявки на отримання гранту за
програмою «Відкриті двері», форму бюджету та форму описової частини бюджету за цим
посиланням: http://bit.ly/2ks6Srn. Проектні пропозиції приймаються за електронною
адресою grants.engage@pact.org.ua з темою листа: «Відповідь на конкурс “Відкриті
двері”.
***
11.09.2017
Попаснянська міська рада
http://popasn-gorsovet.gov.ua/os-uzhe-3-roki-v-nashomu-m%D1%96st%D1%96-praczyu%D1%94-blagod%D1%96jnij-fond-
%C2%ABadra-ukra%D1%97na%C2%BB,-nadayuchi-dopomogu-lyudyam-v-pridbann%D1%96-prodovolchix-tovar%D1%96v
Ось уже 3 роки в нашому місті працює благодійний фонд «АДРА
Україна», надаючи допомогу людям в придбанні продовольчих товарів
Ось уже 3 роки в нашому місті працює благодійний фонд «АДРА
Україна», надаючи допомогу людям в придбанні продовольчих товарів.
Перший раз в 2015 році більше 4000 попаснян і переселенців отримали
ваучери на купівлю продуктів харчування в магазині «Брусничка». В
подальшому фонд надавав громадянам грошову допомогу. У лютому цього
року 2560 осіб отримали продуктові набори. В даний час завершено ще один
проект, який передбачав проведення тренінгів на актуальні теми і
оформлення учасників тренінгів на отримання грошової допомоги. У цьому
проекті брали участь переселенці-пенсіонери і ті, хто виховує неповнолітніх
72

73. дітей, а також попасняни, у яких пошкоджено або зруйновано житло, хто був
поранений або онкологічно хворі.
За травень-серпень цього року від благодійного фону «АДРА Україна»
отримали грошову допомогу 1772 людини.
Люди щиро дякують благодійному фонду «АДРА Україна» і донору
Світової Продовольчої Програми ООН за підтримку тих, хто постраждав в
результаті конфлікту на Сході України. Девіз фонду: «Змінюючи одне життя,
ми змінюємо цілий світ» - діє!
***
11.09.2017
Полілог
http://polilog.com.ua/2017/50-tys-grn-na-voploshenie-biznes-idei/
50 тыс. грн. на воплощение бизнес-идеи
Чешская организация «Человек в беде» приглашает ВПЛ Донбасса
побороться за грант в размере от 10 до 50 тыс. грн. для создания нового,
либо расширения существующего бизнеса.
В проекте могут принять участие люди, пострадавшие от конфликта,
которые находятся в тяжелом экономическом положении, предлагают
обоснованные бизнес-идеи, имеют опыт работы в планируемой деятельности.
Стать участниками программы могут переселенцы, проживающие в
Александровском, Бахмутском, Великоновоселковском, Добропольском,
Константиновском, Лиманском, Марьинском, Покровском, Славянском,
Ясиноватском районах Донецкой области, а также городах Авдеевка, Бахмут,
Доброполье, Дружковка, Константиновка, Краматорск, Лиман, Мирноград,
Новогродовка, Покровск, Селидово, Славянск, Торецк, Угледар.
Гранты до 25 тысяч гривен могут быть предоставлены всем
участникам.
За гранты до 50 тысяч гривен могут побороться те заявители, которые
предоставят наиболее перспективные идеи и смогут сделать собственный
взнос в реализацию бизнес-плана в размере не менее 50% от суммы
запрашиваемого гранта.
Финансовая поддержка предоставляется бесплатно, без какой-либо
необходимости возврата денежных средств.
Для участия необходима регистрация5
Детали: 0 800 210 174
***
11.09.2017
Facebook
Донбасс SOS
https://www.facebook.com/DonbassSOS/posts/1976496745928757
5
Див.: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdMK9-
TeA49_GI3vzqSG7bOJxLqx5GYXaT4ArThaqDehdmCVA/viewform
73

74. Донбасс SOS поделился(-ась) публикацией Жіночий інформаційно-
координаційний центр.
22 ч ·
УВАГА! ДОВГООЧІКУВАНИЙ НАБІР НА НАВЧАННЯ!
Реєстрація за посиланням:
https://goo.gl/forms/WN6EB56Obt0sfULT2
Проект «Економічні можливості постраждалим від конфлікту», що
виконується Міжнародним благодійним фондом «Український жіночий
фонд» за підтримки USAID, оголошує набір на тренінговий курс з розвитку
бізнес-навичок.
Метою навчання є сприяння розвитку самозайнятості та малого
бізнесу.
Випускники тренінгової програми зможуть взяти участь в конкурсі
міні-грантів (до 38 тис. грн.) на заснування/перенесення свого малого
бізнесу, а також будуть отримувати консультативну юридичну та методичну
підтримку протягом 3 місяців.
Усі учасники та потенційні учасники тренінгового курсу зможуть
отримувати безкоштовні юридичні консультації щодо заснування, ведення
бізнесу, звітування тощо у Центрі підтримки мікробізнесу та самозайнятості,
що діє на базі регіонального партнера Проекту –
ДМГО «Жіночий інформаційно-координаційний центр» -
https://www.facebook.com/dwiccdnipro/
Тривалість та тематика
Тренінговий курс включатиме 10 модулів (повних днів), і триватиме
близько 1,5 місяців. Орієнтовний час початку тренінгового курсу – початок
жовтня 2017 р.
Курс включатиме: вибір напрямків бізнесу, з яких легко почати;
тестування бізнес-ідей; методи залучення клієнтів; найбільш сучасні методи
просування товарів та послуг через інтернет; техніки продажу; правове
забезпечення бізнесу; ведення фінансів та звітність; довгострокове
планування в бізнесі; підготовка бізнес-плану.
Хто може брати участь
Внутрішньо переміщені особи, демобілізовані військовослужбовці та
члени їх сімей, а також люди в кризових ситуаціях, які проживають та
працюють на території Дніпропетровської області, віком від 18 років.
Участь можуть брати як зареєстровані, так і не зареєстровані
підприємці, а також підприємці, що бажають перенести бізнес з
Донецької, Луганської областей або Криму.
Проект USAID «Економічні можливості постраждалим від
конфлікту» заохочує жінок записуватись для участі в навчанні. З метою
заохочення економічної активності жінок, Проект залучатиме до навчання
60% жінок та 40% чоловіків.
Місце проведення та організація проїзду
74

75. Про місце проведення та дати занять курсу буде повідомлено додатково
зареєстрованим учасникам/учасницям на вказані у реєстраційній формі
засоби комунікації.
Під час занять забезпечено харчування та відшкодовування вартості
проїзду для учасників/учасниць з районів області.
Як записатись для участі
Запис на курс відбудеться на конкурсній основі.
Запис на бізнес-курси проводиться до 20 вересня 2017 року.
Для запису на тренінговий курс потрібно заповнити форму за
посиланням6
Потенційних учасників та учасниць буде запрошено на стратегічні сесії
– зустрічі з регіональними координаторами та тренерами Проекту.
Стратегічні сесії допоможуть визначити відповідність тренінгового курсу
потребам та інтересам потенційних учасників/учасниць.
Телефони для консультацій: (050) 280-21-41, (097) 180-50-33, (067) 286-
58-20; (050) 647-12-88
***
12.09.2017
Міністерство закордонних справ України
http://mfa.gov.ua/ua/news-feeds/foreign-offices-news/59680-u-stokgolymi-
vidbudetysya-pershij-ukrajinsykij-muzichnij-festivaly-u-shveciji
У Стокгольмі відбудеться перший Український музичний фестиваль
у Швеції
Посольство України в Королівстві Швеція
23-24 жовтня у м.Стокгольм відбудеться перший Український
музичний фестиваль у Швеції "Переосмислюючи Європу: перша
зупинка Україна" - українсько-шведський музичний проект, який протягом
двох вечорів у найбільших концерт-залах шведської столиці представить 150
молодих талантів з України та Швеції, а саме: найстаріший та найвідоміший
український дитячий хор "Щедрик", шведський музичний клас Adolf Fredriks
Musikklasser Farsta, Молодіжний оркестр INSO Львівської філармонії та
молодих солістів - лауреатів міжнародних конкурсів. Багато українських
митців - дітки-вимушені переселенці зі Сходу України.
На сцені в Стокгольмі молоді таланти виступатимуть з відомими
шведськими музикантами А.Тарроді, Н.Пасічник, Я.Кораним.
Аудиторія музичних заходів зможе першою почути роботу А.Тарроді
Пісні неба – Концертіно – спеціально підготовлену музичну композицію, що
заснована на українських та шведських народних мелодіях.
Чекаємо на вас 23 жовтня 2017 р., 19:00, Eric Ericsonhallen – концерт, у
ході якого український дитячий хор «Щедрик» виступатиме разом з дітками
шведського музичного класу Adolf Fredriks Musikklasser Farsta. Українські
дітки – вимушені переселенці зі Сходу України, які пережили жах війни,
6
Див.: https://goo.gl/forms/WN6EB56Obt0sfULT2
75

76. мовою музики розкажуть про побудову дружби зі шведськими друзями,
важливість людяності та мистецтва.
24 жовтня 2017 р., 19:00 – Musikaliska – український дитячий хор
«Щедрик», Adolf Fredriks Musikklasser Farsta, Молодіжний оркестр INSO
Львівської філармонії і п’ять молодих солістів - біженців війни на Донбасі
візьмуть участь у великому заключному гала-концерті разом з відомими
музикантами Швеції А.Тарроді, Н.Пасічник та Я.Кораним.
Слідкуйте за оновленнями інформації на сторінках Посольства України
у Королівстві Швеція та Українського Інституту у Швеції, їхніх аккаунтах у
мережах “Facebook” та “Twitter”.
Квитки можна придбати: www.tickster.se , www.musikaliska.se
***
07.09.2017
06239.com.ua - Сайт города Покровска и Мирнограда
https://www.06239.com.ua/news/1786896
Переселенцы Покровска и Мирнограда могут получить гранты на
образование и развитие бизнеса
Международная организация Датский Совет по делам беженцев
3 сентября запустил новую программу экономического развития для лиц,
пострадавших от войны на Востоке Украины.
Это гранты на профессиональное образование и переподготовку, на
создание или развитие микро бизнеса, на развитие и создание новых
рабочих мест действующему малому бизнесу.
Программа повышения конкурентоспособности на рынке труда
для ВПЛ и лиц, пострадавших от конфликта в Украине. Подробную
информацию можно узнать ЗДЕСЬ:
http://94.153.148.14:8080/title/vet
ПРОГРАМА ПІДВИЩЕННЯ КОНКУРЕНТОСПРОМОЖНОСТІ НА
РИНКУ ПРАЦІ для ВПО та осіб, які постраждали від конфлікту в Україні
Данська Рада у справах Біженців (Danish Refugee Council) за
фінансової підтримки Швейцарської агенції розвитку та співробітництва
(Swiss Agency for Development and Cooperation/SDC) і Департаменту
Міжнародного Розвитку Великобританії (Department for International
Development /DFID) розпочинає нову програму, спрямовану на підтримку
внутрішньо переміщених осіб (ВПО) та осіб, які постраждали від конфлікту
в Україні, підвищення конкурентоспроможності на ринку праці та стабілізації
їх життя шляхом надання можливості отримання професійної освіти.
Головна ціль програми: надання можливості отримання нових та/або
покращення існуючих професійних навичок ВПО та осіб, які постраждали
від конфлікту в Україні, шляхом надання благодійної допомоги для
проходження відповідних курсів, тренінгів та отримання кваліфікованої
професійної освіти.
76

77. Учасники програми: ВПО з районів з нестабільною політичною і
військовою ситуацією, що зареєстровані та проживають на території
Донецької, Луганської, Запорізької та Дніпропетровської областей, а також
жителі Донецької та Луганської областей, які постраждали від конфлікту в
Україні.
Програма передбачає підтримку принаймні 500 ВПО та осіб, які
постраждали від конфлікту в Україні, шляхом надання індивідуальних грантів
в розмірі до 200 доларів США для отримання нових та покращення існуючих
навичок через проходження відповідних курсів професійної освіти.
Критерії відбору учасників програми:
Доведена мотивація в отриманні нових або покращенні існуючих
професійних навиків. Розуміння заявником схеми практичного застосування
отриманих навичок в майбутньому для створення можливості отримання
доходу. Бажана наявність у заявника досвіду роботи, пов'язаного з
отриманням нових або покращення існуючих професійних навиків.
Власне інвестування з боку заявника в розмірі не менше 20% від
вартості навчання.
Наявність кваліфікованого та сертифікованого постачальника
відповідальних послуг.
Особлива перевага буде надаватися заявникам, сім'ї яких мають
соціальну або фінансову вразливість.
Подати заявку можна за посиланням: ПОДАТИ ЗАЯВКУ7
Заповнення заявки не гарантує автоматичної участі в програмі. Кожна заявка буде
розглянута конкурсною комісією, яка прийме рішення щодо подальшої участі заявки в
програмі. Рішення конкурсної комісії є остаточним. Данська Рада у справах Біженців
залишає за собою право відхилити будь-яку заявку.
Телефони для довідок:
050 367 90 95 Олена 050 610 11 21 Геннадій 073 470 29 07 Антон
Программа предоставления бизнес-грантов к началу нового и
восстановление или расширение существующего бизнеса. Подробную
информацию можно узнать ЗДЕСЬ:
http://94.153.148.14:8080/title/micro
ПРОГРАМА НАДАННЯ БІЗНЕС-ГРАНТІВ на початок нового та
відновлення або розширення існуючого бізнесу
Данська Рада у справах Біженців (Danish Refugee Council) за
фінансової підтримки Швейцарської агенції розвитку та співробітництва
(Swiss Agency for Development and Cooperation/SDC) і Департаменту
Міжнародного Розвитку Великобританії (Department for International
Development /DFID) розпочинає нову програму, спрямовану на підтримку
внутрішньо переміщених осіб (ВПО) та осіб, що постраждали від конфлікту
в Україні, які потребують допомоги для початку нового та відновлення або
розширення існуючого бізнесу.
Головна ціль програми: надання можливостей для
відновлення/стабілізації джерела коштів для існування та досягнення
7
Див.: http://94.153.148.14:8080/form/vet
77

78. довгострокових рішень для ВПО та осіб, які постраждали від конфлікту в
Україні, шляхом надання благодійної допомоги на початок нового та
відновлення або розширення існуючого власного мікробізнесу.
Учасники програми: ВПО з районів з нестабільною політичною і
військовою ситуацією, що зареєстровані та проживають на території
Донецької, Луганської, Запорізької та Дніпропетровської областей, а також
жителі Донецької та Луганської областей, які постраждали від конфлікту в
Україні.
Програма передбачає надання 600 бізнес-грантів у розмірі від 300 до
1000 доларів США, в залежності від індивідуальних потреб, на початок
нового та відновлення або розширення існуючого бізнесу (гроші будуть
спрямовані на банківський рахунок особи в українській валюті за курсом,
актуальним на дату перерахування). Бізнес-гранти будуть надані учасникам
проекту за умови успішного захисту власної бізнес-ідеї.
Критерії відбору учасників програми:
Життєздатність та реалістичність бізнес ідеї, розуміння заявником
схеми її реалізації.
Наявність досвіду ведення бізнесу у заявника.
Актуальність і збалансованість бюджету бізнес-ідеї.
Особлива перевага буде надаватися заявникам, сім'ї яких мають
соціальну або фінансову вразливість.
Подати заявку можна за посиланням: ПОДАТИ ЗАЯВКУ8
Заповнення заявки не гарантує автоматичної участі в програмі. Кожна заявка буде
розглянута конкурсною комісією, яка прийме рішення щодо подальшої участі заявки в
програмі. Рішення конкурсної комісії є остаточним. Данська Рада у справах Біженців
залишає за собою право відхилити будь-яку заявку.
Телефони для довідок:
050 367 90 95 Олена 050 610 11 21 Геннадій 073 470 29 07 Антон
Программа создания рабочих мест для ВПЛ и лиц, пострадавших
от конфликта в Украине. Подробную информацию можно узнать ЗДЕСЬ:
http://94.153.148.14:8080/title/sme
ПРОГРАМА СТВОРЕННЯ РОБОЧИХ МІСЦЬ для ВПО та осіб, які
постраждали від конфлікту в Україні
Данська Рада у справах Біженців (Danish Refugee Council) за
фінансової підтримки Швейцарської агенції розвитку та співробітництва
(Swiss Agency for Development and Cooperation/SDC) і Департаменту
Міжнародного Розвитку Великобританії (Department for International
Development /DFID) розпочинає нову програму, спрямовану на підтримку
внутрішньо переміщених осіб (ВПО) та осіб, які постраждали від конфлікту
в Україні, стабілізацію їх життя та досягненні довгострокових рішень шляхом
працевлаштування та отримання доходів.
Головна ціль програми: створення нових робочих місць для ВПО та
осіб, які постраждали від конфлікту, через інвестиційний вклад в розширення
існуючого бізнесу.
8
Див.: http://94.153.148.14:8080/form/micro
78

79. Учасники програми: Суб'єкти малого та середнього бізнесу Донецької,
Луганської, Дніпропетровської та Запорізької областей.
Програма передбачає створення принаймні 250 нових робочих місць
для ВПО та осіб, які постраждали від конфлікту в Україні. В рамках цього
компоненту будуть надані бізнес-гранти для розширення бізнесу та створення
нових робочих місць, в розмірі від 2000 до 10000 доларів США.
Умови отримання гранту:
Діючий рентабельний бізнес, який планує розширення.
Детальний бізнес-план з особливою увагою на створення та
підтримання нових робочих місць для ВПО та осіб, які постраждали від
конфлікту в Україні.
Інвестування з боку заявника в плановане розширення свого бізнесу
не менше 50% від суми гранту.
Створення одного та більше робочих місць для ВПО та осіб, які
постраждали від конфлікту в Україні, укладення з новими працівниками
трудових договорів на термін не менше 12 місяців. Сумарна річна заробітна
плата всіх працевлаштованих на нові робочі місця осіб повинна
перевищувати суму отриманого гранту.
Отримання гранту передбачає укладення грантової угоди між Данською
Радою у справах Біженців і грантоотримувачем. При отриманні гранту
грантоотримувач буде зобов'язаний сплатити всі податки згідно з чинним
законодавством України.
Подати заявку можна за посиланням: ПОДАТИ ЗАЯВКУ9
Заповнення заявки не гарантує автоматичної участі в програмі. Кожна заявка буде
розглянута конкурсною комісією, яка прийме рішення щодо подальшої участі заявки в
програмі. Рішення конкурсної комісії є остаточним. Данська Рада у справах Біженців
залишає за собою право відхилити будь-яку заявку.
Телефони для довідок: 093 073 53 73 Ольга 095 701 88 51 Олег
***
07.09.2017
Житомирський обласний центр зайнятості
http://www.dcz.gov.ua/zhy/control/uk/publish/article?
art_id=137958&cat_id=364574
Іще 30 внутрішньо переміщених осіб зможуть організувати власний
бізнес на Житомирщині
Відділ інформаційної роботи
На базі Житомирського обласного центру зайнятості розпочався
дводенний тренінг із розвитку самозайнятості додатково сформованої
групи з числа внутрішньо переміщених осіб. Організатор програми у
Житомирській області – Фонд громади Житомира у співпраці із
Міжнародною організацією з міграції (МОМ) за фінансової підтримки
Уряду Об’єднаного Королівства Великої Британії та Північної Ірландії,
що діє через Міністерство з міжнародного розвитку (DFID).
9
Див.: http://94.153.148.14:8080/form/sme
79

80. Директор обласного центру зайнятості Галина Корінна, вітаючи
учасників тренінгу, побажала їм «знайти надійний прихисток в нашій області
й успішно реалізуватись в підприємництві». Вона зазначила, що з початку
військового конфлікту в Україні до центрів зайнятості Житомирщини за
сприянням у працевлаштуванні звернулись майже 1500 тисячі мешканців
Криму, Луганської і Донецької областей, на сьогодні потребують допомоги
ще 85 таких громадян.
Під час занять спільно з бізнес-тренером проекту Жанною
Соловйовою учасники опрацьовуватимуть власні бізнес-ідеї й розпочнуть
готувати бізнес-плани, які 13 вересня мають презентувати представникам
Міжнародної організації з міграції в Україні. У разі успішного захисту
своїх проектів вони отримають обладнання й устаткування вартістю,
еквівалентною до 625 євро.
Це вже сьомий тренінг із розвитку самозайнятості, організований у
Житомирі з початку року. Загалом участь у таких тренінгах взяли вже понад
300 осіб, в основному – внутрішньо переміщені та частково місцеве
населення. Обласна служба зайнятості є партнером Фонду громади
Житомира в організації таких тренінгів, долучаючись до відбору
претендентів серед безробітних та надаючи приміщення для їх проведення.
Тож голова громадської організації Жанна Соловйова на початку тренінгу
висловила вдячність директорові обласного центру зайнятості Галині
Корінній за співпрацю.
***
10.09.2017
РПД «Донецкие новости»
http://dnews.dn.ua/news/644495
Переселенок на Полтавщине приглашают в «WOMEN WORK
WELL». Дедлайн – 17 сентября
Полтавский филиал Общественной службы Украины открыл
регистрацию на участие в инновационной программе защиты прав и
интересов внутренне перемещенных женщин на местных рынках труда
«WOMEN WORK WELL».
Цель проекта – усиление активности и профессионализма новых
лидеров общественных организаций, работающих с внутренне
перемещенными лицами (ВПЛ), путем создания эффективной программы
интеграции ВПЛ на рынок труда местной общины, привлечение менторской
поддержки для развития собственного бизнеса в Полтавской области.
Кого ищем:
женщин, которые начали собственное дело или желающих это
сделать – на участие в качестве менти (подопечных);
предпринимателей, готовых выступить в роли менторов
(наставников) и хотят поделиться своими знаниями и опытом;
80

81. лидеров общественных организаций и инициативных групп, которые
работают с ВПЛ.
Среди участников программы с 01.03.2018 будет проведен конкурс на
лучшие пары Ментор-Менти, которые покажут успешные результаты своей
работы. Три участника-менти из 10 получат на развитие своего дела по 500
евро.
К проекту будут привлечены 10 менторов (наставников), которые будут:
мотивировать и вдохновлять;
давать советы по составлению стратегии ведения собственного дела;
делиться опытом и путями достижения своего успеха;
рекомендовать учебные материалы (книги, статьи, записи
выступлений и др.);
помогать в разработке бизнес плана.
Расписание тренингов:
23 сентября «Адвокаси кампании – эффективный инструмент
влияния на принятие решения органами власти»;
14 октября «Развитие лидерства и потенциала местных
общественных организаций, работающих с женщинами из числа ВПЛ»;
ноябрь: 2-х дневный тренинг от специалистов Эстонского
Женского Ресурсного Центра «ENUT».
Регистрация продолжается до 17.09.17.
Зарегистрироваться можно здесь10
.
Отобранным участникам время и место проведения будет сообщено.
Проект реализуется ОО «Фонд прав человека» совместно с
Эстонским Женским Ресурсным Центром «ENUT» при финансовой
поддержке Министерства иностранных дел Эстонской Республики.
***
12.09.2017
Миколаївська правда
http://www.nikpravda.com.ua/u-mikolayivskih-atoshnikiv-ye-shans-
otrimati-400-tis-dolariv-vid-svitovogo-banku/
У миколаївських АТОшників є шанс отримати 400 тис. доларів від
Світового банку
Внутрішньо переміщені особи, що зараз проживають у Миколаєві, а
також ветерани АТО та члени їх сімей можуть отримати до 400 тисяч доларів
США грантових коштів на створення власного виробничого підприємства.
Фінансування надається переможцям конкурсу субпроектів гранту
Світового банку, що реалізується Міністерством з питань тимчасово
окупованих територій і ВПО з метою подолання наслідків конфлікту на
Сході країни.
Заявку на участь у конкурсному відборі проектів вже подала
КУ «Агенція розвитку Миколаєва», попередньо провівши консультації із
10
Див.:
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScdRyaVDQqWC3sGyYmVJIv093u1mybRIjbj_MUcKL5TYP-
ayQ/viewform
81

82. переселенцями та учасниками бойових дій, з метою виявлення актуальних
потреб та шляхів їх забезпечення в межах визначених напрямків
фінансування.
— Наша задача — спільно з вами підготувати такий проект, щоб ви
нам дали завдання, що вам потрібно. Тому ми сподіваємось почути від вас
про нагальні потреби, щоб правильно прорахувати всі затрати, необхідні для
їх задоволення. Кажіть про все, що хвилює вас. Нам необхідно зрозуміти, чи
саме те ви очікуєте, про що ми напишемо в заявці на міністерство, —
наголосив під час зустрічі з ветеранами АТО директор КУ «Агенція
розвитку Миколаєва» Василь Гошовський.
За умовами конкурсу, учасниками пілотного проекту стали громади
чотирьох регіонів: Харківської, Дніпропетровської, Запорізької та
Миколаївської областей. Субпроекти, які подаються на конкурс, мають бути
спрямовані на посилення соціальної згуртованості громади, медичної
допомоги та психологічної реабілітації, покращення надання
адміністративних послуг, розвитку соціальної інфраструктури, а також
розширення можливостей для отримання доходів. При цьому, основними
вигодонабувачами можуть бути саме переселенці, демобілізовані учасники
антитерористичної операції на сході України та/або населення приймаючих
громад…
Отримавши зворотній зв’язок від людей, була сформована проектна
заявка на створення виробничого підприємства, де будуть працювати всі
групи цільової аудиторії. Проект включатиме не лише збільшення робочих
місць, але й допомогу в пошуку роботи, подальшої перекваліфікації та інші
види навчання, в тому числі щодо заснування власної справи тощо.
Всього на конкурс було подано 80 заявок на участь у відборі проектів, з
яких Міністерство з питань тимчасово окупованих територій та
внутрішньо переміщених осіб України та Світовий банк до кінця вересня
визначать 8-12 найкращих ідей.
Міністерство виступає координатором проектів, бере участь у відборі
та здійснюватиме контроль за їх реалізацією. На реалізацію кожного буде
виділено від 100 до 400 тисяч доларів США. Початок втілення ідей в життя –
вже у жовтні поточного року, фінал – травень 2018-го.
Передбачається, що реалізовувати проекти місцеві громади можуть як
власними силами, шляхом залучення до співпраці структурних підрозділів
виконавчих комітетів та комунальних установ, так і у тісній співпраці із
громадськими організаціями та організаціями приватного сектору.
Крім того, під час зустрічі з переселенцями та демобілізованими
військовослужбовцями команда Агенції розповіла про можливість отримання
житла за рахунок гранту німецького державного банку розвитку KFW.
— Банк запропонував свою допомогу, маючи відповідний досвід та
фінансовий ресурс. Вони прийняли рішення, виділити 25,5 млн євро на
будівництво житла для внутрішньо переміщених осіб. Це, приблизно, 1500-
2000 квартир на всю Україну…, — підкреслив Василь Гошовський.
82

83. На сьогоднішній день німецька сторона підтвердила намір уряду
Німеччини надати Україні допомогу у зведенні об’єктів соціального житла
для вирішення житлових проблем внутрішньо переміщених осіб. Проте,
одною з причин, які ускладнюють запуск цього проекту є відсутність
законодавчих механізмів, які б врегулювали правові підстави та умови
надання такого житла у користування громадян.
***
08.09.2017
МедіаПорт
http://www.mediaport.ua/s-pravom-na-nadezhdu
С правом на надежду
Юлия Конотопцева
волонтёр, глава правления БО БФ «Станция «Харьков»
Благотворительная организация «Станция Харьков» завершила
крупнейший по соотношению объёма и времени реализации проект в своей
истории. В ходе специальной гуманитарной акции Папы Римского
продуктовые ваучеры, а также помощь в оплате жилья, коммунальных услуг,
обеспечении медпрепаратами получили в общей сложности больше двух
тысяч человек. В колонке для «МедиаПорта» координатор «Станции
Харьков» Юлия Конотопцева рассказывает, как бумажное пересекается с
морально-этическим и что придаёт волонтёрам сил.
Когда мы выбирали название для нашего проекта в рамках акции
«Папа для Украины», то провели среди волонтёров мозговой штурм. Было
много вариантов, но попал в точку один — фраза из песни группы «Наутилус
Помпилиус» «с правом на надежду… с верою в любовь». Нам показалось,
что это наиболее точно описывает сегодняшний запрос людей, которые
попали в беду, потеряли дом и прежнюю устроенную жизнь.
Даже после того, как «Станция Харьков» подала заявку и ждала
результатов, я всё ещё сомневалась, что мы сможем (физически и морально)
реализовать такой ответственный проект. Только представьте себе — сам
Папа Римский собирал помощь для украинцев, которые пострадали от войны,
тысячи людей в разных католических приходах отдавали, пусть не последние,
но и не лишние деньги, и это действительно были обычные люди.
Осознание такого желания и стремления помочь именно Украине
накладывало на исполнителей проектов колоссальную ответственность. И
она лежала не только в поле бухгалтерии — правильных подсчётов,
проведения тендеров, выбора лучшего качества за минимальную цену, но и в
поле морально-этическом. Именно это и давило с первого до последнего дня
проекта. Мы каждый раз оглядывались — правильно ли делаем что-то,
достаточно ли качественно отбираем участников проекта, эти ли люди
нуждаются больше всех или нет...
Всё это подталкивало нас создать чёткие прозрачные механизмы
отбора, включить и системные, и адресные составляющие. Когда мы
83

84. объявили о старте проекта, в нашей базе уже было около 2000 семей,
которые подали заявки. Люди приходили постоянно и просили помощи,
именно гуманитарной помощи. За несколько дней добавилось ещё около 500
семей, и мы закрыли набор. Закрыли потому, что понимали — такое
количество семей охватить невозможно, тем более, что с каждой из них
проходили собеседования, мы проверяли документы, делали расширенное
анкетирование и интервью. Кто-то может сказать, что мы сами усложнили
себе задачу — возможно, но с другой стороны на сегодняшний день,
проделав такую колоссальную работу, мы имеем базу семей Харьковской
области, которые точно нуждаются в помощи.
Адресный подход и полное погружение в проблемы семей позволило
нам делать и какие-то системные выводы. Вернее, выводы мы уже давно
сделали, а сейчас получили этому подтверждение. Мы убедились, что все
фонды и организации, которые помогают гуманитарно в Харькове и области
(их очень немного, можно пересчитать на пальцах одной руки) — имеют
чёткие критерии помощи, которые охватывают исключительно уязвимые
категории граждан — люди с ивалидностью, дети до 3-х лет, многодетные
семьи, люди старше 65-ти лет и так далее. В результате семья, где есть папа,
мама и двое детей никогда и нигде не может получить помощь, даже если
остро нуждается. Да, у нас тоже часть критериев основывались на
уязвимости, но были и критерии, которые касались не формальных, а
реальных показателей, например, семьи, которые выехали не раньше, чем за
три месяца до обращения. И пусть у них нет никаких признаков уязвимости,
но, на наш взгляд, именно им первично нужна помощь — продукты,
медицина, жильё.
Каждый день мы общаемся с людьми, погружаемся в их проблемы,
иногда беду… И в таких случаях нам помогал наш прежний опыт
волонтёрской работы — мы искали для таких семей разнообразную помощь
вне проекта. Собирали вещи, коляски, велосипеды, просто стыковали
нуждающихся с теми, кто может помочь. Харьковчане и украинская
диаспора за границей — очень отзывчивые люди…, ни одна наша
просьба не осталась безответной.
Фактически за пять месяцев мы реализовали гуманитарный проект
более чем на 7 миллионов гривен. И уверены в каждом бенефициаре,
который получил помощь, а их больше 2000 тысяч. Намного больше, но мы
пока боимся называть цифры, потому что как раз идёт подготовка к отчету, и
мы пытаемся состыковать четыре направления работы и выявить
уникальных, не пересекающихся бенефициаров. Наш опыт показывает, что
самое сложное в проектном менеджменте, это не его реализация, а именно
сбор, обработка документации и анализ статистики…
Сотрудники проекта и волонтёры — всего около 30 человек — люди, с
которыми можно свернуть горы. Когда на определённых этапах мне казалось,
что «всё пропало», мы садились, переформатировали участки работы и
каким-то чудом всё получалось так, как нужно.
84

85. Проект был тяжёлым. Думаю, мы ещё долго будем его «выдыхать», но
гордость от выполненной работы и ощущение причастности к большому делу
компенсирует затраченные усилия.
8. КРИМСЬКІ ПЕРЕСЕЛЕНЦІ
08.09.2017
Міністерство з питань тимчасово окупованих територій та
внутрішньо переміщених осіб України
http://mtot.gov.ua/yusuf-kurkchi-vruchyv-podyaky-ministerstva-
gromadskym-aktyvistam/
Юсуф Куркчі вручив подяки Міністерства громадським активістам
Перший заступник Міністра з питань тимчасово окупованих
територій та внутрішньо переміщених осіб Юсуф Куркчі вручив подяки
громадським активістам, які допомагають громадянам, що проживають в
Криму чи переїхали до інших територій України внаслідок окупації та
анексії.
«Наше Міністерство кожному з вас висловлює щиру подяку. Не маю
сумніву, що наша успішна співпраця продовжуватиметься й надалі. За такий
тривалий час спільної роботи ми з гордістю можемо назвати вас своїми
друзями. Ви прикладаєте великі зусилля та допомагаєте вирішувати
проблеми кримчан, водночас окремо хочу подякувати за долучення до
розробки законопроекту “Про визнання політичними в’язнями осіб,
позбавлених свободи з політичних мотивів за рішенням органів влади
Російської Федерації, та умови і порядок надання їм державної соціальної
допомоги та пільг», який наразі знаходиться на розгляді у Верховній Раді
Україн»,- сказав Юсуф Куркчі.
Громадські активісти, які отримали відзнаки:
Свиридова Дар’я – Українська Гельсінська спілка з прав людини
Скрипник Ольга – Громадська організація “Кримська правозахисна
група»
Ташева Таміла – Громадська організація «Крим SOS»
Тищенко Юлія – Громадська організація «Український незалежний
центр політичних досліджень»
Томак Марія – Медійна ініціатива за права людини
***
08.09.2017
Восток SOS
http://vostok-sos.org/press-reliz-organizatory-i-uchastniki-festivalya-
mnenij-o-tom-chto-zhdet-severodoneck/
85

86. Первый и актуальный — организаторы и участники «Фестиваля
мнений» рассказали о том, что ждет Северодонецк
8 сентября в Кризисном медиа-центре «Северский Донец» прошла
пресс-конференция организаторов и участников «Фестиваля мнений»,
который пройдет в Северодонецке 9 сентября.
По словам координатора БФ «Восток SOS» и организатора
фестиваля Юлии Красильниковой, мероприятие решили проводить в
Северодонецке потому что оно ориентировано на развитие культуры
дискуссий…
Всего на фестивале пройдет 28 дискуссий… Чтобы дискуссии были
содержательными, организаторы пригласили поучаствовать в них
профессионалов в соответствующих сферах…
Активисты львовской организации «Автономний опір» и
переселенцы из Крыма Максим Осадчук и Денис Мацола поделятся опытом
активной общественной деятельности.
«Люди могут сами решать свои проблемы, практически не обращаясь к
помощи власти и большому бизнесу — это очень важно для любого города, и
об этом мы постараемся рассказать на фестивале и в кулуарах», — пообещал
Осадчук.
Денис Мацола в свою очередь анонсировал проведение дискуссии о
кооперативах — форме ведения бизнеса, при которой партнеры,
определенным образом распределяя объем работы, получают равную
прибыль, независимо от количества вложенных средств…
Фестиваль стал возможен благодаря финансовой поддержке
Министерства иностранных дел Эстонии и эстонской общественной
организации Mondo.
«Фестиваль мнений» пройдет в Северодонецке 9 сентября и
продлится с 11 до 23 часов…
Контакты организаторов: 050-956-67-62, 097-752-65-51
***
12.09.2017
Крым.Реалии
https://ru.krymr.com/a/28729233.html
Для крымчан и о крымчанах: как работает «Крымский дом» в
Киеве? (ВИДЕО)
Павел Казарин
С февраля 2016 года в Киеве работает государственное предприятие
«Крымский дом». Это культурное пространство призвано объединить
организации, которые занимаются крымской тематикой. Годом ранее проект
«Крымского дома» реализовали во Львове, куда после 2014 года переехали
многие крымчане. Программным директором центра стал один из
основателей общественной инициативы «КрымSOS» Алим Алиев.
На главные вопросы о работе «Крымского дома» Алим Алиев отвечает
в эфире Радио Крым.Реалии.
86

87. – На что похож «Крымский дом»? Что там будет в дальнейшем
происходить?
– Там достаточно большое помещение в центре города. Оно будет
работать и как офис, и как хаб, и как экспозиционное пространство, место
для культурных событий и дискуссий. Кроме того, мы планируем работать и
в регионах, где находятся вынужденные переселенцы из Крыма: Львов,
Херсон, другие области. Хочется обращаться к разным аудиториям. У
«Крымского дома» есть планы задействовать крымскую молодежь в
обсуждении важных вопросов, связанных с будущим полуострова –
например, в формате форума.
– С украинцами не из Крыма тоже планируете взаимодействовать?
– Безусловно. Нужно, чтобы люди узнавали друг друга – кто такие
крымчане, кто такие крымские татары. Иначе мы будем оставаться в плену
мифов и стереотипов. Меня больше всего коробит убежденность некоторых
сограждан, что якобы крымчане не боролись за свою землю. Это приходится
опровергать особенно часто.
– Какие слова, истории вы используете для опровержения?
– Опыт общения с европейскими коллегами, которые еще в 2014 году
смотрели на аннексию Крыма как на внутреннее дело Украины, показывает,
что людей сильнее всего задевают не факты и цифры, а отдельные истории –
именно личный аспект. Сегодня Европа относится к российско-украинскому
конфликту совсем по-другому. Кроме того, в разговорах мне приходится
постоянно подтверждать собственную веру в то, что Крым удастся
деоккупировать. Также очень важно сохранить идентичность крымчан на
материке.
– А как насчет идентичности украинцев в Крыму?
– Мы, конечно, должны поддерживать связи с патриотически
настроенными гражданами в оккупации. Это особенно важно, потому что
после освобождения Крыма надо знать, с кем можно сразу сотрудничать по
широкому кругу проблем. В условиях, когда общественно-политическая
деятельность невозможна, люди направляют свои силы в культурные или
образовательные проекты, на взаимопомощь. Здесь, на материке, должны об
этом знать, чтобы раз и навсегда покончить с мифами о пассивности и
покорности крымчан.
– Что нужно, чтобы предложить свой проект «Крымскому дому»?
87

88. – Достаточно прийти и рассказать, чем вы занимаетесь. Я провожу в
центре почти все время. Сейчас мы работаем над планами на следующий год
и над сайтом. Надеюсь, он запустится буквально до конца сентября. Там
можно будет найти дайджесты всех крымских событий на материке. Главная
наша цель – сделать не музей, а хаб, где все время будет происходить что-то
новое. Это живой проект.
(Над текстовой версией материала работал Владислав Ленцев)
88