37
มากขึ้น รอยละ 12.7พบมะเร็งเตานมระยะเริ่มแรก (ระยะ IIA ลงมา) ไดมากขึ้น รอยละ 18.4 พบระยะ
ลุกลาม (ระยะ IIIA ขึ้นไป) ต่ําลงรอยละ 23.3
แนวทางเวชปฏิบัติโดย National Comprehensive Cancer Network®
(NCCN®
) ซึ่งเปนความ
รวมมือของศูนยมะเร็งจากทั่วโลก 26 แหง แนะนําใหตรวจคัดกรองมะเร็งเตานมโดย CBE ในสตรีที่ไมมีอาการ
โดยตรวจทุก 3 ป เมื่ออายุ 30-39 ป และตรวจทุกป เมื่ออายุ 40 ปขึ้นไป
การตรวจหามะเร็งลําไสใหญและลําไสตรง (colorectal cancer)
ผลจากการรวมงานวิจัยอยางเปนระบบจาก 4 งานวิจัยเปนขอมูลเชิงประจักษที่สนับสนุนการใช fecal
occult blood test (FOBT) ในการตรวจคัดกรอง colorectal cancer โดยทําใหสามารถปองกันการ
เสียชีวิตดวยมะเร็งลําไสใหญและลําไสตรงได 1/6(15)
การตรวจดวยวิธี Immunochemical fecal occult
blood testing (iFOBT) มีประสิทธิผลในการคัดกรองสูงกวาวิธี guaiac-based fecal occult blood testing
(gFOBT) ประมาณ 2 เทา(16)
การศึกษาการคัดกรองมะเร็งลําไสใหญและลําไสตรงดวยวิธี iFOBTในประเทศ
ไทย พบวามีความเปนไปไดที่จะนํามาใชในระบบบริการสุขภาพของประเทศ(17)
เอกสารอางอิง
1. แนวทางการวินิจฉัยโรคและภัยจากการประกอบอาชีพเบื้องตน. สํานักโรคจากการประกอบอาชีพและ
สิ่งแวดลอม กรมควบคุมโรค กระทรวงสาธารณสุข. 2553
2. Arunpongpaisal S, Kongsuk T, Maneeton N, Maneeton B, Wannasawek K,
Leejongpermpoon J. Development and validity of two-question-screening test for
depressive disorders in Thai I-san community. J Psychiatr Assoc Thailand. 2006;52(2):138-
48.
3. กรมควบคุมโรค. การประเมินโอกาสเสี่ยงตอโรคหัวใจและหลอดเลือดในผูปวยเบาหวานและความดันโลหิต
สูง. สํานักงานกิจการโรงพิมพองคการสงเคราะหทหารผานศึก พ.ศ.2558.
4. Chobanian AV, Bakris GL, Black HR, Cushman WC, Green LA, Izzo JL, Jr., et al. Seventh
report of the Joint National Committee on Prevention, Detection, Evaluation, and
Treatment of High Blood Pressure. Hypertension. 2003 Dec;42(6):1206-52.
5. Pirozzo S, Papinczak T, Glasziou P. Whispered voice test for screening for hearing
impairment in adults and children: systematic review. BMJ. 2003 Oct 25;327(7421):967.
6. Smeeth L, Iliffe S. Community screening for visual impairment in the elderly. The
Cochrane database of systematic reviews. 2006 (3):CD001054.
7. วิชัย เทียนถาวร และคณะ. ความชุกของพาหะธาลัสซีเมียในประเทศ ไทย. วารสารโลหิตวิทยาและเวช
ศาสตรบริการโลหิต 2549;16:307-12.
8. Goff DC, Jr., Lloyd-Jones DM, Bennett G, Coady S, D'Agostino RB, Gibbons R, et al. 2013
ACC/AHA guideline on the assessment of cardiovascular risk: a report of the American
College of Cardiology/American Heart Association Task Force on Practice Guidelines.
Circulation. 2014 Jun 24;129(25 suppl 2):S49-73.
9. Hsia SH. Non-HDL cholesterol: into the spotlight. Diabetes care. 2003 Jan;26(1):240-2.
10. Boekholdt SM, Arsenault BJ, Mora S, Pedersen TR, LaRosa JC, Nestel PJ, et al. Association
of LDL cholesterol, non-HDL cholesterol, and apolipoprotein B levels with risk of
44.
38
cardiovascular events amongpatients treated with statin: a meta-analysis. Jama. 2012
Mar 28;307(12):1302-9.
11. Sankaranarayanan R, Ramadas K, Thara S, Muwonge R, Prabhakar J, Augustine P, et al.
Clinical breast examination: preliminary results from a cluster randomized controlled trial
in India. J Natl Cancer Inst 2011;103(19):1476-80.
12. Vesco KK, Whitlock EP, Eder M, Lin J, Burda BU, Senger CA, et al. Screening for Cervical
Cancer: A Systematic Evidence Review for the U.S. Preventive Services Task Force.
Evidence Synthesis No. 86. AHRQ Publication No. 11-05156- EF-1. Rockville, MD: Agency
for Healthcare Research and Quality; May 2011.
13. Gaffikin L, Blumenthal PD, Emerson M, Limpaphayom K, Royal Thai College of O,
Gynaecologists JCCCPG. Safety, acceptability, and feasibility of a single-visit approach to
cervical-cancer prevention in rural Thailand: a demonstration project. Lancet
2003;361(9360):814-20.
14. Mandelblatt JS, Lawrence WF, Gaffikin L, Limpahayom KK, Lumbiganon P, Warakamin S,
et al. Costs and benefits of different strategies to screen for cervical cancer in less-
developed countries. J Natl Cancer Inst 2002;94(19):1469-83.
15. Hewitson P, Glasziou P, Irwig L, Towler B, Watson E. Screening for colorectal cancer using
the faecal occult blood test, Hemoccult. Cochrane Database Sys Rev 2007 (1):CD001216.
16. Hol L, Wilschut JA, van Ballegooijen M, van Vuuren AJ, van der Valk H, Reijerink JC, et al.
Screening for colorectal cancer: random comparison of guaiac and immunochemical
faecal occult blood testing at different cut-off levels. Br J Cancer 2009;100(7):1103-10.
17. Khuhaprema T, Sangrajrang S, Lalitwongsa S, Chokvanitphong V, Raunroadroong T,
Ratanachu-Ek T, et al. Organised colorectal cancer screening in Lampang Province,
Thailand: preliminary results from a pilot implementation programme. BMJ open
2014;4(1):e003671.
50
ขอมูลการวิจัยเบื้องตนจากประเทศอินเดีย(30)
พบวาการตรวจคัดกรองมะเร็งเตานมดวยวิธี CBE มี
ความไวรอยละ51.7 (95%CI 38.2, 65.0) และความจําเพาะรอยละ 94.3 (95%CI 94.1, 94.5))
เมื่อ
เปรียบเทียบการคัดกรองมะเร็งเตานมดวยวิธี CBE กับการไมคัดกรอง พบวาสามารถผาตัดรักษาเตานมไวได
มากขึ้น รอยละ 12.7 พบมะเร็งเตานมระยะเริ่มแรก (ระยะ IIA ลงมา) ไดมากขึ้น รอยละ 18.4 พบระยะ
ลุกลาม (ระยะ IIIA ขึ้นไป) ต่ําลงรอยละ 23.3
แนวทางเวชปฏิบัติโดย National Comprehensive Cancer Network®
(NCCN®
) ซึ่งเปนความ
รวมมือของศูนยมะเร็งจากทั่วโลก 26 แหง แนะนําใหตรวจคัดกรองมะเร็งเตานมในสตรีอายุ 60 ปขึ้นไป ที่ไมมี
อาการปละ 1 ครั้ง
การตรวจหามะเร็งปากมดลูก
สถานบริการสุขภาพสามารถคัดกรองมะเร็งปากมดลูกดวยวิธี Pap smear ทุก 3 ปถึงอายุ 65 ป
หากผลตรวจปรกติติดตอกันเปนระยะเวลา 10 ปสามารถหยุดตรวจได หากไดรับการตรวจไมสม่ําเสมอ
ควรตรวจตอไปภายหลังอายุ 65 ป(31)
การตรวจหามะเร็งลําไสใหญและลําไสตรง (colorectal cancer)
ผลจากการรวมงานวิจัยอยางเปนระบบจาก 4 งานวิจัยเปนขอมูลเชิงประจักษที่สนับสนุนการใช fecal
occult blood test (FOBT) ในการตรวจคัดกรอง colorectal cancer โดยทําใหสามารถปองกันการ
เสียชีวิตดวยมะเร็งลําไสใหญและลําไสตรงได 1/6(32)
การตรวจดวยวิธี Immunochemical fecal occult
blood testing (iFOBT) มีประสิทธิผลในการคัดกรองสูงกวาวิธี guaiac-based fecal occult blood testing
(gFOBT) ประมาณ 2 เทา(35)
การศึกษาการคัดกรองมะเร็งลําไสใหญและลําไสตรงดวยวิธี iFOBT ในประเทศ
ไทย พบวามีความเปนไปไดที่จะนํามาใชในระบบบริการสุขภาพของประเทศ(34)
เอกสารอางอิง
1. สถาบันเวชศาสตรผูสูงอายุ, กรมการแพทย. แนวทางเวชปฏิบัติการปองกัน ประเมินภาวะหกลมใน
ผูสูงอายุ. 2551.
2. Omidvari AH, Vali Y, Murray SM, Wonderling D, Rashidian A. Nutritional screening for
improving professional practice for patient outcomes in hospital and primary care
settings. Cochrane Database Sys Rev 2013;6:CD005539.
3. การหาคาความเที่ยงตรงของแบบฟอรมการประเมินภาวะโภชนาการของผูสูงอายุฉบับภาษาไทยโดยวิธี
ทดสอบซ้ําเมื่อทดสอบโดยอาสาสมัครในชุมชน. วารสารสาธารณสุขลานนา. 2554;7(1):76-84.
4. กรมควบคุมโรค. การประเมินโอกาสเสี่ยงตอโรคหัวใจและหลอดเลือดในผูปวยเบาหวานและความดันโลหิต
สูง. สํานักงานกิจการโรงพิมพองคการสงเคราะหทหารผานศึก พ.ศ.2558.
5. Koh LK, Sedrine WB, Torralba TP, Kung A, Fujiwara S, Chan SP, et al. A simple tool to
identify asian women at increased risk of osteoporosis. Osteoporosis Int 2001;12(8):699-
705.
6. Pongchaiyakul C, Nguyen ND, Pongchaiyakul C, Nguyen TV. Development and validation
of a new clinical risk index for prediction of osteoporosis in Thai women. J Med Assoc
Thai 2004;87(8):910-6.
57.
51
7. Siri S,Okanurak K, Chansirikanjana S, Kitayaporn D, Jorm AF. Modified Informant
Questionnaire on Cognitive Decline in the Elderly (IQCODE) as a screening test for
dementia for Thai elderly. Southeast Asian J Trop Med Public Health 2006;37(3):587-94.
8. Siri S. Dementia screening test for Thai elderly [Doctor of Philosophy’s Thesis]. Mahidol
University; 2007.
9. Arunpongpaisal S, Kongsuk T, Maneeton N, Maneeton B, Wannasawek K, Leejongpermpoon J.
Development and validity of two-question-screening test for depressive disorders in Thai
I-san community. J Psychiatr Assoc Thailand 2006;52(2):138-48.
10. สํานักงานสํารวจสุขภาพประชาชน, สถาบันวิจัยระบบสาธารณสุข. การสํารวจสุขภาพประชาชนไทยโดย
การตรวจรางกาย ครั้งที่ 4 พ.ศ. 2551-2.
11. Jitapunkul S, Kamolratanakul P, Ebrahim S. The meaning of activities of daily living in a
Thai elderly population: development of a new index. Age ageing 1994;23(2):97-101.
12. Assantachai P, Yamwong P, Lekhakula S. Alternative anthropometric measurements for
the Thai elderly: Mindex and Demiquet. Asia Pac J Clin Nutr 2006;15(4):521-7.
13. Piper MA, Evans CV, Burda BU, Margolis KL, O'Connor E, Smith N, et al. Screening for High
Blood Pressure in Adults: A Systematic Evidence Review for the US Preventive Services
Task Force. U.S. Preventive Services Task Force Evidence Syntheses, formerly Systematic
Evidence Reviews. Rockville (MD)2014.
14. Chobanian AV, Bakris GL, Black HR, Cushman WC, Green LA, Izzo JL, Jr., et al. Seventh
report of the Joint National Committee on Prevention, Detection, Evaluation, and
Treatment of High Blood Pressure. Hypertension 2003;42(6):1206-52.
15. Lindsay P, Connor Gorber S, Joffres M, Birtwhistle R, McKay D, Cloutier L, et al.
Recommendations on screening for high blood pressure in Canadian adults. Can Fam
Physician 2013;59(9):927-33, e393-400.
16. สมาคมแพทยโรคหัวใจแหงประเทศไทย. แนวทางเวชปฏิบัติสําหรับดูแลผูปวยภาวะหัวใจเตนผิดจังหวะ
ชนิด aftrial fibrillation (AF) ในประเทศไทย. 2555.
17. Moran PS, Flattery MJ, Teljeur C, Ryan M, Smith SM. Effectiveness of systematic screening
for the detection of atrial fibrillation. Cochrane Database Sys Rev 2013;4:CD009586.
18. Pirozzo S, Papinczak T, Glasziou P. Whispered voice test for screening for hearing
impairment in adults and children: systematic review. BMJ 2003;327(7421):967.
19. Smeeth L, Iliffe S. Community screening for visual impairment in the elderly. The
Cochrane Database Sys Rev 2006 (3):CD001054.
20. Pelletier AL, Thomas J, Shaw FR. Vision loss in older persons. Am Family Physician
2009;79(11):963-70.
21. Sloan FA, Picone G, Brown DS, Lee PP. Longitudinal analysis of the relationship between
regular eye examinations and changes in visual and functional status. J Am Geriatr Soc
2005;53(11):1867-74.
58.
52
22. Onder G,Liperoti R, Soldato M, Cipriani MC, Bernabei R, Landi F. Chewing problems and
mortality in older adults in home care: results from the Aged in Home Care study. J Am
Geriatr Soc 2007;55(12):1961-6.
23. Bross MH, Soch K, Smith-Knuppel T. Anemia in older persons. Am Family Physician
2010;82(5):480-7.
24. Guralnik JM, Ershler WB, Schrier SL, Picozzi VJ. Anemia in the elderly: a public health crisis
in hematology. Hematology / the Education Program of the American Society of
Hematology American Society of Hematology Education Program2005:528-32.
25. Goff DC, Jr., Lloyd-Jones DM, Bennett G, Coady S, D'Agostino RB, Gibbons R, et al. 2013
ACC/AHA guideline on the assessment of cardiovascular risk: a report of the American
College of Cardiology/American Heart Association Task Force on Practice Guidelines.
Circulation 2014;129(25 Suppl 2):S49-73.
26. Boekholdt SM, Arsenault BJ, Mora S, Pedersen TR, LaRosa JC, Nestel PJ, et al. Association
of LDL cholesterol, non-HDL cholesterol, and apolipoprotein B levels with risk of
cardiovascular events among patients treated with statins: a meta-analysis. JAMA
2012;307(12):1302-9.
27. Hsia SH. Non-HDL cholesterol: into the spotlight. Diabetes care 2003;26(1):240-2.
28. มยุรี หอมสนิท. การสงเสริมสุขภาพและปองกันโรคเบาหวาน. ใน: ประเสริฐ อัสสันตชัย, บรรณาธิการ.
ปญหาสุขภาพที่พบบอยในผูสูงอายุและการปองกัน. กรุงเทพฯ:บริษัท ยูเนี่ยน ครีเอชั่น จํากัด; พ.ศ.2552:
หนา 196.
29. สมาคมโรคไตแหงประเทศไทย. แนวทางเวชปฏิบัติสําหรับโรคไตเรื้อรังกอนการบําบัดทดแทนไต พ.ศ.
2552; 2552.
30. Sankaranarayanan R, Ramadas K, Thara S, Muwonge R, Prabhakar J, Augustine P, et al.
Clinical breast examination: preliminary results from a cluster randomized controlled
trial in India. J Natl Cancer Inst 2011;103(19):1476-80.
31. Vesco KK, Whitlock EP, Eder M, Lin J, Burda BU, Senger CA, et al. Screening for Cervical
Cancer: A Systematic Evidence Review for the US Preventive Services Task Force. U.S.
Preventive Services Task Force Evidence Syntheses, formerly Systematic Evidence
Reviews. Rockville (MD)2011.
32. Hewitson P, Glasziou P, Irwig L, Towler B, Watson E. Screening for colorectal cancer using
the faecal occult blood test, Hemoccult. Cochrane Database Sys Rev 2007 (1):CD001216.
33. Hol L, Wilschut JA, van Ballegooijen M, van Vuuren AJ, van der Valk H, Reijerink JC, et al.
Screening for colorectal cancer: random comparison of guaiac and immunochemical
faecal occult blood testing at different cut-off levels. Br J Cancer 2009;100(7):1103-10.
34. Khuhaprema T, Sangrajrang S, Lalitwongsa S, Chokvanitphong V, Raunroadroong T,
Ratanachu-Ek T, et al. Organised colorectal cancer screening in Lampang Province,
Thailand: preliminary results from a pilot implementation programme. BMJ open
2014;4(1):e003671.