本文件介绍了禅坐的基本概念和实践方法，包括止观的理论与技巧，强调静坐在减轻压力、提升健康和智慧方面的益处。此外，文件详细探讨了六妙法门及其在冥想中的重要性，以及止观双修对达到涅槃的重要性。

1. 加拿大佛教會 湛山精舍 學佛班 禪坐 入門 Introduction to Chán Meditation 2010/4/24 Buddhist Association of Canada Cham Shan Temple

2. Buddhist Association of Canada Cham Shan Temple ná mó fó tuó 南 無 佛 陀 Namo Buddha ná mó dá mó 南 無 達 摩 Namo Dharma ná mó sēng qié 南 無 僧 伽 Namo Sangha

3. Prostration - Respect & Sincere 以至誠，恭敬心 - 禮敬諸佛 消除業障，增長福慧。 念佛一句，罪滅恆沙； 禮佛一拜，福增無量。

4. 三學 - 3 Prefect Practice Discipline – Shila : Greed Meditation – Dhyana : Anger Wisdom - Prajna : Ignorance 戒 : 貪 定 : 瞋 慧 : 痴

5. 三業清淨 Purify 3 Karma 身 Action Karma 口 Speech Karma 意 Mind Karma

6. Meditation 靜坐 Preparation: 前方便 Samatha Vipasyana: 止觀 Awaken & Enlighten: 開悟成佛 Samadhi Prajñā: 定慧

7. Samatha Vipasyana: 止觀 Warm-up: Left-hand Shake, Right-hand Row 跑香：左摔右擺 Adjust posture: 調身 Adjust breathing: 調息 Adjust mind: 調心 Cool-down: Stretching exercise 下坐

8. Benefits of Meditaton 靜 坐的利益 消除生活壓力 增進身體健康 提昇內在涵養 享有禪悅之樂 斷除貪瞋煩惱 開發般若智慧 明見清淨本性 圓滿菩提道果

9. Supporting Practices 靜 坐助修法門 (1) 靜態：禮佛、拜懺、發願、祝禱、抄經、誦經 (2) 動態 ( 生活修持 ) ： a. 自修：觀呼吸、念佛號 b. 共修：參與活動、義工服務、團體課誦 c. 生活禪 : “ 行亦禪，坐亦禪，語默動靜體安然” (3) 二十五方便 備具五緣 - 持戒清凈 , 衣食具足 , 閒居靜處 , 息諸緣務 , 須善知識 外訶五欲 - 色 , 聲 , 香 , 味 , 觸 內棄五蓋 - 貪欲 , 嗔恚 , 睡眠 , 掉悔 , 疑 ( 自 , 師 , 法 ) 調和五事 - 食、眠、身、息、心 進行五法 - 樂欲 , 精進 , 正念 , 巧慧 , 一心

10. Reference 隋 天台智者大師 (538-597 年 ) by Shramana Zhiyi 《小止觀》 The Essentials of Buddhist Meditation, Bhikshu Dharmamitra (Translator) 《六妙門》 The Six Dharma Gates to the Sublime, Bhikshu Dharmamitra (Translator) 《摩訶止觀》 Maha Samatha Vipasyana 《大念處 / 住經》 The Maha-satipatthana Sutta http://www.buddhanet.net/pdf_file/mahasati.pdf

11. Six Wonderful Gates 六妙門 六妙門是在呼吸上用功。分為六個階段：數隨止觀還淨 . Count, Following, Samatha, Vipasanna, Return, Pure

12. Count 數 從一至十，再從一數起，終而復始。 若心忽想他事，則應停止再從一數起，一一不亂，各自分明。 如出入俱數，則會有病。 心息相依為命。心粗則息粗短，心細則息細長。逐漸純熟，不加功力，心息自住，息既虛凝，心相漸細，覺數為粗，可捨數息，當修隨息。

13. Following 隨 其心時時隨息出入，息也時時隨於心，二者如影隨形，不相捨離。當息入時，從鼻、口經咽喉、胸、心至臍部，意要隨逐。當息出時，從臍、心、胸、咽喉至口、鼻，其心也要跟著，決不放鬆一步。 隨息日久，心更凝靜，息也愈微，忽覺出入息與尋常不同。而今心已入精微，便知息之長短、粗細、溫寒、有無，更能感覺到呼吸從身毛孔出入，如水入沙，也如魚網，風行無阻。這時身輕柔，心也怡然凝靜，到了這個時候，改而修止。

14. Samatha 止 人心一向追逐外境，如今要將其收束，不准它再活動，如以鎖繫猿猴，牠自然不能亂跳；修止也是如此，如能將心念繫在一處，也就不會胡思亂想。 究竟將心繫於何處呢？其一、止心於自身的鼻端上，兩目一直注視鼻尖，令心不分散。其次、專心繫於丹田。其三、止心於出入息上，息出時知其出，息入時知其入，如守門人，站在門側，雖身未動，但能知有人出入。如此修止，久而久之，妄想活動自能停止。 靜坐一兩小時，身心不動，輕安愉快，非世間五欲可比。如若不實地去修習，光是談論定境，等於說食數寶，實在於己無益。諸妄念制伏之後，便要棄止修觀。

15. Vipasanna 觀 平時兩目終日注視外境，所用的都是浮心粗念，而今當靜坐時，兩目合閉，以心眼向內看，作四種觀行，便可破除四種顛倒。 一、 人生原是幻化無常，眾生執以為常。 二、 人生都要承受生老病死種種痛苦，眾生以苦為樂。 三、 四大本空，五蘊非我，眾生妄認假身以為真我。 四、 人生九孔常流不淨，眾生以為清淨。 修觀相應之後，更進一步去修還。

16. Return 還 修觀 : ” 諸法不自生 亦不從他生 不共不無因 是故知無生” 。還歸本心。能觀之心智，實從心而生，既從心生，應隨心滅，則為幻妄不實。 《楞嚴經》云：「一切浮塵，諸變化相，當處出生，隨處滅盡，求於去來，本不可得。」 外在的山河大地諸有為相，尚是虛妄，何況內在的能緣之心智，自然也如夢幻泡影，無有真實。須知心的生滅，等於水上起波，波的起落，並非水的真面目，需待風平浪靜，始見真水，是以生滅的心，非是真性，真性本自不生，不生所以不滅，不有所以即空。由於空的緣故，根本無有觀心，既無觀心，豈有觀境，既知境智俱空，便與還相應，心慧開發，任運破除粗重煩惱。返本還源，仍有一相，更進一步，捨還修淨。

17. Pure 淨 欲得真淨，必須了知內外諸法，皆是虛妄不實，畢竟無有自性，於一切諸法上，不生分別，即微細塵垢也不起，不僅離知覺想，也無能修所修，能淨所淨，如太虛空，也不落於有無，作是修時，心慧開發，三界垢盡，了生脫死，轉凡成聖，方為得到真淨。

18. Samatha Vipasanna 止觀 六妙法門，乃是由近至遠，從淺入深，逐漸達到不生不滅的境域。 數隨二門，為修習的前方便。 止觀二門，為修習的中心。 還淨二門，為修習的結果。 止如密室，觀如油燈。有觀無止，如風中燈，非但照物不明，恐為狂風熄滅。若入定室，離狂散風，慧燈方能燭照，破無明黑暗。又止能降伏三毒煩惱，而不能斷除其根，猶如用石壓草，石去草還生。觀能破除眾生的心中煩惱，如用利刀可以斬草除根。若心猿意馬，為妄想所擾，非止不能息。若惛惛糊糊，為沈病所縛，非觀不能明。止能放得下；觀能提得起。止如澄濁水；觀似日照水底。止能除妄；觀能顯真。止是禪定，能令其心不搖不動；觀是智慧，能達諸法當體本空。又諸惡莫作即是止；眾善奉行即是觀。是故止觀二法，可以賅羅一切行門。無論念佛、參禪、禮佛、誦經、慈悲喜捨、利自利他，皆不離此二門。止觀二者，如鳥雙翼，車之兩輪。車有兩輪，則能遠行千里；鳥有雙翼，則能飛翔天空。故此，止觀二法，合則雙美，離則兩傷，彼此輔翼，缺一不可。若偏於定，則是枯定，若偏於慧，則是狂慧。要止觀雙修，定慧均等，始可脫離生死苦海，到達究竟涅槃彼岸。

19. Meditation Dyana 靜慮 , Chán 禪 , Zen (Japanese, 日本 ) , Meditation 靜坐 “ 行亦禪，坐亦禪，語默動靜體安然 ” “ Walking is Chán, sitting is Chán; the essence is calm and natural; whether talking, silence, moving, standing”

20. Buddhist Meditation

21. Tea and Meditation 茶禪一味

22. Flower and Meditation

24. Every Day is a Good Day 日日是好日 Yun Men said, “I don't ask you about before the fifteenth day; try to say something about after the fifteenth day.” Yun Men himself answered for everyone, “Every day is a good day.” 舉雲門垂語云： “ 十五日已前不問汝，十五日已後道将一句來。 ” 自代云： “ 日日是好日。 ”

25. He throws away one and takes up seven. Above, below and in the four directions there is no comparison. Passively walking along he treads down the sound of a flowing stream. His relaxed gaze descries the track of flying birds. 去卻一，拈得七，上下四維無等匹。 徐行踏斷流水聲，縱觀寫出飛禽迹。 Every Day is a Good Day 日日是好日

26. The grasses grow thick; the mists overhang. Around Sabuti's cliff the flowers make a mess. I snap my fingers. How lamentable is shunyata. Don't make a move. If you move - thirty blows! 草茸茸，煙幂幂，空生岩畔花狼藉。 彈指堪悲舜若多，莫動着，動着三十棒！ Every Day is a Good Day 日日是好日

27. After years of diligent study under a variety of teachers Yunmen went to see the master Muzhou. Muzhou was famously, and would often shut the door of his hut as soon as he heard someone approach down the path. Yunmen knocked on Muzhou’s door. He just stepped in. Muzhou then grabbed Yunmen and shouted, “Speak! Speak!” 雲門初參睦州，州旋機電轉，直是難湊泊，尋常接人，才跨門便挡掃住云： “ 道道！ ” Every Day is a Good Day 日日是好日

28. Yunmen hesitated and was pushed out of door. Muzhou shouted, “Useless tool, good for nothing!” and slammed the door. Yunmen went to see Muzhou the third time. He just knocked on the door. Muzhou asked: “Who?” Yunmen said: “Wenyan”. The door was just opened Yunmen stuck his foot in the doorway. Muzhou grabbed Yunmen and yelled, ‘Speak! Speak!’ 拟議不來，便推出云： “ 秦時車。度轢鑽。 ” 雲門凡去見，至第三回，才敲門，州雲： “ 誰？ ” 門雲： “ 文偃。 ” 才開門便跳入，州挡住雲： “ 道道。 ” Every Day is a Good Day 日日是好日

29. Yunmen hesitated. When he began to speak, Muzhou gave him a shove and said, ‘Too late!’ Muzhou then slammed the door, catching and breaking Yunmen’s foot. At that moment, Yunmen experienced enlightenment. Later, he became Muzhou’s successor. 門拟議，便被推出門，一足在門阃内，被州急合門，挫折雲門腳，門忍痛作聲，忽然大悟。後來語脈接人，一摸脫出睦州。 Every Day is a Good Day 日日是好日

30. Spring flower, autumn moon, summer breeze, winter snow; What the least to worry about? Then everyday is a festival in paradise on earth. 春有百花秋有月，夏有涼風冬有雪， 若無閒事掛心頭，總是人間好時節。 Every Day is a Good Day 日日是好日

31. www.ChamShanTemple.org www.shengguangshi.blogspot.com [email_address] Shengguang Shi 釋聖光 Tom Cheung 張湘棠 Kam Cheung 張仁勤 Questions and Comments 討論