20 09 12 tresc projektu rozporzadzenia

1. 3URMHNW ] GQLD ZU]HĞQLD U 52=325=Ą'=(1,( 0,1,675$ ĝ52'2:,6.$ 1) z dnia…………………….2012 r. ]PLHQLDMąFH UR]SRU]ąG]HQLH Z VSUDZLH GRSXV]F]DOQFK SR]LRPyZ KDáDVX Z ĞURGRZLVNX 1D SRGVWDZLH DUW XVW XVWDZ ] GQLD NZLHWQLD U - Prawo RFKURQ ĞURGRZLVND '] 8 ] U 1U SR] ] SyĨQ ]P )

2. ]DU]ąG]D VLĊ FR QDVWĊSXMH § : UR]SRU]ąG]HQLX 0LQLVWUD ĝURGRZLVND ] GQLD ] GQLD F]HUZFD U Z VSUDZLH GRSXV]F]DOQFK SR]LRPyZ KDáDVX Z ĞURGRZLVNX '] 8 1U SR]

3. WDEHOD „'RSXV]F]DOQH SR]LRP KDáDVX Z ĞURGRZLVNX SRZRGRZDQHJR SU]H] SRV]F]HJyOQH JUXS ĨUyGHá KDáDVX ] ZáąF]HQLHP KDáDVX SRZRGRZDQHJR SU]H] VWDUW OąGRZDQLD L SU]HORW VWDWNyZ SRZLHWU]QFK RUD] OLQLH HOHNWURHQHUJHWF]QH ZUDĪRQH ZVNDĨQLNDPL /$HT ' i /Aeq N NWyUH WR ZVNDĨQLNL PDMą ]DVWRVRZDQLH GR XVWDODQLD L NRQWUROL ZDUXQNyZ NRU]VWDQLD ]H ĞURGRZLVND Z RGQLHVLHQLX GR MHGQHM GRE” L WDEHOD Ä'RSXV]F]DOQH SR]LRP KDáDVX w ĞURGRZLVNX SRZRGRZDQHJR SU]H] SRV]F]HJyOQH JUXS ĨUyGHá KDáDVX ] ZáąF]HQLHP KDáDVX SRZRGRZDQHJR SU]H] VWDUW OąGRZDQLD L SU]HORW VWDWNyZ SRZLHWU]QFK RUD] OLQLH HOHNWURHQHUJHWF]QH ZUDĪRQH ZVNDĨQLNDPL /':1 L /N NWyUH WR ZVNDĨQLNL PDMą ]DVWRVRZDQLH GR SURZDG]HQLD GáXJRRNUHVRZHM SROLWNL Z ]DNUHVLH RFKURQ SU]HG KDáDVHP´ w ]DáąF]QLNX GR UR]SRU]ąG]HQLD RWU]PXMą EU]PLHQLH RNUHĞORQH Z ]DáąF]QLNX GR QLQLHMV]HJR UR]SRU]ąG]HQLD § 5R]SRU]ąG]HQLH ZFKRG]L Z ĪFLH SR XSáZLH GQL RG GQLD RJáRV]HQLD 1) 0LQLVWHU ĝURGRZLVND NLHUXMH G]LDáHP DGPLQLVWUDFML U]ąGRZHM - ĞURGRZLVNR QD SRGVWDZLH † XVW SNW UR]SRU]ąG]HQLD 3UH]HVD 5DG 0LQLVWUyZ ] GQLD OLVWRSDGD U Z VSUDZLH V]F]HJyáRZHJR ]DNUHVX G]LDáDQLD 0LQLVWUD ĝURGRZLVND '] 8 1U SR] L 1U SR]

4. ) =PLDQ WHNVWX MHGQROLWHJR ZPLHQLRQHM XVWDZ ]RVWDá RJáRV]RQH Z '] 8 ] U 1U SR] 1U SR] 1U SR] 1U SR] 1U SR] 1U SR] L 1U SR] ] U 1U SR] 1U SR] 1U SR] 1U SR] L 1U SR] ] U 1U SR] 1U SR] 1U SR] 1U SR] 1U SR] 1U SR] L 1U SR] 1U SR] L 1U SR] ] U 1U SR] 1U SR] 1U SR] 1U SR] 1U SR] 1U SR] 1U SR] L 1U SR] RUD] ] U SR]

5. =DáąF]QLN do UR]SRU]ąG]HQLD 0LQLVWUD ĝURGRZLVND z dnia ……… SR] ………)

6. Ä7DEHOD 'RSXV]F]DOQH SR]LRP KDáDVX Z ĞURGRZLVNX SRZRGRZDQHJR SU]H] SRV]F]HJyOQH JUXS ĨUyGHá KDáDVX ] ZáąF]HQLHP KDáDVX SRZRGRZDQHJR SU]H] VWDUW OąGRZDQLD L SU]HORW VWDWNyZ SRZLHWU]QFK RUD] OLQLH HOHNWURHQHUJHWF]QH ZUDĪRQH ZVNDĨQLNDPL /$HT' L /AeqN ktyUH WR ZVNDĨQLNL PDMą ]DVWRVRZDQLH GR XVWDODQLD L NRQWUROL ZDUXQNyZ NRU]VWDQLD ]H ĞURGRZLVND Z RGQLHVLHQLX GR MHGQHM GRE /S 5RG]DM WHUHQX 'RSXV]F]DOQ SR]LRP KDáDVX Z G%@ 'URJL OXE OLQLH NROHMRZH

7. 3R]RVWDáH RELHNW L G]LDáDOQRĞü EĊGąFD ĨUyGáHP KDáDVX L$HT ' L$HT 1 L$HT ' L$HT 1 SU]HG]LDá F]DVX SU]HG]LDá F]DVX SU]HG]LDá F]DVX SU]HG]LDá F]DVX odniesienia odniesienia odniesienia RGQLHVLHQLD UyZQ UyZQ UyZQ UyZQ QDMPQLHM QDMPQLHM JRG]LQRP JRG]LQRP NRU]VWQP NRU]VWQHM JRG]LQRP GQLD JRG]LQLH QRF NROHMQR SR VRELH QDVWĊSXMąFP a) Strefa ochronna A X]GURZLVND 52 47 45 40 E

8. 7HUHQ V]SLWDOL SR]D PLDVWHP D

9. 7HUHQ ]DEXGRZ PLHV]NDQLRZHM jednorodzinnej E

10. 7HUHQ ]DEXGRZ ]ZLą]DQHM ]H VWDáP OXE F]DVRZP 61 56 50 40 SREWHP dzieci i PáRG]LHĪ

12. 7HUHQ GRPyZ RSLHNL VSRáHF]QHM G

13. 7HUHQ V]SLWDOL w PLDVWDFK D

14. 7HUHQ ]DEXGRZ PLHV]NDQLRZHM ZLHORURG]LQQHM i ]DPLHV]NDQLD ]ELRURZHJR E

15. 7HUHQ ]DEXGRZ 65 56 55 45 ]DJURGRZHM F

16. 7HUHQ UHNUHDFMQR- ZSRF]QNRZH

17. d) 7HUHQ PLHV]NDQLRZR- XVáXJRZH 7HUHQ Z VWUHILH ĞUyGPLHMVNLHM PLDVW 65 58 55 45 SRZĪHM WV PLHV]NDĔFyZ

19. 2EMDĞQLHQLD

20. :DUWRĞFL RNUHĞORQH GOD GUyJ L OLQLL NROHMRZFK VWRVXMH VLĊ WDNĪH GOD WRURZLVN WUDPZDMRZFK SR]D SDVHP GURJRZP L NROHL OLQRZFK

21. : SU]SDGNX QLHZNRU]VWZDQLD WFK WHUHQyZ ]JRGQLH ] LFK IXQNFMą Z SRU]H QRF QLH RERZLą]XMH QD QLFK GRSXV]F]DOQ SR]LRP KDáDVX Z SRU]H QRF

22. 6WUHID ĞUyGPLHMVND PLDVW SRZĪHM WV PLHV]NDĔFyZ WR WHUHQ ]ZDUWHM ]DEXGRZ PLHV]NDQLRZHM z NRQFHQWUDFMą RELHNWyZ DGPLQLVWUDFMQFK KDQGORZFK L XVáXJRZFK : SU]SDGNX PLDVW Z NWyUFK ZVWĊSXMą G]LHOQLFH R OLF]ELH PLHV]NDĔFyZ SRZ WV PRĪQD Z]QDF]ü Z WFK G]LHOQLFDFK VWUHIĊ ĞUyGPLHMVNą MHĪHOL FKDUDNWHU]XMH VLĊ RQD ]ZDUWą ]DEXGRZą PLHV]NDQLRZą ] NRQFHQWUDFMą RELHNWyZ DGPLQLVWUDFMQFK KDQGORZFK L XVáXJRZFK´;

23. Ä 7DEHOD 'RSXV]F]DOQH SR]LRP KDáDVX Z ĞURGRZLVNX SRZRGRZDQHJR SU]H] SRV]F]HJyOQH JUXS ĨUyGHá KDáDVX ] ZáąF]HQLHP KDáDVX SRZRGRZDQHJR SU]H] VWDUW OąGRZDQLD L SU]HORW VWDWNyZ SRZLHWU]QFK RUD] OLQLH HOHNWURHQHUJHWF]QH ZUDĪRQH ZVNDĨQLNDPL /':1 L /N NWyUH WR ZVNDĨQLNL PDMą ]DVWRVRZDQLH GR SURZDG]HQLD GáXJRRNUHVRZHM SROLWNL Z ]DNUHVLH RFKURQ SU]HG KDáDVHP /S 5RG]DM WHUHQX 'RSXV]F]DOQ GáXJRRNUHVRZ ĞUHGQL SR]LRP GĨZLĊNX $ Z G% 'URJL OXE OLQLH NROHMRZH

24. 3R]RVWDáH RELHNW L G]LDáDOQRĞü EĊGąFD ĨUyGáHP KDáDVX L':1 L1 L':1 L1 SU]HG]LDá F]DVX SU]HG]LDá F]DVX SU]HG]LDá F]DVX SU]HG]LDá F]DVX odniesienia odniesienia odniesienia odniesienia UyZQ ZV]VWNLP UyZQ UyZQ ZV]VWNLP UyZQ ZV]VWNLP GRERP Z URNX ZV]VWNLP GRERP Z URNX SRURP QRF SRURP QRF a) Strefa ochronna A X]GURZLVND 55 50 45 40 E

25. 7HUHQ V]SLWDOL SR]D PLDVWHP D

26. 7HUHQ ]DEXGRZ PLHV]NDQLRZHM jednorodzinnej E

27. 7HUHQ ]DEXGRZ ]ZLą]DQHM ]H VWDáP OXE F]DVRZP SREWHP G]LHFL 64 59 50 40 L PáRG]LHĪ F

28. 7HUHQ GRPyZ RSLHNL VSRáHF]QHM G

29. 7HUHQ V]SLWDOL w PLDVWDFK a) 7HUHQ ]DEXGRZ PLHV]NDQLRZHM ZLHORURG]LQQHM i ]DPLHV]NDQLD ]ELRURZHJR E

30. 7HUHQ ]DEXGRZ 68 59 55 45 ]DJURGRZHM F

31. 7HUHQ UHNUHDFMQR- ZSRF]QNRZH G

32. 7HUHQ PLHV]NDQLRZR- XVáXJRZH 7HUHQ Z VWUHILH ĞUyGPLHMVNLHM PLDVW 68 61 55 45 SRZĪHM WV PLHV]NDĔFyZ

33. 2EMDĞQLHQLD

34. :DUWRĞFL RNUHĞORQH GOD GUyJ L OLQLL NROHMRZFK VWRVXMH VLĊ WDNĪH GOD WRURZLVN WUDPZDMRZFK SR]D SDVHP GURJRZP L NROHL OLQRZFK

35. 6WUHID ĞUyGPLHMVND PLDVW SRZĪHM WV PLHV]NDĔFyZ WR WHUHQ ]ZDUWHM ]DEXGRZ PLHV]NDQLRZHM z NRQFHQWUDFMą RELHNWyZ DGPLQLVWUDFMQFK KDQGORZFK L XVáXJRZFK : SU]SDGNX PLDVW Z NWyUFK ZVWĊSXMą G]LHOQLFH R OLF]ELH PLHV]NDĔFyZ SRZ WV PRĪQD Z]QDF]ü Z WFK G]LHOQLFDFK VWUHIĊ ĞUyGPLHMVNą MHĪHOL FKDUDNWHU]XMH VLĊ RQD ]ZDUWą ]DEXGRZą PLHV]NDQLRZą ] NRQFHQWUDFMą RELHNWyZ DGPLQLVWUDFMQFK KDQGORZFK L XVáXJRZFK´

36. 8=$6$'1,(1,( 3URMHNW UR]SRU]ąG]HQLD ]PLHQLDMąFHJR UR]SRU]ąG]HQLH 0LQLVWUD ĝURGRZLVND ] GQLD F]HUZFD U Z VSUDZLH GRSXV]F]DOQFK SR]LRPyZ KDáDVX Z ĞURGRZLVNX '] 8 1U SR]

37. VWDQRZL ZNRQDQLH GHOHJDFML ]DZDUWHM Z DUW XVW XVWDZ ] GQLD NZLHWQLD U – 3UDZR RFKURQ ĞURGRZLVND '] 8 ] U 1U SR] ] SyĨQ ]P

38. 3URMHNW UR]SRU]ąG]HQLD ]DZLHUD QRZą WDEHOĊ QU L WDEHOĊ QU Z ]DáąF]QLNX GR UR]SRU]ąG]HQLD RNUHĞODMąFH GRSXV]F]DOQH SR]LRP KDáDVX Z ĞURGRZLVNX SRZRGRZDQHJR SU]H] GURJL OXE OLQLH NROHMRZH =PLDQD WD REHMPXMH SRGZĪV]HQLH GRSXV]F]DOQFK SR]LRPyZ KDáDVX Z WU]HFK NDWHJRULDFK URG]DMX WHUHQX 8]DVDGQLDMąF SURSR]FMH ]PLDQ ZVND]Dü QDOHĪ QD REVHUZRZDQ JZDáWRZQ Z]URVW QDWĊĪHQLD UXFKX GURJRZHJR RGQRWRZDQ Z FLąJX RVWDWQLFK ODW RUD] ZVRNLH ZDUWRĞFL SURJQR] Z WP ]DNUHVLH ] GUXJLHM VWURQ WHQGHQFMĊ REXGRZZDQLD GUyJ R GXĪP QDWĊĪHQLX UXFKX ]DEXGRZą PLHV]NDQLRZą =DU]ąGFD GURJL UHDOL]XMąF QRZH SLOQH LQZHVWFMH VWDMH SU]HG WUXGQPL SUREOHPDPL F]ĊVWR QLHPRĪOLZPL GR UR]ZLą]DQLD SRPLPR ZGDWNRZDQLD ROEU]PLFK NZRW QD XU]ąG]HQLD RFKURQ SU]HG KDáDVHP JáyZQLH HNUDQyZ DNXVWF]QFK

39. 0RĪOLZRĞü ORNDOL]DFML ]DEXGRZ PLHV]NDQLRZHM Z EH]SRĞUHGQLP VąVLHG]WZLH GURJL RUD] VNXWNyZ MHM IXQNFMRQRZDQLD WM Z VWUHILH RGG]LDáZDQLD DNXVWF]QHJR ]QDF]QLH SU]HNUDF]DMąFHJR GRSXV]F]DOQH ZDUWRĞFL VSUDZLD ĪH QDZHW EXGRZD ZLHOX NLORPHWUyZ NRV]WRZQFK HNUDQyZ DNXVWF]QFK R QDMZĪV]FK SDUDPHWUDFK WHFKQLF]QFK QLH MHVW w VWDQLH ]DSHZQLü GRWU]PDQLD RERZLą]XMąFFK QRUP KDáDVX L SURZDG]L GR XVWDZLF]QFK SURWHVWyZ 3RGREQD VWXDFMD ZVWĊSXMH Z SU]SDGNX OLQLL NROHMRZFK 2EHFQLH QDMZLĊNV]H NRV]W ]ZLą]DQH ] RFKURQą ĞURGRZLVND Z UHDOL]RZDQFK SURMHNWDFK iQZHVWFMQFK GRWF]ą SU]HGH ZV]VWNLP GZyFK DVSHNWyZ ĞURGRZLVNRZFK KDáDVX RUD] RFKURQ SU]URG : SU]SDGNX NRQLHF]QRĞFL VWRVRZDQLD ]DEH]SLHF]HĔ DNXVWF]QFK QD LVWQLHMąFFK EąGĨ SU]HEXGRZZDQFK GURJDFK L OLQLDFK NROHMRZFK QDMF]ĊĞFLHM MHGQP PRĪOLZP GR ]DVWRVRZDQLD UR]ZLą]DQLHP SR]RVWDMH EDUG]R NRV]WRZQD EXGRZD HNUDQyZ DNXVWF]QFK %UDN PRĪOLZRĞFL ÄRGVXQLĊFLD GURJL OXE OLQLL NROHMRZHM RG ]DEXGRZDĔ PLHV]NDOQFK ]ZáDV]F]D Z FHQWUDFK GXĪFK PLDVW

40. RUD] EOLVNRĞü FKURQLRQHM SUDZQLH ]DEXGRZ SRZRGXMą NRQLHF]QRĞü VWXRZDQLD ZMąWNRZR ZVRNLFK NLONXPHWURZFK

41. HNUDQyZ DNXVWF]QFK SRZRGXMąFFK QLHRGZUDFDOQH ]HV]SHFHQLH DUFKLWHNWXU L NUDMREUD]X RUD] ]áDPDQLH áDGX XUEDQLVWF]QHJR -HGQRF]HĞQLH WDN ZVRNLH HNUDQ Vą U]DGNRĞFLą Z LQQFK SDĔVWZDFK 1LH]DOHĪQLH RG NRV]WX WDNLFK LQZHVWFML QLHMHGQRNURWQLH EUDN MHVW PRĪOLZRĞFL WHFKQLF]QFK SRVDGRZLHQLD HNUDQyZ DNXVWF]QFK R SDUDPHWUDFK NWyUH ]DSHZQLDáE GRWU]PDQLH REHFQFK GRSXV]F]DOQFK SR]LRPyZ KDáDVX )DNW WHQ SURZDG]Lü PRĪH Z QDMEOLĪV]HM SU]V]áRĞFL GR NRQLHF]QRĞFL SRQRV]HQLD NRV]WyZ ]QDF]QLH ZLĊNV]FK QLĪ VWRVRZDQFK REHFQLH UR]ZLą]DĔ : SU]SDGNX EUDNX PRĪOLZRĞFL GRWU]PDQLD GRSXV]F]DOQFK SR]LRPyZ KDáDVX ]JRGQLH ] XVWDZą 3UDZR 2FKURQ ĝURGRZLVND XWZRU]RQ SRZLQLHQ ]RVWDü W]Z REV]DU RJUDQLF]RQHJR XĪWNRZDQLD 0RĪH VLĊ WR ZLą]Dü ] NRQLHF]QRĞFLą ZNXSX QLHUXFKRPRĞFL FR PRĪH SRZRGRZDü QLHRSáDFDOQRĞü UHDOL]DFML ZLHOX LQZHVWFML SURZDG]ąF GR QLHZNRU]VWDQLD GRILQDQVRZDQLD SRFKRG]ąFHJR ] IXQGXV] XQLMQFK (IHNWHP EXGRZ HNUDQyZ DNXVWF]QFK Vą ZVSRPQLDQH ZĪHM ]DEXU]HQLD NUDMREUD]X L ZDORUyZ HVWHWF]QFK ĞURGRZLVND =DXZDĪü QDOHĪ LĪ ZLHOH RVyE QLH ĪF] VRELH VWDZLDQLD EDULHU DNXVWF]QFK SU]HG LFK GRPDPL %XGRZDQLH V]SDOHUyZ HNUDQyZ DNXVWF]QFK PRĪH UyZQLHĪ SRJRUV]Dü EH]SLHF]HĔVWZR IL]F]QH PLHV]NDĔFyZ SRSU]H] RJUDQLF]DQLH ZLGRF]QRĞFL $OWHUQDWZQH

42. UR]ZLą]DQLH Z SRVWDFL ZPLDQ VWRODUNL RNLHQQHM SR]RVWDMH QLH ]DSHZQLD GRWU]PDQLD GRSXV]F]DOQFK SR]LRPyZ KDáDVX Z ĞURGRZLVNX MDNR FDáRĞFL 3RUyZQXMąF ZDUWRĞFL GRSXV]F]DOQH Z LQQFK SDĔVWZDFK F]áRQNRZVNLFK 8QLL (XURSHMVNLHM PRĪQD ]DXZDĪü LĪ QLHNWyUH ] QLFK XVWDQRZLá QRUP EDUG]LHM OLEHUDOQH QLĪ DNWXDOQLH RERZLą]XMąFH Z 3ROVFH FR ]QDF]ąFR SU]F]QLD VLĊ GR ]PQLHMV]HQLD Z WFK SDĔVWZDFK NRV]WyZ ]ZLą]DQFK ] EXGRZą L SU]HEXGRZą GUyJ D WDNĪH LFK HNVSORDWDFMą 1LHPF Poziom 1) Ograniczenia2) 3) Rodzaj obszaru ĚǌŝĞŷ noc 22:00 — 6:00 ĚǌŝĞŷ noc 22:00 — 6:00 ^ǌƉŝƚĂůĞ͕ ƐǌŬŽųǇ͕ ŬƵƌŽƌƚǇ͕ 57 47 70 60 ĚŽŵǇ ŽƉŝĞŬŝ dĞƌĞŶǇ ǌĂďƵĚŽǁĂŶĞ 59 49 70 60 KďƐǌĂƌǇ Ž ǁĂǏŶǇŵ ǌŶĂĐǌĞŶŝƵ ŐŽƐƉŽĚĂƌĐǌǇŵ͕ 64 54 72 62 ŽďƐǌĂƌǇ ǁŝĞũƐŬŝĞ͕ ŽďƐǌĂƌǇ mieszane dĞƌĞŶǇ ƉƌǌĞŵǇƐųŽǁĞ 69 59 75 65

43. 1RZH OXE ]DVDGQLF]R SU]HEXGRZZDQH V]ODNL GURJRZH L NROHMRZH

44. ,VWQLHMąFH GURJL L OLQLH NROHMRZH Z XWU]PDQLX U]ąGX IHGHUDOQHJR Z ]DOHĪQRĞFL RG GRVWĊSQFK ĞURGNyZ

45. :DUWRĞFL GRFHORZH )HGHUDOQHM $JHQFML 2FKURQ ĝURGRZLVND G% $

46. Z G]LHĔ QRF Z REV]DUDFK PLHV]NDOQFK +LV]SDQLD Poziom (dB) Rodzaj obszaru ǌŝĞŷ ;ϭϮŚͿ tŝĞĐǌſƌ ;ϰŚͿ EŽĐ ;ϴŚͿ KďƐǌĂƌǇ Ž ƉƌǌĞǁĂĚǌĞ ƉůĂĐſǁĞŬ ƐųƵǏďǇ ǌĚƌŽǁŝĂ͕ ŽƑǁŝĂƚŽǁǇĐŚ 60 60 60 i ŬƵůƚƵƌĂůŶǇĐŚ ǁǇŵĂŐĂũČĐǇĐŚ ƐƉĞĐũĂůŶĞũ ŽĐŚƌŽŶǇ ƉƌǌĞĚ ŚĂųĂƐĞŵ KďƐǌĂƌǇ Ž ƉƌǌĞǁĂĚǌĞ ďƵĚǇŶŬſǁ 65 65 65 ŵŝĞƐǌŬĂůŶǇĐŚ

47. KďƐǌĂƌǇ Ž ƉƌǌĞǁĂĚǌĞ ƉƵŶŬƚſǁ ƵƐųƵŐŽǁǇĐŚ ŝŶŶǇĐŚ ŶŝǏ ŶŝǏĞũ 70 70 65 ǁǇŵŝĞŶŝŽŶĞ KďƐǌĂƌǇ Ž ĐŚĂƌĂŬƚĞƌǌĞ ƌĞŬƌĞĂĐǇũŶǇŵ 73 73 63 ŝ ƌŽǌƌǇǁŬŽǁǇŵ KďƐǌĂƌǇ Ž ĐŚĂƌĂŬƚĞƌǌĞ 75 75 65 ƉƌǌĞŵǇƐųŽǁǇŵ KďƐǌĂƌǇ ƉƌǌĞǌŶĂĐǌŽŶĞ ŶĂ ĐĞůĞ ŽŐſůŶǇĐŚ ƐǇƐƚĞŵſǁ ŝŶĨƌĂƐƚƌƵŬƚƵƌ ƚƌĂŶƐƉŽƌƚŽǁǇĐŚ ůƵď ŝŶŶǇĐŚ Ğǌ ŽŬƌĞƑůĂŶŝĂ Ğǌ ŽŬƌĞƑůĂŶŝĂ Ğǌ ŽŬƌĞƑůĂŶŝĂ inĨƌĂƐƚƌƵŬƚƵƌ ƉƵďůŝĐǌŶǇĐŚ͕ ŬƚſƌĞ ƉŽƚƌǌĞďƵũČ ƚǇĐŚ ƐǇƐƚĞŵſǁ :ĊJU KďƐǌĂƌǇ ƌŽŐŝ ƚĞĐŚŶŝĐǌŶĞ ƌŽŐŝ ŬƌĂũŽǁĞ ĚƌƵŐŝĞũ ƵƚŽƐƚƌĂĚǇ ŝ ĚƌŽŐŝ ĐŚƌŽŶŝŽŶĞ ƉƌǌĞĚ i ǁĞǁŶħƚƌǌŶĞ ŬĂƚĞŐŽƌŝŝ͕ ǌďŝĞƌĂũČĐĞ ƌƵĐŚ eksƉƌĞƐŽǁĞ͕ ŬƌĂũŽǁĞ ŚĂųĂƐĞŵ ŝ ƵƐǇƚƵŽǁĂŶĞ ƉŽǌĂ i ŶĂůĞǏČĐĞ ĚŽ ƐĂŵŽƌǌČĚſǁ ŽďƐǌĂƌĞŵ ǌĂďƵĚŽǁĂŶǇŵ ůŽŬĂůŶǇĐŚ ĂƵƚŽƐƚƌĂĚǇ ĚƌŽŐŝ ǁŽũĞǁſĚǌŬŝĞ͖ ƐŝĞđ i ĚƌŽŐŝ ĞŬƐƉƌĞƐŽǁĞ͕ ŬŽůĞũŽǁĂ ĚƌƵŐŝĞũ ŐųſǁŶĞ ĚƌŽŐŝ ƉŝĞƌǁƐǌĞũ ŬĂƚĞŐŽƌŝŝ ŽƌĂǌ ƐƚĂĐũĞ i ĚƌƵŐŝĞũ ŬĂƚĞŐŽƌŝŝ͖ ƐƚĂĐũĞ ŬŽůĞũŽǁĞ͖ ůŽƚŶŝƐŬĂ ŽƌĂǌ ĂƵƚŽďƵƐŽǁĞ͕ ŐųſǁŶĞ ƉƵďůŝĐǌŶĞ ŝ ŶŝĞƉƵďůŝĐǌŶĞ ƐƚĂĐũĞ ŬŽůĞũŽǁĞ ŽƌĂǌ ůČĚŽǁŝƐŬĂ ƐƚĂĐũĞ ŬŽůĞũŽǁĞ͕ ůŽƚŶŝƐŬĂ ŽƌĂǌ ƉƵďůŝĐǌŶĞ i ŶŝĞƉƵďůŝĐǌŶĞ ůČĚŽǁŝƐŬĂ ǌŝĞŷ ǌŝĞŷ ǌŝĞŷ Noc Noc Noc 6:00- 6:00- 6:00- 22:00-6:00 22:00-6:00 22:00-6:00 22:00 22:00 22:00 ZĞŬƌĞĂĐũĂ 50 40 55 45 60 50 i ƐųƵǏďĂ ǌĚƌŽǁŝĂ KďƐǌĂƌǇ mieszkalne ;ŵĂųĞ ŵŝĂƐƚĂ͕ ŽďƐǌĂƌǇ ǁŝĞũƐŬŝĞ ŝ ƉŽĚŵŝĞũƐŬŝĞͿ͖ 55 45 60 50 65 55 ƉůĂĐſǁŬŝ ŽƑǁŝĂƚŽǁĞ͕ ĐŵĞŶƚĂƌǌĞ ŽƌĂǌ ŽďƐǌĂƌǇ ǌŝĞůĞŶŝ

48. KďƐǌĂƌǇ mieszkalne (silnie 60 50 65 55 65 55 ǌƵƌďĂŶŝǌŽǁĂŶĞ͕ ĚƵǏĞ ŵŝĂƐƚĂͿ KďƐǌĂƌǇ ĚǌŝĂųĂůŶŽƑĐŝ ŐŽƐƉŽĚĂƌĐǌĞũ͕ 65 55 65 55 65 55 ŽďƐǌĂƌǇ ƐƉĞĐũĂůŶĞ -HGQRF]HĞQLH QDOHĪ ]DXZDĪü LĪ UHJXODFMH ZVSyOQRWRZH QLH OLPLWXMą ZDUWRĞFL GRSXV]F]DOQFK GOD FDáHJR REV]DUX 8( SR]RVWDZLDMąF WĊ VSUDZĊ GR UR]ZLą]DQLD Z SU]HSLVDFK NUDMRZFK SRV]F]HJyOQFK SDĔVWZ F]áRQNRZVNLFK 8( 2F]ZLVWą NZHVWLą MHVW NRQLHF]QRĞü RFKURQ SU]HG KDáDVHP MHGQDNĪH G]LDáDOQRĞü Z WP ]DNUHVLH UHDOL]RZDQD MHVW P LQ SRSU]H] VSRU]ąG]DQLH FR ODW PDS DNXVWF]QFK RUD] SURJUDPyZ RFKURQ ĞURGRZLVND SU]HG KDáDVHP ']LDáDQLD R FKDUDNWHU]H GáXJRWHUPLQRZHM SROLWNL EĊGą VVWHPDWF]QLH UHDOL]RZDQH 1LQLHMV]H UR]SRU]ąG]HQLH QLH ]DZLHUD SU]HSLVyZ WHFKQLF]QFK Z UR]XPLHQLX UR]SRU]ąG]HQLD 5DG 0LQLVWUyZ ] GQLD JUXGQLD U Z VSUDZLH VSRVREX IXQNFMRQRZDQLD NUDMRZHJR VVWHPX QRWILNDFML QRUP L DNWyZ SUDZQFK '] 8 1U SR] ] SyĨQ ]P

49. Z ]ZLą]NX ] WP QLH SRGOHJD QRWILNDFML 3URMHNW UR]SRU]ąG]HQLD ]JRGQLH ] DUW XVWDZ ] GQLD OLSFD U R G]LDáDOQRĞFL OREELQJRZHM Z SURFHVLH VWDQRZLHQLD SUDZD '] 8 1U SR] ] SyĨQ ]P

50. ]RVWDQLH XGRVWĊSQLRQ Z %LXOHWQLH ,QIRUPDFML 3XEOLF]QHM ] GQLHP ZVáDQLD SURMHNWX GR X]JRGQLHĔ PLĊG]UHVRUWRZFK 3URMHNW UR]SRU]ąG]HQLD QLH ZPDJD SU]HGVWDZLHQLD LQVWWXFMRP L RUJDQRP 8QLL (XURSHMVNLHM OXE (XURSHMVNLHPX %DQNRZL HQWUDOQHPX 5R]ZLą]DQLD ]DZDUWH Z SURMHNFLH Vą ]JRGQH ] SUDZHP 8QLL (XURSHMVNLHM

51. 2(1$ 6.87.Ï: 5(*8/$-, 3RGPLRW QD NWyUH RGG]LDáXMH DNW QRUPDWZQ 3URMHNW UR]SRU]ąG]HQLD GRWF] - ]DU]ąGFyZ GUyJ SXEOLF]QFK - ]DU]ąGFyZ OLQLL NROHMRZFK - RVRE ]DPLHV]NXMąFH SU] GURJDFK SXEOLF]QFK L OLQLDFK NROHMRZFK - RUJDQ ZáDĞFLZH Z VSUDZDFK RFKURQ ĞURGRZLVND .RQVXOWDFMH ProjHNW UR]SRU]ąG]HQLD ]JRGQLH ] † XVW XFKZDá 1U 5DG 0LQLVWUyZ ] GQLD PDUFD U – 5HJXODPLQ SUDF 5DG 0LQLVWUyZ 0 3 1U SR] ] SyĨQ ]P

52. ]RVWDQLH SRGGDQ NRQVXOWDFMRP VSRáHF]QP 3URMHNW ]RVWDQLH XPLHV]F]RQ Z %LXOHWQLH ,QIRUPDFML 3XEOLF]QHM 5]ąGRZHJR HQWUXP /HJLVODFML RUD] QD VWURQLH LQWHUQHWRZHM 0LQLVWHUVWZD ĝURGRZLVND ZZZPRVJRYSO : UDPDFK NRQVXOWDFML VSRáHF]QFK SURMHNW ]RVWDQLH SU]HVáDQ QDVWĊSXMąFP SRGPLRWRP

53. 3ROVNL .RQJUHV 'URJRZ

54. 6WRZDU]V]HQLH ,QĪQLHUyZ L 7HFKQLNyZ .RPXQLNDFML 53

55. 2JyOQRSROVND ,]ED *RVSRGDUF]D 'URJRZQLFWZD

56. 3ROVND ,]ED ,QĪQLHUyZ %XGRZQLFWZD

57. ,QVWWXW %DGDZF] 'UyJ L 0RVWyZ 6) 3ROVNLH /LQLH .ROHMRZH 6$

58. 3ROVNLH .ROHMH 3DĔVWZRZH 6$

59. =ZLą]HN :RMHZyG]WZ 53

60. =ZLą]HN 3RZLDWyZ 3ROVNLFK

61. =ZLą]HN 0LDVW 3ROVNLFK

62. =ZLą]HN *PLQ :LHMVNLFK 5]HF]SRVSROLWHM 3ROVNLHM

63. 8QLD 0HWURSROLL 3ROVNLFK

64. 8QLD 0LDVWHF]HN 3ROVNLFK

65. *áyZQ ,QVSHNWRU 6DQLWDUQ

66. 3DĔVWZRZD 5DGD 2FKURQ ĝURGRZLVND

67. 3DĔVWZRZD 5DGD 2FKURQ 3U]URG

68. /LJD 2FKURQ 3U]URG

69. 3ROVND $NDGHPLD 1DXN

70. .RPLVMD :VSyOQD 5]ąGX L 6DPRU]ąGX 7HUWRULDOQHJR

71. 3ROVND .RQIHGHUDFMD 3UDFRGDZFyZ 3UZDWQFK

72. .UDMRZD ,]ED *RVSRGDUF]D

73. ,QVWWXW (NRORJLL 7HUHQyZ 8SU]HPVáRZLRQFK

74. ,QVWWXW 2FKURQ ĝURGRZLVND

75. ,QVWWXW 7HFKQLNL %XGRZODQHM =DNáDG $NXVWNL

76. ,QVWWXW QD 5]HF] (NRUR]ZRMX

77. 3ROVNL .OXE (NRORJLF]Q

78. %LXUR :VSLHUDQLD /REELQJX (NRORJLF]QHJR

79. HQWUXP 3UDZD (NRORJLF]QHJR

80. 3ROVND =LHORQD 6LHü

81. 2ĞURGHN %DGDZF]R-5R]ZRMRZ (NRORJLL 0LDVW

82. :G]LDá ,QĪQLHULL ĝURGRZLVND 3ROLWHFKQLND :DUV]DZVND

83. $NDGHPLD *yUQLF]R – +XWQLF]D .DWHGUD 0HFKDQLNL L :LEURDNXVWNL

84. 3ROLWHFKQLND :URFáDZVND ,QVWWXW 7HOHNRPXQLNDFML L $NXVWNL =DNáDG $NXVWNL

85. /LJD :DONL ] +DáDVHP

86. 8U]ąG /RWQLFWZD ZLOQHJR

87. 'RZyG]WZR :RMVN /RWQLF]FK L 2EURQ 3RZLHWU]QHM

88. *HQHUDOQD 'UHNFMD 'UyJ .UDMRZFK L $XWRVWUDG 3RQDGWR SURMHNW UR]SRU]ąG]HQLD ]RVWDQLH SU]HVáDQ GR

89. :RMHZRGyZ

90. 0DUV]DáNyZ :RMHZyG]WZ

91. :RMHZyG]NLFK ,QVSHNWRUyZ 2FKURQ ĝURGRZLVND

92. 1DURGRZHJR )XQGXV]X 2FKURQ ĝURGRZLVND L *RVSRGDUNL :RGQHM :SáZ DNWX QRUPDWZQHJR QD VHNWRU ILQDQVyZ SXEOLF]QFK Z WP EXGĪHW SDĔVWZD L EXGĪHW MHGQRVWHN VDPRU]ąGX WHUWRULDOQHJR :HMĞFLH Z ĪFLH SURMHNWRZDQHJR UR]SRU]ąG]HQLD ZSáQLH SR]WZQLH QD VHNWRU ILQDQVyZ SXEOLF]QFK Z WP EXGĪHW SDĔVWZD L EXGĪHW MHGQRVWHN VDPRU]ąGX WHUWRULDOQHJR 1DOHĪ ]DXZDĪü LĪ REHFQLH Z SU]SDGNX NRQLHF]QRĞFL VWRVRZDQLD ]DEH]SLHF]HĔ DNXVWF]QFK QD LVWQLHMąFFK EąGĨ SU]HEXGRZZDQFK GURJDFK L OLQLDFK NROHMRZFK QDMF]ĊĞFLHM MHGQP PRĪOLZP GR ]DVWRVRZDQLD UR]ZLą]DQLHP SR]RVWDMH EDUG]R NRV]WRZQD EXGRZD HNUDQyZ DNXVWF]QFK = V]DFXQNyZ *HQHUDOQHM 'UHNFML 'UyJ .UDMRZFK L $XWRVWUDG ZQLND LĪ SURSRQRZDQH Z SURMHNFLH UR]SRU]ąG]HQLD SRGZĪV]HQLH GRSXV]F]DOQHJR SR]LRPX KDáDVX Z ĞURGRZLVNX SRZRGRZDQHJR SU]H] GURJL OXE OLQLH NROHMRZH PRĪH VSRZRGRZDü UHGXNFMĊ GáXJRĞFL HNUDQyZ DNXVWF]QFK R RN RUD] UHGXNFMĊ NRV]WyZ EXGRZ HNUDQyZ R RN Z VWRVXQNX GR ]DNáDGDQFK NRV]WyZ ZQLNDMąFFK ] REHFQLH RERZLą]XMąFFK SU]HSLVyZ 6]DFRZDQ ĞUHGQL NRV]W EXGRZ P HNUDQX DNXVWF]QHJR ZQRVL ]DOHĪQLH RG ZVRNRĞFL NRQVWUXNFML RG RN GR (XUR :SáZ DNWX QRUPDWZQHJR QD UQHN SUDF 5R]SRU]ąG]HQLH QLH EĊG]LH PLDáR ZSáZX QD UQHN SUDF :SáZ DNWX QRUPDWZQHJR QD NRQNXUHQFMQRĞü JRVSRGDUNL L SU]HGVLĊELRUF]RĞü Z WP QD IXQNFMRQRZDQLH SU]HGVLĊELRUVWZ :HMĞFLH Z ĪFLH SURMHNWRZDQHJR UR]SRU]ąG]HQLD QLH ZSáQLH QD NRQNXUHQFMQRĞü JRVSRGDUNL RUD] SU]HGVLĊELRUF]RĞü Z WP QD IXQNFMRQRZDQLH SU]HGVLĊELRUVWZ :SáZ UHJXODFML QD VWXDFMĊ L UR]ZyM UHJLRQDOQ

93. 3U]HZLGXMH VLĊ SR]WZQ ZSáZ SU]HGPLRWRZHJR UR]SRU]ąG]HQLD QD VWXDFMĊ L UR]ZyM UHJLRQDOQ P LQ SU]H] XPRĪOLZLHQLH VNLHURZDQLD ]DRV]F]ĊG]RQFK IXQGXV] QD LQQD G]LDáDOQRĞü Z UHJLRQDFK OXE GDOV] UR]ZyM LQIUDVWUXNWXU :SáZ DNWX QRUPDWZQHJR QD RFKURQĊ ĞURGRZLVND 3URMHNWRZDQH UR]SRU]ąG]HQLH QLH EĊG]LH PLDáR ZSáZX QD RFKURQĊ ĞURGRZLVND

20 09 12 tresc projektu rozporzadzenia

Recommended

Recommended

More Related Content

What's hot

What's hot (20)

Viewers also liked

Viewers also liked (20)

Similar to 20 09 12 tresc projektu rozporzadzenia

Similar to 20 09 12 tresc projektu rozporzadzenia (20)

More from Nowa Stepnica

More from Nowa Stepnica (10)

20 09 12 tresc projektu rozporzadzenia