14 JULY 2022 PS-1

1. ` 5/
¸fbÔ¶fBÊ, 15 þb»ffBÊ ÀfZ 14 A¦fÀ°f sq22 ½f¿fÊ - 11 AaIY - 6 ÀfÔ´ffQIY : ¸fbIZYVf SXf¸fþe ´ffÔ¨fû»fe
¸fbÔ¶fBÊ, NXf¯fZ, WXSXQf, ·fû´ff»f,
QZUfÀf, BÔQüSX ¸fZÔ EIY Àff±f ´fiÀffdSX°f
Epaper : www.pavitrasamay.com RNI : MAHHIN/2012/41995
meMekeÌle meceepe keÀer efueefKele heefjkeÀuhevee
Postal Redg.No. : MNE/294/2022-24
Posting Date : 15-16 of Every month Posted At Nitie Post Office.
´fÈ¿NX : 8 IYe¸f°f : 02 ÷Y´f¹fZ
For Video News on youtube PS News just log on :
Pavitra Samay News
heefJe$e meceÙe
@WXSXZVf ¦fbþZMXe
¸fbÔ¶fBÊ: X ¸fbÔ¶fBÊUfÀfe þWXfÔ »f¦ff°ffSX
WXû SXWXe ¶ffdSXVf ÀfZ ¶fZWXf»f WXû ¨fbIZY WX̀Ô
°fû UWXeÔ BÀf ¶fe¨f VfWXSXUfdÀf¹fûÔ IZY
d»fE ±fûOÞXe SXfWX°f·fSXe J¶fSX AfBÊ WX̀.
QSXAÀf»f ¸fbÔ¶fBÊ ÀfdWX°f ´fcSXZ ¸fWXfSXf¿MÑX
¸fZÔ ´fZMÑû»f-OXeþ»f IZY Qf¸f IY¸f WXû ¦fE
WX̀Ô. ¦füSX°f»f¶f WX̀ dIY ¸fWXfSXf¿MÑX IYe dVfÔQZ
ÀfSXIYfSX ³fZ Afþ WXbBÊ I`Yd¶f³fZMX IYe
¶f`NXIY ¸fZÔ ´fZMÑû»f-OXeþ»f IYe IYe¸f°fûÔ
¸fZÔ IYMXü°fe IYe §fû¿f¯ff IYSX Qe WX̀. BÀfe
IZY Àff±f ¸fbÔ¶fBÊ ¸fZÔ ·fe ´fZMÑû»f-OXeþ»f
ÀfÀ°ff WXû ¦f¹ff WX̀. ¶f°ff QZÔ dIY SXfª¹f
ÀfSXIYfSX ³fZ ´fZMÑû»f ´fSX 5 ÷Y´f¹fZ IYe
IYMXü°fe IYe WX̀ þ¶fdIY OXeþ»f ´fSX 3
÷Y´f¹fZ IY¸f dIYE ¦fE WX̀Ô. ÀfSXIYfSX IZY
BÀf R`YÀf»fZ ÀfZ þWXfÔ Af¸f AfQ¸fe IYû
¸fWXÔ¦ffBÊ ÀfZ ±fûOÞXe SXfWX°f d¸f»fZ¦fe °fû UWXeÔ
QcÀfSXe °fSXRY ÀfSXIYfSX ´fSX 6 WXþfSX
IYSXûOÞX ÷Y´fE IYf Ad°fdSXöY ¶fûÓf ·fe
¶fPÞX þfE¦ff. ¦füSX°f»f¶f WX̀ dIY d´fL»fZ
OXZPÞX ¸fWXe³fZ ÀfZ ª¹ffQf Àf¸f¹f ÀfZ ¸fbÔ¶fBÊ
ÀfdWX°f ¸fWXfSXf¿MÑX IZY °f¸ff¸f VfWXSXûÔ ¸fZÔ
UfWX³f BÊÔ²f³f IYe IYe¸f°f dÀ±fSX ¶f³fe WXbBÊ
±fe »fZdIY³f Afþ dVfÔQZ ÀfSXIYfSX µ¹fc»f
IZY SXZMX IY¸f IYSX dQE WX̀Ô. dRY»fWXf»f
¸fbÔ¶fBÊ ¸fZÔ ´fZMÑû»f 111.35 ÷Y´f¹fZ AüSX
OXeþ»f 97.28 ÷Y´f¹fZ ´fi°fe »feMXSX
¶fZ¨ff þf SXWXf WX̀. ¨fd»fE ¹fWXfÔ þf³f°fZ
WX̀Ô ¸fbÔ¶fBÊ ¸fZÔ ´fZMÑû»f-OXeþ»f IZY Qf¸f
IY¸f dIYE þf³fZ ´fSX A¶f B°f³fZ ÷Y´f¹fZ
¸fZÔ d¸f»fZ¦ff °fZ»f ?
dVfUÀfZ³ff ¨feRY CXðU NXfIYSXZ ÀfZ WXû ÀfIY°fe WX` ¸fb»ffIYf°f
RZYÀf¶fbIY, dMXÐUMXSX, AüSX BÔÀMXf¦fif¸f IZY Àff±f ¹fc-MXйfc¶f ´fSX ·fe J¶fSXûÔ IYf ´fiÀffSX¯f þfSXe!!
meeceeefpekeÀ, DeehejeefOekeÀ, jepeveweflekeÀ Deewj yee@ueerJeg[ keÀer ]KeyejeW mes heefjhetCe&
Qiü´fQe ¸fb¸fcÊ IYf ¸fbÔ¶fBÊ QüSXf
@´f.Àf.ÀfÔUfQQf°ff
¸fbÔ¶fBÊ-´fcUÊ ÀfSXIYfSX IZY PXfBÊ
U¿fûÊ IZY IYf¹fÊIYf»f ¸fZÔ ½¹ff~
·fiáf¨ffSX Àf¶fÀfZ ª¹ffQf ¶feE¸fÀfe
¸fWXf³f¦fSX ´ffd»fIYf IZY ¸fZÔMXZ³fZÔÀf
dU·ff¦f ¸fZÔ WXbAf WX`. ¶f°ffQZÔ IYe
¸ff¨fÊ ¸fWXe³fZ ¸fZÔ ³f¦fSXÀfZUIYûÔ IZY
´fQ d³fSXÀ°f WXû ¨fbIZY ±fZ AüSX Àf·fe
dUIYfÀf IYf¹fûÊ IZY d»f¹fZ ´fiVffÀf³f
IYe QZJ SXZJ ¸fZÔ dIY¹ff þf³ff
±ff, »fZdIY³f Àf·fe dUIYfÀf IYf¸f
Ad²fIYfSXe AüSX NXZIZYQfSX d¸f»fIYSX
IYf¦fþf°fûÔ ´fSX QVffÊ SXWXZ WX`Ü
AfSXMXeAfBÊ IYf¹fÊIY°ffÊAû
IYû ·fe ÀfWXe þUf¶f ³fWXe dQ¹ff
þf SXWXf WX`Ü ÀfcÂfûÔ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY
¶feE¸fÀfe IZY ¸fZÔMXZ³fZÔÀf dU·ff¦f ¸fZÔ
·fiáf¨ffSX IYf þÔ¦f»fSXfþ ¨f»f SXWXf
WX`Ü BÀfIYe ´fOÞX°ff»f IYSX³fZ IZY d»f¹fZ
´fdUÂf Àf¸f¹f ³fZ ´fcUeÊ CX´f³f¦fSXûÔ IZY
¶feE¸fÀfe UfOXûÊ ¸fZÔ Qû´fWXSX 3 ¶fþZ
ÀfZ 5 ¶fþZ °fIY ´fd¶»fIY d¸f»f³fZ
IZY Àf¸f¹f ´fSX QZJf dIY AfSXMXeAfBÊ
IYf¹fÊIY°ffÊ IYû d¸f»f³fZ IZY d»f¹fZ
IY°ffSX »f¦ffIYSX JOÞXf dIY¹ff ¦f¹ff
WX`. AüSX Vff¸f °fIY BÔþed³f¹fSX
IYf¹ffÊ»f¹f ÀfZ ¦ff¹f¶f SXWX°fZ WX`,
þ¶f IbYL »fû¦fûÔ IYe Àf¸fÀ¹ffAûÔ
IYû ÀfÔÄff³f ¸fZÔ »fZIYSX ÀfÔ¶fÔd²f°f
Ad²fIYfSXe IZY ¸fû¶ffBÊ»f ³fÔ¶fSX ´fSX
ÀfÔ´fIYÊ dIY¹ff ¦f¹ff °fû RYû³f ³fWXe
CXNXf¹ff þf°ff WX`. ¶f°ff¹ff þf°ff WX`
CXöY BÔþed³f¹fSX WXSX WXµ°fZ ¶fb²fUfSX
IYû AfSXMXeAfBÊ IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ
IYû ¶fb»ffIYSX ·fiáf¨ffSX Lb´ff³fZ
IYf ´fi¹ffÀf IYSX SXWXZ WX`. »fZdIY³f
°f°IYf»fe³f ÀfSXIYfSX ¸fZÔ ´f³f´f ¨fbIZY
·fiáf¨ffSX IYû dVfÔQZ ÀfSXIYfSX ¸fZÔ
´fQfRYfÊVf dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü
¦füSX°f»f¶f IYe þ¶fÀfZ
³f¦fSXÀfZUIYûÔ IYf ´fQ d³fSXÀ°f
WXbAf °f¶f ÀfZ ¶feE¸fÀfe IZY Àf·fe
UfOXûÊ ¸fZÔ Ad²fIYfSXe U NXZIZYQfSX
õfSXf ¸f³f¸ff³ff IYfSXû¶ffSX dIY¹ff
¦f¹ff WX`Ü BÀfIYf AÔQfþf PXfBÊ
U¿fûÊ ¸fZÔ þû dVfIYf¹f°fZÔ AüSX
AfSXMXeAfBÊ AfUZQ³f QþÊ dIY¹fZ
¦f¹fZ ¹fWX B³fIZY ·fiáf¨ffSX IZY Àf¶fc°f
¶f¹ffÔ IYSX°fZ WX`Ü A¶f QZJ³ff WX`
³fUd³fUfÊd¨f°f ¸fb£¹f¸fÔÂfe EIY³ff±f
dVfÔQZ I`YÀfZ ·fiáf¨ffSX ´fSX AÔIbYVf
»f¦ff ´ff°fZ WX`Ü
¶feE¸fÀfeIZY¸fZÔMXZ³fZÔÀfdU·ff¦f¸fZÔI`YÀfZ¨f»fSXWXf·fiáf¨ffSXIYfþÔ¦f»fSXfþ
¸fbÔ¶fBÊ : ¶ffÔQif ´fcUÊ IY»ff³f¦fSX
dÀ±f°f ¸fbÔ¶fBÊ Ófû´fOÞX´f˜e Àfb²ffSX
¸fÔOX»f (¸WXfOXf) IZY IYf¹ffÊ»f¹f
¸fZÔ ¶fe°fZ IbYL dQ³fûÔ ÀfZ ´fcUÊ CX´f³f¦fSX
°f±ff VfWXSX dU·ff¦f IYf¹ffÊ»f¹f ÀfZ
Ad²fIYfSXe ¦ff¹f¶f SXWX³fZ IYf ¸ff¸f»ff
´fiIYfVf ¸fZÔ Af¹ff WX`. ÀfcÂfûÔ ³fZ ¶f°ff¹ff
dIY d´fL»fZ ¸fWXfdUIYfÀf Af§ffOXe
ÀfSXIYfSX ¸fZÔ ÀffÔÀfQ U dU²ff¹fIY
RÔYOX IYf ¦f¶f³f ¶fOÞXZ ´f`¸ff³fZ ´fSX dIY¹ff
¦f¹ff WX` AüSX Ad²fIYfSXe NXZIZYQfSX ³fZ
dUIYfÀf IYf¸fûÔ IYû IYf¦fþf°fûÔ ´fSX WXe
Àfed¸f°f IYSX dQ¹ff WX` »fZdIY³f þ`ÀfZ WXe
ÀfSXIYfSX ¸fZÔ ¶fQ»ffU WXbAf U`ÀfZ WXe
dUIYfÀf IYf¸fûÔ IYe ³füMXÔIYe VfbøY WXû
¦f¹fe WX`Ü
·ffþ´ff IYf»fe³ff dU²ff³f
Àf·ff ¹fbUf ¸fû¨ffÊ IZY A²¹fÃf ÀfÔQe´f
¦fb~f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ´fcUeÊ CX´f³f¦fSX
dU²ff³fÀf·ff ÃfZÂf °f±ff VfWXSX
dU²ff³fÀf·ff ÃfZÂf ¸fZÔ dU²ff¹fIY RÔYOX
°f±ff ÀffÔÀfQ RÔYOX IYf ¦f¶f³f dIY¹ff
WX` AüSX ¹fWX IYf¸f ¸fWXfdUIYfÀf
Af§ffOXe ÀfSXIYfSX ¸fZÔ dIY¹ff ¦f¹ff
WX` BÀfIYe þfÔ¨f WX¸ffSXe ÀfSXIYfSX
IYSXZ¦fe AûSX EZÀfZ ·fiá Ad²fIYfSXe
AüSX NXZIZYQfSXûÔ ´fSX IYfSXÊUfBÊ IYe ¸ffÔ¦f
IYSXZÔ¦fZÜ ¦füSX°f»f¶f WX` dIY d´fL»fZ PXfBÊ
U¿fûÊ IZY IYf¹fÊIYf»f ¸fZÔ ¸fWXfdUIYfÀf
Af§ffOXe ÀfSXIYfSX ¸fZÔ dUIYfÀf IYf¸f
IYûÀfûÔ QcSX SXWXf WX` AüSX þ¸fIYSX
Af¸f þ³f°ff IZY ÷Y´f¹fZ ÀfZ ÀfØff IYf
·fû¦f ·fû¦f³fZ Uf»fûÔ IYû þ³f°ff Àf¶fIY
dÀfJf³fZ IZY d»f¹fZ ¸füIYf IYf BÔ°fþfSX
IYSX SXWXe WX`Ü
¸fbÔ¶fBÊÓfû´fOÞX´f˜eÀfb²ffSX¸fÔOX»f(¸WXfOXf)
IYf¹ffÊ»f¹f ÀfZ Ad²fIYfSXe WXb¹fZ ¦ff¹f¶f
@WXSXZVf ¦fbþZMXe
¸fbÔ¶fBÊ: X SXf¿MÑX´fd°f ´fQ IZY d»fE SXf¿MÑXe¹f þ³f°ffÔdÂfIY ¦fNX¶fÔ²f³f IYe
CX¸¸feQUfSX Qiü´fQe ¸fb¸fcÊ IZY ¸fbÔ¶fBÊ QüSXZ IYû »fZIYSX ¶feþZ´fe IZY SXf¿MÑXe¹f
¸fWXfÀfd¨fU dU³fûQ °ffUOÞXZ ¸ff°fûßfe ÀfÔ´fIYÊ ¸fZÔ WX̀Ô. WXf»fÔdIY Qiü´fQe
¸fb¸fcÊ IZY ¸f°fûßfe þf³fZ IYe ÀfÔ·ffU³ff IY¸f WX̀. Qiü´fQe ¸fb¸fcÊ AüSX
CXðU NXfIYSXZ IYe ¸f°fûßfe ÀfZ ¶ffWXSX ¶f`NXIY WXû ÀfIY°fe WX̀.
UWXeÔ IYBÊ dVfUÀfZ³ff ÀffÔÀfQ ·fe ¸fb¸fcÊ ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IYSX
ÀfIY°fZ WX̀Ô. QZUZÔQi RYOX¯fUeÀf »f¦ff°ffSX dVfUÀfZ³ff IZY
ÀffÔÀfQûÔ IZY ÀfÔ´fIYÊ ¸fZÔ ¶f³fZ WXbE WX̀Ô.
¦füSX°f»f¶f WX̀ dIY dVfUÀfZ³ff A²¹fÃf CXðU NXfIYSXZ ³fZ
¸fÔ¦f»fUfSX (12 þb»ffBÊ) IYû IYWXf dIY CX³fIYe ´ffMXeÊ SXf¿MÑX´fd°f
´fQ IZY d»fE E³fOXeE IYe CX¸¸feQUfSX Qiü´fQe ¸fb¸fcÊ IYf Àf¸f±fʳf
IYSXZ¦fe. NXfIYSXZ ³fZ IYWXf dIY dVfUÀfZ³ff d¶f³ff dIYÀfe Q¶ffU IZY ¸fb¸fcÊ
IYû Àf¸f±fʳf QZ³fZ IYe §fû¿f¯ff IYSX SXWXe WX̀.
dVfUÀfZ³ff ´fi¸fbJ ³fZ IYWXf, kk¸fZSXe ´ffMXeÊ IZY AfdQUfÀfe ³fZ°ffAûÔ
³fZ ¸fbÓfÀfZ IYWXf dIY ¹fWX ´fWX»fe ¶ffSX WX̀ dIY dIYÀfe
AfdQUfÀfe ¸fdWX»ff IYû SXf¿MÑX´fd°f ¶f³f³fZ IYf ¸füIYf d¸f»f
SXWXf WX̀.ll CX³WXûÔ³fZ IYWXf, kkQSXAÀf»f, U°fʸff³f SXfþ³fed°fIY
¸ffWXü»f IYû QZJ°fZ WXbE, ¸fbÓfZ CX³fIYf Àf¸f±fʳf ³fWXeÔ IYSX³ff ¨ffdWXE
±ff. »fZdIY³f WX¸f ÀfÔIYe¯fÊ ¸ff³fdÀfIY°ff Uf»fZ ³fWXeÔ WX̀Ô.l
¸fWXfSXf¿MÑX ÀfSXIYfSX ³fZ ´fZMÑû»f-
OXeþ»f IZY Qf¸f §fMXfE

2. MUMBAIFIGHTSBACK
2
heefJe$e meceÙe
¸fbÔ¶fBÊ, 15 þb»ffBÊ ÀfZ 14 A¦fÀ°f sq22
keâne-megveer
efJeÛeej
efJeceMe&
Àfe¸ff¸fZÔ§fbÀf´f`NX´fSX´fi²ff³f¸fÔÂfe
IYe¨fb´´feQZVfIZYd»fE
WXfd³fIYfSXIY,UZ¨fe³fÀfZOXSX°fZ
WX`Ô- SXfWXb»f ¦ffÔ²fe
mebheeokeâerÙe...
WX¸f Qbd³f¹ff IYe LNXe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe BIYfg³ff¸fe ¶f³f ¦fE WX`ÔÜ
JbVfe IYe ¶ff°f WX`, »fZdIY³f WX¸ffSXe Afd±fÊIY ³fed°f¹ffÔ A·fe ·fe
Qû¹f¸f QþZÊ IYe WX`ÔÜ BÀfd»fE dIY BÀfIZY »ff·f AüSX ³fbIYÀff³f
¸fZÔ þ¸fe³f-AfÀf¸ff³f IYf RYIYÊ WX`Ü RYIYÊ þû ÀffRY dQJ°ff WX`Ü
¹fc³ffBMXZOX ³fZVf³Àf IYe dSX´fûMXÊ IZY A³fbÀffSX WX¸ffSXZ QZVf ¸fZÔ SXBÊÀfûÔ
IZY ¶fPÞX³fZ IYe SXµ°ffSX A¸fZdSXIYf AüSX d¶fiMXZ³f ÀfZ ·fe ª¹ffQf WX`Ü
IYûSXû³ffIYf»f ¸fZÔ ·ffSX°f ¸fZÔ EZÀfZ A¸feSX dþ³fIYe ÀfÔ´fdØf Qû Àfü
IYSXûOÞX ÀfZ ·fe ª¹ffQf WXû, CX³fIYe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ 11% IYe ¶fPÞXû°fSXe
WXbBÊÜ ¹ff³fe Qû Àfü IYSXûOÞX ÀfZ ª¹ffQf ÀfÔ´fdØf Uf»fZ »fû¦f ¶fPÞXIYSX
13,637 WXû ¦fEÜ B³f¸fZÔ ÀfZ °feÀf ÀfZ ª¹ffQf A¸feSXûÔ IYe ÀfÔ´fdØf
°fû Qû¦fb³fe WXû ¦fBÊÜ QcÀfSXe AûSX, IYOÞXUf Àf¨f ¹fWX ·fe WX` dIY
Af¸f ·ffSX°fe¹f IYe ÀfÔ´fdØf Àff°f ´fid°fVf°f °fIY §fMX ¦fBÊÜ
¹fWXe ³fWXeÔ, BÀfe dSX´fûMXÊ ¸fZÔ EIY AüSX Àf¨f ¹fWX ¶f°ff¹ff ¦f¹ff
WX` dIY Qc²f, Àf¶þe AüSX Qf»f IZY CX°´ffQ³f ¸fZÔ WX¸f Qbd³f¹ff·fSX ¸fZÔ
A½U»f WX`Ô, dRYSX ·fe QZVf IZY 22 IYSXûOÞX »fû¦f ¹ff °fû IbY´fûd¿f°f
WX`Ô ¹ff CX³WXZÔ EIY WXe UöY IYf Jf³ff d¸f»f ´ff°ff WX`Ü UZ »f¦f·f¦f
SXûþ ·fcJZ Àfû³fZ ´fSX dUUVf WX`ÔÜ ¹fWX I`YÀfe ¶fPÞX°fe BIYfg³ff¸fe
WX`? ¹fWX I`YÀfe A±fʽ¹fUÀ±ff WX` dþÀf¸fZÔ A¸feSX »f¦ff°ffSX A¸feSX
AüSX ¦fSXe¶f »f¦ff°ffSX ¦fSXe¶f WXû°ff þf SXWXf WX`Ü JfBÊ ¶fPÞX°fe WXe
þf SXWXe WX`Ü ¦fèZ IYû ´fcSX³fZ IYf IYf¸f ³f °fû IYûBÊ IYSX SXWXf WX`,
³f IYSX³ff ¨ffWX°ff WX`Ü ÀfSXIYfSX IYe WXûdVf¹ffSXe QZdJE dIY WX¸f
A´f³fe A±fÊ ½¹fUÀ±ff IYû °fû Qbd³f¹ff ¸fZÔ A½U»f ¶f°ff³fZ ¸fZÔ
IYûBÊ IYÀfSX ³fWXeÔ LûOÞX°fZ, »fZdIY³f ´füdáIY°ff IYe °fb»f³ff IYSX³fZ
IYe ¶ff°f Af°fe WX` °fû ´ffdIYÀ°ff³f, ßfe»fÔIYf, ¶ffÔ¦»ffQZVf,
·fcMXf³f, BÊSXf³f, ¸ff»fQeU AüSX ³fZ´ff»f þ`ÀfZ QZVfûÔ IYû Àff¸f³fZ
JOÞXf IYSX »fZ°fZ WX`ÔÜ ¹ff³fe ¶fOÞXZ-¶fOÞXZ ¶fû»f ¶fûd»fE AüSX ¶fZWX°fSXe
IYe °fb»f³ff IYSX³fe WXû °fû Àf¶fÀfZ ¦fSXe¶f AüSX LûMXZ QZVfûÔ ÀfZ
IYSXû, °ffdIY A¨LZ dQJ°fZ SXWXZÔÜ A½U»f dQJ°fZ SXWXZÔÜ ¹fWXe
³fWXeÔ, ¦fSXe¶fe AüSX ·fbJ¸fSXe d¸fMXf³fZ IYe WX¸ffSXe SXµ°ffSX °f¸ff¸f
dUIYdÀf°f QZVfûÔ ÀfZ ²fe¸fe WX`, »fZdIY³f WX¸f BÀfIYe °fb»f³ff ¸fZÔ
·fe ¶ffÔ¦»ffQZVf, ´ffdIYÀ°ff³f, BÊSXf³f AüSX ARY¦ffd³fÀ°ff³f IYû
Àff¸f³fZ JOÞXf IYSX »fZ°fZ WX`Ô, BÀfd»fE A½U»f IYWX»ff°fZ WX`Ô! þWXfÔ
°fIY ·ffþ´ff AüSX ÀfÔ§f IYe Afd±fÊIY ³fed°f IYf ÀfUf»f WX`,
UZ °fû WX¸fZVff UÀ°fb´fSXIY ¸fc»¹f Af²ffdSX°f A±fÊ ½¹fUÀ±ff ¸fZÔ
dUV½ffÀf SXJ°fZ WX`ÔÜ ¹ff³fe ¨ff¹f ¸fbÓfZ ·ffSX°f ¸fZÔ EIY ÷Y´fE ¸fZÔ
d¸f»f SXWXe WX` °fû A¸fZdSXIYf ¸fZÔ ·fe CX°f³fZ ¸fZÔ WXe d¸f»fZÜ ¹fWX A¨Le
³fed°f WX`Ü °ffdIY ·ffSX°f IYf ¦fSXe¶f ·fe dIYÀfe QcÀfSXZ QZVf ¸fZÔ CXÀfe
IYYe¸f°f ´fSX ´fZMX ·fSX ÀfIY°ff WX`Ü J`SX BÀf ³fed°f IZY »ff¦fc WXû³fZ IZY
°fû þ¸ff³fZ »fQ ¦fE, »fZdIY³f A±fÊ ½¹fUÀ±ff ¸fZÔ Àfb²ffSX IYf OXÔIYf
´feMX ´feMXIYSX d´fL»fZ IYBÊ Àff»fûÔ ÀfZ Af¸f ¶fþMX ¸fZÔ ¸f²¹f¸f U¦fÊ
IYû EIY IYüOÞXe IYe ·fe dSX¹ff¹f°f ³f QZ³fZ Uf»fe IZYÔQi ÀfSXIYfSX
¢¹ff IYSX SXWXe WX`? A¸feSXûÔ IYû AüSX A¸feSX ¶f³ff³fZ AüSX ¦fSXe¶fûÔ
IYû AüSX ¦fSXe¶f ¶f³ff³fZ IZY dÀfUf¹f WX¸ffSXe A±fÊ ½¹fUÀ±ff ³fZ
AfdJSX dIY¹ff WXe ¢¹ff WX`? DY´fSX ÀfZ WXSX ¶ffSX IYWXf ¹fWX þf°ff
WX` dIY WX¸f³fZ °fû ¦fSXe¶f IZY ·f»fZ IZY d»fE IYf¸f dIY¹ff WX`, ¸f²¹f¸f
U¦fÊ A´f³ff JbQ QZJ »fZ¦ffÜ IYü³f Àff ¦fSXe¶f A¶f A¸feSX WXû
¦f¹ff WX`? EZÀff I`YÀff dUIYfÀf WX` dIY ¦fSXe¶f IYû Qû UöY IYf
Jf³ff ·fe ³fWXeÔ QZ ´ff SXWXf WX`? ¸f°f»f¶f Àfe²ff Àff WX` Af´fIZY
dUIYfÀf IZY CXïZV¹f ¸fZÔ, Af´fIYe A±fÊ ½¹fUÀ±ff IYe ³fe¹f°f ¸fZÔ
IYûBÊ ³f IYûBÊ °fû IY¸fe WX` dþÀfZ Af´f QZJ ³fWXeÔ ´ff SXWXZ WX`Ô AüSX
³ff¸fe A±fÊVffÀÂfe Àfb²ffSX ³fWXeÔ ´ff SXWXZ WX`ÔÜ
»fÔIYf IYf ÀfÔIYMX A·fc°f´fcUÊ AüSX QbJQ
WX̀Ü BÀfIYe d¦f³f°fe ¨fÔQ U¿fÊ ´fWX»fZ °fIY
Qbd³f¹ff IZY JbVf³fb¸ff QZVfûÔ ¸fZÔ WXû°fe ±feÜ
IbYL Àff¸ffdþIY ´f`¸ff³fûÔ ´fSX ¹fWX LûMXf QZVf ·ffSX°f ÀfZ
·fe Af¦fZ SXWXf WX̀Ü Af°fÔIYUfQ IZY QüSX ¸fZZÔ ·fe IY·fe
ßfe»fÔIYf IYû EZÀfe ¸fbÀfe¶f°f ¸fZÔ ³fWXeÔ QZJf ¦f¹ffÜ 9
þb»ffBÊ IYû SXf¿MÑX´fd°f ·fU³f ´fSX »fû¦f dUSXû²f IZY d»fE
CX¸fOÞX AfEÔ¦fZ, ¹fWX AfVfÔIYf ´fWX»fZ ÀfZ ±feÜ Àf~fWX IZY
¶ffIYe dQ³fûÔ ¸fZÔ dIYÀfe ³f dIYÀfe °fSXWX ÀfZ SXûþe-SXûMXe
IYe þb¦ffOÞX ¸fZÔ þbMXZ »fû¦f Vfd³fUfSX AüSX SXdUUfSX IYû
WXe A´f³fZ ¸f³f IYe ¶ff°f ´fcSXe °fSXWX ÀfZ IYWX³fZ ¸fZÔ ÀfÃf¸f
WXû ´ff SXWXZ ±fZÜ °fû BÀf Vfd³fUfSX IYû »fû¦fûÔ ³fZ ¸ff³fû °f¹f
IYSX SXJf ±ff dIY SXf¿MÑX´fd°f ·fU³f ´fWXbÔ¨fIYSX BÀ°feRYf
»fZ »fZ³ff WX̀Ü J°fSXf QZJ SXf¿MÑX´fd°f ¦fûMXf¶ff¹ff ´fWX»fZ
WXe d³fIY»f ¨fbIZY ±fZ, °fû »fû¦fûÔ ³fZ ÀfbSXÃffIYd¸fʹfûÔ IZY
Àff±f ±fûOÞXe-¶fWXb°f ÓfOÞX´f IZY ¶ffQ SXf¿MÑX´fd°f ·fU³f ´fSX
EIY °fSXWX ÀfZ IY¶þf IYSX d»f¹ffÜ CX´fQiU ¹ff dUQiûWX
IZY BÀf ´fÃf IYû QZJIYSX Qbd³f¹ff QÔ¦f ±fe, »fZdIY³f QZSX
Vff¸f ´fi²ff³f¸fÔÂfe IZY d³fþe AfUfÀf IYû dþÀf °fSXWX
ÀfZ »fû¦fûÔ ³fZ Af¦f IZY WXUf»fZ dIY¹ff, CXÀfÀfZ d¨fÔ°ff ¶fPÞX
¦fBÊÜ 10 þb»ffBÊ IYû ´fbd»fÀf ÀfdIiY¹f WXbBÊ WX̀ AüSX ÀfZ³ff
·fe Àff¸f³fZ Af³fZ »f¦fe WX̀Ü dUQiûWX IYû IYf¶fc ¸fZÔ IYSX³fZ
IZY d»fE Àf`³¹f Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYf ¸fbJSX WXû³ff þWXfÔ
EIY AûSX ÀUf·ffdUIY »f¦f°ff WX̀, °fû UWXeÔ QcÀfSXe
AûSX, ¹fWX d¨fÔ°ff ·fe Àf°ff°fe WX̀ dIY IYWXeÔ ¹fWX QZVf
dWXÔÀff IZY ³fE QüSX ¸fZÔ ³f ´fiUZVf IYSX þfEÜ ßfe»fÔIYf
¸fZÔ ÀfÔ¹f¸f Àf¸f¹f IYe ¸ffÔ¦f WX̀, »fZdIY³f CXÀfÀfZ »fû¦fûÔ
IYe þøYSX°fZÔ ´fcSXe ³fWXeÔ WXû°feÔÜ »fû¦fûÔ IYe B¨LfAûÔ
AüSX CX¸¸feQûÔ IYû Àf¸fÓf³fZ IYe þøYSX°f WX̀Ü ¦fûMXf¶ff¹ff
SXfþ´fÃfZ IYû ·fe ¹fWX EWXÀffÀf WX̀, ¢¹fûÔdIY A¦fSX
UWX ÀfZ³ff IYû AfQZVf QZ°fZ, °fû ÀfZ³ff 9 þb»ffBÊ IYû
SXf¿MÑX´fd°f ·fU³f ´fSX ´fiQVfʳfIYfdSX¹fûÔ IYf IY¶þf ³fWXeÔ
WXû³fZ QZ°feÜ Jc³fJSXf¶ff ßfe»fÔIYf ³fZ ´fWX»fZ ·fe QZJf
WX̀, »fZdIY³f ¦fûMXf¶ff¹ff ³fZ VfbøYAf°fe øY´f ÀfZ dWXÔÀff ÀfZ
¶f¨f³fZ IZY d»fE þû ÀfÔ¹f¸f ¶fSX°ff WX̀, CXÀfIYe IbYL
ÀfSXfWX³ff WXû³fe ¨ffdWXEÜ CX³fIYe A·fe ·fe dþ¸¸fZQfSXe
WX̀ AüSX Af¦fZ ·fe SXWXZ¦fe dIY QZVf ¸fZÔ VffÔd°f SXWXZÜ QZVf
IYû Af°fÔIYUfQ ÀfZ d³fIYf»f³fZ ¸fZÔ CX³fIYf ¹fû¦fQf³f WX̀,
°fû QZVf IYû ³fBÊ dWXÔÀff ¹ff CX´fQiU ¸fZÔ OXf»f°fZ WXbE CX³WXZÔ
IY°fBÊ ´fQ ÀfZ dUQf ³fWXeÔ WXû³ff ¨ffdWXEÜ dRY»fWXf»f
ßfe»fÔIYf ¸fZÔ ÀfZ³ff IYû IYf³fc³f-½¹fUÀ±ff ¶fWXf»f SXJ³fZ
°fIY WXe A´f³fe ·fcd¸fIYf d³f·ff³fe ¨ffdWXEÜ ´fiQVfʳf IYe
AfOÞX ¸fZÔ AÀff¸ffdþIY °f°UûÔ IYf QbÀÀffWXÀf ³f ¶fPÞXZ,
¹fWX Àfbd³fd›°f IYSX³fZ IYf d³fQZÊVf ´fbd»fÀf AüSX ÀfZ³ff
IYû dQ¹ff þf³ff ¨ffdWXEÜ »fû¦f SXf¿MÑX´fd°f ·fU³f ÀfZ
d³fIY»f þfEÔ, dIYÀfe ÀffUÊþd³fIY ¹ff d³fþe ÀfÔ´fdØf
IYû ³fbIYÀff³f ³f ´fWXbÔ¨fZ, ¹fWX Àfbd³fd›°f WXû³ff ¨ffdWXEÜ
A¸fZdSXIYf ³fZ ßfe»fÔIYf IZY ³fZ°ffAûÔ ÀfZ d¶f»IbY»f ÀfWXe
IYWXf WX̀, ³fZ°ff »fû¦fûÔ IZY AÀfÔ°fû¿f IYû þ»Qe ÀfZ
þ»Qe QcSX IYSXZÔÜ
ßfe»fÔIYf ¸fZÔ ÀfÔ¹f¸f Àf¸f¹f IYe ¸ffÔ¦f WX̀, »fZdIY³f
CXÀfÀfZ »fû¦fûÔ IYe þøYSX°fZÔ ´fcSXe ³fWXeÔ WXû°feÔÜ »fû¦fûÔ IYe
B¨LfAûÔ AüSX CX¸¸feQûÔ IYû Àf¸fÓf³fZ IYe þøYSX°f WX̀Ü
¦fûMXf¶ff¹ff SXfþ´fÃfZ IYû ·fe ¹fWX EWXÀffÀf WX̀, ¢¹fûÔdIY
A¦fSX UWX ÀfZ³ff IYû AfQZVf QZ°fZ, °fû ÀfZ³ff 9 þb»ffBÊ
IYûSXf¿MÑX´fd°f·fU³f´fSX´fiQVfʳfIYfdSX¹fûÔIYfIY¶þf³fWXeÔ
WXû³fZ QZ°feÜ Jc³fJSXf¶ff ßfe»fÔIYf ³fZ ´fWX»fZ ·fe QZJf
WX̀, »fZdIY³f ¦fûMXf¶ff¹ff ³fZ VfbøYAf°fe øY´f ÀfZ dWXÔÀff ÀfZ
¶f¨f³fZ IZY d»fE þû ÀfÔ¹f¸f ¶fSX°ff WX̀, CXÀfIYe IbYL
ÀfSXfWX³ff WXû³fe ¨ffdWXEÜ CX³fIYe A·fe ·fe dþ¸¸fZQfSXe
WX̀ AüSX Af¦fZ ·fe SXWXZ¦fe dIY QZVf ¸fZÔ VffÔd°f SXWXZÜ QZVf
IYû Af°fÔIYUfQ ÀfZ d³fIYf»f³fZ ¸fZÔ CX³fIYf ¹fû¦fQf³f WX̀,
°fû QZVf IYû ³fBÊ dWXÔÀff ¹ff CX´fQiU ¸fZÔ OXf»f°fZ WXbE CX³WXZÔ
IY°fBÊ ´fQ ÀfZ dUQf ³fWXeÔ WXû³ff ¨ffdWXEÜ dRY»fWXf»f
ßfe»fÔIYf ¸fZÔ ÀfZ³ff IYû IYf³fc³f-½¹fUÀ±ff ¶fWXf»f SXJ³fZ
°fIY WXe A´f³fe ·fcd¸fIYf d³f·ff³fe ¨ffdWXEÜ ´fiQVfʳf
IYe AfOÞX ¸fZÔ AÀff¸ffdþIY °f°UûÔ IYf QbÀÀffWXÀf ³f
¶fPÞXZ, ¹fWX Àfbd³fd›°f IYSX³fZ IYf d³fQZÊVf ´fbd»fÀf AüSX
ÀfZ³ff IYû dQ¹ff þf³ff ¨ffdWXEÜ »fû¦f SXf¿MÑX´fd°f ·fU³f
ÀfZ d³fIY»f þfEÔ, dIYÀfe ÀffUÊþd³fIY ¹ff d³fþe ÀfÔ´fdØf
IYû ³fbIYÀff³f ³f ´fWXbÔ¨fZ, ¹fWX Àfbd³fd›°f WXû³ff ¨ffdWXEÜ
A¸fZdSXIYf ³fZ ßfe»fÔIYf IZY ³fZ°ffAûÔ ÀfZ d¶f»IbY»f ÀfWXe
IYWXf WX̀, ³fZ°ff »fû¦fûÔ IZY AÀfÔ°fû¿f IYû þ»Qe ÀfZ
þ»Qe QcSX IYSXZÔÜ
SX°f A¦f»fZ Àff»f Qbd³f¹ff
¸fZÔ Àf¶fÀfZ ª¹ffQf Af¶ffQe
Uf»ff ¸fb»IY WXû³fZ þf
SXWXf WX`, BÀf J¶fSX ³fZ dþ°f³ff ¨füÔIYf¹ff
WX`, CX°f³ff WXe d¨fÔd°f°f ·fe dIY¹ff WX`Ü
dUV½f þ³fÀfÔ£¹ff dQUÀf ´fSX ÀfÔ¹fböY
SXf¿MÑX õfSXf þfSXe dSX´fûMXÊ ³fZ ¶f°ff¹ff WX`
dIY ·ffSX°f Àff»f 2023 ¸fZÔ WXe ¨fe³f ÀfZ
ª¹ffQf Af¶ffQe Uf»ff QZVf WXû þfE¦ffÜ
´fWX»fZ ¹fWX A³fb¸ff³f »f¦ff¹ff þf SXWXf
±ff dIY Àff»f 2027 ¸fZÔ ·ffSX°f Qbd³f¹ff
IYe Àf¶fÀfZ ª¹ffQf Af¶ffQe Uf»ff QZVf
WXû¦ffÜ ¸f°f»f¶f A³fb¸ff³f ÀfZ ¨ffSX U¿fÊ
´fWX»fZ WXe ·ffSX°f Qbd³f¹ff ¸fZÔ ÀfUfÊd²fIY
Af¶ffQe Uf»fZ QZVf IZY øY´f ¸fZÔ ¶f°ff¹ff
AüSX ´fPÞXf¹ff þfE¦ffÜ ÀfÔ¹fböY SXf¿MÑX IYe
°ffþf dSX´fûMXÊ ¶f°ff°fe WX`, ³fUÔ¶fSX 2022
IZY ¸f²¹f °fIY Qbd³f¹ff IYe Af¶ffQe
AfNX ASX¶f WXû þf³fZ IYf A³fb¸ff³f WX`Ü
´fcSXe Qbd³f¹ff IYe Af¶ffQe ¸fZÔ AIZY»fZ
EdVf¹ff IYe 61 RYeÀfQe dWXÀÀfZQfSXe WX`Ü
¹fWX dSX´fûMXÊ ÀffRY BVffSXf IYSX°fe WX` dIY
þWXfÔ IY¸f Af¶ffQe WX`, UWXfÔ ª¹ffQf
ÀfÔ´f³³f°ff WX`, ´fSX ª¹ffQf Af¶ffQe
Uf»fZ QZVfûÔ ¸fZÔ A¦fSX A·ffU WX`, °fû
UWXfÔ ¸ff³fU ÀfÔÀff²f³f dUIYfÀf ´fSX
WXû³fZ Uf»fZ J¨fÊ IYû EIY ¶ffSX þøYSX
QZJ³ff ¨ffdWXEÜ ´fid°f½¹fdöY Af¹f IYû
·fe QZJ³ff ¨ffdWXEÜ
ÀfÔ¹fböY SXf¿MÑX IZY °ffþf
A³fb¸ff³f IZY ¶ffQ ·ffSX°f
IZY d»fE ¨fb³füd°f¹ffÔ
¶fWXb°f ¶fPÞX þfEÔ¦feÜ
WX¸ffSXe þ³fÀfÔ£¹ff
d³f¹fÔÂf¯f ÀfÔ¶fÔ²fe
³fed°f¹ffÔ ¶fWXb°f
CXQfSX SXWXe
WXỒ, dþÀfIYe
UþWX ÀfZ WX¸f
Af¶ffQe ¶fPÞX³fZ
IYe SXµ°ffSX IYû þøYSX°f
IZY dWXÀff¶f ÀfZ ±ff¸f
³fWXeÔ ´ffEÜ ¨fe³f ³fZ Àff»f
1979 ¸fZÔ WXe EIY ÀfÔ°ff³f
³fed°f IYû ´fcSXe IYOÞXfBÊ ÀfZ »ff¦fc
IYSX dQ¹ff ±ff, BÀfIYf ³f°feþf
WXbAf dIY CXÀfZ Af¶ffQe IYe SXµ°ffSX
SXûIY³fZ ¸fZÔ IYf¸f¹ff¶fe d¸f»feÜ ²¹ff³f QZ³fZ
IYe þøYSX°f WX` dIY Àff»f 1800 ¸fZÔ
·ffSX°f IYe þ³fÀfÔ£¹ff »f¦f·f¦f 16.90
IYSXûOÞX ±feÜ ¨fe³f Af¶ffQe IZY ¸ff¸f»fZ
¸fZÔ IY·fe ·ffSX°f ÀfZ »f¦f·f¦f Qû¦fb³ff
±ffÜ 1950 IZY ¶ffQ Qû³fûÔ QZVfûÔ IYe
Af¶ffQe °fZþe ÀfZ ¶fPÞX³fZ »f¦feÜ Àff»f
1980 ¸fZÔ ¨fe³f EIY ASX¶f þ³fÀfÔ£¹ff
°fIY ´fWXbÔ¨f ¦f¹ffÜ BÀfIZY NXeIY EIY U¿fÊ
´fWX»fZ UWXfÔ EIY ÀfÔ°ff³f IYe ³fed°f
»ff¦fc WXbBÊ ±feÜ ·ffSX°f Àff»f 2000
¸fZÔ EIY ASX¶f IZY AfÔIYOXZ× IZY ´ffSX
´fWXbÔ¨ff AüSX A¶f A¦f»fZ Àff»f
¨fe³f ÀfZ
Af¦fZ
d³fIY»f³fZ þf SXWXf
WX`Ü ¨fe³f EIY ÀfÔ°ff³f IYe
³fed°f IYû 2016 ¸fZÔ Uf´fÀf »fZ
¨fbIYf WX`, »fZdIY³f BÀfIZY ¶ffUþcQ
UWXfÔ Af¶ffQe °fZþe ÀfZ ³fWXeÔ ¶fPÞXZ¦fe,
¢¹fûÔdIY UWXfÔ IYe ÀfÔÀIÈYd°f AüSX Àfû¨f,
Qû³fûÔ ¸fZÔ ¶fQ»ffU Af ¨fbIYf WX`Ü
·ffSX°f IZY ´ffÀf A¶f IYOÞXfBÊ IZY
A»ffUf IYûBÊ SXfÀ°ff ³fWXeÔ WX`Ü ÀfSXIYfSX
IYû ¹fWX ²¹ff³f SXJ³ff ¨ffdWXE dIY ¨fe³f
AüSX ·ffSX°f IYe °fb»f³ff ³fWXeÔ WXûÜ ·ffSX°f
þ³f-Àf§f³f°ff IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¨fe³f ÀfZ
°fe³f ¦fb³ff Af¦fZ WX`Ü ¨fe³f ·fü¦fûd»fIY
øY´f ÀfZ ¶fOÞXf QZVf WX` AüSX UWXfÔ
A±fʽ¹fUÀ±ff IYf dUIYfÀf ·fe ¶fWXb°f
°fZþ WX`Ü ·ffSX°f IYû ³f IZYU»f A´f³fZ
¸ff³fU ÀfÔÀff²f³f dUIYfÀf IYû, ¶fd»IY
þ³fÀfÔ£¹ff d³f¹fÔÂf¯f IYe ³fed°f¹fûÔ IYû
·fe ³fJ-QÔ°fUf³f IYSX³ff WXû¦ffÜ ¸ff³fU
ÀfÔÀff²f³f U ÀUfÀ±¹f ´fSX J¨fÊ ¶fPÞXf³ff
þøYSXe WX`, °ffdIY »fû¦fûÔ ¸fZÔ þf¦føYIY°ff
AfEÜ þ³fÀfÔ£¹ff dQUÀf ´fSX CXØfSX
´fiQZVf IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ d¶f»IbY»f ÀfWXe
IYWXf WX` dIY þ³fÀfÔ£¹ff dÀ±fSXeIYSX¯f
IZY ´fi¹ffÀfûÔ ÀfZ Àf·fe ¸f°f, ¸fþWX¶f,
U¦fÊ IYû Àf¸ff³f øY´f ÀfZ þûOÞXf þf³ff
¨ffdWXEÜ UfIYBÊ, QZVf IZY EIY ¶fOÞXZ
°f¶fIZY ¸fZÔ þf¦føYIY°ff AfBÊ WX`, »fû¦f
ª¹ffQf Af¶ffQe IZY ¸ff¹f³fZ Àf¸fÓf³fZ
»f¦fZ WXỒ, »fZdIY³f A¶f ·fe ¶fOÞXe ÀfÔ£¹ff
¸fZÔ EZÀfZ »fû¦f WXỒ, þû Af¶ffQe IYû
Àf¸fÀ¹ff ³fWXeÔ ¸ff³f°fZÜ EZÀfZ »fû¦fûÔ IYû
A¶f A»f¦f ÀfZ d¨fd‰°f IYSX³ff WXû¦ffÜ
EZÀfZ »fû¦fûÔ IYû ½¹ffUWXfdSXIY øY´f ÀfZ
Àf¸fÓff³fZ IYe þøYSX°f WX` AüSX Àff±f
WXe, IYOÞXfBÊ IZY ³fE ´f`¸ff³fZ °f¹f IYSX³fZ
´fOÞXZÔ¦fZÜ ´fbSXf³fe ´ff¶fÔdQ¹ffÔ ³ffIYf¸f WXû
¨fbIYe WXỒÜ
A·fc°f´fcUÊ AüSX QbJQ
Af¶ffQe¸fZÔA½U»f
IYOÞXUf Àf¨f ßfe
·ff

3. MUMBAIFIGHTSBACK
3
heefJe$e meceÙe
¸fbÔ¶fBÊ, 15 þb»ffBÊ ÀfZ 14 A¦fÀ°f sq22
cegbyeF&
Deeme-heeme
@ ´f.Àf.ÀfÔUfQQf°ff
¸fbÔ¶fBÊ- ´fUBÊ ¦ffOXʳf ¸fZÔ ¶feE¸fÀfe ÀIcY»f IZY
´feLZ U¿fûÊ ÀfZ JÔOXWXSX ´fOÞXe ´fd¶»fIY Vfü¨ff»f¹f
IZY dSX´fZdSXÔ¦f IZY d»f¹fZ RÔYOX ³fWXe
WXû³fZ IYe ¶ff°f E¨f. BÊ.BÔþed³f¹fSX
³fZ ¶f°ff¹fe. Äff°f WXû dIY Qû U¿fûÊ
ÀfZ ÀIcY»f ¶fÔQ SXWX³fZ IZY IYfSX¯f
¦ffOXʳf °f±ff ÀIcY»f Àfb³fÀff³f ´fOÞXZ
±fZ »fZdIY³f A¶f WX¸fZVff IYe °fSXWX
VfbøY WXû ¨fbIZY »fZdIY³f IYSXûOXûÔ
÷Y´f¹fZ IYe »ff¦f°f ÀfZ ´ffÀf´fû»fe
ÀIcY»f IZY ´feLZ ´fd¶»fIY
Vfü¨ff»f¹f ¶f³ff WXbAf WX` »fZdIY³f IYûSXû³ff IYf»f
ÀfZ ´fWX»fZ ÀfZ JÔOXWXSX ´fOÞXe Vfü¨ff»f¹f IZY dSX´fZdSXÔ¦f
IYe þf³fIYfSXe E¨f BÊ BÔþed³f¹fSX §ffMXIYû´fSX
¹ffOXÊ ÀfZ ´f°ff IYSX³fZ ´fSX ¶f°ff¹ff ¦f¹ff dIY UWXfh
IZY d»f¹fZ A·fe RÔYOX ³fWXe WX`Ü þ¶fdIY À±ff³fe¹f
¸fdWX»ffAûÔ IYf IYWX³ff WX` dIY ¶f¨¨fûÔ IYû ÀIcY»f
LûOÞX³fZ þf³fZ AüSX »ff³fZ IZY Àf¸f¹f Vfü¨f IYe
¶fOÞXe Àf¸fÀ¹ff ¶f³fe WXbBÊ WX`Ü þ¶fdIY ¦ffOXʳf IZY
õfSX ´fSX ÀfbSXÃff IY¸feÊ ·fe ³fWXe SXWX°ff dþÀfÀfZ
¶f¨¨fûÔ IYû »fZIYSX Ad·f·ffUIYûÔ ¸fZÔ d¨fÔ°ff ¶f³fe
SXWX°fe WX`Ü Äff°f WXû dIY ´fUBÊ ¦ffOXʳf (OXfg. ¶ff¶ff
ÀffWXZ¶fAfÔ¶fZOXIYSX CXôf³f) IZY ÀfüÔQ¹feÊIYSX¯f IZY
d»f¹fZ IYSXûOXûÔ ÷Y´f¹fZ IYf RÔYOX ´ffÀf WXbAf WX` AüSX
Af²fZ ¦ffOXʳf IYf ÀfüÔQ¹feÊIYSX¯f WXbAf þ¶fdIY
Af²ff ¦ffOXʳf JÔOXWXSX ¶f³ff WXbAf WX` þWXfh ´fSX
AÀff¸ffdþIY °f°UûÔ IYf þ¸ffUOÞXf »f¦ff SXWX³fZ
ÀfZ ´ffÀf´fû»fe ¶feE¸fÀfe ÀIcY»f ¸fZÔ ´fPÞX³fZ Uf»fZ
¶f¨¨fûÔ IZY AdU·ffUIYûÔ ¸fZÔ d¨fÔ°ff ¶f³fe SXWX°fe
WX`Ü À±ff³fe¹f Àf¸ffþÀfZUIY SXf¸f²f³fe ¹ffQU ³fZ
¶feE¸fÀfe ´fiVffÀf³f ÀfZ ÀIbY»f IZY AfÀf´ffÀf
ÀfbSXÃff IZY ´fb£°ff BÔ°fþf¸f AüSX ¸fdWX»ffAûÔ °f±ff
¶f¨¨fûÔ IZY d»f¹fZ ¶fÔQ ´fOÞXZ Vfü¨ff»f¹f IYû þ»Q ÀfZ
þ»Q ¨ff»fc IYSX³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYe WX`Ü
´fUBÊ ¦ffOXʳf ¸fZÔ Vfü¨ff»f¹f WX` »fZdIY³f
RÔYOX ³fWXe - E¨f. BÊ. BÔþed³f¹fSX
@ ´f.Àf.ÀfÔUfQQf°ff
¸fbÔ¶fBÊ - ²fOÞXIY AfgMXû
dSX¢Vff U MX`¢Àfe ¨ff»fIY ¹fcd³f¹f³f
IZY ÀfÔÀ±ff´fIY U ¸fWXfÀfd¨fU EUÔ
¸fþQcSX ³fZ°ff Ad·fþe°f SXf¯fZ ³fZ
IYWXf dIY ´fZMÑû»f AüSX OXeþ»f IYe
IYe¸f°fûÔ ¸fZÔ »f¦ff°ffSX WXû SXWXe UÈdð
IZY A»ffUf ¦f`Àf IYe IYe¸f°f Àf`IYOÞXûÔ
°fIY ´fWXbh¨f³fZ IZY Àff±f ÀfeE³fþe ÀfZ
¨f»f³fZ Uf»fZ dSX¢Vff ¨ff»fIYûÔ IZY
d»f¹fZ »ff¦f°f ´fcSXf IYSX³ff ¸fbdVIY»f
WXû ¦f¹ff WX`. dRY»fWXf»f ´fWX»fZ 1.5
dIY»fû¸feMXSX IZY d»f¹fZ dSX¢Vff IYf
dIYSXf¹ff 21 ÷Y´f¹fZ WX`, »fZdIY³f
Àf·fe dSX¢Vff ¸ffd»fIY ³¹fc³f°f¸f
25 ÷Y´f¹fZ ÀfZ 30 ÷Y´f¹fZ dIYSXf¹fZ
IYe ¸ffÔ¦f IYSX SXWXZ
WX`Ü þ¶fdIY IYûSXû³ff
IYf»f ¸fZÔ Ad²fIYfÔVf
dSX¢Vff ¸ffd»fIY
¶f`ÔIY IZY WXµ°ff ÀfZ
DY¶f ¨fbIZY WX`, AüSX
¸fWXÔ¦ffBÊ ³fZ CX³fIZY
d»f¹fZ ¦fbþfSXf IYSX³ff
¶fWXb°f ¸fbdVIY»f IYSX
dQ¹ff WX`Ü QZVf ¸fZÔ
¸fWXÔ¦ffBÊ ¶fPÞXe WX`Ü
´fZMÑû»f OXeþ»f IZY Qf¸f AfÀf¸ff³f
Lc SXWXZ WX`ÔÜ Äff°f WXû dIY IbYL
U¿fÊ ´fWX»fZ ÀfeE³fþe IYe IYe¸f°f
18 ÷Y´f¹fZ ´fid°f dIY»fû ±fe, A¶f
UWXe IYe¸f°f 76 ÷Y´f¹fZ WX`, ´fZMÑû»f
OXeþ»f IZY ARYûOXZʶf»f Qf¸fûÔ AüSX
IZYÔQi ÀfSXIYfSX IYe ³fed°f IZY ¨f»f°fZ
dSX¢Vff ¨ff»fIYûÔ ³fZ ´fZMÑû»f ´fSX
¨f»f³fZ Uf»fZ dSX¢Vff IYû ÀfeE³fþe
¦f`Àf ¸fZÔ ¶fQ»f³fZ IZY d»f¹fZ WXþfSXûÔ
÷Y´f¹fZ J¨fÊ dIY¹fZ WX`, BÀfd»f¹fZ 25
ÀfZ 30 ÷Y´f¹fZ °fIY dIYSXf¹ff ¶fPÞXf¹fZ
þf³fZ IYe ¸ffÔ¦f ¸fWXfSXf¿MÑX IZY CX´f
¸fb£¹f¸fÔÂfe QZUZÔQi RYOX¯fUeÀf ÀfZ IYe
¦f¹fe WX`Ü
ÀfeE³fþeIYeQSXûÔ¸fZÔ¶fPÞXû°fSXeIYû»fZIYSXdSX¢VffMX`¢ÀfeIZYdIYSXf¹fZ¸fZÔUÈdðIYû»fZIYSX¸fþQcSX³fZ°ffAd·fþe°fSXf¯fZIYe¸ffÔ¦f
@ ´f.Àf.ÀfÔUfQQf°ff
¸fbÔ¶fBÊ-°fd¸f»f³ffOXb-dU»f´fbSX¸f
IY»fIYøYÀfe ¸ffUMX¸f Àfb»fIbY÷YVfe ¦ffÔU
¸fZÔ BÀf U¿fÊ 2022 4 þb»ffBÊ ÀfZ 6
þb»ffBÊ IYû °fb÷Y°ff³f Àf¸fbQf¹f IYf ¶fWXb°f
¶fOÞXf °¹füWXfSX ¸f³ff¹ff ¦f¹ff.¸fbÔ¶fBÊ ¸fWXfSXf¿MÑX
¸fZÔ SXWX³fZ Uf»fZ SX¸fZVf A¹¹ff ³fZ ¶f°ff¹ff
dIY ßfe ´ff¸f³³f ÀUf¸fe ¸fÔdQSX °fd¸f»f³ffOXb
SXfª¹f IZY dU»f´fbSX¸f dþ»fZ ¸fZÔ dÀ±f°f WX̀Ü
þWXfh ´fSX CX³fIZY Àf¸fbQf¹f õfSXf Àff°f U¿fÊ
¸fZÔ CX³fIZY IY¶fe»fZ õfSXf EIY ·f½¹f ¸fZ»fZ
IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff þf°ff WX̀ AüSX
þû »fû¦fûÔ IYe ¸f³³f°fZÔ ´fcSXe WXû°fe WX̀ Uû
»fû¦f A´f³fZ IbY»f QZU°ff IYû ¶fIYSXZ AüSX
¸fb¦ffÊ IYe ¶fd»f ¨fPÞXf°fZ WX̀. BÀf U¿fÊ ·fe
IbYL EZÀff WXe ³fþfSXf QZJ³fZ IYû d¸f»ff
WX̀Ü ´fi°¹fÃfQdVfʹfûÔ IZY A³fbÀffSX
¹fWX °fb÷Y°ff³f Àf¸fbQf¹f IYf
EZd°fWXfdÀfIY °¹füWXfSX WX̀ °fd¸f»f ·ff¿ff ¸fZÔ ßfe
´ff¸¸fÔ ÀUf¸fe þ¶fdIY dWXÔQe ¸fZÔ ³ff¦f QZU°ff
IYf U¯fʳf d¸f»f°ff WX̀Ü Qû dQUÀfe¹f ¸fZ»fZ
IZY Af¹fûþ³f ¸fZÔ »f¦f·f¦f Àfü ÀfZ OXZPÞX Àfü
¶fIYSXZ IYe ¶fd»f °fû ¸fb¦ffÊ °fû A³fd¦f³f°f
IYe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ IYfMXZ ¦f¹fZÜ WXþfSXûÔ IYe
°ffQf°f ¸fZÔ Àf¸fbQf¹f IZY »fû¦f EIYdÂf°f WXb¹fZ
QcSX QSXfþ ÀfZ ¹fWXe ³fWXe ¸fbÔ¶fBÊ ¸fWXfSXf¿MÑX
ÀfZ SX¸fZVf A¹¹ff ·fe BÀf U¿fÊ A´f³fZ ´fcSXZ
´fdSXUfSX IYe Àff±f ¸fQbSXfBÊ ÀfZ OXZPÞX Àfü
dIY»fû¸feMXSX QcSX Àfb»fIbY÷YVfe ¦ffÔU ´fWXbh¨fZ
þû dIY CX³fIYf ¸fc»f ¦ffÔU WX̀ AüSX CX³fIYe
·fe ¸f³³f°f ±fe CX³fIZY IY¶fe»fZ IZY d³f¹f¸f
IZY A³fbÀffSX CX³WXûÔ³fZ ·fe ¶fIYSXZ IYe ¶fd»f
¨fPÞXfBÊ dþÀf¸fZÔ WXþfSXûÔ »fû¦fûÔ ¸fZÔ ¸fdWX»ff
¶f¨¨fZÔ ¶fbþb¦fûÊÔ IZY A»ffUf ¹fbUfAûÔ ¸fZÔ
¶fOÞXf þûVf QZJf ¦f¹ffÜ CX³fIYe ´fi±ff IZY
A³fbÀffSX dRYSX A¦f»fZ Àff°f U¿fÊ ¶ffQ EZÀff
QZJ³fZ d¸f»fZ¦ffÜ
°fb÷Y°ff³f Àf¸fbQf¹f IYe A³fûJe ´fi±ff
Àff°f U¿fûÊÔ ¸fZÔ ³ff¦fQZU IYe ´fcþf
@ ´f.Àf.ÀfÔUfQQf°ff
¸fbÔ¶fBÊ- WXSX Àff»f IYe °fSXWX BÀf ¶ffSX ·fe Af¿ffPÞXe
EIYfQVfe IYf ´fUÊ SXdUUfSX IYû ²fc¸f²ff¸f ÀfZ ¸f³ff¹ff
¦f¹ffÜ d´fL»fZ 20 U¿fûÊÔ ÀfZ ¹fWX ´fWX»f ÀfÔÀ±ff IZY
A²¹fÃf OXfg. ·ffDY IYûSX¦ffÔUIYSX AüSX MÑÀMXe Vf»ffIYf
IYûSX¦ffÔUIYSX IZY ¸ff¦fÊQVfʳf ¸fZÔ IYe þf°fe WX`Ü þ¹f WXdSX
dUÿ»f IYe AfUfþ ´fSX dUÿ»f-
SXJb¸ffBÊ IYe ´ff»fIYe AüSX SXg»fe
VfbøY WXû ¦fBÊÜ ´fi¶fû²f³f IbY»ffÊ
ÀIcY»f IZY ´fie-´fifB¸fSXe, ´fifB¸fSXe
AüSX ÀfZIZYÔOXSXe ÀIcY»f IZY LfÂf-
dVfÃfIY ´fi²ff³ff²¹ffd´fIYf AüSX
Àf·fe IYe ´¹ffSXe ¸ffÔ MÑÀMXe
Vf»ffIYf IYûSX¦ffÔUIYSX ³fZ ·fe ·ff¦f d»f¹ffÜ BÀfIZY
¶ffQ IbY»ffÊ ´fd›¸f IZY IY¨LdUÀff WXfg»f ¸fZÔ EIY ·f½¹f
Àf¸ffSXûWX IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf QüSXf³f ÀIcY»f
IZY WXSX U¦fÊ IZY LfÂfûÔ ³fZ ÀfbÔQSX dUÿ»f ¦fe°fûÔ ´fSX ³fÈ°¹f
dIY¹ffÜ ¶ff»f UfSXIYSXe IZY ³fÈ°¹f IYû QZJ ´fcSXf WXfg»f
·fdöY Àff¦fSX ¸fZÔ ¶fQ»f ¦f¹ffÜ
IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ¸fb£¹f Ad°fd±f IZY °füSX ´fSX AWX¸fQ³f¦fSX
¸f³f´ff IZY Af¹fböY VfÔIYSXSXfU ¦fûSXZ ¸füþcQ ±fZÜ UdSXâ
Àf¸ffþÀfZUe EUÔ AfSXMXeAfBÊ IYf¹fÊIY°ffÊ Ad³f»f
¦f»f¦f»fe, ÀfÔÀ±ff IZY Vfb·fd¨fÔ°fIY Aþ¹f Vfb¢»ff,
ÀIcY»f IYe ´fcUÊ LfÂff U¿ffÊ °fUfSXZ °fUf³fûþe, ³fe»fZVf
IYûSX¦ffÔUIYSX, þ¹fQe´f WXfÔOXZ CX´fdÀ±f°f ±fZÜ ´fif±fd¸fIY
dU·ff¦f IYe ´fi²ff³ff²¹ffd´fIYf dUVffJf ´fSX¶f ³fZ
IYf¹fÊIiY¸f IYe VfbøYAf°f IYeÜ
¸ff²¹fd¸fIY dU·ff¦f IYe
´fi²ff³ff²¹ffd´fIYf dUôf
RY»fIZY ³fZ BÀf ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ
¸ff¦fÊQVfʳf dQ¹ffÜ ¸f³f´ff
Af¹fböY VfÔIYSXSXfU ¦fûSXZ ²fû³fe
³fZ Àf·fe LfÂf þû UfSXIYSXe ¶f³fZ
±fZ CX³fIYe ÀfSXfWX³ff IYe AüSX d´fL»fZ IYBÊ U¿fûÊÔ ÀfZ BÀf
Ad·f³fU ´fdSX¹fûþ³ff IYû »ff¦fc IYSX³fZ IZY d»fE OXfg
·ffDY IYûSX¦ffÔUIYSX IYû ¶f²ffBÊ QeÜ AÔ°f ¸fZÔ ÀfÔÀ±ff IZY
A²¹fÃf OXfg ·ffDY IYûSX¦ffÔUIYSX ³fZ ¸fb£¹f Ad°fd±f,
Ad·f·ffUIYûÔ AüSX LfÂfûÔ IYf ²f³¹fUfQ dIY¹ff. ´fcSXZ
IYf¹fÊIiY¸f IYf ÀfÔ¨ff»f³f Vfb·ffÔ¦fe ¸fZ¸ff³fZ AüSX U¿ffÊ
IYSXfÔOXZ ³fZ dIY¹ffÜ
´fi¶fû²f³f IbY»ffÊ ÀIcY»f ¸fZÔ ²fc¸f²ff¸f
ÀfZ ¸f³ffBÊ ¦fBÊ Af¿ffPÞXe EIYfQVfe
WXf»f WXe ¸fZÔ ·ffþ´ff ¸fbÔ¶fBÊ A»´fÀfÔ£¹fIY ¸fû¨ffÊ ¸fû¨ffÊ IZY °fZþ °fSXfÊSX
A²¹fÃf UÀfe¸f Jf³fþe IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ ·ffþ´ff ÀfSXIYfSX IYe AfNX U¿fûÊÔ IYe
CX´f»fd¶²f¹fûÔ IYf »fZJf þûJf CXQcÊ ·ff¿ff ¸fZÔ d»fJe ´fbÀ°fIY IYû CXØfSX ´fiQZVf
IZY ¦fûSXJ´fbSX IZY SXfª¹fÀf·ff ÀffÔÀfQ þ¹f´fiIYfVf d³f¿ffQ, AûSX AÀf¸f SXfª¹f
IZY IYSXe¸f¦fÔþ IZY ÀffÔÀfQ IÈY´ff³ff±f ¸f»»ffWXþe IYû ·fZÔMX IYeÜ BÀf AUÀfSX
´fSX A»´fÀfÔ£¹fIY ¸fû¨ffÊ IZY dþ»ff A²¹fÃf WXbÀfZ³f ´fNXf¯f ·fe CX´fdÀ±f°f ±fZÜ

4. MUMBAIFIGHTSBACK
4
heefJe$e meceÙe
¸fbÔ¶fBÊ, 15 þb»ffBÊ ÀfZ 14 A¦fÀ°f sq22
cegbyeF&
Deeme-heeme
´feUeþe IYfg»fZþ IZY LfÂfûÔ ³fZ dQ¹ff ÀfòfU³ff IYf ÀfÔQZVf
@ ´f.Àf.ÀfÔUfQQf°ff
¸fbÔ¶fBÊÜ §ffMXIYû´fSX ´fcUÊ dÀ±f°f ´fb¯fZ
dUôf±feÊ ¦fÈWXfÀf IYfg»fZþ AfgRY ÀffBÔÀf EÔOX
MXZ¢³fû»ffgþeIZYLfÂfûÔ³fZAf¿ffPÞXeEIYfQVfe
IZY ¸füIZY ´fSX VffÔd°f AüSX ÀfòfU³ff IYf
ÀfÔQZVf dQ¹ffÜ Af¿ffPÞXe EIYfQVfe IZY ´fU³f
´fUÊ ´fSX LfÂf , LfÂffAûÔ IZY Àff±f ´fiûRZYÀfSX
AüSX ´fif¨ff¹fÊ ·fe dU™»f - SXJb¸ffBÊ IYe
´ff»fJe ¸fZÔ Vffd¸f»f WXbEÜ ´feUeþeEÀf
IYfg»fZþIZYÀfÔ¨ff»fIYSXfþZÔQidU™»f¶fûSXfOXZ
, ´fif¨ff¹fÊ OXfg. Aþ¹f ´ffNXIY AüSX ¸fSXfNXe
UfÔ¦¸f¹f ¸fÔOX»f IYe ´fi¸fbJ Àfe¸ff ¦ffSX¦fûMXZ
IZY Af»ffUf dUôf ·fU³f IZY A³¹f ÀfQÀ¹f
¸füþcQ ±fZÜ ´fif~ þf³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX
Af¿fPÞX ¸ffWX IZY Vfb¢»f ´fÃf IYe QZUVf¹f³fe
EIYfQVfe ´fSX Àf·fe dU¿¯fb °f±ff ÷Y¢¸fd¯f
-dU™»f ¸fÔdQSXûÔ ¸fZÔ ·föYûÔ IYe ·fSXe ·feOÞX
þbMXeWX̀Ü
BÀfe IZY °fþÊ ´fSX ´feUeþe IYfg»fZþ
¸fZÔ ¸fSXfNXe UfÔ¦¸f¹f ¸fÔOX»f õfSXf Af¹fûdþ°f
Af¿ffPÞXe EIYfQVfe IZY ´fU³f AUÀfSX ´fSX
·f½¹f ´ff»fJe d³fIY»fe ¦fBÊÜ BÀf ´ff»fJe
¸fZÔ þf°f-´ff°f, ´fÔ±f AüSX ²f¸fÊ IYû ·fc»fIYSX
´fiZ¸f AüSX ·ffBÊ ¨ffSXZ IYf ÀfÔQZVf LfÂfûÔ ³fZ
dQ¹ffÜ B°f³ff WXe ³fWXeÔ ´feUeþe IYfg»fZþ
¸fZÔ ¸fSXfNXe UfÔ¦¸f¹f ¸fÔOX»f IZY LfÂfûÔ ³fZ ·fZQ
·ffU ·fc»ffIYSX ·f¦fUf³f dU™»f IZY ·fdöY
¸fZÔ »fe³f, ÀffSXZ þ¦fIYe ¸ff°ff SXJb¸ffBÊ IYû
¹ffQ IYSX , WXSXe³ff¸f
IYf þf´f »f¦f°fZ WXbE ßfðf»fbAûÔ IYf IYfSXUfÔ
ÃfZÂf IYf QüSXf dIY¹ffÜ LfÂf , LfÂffAûÔ IZY
Àff±f ´fiûRZYÀfSX AüSX ´fif¨ff¹fÊ IZY CXîû¿f ÀfZ
§ffMXIYû´fSX ´fcUÊ IYf ¸ffWXü»f ·fdöY¸f¹f WXû
¦f¹ffܸfWXfdUôf»f¹fIZY´fif¨ff¹fÊOXfg.Aþ¹f
IbY¸ffSX ´ffNXIY AüSX ¸fÔOX»f IYe ´fi¸fbJ
Àfe¸ff ¦ffSX¦fûMXZ ³fZ ¶f°ff¹ff IYe dU¦f°f Qû
U¿fûÊÔ ÀfZ IYûSXû³ffIYf»f ³fZ Àf·fe IZY ´f¦f ¶ffÔ²f
dQE ±fZÜ dþÀfIZY IYfSX¯f ¸fSXfNXe ´fSXÔ´fSXf,
ÀffdWX°¹f, ÀfÔÀIÈY°fe AfdQ ±f¸f Àfe ¦fBÊ ±feÜ
»fZdIY³f A¶f dRYSX ÀfZ dUÿ»f ³ff¸f IYe
´ff»fJe, ·ff÷YOÞX, A·fÔ¦f, ÀfÔ°f ¦fûSXf IbYÔ·ffSX
IYe IYWXfd³f¹fûÔ ÀfZ ´fdSX´fc¯fÊ ¹fWX Af¹fûþ³f
dUNXcSXf¹ff IZY AfdVfUfÊQ ÀfZ ÀfÔ´f³³f WXbAfÜ
BÀf´ff»fJe¸fZÔIYfg»fZþIZYÀfÔ¨ff»fIYSXfþZÔQi
dU™»f¶fûSXfOXZ,´fif¨ff¹fÊOXfg.Aþ¹f´ffNXIY
IZY Af»ffUf dVfdÃfIYf dÀ¸f°ff þb³³ffSXIYSX
U LfÂfûÔ ¸fZÔ ÀffBÊSXfþ kc¸ff³fZ , Aû¸fIYfSX
IYûÔOXdU»fIYSX,Qe´fZVfdÀfÔWX,d´fi°fZVfÀff°f´fb°fZ
,ÀfÔþ³ff ´fi²ff³f , Àffd³fIYf , AÃf¹f ¸ff³fZ
AüSX¦füSXUQb¶fZAfdQ¸füþcQ±fZÜ
§ffMXIYû´fSX¸fZÔd³fIY»fedU™»f-SXJb¸ffBÊIYe´ff»fJe
@ ´f.Àf.ÀfÔUfQQf°ff
¸fbÔ¶fBÊÜ d´fL»fZ ¨ffSX dQ³fûÔ ÀfZ VfbøY
WXbBÊ ¸fcÀf»ff²ffSX ¶fSXÀff°f IZY IYfSX¯f IbY»ffÊ
´fcUÊ dÀ±f°f SXZ»fUZ IYfg»fû³fe, Àff¶f»fZ ³f¦fSX,
ÀfÔ°fû¿fe¸ff°ff ³f¦fSX AüSX IiYfÔd°f ³f¦fSX IZY
d³fUfdÀf¹fûÔ IYe WXf»f°f ¶fQ ÀfZ ¶fQ°fSX WXû
¦fBÊ WX̀Ü ¹fWXe ³fWXeÔ »fûIY¸ff³¹f d°f»fIY
MXd¸fʳf»f ¹ff IbY»ffÊ ÀMXZVf³f Af³fZ-þf³fZ ¸fZÔ
¹ffdÂf¹fûÔIYû·fe·ffSXedQUIY°fûÔIYfÀff¸f³ff
IYSX³ff ´fOÞX SXWXf WX̀ Ü ¶ffdSXVf IZY IYfSX¯f
MXd¸fʳfÀf IZY AfÀf ´ffÀf IYe ¶fdÀ°f¹fûÔ IYf
þ³fþeU³f ³ffSXIYe¹f ¶f³f ¦f¹ff WX̀Ü d¸f»fe
þf³fIYfSXeIZYA³fbÀffSXIYSXe¶f¨ffSXQVfIY
ÀfZSXZ»fUZIYfg»fû³fe¸fZÔSXWX³fZUf»fZIY¸fʨffSXe
U Àff¶f»fZ ³f¦fSX, ÀfÔ°fû¿fe¸ff°ff ³f¦fSX AüSX
IiYfÔd°f ³f¦fSX IYe þ³f°ff ¶fQWXf»f ÀfOÞXIY
AüSX ¦fÔQ¦fe IZY IYfSX¯f ¶fZWXQ ´fSXZVff³f WX̀Ü
¹fWXe ³fWXeÔ ³ffd»f¹fûÔ ¸fZÔ A³fZIY ´fiIYfSX IZY
þeU þÔ°fbAûÔ IYû ÀfWXþ WXe QZJf þf
ÀfIY°ffWX̀ÜBÀfB»ffIZY¸fZÔÀfRYfBÊIZY ³ff¸f
´fSX³ffd»f¹fûÔIYfIY¨fSXfd³fIYf»fIYSX¶ffWXSX
SXJ dQ¹ff þf°ff WX̀ ¶fSXÀff°f VfbøY WXû³fZ ´fSX
¹fWXe IY¨fSXf ´fb³f: ³ff»fZ ¸fZÔ ·fSX þf°ff ±ffÜ
B³f ³f¦fSXûÔ ¸fZÔ SXWX³fZ Uf»fZ »fû¦f ¶ffdSXVf IZY
A»ffUf Af¸f dQ³fûÔ ¸fZÔ ·fe ´fSXZVff³f WXe
SXWX°fZ WX̀ÔÜ À±ff³fe¹f Àf¸ffþÀfZUIY ¸fûÔMXc
¦fb~f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY WXSX Àff»f ¶fSXÀff°f ¸fZÔ
¹fWXfÔ þ»fþ¸ffU WXbAf IYSX°ff WX̀Ü BÀfIZY
A»ffUf ¶fPÞX°fe WXbBÊ ¦fÔQ¦fe ÀfZ ¸f»fZdSX¹ff
AüSX OXZÔ¦fc IYe ¶fe¸ffdSX¹fûÔ IYf ´fiIYû´f R`Y»f
SXWXf WX̀Ü ·ffSXe ¶fSXÀff°f ¸fZÔ þ»fþ¸ffU WXû³fZ
´fSX LûMXZ¶f¨¨fûÔIYû¦fÔQZ´ff³fe¸fZÔÀfZWXûIYSX
ÀIcY»fþf³ff´fOÞXSXWXfWX̀Ü
UWXeh IbY»ffÊ ³fZWXøY³f¦fSX IZY ¹fbUf
Àf¸ffþÀfZUIY ÀfÔþeU CX´ff²¹ff¹f ³fZ
¶f°ff¹ff dIY IbY»ffÊ »fûIY¸ff³¹f d°f»fIY
MXd¸fʳfÀf¸fb¸¶fBÊIZYþf³fZ¸ff³fZSXZ»fÀMXZVf³fû
¸fZÔ ÀfZ EIY WX̀Ü¢¹fûÔdIY ¹fWXfh ÀfZ ´fid°fdQ³f
CXØfSX ·ffSX°f, QdÃf¯f ·ffSX°f AüSX QZVf
IZY A³¹f SXfª¹fûÔ ÀfZ Àf`IYOÞXûÔ MÑZ³fûÔ IYf
AfUf¦f¸f³f WXû°ff WX̀Ü dIÔY°fb ¶fSXÀff°f IZY
BÀf ¸füÀf¸f ¸fZÔ IbY»ffÊ ´fcUÊ dÀ±f°f SXZ»fUZ
IYfg»fû³fe, Àff¶f»fZ ³f¦fSX, ÀfÔ°fû¿fe¸ff°ff
³f¦fSX AüSX IiYfÔd°f ³f¦fSX IYe þ³f°ff IYf
þ³fþeU³f AÀ°f ½¹fÀ°f WXû ¦f¹ff WX̀Ü
d´fL»fZ ¨ffSX dQ³fûÔ ÀfZ WXû SXWXe ¶fSXÀff°f IZY
IYfSX¯f B³f B»ffIYûÔ »fûIY¸ff³¹f d°f»fIY
MXd¸fʳfÀf AüSX IbY»ffÊ ÀMXZVf³f Af³fZ IZY
d»fE À±ff³fe¹f d³fUfdÀf¹fûÔ AüSX ¹ffdÂf¹fûÔ
IZY ´ff³fe ¸fZÔ ¨f»f IYSX Af³ff- þf³ff ´fOÞX
SXWXf WX̀Ü dþÀfIZY IYfSX¯f ¦fÔQZ ´ff³fe dIY
UþWX ÀfZ ¹fWXfÔ IZY »fû¦f ¶fe¸ffSX ´fOÞX SXWXZ
WX̀ÔÜ ¹fbUf ³fZ°ff ÀfÔþeU CX´ff²¹ff¹f ³fZ ¸f²¹f
SXZ»f IZY¸fWXf´fi¶fÔ²fIYAüSX¸f³f´ffAf¹fböY
ÀfZ MXd¸fʳfÀf IYe JfÀ°ffWXf»f ÀfOÞXIYûÔ IYû
¶f³ff³fZIYe¸ffÔ¦fIYeWX̀Ü
·ffSXe ¶fSXÀff°f ¸fZÔ IbY»ffÊ MXd¸fʳfÀf IZY Àf¸fe´f
SXZ»fUZ IYfg»fû³fe IYe WXf»f°f ³ffSXIYe¹f ¶f³fe
¦fÔQ¦fe, þ»fþ¸ffU ÀfZ ´fSXZVff³f Àff¶f»fZ ³f¦fSX IYe þ³f°ff
@ ´f.Àf.ÀfÔUfQQf°ff
¸fbÔ¶fBÊ: ·ffSX°f QZVf IYe AfþfQe
IYû 75 Àff»f ´fcSXZ WXb¹fZ WX` Ü BÀfe
dÀf»fdÀf»fZ ¸fZÔ SXZ»fUZ ÀfbSXÃff ¶f»f õfSXf
A¸fÈ°f ¸fWXû°ÀfU ´fcSXZ QZVf ¸fZÔ ¸f³ff¹ff þf
SXWXf WX`Ü d´fL»fZ 11 ¸fWXe³fûÔ ÀfZ ÀfSXIYfSX
AüSX Àff¸ffdþIY ÀfÔ¦fNX³fûÔ õfSXf dUd·f³³f
IYf¹fÊIiY¸f ¨f»ffE þf SXWXZ WXỒÜ
BÀfe IZY °fWX°f SXZ»fUZ ÀfbSXÃff ¶f»f
IZY UdSXâ ¸fÔOX»f ÀfbSXÃff Af¹fböY dþ°fZÔQi
ßfeUfÀ°fU IZY ¸ff¦fÊQVfʳf ¸fZÔ þ»f ÀfZUf
IZY °fWX°f ¹ffdÂf¹fûÔ IZY d»fE ÀU¨L
þ»f dU°fSX¯f IYf¹fÊIiY¸f IYf Af¹fûþ³f
dIY¹ff ¦f¹ffÜ.IYf¹fÊIiY¸f IYf Af¹fûþ³f
Ad²fIYfSXe ÀfbSXÃff Af¹fböY
ßfed³fUfÀf SXfU, ÀfWXf¹fIY
ÀfbSXÃff Af¹fböY , A°fb»f
QØff U d³fSXeÃfIY E»fMXeMXe
IZYVfU IbY¸ffSX SXf¯ff IZY
³fZ°fÈ°U ¸fZÔ dIY¹ff ¦f¹ff.Ü
IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ »fûIY¸ff³¹f
d°f»fIY MXd¸fʳfÀf ´fSX BÀf
WXþfSXûÔ ¹ffdÂf¹fûÔ ³fZ þ»f´ff³f
IYf ·fSX´fcSX »ff·f ´fif~
dIY¹ffÜ »fûIY¸ff³¹fd°f»fIY
MXd¸fʳfÀf SXZ»fUZ ÀfbSXÃff ¶f»f
IZY ÀfWXf¹fIY CX´fd³fSXeÃfIY
¨f°fbSX dÀfÔWX, AfSXÃfIY
ª¹fûd°f¶ff IYQ¸f, Qe´fIY
IbY¸ffSX,Àf°feVfIbY¸ffSX,¸fdWX»ffAfSXÃfIY
IbY¸ffSXe »føfe, ¦fbdOÞX¹ff ´fMXZ»f, UÔQ³ff
¶f§fZ»f ³fZ BÀf Af¹fûþ³f IYû ÀfRY»f
¶f³ff³fZ IZY d»fE IYOÞXe ¸fZWX³f°f IYeÜ
AfþfQe IZY A¸fÈ°f ¸fWXû°ÀfU IZY AUÀfSX
´fSX dUd·f³³f IYf¹fÊIiY¸fûÔ IYf Af¹fûþ³f
¸fbÔ¶fBÊ,ÀffIYe³ffIYfIZY¨ffÔdQU»fe
dÀ±f°f ´fi·ff¦f IiY¸ffÔIY 163 þZ°fU³f
¶fbð dUWXfSX ¸fZÔ ¦f°f dQ³fûÔ dSX´fd¶»fIY³f
´ffMXeÊ AfgRY BÔdOX¹ff SXûþ¦ffSX Af§ffOÞXe
IYe AûSX ÀfZ B»ffIZY IZY IYÃff ¶ffSXWXUeÔ
AûSX QÀfUeÔ IYe ´fSXeÃff ¸fZÔ A¨LZ
AÔIYûÔ ÀfZ CXØfe¯fÊ WXbE ¸fZ²ffUe LfÂfûÔ
IYû Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¸fWX°U´fc¯fÊ
¶ff°f ¹fWX WX̀ dIY LfÂfûÔ IZY BÀf Àf¸¸ff³f
Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ ÀUÔ¹f IZYÔQie¹f Àff¸ffdþIY
³¹ff¹f ¸fÔÂfe SXf¸fQfÀfþe AfNXU»fZ ³fZ
CX´fdÀ±f°f SXWXIYSX LfÂfûÔ IYû Àf¸¸ffd³f°f
dIY¹ffÜ Äff°f WXû dIY dSX´fd¶»fIY³f ´ffMXeÊ
AfgRY BÔdOX¹ff ¨ffÔQeU»fe °ff»fbIYf
SXûþ¦ffSX Af§ffOÞXe IZY A²¹fÃf
¹fbUSXfþ VfZUOXZ AüSX Ad³f°ff VfZUOÞXZ
õfSXf À±ff³fe¹f d³fUfdÀf¹fûÔ IZY d»fE
L°fSXe dU°fSX¯f AüSX ¸fZ²ffUe LfÂfûÔ
IYf Àf¸¸ff³f Àf¸ffSXûWX IYf Af¹fûþ³f
dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¸fZ²ffUe LfÂfûÔ IYf Àf¸¸ff³f
IYSX°fZ WXbE IZYÔQie¹f Àff¸ffdþIY ³¹ff¹f
¸fÔÂfe SXf¸fQfÀf þe AfNXU»fZ ³fZ IYWXf
dIY Afþ IZY LfÂf IYf»f IZY ·ffSX°f IZY
·fdU¿¹fWX̀ÔÜIÔY´¹fcMXSXAüSX´fiôûd¦fIYeIZY
BÀf QüSX ¸fZÔ Ad·f·ffUIY A´f³fZ ¶f¨¨fûÔ
IYû A¨Le ÀfZ A¨Le dVfÃff dQ»ff³fZ
IYeIYûdVfVfIYSXZÔÜIYf¹fÊIiY¸f¸fZÔ¸fZ²ffUe
LfÂfûÔ IYû §fOÞXe QZIYSX Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff
¦f¹ffþ¶fdIY³ff¦fdSXIYûÔIYûL°fSXe¶ffÔMXe
¦fBÊÜ Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ ´fi¸fbJ øY´f ÀfZ AfSX
´fe AfBÊ ¸fbÔ¶fBÊ ´fiQZVf A²¹fÃf ¦fü°f¸f
Àfû³fU³fZ, ¸fbÔ¶fBÊ CX´ff²¹fÃf ¶fe. OXe
ÀfIY´ff»f,Ad¸f°f°ffÔ¶fZ¸fbÔ¶fBÊA²¹fÃf,
CX´ff²¹fÃf CX¸fZVf ¸ffSXÔOXZ, dIYSX¯f
IYfÔ¶f»fZ,´fiIYfVf AfOXÀfb»f¨ffÔdQU»fe
°ff»fbIYf A²¹fÃf ¹fûd¦fSXfþ ·fûÔÀf»fZ,
¨ffÔdQU»fe °ff»fbIYf ¸fWXfÀfd¨fU
QfQfÀffWXZ¶f ·fûÀf»fZ, ´fiIYfVf IYfÔ¶f»fZ
, ´fiIYfVf ¶ff¶fSX, ÀfÔIZY°f »fûJÔOXZ, ¶ff´fc
¦ff¹fIYUfOX ÀfdWX°f ¶fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ
AfSX ´fe AfBÊ IZY ´fQfd²fIYfSXe AüSX
IYf¹fÊIY°ffÊ CX´fdÀ±f°f ±fZÜ
¨ffÔdQU»fe ¸fZÔ dSX´fd¶»fIY³f ´ffMXeÊ AfgRY BÔdOX¹ff IYe
AûSX ÀfZ ¸fZ²ffUe LfÂfûÔ IYû Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff ¦f¹ff @ ´f.Àf.ÀfÔUfQQf°ff
¸fbÔ¶fBÊ: ¦fûUÔOXe IZY þf³fZ ¸ff³fZ
Àf¸ffþÀfZUIY AüSX ¸fbÔ¶fBÊ IYfÔ¦fiZÀf
SXûþ¦ffSX ÀU¹fÔ SXûþ¦ffSX dU·ff¦f IZY
¸fWXfÀfd¨fU OXf¢MXSX
ÀfØffSX Jf³f IYû
WXf»f WXe ¸fZÔ ¸fWXfSXf¿MÑX
ÀfSXIYfSX õfSXf
dUVfZ¿f IYf¹fÊIYfSXe
Ad²fIYfSXe d³f¹fböY
dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü
OXfg¢MXSX ÀfØffSX Jf³f
³fZ A´f³fe BÀf d³f¹fbdöY IZY d»fE ¸fbÔ¶fBÊ
IYfÔ¦fiZÀf A²¹fÃf U dU²ff¹fIY ·ffBÊ
þ¦f°ff´f, ¸fbÔ¶fBÊ IYfÔ¦fiZÀf IZY IYf¹ffʲ¹fÃf
¨fSX¯f dÀfÔWX Àf´fif, ¸fWXfÀfd¨fU UÀfe¸f
þfUZQ Jf³f IYf Af·ffSX ´fiIYMX dIY¹ff
WX`Ü Jf³f IYû dUVfZ¿f IYf¹fÊIYfSXe
Ad²fIYfSXe d³f¹fböY dIYE þf³fZ ´fSX
þ¸feSX °ffÔ¶fû»fe, IYfÔ¦fiZÀf ³fZ°ff ³fÀfe¸f
dÀfïeIYe, IbY°fb¶fbïe³f »ffJe, UÀfÔ°f
IbY¸·ffSX, Afd¶fQ WXbÀfZ³f, AIY¶fSX
A»fe, dU³fe°f
IYQ¸f²ff¹fIYUfOX,
¹fb³fbÀf IbYSXZVfe,
³fÀfe¸ff IbYSXZVfe,
´fÂfIYfSX EOXUûIZYMX
þd»fÔQSX IYfÔ¶f»fZ,
Àfb³fe°ff þ`ÀfUfSX
OXfg¢MXSX ¸fbÀÀfdïIY
SXWX¸ff³fe, ´fÂfIYfSX
IYd´f»fQZU JSXUfSX, ¶f»fUÔ°f
¨fÔQ³f dVfUZ ÀfdWX°f ¶fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ
¶fbðþedU¹fûÔ, ´fÂfIYfSXûÔ AüSX À±ff³fe¹f
d³fUfdÀf¹fûÔ ³fZ OXfg¢MXSX ÀfØffSX Jf³f IYû
¶f²ffBÊ Qe WX`Ü
OXfg¢MXSX ÀfØffSX Jf³f dUVfZ¿f
IYf¹fÊIYfSXe Ad²fIYfSXe d³f¹fböY

5. MUMBAIFIGHTSBACK
5
heefJe$e meceÙe
¸fbÔ¶fBÊ, 15 þb»ffBÊ ÀfZ 14 A¦fÀ°f sq22
ÀffÔÀfQ ¦fû´ff»f VfZ˜e ³fZ ¸fb£¹f¸fÔÂfe
ßfe EIY³ff±f dVfÔQZ IYû d»fJf ´fÂf
cegbyeF&
Deeme-heeme
@ ´f.Àf.ÀfÔUfQQf°ff
¸fbÔ¶fBÊ- CXØfSX ¸fbÔ¶fBÊ IZY
A²¹f³fVfe»f ÀffÔ. ¦fû´ff»f
VfZ˜e ³fZ ¸fWXfSXf¿MÑX IZY
³fUd³fUfÊd¨f°f ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYû
EIY ¸fWX°U´fc¯fÊ ´fÂf d»fJf
WX`Ü ÀffÔ.¦fû´ff»f VfZ˜e ³fZ ´fÂf
¸fZÔ d»fJf WX` IYe “CXØfSX ¸fbÔ¶fBÊ
IZY QdWXÀfSX ÀfZ VfbøY WXû³fZUf»fe
¸fZMÑû ´fdSX¹fûþ³ff ¸fZÔ ¸fZMÑû SXZ»f
QdWXÀfSX ÀfZ IYfÔdQU»fe ´fd›¸f
QWXf³fbIYSX UfOÞXe °fIY WXe ¨f»f
SXWXe WX`Ü þû IYe A°¹fÔ°f LûMXf
øYMX WX`Ü ¹fdQ þ³fÀfÔ£¹ff AüSX
³ff¦fdSXIYûÔ IYe AfUV¹fIY°ff
IZY A³fbÀffSX QZJf þfE °fû
¸fZMÑû SXZ»f ÀfZUf QdWXÀfSX ÀfZ
AÔ²fZSXe d»fÔIY SXûOX OXe. E³f.
³f¦fSX °fIY dUÀ°ffdSX°f IYe
þf³fe ¨ffdWXEÜl
ÀffÔ.VfZ˜e ³fZ ´fÂf ¸fZÔ ¹fWX ·fe
CX»»fZJ dIY¹ff WX` IYe ¸fWXfSXf¿MÑX
IZY CX´f ¸fb£¹f¸fÔÂfe QZUZÔQi
RYOX¯fUeÀf IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe
IYf¹fÊIYf»f IZY QüSXf³f WXe ¸fZMÑû
SXZ»f IYf IYf¸f °fZþ SXµ°ffSX
ÀfZ AfSXÔ·f WXbAf ±ffÜ ´fSXÔ°fb
Qb·ffʦ¹f ÀfZ d´fL»fZ PXfBÊ U¿fÊ IZY
¸fWXfdUIYfÀf Af§ffOÞXe ÀfSXIYfSX
IZY IYf¹fÊIYf»f ¸fZÔ ¹fWX IYf¸f
NX´´f WXbAfÜ ¸fbÓfZ CX¸¸feQ
EU¸ ´fc¯fÊ dUV½ffÀf WX` IYe
Afþ ¸fb£¹f¸fÔÂfe IZY ³ff°fZ Af´f
AüSX CX´f ¸fb£¹f¸fÔÂfe IZY ³ff°fZ
ßfe QZUZÔQi RYOX¯fUeÀf þe IZY
ÀfÔ¹fböY ÀffWXdÀfIY d³f¯fʹff°¸fIY
´fidIiY¹ff ¸fZÔ ¸fZMÑû IYf IYf¹fÊ
Vfe§fi ¦fd°f ÀfZ ´fc¯fÊ WXû¦ff AüSX
¸fZMÑû °fZþ SXµ°ffSX ´fIYOÞXZ¦feÜ
CXØfSX ¸fbÔ¶fBÊ ¸fZSXf »fûIYÀf·ff
ÃfZÂf WX` AüSX ¸fbÓfZ JbVfe WX` IYe
¸fZMÑû ´fdSX¹fûþ³ff ¸fZSXZ ¸f°fQf°ff
ÃfZÂf IYf AWX¸f dWXÀÀff WX`Ü
¸f`Ô BÀfZ EIY AUÀfSX ¸ff³f°fZ
WXbE ¶f°ff³ff ¨ffWX°ff WXcÔ IYe
¸fZMÑû SXZ»f IYf °fIY³feIYe
EU¸ d³f¸ffʯf IYf¹fÊ QdWXÀfSX
ÀfZ AÔ²fZSXe OXe.E³f.³f¦fSX °fIY
´fc¯fÊ øY´f ÀfZ °f`¹ffSX WX`, U°fʸff³f
¸ffÂf IYfÔdQU»fe ´fd›¸f
QWXf³fbIYSX UfOÞXe °fIY ¹fWX
ÀfZUf WXû³fZ IZY IYfSX¯f ´f¹ffÊ~
ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ´fiUfÀfe CX´f»f¶²f
³fWXeÔ WXû SXWXZ WX`Ô ¹fdQ ¹fWXe
ÀfZUf AÔ²fZSXe ´fd›¸f IZY OXe.
E³f. ³f¦fSX °fIY dUÀ°ffdSX°f IYe
þfE °fû BÀfe »ff·f ³ff¦fdSXIYûÔ
IYû EUÔ Àff±f WXe Àff±f ¸fZMÑû
´fdSX¹fûþ³ff IYû ·fe WXû¦ff Ü l
ÀffÔÀfQ ¦fû´ff»f VfZ˜e þe ³fZ
¸fWXfSXf¿MÑX IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ßfe
EIY³ff±f dVfÔQZ þe ÀfZ ·fZÔMX IYe
EU¸ CXØfSX ¸fbÔ¶fBÊ ÀfZ AÔ²fZSXe
°fIY IZY ³ff¦fdSXIYûÔ IZY dWX°f ¸fZÔ
¹fWX AWX¸f ¸fbïZ ´fSX d»fJf ´fÂf
dQ¹ffÜ
¸ff²¹f¸f ÀfZ ¶ff°f IYSX°fZ
WXbE ÀffÔÀfQ ¦fû´ff»f VfZ˜e ³fZ
´fc¯fÊ dUV½ffÀf QVff¹ffÊ WX` IYe
kVfe§fi WXe CXØfSX ¸fbÔ¶fBÊ IZY
d»fÔIY SXûOX IZY °f`¹ffSX ¸fZMÑû ¸ff¦fÊ
´fSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe ßfe EIY³ff±f
dVfÔQZ þe EU¸ CX´f ¸fb£¹f¸fÔÂfe
ßfe QZUZÔQi RYOX¯fUeÀf þe IZY
°UdSX°f d³f¯fʹf ÀfZ ¹fWX ÀfbdU²ff
ÀfZ ³ff¦fdSXIY »ff·ffd³U°f
WXûÔ¦fZÜl ¸fb£¹f¸fÔÂfe ßfe EIY³ff±f
dVfÔQZ ÀfZ ·fZÔMX AUÀfSX ´fSX
ÀffÔÀfQ ¦fû´ff»f VfZ˜e IZY Àff±f
¸fbÔ¶fBÊ ·ffþ´ff Àfd¨fU ¹fb³fbÀf
Jf³f, ¸fWXfÀfd¨fU dQ»fe´f
´fÔdOX°f CX´fdÀ±f°f ±fZÜ
ÀfbSXZÔQi dÀfÔWX (dÓfÔMXb) IZY ³ff¸f
Àf¸ffþÀfZUfIYfA¸fc»¹fÀf¸¸ff³f´fÂf
dU²ff¹fIYA¶fcAfdÀf¸fAfþ¸feIYûd¸f»fe
²f¸fIYedUUfQÀf´ffIYf¹fÊIY°ffÊAûÔ¸fZÔAfIiYûVf
@ ´f.Àf.ÀfÔUfQQf°ff
¸fbÔ¶fBÊ : WXf»f WXe ¸fZÔ Àf¸ffþUfQe
´ffMXeÊ IZY ´fiQZVf A²¹fÃf U dU²ff¹fIY
A¶fc AfdÀf¸f Afþ¸fe IYû AÄff°f
Vf£Àf õfSXf RYû³f ´fSX þf³f
ÀfZ ¸ffSX³fZ IYe ²f¸fIYe d¸f»f³fZ
ÀfZ ¸fbÔ¶fBÊ ´fiQZVf Àfd¨fU
A¶Qb»f SXWXe¸f ¸fûMXSXUf»ff
AüSX Àf´ff IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ
¸fZÔ AfIiYûVf ½¹ff~ WXû
¦f¹ff WX`. Àf´ff Àfd¨fU A¶Qb»f SXWXe¸f
¸fûMXSXUf»ff ³fZ BÀf ²f¸fIYe IYû
»fûIY°fÔÂf IYe WX°¹ff IYSXfSX dQ¹ff
CX³WXûÔ³fZ ¸fWXfSXf¿MÑX ´fiQZVf A²¹fÃf U
dU²ff¹fIY A¶fc AfdÀf¸f Afþ¸fe
IYû d¸f»fe ²f¸fIYe ´fSX SXfª¹f ÀfSXIYfSX
´fSX d³fVff³ff Àff²f°fZ WXb¹fZ IYWXf dIY ¹fWX
QZVfÀf·fe IYû A´f³fZ dU¨ffSX SXJ³fZ IYf
Ad²fIYfSX QZ°ff WX`Ü þ¶f WX¸ffSXZ ´fiQZVf
A²¹fÃf³fZAüSXÔ¦ff¶ffQUCXÀ¸ff³ff¶ffQ
IZY ³ff¸f ¶fQ»f³fZ IYf dUSXû²f dIY¹ff
AüSX CX³fIYû ²f¸fIYe d¸f»f SXWXe WX`Ü
dþÀfÀfZ WX¸ffSXZ Àf´ff IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ ¸fZÔ
AfIiYûVf ½¹ff~ WXû ¦f¹ff WX`Ü ¢¹ff WX`
¸ff¸f»ff Äff°f WXû dIY ¦f°f dQ³fûÔ Àf´ff
dU²ff¹fIY SXBÊÀf VfZJ ³fZ dU²ff³fÀf·ff
¸fZÔ dU²ff¹fIY A¶fc AfdÀf¸f
Afþ¸fe IYû þf³f ÀfZ ¸ffSX³fZ
IYe ²f¸fIYe ·fSXZ RYû³f AüSX
IYfSXÊUfBÊ IYe ¸ffÔ¦f IYe ±feÜ
¶f°ff¹ff ¦f¹ff ±ff dIY ÀfSXIYfSX
IZY dUV½ffÀf ¸f°f WXfdÀf»f
IYSX³fZ IZY ¶ffQ ²f³¹fUfQ ´fiÀ°ffU
´fSX ¨f¨ffÊ IZY QüSXf³f IYWXf ±ff dIY
AüSXÔ¦ff¶ffQ AüSX CXÀ¸ff³ff¶ffQ
VfWXSX IYf ³ff¸f ¶fQ»f³fZ IZY ´fiÀ°ffU
IYf dUSXû²f IYSX³fZ IYe UþWX ÀfZ
dU²ff¹fIY A¶fc AfdÀf¸f Afþ¸fe
IYû CX³fIZY ¸fû¶ffBÊ»f ´fSX dIYÀfe
AÄff°f ½¹fdöY ³fZ RYû³f IYSXIZY þf³f
ÀfZ ¸ffSX³fZ IYe ²f¸fIYe Qe ±feÜ CX³WXûÔ³fZ
¶f°ff¹ff dIY Afþ¸fe IZY ÀfÔ´fIYÊ ³fÔ¶fSX
´fSX RYû³f Af¹ff dþÀfZ IYf¹ffÊ»f¹f IZY
ÀMXfg´f ³fZ dSXÀfeU dIY¹ff ±ffÜ
@ ´f.Àf.ÀfÔUfQQf°ff
¸fbÔ¶fBÊ : Àf¸ffþÀfZUf IYSX³ff
AüSX þøYSX¸fÔQ »fû¦fûÔ IYe QbAf ÀfZ
Àff¸ffdþIY »fû¦fûÔ ¸fZÔ CX°ÀffWX QZJf
þf°ff WX`. »fZdIY³f UWXe A¦fSX Àf¸¸ff³f
´fÂf d¸f»fZ °fû Àff¸ffdþIY »fû¦fûÔ IYf
WXüÀf»ff ¶fPÞX þf°ff WX`Ü
¹fWX Àf¸ffþ ÀfZUf EIY ¸ff¹f³fZ ¸fZÔ
Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe ´fcþf IYWX³ff ¦f»f°f ³fWXe
WXû¦ffÜ Äff°f WXû dIY d´fL»fZ U¿fÊ ¸ff°ff
¸fWXf»føfe IYe ³f¦fSXe IYû»WXf´fbSX ¸fZÔ
þ»f °ffÔOXU WXbAf ±ff AüSX ·f¹fÔIYSX
¶ffPÞX ÀfZ °f¶ffWXe IYf ¸fÔþSX QZJ³fZ IYû
d¸f»ff SXfª¹f ·fSX ÀfZ SXfWX°f Àff¸f¦fie
´fWXbÔ¨ffBÊ ¦f¹fe »fZdIY³f WX¸f ¶ff°f
IYSXZ ¸fbÔ¶fBÊ °fbÔ¦ff ¦ffÔU IZY d³fUfÀfe U
SXf¿MÑXUfQe IYfÔ¦fiZÀf ´ffMXeÊ CXØfSX ¸f²¹f
¸fbÔ¶fBÊ dþ»ff IZY ¸fWXfÀfd¨fU ÀfbSXZÔQi
dÀfÔWX (dÓfÔMXb) IYe °fû CX³fIZY AüSX
CX³fIZY ÀfWX¹fû¦fe õfSXf IYû»WXf´fbSX
dþ»fZ IZY IYûJZ ¦ffÔU IYe þWXfh IYe
´fÔ¨ff¹f°f õfSXf CX³fIYû Àf¸¸ff³f ´fÂf
dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü BÀf ¶ffSXZ ¸fZÔ ÀfbSXZÔQi
dÀfÔWX ³fZ ¶f°ff¹ff ¹fWX ¸fZSXZ AüSX ¸fZSXZ
Àffd±f¹fûÔ U WX¸ffSXZ ³fZ°ffAûÔ IZY
¸ff¦fÊQVfʳf ¸fZÔ þû Àf¸ffþÀfZUf IYe
dþÀfIYf A¸fc»¹f Àf¸¸ff³f ´fÂf d¸f»ff
BÀfIZY d»f¹fZ dQ»f ÀfZ Af·ffSX ´fiIYMX
IYSX°ff WXcÔÜ IYfJZ ¦ffÔU IZY ÀfSX´fÔ¨f
CX´f ÀfSX´fÔ¨f Àf¸fÀ°f ¦fif¸fUfdÀf¹fûÔ IYf
dþ³WXûÔ³fZ WX¸fZÔ ¹fWX Àf¸¸ff³f AüSX ´¹ffSX
dQ¹ff WX¸f Àf·fe ²f³¹f WXû ¦f¹fZ, ·f¦fUf³f
ÀfZ ´fif±fʳff WX` dIY
EZÀfe dÀ±fd°f IY·fe
³fWXe Af¹fZ ¸ff°ff
¸fWXf»føfe Àf¶fIYe
SXÃff IYSXZÔ, EZÀfZ WXe
d³fÀUf±fÊ ·ffU³ff
ÀfZ þ³fÀfZUf IYSX³fZ
IYf AUÀfSX
d¸f»f°ff SXWXZÜ
¶f°ffQZÔ IYe Àf¸¸ff³f
´fÂf ´ffIYSX dÀfÔWX
·ffUbIY WXû ¦f¹fZ
AüSX CX³WXûÔ³fZ ÀfQ`U
EZÀfZ Àf¸ffþÀfZUf
IYSX³fZ IYf ´fi¯f
d»f¹ffÜ
@ ´f.Àf.ÀfÔUfQQf°ff
¸fbÔ¶fBÊ : d´fL»fZ °fe³f dQ³fûÔ ÀfZ
¸fbÔ¶fBʸfZÔ·ffSXe¶ffdSXVfVfbøYWX`ÜdþÀfIZY
IYfSX¯f ³ff¦fdSXIYûÔ IYû ¶fSXÀff°f ÀfZ
¶f¨ffU IZY d»fE ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ
Ófû´fOÞX´f˜e ¸fû¨ffÊ IYe AûSX ÀfZ AÔ²fZSXe
( ´fcUÊ) dU²ff³fÀf·ff ¸fZÔ L°fSXe IYf
dU°fSX¯f dIY¹ff ¦f¹ffÜ L°fSXe dU°fSX¯f
Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ ´fi¸fbJ Ad°fd±f IZY øY´f ¸fZÔ
¸fbÔ¶fBÊ Ófû´fOÞX´f˜e ¸fû¨ffÊ IZY ¸fWXf¸fÔÂfe
ÀfbSXZVf ´ff»f CX´fdÀ±f°f ±fZÜ CX³WXûÔ³fZ
L°fSXe dU°fSX¯f Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ ¶fû»f°fZ
WXbE IYWXf dIY Af¦ff¸fe ¸fbÔ¶fBÊ ¸f³f´ff
¨fb³ffU IZY d»fE IYf¹fÊIY°ffÊ A·fe ÀfZ
WXe ÀfdIiY¹f WXû þfEÔÜ IYf¹fÊIiY¸f IZY
ÀfÔ¹fûþIY ´fi·ffIYSX Vfb¢»ff ±fZÜ BÀf
AUÀfSX ´fSX ´fi¸fbJ øY´f ÀfZ AVfûIY
´ffÔOXZ, VfZJSX °ffUOÞXZ, ´fófIYSX dÀfÔWX,
Af³fÔQ CX´ff²¹ff¹f, ´fÔIYþ Àfû³fe,
IbYÀfb¸f dÀfÔWX, d´fÔMXc CX´ff²¹ff¹f ÀfdWX°f
¶fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ »fû¦f CX´fdÀ±f°f ±fZÜ
Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ AfE WXbE ¦f¯f¸ff³¹f »fû¦fûÔ
IYfÀUf¦f°f ·ffþ´ffÓfû´fOÞX´f˜e¸fû¨ffÊ
AÔ²fZSXe ´fcUÊ dU²ff³fÀf·ff IZY A²¹fÃf
´fi·ffIYSX Vfb¢»ff ³fZ dIY¹ffÜ
·ffSXe ¶ffdSXVf ÀfZ ¶f¨ffU IZY d»fE ·ffþ´ff
Ófû´fOÞX´f˜e¸fû¨ffÊIYeAûSXÀfZL°fSXeIYfdU°fSX¯f
¸fZMÑû SXZ»f AÔ²fZSXe °fIY ¨f»ffE þf³fZ
@ ´f.Àf.ÀfÔUfQQf°ff
¸fbÔ¶fBÊ : IbY»ffÊ (´fd›¸f) IZY
Àfû³ff´fbSX »fZ³f ¸fZÔ dWXÔQc À¸fVff³f·fcd¸f
dÀ±f°f ¸fböYZV½fSX ¸fbdöY²ff¸f Àff¸ffdþIY
ÀfÔÀ±ff õfSXf ÀfÔ¨ffd»f°f ¸fböYZV½fSX VfÔIYSX
¸fÔdQSX (¸fbdöY²ff¸f) ¸fZÔ ¦fb÷Y´fcd¯fʸff ¸f³ffBÊ
¦fBÊÜ ßfe²f³f IbY¸ffSX ´fbþfSXe ³fZ dUd²fU°f
´fcþf IYeÜ WXû¸f WXU³f IZY Àff±f AfSX°fe
IYf¹fÊIiY¸fIYfÀf¸ff´f³fWXbAfÜA¸fSXd¦fdSX
¶ff´fc ÀfZ ´fiZdSX°f ¸fÔdQSX IZY ´fbþfSXe Àf°feVf
dQUfIYSX »ff§fUZ õfSXf ¸ff¦fÊQVfʳf dIY¹ff
¦f¹ffÜ BÀf ¸füIZY ´fSX ÀfÔÀ±ff IZY ´fi¸fbJ
Àf»ffWXIYfSX Ad³f»f ¦f»f¦f»fe, d¦fSXeVf
þZNXUf, U`·fU IYû¹fÔ,OXZ, ¶fd»fSXf¸f
¶ffU»fZ, SXfþc ¸ff»fe, Aþbʳf ¦fb~f,
ÀfÔQe´fÀfû³fcÀfû³fe,¦f¯fZVf¦ff¹fIYUfOÞX,
IYfÔd°f ´fdOX¹ffSX, ·ffSX°f þZNXUf, SXûdWX°f
§ffOX¦fZ, dQUfIYSX ²ff¶fOXZ, ·fSX°f
VffWX, SXþ°f þZNXUf, Àfû¸ff þf²fU,
³ffSXf¹f¯f SXfU, ÀfÔQe´f dÀfÔWX, Aþeþ
Jf³f ¸füþcQ ±fZÜ
IbY»ffÊ ¸fZÔ ¸fböYZV½fSX VfÔIYSX ¸fÔdQSX (¸fbdöY²ff¸f) ¸fZÔ ¦fb÷Y´fcd¯fʸff CX°ÀfU

6. MUMBAIFIGHTSBACK
6
heefJe$e meceÙe
¸fbÔ¶fBÊ, 15 þb»ffBÊ ÀfZ 14 A¦fÀ°f sq22
dWXÔQc ²f¸fÊ IZY A³fbÀffSX, ßffU¯f IYû dVfU°U IZY A³fbøY´f
U¿fÊ IYf Àf¶fÀfZ ´fdUÂf ¸fdWX³ff ¸ff³ff þf°ff WX`, °f±ff
Àff~fdWXIY dQ³f Àfû¸fUfSX IYû dVfU IYe CX´ffÀf³ff
IYf dQ³f ¸ff³ff ¦f¹ff WX`Ü BÀf ´fiIYfSX ßffU¯f ¸ffWX IZY
Àfû¸fUfSX IYe ¸fWXØff AüSX ·fe Ad²fIY WXûþf°fe WX`Ü
ßffU¯f IYû Àff²ffSX¯f ¶fû»f-¨ff»f IYe ·ff¿ff ¸fZ ÀffU³f
IYWXf þf°ff WX`, A°f: ÀffU³f IZY Àfû¸fUfSX ·f¦fUf³f
dVfU IZY Àf¶fÀfZ d´fi¹f dQ³f ¸ff³fZ þf°fZ WX`ÔÜ ÀffU³f IZY
Àfû¸fUfSX IYû EZÀfZ ·fe ´fdSX·ffd¿f°f dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX`,
dWXÔQc I`Y»fZÔOXSX IZY ¸fdWX³fZ ßffU¯f IZY QüSXf³f Af³fZ Uf»fZ
Àff~fdWXIY dQ³f Àfû¸fUfSX IZY °¹füWXfSXÜ
ÀffU³f IYf Àfû¸fUfSX
efJeefJeOe
Oece&
keâce&
ßffU¯f ¸ffÀf IYe ¹fWX
´fdUÂf IY±ff...!
´fif¨fe³f IYf»f ¸fZÔ EIY
²f³fe ½¹fdöY ±ff, dþÀfIZY
´ffÀf Àf·fe ´fiIYfSX IYe
²f³f-Qü»f°f EUÔ VfüWXSX°f
±fe, »fZdIY³f Qb·ffʦ¹f ¹fWX
±ff dIY CXÀf ½¹fdöY IYe
IYûBÊ ÀfÔ°ff³f ³f ±feÜ BÀf
¶ff°f IYf Qb:J CXÀfZ WX¸fZVff
Àf°ff°ff ±ff, »fZdIY³f UWX
AüSX CXÀfIYe ´f}e Qû³fûÔ
dVfU ·föY ±fZÜ Qû³fûÔ
WXe ·f¦fUf³f dVfU IYe
AfSXf²f³ff ¸fZÔ Àfû¸fUfSX IYû
Ui°f SXJ³fZ »f¦fZÜ
CX³fIYe Àf¨¨fe ·fdöY IYû
QZJIYSX ¸ffÔ ´ffUÊ°fe ³fZ dVfU ·f¦fUf³f
ÀfZ CX³f Qû³fûÔ QÔ´fd°f IYe Àfc³fe ¦fûQ IYû
·fSX³fZ IYf Af¦fiWX dIY¹ffÜ ´fdSX¯ff¸f
ÀUøY´f dVfU IZY AfVfeUfÊQ ÀfZ
CX³fIZY §fSX ¸fZÔ ´fbÂf ³fZ þ³¸f d»f¹ff,
»fZdIY³f ¶ff»fIY IZY þ³¸f IZY Àff±f
WXe EIY AfIYfVfUf¯fe WXbBÊ, ¹fWX
¶ff»fIY A»´ff¹fb IYf WXû¦ffÜ rs
Àff»f IYe Af¹fb ¸fZÔ BÀf ¶ff»fIY IYe
¸fÈ°¹fb WXû þfE¦feÜ BÀf ·fdU¿¹fIY±f³f
IZY Àff±f CXÀf ½¹fdöY IYû ´fbÂf ´fifd~
IYe Ad²fIY JbVfe ³f ±feÜ CXÀf³fZ
A´f³fZ¶ff»fIYIYf³ff¸fA¸fSXSXJfÜ
þ`ÀfZ-þ`ÀfZ A¸fSX ±fûOÞXf ¶fOÞXf WXbAf,
CXÀf²f³fe½¹fdöY³fZCXÀfIYûdVfÃffIZY
d»fE IYfVfe ·fZþ³ff CXd¨f°f
Àf¸fÓffÜ CXÀf³fZ A´f³fZ Àff»fZ
IYû A¸fSX IZY Àff±f IYfVfe
·fZþ³fZ IYf
d³f›¹f
dIY¹ffÜ A¸fSX A´f³fZ ¸ff¸ff þe IZY
Àff±f IYfVfe IYe AûSX ¨f»f dQEÜ
SXfÀ°fZ ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ þWXfÔ-þWXfÔ dUßff¸f
dIY¹ff UWXfÔ-UWXfÔ CX³WXûÔ³fZ ¶fifšf¯fûÔ
IYû Qf³f-QdÃf¯ff QeÜ ¨f»f°fZ-¨f»f°fZ
UZ EIY ³f¦fSX ¸fZÔ ´fWXbÔ¨f ¦fEÜ þWXfÔ ´fSX
EIY SXfþIbY¸ffSXe IZY dUUfWX IYf
Àf¸ffSXûWX WXû SXWXf ±ffÜ
CXÀfSXfþIbY¸ffSXeIYfQc»WXfEIY
AfÔJ ÀfZ IYf³ff ±ff, ¹fWX ¶ff°f Qc»WXZ
IZY ´fdSXUfSX Uf»fûÔ ³fZ SXfþ ´fdSXUfSX ÀfZ
dL´ffIYSX SXJe ±feÜ CX³WXZÔ BÀf ¶ff°f
IYfOXSX±ffdIY¹fWX¶ff°fA¦fSXSXfþf
IYû´f°ff¨f»f¦fBÊ°fû¹fWXVffQe³fWXeÔ
WXû¦feÜ BÀfd»fE Qc»WXZ IZY §fSX
Uf»fûÔ ³fZ A¸fSX ÀfZ ÓfcNX¸fcNX
IYf Qc»WXf ¶f³f³fZ
IYf Af¦fiWX
dIY¹ff AüSX UWX CX³fIZY Af¦fiWX IYû
¸f³ff ³f IYSX ÀfIYfÜ
BÀf ´fiIYfSX CXÀf SXfþIbY¸ffSXe
IZY Àff±f A¸fSX IYe VffQe WXû ¦fBÊ,
»fZdIY³f UWX CXÀf SXfþIbY¸ffSXe IYû
²fûJZ ¸fZÔ ³fWXeÔ SXJ³ff ¨ffWX°ff ±ffÜ
BÀfd»fE CXÀf³fZ SXfþIbY¸ffSXe IYe
¨fb³fSXe ¸fZÔ BÀf §fMX³ffIiY¸f IYe ´fcSXe
Àf¨¨ffBÊ d»fJ QeÜ SXfþIbY¸ffSXe ³fZ
þ¶fA¸fSXIZYCXÀfÀfÔQZVf IYû ´fPÞXf,
°f¶f CXÀf³fZ A¸fSX IYû WXe A´f³ff
´fd°f ¸ff³ff AüSX IYfVfe ÀfZ Uf´fÀf
»füMX³fZ °fIY CXÀfIYf BÔ°fþfSX
IYSX³fZ IYû IYWXfÜ A¸fSX AüSX
CXÀfIZY ¸ff¸ff UWXfÔ ÀfZ IYfVfe IYe
AûSX ¨f»f dQEÜ Àf¸f¹f IYf ´fdWX¹ff
Af¦fZ ¶fPÞX°ff SXWXfÜ CX²fSX, A¸fSX
WX¸fZVff ²ffd¸fÊIY IYf¹fûÊÔ ¸fZÔ »f¦ff
SXWX°ff ±ffÜ þ¶f A¸fSX NXeIY rs
Àff»f IYf WXbAf, °f¶f UWX dVfU
¸fÔdQSX ¸fZÔ ·fû»fZ ¶ff¶ff IYû ¶fZ»f
´fdØf¹ffÔ ¨fPÞXf
SXWXf ±ffÜ
C X À f e
À f ¸ f ¹ f
U W X f Ô
¹f¸fSXfþ CXÀfIZY ´fif¯f »fZ³fZ
´f²ffSX ¦fE, »fZdIY³f BÀfÀfZ ´fWX»fZ
·f¦fUf³f dVfU ³fZ A¸fSX IYe ·fdöY
ÀfZ ´fiÀf³³f WXûIYSX CXÀfZ Qe§ff¹fÊb IYf
USXQf³f QZ dQ¹ff ±ffÜ ´fdSX¯ff¸f
ÀUøY´f ¹f¸fSXfþ IYû Jf»fe WXf±f
»füMX³ff ´fOÞXfÜ ¶ffQ ¸fZÔ A¸fSX
IYfVfe ÀfZ dVfÃff ´fif~ IYSXIZY
A´f³fe ´f}e (SXfþIbY¸ffSXe) IZY
Àff±f §fSX »füMXfÜ
Õ“ææð´ ØæÎ ·¤ÚUÙæ ¥æñÚU âè¹Ùæ Îæð´Ùæð ¥Ü»-¥Ü»
¿èÁð´ ãñ´Ð ¥æ Üæð»æð´ ·¤æð Ü» ÚUãUæ ãUæð»æ ç·¤ ØðÎæðÙæð °·¤ ãUè
¿èÁ ãñ´U Ìæð, °ðâæ ÙãUè´ ãñUÐ ÌÕ ¥æ âæð¿ ÚUãð´U ç·¤ ¥æç¹ÚU
ÜçÙü» €UØæ ãñ? ¥æ çÁ´Î»è ×ð´ ãÚU ÂÜ ·é À Ù ·é À âè¹Ìð
ãôÐ ¥æÁ âéÕã Ùè´Î âð Á»Ùð ·Ô¤ ÕæÎ ¥æ Èýð¤â ãéU° ãUæð´»ð,
Õýð·¤È¤æSÅU ç·¤Øæ ãô»æ ¥õÚU ¥ÂÙð àæðÇ÷ØêÜ ·Ô¤ ×éÌæçÕ·¤
·¤æ× ·¤ÚUÙð ·¤æ â´·¤Ë ÜðÌð ãé° çÎÙ ·¤è àæéL¤¥æÌ ·¤è
ãô»èÐ ¥æ Ùð Áæð Öè ç·¤Øæ ãUæð»æ Øã âÕ ÜçÙü» ·ð¤ ÌãUÌ
ãéU¥æ ãUæð»æ ¥æñÚU ¥æ Ùð ØãU âÕ Áæð ç·¤Øæ ßãU ç·¤âè âð
âè¹æ ãUæð»æÐ €UØæ ÂãÙÙæ ¿æçã°, €UØæ ¹æÙæ ¿æçã°, ç·¤â
ÌÚUã âð âô¿Ùæ ¿æçã° ¥æçÎ ¿èÁ𴠥样ð¤ ÃØßãæÚU ×ð´
àææç×Ü ãô »§ü ãUñÐ ØãU Áæð ¥æ ·ð¤ ÃØßãUæÚU ×ð´ Áæð ¿èÁð´
àææç×Ü ãéU§üU ãñ´U ßãUè ãñU âèæÙæÐ
€UØæãñÜçÙü»
¥ØæâߥÙéÖß·Ô¤ÕÜÂÚUSßÖæß×ð´ãé°SÍæØè
ÂçÚUßÌüÙ·¤ôãèÜçÙü»·¤ãæÁæÌæãñ´ÐÂýç̏ææãUÚUç·¤âè×ð´
ãUæðÌèãñUÐç·¤âè×ð´ÍæðǸ跤×Ìæðç·¤âè×ð´ÍæðǸè¥çŠæ·¤Ðç·¤âè
×ð´÷ØêçÁ·¤·¤æÅUñÜò‹ÅUãôÌæãñ,Ìôç·¤âè·Ô¤¥´ÎÚUSÂôÅUü÷â·¤æÐ
Øãâ¿ãñç·¤ãÚUÃØç€Ì·¤èÁ‹×ÁæÌÂýçÌÖæßØô‚ØÌæ×ð´
¥â×æÙÌæÚUãÌèãñ,×»ÚUØãÖè©ÌÙæãèâ¿ãñç·¤¥»ÚU
âè¹Ùð·¤èÜÜ·¤ßçÁ™ææâæãô,Ìô·¤ô§üÖèÃØç€Ì¤ç·¤âèÖè
ÿæð˜æ×ð´âȤÜÌæ ·¤æÂÚU¿×ÜãUÚUæâ·¤ÌæãñUÐ Øçη¤ô§üÖè
ÃØç€Ì·é¤ÀÖèâè¹Ùð·¤è·¤ôçàæàæ·¤ÚUð¥õÚU©â·Ô¤çÜ°â‘¿ð
×ÙâðÂýØæâ·¤ÚUð,Ìô©Uâð·¤æ×ØæÕè¥ßàØç×ÜÌèãñUÐ ¿æãð
ßãU·¤æð§üUÖèÿæð˜æãUæðÐâè¹Ùð·¤èÂýç·ý¤ØæÁæÙÙæÕðãÎÁM¤ÚUè
ãñпæãðçSßç×´»ãôØæçâ´ç»´»,ÁêÇô-·¤ÚUæÅUðØæÕ槷¤-
ÚUæ§çÇ´»,SÅUÇèãôØæçȤÚU·¤÷ŒØêÅUÚUâè¹Ùð·¤èÜÜ·¤Ð
·¤Öè-·¤ÖèØçΥ淤èL¤ç¿©Uâ·¤æ× ×ð´ÙãUè´ãñUÌæðâè¹Ùð
·¤èÂýç·ý¤ØæÍæðǸèÁÅUèÜãUæðÁæÌèãñUÐ
·ð¤ßܧU‹È¤æò×ðüàæÙÙãUè´
·é¤À Üô» Øã ×æÙÌð ãñ´ ç·¤ ·é¤À Öè âè¹Ùð ·Ô¤ çÜ°
ÂØæü# ÁæÙ·¤æÚUè ãôÙè ¿æçã°, Üðç·¤Ù °ðâæ ÙãUè´ ãñUÐ ·Ô¤ßÜ
§‹È¤æò×ðüàæÙ ãæçâÜ ·¤ÚUÙæ ãè âè¹Ùð ·Ô¤ çÜ° ·¤æȤè Ùãè´
ãôÌæÐ ØçÎ ¥æ âæ§ç·¤Ü,Øæ Õ槷¤ ¿ÜæÙæ âè¹Ùæ ¿æãÌð
ãô, Ìô €Øæ ·ð¤ßÜ ×ôÅUÚU Çþæ§çß´» ·¤è ‰ØôÚUè ÁæÙ ÜðÙð âð
ÕæÌ ÕÙ Áæ°»èÐ ØçÎ ¥æ ÌñÚUÙæ âè¹Ùæ ¿æãUÌð ãUæð Ìæð
§Uâ·ð¤ çÜ° ·ð¤ßÜ ¥æç·ü¤ç×ÇèÁ ·Ô¤ çâhæ´Ìô´ ·¤ô ÚUÅUÙð ·¤è
·¤æð§üU ¥æßàØ·¤Ìæ ÙãUè´ ãñUÐ ç·¤âè ÅþðÙÚU ·¤è ×ÎÎ âð Øæ
çȤÚU ¹éÎ ãè âæ§ç·¤Ü Üð·¤ÚU ×ñÎæÙ ×ð´ Âãé´¿ Áæ¥ôÐ ·¤Öè
ç»ÚUô»ð, Ìô ·¤Öè â´ÖÜô»ð, ×»ÚU ØçÎ ÂýØæâ ÁæÚUè ÚU¹ô»ð,
Ìô °·¤ â×Ø °ðâæ ¥æ°»æ ÁÕ ¥æ ©Uâð ÂêÚUè ÌÚUã âð âè¹
Áæ¥æð»ðÐ
âè¹Ùð·Ô¤ÎõÚUæÙÂýæÚU´çÖ·¤ÂýØæâô´·¤ô
ÏèÚUð-ÏèÚUð,àææ´çÌÂêßü·¤¥õÚUçÕÙæ
ƒæÕÚUæãÅU·Ô¤ÂêÚUæ·¤ÚUÙæ¿æçã°Ðç·¤âè
Öè¿èÁ·¤ôâè¹Ùð·¤èàæéM¤¥æÌ
·¤ÚUÌðâ×ØÁËÎÕæÁè·¤ÚUÙæÆè·¤
Ùãè´ãUæðÌæÐÂýæÚ´UçÖ·¤ÎæñÚU×ð´»ÜçÌØæ´
ãôÙæSßæÖæçß·¤ãñ,§âçÜ°©Ùâð
ÇÚUÙæÙãUè´¿æçã°Ð
çÁâÌÚUè·Ô¤âðâè¹Ùð×ð´Âý»çÌÙ
çιæ§üÎð,©âèÂÚUçÅU·Ô¤ÚUãÙæ
Õéçh×æÙèÙãè´ãñU,§âçÜ°ÜçÙü»-
SÅUæ§Ü·¤ôÜ»æÌæÚUÕÎÜÌðÚUãÙæ
¿æçã°Ð
çÁâ·Ô¤¥´ÎÚUçÁ™ææâæçß·¤çâÌãô
»§ü,©â·Ô¤çÜ°·¤éÀÖèÁæÙÙæÕãéÌ
âÚUÜãôÁæÌæãñÐÎÚU¥âÜ,çÍ´ç·¤´»
ÌÖèÇðßòÜÂãôÂæÌèãñ,ÁÕ¥æ·ð¤
¥´ÎÚUÂýàÙ·¤èçÁ™ææâæãUæðÐ
âè¹ÙðßæÜð·¤è§‘Àæàæç€Ì¤ãè§â
ÕæÌ·¤æçÙ‡æüØ·¤ÚUÌæãñç·¤ßãâè¹Ìæ
ãñØæÙãè´¥õÚUØçÎâè¹Ìæãñ,Ìô
ç·¤ÌÙ襑ÀèÌÚUãâðâè¹Ìæãñ¥õÚU
€UØæâè¹Ìæãñ?ØæÎÚU¹ô,¥»ÚU¥æÂ
ç·¤âèÖè¿èÁ·¤ôâè¹Ùð×ð´×Áæ¥æÙð
Ü»ð,Ìôâ×Ûæô,¥æÂÁËÎèâè¹
Áæ¥ô»ð¥õÚUØçÎ¥æÂÙðâè¹çÜØæ,
Ìôâ×ÛæôÁèÌçÜØæÐ
°ðâð·¤ÚÔ´UÜçÙZ»
ØçÎ¥æ·𤥴ÎÚUâè¹Ùð·¤èÜÜ·¤ãñUÌæð¥æ·¤èÁèÌçÙà¿ÌãñUÐçÁâÙðâè¹Ùð·¤æ»éÚUÁæÙçÜØæ,ßãè
ÁèÌãæçâÜ·¤ÚUÌæãñÐçÁâç·¤âèÙðÖèÕǸèâȤÜÌæÂýæ#·¤èãñ,©âÙð·éÀ¿èÁð´¥ßàØâè¹èãô´»èÐçÕÙæ
·é¤ÀUâè¹ð¥æñÚUçÕÙæÃØßãæÚU×ð´àææç×Üç·¤°·¤æð§üUÖèÃØç€ÌÁèÌ·¤è×´çÁÜÌ·¤ÙãUè´ÂãéU¿â·¤ÌæÐâè¹Ùð
·¤èÿæ×Ìæ·Ô¤ÕÜÂÚUãè·¤ô§üÃØç€ÌâȤÜÌæãæçâÜ·¤ÚUÌæãñÐ
âè¹Ùð·¤æ×ðÍÇU
âè¹Ùð·¤è°·¤Âýç·ý¤ØæÁôֻܻâÖè¥ÂÙæÌðãñ´,ßããñ-ÅþæØÜ°´Ç°ÚUÚU×ðÍÇЧâ·Ô¤
¥Üæßæ·é¤À°ðâðÌÚUè·Ô¤ãñ´,çÁ‹ãð´¥ÂÙæÙðâðâè¹Ùæ¥æâæÙãôÁæÌæãñÐ¥æÂÁæÙÌðãñ´Uç·¤
ÂÚUèÿææ€Øæð´ÜèÁæÌèãñUÐ ØãU·ð¤ßÜ°·¤€UÜæââðÎêâÚUè€UÜæâ×ð´Âýò×ôÅU·¤ÚUÙð·Ô¤çÜ°
ÙãUè´ÜèÁæÌèÐÎÚU¥âÜ,ÂÚUèÿææ§âçÜ°ÜèÁæÌèãñ,Ìæç·¤§âÕæÌ·¤èÁæ´¿·¤èÁæâ·Ô¤
ç·¤çÁÙçßáØô´·¤ôÂêÚUðâæÜ€UÜæâ×ð´ÂɸæØæ»Øæ,©‹ãð´¥æÂâ×ÛæÂæ°ØæÙãè´,ØæçȤÚU
Øê´·¤ãð´ç·¤âè¹Âæ°ØæÙãè´Ð
âð×æÚU
Ð
æð´ç·¤
Ǹæ
·ð¤ÕæÎ
Íæ
Ùð
èÈÔ¤ÚU
ÁŽÌ
â
U·Ô¤
ÕÙ
·¤ôÖè
§ü·¤è
×Áæ
ãñUÐ
×SÌè
¹æâãñ
§â·¤è
¹ôÁ
¥×ðçÚU·¤æ
×ð´ÂÌÜæ,Ù×·¤èÙ
¥õÚUç·ý¤SÂè翌ⷤæðÈÔ¤ßÚUðÅU
SÙñ€UâÈê¤ÇU×æÙæÁæÌæãñÐ
ÂôÅUñÅUô翌ⷤèàæéL¤¥æÌ
ßáüv}zx×ð´ ¥×ðçÚU·¤æ·Ô¤
©āæÚU-Âêßèüÿæð˜æâðãé§üаðâæ
Âñ·¤ãéU¥æç¿Œâ
ßáüv~w®Ì·¤ç¿ŒâÕãéÌ’ØæÎæÂæòÂéÜÚUÙãUè´ãéU¥æ
Íæ,€UØô´ç·¤ÂôÅUñÅUô翌ⷤôÌÕÌ·¤·¤æ´¿·Ô¤ÕǸð-ÕǸð
çÇŽÕô´×ð´ÚU¹æÁæÌæÍæ,çÁââð§â·Ô¤àæðçÜ´»×ð´ÂýæòŽÜ×
¥æÌèÍè,Üðç·¤ÙÁÕ§Uâðßñ€UâÂðÂÚUÕñ»×ð´Âñ·¤·¤ÚU·Ô¤
Âðàæç·¤Øæ»Øæ,ÌէⷤèÂæòÂéÜñçÚUÅUè°·¤Î×âðÕɸ
»§üЧⷤ氷¤âÕâðÕǸ淤æÚU‡æØãÍæç·¤§Ùßñ€Uâ
ÂðÂÚUÕñ‚â×ð´ØðÎðÚUÌ·¤ÈýðàæÚUãÌðÍð,çÁâ·¤è ßÁãâð
§âðÎêÚU-ÎêÚUÌ·¤ÌæÁ»è·Ô¤âæÍÂãé´¿æÙæ¥æâæÙãUæð
»ØæÐ
âÌÚ´U»èâÂÙæ¢ð·¤è¿×·¤çÜ°¥æÂÖè
¥æ·¤æà淤誢¤¿æ§üÙæÂÙð·¤è§U‘ÀUæÚU¹Ìð
ãUæð´»ðÐç¿çǸØæð´·¤æð´¹Èñ¤Üæ°ÙèÜð¥æ·¤æàæ
×ð´©UǸæÙÖÚUÌðãéU°Îð¹Áè׿ÜÙðÜ»Ìæ
ãUñз¤æàæ!ãU×Öè©UÇU¸â·¤ÌðÐÕ“ææð¢,¥æÂ
Üæð»çÙÚUæàæ×ÌãUæð§U°¥æÂÕǸðãUæð·¤ÚUãñ´U»
‚Üæ§UçÇ´U»·¤è×ÎÎâð©UǸⷤÌðãñ´UÐ¥æ§U°
ÁæÙÌðãñ´Uç·¤€ØæãñUãñ´U»‚Üæ§UçÇ´U»?
€ØæãñUãñ´»‚Üæ§çÇ´»
ãñ´»‚Üæ§çÇ´»×ð´ÇðËÅUæ¥æ·¤æÚU·¤æ°·¤
ÂñÚUæàæêÅUãUæðÌæãñ,çÁâð°·¤Èýð××ð´Õæ´Ï·¤ÚU
ÃØç€Ì·¤ôÕñÆæçÎØæÁæÌæãñÐßæØé×´ÇÜ×ð´
ª¤ÂÚU©ÆÌðãè»×üãßæ·Ô¤Ûæô´·¤ô´âð¥æ·¤æàæ×ð´
Øã©ÆÌæãñХ淤æàæ×ð´©Ç¸Ùð·¤è§â
Ì·¤Ùè·¤·¤ôv~|x×ð´¥æSÅþðçÜØæ§üßñ™ææçÙ·¤
Ùð¥æÏéçÙ·¤¹ðÜ·¤æM¤ÂçÎØæа·¤¥Ùé×æÙ
·Ô¤×éÌæçÕ·¤§ââ×Øçßàß×ð´·¤ÚUèÕ{Üæ¹
ãñ´Ç‚Üæ§çÇ´»ÂæØÜÅUãñ´Ðãñ´»‚Üæ§çÇ´»·Ô¤
âæãçâ·¤¥çÖØæÙ×ð´L¤ç¿ÚU¹ÙðßæÜð
âñÜæçÙØô´·Ô¤çÜ°Îðàæ×ð´Îôâð´ÅUÚU©āæÚU¥õÚU
Âçà¿××ð´©ÂÜŽÏãñ´Ð©āæÚUèâð´ÅUÚU×ð´çã×æ¿Ü
ÂýÎðàæ·Ô¤Ï×üàææÜæ·Ô¤çÙ·¤ÅUãñ´»‚Üæ§çÇ´»·¤æ
Âýçàæÿæ‡æçÎØæÁæÌæãñÐÂçà¿×èâð´ÅUÚU×ð´
·¤æÚUÜæ,çâ´ã»É¸Îé»ü´¿»Ùè×ð´Âýçàæÿæ‡æãôÌæ
ãñÐãñ´U»‚Üæ§UçÇ´U»·¤èâãUæØÌæâð¥æ©UǸÙð
·¤è¥ÂÙè§U‘ÀUæÂêÚUè·¤ÚUâ·¤Ìðãñ´UÐ
‚Üæ§çÇ´»Ì·¤Ùè·¤
Õ‘¿ô¢,¥æ·¤æðÕÌæÎð´ç· âÕâðÂãUÜð»éSÌæß
°ß´¥æòÅUôçÜçÜ°‹ÍÜÕýÎâüÙð‚Üæ§çÇ´»
Ì·¤Ùè·¤·¤è¹ôÁ·¤èЧâ·Ô¤Õæΰ·¤ÀôÅUè
âèâæ§ç·¤Ü·¤èÎé·¤æÙ¿ÜæÙðßæÜðçßËÕÚU
¥õÚU¥çßüÜÚUæ§ÅUÙðãßæ×ð´©Ç¸ÙðßæÜð
¥æÏéçÙ·¤‚Üæ§ÇÚU·¤è¹ôÁ·¤èЧâ·Ô¤âæÍ
ãè‚Üæ§ÇÚU·¤ô¥æÏéçÙ·¤ÕÙæÙð·¤è¹ôÁ
¿ÜÌèÚUãèÐ¥æÁȤæ§ÕÚU‚Üæâ·Ô¤¥õÚUw®-
ww×èÅUÚUÌ·¤Ü´Õð´¹ô´ßæÜð©‹ÙÌç·¤S×·Ô¤
Sß¿æçÜÌ‚Üæ§ÇÚU©ÂÜŽÏãñ´Ðãñ´»‚Üæ§çÇ´»
âðÁéǸ跤§üÂýçÌØôç»Ìæ°´çßàß×ð´¥æØôçÁÌ
·¤èÁæÌèãñ´ÐÖæÚUÌ×ð´ÕðÜêçÙ´»,S·¤æ§üÇþæ§çß´»
¥õÚUãñ´»‚Üæ§çÇ´»¥æçΰÇßð´¿ÚUâ¹ðÜ
çß·¤çâÌãé°ãñ´¥õÚUÏèÚUð-ÏèÚUðÜô·¤çÂýØãé°
ãñ´Ð
ãñ´U»‚Üæ§UçÇ´U»·¤è×ÎÎâðÖÚÔU¢©UǸæÙ
¥×ðçÚU·¤æ×ð´¹æØæÁæÌæãñUÐ Üð緤٥淤æðÁæÙ·¤ÚU
¥æà¿ØüãUæð»æç·¤ÂãUÜðßãUæ´§Uâð¹æÙðØæð‚ØÙãUè´â×Ûææ
ÁæÌæÍæÐ ÁæÙÌðãñ´U°ðâæ€Øæð´?§Uâ·ð¤ÂèÀðU×éØ·¤æÚU‡æ
¥æÜêâð§âðÌñØæÚUãUæðÙæ×æÙæÁæÌæÍæ,€Øæð´ç·¤ÌÕ
¥×ðçÚU·¤æ·Ô¤©āæÚU-Âêßèüÿæð˜æ×ð´ÚUãÙðßæÜðÜô»âê¥ÚUô´·¤ô
¥æÜê¹æÙð·Ô¤çÜ°ÎðÌðÍðЩ‹ãð´Ü»ÌæÍæç·¤¥æÜêç·¤âè
Ö觴âæÙ·¤è©×ý·¤ô·¤×·¤ÚUÎðÌæãñÐ ßñâðßãUæ´·ð¤Üæð»æð´
·¤æ×æÙÙæÍæç·¤¥æÜê×ð´°·¤¥ÁèÕÌÚUã·¤æÙàææãôÌæ
ãñ,Áôã×ð´ÕæÚU-ÕæÚU§âð¹æÙð·Ô¤çÜ°ÂýðçÚUÌ·¤ÚUÌæãñÐ
æÂ
ÚU
Ð
À
âð
¤ÚU
¤ÚU
ÚU
×
Ùæ
?Ó
×ðÚUð
¤æ
ÚÔU
·¤ô
æÐ
ææ
ã
ÚU

7. MUMBAIFIGHTSBACK
7
heefJe$e meceÙe
¸fbÔ¶fBÊ, 15 þb»ffBÊ ÀfZ 14 A¦fÀ°f sq22
WXSXQf, WX°¹ff IYf AfSXû´f dÀfð
WXû³fZ ´fSX IYûMXÊ ³fZ ´f}e IYe ¦f»ff
Q¶ffIYSX WX°¹ff IYSX³fZ Uf»fZ ´fd°f
IYû AfþeU³f IYfSXfUfÀf IYe Àfþf
Àfb³ffBÊ WX`Ü UWXe BÀf ¸ff¸f»fZ IZY
A³¹f ¨ffSX AfSXûd´f¹fûÔ IZY Àffùf IZY
¸ff¸f»fZ ¸fZÔ CX³WXZÔ ¶fSXe IYSX dQ¹ff WX`Ü
Ad°fdSXöY VffÀfIYe¹f Ad²fUöYf
´fiUe¯f Àfû³fe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY dþ»fZ
IZY WXÔdOX¹ff ±ff³ff ÃfZÂf IZY ¦fif¸f
QZUfÀf ¸fZÔ ¦f°f 27 ¸ff¨fÊ 2015
IYû EIY ¸fdWX»ff IYe ÀfÔdQ¦²f
´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ ¸fZÔ ¸fü°f WXû ¦fBÊ ±feÜ
dþÀf¸fZÔ WXÔdOX¹ff ±ff³fZ ¸fZÔ ²ffSXf
302,498E, 201,120 ¶fe, 323
·ffQdU IYf ¸ff¸f»ff QþÊ dIY¹ff ¦f¹ff
±ffÜ Ad²fUöYf Àfû³fe ³fZ ¶f°ff¹ff
dIY A÷Y¯ff d´f°ff dVfU³ffSXf¹f¯f
þfMX d³fUfÀfe ¦fif¸f SXf°ff°f»ffBÊ IYe
VffQe ¦fif¸f QZUfÀf IZY SXWX³fZ Uf»fZ
SXf¸f·fSXûÀf CXRYÊ ´f´´fc ´fMXZ»f d´f°ff
°fb»fÀfeSXf¸f þfMX IZY Àff±f WXbBÊ ±feÜ
VffQe IZY ¶ffQ ÀfZ WXe ´fd°f ¸ffSX´feMX
IYSX CXÀfZ ´fSXZVff³f IYSX°ff ±ffÜ
dþÀfIYû »fZIYSX A÷Y¯ff ³fZ ´fdSXUfSX
´fSXf¸fVfÊ IZYÔQi ¸fZÔ AfUZQ³f dQ¹ff ±ffÜ
þWXfÔ ÀfZ ´fd°f IYû Àf¸fÓffBVf QZIYSX
´f}e A÷Y¯ff IYû Àff±f SXJ³fZ IYû
IYWXf ¦f¹ff ±ff »fZdIY³f BÀfIZY ¶ffQ
¦fif¸f QZUfÀf ÀfÀfbSXf»f þf³fZ IZY ¶ffQ
ÀfZ WXe ´fd°f SXf¸f·fSXûÀf þfMX A´f³fe
´f}e ÀfZ IiYcSX°ff´fcUÊIY ½¹fUWXfSX
IYSX°ff SXWXfÜ
´fd°f SXf¸f·fSXûÀf ³fZ A÷Y¯ff IZY
Àff±f ¸ffSX´feMX IYSX CX³fIYe ¦f»ff
Q¶ffIYSX WX°¹ff IYSX WX°¹ff IZY Àf¶fc°fûÔ
IYû dL´ff d»f¹ff ±ffÜ ´fbd»fÀf ³fZ
A÷Y¯ff IYe WX°¹ff IZY AfSXû´f ¸fZÔ
´fd°f SXf¸f·fSXûÀf, SXf²fZV¹ff¸f d´f°ff
°fb»fÀfeSXf¸f, Aû¸f´fiIYfVf, ÀfÔQe´f
d´f°ff SXf²fZV¹ff¸f, VffÔ°ff ¶ffBÊ ´fd°f
°fb»fÀfeQfÀf, »føfe¶ffBÊ ´fd°f
Aû¸f´fiIYfVf IZY dU÷Yð dUd·f³³f
²ffSXfAûÔ IZY °fWX°f ¸ff¸f»ff QþÊ
dIY¹ff ±ffÜ
BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ R`YÀf»ff Àfb³ff°fZ
WXbE dõ°fe¹f A´fSX ³¹ff¹ff²feVf SXfþZÔQi
IbY¸ffSX QdÃf¯fZ ³fZ ´fd°f SXf¸f·fSXûÀf
d´f°ff °fb»fÀfeSXf¸f þfMX d³fUfÀfe
QZUfÀf IYû ²ffSXf 302 ·ffQdU
IZY AÔ°f¦fÊ°f AfþeU³f IYfSXfUfÀf,
²ffSXf 201 ·ffQdU ¸fZÔ 7 U¿fÊ IYf
Àff²ffSX¯f IYfSXfUfÀf, EUÔ ²ffSXf 498
E ·ffQdU ¸fZÔ 3 U¿fÊ IYf Àff²ffSX¯f
IYfSXfUfÀf,²ffSXf 323 ¸fZÔ Qû-Qû
WXþfSX IYf A±fÊQÔOX »f¦ff¹ff ¦f¹ff
WX`Ü A±fÊQÔOX ³ff QZ³fZ ´fSX °fe³f °fe³f
¸ffWX IZY IYfSXfUfÀf IYe Àfþf Àfb³ffBÊ
WX`Ü UWXe A³¹f ¨ffSX AfSXûd´f¹fûÔ IZY
dJ»ffRY ´f¹ffÊ~ Àf¶fc°f ³fWXeÔ d¸f»f³fZ
´fSX CX³WXZÔ Qû¿f¸fböY IYSX dQ¹ff WX`Ü
BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Ad·f¹fûþ³f IYe
AûSX ÀfZ ´f`SXUe Ad°fdSXöY »fûIY
Ad·f¹fûþIY ´fiUe¯f Àfû³fe ³fZ IYe
WX`Ü A÷Y¯ff IYe ¶fZMXe IZY ¶f¹ff³f
EUÔ ´feE¸f dSX´fûMXÊ IYû ¸fWX°U´fc¯fÊ
Af²ffSX ¸ff³ff ¦f¹ff WX`Ü
´f}e IYe ¦f»ff Q¶ffIYSX WX°¹ff IYSX³fZ Uf»fZ ´fd°f IYû
IYûMXÊ ³fZ Àfb³ffBÊ AfþeU³f IYfSXfUfÀf IYe Àfþf, 4 ¶fSXe
dõ°fe¹fA´fSXÀfÂf³¹ff¹ff²feVf:´f}eIYeWX°¹ffIZYAfSXfZ´f¸fZÔ´fd°fIYfZAfþeU³fIYfSXfUfÀf
WXÔdOX¹ff, dõ°fe¹f A´fSX ÀfÂf
³¹ff¹ff²feVf SXfþZÔQi QdÃf¯fe ³fZ
´f}e IYe WX°¹ff IZY AfSXfZ´f ¸fZÔ ´fd°f
SXf¸f·fSXfZÀf CXRYÊ ´f´´fZ ´fMXZ»f d³fUfÀfe
QZUfÀf IYfZ AfþeU³f IYfSXfUfÀf IYe
Àfþf Àfb³ffBÊ WX̀Ü
²ffSXf 201 ¸fZÔ 7 Àff»f, QWXZþ
´fi°ffOÞX³ff ¸fZÔ 3 Àff»f I`YQ °f±ff QfZ-QfZ
WXþfSX ÷Y´fE IZY A±fÊQÔOX IYe Àfþf
Àfb³ffBÊ WX̀Ü BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Àffùf IZY
A·ffU ¸fZÔ ´ffÔ¨f »ffZ¦ffZÔ IYfZ QfZ¿f¸fböY
dIY¹ff WX̀Ü
Ad°fdSXöY »ffZIY Ad·f¹ffZþ³f
´fiUe¯f ÀffZ³fe ³fZ ¶f°ff¹ff 27 ¸ff¨fÊ
2015 IYfZ QZUfÀf d³fUfÀfe SXf¸f·fSXfZÀf
CXRYÊ ´f´´fc ´fMXZ»f AüSX A³¹f ´fdSXþ³ffZÔ
³fZ A÷Y¯ff ´fMXZ»f IYe WX°¹ff IYSX QeÜ
BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ WXÔdOX¹ff ´fbd»fÀf ³fZ
WX°¹ff, QWXZþ ´fi°ffOÞXf, Àffùf dL´ff³fZ,
ÀffdþVf SX¨f³fZ ÀfdWX°f A³¹f ²ffSXfAûÔ
¸fZÔ IZYÀf QþÊ dIY¹ffÜ
dþ»ff´fÔ¨ff¹f°fIYføYÓff³f:·ffþ´ffdRYSXIYSXÀfIY°feIY¶þf,þ¹fÀf
³fZ Jû»ff Jf°ff, IYfÔ¦fiZÀf IYû IZYU»f 2 ÀfeMXûÔ ´fSX d¸f»fe ÀfRY»f°ff
WXSXQf, dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f IZY 10
UfOXûÊÔ IZY d»fE WXbE ¨fb³ffU ¸fZÔ ·ffþ´ff
IYû 6 UfOXûÊÔ ¸fZÔ þe°f WXfdÀf»f WXbBÊ WX`Ü
UWXeÔ IYfÔ¦fiZÀf IYû 2 UfOXûÊ ¸fZÔ AüSX
EIY UfOXÊ ¸fZÔ d³fQÊ»fe¹f AüSX EIY
UfOXÊ ¸fZÔ þ¹fÀf Àf¸fd±fÊ°f CX¸¸feQUfSX
IYû þe°f WXfdÀf»f WXbBÊ WX`Ü dþÀf¸fZÔ
d´fL»fZ IYf¹fÊIYf»f ¸fZÔ IÈYd¿f ¸fÔÂfe
IY¸f»f ´fMXZ»f IYe LûMXe ¶fWXc IYû¸f»f
ÀfbQe´f ´fMXZ»f A²¹fÃf AüSX Aþf
U¦fÊ IZY ¸f³fe¿f d³fVfûQ CX´ff²¹fÃf
SXWXZ WX`Ü BÀf ¶ffSX A²¹fÃf IYf ´fQ
A³fbÀfcd¨f°f þ³fþfd°f U¦fÊ IZY d»fE
AfSXdÃf°f WX`Ü dþÀf¸fZÔ UfOXÊ ³fÔ¸¶fSX 8
ÀfZ ·ffþ´ff ´fi°¹ffVfe ¦fþZ³Qi VffWX BÀf
´fQ IZY Àf¶fÀfZ ´fi¶f»f QfUZQfSX ¸ff³fZ
þf SXWXZ WX`ÔÜ
dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f IYf ¦fNX³f U¿fÊ
2000 ¸fZÔ dþÀf¸fZÔ WXbAf
±ffÜ dþÀf¸fZÔ ´fi±f¸f
A²¹fÃf ·ffþ´ff
Àf¸fd±fÊ°f ¦füSXe VfÔIYSX
¸fbIYf°fe ¶f³fZ »fZdIY³f
EIY Àff»f QÀf ¸fWXe³fZ
IYf¹fÊIYf»f IZY ¶ffQ
°f¢±ff ´f»fMX WXû³fZ IZY ¶ffQ
IYûÔ¦fiZÀf IZY VfZSX dÀfÔWX °fû¸fSX U¿fÊ
2000 ÀfZ 27 RYSXUSXe 2005
A²¹fÃf ¶f³fZ SXWXZ, UWXeÔ CXÀfIZY ¶ffQ
WXbE ¨fb³ffU ¸fZÔ d´fL»ff U¦fÊ ÀfZ þbOXe
·ffþ´ff IYe AfVff A¸fSXdÀfÔWX ´fMXZ»f
´fcSXZ ´ffÔ¨f U¿fûÊÔ °fIYd³f A²¹fÃf ¶f³fe
SXWXe, dþÀfIZY ¶ffQ A³fbÀfcd¨f°f U¦fÊ
IYe ¸fdWX»ff IZY d»fE A²¹fÃf
IYf ´fQ AfSXdÃf°f
WXbAf, dþÀf¸fZÔ
VfWXSX þe þf³fe
¸ff³fe ÀÂfe SXû¦f
dUVfZ¿f¦¹f OXfg¢MXSX
¹ffd¸f³fe ¸ff³fIYSX
A²¹fÃf ¨fb³fe ¦fBÊÜ
dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f IZY ´ffÔ¨fUZ
A²¹fÃf IZY øY´f ¸fZÔ IÈYd¿f ¸fÔÂfe
IY¸f»f ´fMXZ»f IZY LûMXZ ¶fZMXZ
dJSXdIY¹ffÔ þ³f´fQ IZY CX´ff²¹fÃf
ÀfbQe´f ´fMXZ»f IYe ´f}e IYû¸f»f
´fMXZ»f A²¹fÃf SXWXe WX`Ü A¶f LMXUZÔ
A²¹fÃf IZY d»fE A³fbÀfcd¨f°f
þ³fþfd°f U¦fÊ IZY d»fE ´fQ
AfSXdÃf°f WXbAfÜ dþÀf¸fZÔ UfOXÊ ³fÔ
8 ÀfZ ·ffþ´ff Àf¸fd±fÊ°f ¦fþZÔQi VffWX
IYû þe°f WXfdÀf»f WXû³fZ ÀfZ CX³fIYf
dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f A²¹fÃf ¶f³ff³ff
»f¦f·f¦f °f¹f WXû ¦f¹ff WX`ÜUWXe
CX´ff²¹fÃf ´fQ IZY d»fE SXfþ´fc°f
Àf¸ffþ IYf ´fid°fd³fd²f°U WXû³fZ IZY
dWXÀff¶f ÀfZ UfOXÊ ³fÔ 5 ÀfZ þe°f
WXfdÀf»f IYSX³fZ Uf»fZ QVfʳfdÀfÔWX
¦fWX»fûQ ´fi¶f»f QfUZQfSX ¸ff³fZ þf
SXWXZ WX`Ü
WX¸ffSXZdJ»ffRYA´f¸ff³fþ³fIY
·ff¿ffIYfdIY¹ff¦f¹ffCX´f¹fû¦f-BJP
dþ»ff²¹fÃfAüSX´fcUʳf´ff²¹fÃf
WXSXQf, Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ
IZY dþ»ff²¹fÃf Af³fÔQ þfMX IZY
dJ»ffRY RZYÀf¶fbIY ´fSX A·fQi
·ff¿ff dMX´´f¯fe IYSX³fZ IYe dVfIYf¹f°f
IYe ¦fBÊ WX`Ü ¶fb²fUfSX IYû ·ffþ´ff
dþ»ff²¹fÃf A¸fSX dÀfÔWX ¸fe¯ff
AüSX ´fcUÊ ³f´ff²¹fÃf ÀfbSXZÔQi þ`³f ³fZ
EÀf´fe ¸f³fe¿f IbY¸ffSX A¦fiUf»f ÀfZ
IYe dVfIYf¹f°f ¸fZÔ ¶f°ff¹ff WX` dIY
Af³fÔQ d´f°ff Qe´f¨fÔQ þfMX d³fUfÀfe
IYOÞXû»ff CX¶ffSXe ³fZ ÀfbSXZÔQi þ`³f EUÔ
¸fZSXZ dJ»ffRY A´f³fe RZYÀf¶fbIY
AfBÊOXe ´fSX ¦ff»fe ¦f»fü¨f IYSX
Af´fdØfþ³fIY ·ff¿ff IYf CX´f¹fû¦f
dIY¹ff WX`Ü dþÀfIYû »fZIYSX ·ffSX°fe¹f
þ³f°ff ´ffMXeÊ IZY IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ AüSX
Af¸f »fû¦fûÔ ¸fZÔ AfIiYûVf WX`Ü CX³WXûÔ³fZ
Af³fÔQ þfMX IZY dJ»ffRY IYf³fc³fe
IYf¹fÊUfWXe IYSX³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYe WX`Ü
BÀf ¸ff¸f»fZ IYû »fZIYSX EÀf´fe
¸f³fe¿f IbY¸ffSX A¦fiUf»f IYf IYWX³ff
WX` dIY dVfIYf¹f°f d¸f»fe WX`Ü þfÔ¨f
IZY ¶ffQ d³f¹f¸ff³fbÀffSX IYf¹fÊUfWXe IYe
þfE¦feÜ
WXSXQf, ´fbd»fÀf IÔYMÑû»f øY¸f
¸fZÔ EÀf´fe ¸f³fe¿f IbY¸ffSX A¦fiUf»f
³fZ 17 AfSXÃfIYûÔ IYû »ff»f
RYeØfe »f¦ffIYSX IYf¹fÊUfWXIY
WXZOX IYfÔÀMXZ¶f»f ¶f³ff¹ff WX`Ü
U¿fÊ 2021-22 IYe ´fiIYfdVf°f
CX´f¹fböY°ff Àfc¨fe IZY Af²ffSX ´fSX
CX´f¹fböY AWX°ffÊ ´fif~ AfSXÃfIYûÔ
IYû ´fi²ff³f AfSXÃfIY ¶f³ff¹ff ¦f¹ff
WX`Ü EÀf´fe ³fZ Àf·fe AfSXÃfIYûÔ IZY
¶ffÔWX ¸fZÔ »ff»f RYe°ff »f¦ffIYSX
´fQû³³fd°f ´fiQf³f IYe ¦fBÊ
WX`Ü
´fQû³³f°f WXbE ´fi²ff³f
AfSXÃfIYûÔ IYû SXdÃf°f IZYÔQi
ÀfZ þ»Q WXe ±ff³ff, ¨füdIY¹fûÔ
¸fZÔ ´fQÀ±f dIY¹ff þfUZ¦ff, dþÀfÀfZ
dUUZ¨fIYûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ±ff³fZ ¸fZÔ
¶fPXZ¦feÜ ±ff³fûÔ ¸fZÔ ´fQÀ±f B³f ´fi²ff³f
AfSXÃfIYûÔ ÀfZ A´fSXf²f, dVfIYf¹f°f,
¸f¦fÊ IZY d³fIYf»f ¸fZÔ CXØfSXûØfSX
¶fPÞXûØfSXe WXû¦fe, Àff±f WXe IYf³fc³f
½¹fUÀ±ff ¶f³ffE SXJ³fZ ¸fZÔ dUVfZ¿f
øY´f ÀfZ ÀfWXf¹fIY WXûÔ¦fZÜ
BÀf AUÀfSX ´fSX EÀf´fe
A¦fiUf»f AüSX EEÀf´fe SXfþZV½fSXe
¸fWXûd¶f¹ff ³fZ Àf·fe IYû ´fQû³³fd°f
WXû³fZ IYe ¶f²ffBÊ QZ°fZ WXbE A´f³fe
dþ¸¸fZQfdSX¹fûÔ IYû d³fâf IZY Àff±f
IYSX³fZ IZY Àff±f WXe ±ff³fZ ¸fZÔ Af³fZ
Uf»fZ WXSX ´fedOÞX°f IYû
³¹ff¹f dQ»ff³fZ ¸fZÔ ¸fQQ IYSX³fZ IYe
·fe Àf¸fÓffBVf QeÜ BÀf AUÀfSX
´fSX EÀfOXeAû´fe dWX¸ff³fe d¸fßff,
AfSXAfBÊ Ad³f»f IYUSXZ°fe,
Aþf¢Àf ±ff³ff ´fi·ffSXe A³fbSXf¦f
»ff»f, dÀfdU»f »ffB³f ±ff³ff ´fi·ffSXe
SXfþZVf ÀffWXc AfdQ ¸füþcQ SXWXZÜ
WXSXQf, dþ»fZ ¸fZÔ ¶ffdSXVf ±f¸f³fZ
IYf ³ff¸f ³fWXeÔ »fZ SXWXe WX̀Ü ¸fÔ¦f»fUfSX
SXf°f ÀfZ WXû SXWXe »f¦ff°ffSX ¶ffdSXVf ÀfZ
dþ»fZ IZY ³fQe ³ff»fZ CXRYf³f ´fSX Af
¦fEÜ CX²fSX, EIY QcÀfSXf UedOX¹fû
Àff¸f³fZ Af¹ff WX̀Ü dþÀf¸fZÔ dMX¸fSX³fe
¶»ffIY IZY ¦fif¸f ¦ffd¦f¹ffJZOÞXe ¸fZÔ
³fQe IZY SX´fMXZ ´fSX ´ff³fe Af³fZ IZY
QüSXf³f EIY AfdQUfÀfe ¹fbUIY ¸fûMXSX
ÀffBdIY»f ÀfdWX°f ¶fWX ¦f¹ffÜ WXf»ffÔdIY,
UWX °f`SXIYSX ³fQe IZY ´ff³fe ÀfZ ¶ffWXSX
Af ¦f¹ffÜ dþÀfÀfZ EIY ¶fOÞXf WXfQÀff
WXû³fZ ÀfZ MX»f ¦f¹ffÜ
³fdQ¹fûÔ ¸fZÔ þ»fÀ°fSX ¶fPÞX³fZ ÀfZ
d³f¨f»fe ¶fdÀ°f¹fûÔ IZY Àf`IYOÞXûÔ §fSXûÔ
¸fZÔ ´ff³fe ·fSXf ¦f¹ff WX̀Ü ´fiVffÀf³f ³fZ
Àf·fe ¶ffPÞX ´fedOÞX°f ´fdSXUfSXûÔ IYû SXfWX°f
dVfdUSXûÔ ¸fZÔ ´fWXbÔ¨ff IYSX CX³fIZY ·fûþ³f
IYe ½¹fÀ±ff IYe WX̀Ü IY»fZ¢MXSX FYd¿f
¦f¦fÊ AüSX ´fbd»fÀf A²feÃfIY ¸f³fe¿f
A¦fiUf»f ³fZ Ad°f U¿ffÊ ´fi·ffdU°f
ÃfZÂf IYf QüSXf dIY¹ff WX`Ü UWXe
SXfWX°f dVfdUSXûÔ ¸fZÔ ´fWXbÔ¨fIYSX ´fedOÞX°f
´fdSXUfSXûÔ IZY ÀfQÀ¹fûÔ ÀfZ ¸fb»ffIYf°f
IYSX CX³WXZÔ WXSX ÀfÔ·fU ¸fQQ IYf
AfV½ffÀf³f dQ¹ff WX`Ü dRY»fWXf»f
³f¸fÊQf ³fQe IYf þ»f À°fSX J°fSXZ IZY
d³fVff³f ÀfZ ³fe¨fZ ¶fWX SXWXe WX`Ü
IY»fZ¢MXSX FYd¿f ¦f¦fÊ ³fZ ¶f°ff¹ff
dIY WXSXQf dþ»ff ¸fb£¹ff»f¹f ´fSX
IYSXe¶f 700 »fû¦fûÔ IYû SXfWX°f dVfdUSX
¸fZÔ SXJf ¦f¹ffÜ ´fiVffÀf³f ³fZ CX³fIZY
·fûþ³f IYe ½¹fUÀ±ff IYe ¦fBÊ WX̀Ü
UWXeÔ, ³f¦fSX ´ffd»fIYf IZY UfOXÊ 35
CXOÞXf ¸fZÔ IYSXe¶f 400 »fû¦fûÔ IYû SXfWX°f
dVfdUSXûÔ ¸fZÔ ´fWXbÔ¨ff¹ff ¦f¹ff WX̀Ü WXû¸f¦ffOXÊ
EUÔ EÀfOXeAfSXERY IZY þUf³fûÔ ³fZ
¶ffPÞX ¸fZÔ RÔYÀfZ »fû¦fûÔ IYû ³ffU ÀfZ §fSXûÔ
ÀfZ ¶ffWXSX d³fIYf»f AüSX CX³WXZÔ ÀfbSXdÃf°f
À±ff³fûÔ ´fSX ´fWXbÔ¨ff¹ff WX̀Ü
E¸f/´fe
(WXSXQf)
WXSXQf IZY ¦ffd¦f¹ffJZOÞXe ¸fZÔ ¶fWXf ¹fbUIY
17 AfSXÃfIYûÔ IYû ¶f³ff¹ff
IYf¹fÊUfWXIY ´fi²ff³f AfSXÃfIY
WXSXQf, ¸fÔ¦f»fUfSX SXf°f ÀfZ
»f¦ff°ffSX WXû SXWXe ¶ffdSXVf IZY ¨f»f°fZ
³fdQ¹ffÔ CXRYf³f ´fSX WXỒÜ dþÀfIZY ¨f»f°fZ
Àf`IYOÞXû ¦ffÔUûÔ IYf dþ»ff ¸fb£¹ff»f¹f
U °fWXÀfe»f ¸fb£¹ff»f¹f ÀfZ ÀfOÞXIY
ÀfÔ´fIYÊ MXcMX ¦f¹ff WXỒÜ UWXeÔ ¶ffdSXVf
ÀfZ þ³f-þeU³f ·fe AÀ°f-½¹fÀ°f
WXû ¦f¹ff WX`Ü ´fiVffÀf³f IZY AûSX ÀfZ
d³f¨f»fe ¶fdÀ°f¹fûÔ IYû Jf»fe IYSXf
IYSX SXfWX°f dVfdUSXûÔ ¸fZÔ ´fWXbÔ¨ff¹ff
þf SXWXf WXỒÜ dþ»ff ¸fb£¹ff»f¹f IZY
¸ff³f´fbSXf, þÂff´fOXfU, B¸f»fe´fbSXf,
¶fÔ¦ff»fe IYfg»fû³fe, JZOÞXe´fbSXf, OX¶f»f
RYfMXIY ÀfdWX°f A³¹f ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ ¶ffPÞX
IYf ´ff³fe Àfb¶fWX ´ffÔ¨f ¶fþZ ÀfZ »fû¦fûÔ
IZY §fSXûÔ ¸fZÔ §fbÀf ¦f¹ff WXỒÜ UWXeÔ QZSX
SXf°f ¦fif¸f ÀfûOX»f´fbSX ¸fZÔ WXÔÀffU°fe
³fQe IZY CXRYf³f ´fSX Af³fZ ÀfZ IYSXe¶f
200 »fû¦fûÔ IYû WXû¸f ¦ffOXÊ MXe¸f
WXSXQf U SXWXMX¦ffÔU ³fZ SXZÀ¢¹fc IYSX
ÀfSX´fÔ¨f IZY §fSX U AfÀf´ffÀf IZY 2
¸fÔdþ»ff ¸fIYf³fûÔ ¸fZÔ dVfµMX IYSX dQ¹ff
WXỒÜ SXWXMX¦ffÔU ¸fZÔ Aþ³ff»f ³fQe ´fb»f
IZY DY´fSX Af ¦fBÊ WX`Ü dMX¸fSX³fe IZY
UfOXÊ ³fÔ 15 ¸fZÔ ·fe ´ff³fe §fSXûÔ ¸fZÔ §fbÀf
¦f¹ff WXỒÜ §fSXûÔ IZY AÔQSX ´ff³fe Af³fZ
ÀfZ »fû¦fûÔ IYû JfÀfe ´fSXZVff³fe IYf
Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞX SXWXf WXỒÜ
AfRY°f IYe
°f`SXIYSX¶f¨ffBÊþf³f,CXRY³f°fe
¸ff¨fIY³fQe¸fZÔ»fIYOÞXe
´fIYOÞX°fZdQJZ¹fbUIY
:»f¦ff°ffSX WXû SXWXe ¶ffdSXVf ÀfZ CXRY³f°fZ
³fQe-³ff»fûÔ ³fZ ¶fPÞXfBÊ ´fSXZVffd³f¹ffÔ,
Aþ³ff»f ³fZ SXûIYf JÔOXUf ¸ff¦fÊ, dþ»ff
¸fb£¹ff»f¹f ÀfZ MXcMXf Àf`IYOÞXû ¦ffÔUûÔ IYf
ÀfOÞXIY ÀfÔ´fIYÊ

8. MUMBAIFIGHTSBACK
8
heefJe$e meceÙe
¸fbÔ¶fBÊ, 15 þb»ffBÊ ÀfZ 14 A¦fÀ°f sq22
³en ceeefmekeÀ DeKeyeej ceeuekeÀ, cegêkeÀ Je ÖekeÀeMekeÀ cegkesÀMe jecepeer heeb®eesueer Üeje meesceeveer efÖeìeRie Öesme, ieeuee veb. 4, ÒeJeemeer / Sve. kesÀ. Fb[mì^er³eue Fmìsì, œesì veb.2, ieesjsieebJe (hetJe), cebgyeF-400063 mes cegefêle keÀjJeekeÀj helee ë heefnuee ceeuee,
ceneue#ceer [sDejer, ieewlece veiej, meekeÀer efJenej jes[, heJeF, cegbyeF-400 087. mes ÖekeÀeefMele keÀjJee³ee. heÀesve ë 09699077280-9833906004 mebheeokeÀ-cegkesÀMe jecepeer heeb®eesueer Email: pavitrasamay@gmail.com
keÀevetveer meueenkeÀej : DeeueeskeÀ efmebn meYeer efJeJeeoeW kesÀ efveheìejs kesÀ efueS v³ee³e#es$e cegbyeF nesiee, Keyej ÖekeÀeMeve kesÀ 15 efoveeW kesÀ Yeerlej DeeheefÊe ceev³e nesieer Dev³eLee efvejmle ceeveer peeSieer~ heerDeejyeer SkeÌì kesÀ lenle KeyejeW kesÀ ®e³eve kesÀ efueS efpeccesoej~
cegbyeF
Deeme-heeme
¸fSXfNXe ´fÂfIYfSX ÀfÔ§f ¸fZÔ VffgMXÊ dRY»¸f
@´f.Àf.ÀfÔUfQQf°ff
¸fbÔ¶fBÊ- ¸fSXfNXe ´fÂfIYfSX ÀfÔ§f
¸fZÔ 22 þc³f 2022 IYe Qû´fWXSX IYû
þeE¨fE¸f dRY»¸Àf õfSXf d³fd¸fÊ°f
Àff¸ffdþIY Àf³QZVf dRY»¸f Afg³f»ffB³f
´fPÞXfBÊ IYf ´fûÀMXSX AüSX MÑZ»fSX dSX»feþ
dIY¹ff ¦f¹ff.¸fWXfSXf¿MÑX IZY ´fidÀfð
AfSXMXeAfBÊ Ed¢MXdUÀMX Ad³f»f
¦f»f¦f»fe IZY WXf±fûÔ ´fûÀMXSX »ffg³¨f
WXbAfÜ
BÀf AUÀfSX ´fSX Àf¸ffþUfQe
´ffMXeÊ IZY ¸fbÔ¶fBÊ ¸fWXfÀfd¨fU þ³fSX»f
¸fZWXSXfþ ¨fü²fSXe.¸fbÔ¶fBÊ ´fiQZVf Àfd¨fU
A¶Qb»f SXWXe¸f ¸fûMXSXUf»ff U ¨fd¨fÊ°f
Àf¸ffþÀfZUIY AdJ»fZVf d°fUfSXe,
SX¸fZVf¨fÔQi ÀfûÔ²fe, dVfUÀfZ³ff IZY
AVfûIY ¹ffQU,UdSXâ ´fÂfIYfSX U
´fiûOXйfcÀfSX ¸f³fûþIbY¸ffSX ¹ffQU, UdSXâ
´fÂfIYfSX AVfûIY d°fUfSXe,·ffþ´ff
IYf»fe³ff dU²ff³fÀf·ff ¹fbUf¸fû¨ffÊ IZY
A²¹fÃf ÀfÔQe´f ¦fb~f, ´fÂfIYfSX Àf°feVf
¦fb~f, UdSXâ ´fÂfIYfSX ÀfÔ°fû¿f d°fUfSXe
U ´fcþf d°fUfSXe IY¸f»fZVf ¹ffQU,
SXfþIbY¸ffSX dUV½fIY¸ffÊ, ³ff¸fQZU
IYfÔ¶f»fZ, ÀfÔþ¹f ¸fü¹ffÊ Àf¸fZ°f A³¹f
´fÂfIYfSX °f±ff Àf¸ffþ ÀfZUIYûÔ ³fZ
Àff¸ffdþIY ÀfÔQZVf dRY»¸f Afg³f»ffB³f
´fPÞXfBÊ ´fûÀMXSX AüSX MÑZ»fSX »ffg³¨f ´fSX
´fiûOX¢Vf³f IYe MXe¸f IYû Vfb·fIYf¸f³ffEÔ
QeÜ Äff°f WXû þeE¨fE¸f dRY»¸f IZY
´fiûOXйfcÀfSX ¸fbIZYVf ´ffÔ¨fû»fe ´fÂfIYfdSX°ff
ÀfZ þbOÞXZ WXb¹fZ AüSX CX³fIZY ÀfWX¹fû¦fe
´fÂfIYfSX WXSXZVf ¦fbþZMXe °f±ff d¶f³³fe
Q»fUe ÀfZ dU¨ffSX dU¸fVfÊ IYSXIZY
BÔMXSXMXZ³f¸fZÔMX IZY þdSX¹fZ þf¦føYIY°ff
»ff³fZ IZY d»f¹fZ EIY VffgMXÊ dRY»¸f
IYf d³f¸ffʯf dIY¹ff dRY»¸f ¶f³ff³fZ IZY
d»f¹fZ IYOÞXe þbOÞX°fe ¦f¹fe OXeAû´fe
OXf¹fSXZ¢MXSX dVfUfþe ÀffSX¦fZ IZY
ÀfWX¹fû¦f ÀfZ dRY»¸f d³f¸ffʯf WXû ¦f¹fe
AüSX dþÀf¸fZÔ IiYfB¸f ´fZMÑû»f þ`ÀfZ
¨fd¨fÊ°f ²ffSXfUfdWXIY ¸fZÔ Ed¢MXÔ¦f IYSX³fZ
Uf»fZ Aþe¸f VfZJ AüSX ÀffÃfe ´fUfSX
þû dIY ¶ffg»feUbOX ¸fZÔ ³f¹ff A³fb·fU
±ff »fZdIY³f Àf¸ffþdWX°f IZY d»f¹fZ
Ed¢MXÔ¦f IYSX³fZ IZY d»f¹fZ °f`¹ffSX WXû
¦f¹fe þ¶fdIY ´fiûOX¢Vf³f ¸f`³fZþSX IYe
IY¸ff³f Af³fÔQSXf¹f ¸fû§ff ³fZ ÀfÔ·ff»fe
A¶f dRY»¸f IYe IYWXf³fe EIY LûMXe
¶f¨¨fe ´fSX Af²ffdSX°f ±fe »fZdIY³f
IYdVfVf ¦füSX ³fZ CXöY Ed¢MXÔ¦f IYSXIZY
Àf¸ffþ IYû Afg³f»ffB³f ´fPÞXfBÊ ÀfZ WXû³fZ
Uf»fZ Qb¿´fi·ffU IYû Ed¢MXÔ¦f IZY þdSX¹fZ
¶f°ff¹ff WX̀Ü
dþÀfIYf BÔ°fþfSX A¶f J°¸f
WXbAf ´fûÀMXSX AüSX MÑZ»fSX ¸fZÔ ÀfÀ´fZÔÀf
WX̀ ¹fWX °fû ´fcSXe dRY»¸f QZJ³fZ IZY
¶ffQ ´f°ff ¨f»fZ¦ffÜ ´fiûOX¢Vf³f MXe¸f
IZY A³fbÀffSX dRY»¸f ´fWX»fZ dRY»¸f
RZYdÀMXU»f ¸fZÔ dQJf¹fe þf¹fZ¦fe
BÀfIZY ¶ffQ þeE¨fE¸f dRY»¸f IZY ¹fc
MXйfc¶f ¨f`³f»f ´fSX QZJ³fZ IYû d¸f»fZ¦fe
dRY»fWXf»f MÑZ»fSX þeE¨fE¸f dRY»¸f ¹fc
MXйfc¶f ´fSX CX´f»f¶²f WX̀Ü
kAfg³f»ffB³f´fPÞXfBÊl
IYfMÑZ»fSX´fûÀMXSXdSX»feþ
kEIY dU»f³f dSXMX³ÀfÊl
dSX»feþ IZY d»fE °f`¹ffSX
dRY»¸f kEIY dU»f³f
dSXMX³ÀfÊl dSX»feþ IZY d»fE °f`¹ffSX WX`
AüSX BÀfIYf ´fi¸fûVf³f
þûSX-VfûSX ÀfZ dIY¹ff
þf SXWXf WX`Ü BÀf dRY»¸f
¸fZÔ ¨ffSXûÔ °fSXRY þfg³f
A¶fifWX¸f AüSX dQVff
´ffMX³fe IYe þûOÞXe IYe
¨f¨ffÊ WXû SXWXe WX`Ü ¸f¦fSX
dRY»¸f ¸fZÔ Aþbʳf IY´fcSX
AüSX °ffSXf Àfb°ffdSX¹ff ·fe
WX`ÔÜ BÀf¸fZÔ ·fe Aþbʳf
IY´fcSX IYe °fÀUeSXZÔ
¸fedOX¹ff IYe ÀfbdJʹffÔ
¶f³fe WXbBÊ WX`ÔÜ ¸f¦fSX
°ffSXf Àfb°ffdSX¹ff IYe AûSX ¶fWXb°f
IY¸f ²¹ff³f þf ´ff SXWXf WX`Ü ¸f¦fSX
dþ³WXûÔ³fZ BÀf dRY»¸f IYe À´fZVf»f
ÀIiYed³fÔ¦f QZJe WX`, CX³fIYf IYWX³ff
WX` dIY °ffSXf ³fZ dRY»¸f ¸fZÔ IY¸ff»f
IYf IYf¸f dIY¹ff WX`Ü °ffSXf AüSX
Aþbʳf IY´fcSX ´fWX»fe ¶ffSX dIYÀfe
dRY»¸f ¸fZÔ Àff±f ³fþSX AfE WX`ÔÜ
¸f¦fSX CX³fIZY ¶fe¨f IYe
IZYd¸fÀMÑe IY¸ff»f IYe WX`Ü
°ffSXf IYfRYe ´fid°f·ffVff»fe
Ad·f³fZÂfe WX`Ô AüSX A¦fSX
CX³WXZÔ IbYL IYSX dQJf³fZ
IYf ¸füIYf d¸f»f°ff WX` °fû UZ
¹fWX ¸füIYf WXf±f ÀfZ þf³fZ
³fWXeÔ QZ°feÔÜ BÀf dRY»¸f ¸fZÔ
CX³WXûÔ³fZ IYfRYe ¸fZWX³f°f
IYe WX` AüSX UWX ´fQZÊ ´fSX
Óf»fIY°fe ·fe WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ
BÀf dRY»¸f IZY dSX»feþ
WXû³fZ IZY ¶ffQ QVfÊIY °ffSXf
IYû IYfRYe ´fÀfÔQ IYSXZÔ¦fZ BÀf¸fZÔ
IYûBÊ VfIY ³fWXeÔ WX`Ü
A¶fk¹fVfûQflIYeAûSX
»fû¦fûÔIYed³f¦ffWXZÔ
dRY»¸f k´fb¿´ffl IYû Afg»f
BÔdOX¹ff ¸fZÔ Vff³fQfSX ÀfRY»f°ff
d¸f»f³fZ IZY ¶ffQ A¶f Ad·f³fZÂfe
Àff¸fÔ±ff ´fi·fb IYe QcÀfSXe dRY»¸f
k¹fVfûQfl ´f`³f BÔdOX¹ff dSX»feþ IZY
d»fE °f`¹ffSX WX`Ü
´f`³f BÔdOX¹ff ¶fû»fZ °fû ´fcSXZ
QZVf ¸fZÔ ÀfUÊÂf EIY Àff±f dSX»feþÜ
k´fb¿´ffl ¸fZÔ Àff¸fÔ±ff IYf dÀfRYÊ EIY
¦ff³ff ±ff »fZdIY³f CXÀf EIY ¦ff³fZ ³fZ
Àff¸fÔ±ff IYû ´fcSXZ QZVf IYf »ffOX»ff
¶f³ff dQ¹ffÜ BÀfd»fE A¶f k¹fVfûQfl
IYe AûSX »fû¦fûÔ IYe d³f¦ffWXZÔ IYfRYe
¶fZIYSXfSXe ÀfZ QZJ SXWXe WX`ÔÜ WXf»f WXe
¸fZÔ BÀf dRY»¸f IYe EIY ¦ff³fZ IYe
VfcdMXÔ¦f WX`QSXf¶ffQ ¸fZÔ ´fcSXe WXbBÊ WX`Ü
þf³fIYfSX ¶f°ff°fZ WX`Ô dIY BÀf ¦ff³fZ ¸fZÔ
·fe Àff¸fÔ±ff ³fZ ¦fþ¶f IYf ´fSXRYfg¸fZÊÔÀf
dQ¹ff WX`Ü BÀfIZY ´fWX»fZ Àff¸fÔ±ff IZY
DY´fSX IbYL E¢Vf³f Àfe³f dRY»¸ffE
¦fE ±fZ, þû ¶fOÞXZ WXe Vff³fQfSX ¶f³f
´fOÞXZ ±fZÜ ¹fWX dRY»¸f °fZ»fb¦fc AüSX
°fd¸f»f IZY A»ffUf dWXÔQe AüSX
¸f»f¹ff»f¸f ¸fZÔ ·fe Af¦ff¸fe rs
A¦fÀ°f IYû dSX»feþ WXû³fZ þf SXWXe
WX`Ü °f¶f °fIY Àff¸fÔ±ff IYe ÀMXfB»f
¸fZÔ Af´f kAû AÔMXUfl ¦fb³f¦fb³ff
ÀfIY°fZ WX`ÔÜ