14 MAY 2022 PS

1. ` 5/
¸fbÔ¶fBÊ, 15 ¸fBÊ ÀfZ 14 þc³f sq22 ½f¿fÊ - 11 AaIY - 4 ÀfÔ´ffQIY : ¸fbIZYVf SXf¸fþe ´ffÔ¨fû»fe
¸fbÔ¶fBÊ, NXf¯fZ, WXSXQf, ·fû´ff»f,
QZUfÀf, BÔQüSX ¸fZÔ EIY Àff±f ´fiÀffdSX°f
Epaper : www.pavitrasamay.com RNI : MAHHIN/2012/41995
meMekeÌle meceepe keÀer efueefKele heefjkeÀuhevee
Postal Redg.No. : MNE/294/2022-24
Posting Date : 15-16 of Every month Posted At Nitie Post Office.
´fÈ¿NX : 8 IYe¸f°f : 02 ÷Y´f¹fZ
For Video News on youtube PS News just log on :
Pavitra Samay News
heefJe$e meceÙe
@WXSXZVf ¦fbþZMXe
¸fbÔ¶fBÊ: XCXØfSX ´fiQZVf, CXØfSXfJÔOX AüSX ¦fûUf
dU²ff³fÀf·ffIZY¨fb³ffUûÔ¸fZÔ¶feþZ´feIYeþe°fIZYÀfcÂf²ffSX
³fZ°ff ¸fWXfSXf¿MÑX IZY ´fcUÊ ¸fb£¹f¸fÔÂfe QZUZÔQi RYOX¯fUeÀf IYû
Afþ 15 ¸fBÊ IYû ¸fbÔ¶fBÊ ¸fZÔ WXû³fZ Uf»fZ dWXÔQe ·ff¿ff
Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff þf¹fZ¦ff. ¦fûSXZ¦ffÔU IZY E³f
EÀf Àfe ¸f`Qf³f ¸fZÔ Af¹fûdþ°f Àf¸¸fZ»f³f IZY IYf¹fÊIiY¸f
IYû ¸fbÔ¶fBÊ ¶feþZ´fe A²¹fÃf AüSX dU²ff¹fIY ¸fÔ¦f»f
´fi·ff°f »fûPÞXf IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ Aþbʳf ¦fb~f ¸fWXfSXf¿MÑX
CX´ff²¹fÃf CXØfSX ·ffSX°fe¹f ¸fû¨ffÊ U ÀfQÀ¹f IZYÔQie¹f ÀfZÔÀfSX
¶fûOXÊ IZY A»ffUf ÀfÔQe´f ¦fb~f IYf»fe³ff dU²ff³fÀf·ff
¹fbUf ¸fû¨ffÊ IZY A²¹fÃf IYf¹fÊIiY¸f IYû ÀfRY»f ¶f³ff³fZ ¸fZÔ
¸fQQ IYSXZÔ¦fZÜ ¶f°ffQZÔ IYe BÀf IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ¸fbÔ¶fBÊ AüSX
AfÀf´ffÀf IZY ÃfZÂfûÔ IZY »f¦f·f¦f 15 ÀfZ 20 WXþfSX
dWXÔQe ·ff¿fe dUVfZ¿f øY´f ÀfZ CXØfSX ·ffSX°fe¹f ·ff¦f »fZÔ¦fZÜ
¶f°ff¹ff þf°ff WX̀ dIY ¸fWXfSXf¿MÑX ¸fZÔ CXØfSX ·ffSX°fe¹f Àf¸ffþ
ÀfZ ´fcUÊ ¸fb£¹f¸fÔÂfe QZUZÔQi RYOX¯fUeÀf IYf »f¦ffU ´fWX»fZ
ÀfZ SXWXf WX̀. AüSX CX³WXûÔ³fZ d´fL»fZ dQ³fûÔ CXØfSX ´fiQZVf
À±ff´f³ff dQUÀf ´fSX ·fe A»´f Àf¸f¹f d³fIYf»fIYSX
CXØfSX ´fiQZVf IYe ÀfSXIYfSX AüSX CXØfSX ·ffSX°fe¹f IYf
Àf¸¸ff³f dIY¹ff WX̀Ü AüSX A¶f dWXÔQe ·ff¿ff Àf¸¸fZ»f³f
¸fZÔ CX³fIYû Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff þf¹fZ¦ffÜ ÀfcÂfûÔ ³fZ ¶f°ff¹ff
dIY ¸fWXfSXf¿MÑX ¸fZÔ ³f¦fSX d³fIYf¹f IZY ¨fb³ffU WXû³fZ Uf»fZ
WX̀. BÀfd»f¹fZ BÀf ¨fb³ffU ¸fZÔ CXØfSX ·ffSX°fe¹f Àf¸ffþ IYû
EIYdÂf°f IYSXIZY AWX¸f ¸fbïûÔ ´fSX ¨f¨ffEÊÔ WXû³fZ Uf»fe
WX̀Ü BÀf AUÀfSX ´fSX ¶feþZ´fe UdSXâ ³fZ°ff IZY Àff±f
¸fWXfSXf¿MÑX CX´ff²¹fÃf þ¹f ´fiIYfVf NXfIbYSX,CXØfSX ·ffSX°fe¹f
¸fû¨ffÊ IZY A²¹fÃf ¸fWXfSXf¿MÑX SXfª¹f ÀfÔþ¹f ´ffÔOXZ,¶feþZ´fe
¸fbÔ¶fBÊ CX´ff²¹fÃf Af¨ff¹fÊ ´fU³f dÂf´ffNXe, A¸fSXþe°f
dÀfÔWX, ¶feþZ´fe ¸fbÔ¶fBÊ ¸fWXfÀfd¨fU ÀfÔþ¹f CX´ff²¹ff¹f,
À»f¸f ¸fû¨ffÊ A²¹fÃf AfSX. OXe. ¹ffQU, ¶feþZ´fe IZY
¸fWXfSXf¿MÑX CX´ff²¹fÃf CXØfSX ·ffSX°fe¹f ¸fû¨ffÊ U IZYÔQie¹f
ÀfZÔÀfSX ¶fûOXÊ ÀfQÀ¹f Aþbʳf ¦fb~f Àf¸fZ°f ¶feþZ´fe IZY
Àf`IYOÞXûÔ IYf¹fÊIY°ffÊ CX´fdÀ±f°f SXWXZÔ¦fZÜ
dWXÔQe ·ff¿ff Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ ¸fWXfSXf¿MÑX IZY
RZYÀf¶fbIY, dMXÐUMXSX, AüSX BÔÀMXf¦fif¸f IZY A»ffUf A¶f ¹fc MXйfc¶f ´fSX ·fe J¶fSXûÔ IYf ´fiÀffSX¯f þfSXe!!
meeceeefpekeÀ, DeehejeefOekeÀ, jepeveweflekeÀ Deewj yee@ueerJeg[ keÀer ]KeyejeW mes heefjhetCe&
dUIYfÀfIYf¸fIYfdPXÔPXûSXf´feMX³fZUf»fZ³f¦fSXÀfZUIYWXb¹fZ·fcd¸f¦f°f-A¶Qb»fSXWXe¸f¸fûMXSXUf»ff
@ ´f.Àf.ÀfÔUfQQf°ff
¸fbÔ¶fBÊ : ¶feE¸fÀfe ¨fb³ffU
ÀfZ ´fcUÊ ÀfØff ¸fZÔ IYfd¶fþ SXWXZ
³f¦fSXÀfZUIYûÔ õfSXf ¨fb³ffU IZY
´fWX»fZ dUIYfÀf IYf¸fûÔ IYû »fZIYSX
þ³f°ff IYû »fb·ff³fZ IYf IYf¸f
þûSX VfûSX ÀfZ IYSX SXWXZ ±fZ »fZdIY³f
þ`ÀfZ WXe ¨fb³ffU MX»ff Àf·fe
Àf¸ffþÀfZUIY AüSX ³f¦fSXÀfZUIY
·fcd¸f¦f°f WXû ¦f¹fZÜ Àf¸ffþUfQe
´ffMXeÊ IZY ¸fbÔ¶fBÊ ´fiQZVf Àfd¨fU
A¶Qb»f SXWXe¸f ¸fûMXSXUf»ff
³fZ °fÔþ IYÀf°fZ WXb¹fZ IYWXf dIY
dUIYfÀf IYf¸f IYf dPXÔPXûSXf ´feMX³fZ
Uf»fZ ³f¦fSX ÀfZUIY ·fcd¸f¦f°f WXû
¦f¹fZ WX`Ü »fZdIY³f Àf¸ffþUfQe
´ffMXeÊ ÀfØff IZY »ff»f¨f ¸fZÔ IYf¸f
³fWXe IYSX°fe ¶fd»IY þ³f°ff IYe
Àf¸fÀ¹ff IYû »fZIYSX ÀfOÞXIYûÔ ´fSX
JOÞXZ SXWXIYSX Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYf
Àf¸ff²ff³f IYSX°fe WX`Ü dQJfUf
³fWXe IYf¸f ¶fû»f°ff WX`Ü
A·fe WXf»f ¸fZÔ SX¸fþf³f
IZY ´fdUÂf ¸fWXe³fZ ¸fZÔ J`SXf³fe SXûOX
WXdSX ¸fdÀþQ IZY ´ffÀf þ»fþ¸ffU
IYû »fZIYSX ¶feE¸fÀfe ¸fZÔ ´fÂf
½¹fUWXfSX IYSXIZY Àf¸fÀ¹ff IYû
Àfb»fÓff³fZ IYf IYf¸f dIY¹ff AüSX
þ»Q WXe ¨ffÔdQU»fe dU²ff³fÀf·ff
¸fZÔ ½¹ff~ IY¨fSXZ IZY AÔ¶ffSX IYû
»fZIYSX ¶feE¸fÀfe E»f UfOXÊ ¸fZÔ
´fÂf ½¹fUWXfSX IYSX³fZ Uf»fZ WX`Ü
Äff°f WXû dIY BÀfÀfZ ´fWX»fZ ·fe
Àf¸ffþUfQe ´ffMXeÊ IZY ¸fbÔ¶fBÊ ´fiQZVf
Àfd¨fU A¶Qb»f SXWXe¸f ¸fûMXSXUf»ff
õfSXf ¨ffÔdQU»fe dU²ff³fÀf·ff ¸fZÔ
SXfVfd³fÔ¦f IYf¹ffÊ»f¹f IYe Àf¸fÀ¹ff
IZY d»f¹fZ Àf¸ffþUfQe ´ffMXeÊ
¸fbÔ¶fBÊ/¸fWXfSXf¿MÑX ´fiQZVf A²¹fÃf
A¶fc AfdÀf¸f Afþ¸fe IYû Äff´f³f
Àfü´ff ¦f¹ff AüSX dU²ff¹fIY A¶fc
AfdÀf¸f Afþ¸fe ³fZ JfQ¹f
Af´fcd°fÊ ¸fÔÂfe ÀfZ L¦f³f ·fbþ¶f»f
ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IYe ¹fWXfh °fIY dIY
dU²ff³fÀf·ff ¸fZÔ ·fe ¸fbïf CXNXf¹ff
¦f¹ff WX`Ü ¶f°ffQZÔ IYe SXfVfd³fÔ¦f
IYf¹ffÊ»f¹f IYe Àf¸fÀ¹ff IYû
»fZIYSX WXÀ°ffÃfSX Ad·f¹ff³f
·fe dIY¹ff ¦f¹ffÜ AüSX þ»Q
¨ffÔdQU»fe dU²ff³fÀf·ff ¸fZÔ
SXfVfd³fÔ¦f IYf¹ffÊ»f¹f ¶f³ff¹fZ þf³fZ
IYe CX¸¸feQ þ°ffBÊ þf SXWXe WX`Ü
¦füSX IYSX³fZ Uf»fe ¶ff°f WX` dIY
¶feE¸fÀfe ¨fb³ffU ÀfZ ´fcUÊ dþÀf
´fiIYfSX ÀfZ dUIYfÀf IYf¸f IYSX³fZ
IYe WXûOÞX »f¦fe ±fe »fZdIY³f þ`ÀfZ
WXe ¨fb³ffU À±fd¦f°f WXbAf Àf¶f
¦ff¹f¶f WXû ¦f¹fZ AüSX ¨fb³ffU
³fþQeIY Af¹fZ¦ff °f¶f dRYSX ÀfZ
VfbøY WXû¦ff ßfZ¹f »fZ³fZ IYf IYf¸fÜ
dVfUfþe¸fWXfSXfþIYe´fid°f¸ffIYû»fZIYSX
¦fif¸fe¯fûÔ¸fZÔÓfOÞX´f,IYBÊ´fbd»fÀfIY¸feʧff¹f»f
¸fWXfSXf¿MÑX: ¸fWXfSXf¿MÑX ¸fZÔ þf»f³ff
dþ»fZ IZY EIY ¦ffÔU ¸fZÔ ´fiUZVf õfSX IYf
³ff¸f dQUÔ¦f°f ·ffþ´ff ³fZ°ff ¦fû´fe³ff±f
¸fbÔOXZ IZY ³ff¸f ´fSX SXJZ þf³fZ °f±ff LÂf´fd°f
dVfUfþe ¸fWXfSXfþ IYe ´fid°f¸ff IZY ¸fbïZ
´fSX ¶fÈWXÀ´fd°fUfSX IYû Qû Àf¸fcWXûÔ ¸fZÔ ÀfÔ§f¿fÊ
WXû ¦f¹ffÜ Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ VfbIiYUfSX IYû
¶f°ff¹ff dIY BÀf QüSXf³f WXbE ´f±fSXfU ¸fZÔ
30 ÀfZ Ad²fIY ´fbd»fÀfIYd¸fʹfûÔ IYû
¸ff¸fc»fe ¨fûMXZÔ AfBÊ WX̀Ô AüSX dWXÔÀff IZY
AfSXû´f ¸fZÔ 300 ÀfZ Ad²fIY »fû¦fûÔ ´fSX
¸fbIYQ¸ff QþÊ dIY¹ff ¦f¹ff WX̀Ü CX³WXûÔ³fZ
¶f°ff¹ff dIY ·fûIYSXQ³f °fWXÀfe»f IZY
¨fÔQBÊ EIYû ¦ffÔU ¸fZÔ ¶fÈWX´fd°fUfSX IYû WXbBÊ
´f±fSXfU IYe §fMX³ff ¸fZÔ Ad°fdSXöY ´fbd»fÀf
A²feÃfIY·fe§ff¹f»fWXû¦fEÜBÀfÀfÔ¶fÔ²f
¸fZÔ EIY Ad²fIYfSXe ³fZ IYWXf, k´fid°f¸ff IZY
¸fbïZ ´fSX AüSX ´fiUZVf õfSX IYf ³ff¸fIYSX¯f
·ffþ´ff ³fZ°ff IZY ³ff¸f ´fSX dIYE þf³fZ IYû
»fZIYSX Qû Àf¸fcWX Af´fÀf ¸fZÔ d·fOÞX ¦fEÜ
WXÀf³ff¶ffQ ±ff³fZ IYe ´fbd»fÀf ³fZ ¸füIZY ´fSX
´fWXbÔ¨fIYSX WXf»ff°f IYû IYf¶fc ¸fZÔ IYSX³fZ IYf
´fi¹ffÀfdIY¹ffÜl
CX³WXûÔ³fZ IYWXf, kVff¸f IZY Àf¸f¹f,
EIY Àf¸fcWX IZY »fû¦fûÔ ³fZ EIY ÀfOÞXIY IYû
AU÷YðIYSXdQ¹ffAüSX¸ff¦fÊIYûJf»fe
IYSXf³fZ ´fWXbÔ¨fZ ´fbd»fÀfIYd¸fʹfûÔ ´fSX ´f±fSXfU
dIY¹ffÜ Ad°fdSXöY ´fbd»fÀf A²feÃfIY
dUIiYfÔ°f QZVf¸fbJ Àf¸fZ°f 30 ÀfZ Ad²fIY
´fbd»fÀfIYd¸fʹfûÔ IYû ¸ff¸fc»fe ¨fûMXZÔ AfBÊÔÜ
·feOÞX IYû IYf¶fc IYSX³fZ AüSX IYf³fc³f-
½¹fUÀ±ff ¶fWXf»f IYSX³fZ IZY d»fE ´fbd»fÀf
IYû¶f»fIYf´fi¹fû¦fIYSX³ff´fOÞXfÜl
Ad²fIYfSXe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY BÀf
§fMX³ff ¸fZÔ °fe³f ´fbd»fÀf UfWX³f ·fe
Ãfd°f¦fiÀ°fWXû¦fE,dþÀfIZY¶ffQ·ffSX°fe¹f
QÔOXÀfÔdWX°ffIYedUd·f³³f²ffSXfAûÔ¸fZÔ°fe³f
´fif±fd¸fIYe QþÊ IYe þf SXWXe WX̀ÔÜ CX³WXûÔ³fZ
¶f°ff¹ff dIY 300 ÀfZ Ad²fIY »fû¦fûÔ IZY
dJ»ffRY ¸fbIYQ¸ff QþÊ dIY¹ff ¦f¹ff WX̀,
dþ³f¸fZÔ ÀfZ 34 »fû¦fûÔ IYe d¦fSXµ°ffSXe WXbBÊ
WX̀Ü Ad²fIYfSXe IZY A³fbÀffSX, Óf¦fOÞXf
°f¶f VfbøY WXbAf þ¶f EIY Àf¸fcWX ³fZ ¦ffÔU
IZY ´fiUZVf õfSX IYf ³ff¸fIYSX¯f LÂf´fd°f
dVfUfþe ¸fWXfSXfþ IZY ³ff¸f ´fSX dIYE
þf³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYe AüSX BÀf À±ff³f ÀfZ
dVfUfþe¸fWXfSXfþIYe´fid°f¸ffIYûWXMXf³fZ
IYfdUSXû²fdIY¹ffÜCX³WXûÔ³fZIYWXf,kQcÀfSXf
Àf¸fcWX ¨ffWX°ff ±ff dIY õfSX IYf ³ff¸f ¸fbÔOXZ
IZY³ff¸f´fSXSXJfþfEÜ
´fcUʸfb£¹f¸fÔÂfeQZUZÔQiRYOX¯fUeÀfWXûÔ¦fZÀf¸¸ffd³f°f

2. MUMBAIFIGHTSBACK
2
heefJe$e meceÙe
¸fbÔ¶fBÊ, 15 ¸fBÊ ÀfZ 14 þc³f sq22
keâne-megveer
efJeÛeej
efJeceMe&
k¦fbOX »fIY AüSX
¦fbOX¶ff¹f IYfÔ¦fiZÀfl
- Àfb³fe»f þfJOÞX
mebheeokeâerÙe...
·ffSX°f AüSX A¸fZdSXIYf IZY dUQZVf EUÔ SXÃff ¸fÔdÂf¹fûÔ IZY ¶fe¨f
Uf°ffÊ IZY ¶ffQ þfSXe ÀfÔ¹fböY ¶f¹ff³f ¸fZÔ ¹fWX þû IYWXf ¦f¹ff
dIY ´ffdIYÀ°ff³f Af°fÔIYUfQ IZY dJ»ffRY °f°IYf»f AüSX
A´fdSXU°fʳfe¹f IYfSXÊUfBÊ IYSXZ, CXÀfIYf BÀ»ff¸ff¶ffQ ´fSX IYûBÊ
NXûÀf ´fi·ffU ´fOÞX³ff ¸fbdVIY»f WXe WX̀Ü BÀfd»fE ¸fbdVIY»f WX̀,
¢¹fûÔdIY BÀf °fSXWX IZY ¶f¹ff³f ´fWX»fZ ·fe þfSXe WXû ¨fbIZY WX̀Ô AüSX
¹fWX dIYÀfe ÀfZ dL´ff ³fWXeÔ dIY ³f°feþf kPXfIY IZY °fe³f ´ff°fl
Uf»ff WXe SXWXf WX̀Ü
´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ þ`Vf, »fVIYSX, dWXþ¶fb»f þ`ÀfZ Af°fÔIYe
ÀfÔ¦fNX³fûÔ IZY ÀfSX¦f³ff ´fWX»fZ IYe °fSXWX ÀfÔSXÃf¯f ´ff SXWXZ WX`ÔÜ
BÀfÀfZ ÀfÔ°fbá ³fWXeÔ WXbAf þf ÀfIY°ff dIY WXf»f ¸fZÔ Af°fÔIYe
ÀfSX¦f³ff WXfdRYþ ÀfBÊQ IYû Àfþf Àfb³ffBÊ ¦fBÊ, ¢¹fûÔdIY ¹fWX
ERYEMXeERY IYe IYfSXÊUfBÊ ÀfZ ¶f¨f³fZ IYe ¨ff»f WXe »f¦f°fe
WX`Ü A¸fZdSXIYf IYû ¹fWX QZJ³ff ¨ffdWXE dIY ¸fbÔ¶fBÊ WX¸f»fZ
IYe ÀffdþVf SX¨f³fZ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ BÀf Af°fÔIYe ÀfSX¦f³ff
IZY dJ»ffRY IYûBÊ IYfSXÊUfBÊ ¢¹fûÔ ³fWXeÔ WXû SXWXe WX`? ¸fbÔ¶fBÊ
WX¸f»fZ ¸fZÔ IYBÊ A¸fZdSXIYe ³ff¦fdSXIY ·fe ¸ffSXZ ¦fE ±fZ, dRYSX
·fe A¸fZdSXIYe ´fiVffÀf³f ¹fWX Àfbd³fd›°f IYSX³fZ IZY d»fE °f`¹ffSX
³fWXeÔ dIY BÀf WX¸f»fZ IZY d»fE dþ¸¸fZQfSX Af°fÔIYe QÔdOX°f
dIYE þfEÔÜ BÀf WX¸f»fZ IYe ÀffdþVf ¸fZÔ Vffd¸f»f SXWXf EIY
A³¹f Af°fÔIYe þIYeCXSXÊWX¸ff³f »fJUe ·fe Lb˜f §fc¸f SXWXf
WX`Ü BÀfe °fSXWX ÀfÔ¹fböY SXf¿MÑX ÀfbSXÃff ´fdSX¿fQ IYe AûSX ÀfZ
´fid°f¶fÔd²f°f Af°fÔIYe ¸fÀfcQ AþWXSX ·fe ÀfSXIYfSXe ÀfÔSXÃf¯f
¸fZÔ ´f»f SXWXf WX`Ü ¹fWX þ`Vf IYf ÀfSX¦f³ff WX` AüSX ´fNXf³fIYûMX
IZY Àff±f A³¹f Af°fÔIYe WX¸f»fûÔ IZY d»fE dþ¸¸fZQfSX WX`Ü EIY
A³¹f Af°fÔIYe ÀfSX¦f³ff QfDYQ B¶fifdWX¸f ·fe ´ffdIYÀ°ff³f
IYe ¸fZWX¸ff³f³fUfþe IYf »fb°RY CXNXf SXWXf WX`Ü
A¸fZdSXIYf BÀfÀfZ A³fd·fÄf ³fWXeÔ WXû ÀfIY°ff dIY
´ffdIYÀ°ff³f ³fZ CX³f dVfdUSXûÔ IYû ¶fÔQ ³fWXeÔ dIY¹ff WX`, þWXfÔ
Af°fÔdIY¹fûÔ IYû ´fidVfdÃf°f IYSX IYV¸feSX ·fZþf þf°ff
WX`Ü Àfe¸ff ´ffSX ÀfZ AfE dQ³f OÑû³f IZY þdSX¹fZ dþÀf °fSXWX
WXd±f¹ffSX, dUÀRYûMXIY AüSX ¸ffQIY ´fQf±fÊ ·ffSX°f ·fZþZ
þf SXWXZ WX`Ô, CXÀfÀfZ ¹fdQ IbYL À´fá WXû°ff WX` °fû ¹fWXe dIY
´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ Af°fÔIY IZY IYfSXJf³fZ A·fe ·fe ¨f»f SXWXZ WX`ÔÜ
BÀf¸fZÔ ÀfÔQZWX WX` dIY ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ ÀfSXIYfSX ¶fQ»f³fZ IZY ¶ffQ
WXf»ff°f IbYL ¶fQ»fZÔ¦fZ, ¢¹fûÔdIY ³fE ´fi²ff³f¸fÔÂfe VfWX¶ffþ
VfSXeRY ·fe IYV¸feSX SXf¦f A»ff´f SXWXZ WX`ÔÜ
¹fWX A¨Lf WXbAf dIY ·ffSX°fe¹f ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ CX³WXZÔ ¶f²ffBÊ
ÀfÔQZVf QZ°fZ WXbE ¹fWX ÀffRY IYSX dQ¹ff dIY ·ffSX°f BÀf ÃfZÂf IYû
Af°fÔIYUfQ ÀfZ ¸fböY WXû°fZ WXbE QZJ³ff ¨ffWX°ff WX`Ü BÀf ÀfÔQZVf
IYf Àfe²ff-ÀfSX»f A±fÊ ¹fWXe WX` dIY ´ffdIYÀ°ff³f Af°fÔIYUfQ
IYû Àf¸f±fʳf QZ³fZ ÀfZ ¶ffþ AfEÜ IbYL BÀfe °fSXWX IYf ÀfÔQZVf
SXÃff ¸fÔÂfe SXfþ³ff±f dÀfÔWX ³fZ ·fe dQ¹ffÜ ¹fdQ A¸fZdSXIYf
¹fWX ¨ffWX°ff WX` dIY ·ffSX°f IYf CXÀf ´fSX ·fSXûÀff ¶fPÞXZ °fû CXÀfZ
´ffdIYÀ°ff³f IYû dWXQf¹f°f QZ³fZ IZY Àff±f WXe CXÀfIZY dJ»ffRY
IbYL IYfSXÊUfBÊ ·fe IYSX³fe WXû¦feÜ IZYU»f ¶f¹ff³f þfSXe IYSX³fZ
ÀfZ ¶ff°f ³fWXeÔ ¶f³f³fZ Uf»feÜ
´fie¸f IYûMXÊ ³fZ dþÀf °fSXWX
SXfþQiûWX IYf³fc³f IZY °fWX°f
¸ff¸f»fZ QþÊ IYSX³fZ IZY Àff±f WXe
BÀf °fSXWX IZY »fÔd¶f°f ¸ff¸f»fûÔ IYe Àfb³fUfBÊ
´fSX SXûIY »f¦ff Qe UWX BÀfd»fE A´fi°¹ffdVf°f
WX`, ¢¹fûÔdIY ¦f°f dQUÀf
ÀfSXIYfSX ³fZ BÀf IYf³fc³f
IYe Àf¸feÃff IYSX³fZ IYf
U¨f³f dQ¹ff ±ff AüSX
BÀfIZY d»fE °fe³f ¸ffWX
IYf Àf¸f¹f ¸ffÔ¦ff ±ffÜ
¹fWX IYWX³ff IYdNX³f WX`
dIY Àfb´fie¸f IYûMXÊ ³fZ
°fe³f ¸ffWX IYe ´fi°feÃff
IYSX³ff AfUV¹fIY ¢¹fûÔ
³fWXeÔ Àf¸fÓff? BÀf ´fiV³f
IYf CXØfSX þû ·fe WXû, IYf³fc³f ¸fÔÂfe dIYSX¯f
dSXdþþc IYe BÀf dMX´´f¯fe IYe A³fQZJe ³fWXeÔ
IYe þf ÀfIY°fe dIY Àf·fe IYû »føf¯f SXZJf
IYf ´ff»f³f IYSX³ff ¨ffdWXEÜ BÀf dMX´´f¯fe
ÀfZ ¹fWXe ²Ud³f°f WXû°ff WX` dIY Àfb´fie¸f IYûMXÊ
IYe °f°´fSX°ff ÀfSXIYfSX IYû SXfÀf ³fWXeÔ AfBÊÜ
CX¸¸feQ IYe þf°fe WX` dIY BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ
U`Àff IbYL ³fWXeÔ WXû¦ff þ`Àff IÈYd¿f IYf³fc³fûÔ
IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ WXbAf ±ffÜ Àfb´fie¸f IYûMXÊ ³fZ
IÈYd¿f IYf³fc³fûÔ IZY A¸f»f ´fSX SXûIY »f¦ffIYSX
A´f³fe »føf¯f SXZJf IYf CX»»fÔ§f³f WXe dIY¹ff
±ffÜ BÀf CX»»fÔ§f³f IZY ¢¹ff ³f°feþZ WXbE, ¹fWX
dIYÀfe ÀfZ dL´ff ³fWXeÔÜ
BÀfÀfZ B³IYfSX ³fWXeÔ dIY¹ff þf ÀfIY°ff
dIY AÔ¦fiZþûÔ IZY þ¸ff³fZ ¸fZÔ ¶f³ff SXfþQiûWX
ÀfÔ¶fÔ²fe IYf³fc³f EIY »fÔ¶fZ Àf¸f¹f ÀfZ dUUfQûÔ
¸fZÔ WX`Ü BÀfIYe EIY ¶fOÞXe UþWX BÀf IYf³fc³f
IYf ¸f³f¸ff³ff BÀ°fZ¸ff»f dIY¹ff þf³ff WX`Ü
Àfb´fie¸f IYûMXÊ ¸fZÔ Àfb³fUfBÊ IZY QüSXf³f AMXf³feÊ
þ³fSX»f ³fZ ·fe ¹fWX ÀUeIYfSX dIY¹ff dIY BÀf
IYf³fc³f IZY Qb÷Y´f¹fû¦f IZY ¸ff¸f»fZ Àff¸f³fZ AfE
WX`ÔÜ ¹fWX ·fe QZJf ¦f¹ff WX` dIY IYBÊ ¶ffSX
BÀfIYf BÀ°fZ¸ff»f SXfþ³fed°fIY dUSXûd²f¹fûÔ IYû
Àf¶fIY dÀfJf³fZ IZYd»fE dIY¹ff þf°ff WX`Ü BÀfe
IZY Àff±f °f±¹f ¹fWX ·fe WX` dIY EZÀff IYûBÊ
IYf³fc³f ³fWXeÔ dþÀfIYf Qb÷Y´f¹fû¦f ³f WXû ÀfIY°ff
WXûÜ d³f:ÀfÔQZWX IZYU»f BÀfIZY Af²ffSX ´fSX
dIYÀfe IYf³fc³f IYû JfdSXþ ³fWXeÔ dIY¹ff þf
ÀfIY°ff dIY CXÀfIYf ¸f³f¸ff³ff
BÀ°fZ¸ff»f WXû°ff WX`Ü BÀfIZY
¶ffUþcQ ¹fWX ·fe ÀfWXe
WX` dIY dþ³f IYf³fc³fûÔ IYf
¶fOÞXZ ´f`¸ff³fZ ´fSX Qb÷Y´f¹fû¦f
WXû°ff WXû CX³fIYe Àf¸feÃff
IYe þf³fe ¨ffdWXEÜ Àf¸feÃff
IZYU»f ÀfÔ¶fÔd²f°f IYf³fc³f IYû
J°¸f IYSX³fZ IZY BSXfQZ ÀfZ
³fWXeÔ, ¶fd»IY BÀf CXïZV¹f ÀfZ
·fe WXû³fe ¨ffdWXE dIY ¢¹ff
CXÀf¸fZÔ EZÀfZ IYûBÊ ÀfÔVfû²f³f dIYE þf ÀfIY°fZ
WX`Ô dþÀfÀfZ CXÀfIYf Qb÷Y´f¹fû¦f ±f¸fZ AüSX CXÀf
IYf³fc³f IZY CXïZV¹f IYe UfÀ°fU ¸fZÔ ´fcd°fÊ WXûÜ
´f°ff ³fWXeÔ SXfþQiûWX IYf³fc³f IYe Àf¸feÃff IYSX°fZ
WXbE ÀfSXIYfSX dIYÀf ³f°feþZ ´fSX ´fWXbÔ¨fZ¦fe AüSX
dRYSX Àfb´fie¸f IYûMXÊ ¢¹ff údáIYû¯f A´f³ffE¦ff,
»fZdIY³f BÀfÀfZ B³IYfSX ³fWXeÔ dIY SXfþQiûWX IYe
SXfWX ´fSX ¨f»f³fZ Uf»fûÔ IZY ¸f³f ¸fZÔ IYf³fc³f IYf
·f¹f WXû³ff WXe ¨ffdWXEÜ
¿f¯f ¦f¸feÊ IZY ¶fe¨f
d¶fþ»fe IYe °fZþe
ÀfZ ¶fPÞX°fe ¸ffÔ¦f IZY
IYfSX¯f QZVf IZY IYBÊ
SXfª¹fûÔ ¸fZÔ d¶fþ»fe IYe IY¸fe IYf
ÀfÔIYMX ¦fWXSXf SXWXf WX`Ü d¶fþ»fe IYe
¸ffÔ¦f ¶fPÞX³fZ IZY Àff±f WXe ±f¸fÊ»f ´ffgUSX
´»ffÔMXûÔ ¸fZÔ IYû¹f»fZ IYe J´f°f °fZþe ÀfZ
¶fPÞXe WX` AüSX BÀfe IYfSX¯f IbYL SXfª¹fûÔ
IZY d¶fþ»fe ÀfÔ¹fÔÂfûÔ ¸fZÔ IYû¹f»fZ IYf
ÀMXfgIY §fMX SXWXf WX`Ü QSXAÀf»f, ¦f¸feÊ
IZY IYfSX¯f IYBÊ d¶fþ»fe IÔY´fd³f¹fûÔ ¸fZÔ
d¶fþ»fe IYe ¸ffÔ¦f ¸fZÔ UÈdð WXbBÊ WX` AüSX
þ`ÀfZ-þ`ÀfZ ¦f¸feÊ ¶fPÞX SXWXe WX`, d¶fþ»fe
IYe ¸ffÔ¦f ¸fZÔ ·fe CXÀfe °fZþe ÀfZ UÈdð WXû
SXWXe WX`Ü IYûSXû³ff »ffgIYOXfCX³f IZY ¶ffQ
¶fOÞXe ¸fbdVIY»f ÀfZ ´fMXSXe ´fSX »füMX SXWXe
Aüôûd¦fIY ¦fd°fdUd²f¹fûÔ IZY IYfSX¯f
CXôû¦fûÔ ¸fZÔ ·fe d¶fþ»fe IYe J´f°f
¶fPÞXe WX`, BÀfÀfZ ·fe d¶fþ»fe IYe ¸ffÔ¦f
¶fPÞX SXWXe WX` »fZdIY³f ¸ffÔ¦f IZY A³fbøY´f
´ffgUSX ´»ffÔMXûÔ ¸fZÔ IYû¹f»fZ IYf ÀMXfgIY
³fWXeÔ WX`Ü IYû¹f»fZ IYe IY¸fe IZY ÀfÔIYMX
IYû »fZIYSX IYû»f BÔdOX¹ff ÀUeIYfSX
¨fbIYe WX` dIY ¦f¸feÊ VfbøY WXû³fZ IZY
Àff±f WXe QZVf IZY d¶fþ»fe ÀfÔ¹fÔÂfûÔ ¸fZÔ
IYû¹f»ff ·fÔOXfSX ³fü Àff»f IZY ³¹fc³f°f¸f
À°fSX ´fSX ´fWXbÔ¨f ¦f¹ff ±ffÜ
WXf»ffÔdIY ÀfÔ§fe¹f dQVff-d³fQZVfûÊÔ
IZY A³fbÀffSX d¶fþ»fe ÀfÔ¹fÔÂfûÔ ¸fZÔ
IY¸f-ÀfZ-IY¸f su dQ³fûÔ IYf IYû¹f»ff
ÀMXfgIY WXû³ff ¨ffdWXEÜ AfÔIYOÞXZ QZJZÔ
°fû ¸fWXfSXf¿MÑX ¸fZÔ IYSXe¶f sy WXþfSX
¸fZ¦ffUfMX d¶fþ»fe IYe ¸ffÔ¦f WX`, þû
¦f°f U¿fÊ IZY ¸fbIYf¶f»fZ u WXþfSX
¸fZ¦ffUfMX ª¹ffQf WX`Ü CXØfSX ´fiQZVf,
AfÔ²fi ´fiQZVf, IY³ffÊMXIY, d¶fWXfSX, ¸f²¹f
´fiQZVf, ÓffSXJÔOX, ´fÔþf¶f, WXdSX¹ff¯ff,
SXfþÀ±ff³f, °fd¸f»f³ffOXb, °fZ»fÔ¦ff³ff
B°¹ffdQ SXfª¹f ·fe BÀf Àf¸f¹f IYû¹f»fZ
IYe dIY»»f°f ÀfZ þcÓf SXWXZ WXỒ, dþÀfIZY
IYfSX¯f IbYL SXfª¹fûÔ IZY IbYL ´ffgUSX
´»ffÔMXûÔ ¸fZÔ °fû d¶fþ»fe CX°´ffQ³f
NX´f WXû ¦f¹ff WX`, °fû IbYL ´»ffÔMXûÔ ¸fZÔ
d¶fþ»fe CX°´ffQ³f A´fZÃffIÈY°f IY¸f
WXû ´ff SXWXf WX`Ü IZYÔQie¹f d¶fþ»fe
´fifd²fIYSX¯f (ÀfeBÊE) IZY ¸fb°ffd¶fIY
QZVf ¸fZÔ rxt d¶fþ»fe ÀfÔ¹fÔÂfûÔ ¸fZÔ ÀfZ
rvv ¦f`SX-d´f±fZOX d¶fþ»fe ÀfÔ¹fÔÂf WXỒ,
þWXfÔ ´ffÀf ¸fZÔ IYûBÊ IYû¹f»ff JQf³f
³fWXeÔ WX` AüSX B³f¸fZÔ AüÀf°f³f IYû¹f»fZ
IYf IYSXe¶f sy RYeÀfQe ÀMXfgIY WX`,
þ¶fdIY IYû¹f»ff JQf³fûÔ IZY ´ffÀf
dÀ±f°f ry d´f±fZOX ÀfÔ¹fÔÂfûÔ IYf AüÀf°f
ÀMXfgIY Àff¸ff³¹f ¸ffÔ¦f IYf yr RYeÀfQe
WX`Ü d´fL»fZ Àff»f A¢MXc¶fSX ¸ffWX ¸fZÔ
·fe d¶fþ»fe IYe ¸ffÔ¦f IYSXe¶f EIY
RYeÀfQe ¶fPÞX þf³fZ IZY IYfSX¯f IYû¹f»ff
ÀfÔIYMX IZY ¨f»f°fZ d¶fþ»fe ÀfÔIYMX
¦fWXSXf¹ff ±ff AüSX °f¶f ¹fWX ·fe À´fá
WXbAf ±ff dIY d¶fþ»fe ÀfÔ¹fÔÂfûÔ IYû
IYû¹f»fZ IYe UfÔdL°f Af´fcd°fÊ ³fWXeÔ WXû³fZ
IZY A»ffUf IYBÊ ³fed°f¦f°f Jfd¸f¹ffÔ
·fe d¶fþ»fe ÀfÔIYMX IYf ´fi¸fbJ IYfSX¯f
WXỒÜ IYûSXû³ff IYf»f ÀfZ ´fWX»fZ A¦fÀ°f
sqrz ¸fZÔ QZVf ¸fZÔ d¶fþ»fe IYe J´f°f
rqw d¶fd»f¹f³f ¹fcd³fMX ±fe, þû IYSXe¶f
ry RYeÀfQe ¶fPÞXû°fSXe IZY Àff±f A¦fÀ°f
sqsr ¸fZÔ rsu d¶fd»f¹f³f ¹fcd³fMX QþÊ
IYe ¦fBÊÜ dUVfZ¿fÄfûÔ IYf ¸ff³f³ff WX` dIY
¸ff¨fÊ sqst °fIY QZVf ¸fZÔ d¶fþ»fe
IYe ¸ffÔ¦f ¸fZÔ rv.s RYeÀfQe °fIY IYe
¶fPÞXû°fSXe WXû ÀfIY°fe WX`, dþÀfZ ´fcSXf
IYSX³fZ IZY d»fE IYû¹f»ff Af²ffdSX°f
d¶fþ»fe ÀfÔ¹fÔÂfûÔ IYû CX°´ffQ³f ¸fZÔ rx.w
RYeÀfQe UÈdð IYSX³fe WXû¦feÜ QZVf·fSX ¸fZÔ
IbY»f d¶fþ»fe CX°´ffQ³f IYf xq-xv
RYeÀfQe IYû¹f»ff Af²ffdSX°f ÀfÔ¹fÔÂfûÔ ÀfZ
WXe WXû°ff WX` AüSX IYû»f BÔdOX¹ff õfSXf
dSXIYfgOXÊ IYû¹f»ff CX°´ffQ³f ·fe dIY¹ff
þf SXWXf WX` »fZdIY³f dRYSX ·fe ¸ffÔ¦f AüSX
Af´fcd°fÊ IYf AÔ°fSX IY¸f ³fWXeÔ WXû ´ff
SXWXf WX`Ü QZVf ¸fZÔ IYSXe¶f yq RYeÀfQe
IYû¹f»fZ IYf CX°´ffQ³f IYû»f BÔdOX¹ff
d»fd¸fMXZOX (ÀfeAfBÊE»f) õfSXf dIY¹ff
þf°ff WX` AüSX CXÀf³fZ BÀf dUØf U¿fÊ
¸fZÔ IYû¹f»ff Af´fcd°fÊ IYû u.w RYeÀfQe
¶fPÞXfIYSX vwv d¸fd»f¹f³f MX³f IYSX³fZ
IYf »fùf SXJf WX`Ü IYû»f BÔdOX¹ff IYf
IYWX³ff WX` dIY U`dV½fIY IYû¹f»fZ IYe
IYe¸f°fûÔ AüSX ¸ff»f PXb»ffBÊ »ff¦f°f ¸fZÔ
UÈdð ÀfZ Af¹ff°f WXû³fZUf»fZ IYû¹f»fZ
ÀfZ ¶f³f³fZUf»fe d¶fþ»fe ¸fZÔ IY¸fe
AfBÊ WX`Ü
SXfþQiûWXÀfÔ¶fÔ²feIYf³fc³f
d¶fþ»feÀfÔIYMX...!
PXfIY IZY °fe³f ´ff°f
Àfb
·fe

3. MUMBAIFIGHTSBACK
3
heefJe$e meceÙe
¸fbÔ¶fBÊ, 15 ¸fBÊ ÀfZ 14 þc³f sq22
cegbyeF&
Deeme-heeme
@ ´f.Àf.ÀfÔUfQQf°ff
¸fbÔ¶fBÊ- CX´f³f¦fSXûÔ ¸fZÔ ¸fÀffþ
À´ff IZY ³ff¸f ´fSX ÀfZ¢Àf SX`IZYMX
¨f»ff³fZ IYf IYfSXû¶ffSX ²fOÞX»»fZ
ÀfZ VfbøY WX`. »fZdIY³f ´fbd»fÀf ·fe
Àf°fIYÊ WXû ¨fbIYe WX`Ü þ`ÀfZ WXe
´f°ff ¨f»f°ff WX` IYfSXÊUfBÊ VfbøY WXû
þf°fe WX`Ü A·fe WXf»f WXe ¸fZÔ ¸fbÔ¶fBÊ
´fbd»fÀf ³fZ Qû A»f¦f-A»f¦f
þ¦fWX ´fSX Lf´fZ¸ffSXe IYSXIZY ÀfZ¢Àf
SX`IZYMX IYf ·fÔOXfRYûOÞX dIY¹ff WX`Ü
AûdVfUfSXf ¸fZÔ ¸fÀffþ ´ff»fÊSX IYe
AfOÞX ¸fZÔ ¨f»f SXWXZ ÀfZ¢Àf SX`IZYMX
¸fZÔ 6 ¸fdWX»ffAûÔ IYû d¦fSXµ°ffSX
dIY¹ff AüSX ¸ffd»fIY IYe °f»ffVf
þfSXe WX`. UWXe ÀffIYe³ffIYf
´fbd»fÀf ³fZ d´fIYd³fIY d¶f¹fSX ¶ffSX
ÀffIYYe dUWXfSX SXûOX ´fSX AIYU¸f
À´ff ¸fZÔ Lf´ff ¸ffSXf AüSX þWXfh
¸ffd»fVf IZY QüSXf³f ¦fifWXIYûÔ IZY
Àff±f ¹fü³f ¦fd°fdUd²f¹fûÔ ¸fZÔ d»f×µ°f
Qû ¸fdWX»ffAûÔ IYû d¦fSXµ°ffSX
dIY¹ff WX`Ü
¶f°ffQZÔ IYe ´fWX»fe Lf´fZ¸ffSXe
¸fZÔ AûdVfUfSXf IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ
IYû ¦fb~ Àfc¨f³ff d¸f»fe dIY
AûdVfUfSXf IZY dÀf¹ff¸f À´ff
¸fZÔ ¸fdWX»ff ¸fÀffþ IYSXf³fZ IZY
³ff¸f ´fSX ¦fifWXIYûÔ IYû »ff»f¨f
QZ SXWXe WX`. dRYSX ¸fdWX»ff ´fbd»fÀf
Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ
EIY MXe¸f IYf ¦fNX³f WXbAf AüSX
³fIY»fe ¦fifWXIY ·fZþf AüSX LûMXZ
¢¹fcd¶fIY»f IZYd¶f³f IZY AÔQSX
¹fü³f ¦fd°fdUd²f¹fûÔ ¸fZÔ d»f×µ°f
»fOÞXdIY¹fûÔ IYû ´fIYOÞXf AüSX Qû
¸fdWX»ffAûÔ IYû d¦fSXµ°ffSX dIY¹ffÜ
þ¶fdIY ÀffIYe³ffIYf ´fUBÊ AÔ²fZSXe
¦fûSXZ¦ffÔU ¸fZÔ A³fZIY ¸fÀffþ ´ff»fÊSX
IZY ³ff¸f ´fSX ÀfZ¢Àf SX`IZYMX ¨f»ff¹ff
þf°ff WX`Ü ÀfcÂfûÔ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY
B³fIZY ¸ffd»fIY À±ff³fe¹f ´fbd»fÀf
°f±ff IbYL SXfþ³fed°fIY Q»fûÔ IZY
ÀfWX¹fû¦f ÀfZ ÀfZ¢Àf SX`IZYMX IYû
AÔþf¸f QZ SXWXZ WX`Ü
@efJeßegefle leejer
¸fbÔ¶fBÊ- ¶fe°fZ dQ³fûÔ 8 ¸fBÊ 2022 IYû
IYf»fe³ff dU²ff³fÀf·ff IZY UfOXÊ IiY¸ffÔIY 166 ¸fZÔ
´fû»f Jû»f þfdWXSX Àf·ff IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff
¦f¹ff dþÀf¸fZÔ ·ffþ´ff õfSXf ¸fWXfdUIYfÀf Af§ffOXe
ÀfSXIYfSX ´fSX d³fVff³ff Àff²ff,
¸fWXfSXf¿MÑX ¸fZÔ »f¦ff ¦fiWX¯f
dUIYfÀf IYf¸f IYf ±f¸f þf³ff
¸fþQcSX,dIYÀff³f, A³¹f
³ff¦fdSXIYûÔ IYe Àf¸fÀ¹ffAûÔ
IYû »fZIYSX ÀfØff²ffSXe ´ffMXeÊ
´fSX ¶fSXÀfZ ·ffþ´ff IZY ³fZ°ff
d³f°fZVf SXfþWXÔÀf dÀfÔWX,
dþ³WXûÔ³fZ ´fû»f Jû»f IYf
³fZ°fÈ°U IYSX°fZ WXb¹fZ ¶f°ff¹ff
dIY dVfUÀfZ³ff 25 U¿fûÊ ÀfZ ¶feE¸fÀfe ¸fZÔ IbYÔOX»fe
¸ffSX IYSX ¶f`NXe WX`. AüSX ¸fbÔ¶fBÊIYSXûÔ IYû ¸fc»f·fc°f
ÀfbdU²ff ÀfZ UÔd¨f°f SXJf EZÀfZ A³fZIY ·fiáf¨ffSX IZY
¶ffSXZ ¸fZÔ ´fû»f Jû»f þfdWXSX Àf·ff ¸fZÔ ½¹föY dIYE
¹fWXe ³fWXe ´ff³fe IYe dIY»»f°f AU`²f Ad°fIiY¸f¯f
AüSX dUIYfÀf IZY ³ff¸f ´fSX dÀfRYÊ §fûMXf»ff WXe
¦f¹ff WX`. ´fû»fJû»f þfdWXSX Àf·ff ¸fZÔ dU²ff¹fIY
AfVfe¿f VfZ»ffSX,AüSX SXfþWXÔÀf dÀfÔWX ³fZ A´f³fZ
UöY½¹f ¸fZÔ IYWXf dIY dVfUÀfZ³ff IYe ÀfSXIYfSX ³fZ
d´fL»fZ 25 U¿fûÊÔ ÀfZ ¶feE¸fÀfe ¸fZÔ IY¶þf þ¸ff
IYSX ·fiáf¨ffSX IYû AÔþf¸f dQ¹ff dRYSX Uû ¨ffWXZ
¸feNXe ³fQe §fûMXf»ff WXû ¹ff Vfü¨ff»f¹f AU`²f
d³f¸ffʯf þ³fÀfbdU²ff ÀfZ þbOÞXZ A³fZIY ¸ff¸f»fZ
QZJZ þf ÀfIY°fZ WX`Ü ¢¹fûÔ ³fWXe CX³fIYû ÀfØff ÀfZ
WXMXfIYSX þû IYf¸f IYSX ÀfIY°ff WX` CX³fIYû »ff³ff
¨ffdWXEÜ BÀf ´fiIYfSX IZY ½¹föY½¹f ´fû»fJû»f
þfdWXSX Àf·ff ¸fZÔ ½¹föY dIYE ¦fEÜ
ÀfØff²ffSXe ´ffMXeÊ ´fSX 5 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ
IZY ¨fcWXf §fûMXf»fZ IYf AfSXû´f: ·ffþ´ff
¸fÀffþ À´ff ¸fZÔ ÀfZ¢Àf SX`IZYMX IYf
IYfSXû¶ffSX, ´fbd»fÀf IYe IYfSXÊUfBÊ
@ ´f.Àf.ÀfÔUfQQf°ff
¸fbÔ¶fBÊ - ´fd›¸f CX´f³f¦fSXe¹f MÑZ³f
¸fZÔ ¨f»f°fe »fûIY»f MÑZ³f ÀfZ CX°fSX³fZ
Uf»fe ¸fdWX»ff IYû ¸fbdÀ»f¸f Àf¸fbQf¹f
IZY ´fdUÂf ¸ffWX SX¸fþf³f ¸fZÔ WXû¸f
¦ffOXÊ A»°ffRY VfZJ ³fZ A´f³fe þf³f
IYe ´fSXUfWX dIY¹fZ ¶f¦f`SX ¸fdWX»ff
IYû ¶f¨ff¹ffÜ ´fif~ þf³fIYfSXe IZY
A³fbÀffSX AÔ²fZSXe SXZ»fUZ ´fbd»fÀf
ÀMXZVf³f ¸fZÔ IYf¹fÊSX°f WXû¸f ¦ffOXÊ
A»°ffRY VfZJ ³fZ 16 A´fi`»f IYû
¶fûSXeU»fe ÀfZ ¨f¨fʦfZMX þf SXWXe
»fûIY»f MÑZ³f ¸fZÔ ³ffBMX OXйfcMXe IZY
QüSXf³f EIY ¸fdWX»ff ¹ffÂfe þû¦fZV½fSXe
IZY ´»fZMXRYf¸fÊ ³fÔ¶fSX -2 ´fSX RYÀMXÊ
¢»ffÀf dOX¶¶fZ ÀfZ CX°fSX SXWXe ±fe AüSX
dOX¶¶fZ IZY ¦f`´f ¸fZÔ d¦fSX ¦f¹fe CXÀfe
Àf¸f¹f ³ffBMX OXйfcMXe ¸fZÔ IYf¹fÊSX°f
A»°ffRY VfZJ ³fZ ¸fdWX»ff IYe þf³f
¶f¨ff¹feÜ ¶f°ffQZÔ IYe SXZ»fUZ ´fbd»fÀf
AüSX WXû¸f ¦ffOXÊ IZY ÀfWXfSXZ WXþfSXûÔ
¹ffÂfe AfUf¦f³f IYSX°fZ WX`. »fZdIY³f
þ»Q ¶ffþe IZY ¨f¢IYSX ¸fZÔ »fû¦f
¨f»f°fe MÑZ³f ÀfZ CX°fSX³fZ IYf ´fi¹ffÀf
IYSX°fZ WX` þû CX³fIZY þeU³f IZY
d»f¹fZ §ff°fIY WX` BÀfd»f¹fZ ÀfbJ¸f¹f
¹ffÂff IZY d»f¹fZ MÑZ³f IYû ÷YIY³fZ IZY
¶ffQ WXe CX°fSXZ AüSX SXZ»fUZ ´fbd»fÀf
°f±ff WXû¸f ¦ffOXÊ IYf ÀfWX¹fû¦f IYSXZÔÜ
¶f°ff¹ff þf°ff WX` dIY dþÀf ¸fdWX»ff
IYe þf³f A»°ffRY VfZJ ³fZ ¶f¨ff¹fe
Uû ¸fdWX»ff B°f³fe þ»Q¶ffþe ¸fZÔ
±fe dIY A´f³ff ´fdSX¨f¹f ·fe ³fWXe QZ
´ff¹fe ÀfeÀfeMXeUe RbYMXZþ ¸fZÔ QZJf
þfÔ¶ffþ WXû¸f ¦ffOXÊ A»°ffRY VfZJ
IYf ÀfSXfWX³fe¹f IYf¹fÊÜ
WXû¸f ¦ffOXÊ A»°ffRY VfRYeIY VfZJ ³fZ »fûIY»f MÑZ³f ÀfZ EIY ¸fdWX»ff IYe þf³f ¶f¨ff¹fe
Shop No. 12, Trade Corner Grd. Floor, Saki vihar Road,
Sakinaka Juncticon, Andheri (E), Mumbai 400 072.
XEROX & STATIONERY
Tel.: 022-28505129 / 022-28506171
Mob.: 98199 18047 / 81044 98921
Email.: shivjumboxerox2011@gmail.com
@A¸fSX IYfIYOXZ
¸fbÔ¶fBÊ- ¸fWXfSXf¿MÑX SXfª¹f ¸fZÔ ¸fWXfSXf¿MÑX
³fUd³f¸ffʯf ÀfZ³ff ³fZ »ffCXOXÀ´feIYSX
¸fbïf CXNXfIYSX SXfþ³fed°fIY ´ffdMXʹfûÔ
¸fZÔ WX»f¨f»f ´f`Qf IYSX Qe
dþÀfÀfZ SXfª¹f ÀfSXIYfSX
IYû ¸f³fÀfZ IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ
IYû °fOÞXe´ffSX IYSX³ff
´fOÞXfÜ »fZdIY³f A¶f
Ófû´fOÞX´f˜e ¶ffWXb»¹f
ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ ²f¸fÊ ´fdSXU°fʳf
Uf»ff d¦fSXûWX ÀfdIiY¹f WXbAf WX`Ü
þWXfh »ffCXOXÀ´feIYSX ¸fbïf ±f¸ff
³fWXe UWXe dIiYd›¹f³f d¸fVf³fSXe A¶f
Ófû´fOÞX´f˜e ¸fZÔ þfIYSX AÀfWXf¹f
¦fSXe¶f »fû¦fûÔ IYû PXcÔPX-PXcÔPX IYSX
CX³fIZY §fSXûÔ ¸fZÔ þfIYSX ´fiZ¹fSX IYSX
SXWXZ WX`,AüSX ¸fdWX»ffAûÔ LûMXZ ¶f¨¨fûÔ
IYû »ff»f¨f QZIYSX dIiYd›¹f³f
d¸fVf³fSXe ÀfZ þûOÞXf þf SXWXf WX`Ü
´fUBÊ IZY ¦fü°f¸f ³f¦fSX d³fUfÀfe
dUIYfÀf dÀfÔWX ³fZ ¶f°ff¹ff dIY CX³fIZY
ÃfZÂf ¸fZÔ IbYL dQ³fûÔ ÀfZ ²f¸fÊ ´fdSXU°fʳf
IYSX³fZ Uf»ff d¦fSXûWX ÀfdIiY¹f WXbAf
WX`Ü dþ³WXûÔ³fZ IYûSXû³ff IYf»f ¸fZÔ
¸fQQ ´fWXb¨ff³fZ IZY ³ff¸f ´fSX Àf¶fIYf
¶ff¹fûOXfMXf JÔ¦ff»ff AüSX þû
¸fþ¶fcSX AÀfWXf¹f ´fdSXUfSX IZY »fû¦f
WX``Ü CX³fIZY §fSXûÔ ¸fZÔ þfIYSX ±fûOÞXe
¶fWXb°f ¸fQQ ´fWXb¨ff³fZ IZY ¶ffQ §fSXûÔ
¸fZÔ ´fiZ¹fSX VfbøY IYSX Qe WX`Ü dþÀfÀfZ
CX³fIZY ¸ffBÔOX IYû OXf¹fUOXÊ IYSX³fZ
IYf IYf¸f d´fL»fZ IbYL dQ³fûÔ ÀfZ °fc»f
´fIYOÞXf WXbAf WX`Ü
ÀfcÂfûÔ ³fZ ¶f°ff¹ff
dIY ¹fWX d¦fSXûWX IYû
A³¹f dIYÀfe ÀfÔ¦fNX³f
ÀfZ RYf¹f³fZÔÀf d¸f»f SXWXf
AüSX ¹fWX »fû¦fûÔ IYf
d¸fVf³f WX` Ófû´fOÞX´f˜e
¶ffWXb»¹f ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ þfIYSX dþ°f³ff WXû
ÀfIZY dIiYd›¹f³f ²f¸fÊ A´f³ff³fZ IZY
d»f¹fZ AÀfWXf¹f ¸fþ¶fcSX »fû¦fûÔ IYf
²f¸fÊ ´fdSXU°fʳf IYSXZÜ A¶f QZJ³ff
WX` ¢¹ff B³fIYf ¸fIYÀfQ IYf¸f¹ff¶f
WXû°ff WX` ¹ff dWXÔQc ÀfÔ¦fNX³f þf¦føYIY
WXû°ff WX`Ü
»ffCXOXÀ´feIYSX IYf ¸fbïf ±f¸ff ³fWXe
²f¸fÊ ´fdSXU°fʳf Uf»ff d¦fSXûWX ÀfdIiY¹f

4. MUMBAIFIGHTSBACK
4
heefJe$e meceÙe
¸fbÔ¶fBÊ, 15 ¸fBÊ ÀfZ 14 þc³f sq22
þe°fûþ`³fÀfÔÀ±ff¸fZÔVfSXf¶f,IYfgIYMXZ»fAfµMXSX
´ffMXeÊIY»¨fSXÀfZ³ffSXfþþ`³fÀf¸fbQf¹f
@ ´f.Àf.ÀfÔUfQQf°ff
¸fbÔ¶fBÊ- A¶f °fIY Àf·fe ²f¸fûÊÔ
IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ Àfb³f³fZ IYû Af¹ff WXû¦ff
»fZdIY³f EIY¸ffÂf EIY EZÀff Àf¸fbQf¹f
þû VffÔd°f IYf ´fi°feIY Vfbð VffIYfWXfSX
þ`³f Àf¸ffþ IYû ·fe Vf¸fÊÀffSX IYSX
SXWXf WX` CX³fIYf WXe Àf¸fbQf¹fÜ ¶f°ffQZÔ
IYe þe°fû þ`³f ÀfÔÀ±ff ´fSX A³¹f þ`³f
Àf¸fbQf¹f AfIiYûdVf°f WXû ¦f¹fZ AüSX
CXöY ÀfÔÀ±ff ´fSX °ff»ff »f¦ff³fZ IYe
¶ff°f IYSX SXWXZ °fû IbYL »fû¦f Àfb²ffSX
IYSX³fZ IYe ¶ff°f IYSX SXWXZ WX`Ü ¹fWXe ³fWXe
IbYL »fû¦f EIY Àff¸ffdþIY þ`³f ¸fÔ¨f
´fSX þe°fû ÀfÔÀ±ff IZY ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ
ÀfZ BÀ°feRZY IYe ¸ffÔ¦f IYe þf SXWXe
WX`Ü ¢¹ff WX` ¸ff¸f»ff UdSXâ ´fÂfIYfSX
WXfdQÊIY WXbÔdOX¹ff ³fZ EIY EZÀfe ÀfÔÀ±ff
IYf ·fÔOXfRYûOÞX dIY¹ff WX` þû ½¹ff´ffSX
IZY d»f¹fZ Àf¸fÀ°f þ`³f Àf¸fbQf¹f IYû
IY»fÔdIY°f IYSX SXWXf WX`Ü
þ`³f Àf¸fbQf¹f IYe ÀfÔÀ±ff þe°fû
¸fZÔ ½¹ff´ffSX IYfgIYMXZ»f VfSXf¶f IY»¨fSX
¸ffÔÀffWXfSX SXZÀMXûSXZÔMX ¸fZÔ Jf³ff RcYWXOÞX
³ff¨f ¦ff³fZ ¸fbþSXf þ`ÀfZ IbYIÈY°¹f þû
þ`³f Àf¸fbQf¹f IZY dÀfðfÔ°fûÔ IZY dU÷Yð
WX`Ü þ`³f Àf¸ffþ IZY d»f¹fZ ¶fWXb°f ¶fOÞXf
IY»fÔIY ¸ff³ff þf°ff WX`, EZÀff IYf¸f
þe°fû ³ff¸fIY ÀfÔÀ±ff IYSX SXWXe WX`. CXöY
ÀfÔÀ±ff ÀfZ Àf¸ffþ ¸fZÔ Qb¿´fi·ffU ´fOÞX
SXWXf WX` JfÀfIYSX VfSXf¶f IYfgIYMXZ»f
IY»¨fSX ÀfZ ¹fbUfAûÔ AüSX Af³fZ
Uf»fe ´fedPÞX¹fûÔ ´fSX ¶fbSXf ´fi·ffU ´fOÞX
ÀfIY°ff WX`Ü ¶f°ffQZÔ IYe þe°fû ³ff¸fIY
ÀfÔÀ±ff EIY
þ`³f Àf¸fbQf¹f
IYe ÀfÔÀ±ff WX`
AüSX ½¹ff´ffSX
IYû ¶fPÞXf³fZ IZY
d»f¹fZ d´fL»fZ
dQ³fûÔ CXöY
ÀfÔÀ±ff õfSXf ´fb¯fZ
¸fZÔ Af¹fûdþ°f
IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ dþÀf ´fiIYfSX ÀfZ þ`³f
Àf¸fbQf¹f IZY dU÷Yð IYf¸f dIY¹ff
dþÀfIYf UedOX¹fû Uf¹fSX»f WXbAf AüSX
CXÀfIYe ´fOÞX°ff»f IYSX³fZ IZY d»f¹fZ CXöY
ÀfÔÀ±ff IZY A²¹fÃf ÀfZ ÀfÔ´fIYÊ dIY¹ff
CX³WXûÔ³fZ A´f³fe ³ffIYf¸fe IYf Àf¶fc°f
dIYÀfe A³¹f ½¹fdöY¹fûÔ ´fSX OXf»ff
AüSX JbQ IYû CXªþ`³f ¸fZÔ WXû³fZ IYe
¶ff°f IYeÜ
cegbyeF&
Deeme-heeme
CXØfSX´fiQZVfIZY¸fb£¹f¸fÔÂfe¹fû¦feIZYþ³¸fû°ÀfU
´fSXdUV½fdWXÔQc¸fWXfÀfÔ§fIYSXZ¦ffþ¦fíb÷Y
SXf¸f·fQif¨ff¹fÊIYfÀf¸¸ff³f-ª¹fûd°fIYSXUdSX¹ff
@´f.Àf.ÀfÔUfQQf°ff
¸fbÔ¶fBÊ- CXØfSX ´fiQZVf- IZY
¸fb£¹f¸fÔÂfe ¹fû¦fe AfdQ°¹f³ff±f
IZY þ³¸fû°ÀfU
IYû »fZIYSX dUV½f
dWXÔQc ¸fWXfÀfÔ§f IYe
´fiQZVf ¸fÔÂfe ª¹fûd°f
IYSXUdSX¹ff ³fZ IbYL
A»f¦f WXe AÔQfþ
¸fZÔ ¸f³ff³fZ IYf dU¨ffSX
dIY¹ff AüSX CX³WXûÔ³fZ
IYWXf dIY dWXÔQb°U
SXf¿MÑXe¹f°ff IYf
´f¹ffʹf WX`. ¹fû¦fe AfdQ°¹f³ff±f
dWXÔQc ÀUfd·f¸ff³f IZY ´fid°fIY
WX`.BÀfd»f¹fZ ¸fWXfÀfÔ§f ¹fû¦fe
þ³¸fû°ÀfU ´fSX ´fiQZVf ½¹ff´fe
Àff~fdWXIY IYf¹fÊIiY¸f IYSXZ¦ffÜ
AüSX ¸fWXfÀfÔ§f A´f³fZ SXf¿MÑXe¹f
A²¹fÃf ¦fûSXÃf´feNXf²feV½fSX
´fcª¹f ¹fû¦fe AfdQ°¹f³ff±f
¸fWXfSXfþ IYf 51 UfÔ þ³¸fû°ÀfU
dUdU²f IYf¹fÊIiY¸fûÔ õfSXf 5 þc³f
ÀfZ 11 þc³f °fIY dWXÔQc ÀUfd·f¸ff³f
dQUÀf IZY øY´f ¸fZÔ ¸f³ff¹fZ¦ffÜ
¶f°ff¹ff þf°ff WX` dIY 5 þc³f
IYû dQ³f ¸fZÔ ¹fÄf,WXU³f,´fcþf
´ffNX U Àff¹fÔIYf»f ´fcª¹f ¹fû¦fe
þe ¸fWXfSXfþ IZY 51 UZÔ U¿fÊ ¸fZÔ
´fiUZVf IYSX³fZ ´fSX WXSX IYf¹fÊIY°ffÊ
51 Qe´f þ»ffIYSX CX³fIZY
ª¹fûd°f¸fʹf þeU³f IYe IYf¸f³ff
IYSXZ¦ff, BÀfIZY ¶ffQ 6 þc³f IYû
¦fû ÀfZUf,¦fû ¦fifÀf,¦füVff»ff ¸fZÔ
¨ffSXf Àff±f WXe Àff±f EIY ±ff»fe
·fûþ³f EIY ¶ff»MXe ´ff³fe ·fe
dQ¹ff þf¹fZ¦ffÜ UWXe 7 þc³f IYû
ÀfbÔQSXIYfÔOX U WX³fb¸ff³f ¨ff»feÀff
IYf ´ffNX dIY¹ff þf¹fZ¦ffÜ BÀfIZY
¶ffQ 8 þc³f IYû dQ³f QbdJ¹fûÔ
IYe ¸fQQ,¸fSXeþûÔ IYû RY»f IYf
dU°fSX¯f, SXöYQf³f dVfdUSX IYf
Af¹fûþ³f dIY¹ff þf¹fZ¦ffÜ 9
þc³f IYû ´fdÃf¹fûÔ IYû Qf³ff U
´ff³fe dQ¹ff þf¹fZ¦ff AüSX 10
þc³f IYû UÈÃffSXû´f¯f °fû 11
þc³f IYû dUV½f dWXÔQc ¸fWXfÀfÔ§f
IZY SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf ¹fû¦fe
AfdQ°¹f³ff±f þe ¸fWXfSXfþ
IZY þ³¸fû°ÀfU ´fSX ´fid°fU¿fÊ
¸fWXfÀfÔ§f IYe AûSX ÀfZ EIY
dUVfZ¿f ÀfÔ°f IYû Àf¸¸ffd³f°f
dIY¹ff þf¹fZ¦ffÜþ¦f°f ¦fb÷Y
SXf¸f·fQif¨ff¹fÊ þe ¸fWXfSXfþ
d¨fÂfIcYMX IYû Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff
þf¹fZ¦ffÜ
¶f°ff¹ff IYe BÀf Àf¸¸ff³f
IZY AÔ°f¦fÊ°f ´fcª¹f ´ffQ þ¦f°f
¦fb÷Y ¸fWXfSXfþ þe IYû ·f¦fUf³f
¦fb÷Y ¦fûSXJ³ff±f IYe ´fid°f¸ff.
SXf¿MÑX ÀfÔ°f ¸fWXÔ°f AU`²f³ff±f
IZY þeU³f ´fSX Af²ffdSX°f
U ¦fûSXÃf´feNXf²feV½fSX ¹fû¦fe
AfdQ°¹f³ff±f þe ¸fWXfSXfþ õfSXf
d»fdJ°f ¹fû¦f IYe ´fbÀ°fIZYÔ
Qe þf¹fZ¦feÜ Àf¸¸ff³f ´fÂf AÔ¦f
UÀÂf IZY Àff±f-Àff±f Àf¸¸ff³f
SXfdVf ·fe Qe þf¹fZ¦feÜ ÀfÔ°f IZY
Àf¸¸ff³f IZY þ³¸fû°ÀfU IYf
Àff~fdWXIY IYf¹fÊIiY¸f ÀfÔ´f³³f
dIY¹ff þf¹fZ¦ffÜ
þ¦f°f ¦fb÷Y SXf¸f·fQif¨ff¹fÊ
ª¹fûd°f IYSXUdSX¹ff
WXþIY¸fZMXeIZY¨fZ¹fSX¸f`³fIYfWXbAf·f½¹fÀUf¦f°f
@ ´f.Àf.ÀfÔUfQQf°ff
¸fbÔ¶fBÊ- QfQSX IZY UÀfÔ°f À¸fÈd°f
IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ ¦f°f dQ³fûÔ ·ffSX°f ÀfSXIYfSX
IYe °fSXRY ÀfZ ÀfZÔMÑ»f WXþ IY¸fZMXe
IYf ¨fZ¹fSX¸f`³f d³f¹fböY dIYE þf³fZ ´fSX
A¶Qb»»ff IbY˜e IYf ·f½¹f
ÀUf¦f°f ¸fbÔ¶fBÊ ·ffþ´ff
A»´fÀfÔ£¹fIY ¸fû¨ffÊ IZY
OXf¹f³ffd¸fIY A²¹fÃf
UÀfe¸f Jf³fIZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ
ÀfÔ´f³³f WXbAfÜ
IYf¹fÊIiY¸f ¸fZ
´fi¸fbJ øY´f ÀfZ ·ffþ´ff
A»´fÀfÔ£¹fIY ¸fû¨ffÊ IZY
SXfáe¹f A²¹fÃf þ¸ff»f
dÀfdïIYe , ¸fbÔ¶fBÊ ·ffþ´ff
A²¹fÃf dU²ff¹fIY
¸fÔ¦f»f ´fi·ff°f »fûPXf ,
´fbUÊ I`Yd¶f³fZMX ¸fÔÂfe dU²ff¹fIY
AfdVf¿f VfZ»ffSX , dU²ff¹fIY A°fb»f
·ff°fJ»fIYSX A»´fÀfÔ£¹fIY ¸fû¨ffÊ
IZY ´fi·ffSXe AüSX ¸fbÔ¶fBÊ ·ffþ´ff IZY
¸fWXf¸fÔÂfe ÀfÔþ¹f CX´ff²¹ff¹f CX´fdÀ±f°f
±fZÜ ·ffþ´ff A»´fÀfÔ£¹fIY ¸fû¨ffÊ
¸fbÔ¶fBÊ IZY OXf¹f³ffd¸fIY A²¹fÃf
UÀfe¸f Jf³f ³fZ A¶Qb»»ff IbY˜e
þe ÀUf¦f°f Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ ¶fû»f°fZ
WXbE ¶ff°ff¹ff IYe A¶Qb»»ff IbY˜e
IZYSX»ff ÀfZ Qû ¶ffSX »fûIYÀf·ff
¨fb³ffU þe°fIYSX ÀffÔÀfQ ¶f³fZ WX` Ü UZ
dU²ff¹fIY ·fe SXWX ¨fbIZY WX`, U°fʸff³f
¸fZÔ ·ffþ´ff IZY SXfáe¹f CX´ff²¹fÃf WX`Ü
´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQeþe ³fZ ·ffSX°f
ÀfSXIYfSX IYe °fSXRY ÀfZ ÀfZÔMÑ»f WXþ
IY¸fZMXe IZY ¨fZ¹fSX¸f`³f IYe dþ¸¸fZQfSXe
A¶Qb»»ff IbY˜e IYû ÀfüÔ´fe WX` WX¸f
CX³WXZÔ PXZSX ÀffSXe Vfb·fIYf¸f³ffEÔ QZ°fZ WXỒÜ
BÀf AUÀfSX ´fSX ·ffþ´ff CXØfSX ´fd›¸f
A»´fÀfÔ£¹fIY ¸fû¨ffÊ IZY dþ»ff
A²¹fÃf WXbÀf`³f ´fNXf³f ³fZ A¶Qb»»ff
IbY˜e IYû LÂf´fd°f dVfUfþe ¸fWXfSXfþ
IYe ´fid°f¸ff ·fZÔMX IYeÜ A»´fÀfÔ£¹fIY
¸fû¨ffÊ IZY A²¹fÃf UÀfe¸f Jf³f ³fZ
¹fWX ·fe IYWXf IYWXf ¸fbdÀ»f¸f Àf¸ffþ
¸fZ LÂf´f°fe dVfUfþe ¸fWXfSXfþ IYû
»fZIYSX ¶fWXb°f Àf¸¸ff³f AüSX AfQSX
WX`Ü IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ CX´fdÀ±f°f A³¹f
¦f¯f¸ff³¹f ½¹fdöY¹fûÔ ¸fZÔ ¸fWXfSXf¿MÑX
A»´fÀfÔ£¹fIY ¸fû¨ffÊ IZY CX´ff²¹fÃf
¸fZWX¶fb¶f Jf³f, B»ffWXe VfZJ,
RYþ»fbSX SXWX¸ff³f AÔÀffSXe , A»°ffRY
Jf³f , Qb¶fZ Jf³f , SXfdVfQ IY´ffdOX¹ff
Àf¨fe³f QØffSXf¸f ´fUfSX, A¸fþQ
SXÀfb»f Jf³f, A¶Qb»ff ·ffBÊ,Vf¸fe¸f
¶ff³fû AfdQ ¸füþcQ ±feÔÜ
UfOXÊ IiY¸ffÔIY139 ¸fZÔ ¨fb³ffUe ÀfSX¦f¸feÊ ¶fPÞXe
IYfÔ¦fiZÀfe ³fZ°ff OXfg. Jf³f ·fe A·fe ÀfZ WXbE ÀfdIiY¹f
¸fbÔ¶fBÊ : À±ff³fe¹f ÀUSXfª¹f
ÀfÔÀ±ffAûÔ IYf ¨fb³ffU dÀf°fÔ¶fSX IZY
´fWX»fZ »fZ³fZ ¸fZÔ AÀf¸f±fÊ°ff þ°ff°fZ WXbE
SXfª¹f ¨fb³ffU Af¹fû¦f IZY d³fUZQ³f ´fÂf
IYû ÀfUûʨ¨f ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ QfJ»f IYSX
d»f¹ff WX`Ü BÀf d³fUZQ³f ´fSX Af¦ff¸fe
17¸fBÊ IYû Àfb´fie¸f IYûMXÊ ¸fZÔ Àfb³fUfBÊ WX`Ü
EZÀfZ ¸fZÔ ¸fbÔ¶fBÊ ¸f³f´ff ¨fb³ffU IYe
Àfb¦f¶fb¦ffWXMX °fZþ WXû ¦fBÊ WX`Ü dUVfZ¿f
øY´f ÀfZ ³ff¦fdSXIYûÔ U IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ
IZY Q¶ffU AüSX ¶ffSX-¶ffSX þ³f°ff IZY
IYWX³fZ ´fSX ¦fûUÔOXe UfOXÊ IiY¸ffÔIY139
ÀfZ ¸fbÔ¶fBÊ SXûþ¦ffSX U ÀU¹fÔ SXûþ¦ffSX
dU·ff¦f IZY ¸fWXfÀfd¨fU OXfg¢MXSX
ÀfØffSX Jf³f BÀf ¶ffSX ¸f³f´ff ¨fb³ffU
¸fZÔ dIYÀ¸f°f Afþ¸ff³fZ IYf ¸f³f ¶f³ff
d»f¹ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf IYe ¨fcÔdIY
¸fbÓfZ þ¸fe³f °f»ffVf³fZ ¹ff ³ff¦fdSXIYûÔ IYû
dSXÓff³fZ IYe þøYSX°f ³fWXeÔ, ¸fZSXf IYf¸f
WXe ¸fZSXe ´fWX¨ff³f WX`Ü IYfÔ¦fiZÀfe ³fZ°ff OXfg.
ÀfØffSX Jf³f ³fZ EIY ÀfUf»f IZY þUf¶f
¸fZÔ ¹fWX ·fe IYWXf IYe ¸fỒ³fZ ¸f³f ¶f³ff d»f¹ff
WX` °fû WXSX WXf»f ¸fZÔ 2022 ¸fZÔ WXû³fZ Uf»fZ
¸f³f´ff ¨fb³ffU ¸fZÔ UfOXÊ IiY¸ffÔIY 139
ÀfZ ¨fb³ffU »fOXbÔ¦ffÜ
J¶fSX IZY ¸fb°ffd¶fIY À±ff³fe¹f
þ³f°ff IZY d»fE Àf¸fd´fÊ°f OXfg. ÀfØffSX
Jf³f IZY CX°IÈYá IYf¹fûÊ IYû QZJ°fZ WXbE
¸f°fQf°ffAûÔ ³fZ CX³WXZÔ Af¦ff¸fe ¸f³f´ff
¨fb³ffU »fOÞX³fZ IZY d»fE »f¸¶fZ Àf¸f¹f
Q¶ffUOXf»fSXWXZWXỒÜþ³f°ffIZYQ¶ffU¸fZÔ
A¶f OXfg. ÀfØffSX Jf³f ³fZ ¨fb³ffU »fOÞX³fZ
IYf ¸f³f ¶f³ff d»f¹ff WX`Ü ¸f³f´ff ¨fb³ffU
IYû QZJ°fZ WXbE Àf·fe SXfþ³fed°fIY Q»f
A´f³fe-A´f³fe °f`¹ffdSX¹fûÔ ¸fZÔ þbMXZ WXỒÜ
¸füþcQf³f¦fSXÀfZUIY,³fZ°ffAüSXdQ¦¦fþ
IYf¹fÊIY°ffÊ A´f³fZ d»fE þ¸fe³f °f»ffVf
SXWXZ WXỒÜ B³f¸fZÔ IbYL EZÀfZ ·fe WXỒ þû IYfRYe
A³fb·fUe WXỒ BÀfIZY ¶ffUþcQ þ³f°ff
IZY Q¶ffU ¸fZÔ ¨fb³ffUe ¸f`Qf³f ¸fZÔ CX°fSX³fZ
IYe °f`¹ffSXe IYSX SXWXZ WXỒÜ ¨fb³ffU IYe
d°f±fe §fûd¿f°f ³fWXeÔ IYe þf SXWXe WX` Àf·fe
IYe d³f¦ffWXZÔ Af¦ff¸fe Àfb´fie¸f IYûMXÊ IZY
R`YÀf»fZ ´fSX »f¦fe WXbBÊ WX`Ü CXÀfIZY ¶ffQ ·fe
A·fe ÀfZ ¨fb³ffUe °ff´f¸ff³f ¶fPÞX³fZ »f¦ff
WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ »f¦f·f¦f Àf·fe Q»fûÔ IZY ³fZ°ff
A´f³fZ A´f³fZ Q¸f ´fSX ¨fb³ffU »fOÞX³fZ IYf
QfUf IYSX SXWXZ WXỒÜ B°f³ff WXe ³fWXeÔ ¸f³f´ff
´fSX A´f³ff IY¶þf þ¸ff³fZ IYf ·fe QfUf
dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü ¶fWXSXWXf»f þ`ÀfZ þ`ÀfZ
¸f³f´ff ¨fb³ffU IYf Àf¸f¹f IYSXe¶f Af°ff
þf SXWXf WXỒÜ ¨fb³ffUe °ff´f¸ff³f ¶fPÞX°ff
WXe þf SXWXf WX`Ü IYfÔ¦fiZÀfe ³fZ°ff OXfg. ÀfØffSX
Jf³f ³fZ IYWXf IYe ¸fbÓfZ þ¸fe³f °f»ffVf³fZ
IYe þøYSX°f ³fWXeÔ WX`Ü ¸fỒ IYSXe¶f °fe³f
QVfIY ÀfZ BÀf UfOXÊ IZY A»ffUf ¹fWXfÔ
IZY °fe³fûÔ dU²ff³fÀf·ffAûÔ ¸fZÔ A¸feSX
¦fSXe¶f U A³¹f Àf·fe IZY d»fE þû IbYL
dIY¹ff WX`Ü UWXe ¸fZSXe ´fWX¨ff³f WX`Ü EIY
ÀfUf»f IZY þUf¶f ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY
¸fZSXf ¨fb³ffUe ¸fbïf A³¹f Q»fûÔ ÀfZ A»f¦f
WXû¦ffÜ CX³WXûÔ³fZ A´f³fZ ¸fbïûÔ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ
IbYL ·fe ¶f°ff³fZ ÀfZ BÔIYfSX IYSX dQ¹ffÜ
EZÀfZ ¸fZÔ IY¹ffÀf »f¦ff¹ff þf SXWXf WX` dIY
OXfg. ÀfØffSX Jf³f IZY ¨fb³ffUe ¸f`Qf³f ¸fZÔ
Af³fZ ÀfZ ¸f³f´ff IZY UfOXÊ IiY¸ffÔIY 139
IYf °ff´f¸ff³f AüSX ·fe ¶fPÞX ÀfIY°ff WX`Ü
¸fWX°U´fc¯fÊ ¶ff°f ¹fWX WX` dIY
IYûSXû³ff IZY Àf¸f¹f ÀfZ WXe OXfg¢MXSX Jf³f
A´f³fZ UfOXÊ IZY ³ff¦fdSXIYûÔ IYe WXSXÀfÔ·fU
¸fQQ IYSX°fZ Af SXWXZ WXỒÜ ¹fWXe UþWX WX`
dIY ¸fWXf¸fdWX¸f SXfª¹f´ff»f ·f¦f°f dÀfÔWX
IYûV¹ffSXe õfSXf OXfg¢MXSX Jf³f IYû
IYûSXûÔ³ff ¹fûðf IYf ´fbSXÀIYfSX QZIYSX
Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü BÀfIZY
A»ffUf UfOXÊ IiY¸ffÔIY 139 IYe
Ófû´fOÞX´fd˜¹fûÔ ¸fZÔ dU¦f°f °fe³f ¸ffWX ÀfZ
OXfg¢MXSX Jf³f õfSXf ¸fbµ°f d¨fdIY°Àff
dVfdUSX, ³fZÂf d¨fdIY°Àff dVfdUSX,
À±ff³fe¹f »fû¦fûÔ IYe Àf¸fÀ¹ff IZY ¶ffSXZ
¸fZÔ A³fZIY IYf¹fÊIiY¸fûÔ IYf Af¹fûþ³f
d³fSXÔ°fSX IYSXUf SXWXZ WX`ÔÜ AüSX »fû¦fûÔ
IYe d³f:ÀUf±fÊ ·ffU ÀfZ ÀfZUf IYSX
SXWXZ WX`ÔÜ

5. MUMBAIFIGHTSBACK
5
heefJe$e meceÙe
¸fbÔ¶fBÊ, 15 ¸fBÊ ÀfZ 14 þc³f sq22
WXZ¦fOÞXZ WXfgdÀ´fMX»f IYe ´fdSX¨ffdSXIYfAûÔ
IYf Àf¸¸ff³f dIY¹ff ¦f¹ff
cegbyeF&
Deeme-heeme
@ ´f.Àf.ÀfÔUfQQf°ff
¸fbÔ¶fBÊ- dUV½f ´fdSX¨ffdSXIYf ³fÀfÊ
dQUÀf ´fSX ¸fbÔ¶fBÊ IYfÔ¦fiZÀf SXûþ¦ffSX EUÔ
ÀUÔ¹f SXûþ¦ffSX ´fiIYûâ IZY ¸fWXfÀfd¨fU
AüSX BÊVff³¹f ¸fbÔ¶fBÊ dþ»ff IYfÔ¦fiZÀf
IY¸fZMXe IZY CX´ff²¹fÃf OXfg ÀfØffSX Jf³f
³fZ ¨fZÔ¶fcSX ¸fZÔ Àf¶fÀfZ Ad²fIY ¨fd¨fÊ°f
WXZ¦fOÞXZ WXfgdÀ´fMX»f AüSX ³fdÀfÔʦf WXû¸f
IYe Àf·fe ³fÀfÊ IYû ¦fb»ff¶f ´fb¿´fAüSX
BÀfIZY ÀfÔ¨ff»fIY OXfg dQ³fZVf WXZ¦fOÞXZ
IYû ¦fb»fQÀ°ff QZIYSX CX³fIYf Àf¸¸ff³f
dIY¹ffÜ
BÀf ¸füIZY ´fSX ¸fbÔ¶fBÊ IYfÔ¦fiZÀf
IY¸fZMXe OXfg¢MXSX ´fiIYûâ IZY A²¹fÃf
AüSX ¸fbÔ¶fBÊ IYfÔ¦fiZÀf IY¸fZMXe IZY UdSXâ
CX´ff²¹fÃf OXfg dQ³fZVf WXZ¦fOÞXZ ³fZ IYWXf
dIY AÀ´f°ff»f IYf 80 ´fid°fVf°f IYf¸f
³fÀfÊ IYSX°fe WXỒÜWX¸f »fû¦f °fû IZYU»f
QUf IYe ´f¨feÊ ¶f³ff°fZ WXỒÜ»fZdIY³f
¸fSXeþûÔ IZY ´fcSXe °fSXWX ÀfZ NXeIY
WXû³fZ °fIY ³fÀfÊ CX³fIYe ÀfZUf IYSX°fe
WX`Ü B³fIZY d¶f³ff IYWXeÔ ·fe IYûBÊ ·fe
AÀ´f°ff»f ³fWXeÔ ¨f»f ÀfIY°ff WX`Ü
IYûSXû³ff IZY ÀfÔIYMX ÀfZ þcÓf SXWXZ ´fcSXe
Qbd³f¹ff IZY »fû¦fûÔ ³fZ B³fIZY ¸fWX°U IYû
þf³ff AüSX Àf¸fÓff WX`ÜB³fIZY dU¿f¹f
¸fZÔ ¸fbÓfZ dIYÀfe IYû IbYL ¶f°ff³fZ IYe
IYûBÊ þ÷YSX°f ³fWXeÔ WX`ÜAfþ IYf dQ³f
B³fIYf WXe dQ³f WX`Ü WXZ¦fOÞXZ WXfgdÀ´fMX»f
AüSX OXfg Àfbþf°ff dQ³fZVf WXZ¦fOÞXZ IYe
°fSXRY ÀfZ A´f³fZ Àf·fe ÀfWX¹fû¦fe ³fÀfûÊÔ
IYû WXfdQÊIY Vfb·fIYf¸f³ffEÔ AüSX
¶f²ffBÊ QZ°ff WXchÜ ¸fỒ BÀf Àf¸¸ff³f IZY
d»fE WX¸ffSXZ IYfÔ¦fiZÀf IZY ³fZ°ff OXfg
ÀfØffSX Jf³f IYf AÀ´f°ff»f ´fdSXUfSX
IYe °fSXRY ÀfZ dQ»f ÀfZ Af·ffSX ½¹föY
IYSX°ff WXchÜ
OXfg ÀfØffSX Jf³f ³fZ IYWXf dIY WXSX
AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ³fÀfÊ UdSXâ ³ff¦fdSXIYûÔ
IYe ¶fZMXe AüSX ¶fSXf¶fSX Uf»fûÔ
IZY Àff±f ¶fWX³f °f±ff A´f³fZ ÀfZ
LûMXZ ¸fSXeþûÔ IYf Ad·f·ffUIY
IZY ÷Y´f ¸fZÔ CX³fIYe ÀfZUf IYSX°fe
WX`Ü Afþ ³fÀfÊ OXZ WX` AüSX Afþ
IZY dQ³f IYfÔ¦fiZÀf ´fdSXUfSX IYe
°fSXRY ÀfZ B³fIYf Àf¸¸ff³f dIY¹ff
þf SXWXf WX`Ü EZÀff IYSX°fZ WXbE
¸fbÓfZ ¶fZWXQ JbVfe ¸fWXÀfcÀf WXû
SXWXe WX`ÜAfþ IZY ¹fb¦f ¸fZÔ »fû¦f
OXfg¢MXÀfÊ »fû¦fûÔ IYû ·f¦fUf³f IYf
QbÀfSXf ÷Y´f ¸f³ff°fZ WXỒÜd¨fdIY°Àff ÀfZ
Àf¸¶fÔd²f°f »fû¦fûÔ IYf WX¸fZVff Àf¸¸ff³f
WXû³ff ¨ffdWX¹fZÜ
IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ OXfg ·ff³fc´fi°ff´f
d°fUfSXe,OXfg ÀfÔþ¹f ¸fûIY»f OXfg Uf¹f E
dÀfdïIYe OXfg dU³fûQ ¶fSXBÊ OXfg ´fe Àfe
¦fb~f IZY Àff±f ³fÀfÊ dUôf AûWXf»f,
þfdWXQf VfZJ, AVfe°ff ´fû»f,
Àfû³f¸f ¨füMXf»fZ, °fZþdV½f³fe ¶fOXZÊ,
´fi°feÃff dÀf»fUÔ°f, dUVffJf ´fQ¸fbJ,
°fZþdV½f³fe ÀfIY´ff»f, ¸fûd³fIYf
»fûJÔOXZ IYû Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ
dVfÃfIY WXe Àf¸ffþ IYf dVf»´fIYfSX
AüSX ¸ff¦fÊQVfÊIY: ·fUf³fþe
@ ´f.Àf.ÀfÔUfQQf°ff
¸fbÔ¶fBÊ- ¦fb÷Y¶fiÊšff¦fb÷
YdUÊ¿¯fb¦fb÷YQZUÊû ¸fWXZV½fSXf, ¦fb÷YÀffÊÃff°f
´fSX¶fišf °fÀ¸f` ßfe ¦fbSXUZ ³f¸f:,A±ffÊ°f
¦fb÷Y WXe ¶fišff WX`, ¦fb÷Y WXe dU¿¯fb WX`
AüSX ¦fb÷Y WXe ·f¦fUf³f VfÔIYSX WX`’ ¦fb÷Y
WXe ÀffÃff°f ´fSX¶fišf WX`Ü EZÀfZ ¦fb÷Y IYû
¸fỒ ´fi¯ff¸f IYSX°ff WXcÔÜ B³f Vf¶QûÔ IYû
Àf¸fÓf³fZ IZY d»fE ¦fb÷YIbY»f ¹fb¦f ¸fZÔ
´fiUZVf IYSX³ff WXû¦ffÜ Àf¸f¹f ´fdSXU°fʳf
WXû³fZ IZY ¶ffQ ¦fb÷Y Vf¶Q IYû ¶fû»f³fZ
IYf ³fþdSX¹ff AüSX ¦fb÷YAûÔ IZY ´fid°f
·ffU³ff ¸fZÔ ´fdSXU°fʳf ·fe WXû ¦f¹ffÜ
SXf¿MÑX d³f¸ffʯf ¸fZÔ Àf¸fd´fÊ°f ¦fb÷YAûÔ ³fZ
SXf¿MÑX IZY dUIYfÀf ¸fZÔ AWX¸f ¹fû¦fQf³f
dQ¹ff WX`Ü ¹fZ dU¨ffSX ¸fbÔ¶fBÊ IZY ´fcUÊ
CX´f ¸fWXf´füSX ¶ff¶fc ·ffBÊ ·fUf³fþe ³fZ
IY»f ¦fûSXZ¦ffÔU ¸fZÔ U°fʸff³f ´fdSXúV¹f ¸fZÔ
dVfÃfIYûÔ IZY Àf¸fÃf ¨fb³füd°f¹ffh dU¿f¹f
´fSX Af¹fûdþ°f EIY ÀfÔ¦fûâe ¸fZÔ ¸fb£¹f
Ad°fd±f IZY ÷Y´f ¸fZÔ ½¹föY dIY¹fZ
CX³WXûÔ³fZ IYWXfdIY dVfÃfIY IYf
QþfÊ Àf¸ffþ ¸fZÔ WX¸fZVff ÀfZ WXe ´fcþ³fe¹f
SXWXf WX`Ü IYûBÊ CXÀfZ ¦fb÷Y IYWX°ff WX`, IYûBÊ
dVfÃfIY IYWX°ff WX`, IYûBÊ Af¨ff¹fÊ
IYWX°ff WX`, °fû IYûBÊ A²¹ff´fIY ¹ff
MXe¨fSX IYWX°ff WX` ¹fZ Àf·fe Vf¶Q EIY
EZÀfZ ½¹fdöY IYû d¨fdÂf°f IYSX°fZ WXỒ, þû
Àf·fe IYû Äff³f QZ°ff WX`, dÀfJf°ff WX`
AüSX dþÀfIYf ¹fû¦fQf³f dIYÀfe ·fe
QZVf ¹ff SXf¿MÑX IZY ·fdU¿¹f IYf d³f¸ffʯf
IYSX³ff WX`Ü ÀfWXe ¸ff¹f³fû ¸fZÔ IYWXf þf¹fZ
°fû EIY dVfÃfIY WXe A´f³fZ dUôf±feÊ
IYf þeU³f ¦fPÞX°ff WX`Ü dVfÃfIY WXe
Àf¸ffþ IYe Af²ffSXdVf»ff WX`Ü EIY
dVfÃfIY A´f³fZ þeU³f IZY A³°f °fIY
¸ff¦fÊQVfÊIY IYe ·fcd¸fIYf AQf IYSX°ff
WX` AüSX Àf¸ffþ IYû SXfWX dQJf°ff
SXWX°ff WX`, °f·fe dVfÃfIY IYû Àf¸ffþ ¸fZÔ
CX¨¨f QþfÊ dQ¹ff þf°ff WX`Ü
·fUf³fþe ³fZ IYWXf dIY
¸ff°ff-d´f°ff ¶f¨¨fZ IYû þ³¸f QZ°fZ WXỒÜ
CX³fIYf À±ff³f IYûBÊ ³fWXeÔ »fZ ÀfIY°ff,
CX³fIYf IYþÊ WX¸f dIYÀfe ·fe øY´f ¸fZÔ
³fWXeÔ CX°ffSX ÀfIY°fZ, »fZdIY³f dVfÃfIY
WXe WXỒ dþ³WXZÔ WX¸ffSXe ·ffSX°fe¹f ÀfÔÀIÈYd°f
¸fZÔ ¸ff°ff-d´f°ff IZY ¶fSXf¶fSX QþfÊ dQ¹ff
þf°ff WX` ¢¹fûÔdIY dVfÃfIY WXe WX¸fZÔ
Àf¸ffþ ¸fZÔ SXWX³fZ ¹fû¦¹f ¶f³ff°ff WX`Ü
BÀfd»f¹fZ WXe dVfÃfIY IYû Àf¸ffþ IYf
dVf»´fIYfSX IYWXf þf°ff WX`Ü ¦fb÷Y ¹ff
dVfÃfIY IYf ÀfÔ¶fÔ²f IZYU»f dUôf±feÊ
IYû dVfÃff QZ³fZ ÀfZ WXe ³fWXeÔ WXû°ff
¶fd»IY UWX A´f³fZ dUôf±feÊ IYû WXSX
¸fûOÞX ´fSX CXÀfIYû SXfWX dQJf°ff WX` AüSX
CXÀfIYf WXf±f ±ff¸f³fZ IZY d»fE WX¸fZVff
°f`¹ffSX SXWX°ff WX`Ü dUôf±feÊ IZY ¸f³f ¸fZÔ
CX¸fOÞXZ WXSX ÀfUf»f IYf þUf¶f QZ°ff WX`
AüSX dUôf±feÊ IYû ÀfWXe ÀfbÓffU QZ°ff
WX` AüSX þeU³f ¸fZÔ Af¦fZ ¶fPÞX³fZ IZY
d»fE ÀfQf ´fiZdSX°f IYSX°ff WX`Ü
·fUf³fþe ³fZ IYWXfdIY EIY
dVfÃfIY ¹ff ¦fb÷Y õfSXf A´f³fZ
dUôf±feÊ IYû ÀIcY»f ¸fZÔ þû
dÀfJf¹ff þf°ff WX` ¹ff þ`Àff Uû
ÀfeJ°ff WX` UZ U`Àff WXe ½¹fUWXfSX
IYSX°fZ WX`ÔÜ CX³fIYe ¸ff³fdÀfIY°ff ·fe
IbYL U`Àfe WXe ¶f³f þf°fe WX` þ`Àff
UWX A´f³fZ AfÀf´ffÀf WXû°ff QZJ°fZ
WX`ÔÜ BÀfd»fE EIY dVfÃfIY ¹ff ¦fb÷Y
WXe A´f³fZ dUôf±feÊ IYû Af¦fZ ¶fPÞX³fZ
IZY d»fE ´fiZdSX°f IYSX°ff WX`Ü
@ ´f.Àf.ÀfÔUfQQf°ff
¸fbÔ¶fBÊ : AÔ²fZSXe dU²ff³fÀf·ff
IZY ´fi·ffUVff»fe dVfUÀfZ³ff ³fZ°ff
U dU²ff¹fIY SX¸fZVf »fMXIZY IYf
Qb¶fBÊ ¸fZÔ WXfMXÊ AMX`IY IZY ¨f»f°fZ
A¨ff³fIY d³f²f³f WXû ¦f¹ffÜ CX³fIZY
AÀff¸fd¹fIY d³f²f³f ÀfZ AÔ²fZSXe
dU²ff³fÀf·ff ¸fZÔ VfûIY IYe »fWXSX
Lf ¦fBÊ WX`Ü ¶f°ff QZÔ dIY SX¸fZVf
»fMXIZY AÔ²fZSXe dU²ff³fÀf·ff ¸fZÔ
dVfUÀfZ³ff IZY Àf¶fÀfZ ´fi·ffUVff»fe
³fZ°ff ¸ff³fZ þf°fZ ±fZÜ CX³fIYe
SXfþ³fed°fIY IbYVf»f°ff IYf »fûWXf
dU´fÃfe ´ffdMXʹfûÔ IZY »fû¦f ·fe
¸ff³f°fZ WX`ÔÜ ¹fWXe UþWX WX` dIY
Àf¸ffþ IZY Àf·fe U¦fûÊÔ ¸fZÔ »fûIYd´fi¹f
dU²ff¹fIY SX¸fZVf »fMXIZY IZY d³f²f³f
ÀfZ AÔ²fZSXe dU²ff³fÀf·ff ÃfZÂf ¸fZÔ
Af¸f AüSX JfÀf Àf·fe U¦fûÊÔ IZY
»fû¦fûÔ ³fZ VfûIY ½¹föY dIY¹ff WX`Ü
´fUBÊ IYe þf³fe ¸ff³fe Àff¸ffdþIY
ÀfÔÀ±ff »fûIYÀf¸ffþ ÀfZUf ÀfÔ§f
IZY A²¹fÃf SXf¸fÀfWXf¹f ¹ffQU ³fZ
dU²ff¹fIY SX¸fZVf »fMXIZY IZY d³f²f³f
´fSX VfûIY ½¹föY IYSX°fZ WXbE IYWXf
dIY AÔ²fZSXe dU²ff³fÀf·ff ¸fZÔ SX¸fZVf
»fMXIZY ³fZ EIY dU²ff¹fIY IZY °füSX
´fSX A´f³fe EIY A»f¦f ´fWX¨ff³f
¶f³ffBÊ ±feÜ UZ CXØfSX·ffSX°fe¹f
Àf¸ffþ ¸fZÔ IYfRYe »fûIYd´fi¹f ±fZÜ
¸fÈQb·ff¿fe, IYf¹fÊ IZY ´fid°f °f°´fSX,
Bʸff³fQfSX, Àf¸ffþ IZY Àf·fe U¦fûÊÔ
¸fZÔ CX³fIYe ¦fWXSXe ´f`NX ±feÜ ¹fWXe
UþWX WX` dIY »fûIYÀf¸ffþ ÀfZUf
ÀfÔ§f IZY Àf·fe IYf¹fÊIiY¸fûÔ ¸fZÔ
dU²ff¹fIY »fMXIZY Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ
´fWXbÔ¨f°fZ ±fZÜ AüSX WX¸ffSXZ þ`ÀfZ
Àf¸ffþÀfZdU¹fûÔ IZY WXSX ÀfbJ QbJ
¸fZÔ Vffd¸f»f WXû°fZ ±fZÜ ¸f`Ô þ¶f ·fe
CX³fÀfZ d¸f»f³fZ CX³fIZY IYf¹ffÊ»f¹f
þf°ff ±ff UZ Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ ¸fbÓfZ
ÀU¹fÔ AfIYSX IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ §fÔMXû
´fUBÊ IYe Àf¸fÀ¹ff ´fSX ¨f¨ffÊ dIY¹ff
IYSX°fZ ±fZÜ
dU²ff¹fIY SX¸fZVf »fMXIZY IZY
AÀff¸fd¹fIY d³f²f³f ÀfZ AÔ²fZSXe
dU²ff³fÀf·ff ¸fZÔ dVfUÀfZ³ff IYû
¶fOÞXf ÓfMXIYf »f¦ff WX`Ü dþÀfIYe
´fcd°fÊ ³fWXeÔ IYe þf ÀfIY°feÜ AÔ²fZSXe
IZY UdSXâ ´fÂfIYfSX CXØf¸f ´ffÔOXZ ³fZ
IYWXf dIY dU²ff¹fIY SX¸fZVf »fMXIZY
IZY d³f²f³f ÀfZ AÔ²fZSXe dU²ff³fÀf·ff
Vfc³¹f dUWXe³f WXû ¦fBÊ WX`Ü dþÀfIYe
´fcd°fÊ ³fWXeÔ IYe þf ÀfIY°fe WX`Ü
´fUBÊ ¦fü°f¸f ³f¦fSX IZY Àff¸ffdþIY
IYf¹fÊIY°ffÊ AüSX ÀffBÊ ¶ff¶ff
UZ»fRZY¹fSX ÀfûÀff¹fMXe IZY A²¹fÃf
¸fWXZVf ´ffÔ¨fû»fe ³fZ dU²ff¹fIY SX¸fZVf
»fMXIZY IZY d³f²f³f ´fSX VfûIY ½¹föY
IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY »fMXIZY þ¸fe³f
ÀfZ þbOÞXZ WXbE ³fZ°ff ±fZÜ CX³WXûÔ³fZ
´fUBÊ IZY dUIYfÀf IZY d»fE A³fZIY
¹fûþ³ffAûÔ IYû dIiY¹ffd³U°f IYSXf³fZ
¸fZÔ ¸fWX°U´fc¯fÊ ·fcd¸fIYf d³f·ffBÊ ±feÜ
CX³fIZY d³f²f³f ÀfZ WX¸fZÔ IYfRYe ¦fWXSXf
QbJ ´fWXbÔ¨ff WX`Ü AÔ²fZSXe IZY þf³fZ
¸ff³fZ UdSXâ ´fÂfIYfSX WXSXe»ff»f
¸fÔOXûSXf ³fZ dU²ff¹fIY SX¸fZVf »fMXIZY
IZY d³f²f³f ´fSX VfûIY ´fiIYMX IYSX°fZ
WXbE IYWXf dIY »fMXIZY ³fZ AÔ²fZSXe
´fcUÊ IZY dUIYfÀf ¸fZÔ ¸fWX°U´fc¯fÊ
·fcd¸fIYf d³f·ffBÊ ±feÜ
UZ Af¸f þ³f¸ff³fÀf ¸fZÔ
A´f³fe ´fIYOÞX ¶f³ffE WXbE ±fZÜ
¹fWXe UþWX ±fe dIY SXf°f QZSX SXf°f
þû ·fe ½¹fdöY A´f³fe Àf¸fÀ¹ff
»fZIYSX CX³fIZY QSXUfþZ ´fSX þf°ff
±ff CXÀfIYe Àf¸fÀ¹ff IYf d³fUfSX¯f
AUV¹f dIY¹ff IYSX°fZ ±fZÜ »fMXIZY
A´f³fe Bʸff³fQfSXe, IYf¹fÊ IZY ´fid°f
IY¸fÊNX°ff, Àf·fe IZY ´fid°f AfQSX
Àf¸¸ff³f IZY d»fE ÀfQ`U ¹ffQ
dIYE þfEÔ¦fZÜ CX³WXûÔ³fZ ´fÂfIYfSXûÔ
IYû ÀfQ`U WXe ¸ff³f Àf¸¸ff³f
dQ¹ffÜ CX³fIZY d³f²f³f ÀfZ AÔ²fZSXe
dU²ff³fÀf·ff ¸fZÔ þû Ãfd°f WXbBÊ WX`
CXÀf IY¸fe IYû ´fcSXf ³fWXeÔ dIY¹ff þf
ÀfIZY¦ffÜ
dVfUÀfZ³ff dU²ff¹fIY SX¸fZVf »fMXIZY IZY d³f²f³f
ÀfZ AÔ²fZSXe dU²ff³fÀf·ff ¸fZÔ VfûIY IYe »fWXS
@ ´f.Àf.ÀfÔUfQQf°ff
¸fbÔ¶fBÊ : CXØfSX ¸fbÔ¶fBÊ IZY
þf¦føYIY IY¸fÊNX ÀffÔÀfQ ¦fû´ff»f
VfZ˜e õfSXf A´f³fZ ÀfÔÀfQe¹f ÃfZÂf
IZY dUIYfÀf WXZ°fb A³fZIY ´fiIY»´f
³ff¦fdSXIYûÔ IYe ÀfWX·ffd¦f°ff IZY
d»fE d³f¸ffʯf IYSXUf¹ff
WX`Ü JZ»f, IYüVf»¹f
dUIYfÀf, dVfÃff,
U`ôIYe¹f þ`ÀfZ ¶fWXbþ³f
dWX°ff¹f ¶fWXbþ³f ÀfbJf¹f
´fiIY»´fûÔ IYf d³f¸ffʯf
IYSX ÀffÔ.¦fû´ff»f VfZ˜e
³fZ ¸f°fQf°ffAûÔ IYû
»ff·ffd³U°f dIY¹ff WX`Ü
¶f°ff QZÔ dIY
CXöY ¸fdWX»ff Af²ffSX
·fU³f IYfÔdQU»fe IZY ´fûBÊÀfSX ¸fZÔ
SX§fb»fe»ff ¸ffg»f IZY´ffÀf WX`Ü þWXfÔ ´fSX
¸fdWX»ffAûÔ IYû Af°¸fd³f·fÊSX ¶f³ff³fZ
WXZ°fb ÀffÔÀfQ ¦fû´ff»f VfZ˜e ÀfQ`U
°f°´fSX SXWXZÜ AüSX BÀfe CXïZVf ÀfZ,
¶fûSXeU»fe ´fd›¸f IZY ´fûBÊÀfSX ÃfZÂf ¸fZÔ
¸fdWX»ff Af²ffSX ·fU³f IYf d³f¸ffʯf
ÀffÔÀfQ ¦fû´ff»f VfZ˜e ³fZ IYSXUf¹ff
±ffÜ dþÀfIYf CXîfMX³f IZYÔQie¹f ¸fÔÂfe
ßfe¸f°fe À¸fÈd°f BÊSXf³fe ³fZ dIY¹ff ±ffÜ
¶f°ff QZÔ dIY BÀf ¸fdWX»ff Af²ffSX
·fU³f IZY þdSXE IYüVf»¹f ´fidVfÃf¯f
QZIYSX WXþfSXûÔ ¸fdWX»ff WXf±fûÔ IYû IYf¸f
AüSX ´fdSXUfSXûÔ IYû SXûþ¦ffSX CX´f»f¶²f
WXbAf WX`Ü dþÀf¸fZÔ OÑfBdUÔ¦f, ÀfüÔQ¹fÊ
dVfÃf¯f, ·fûþ³f IZYMXdSXÔ¦f ½¹fUÀff¹f,
Àf¶þe RY»f dUIiY¹f, dÀf»ffBÊ
´fidVfÃf¯f þ`ÀfZ A³fZIY ½¹fUÀff¹f IYf
´fidVfÃf¯f AüSX °f°´f›f°f SXûþ¦ffSX
BÀfe ¸fdWX»ff Af²ffSX ·fU³f IZY
¸ff²¹f¸f ÀfZ WXbAfÜ ÃfZÂf IYe WXþfSXûÔ
Afd±fÊIY øY´f ÀfZ Qb¶fÊ»f ¸fdWX»ff BÀf
Af²ffSX ·fU³f IZY þdSXE dVfdÃf°f
WXbBÊ AüSX Af°¸f d³f·fÊSX WXûIYSX
Àf¸¸ff³f IZY Àff±f A´f³fZ ´fdSXUfSX IYf
·fSX¯f ´fû¿f¯f IYSX ÀfIYeÔÜ´fSXÔ°fb QbJ
IYe ¶ff°f ¹fWX WX` dIY Afþ ¹fböY
¸fdWX»ff Af²ffSX ·fU³f IYe ¸f³f´ff
IYe CX´fZÃff IYf dVfIYfSX WX`Ü dIÔY°fb
QbJ IYe ¶ff°f ¹fWX WX` dIY Afþ
¶fûSXeU»fe ´fd›¸f IZY
BÀf ¸fdWX»ff Af²ffSX
·fU³f ¸fZÔ ¶fWX³fûÔ IZY
SXûþ¦ffSX ÀfÔ¶fÔ²fe IYûBÊ
¦fd°fdUd²f¹ffÔ ³fWXe WXû
SXWXeÜ ¸fbÔ¶fBÊ ¸f³f´ff ³fZ
AfþIY»f BÀf UfÀ°fb
¸fZÔ A³ff±f ¶f¨¨fûÔ
IYû ¶fÀff¹ff WX`Ü ÀffSXZ
SXûþ¦ffSX ´fSXIY IYf¹fÊ
¶fÔQ IYSX dQE ¦fE
WX`ÔÜ B³f ¶f¨¨fûÔ IYû SXJ³fZ IZY d»fE
EZÀfZ EIY CXô¸fe ¸fdWX»ff IZYÔQi IYû
¶fÔQ IYSX ¸f³f´ff ¢¹ff Àffd¶f°f IYSX³ff
¨ffWX°fe WX` ?
ÀfOÞXIYûÔ ÀfZ CXNXfIYSX ¶f¨¨fû IYû
¹fWXfÔ ¶fÀffE þf³fZ IZY ´feLZ ¸f³f´ff
IYe ¢¹ff ¸fÔVff WX` ? EZÀff ÀfUf»f
·ffþ´ff CXØfSX ¸fbÔ¶fBÊ IZY ¸fWXfÀfd¨fU
d³fdJ»f ½¹ffÀf ³fZ CXNXf¹ff WX`Ü
¸f³f´ff IYe CX´fZÃff IYf dVfIYfSX WX` ÀffÔÀfQ ¦fû´ff»f
VfZ˜e IZY õfSXf d³fd¸fÊ°f ¸fdWX»ff Af²ffSX ·fU³f

6. MUMBAIFIGHTSBACK
6
heefJe$e meceÙe
¸fbÔ¶fBÊ, 15 ¸fBÊ ÀfZ 14 þc³f sq22 efJeefJeOe
Oece&
keâce&
dÀfðf±fÊ ¦fü°f¸f IYû IY¶f
AüSX I`YÀfZ d¸f»ff ±ff Äff³f
SX Àff»f IYe °fSXWX BÀf Àff»f
·fe U`VffJ ¸ffÀf IYe ´fcd¯fʸff
IYû ¶fbð ´fcd¯fʸff IZY øY´f ¸fZÔ
¸f³ff¹ff þfE¦ffÜ BÀf dQ³f ¶füð
²f¸fÊ IZY ÀfÔÀ±ff´fIY ¸fWXf°¸ff ¶fbð
IYû ¶fû²f¦f¹ff ¸fZÔ Äff³f ´fif~ WXbAf
±ffÜ IbYL ¸ff³¹f°ffAûÔ IZY A³fbÀffSX
BÀf dQ³f ·f¦fUf³f ¶fbð IYf þ³¸f
·fe WXbAf ±ffÜ ¶fbð IZY ¶f¨f´f³f
IYf ³ff¸f dÀfðf±fÊ ±ffÜ CX³fIYf
þ³¸f »fbÔd¶f³fe (U°fʸff³f ³fZ´ff»f)
¸fZÔ WXbAf ±ffÜ ¶fbð IYû d¶fWXfSX IZY
¶fû²f¦f¹ff ¸fZÔ Äff³f IYe ´fifd~ WXbBÊÜ
CX³WXûÔ³fZ A´f³ff ´fWX»ff CX´fQZVf
UfSXf¯fÀfe IZY ´ffÀf ÀffSX³ff±f ¸fZÔ
dQ¹ff ±ffÜ ¶fbð IYû IbYVfe³f¦fSX ¸fZÔ
¸fWXf´fdSXd³fUfʯf A±ffÊ°f ¸fûÃf IYe
´fifd~ WXbBÊÜ
¶fbð IYf þ³¸f
¦fü°f¸f ¶fbð IYf þ³¸f BÊÀff
´fcUÊ LNXe Vf°ff¶Qe ¸fZÔ WXbAf ±ffÜ
IYd´f»fUÀ°fb IZY SXfþf Vfbðû²f³f
IYe ´f}e ¸ff¹ff ³fZ »fbÔd¶f³fe ³ff¸f IZY
U³f ¸fZÔ EIY ´fbÂf IYû þ³¸f dQ¹ff
±ffÜ CXÀf ´fbÂf IYf ³ff¸f dÀfðf±fÊ
SXJf¦f¹ffÜdÀfðf±fʦfü°f¸f³fZAf¦fZ
¨f»fIYSX ¶füð ²f¸fÊ IYe À±ff´f³ff
IYe AüSX ¸fWXf°¸ff ¶fbð IYWX»ffEÜ
IYWX°fZ WX`Ô dIY dÀfðf±fÊ IZY þ³¸f IZY
IbYL dQ³f ¶ffQ WXe CX³fIYe ¸ff°ff IYf
d³f²f³f WXû ¦f¹ff ±ffÜ dRYSX ¸fWXf¸ff¹ff
IYe ¶fWX³f ¦fü°f¸fe ³fZ CX³fIYf ´ff»f³f
´fû¿f¯f dIY¹ffÜ
16 Àff»f IYe CX¸fi ¸fZÔ WXû ¦fBÊ VffQe
dÀfðf±fÊ IYf »ff»f³f-´ff»f³f
SXfþÀfe NXfNX-¶ffMX ÀfZ WXbAf ±ffÜ
¸fWXþ Àfû»fWX Àff»f IYe CX¸fi ¸fZÔ
CX³fIYfdUUfWX¹fVfû²fSXfÀfZWXû¦f¹ff
±ffÜdÀfðf±fÊAüSX¹fVfû²fSXf³fZEIY
´fbÂf IYû ·fe þ³¸f dQ¹ff, dþÀfIYf
³ff¸f SXfWXb»f SXJf ¦f¹ffÜ
þ¶f dÀfðf±fÊ IYû WXbAf U`SXf¦¹f
dÀfðf±fÊIZY´ffÀf·fû¦fdU»ffÀf
IYeÀffSXeÀfbdU²ffEÔ±feÔÜCX³fIZY´ffÀf
IYBÊ Af»feVff³f ¸fWX»f ±fZÜ CX³f¸fZÔ
WXþfSXûÔ ³füIYSX AüSX ³füIYSXfd³f¹ffÔ
±feÔÜ ¸f³fûSXÔþ³f IZY ·fSX´fcSX Àff²f³f
±fZÜ AfE dQ³f ¸fWX»f ¸fZÔ ³ff¨f¦ff³f
WXû°ff SXWX°ff ±ffÜ dÀfðf±fÊ ·fe CX³f¸fZÔ
OXc¶f ¦fE ±fZÜ EIY dQ³f dÀfðf±fÊ
Àf`SX ´fSX d³fIY»fZÜ °f¶f CX³WXZÔ EIY
UÈð ½¹fdöY dQJfBÊ dQ¹ffÜ CXÀfIZY
¶ff»f ÀfRZYQ WXû ¨fbIZY ±fZ, ¨fZWXSXZ
´fSX ÓfbdSXʹffÔ ±fe, VfSXeWX ¶fZPXf»f WXû
¨fbIYf ±ff, IY¸fSX ÓfbIY ¦fBÊ ±feÜ
¶fOÞXe ¸fbdVIY»f ÀfZ UWX ¨f»f ´ff
SXWXf ±ffÜ dÀfðf±fÊ ³fZ ¹fWX QZJf °fû
UWX À°f¶²f SXWX ¦fEÜ
±fûOÞXf Af¦fZ þf³fZ ´fSX EIY
¶fe¸ffSX ½¹fdöY d¸f»ff, þû A´f³fZ
AÔd°f¸f ´fOÞXfU ´fSX ±ffÜ UWX
þeU³f AüSX ¸fÈ°¹fb IZY ¶fe¨f ÀfÔ§f¿fÊ
IYSX SXWXf ±ffÜ dÀfðf±fÊ ±fûOÞXf
Af¦fZ ¶fPÞXZ °fû UWXfÔ ÀfZ EIY A±feÊ
þf SXWXe ±feÜ ¨ffSX »fû¦f VfU IYû
A´f³fZ IÔY²fZ ´fSX CXNXfIYSX »fZ þf
SXWXZ ±fZ, CX³fIZY Àff±f Uf»fZ »fû¦f
dU»ff´f IYSX SXWXZ ±fZÜ dÀfðf±fÊ ¹fWX
Àf¶f QZJIYSX d¨fÔd°f°f WXû ¦fEÜ
CX³fIZY ¸f³f ¸fZÔ dU¨ffSX Af¹ff dIY
EIY dQ³f ¸f`Ô ·fe ¶fcPÞXf AüSX ¶fe¸ffSX
WXû þfDYÔ¦ff, dRYSX ¸fÈ°¹fb IYû ´fif~
WXû þfDYÔ¦ffÜ EZÀff þeU³f °fû
d²f¢IYfSX WX`Ü dÀfðf±fÊ IYû dRYSX
SXfÀ°fZ ¸fZÔ EIY ÀfÔ³¹ffÀfe d¸f»ff,
dþÀfIZY ¨fZWXSXZ ´fSX °fZþ ÀffRY
Óf»fIY SXWXf ±ffÜ ÀfÔ³¹ffÀfe IYf
¸f³f ÀffSXe ¸fûWX¸ff¹ff ÀfZ ¸fböY ±ff,
WXûNXûÔ ´fSX EIY A»f¦f Àfe ¸fbÀIYf³f
±feÜ dÀfðf±fÊ IYû ´fcSXe ¶ff°f Àf¸fÓf
¸fZÔ Af ¦fBÊÜ
dÀfðf±fÊ A´f³fZ ¸fWX»f ¸fZÔ
AfEÜ CX³WXûÔ³fZ Àf¶fIbYL ·fû¦f
dU»ffÀf °¹ff¦fIYSX ÀfÔ³¹ffÀfe ¶f³f³fZ
IYf ¸f³f ¶f³ff d»f¹ffÜ UWX A´f³fe
ÀfbÔQSX ´f}e AüSX ³fUþf°f ´fbÂf
IYû LûOÞXIYSX U³f ¸fZÔ ¨f»fZ ¦fEÜ
CX³WXûÔ³fZ °f´f dIY¹ff, IYBÊ U¿fûÊÔ °fIY
IYNXûSX Àff²f³ff IYeÜ »f¦f·f¦f 35
U¿fÊIYeCX¸fi¸fZÔdÀfðf±fʦfü°f¸fIYû
¶fû²f¦f¹ff ¸fZÔ ¶fûd²fUÈÃf IZY ³fe¨fZ
Äff³f IYe ´fifd~ WXbBÊ AüSX dÀfðf±fÊ
¦fü°f¸f ¶fbð ¶f³f ¦fEÜ IYWX°fZ WX`Ô dIY
¶fbð IYû Äff³f IYe ´fifd~ U`VffJ
¸ffÀf IYe ´fcd¯fʸff IYû WXbBÊ ±feÜ
BÀfd»fE ¶füð A³fb¹ff¹fe WXSX
Àff»f U`VffJ ´fcd¯fʸff IYû ¶fbð
´fcd¯fʸff IZY øY´f ¸fZÔ ¸f³ff°fZ WX`ÔÜ
WX
×é¢Õ§ü, »éL¤ßæÚUUv}ȤÚUßÚUèUUUw®wv
07
ߊæ
ÀéçÅ÷UÅUØæ´×ð´°·¤Ü¥çÖÖæß·¤·¤§üUÕæÚUÕãéUÌÂÚÔUàææÙãUæðÌð
ãñ´UÐØãUßãUâèÁÙãUæðÌæãñUÁÕÕ‘¿ð×æñÁ-×SÌè·ð¤çÜ°
¥ÂÙð¥çÖÖæß·¤ÂÚUÁæðÚUÇUæÜÌðãñ´U,€Øæð´ç·¤ÀéçÅ÷UÅUØô´·¤æ
×Áæßð¥ÂÙðãèÉ´»âðÜðÙæ¿æãÌðãñ´,ÁÕç·¤çâ´»ÜÂðÚUð´ÅU·¤è
ÂÚUðàææÙèØããñç·¤¥·Ô¤Üð©‹ãð´·ñ¤âðâ´ÖæÜð´Ð ·¤ãUè´ÁæÙð·¤è
ÌñØæÚUè·ñ¤âð·¤ÚÔ´UÐßñâð¥æÁ·¤Ü·é¤ÀÅþðßÜ°Áð´çâØæ´çâ´»Ü
ÂðÚUð´ÅU÷â·Ô¤§UâÂýæòŽÜ×·¤æðâ×ÛæÌðãéU°·éÀÕðãÌÚUçß·¤ËÂ
Âðàæ·¤ÚUÚUãUèãñ´UÐ
§ÙÕæÌæð´·¤æÚU¹ð´ŠØæÙ
Üæ§È¤SÅUæ§Ü°€UâÂÅUü·¤è×æÙð´Ìæð¥·Ô¤Üè×æ´·¤ôÕ‘¿ô´
·Ô¤âæÍØæ˜ææ·¤ÚUÙðâðÂãÜðÌèÙÂý×é¹çÕ´Îé¥ô´ÂÚUŠØæÙ
ÎðÙæ¿æçã°Ð
¥ÂÙð×ÙâðØãÕæÌÂêÚUèÌÚUãçÙ·¤æÜÎð´ç·¤¥æÂ
°·¤Üãñ´Ð¥æ·¤æÂêÚUæȤæð·¤â·ð¤ßܧUâÕæÌÂÚUÚUãUÙæ
¿æçãU° ç·¤ Õ‘¿ô´ ·¤ô ·ñ¤âð ¹éàæ ÚU¹æ Áæ â·¤Ìæ ãñÐ ©‹ãð´
¥âãæØØ楷ԤÜðãôÙð·¤æ°ãâæâçÕÜ·é¤ÜÙãôÙðÎð´Ð
¥æ¿æãð´UÌæð¥ÂÙðÁñâð¥‹Øçâ´»ÜÂðÚUð´ÅU÷â·Ô¤âæÍ
ÀéÅ÷UÅUèçÕÌæÙðÂÚUçß¿æÚU·¤ÚUâ·¤Ìèãñ´UÐÖæ§ü-ÕãÙ,
çÚUàÌðÎæÚUô´ØæÎôSÌô´·Ô¤âæÍÖèÀéçÅ÷UÅUØæ´çÕÌæ â·¤Ìðãñ´Ð
â×êã ×ð´ ÁæÙð ·¤æ ȤæØÎæ Øã ãô»æ ç·¤ Õ‘¿ð Øæ˜ææ ·¤æ ÂêÚUæ
ÜéˆÈ¤©Ææ°´»ð¥õÚU©Ù·¤èâéÚUÿææ·Ô¤çÜ°¥æ·¤ô¥çÏ·¤
ç¿´Ìæ ·¤ÚUÙð ·¤è Öè ÁM¤ÚUÌ Ùãè´ ãñUÐ âæÍ ×ð´ ¥æ·ð¤ Õ“ææð´
·¤æð ·é¤ÀU ¥‘ÀðU ÎæðSÌ Öè ç×Ü â·¤Ìð ãñ´UÐ
ØçÎ ¥æ·¤æð ¥·Ô¤Üð Øæ˜ææ ·¤ÚUÙè ÂǸð Ìô ÂãÜð âð §â·¤è
ØôÁÙæÕhÌñØæÚUè·¤ÚUð´Ð°ðâèÅþðßÜ°Áð´çâØô´âðâ´Â·ü¤
·¤ÚUð´,Áô¹æâÌõÚUÂÚUçâ´»ÜÂðÚUð´ÅU÷â·Ô¤çÜ°Âñ·Ô¤Á
©ÂÜŽÏ·¤ÚUæÌèãô´Ð¥ÂÙðÎðàæ×ð´Öè§UâÌÚUãU·¤è·¤§ü
°Áð´çâØæ´ãñ´,Áô°ðâèÇèÜ·¤ÚUÌèãñ´Ð
§UÙÕæÌæð´·¤æðÙ·¤ÚÔ´UÙÁÚU¥´ÎæÁ
ØçÎ¥æÂÕ‘¿ô´·Ô¤âæÍ¥·Ô¤ÜðÁæÚUãèãô´Ìôç·¤âè°ðâè
Á»ãUÂÚUÙÁæ°´Áæð¥ÙÁæÙØæâéÙâæÙãUæðÐ¥æ°ðâè
Á»ãÁæ°´,çÁâ·Ô¤ÕæÚUð×ð´¥æ·¤ôÂêÚUèÁæÙ·¤æÚUèãôÐ
°ðâðãôÅUÜØæçÚUâæòÅUü×ð´ÆãÚUð´,Áãæ´¥‹ØÂçÚUßæÚUÖè
ÆãÚUðãô´ÐÕðãÌÚUãôç·¤¥ÂÙèÅþðßÜ·¤´ÂÙèâð§âÕæÚUð×ð´
ÂãÜðâðÂêÀÌæÀ·¤ÚU·Ô¤ÁæÙ·¤æÚUè§U·¤Å÷UÆUæ·¤ÚUÜð´Ð
¥»ÚUçßÎðàæØæ˜ææÂÚUÁæÚUãèãñ´ÌôÂãÜð¥ÂÙðßÕ‘¿ô´
·Ô¤ÂæâÂôÅUü¥ÂÇðÅU·¤ÚUæÜð´Ð¥»ÚUâðÂÚUðàæÙØæÌÜæ·¤
·¤æ×æ×Üæ·¤ôÅUü×ð´¿ÜÚUãæãñ¥õÚUÕ‘¿æ¥æ·¤è
·¤SÅUÇè×ð´ãñÌô©âðÎðàæ·Ô¤ÕæãÚUÜðÁæÙðâðÂãÜð
ÁM¤ÚUè ·¤æÙêÙè Âýç·ý¤Øæ°´ ÂêÚUè ·¤ÚU Üð´, Ìæç·¤ ÖçßcØ ×ð´
·¤ô§üÂÚUðàææÙèÙãôÐ
çÅþÂÂÚUÕ‘¿ð·¤èãUæÜ·¤æȤôÅUô¥ßàØÚU¹ð´Ð§â·Ô¤
¥Üæßæ©â·Ô¤Âæâ°·¤Ùæ×-ÂÌæçܹ淤æÇüÖèÚU¹ð´Ð
çÁââð·¤ãUè´ÖèÖÅU·¤ÙðÂÚU©UâðÂÚÔUàææÙèÙãUæðÐ
¥æ·¤ôØæÕ‘¿ð·¤ô¥»ÚU·¤ô§üSßæS‰Øâ×SØæãñÌô
ÁM¤ÚUèÎßæ°´Øæç¿ç·¤ˆâ·¤·¤è¿èüâæÍ×ð´¥ßàØ
ÚU¹ð´Ð
Øæ˜ææ×ð´©ÌÙæãèâæ×æÙâæÍÚU¹ð´,çÁââð¥âéçßÏæÙ
ãôÐ ÕðãÌÚU ãô ç·¤ Õñ»Âñ·¤ Øæ ÅþæÜèÁ §SÌð×æÜ ·¤ÚUð´,
Ìæç·¤ ÁM¤ÚUÌ ÂǸÙð ÂÚU Õ‘¿ô´ ·¤ô Öè ©‹ãð´ ©ÆæÙð ×ð´
âéçßÏæãôÐ
çÅþ·ԤÎõÚUæÙàææòç´»âô¿-â×Ûæ·¤ÚU·¤ÚUð´Ð¥æ×ÌõÚU
ÂÚUÂØüÅUÙSÍÜô´×ð´ßSÌé°´ÕãéUÌ¥çÏ·¤×ã´»èç×ÜÌè
ãñ´Ð¥æÂ¥ÂÙðÕÁÅU·ð¤çãUâæÕâð¹¿ü·¤ÚÔ´UЧUââ´Õ´Šæ
×ð´Õ‘¿ô´·¤ôÖèÂãÜðâðâ×Ûææ·¤ÚUÚU¹ð´Ð
¥»ÚU¥æÂ
çâ´»ÜÂñÚÔ´UÅ÷Uâ
ãñ´UÌæð·é¤ÀUÕæÌð´
ŠØæÙ×ð´
ÚU¹Ùè¿æçãU°Ð
çâ´»ÜÂñ´ÚÔ´UÅ÷âU
¥æñÚUßñ·ð¤àæ¨Ù»
ÕÁÅUÂÚUÖè
çß¿æÚU·¤ÚÔ´U
§ÙçÕ´Îé¥ô´·Ô¤
¥Üæßæ°·¤ÕǸæ
ÂãÜêãñ-ÕÁÅUÐ
ÅþðßÜ·¤´ÂçÙØô´·¤è
’ØæÎæÌÚUÂñ·Ô¤Á
ÇèÜÎôßØS·¤ô´-Îô
Õ‘¿ô´ßæÜèãôÌèãñ´Ð
·¤ô§üÖè°ðâæÂñ·Ô¤Á
Ùãè´ÜðÙæ¿æãð»æ,
çÁâ×ð´ßØS·¤·Ô¤
¹¿üÂÚUÕ‘¿ð·¤ôÜð
ÁæÙæÂÇð¸Ð°ðâð×ð´
ÕðãÌÚUãô»æç·¤
Âñ·Ô¤ÁÇèÜ·Ô¤ÕÁæØ
§·¤ôÙæò×èÚUð´Á×ð´
Áæ°´Ð
â´Õ´Ï
»ô´ ·¤è
×èãô,
ÚU Âë‰ßè
·¤ çß´Ç
¿æçã°Ð
Ü ·Ô¤
ÂýØô»
Âæ©ÇÚU
§Ù·¤è
¤Áæü ·Ô¤
ÚUæˆ×·¤
ƒæÚU ×ð´
á ãôÙð
ÕæòËâ
Î Ì·¤
â·¤Ìè

7. MUMBAIFIGHTSBACK
7
heefJe$e meceÙe
¸fbÔ¶fBÊ, 15 ¸fBÊ ÀfZ 14 þc³f sq22
WXSXQf: ¹fZ 10 Àff»f IYf dÀfð¸f
WX`Ü IYWX°ff WX`, ¸f`Ô³fZ ´ffÔ¨f Àff»f ÀfZ
MXeUe ³fWXeÔ QZJf, ¸fû¶ffB»f ³fWXeÔ
¨f»ff°ff, ´ffÔ¨f Àff»f ÀfZ þ`³f ÀfÔ°fûÔ
IZY Àff±f WXe WXcÔÜ 500 ÀfZ ª¹ffQf
ãûIY IÔYNXÀ±f ¹ffQ WX`ÔÜ ´ffÔ¨f Àff»fûÔ
¸fZÔ ¦fbþSXf°f U ¸f´fi IZY IYBÊ VfWXSXûÔ
IZY þ`³f CX´ffßf¹fûÔ ¸fZÔ °f´f IYSX ¨fbIYf
WX`Ü BÀfIZY ¶ffQ ÀfZ WXe 15 dIY¸fe
IYf ´f`Q»f dUWXfSX ·fe dIY¹ff WX`Ü UWX
d¶f³ff ´fÔJZ, dRiYþ, ¸fû¶ffB»f, MXeUe
IZY SXWX³fZ AfQe WXû ¨fbIYf WX`Ü CXÀf³fZ
´ffÔ¨f Àff»f IYe CX¸fi ÀfZ WXe SXf°f IZY
·fûþ³f IYf °¹ff¦f IYSX dQ¹ff WX`Ü
¨fZWXSXZ ´fSX ¸ffÀfcd¸f¹f°f, ¸f³f ¸fZÔ
A¦ff²f ßfðf, ÀfÔ°f þeU³f IZY ´fid°f
þ¶fQÊÀ°f dUV½ffÀf U AfÀ±ff SXJ³fZ
Uf»fZ dÀfð¸f IbY¸ffSX ³fZ ¦fb÷YUfSX IYû
‘Q`d³fIY ·ffÀIYSX’ IYû A´f³fZ ÀfÔ°f
þeU³f IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ¶f°ff¹ffÜ
dÀfð¸f þ`³f Óff¶fbAf IYf SXWX³fZ
Uf»ff WX`Ü UWX BÔQüSX ¸fZÔ QeÃff »fZ³fZ
Uf»ff WX`Ü dÀfð¸f IYWX°ff WX` ¸fbÓfZ
´ffÔ¨f Àff»f IYe CX¸fi ¸fZÔ WXe ÀfÔ°f
þeU³f IYe Àf¸fÓf Af ¦fBÊ ±feÜ
CX´f²ff³f ¸fZÔ Àfb¶fWX 4.30 ¶fþZ
CXNX³ff, d¶f³ff À³ff³f dIYE U IY¨¨fZ
´ff³fe IYû LbE WXSX EIY dQ³f LûOÞXIYSX
CX´fUfÀf IYSX SXWXf WXcÔÜ ¹fWX IiY¸f ´ffÔ¨f
Àff»fûÔ ÀfZ ¨f»f SXWXf WX`Ü ¸f¸¸fe-´ff´ff
IYWX°fZ WX`Ô Af¦fZ þfIYSX ²f¸fÊ IYe BÀf
´fSX¸´fSXf IYû Jc¶f Af¦fZ ¶fPÞXf³ff,
CX³WXZÔ Vfû·ff¹f¸ff³f IYSX³ffÜ ¸f`Ô CXÀfe
ÀfÔ¹f¸f IYe SXfWX ´fSX ¨f»f SXWXf WXcÔÜ
dÀfð¸f ³fZ IYWXf QeÃff »fZ³fZ ÀfZ
¸f`Ô A¶f LWX d³fIYf¹fûÔ IZY þeUûÔ
IYe dWXÔÀff ÀfZ ¶f¨f þfDYÔ¦ff, ¸fbÓfZ
´ff´f ³fWXeÔ »f¦fZ¦ffÜ QeÃff UWX WXû°fe
WX` þû Af°¸ff IYf IY»¹ff¯f IYSX³fZ
¸fZÔ A´f³fZ IYû ÀfWX¹fû¦f IYSX°fe WX`Ü
¸fbÓfZ ´fSX¸f ´fcª¹f ¶fÔ²fb ¶fZ»fZOXe U
Àff²fb-Àffd²U¹fûÔ ÀfZ QeÃff IYe ´fiZSX¯ff
d¸f»feÜ
¸f`Ô þ¶f ´ffÔ¨f Àff»f ´fWX»fZ
¦fb÷Yþe þ`³f Af¨ff¹fÊ ßfe dþ³f¨fÔQi
Àff¦fSX ÀfbSXeV½fSXþe ¸fWXfSXfþ IZY ´ffÀf
Af¹ff °fû ÀfÔ°f þeU³f IYe Àf¸fÓf Af
¦fBÊÜ ¸f`Ô³fZ CX³fIZY Àff±f Àff¸fd¹fIY øY´f
ÀfZ IYBÊ ¨feþZÔ IYeÜ BÀfIZY °fWX°f 15
dIY¸fe IYf ´f`Q»f dUWXfSX dIY¹ffÜ
CX´f²ff³f ¸fZÔ Àfb¶fWX 4.30 ¶fþZ
CXNX³ff, d¶f³ff À³ff³f dIYE U IY¨¨fZ
´ff³fe IYû LbE WXSX EIY dQ³f LûOÞXIYSX
CX´fUfÀf dIY¹ffÜ
¸ffÔ d´fi¹fÔIYf þ`³f ³fZ IYWXf dIY
BIY»fü°fZ ¶fZMXZ IYû QeÃff dQ»ff³fZ
IYû »fZIYSX IYfRYe CX°ÀfbIY WXcÔÜ ¶fZMXf
A¨Le SXfWX ´fSX þf°ff WX` °fû BÀfÀfZ
JbVfe WXû°fe WX`Ü ´fd°f ·fe ¹fWXe Àfû¨f°fZ
WX`Ô dIY ¶fZMXf A¨Lf IYSX SXWXf WX`Ü ¸f`Ô
·fe ¶f¨f´f³f ÀfZ QeÃff »fZ³ff ¨ffWX°fe
±fe, CXÀf³fZ ¸fZSXe ´fiZSX¯ff IYû RYfg»fû
dIY¹ffÜ ¸f`Ô CXÀfZ ¶f¨f´f³f ÀfZ WXe IYWX°fe
±fe dIY ¹fWX ÀfÔ¹f¸f »fZ³fZ þ`Àff WX`Ü ¸f`Ô
¶ffSX-¶ffSX CXÀfZ Af¨ff¹fÊþe IZY ´ffÀf
»fZIYSX þf°fe ±feÜ QeÃff ¸fbÓfZ »fZ³fe
±fe »fZdIY³f ¸f`Ô ³fWXeÔ »fZ ´ffBÊ °fû ¶f¨¨fZ
IYû dQ»ff SXWXe WXcÔÜ
BÔQüSX¸fZÔ10Àff»fIYf¸ffÀfc¸f¶f³fZ¦ffÀfÔ°f
d¶f³ff»f`´fMXf´fIZYþ³fÀfb³fUfBʸfZÔAf³fZ´fSXIY»fZ¢MXSX³fZ»f¦ffBÊRYMXIYfSX
WXSXQf, ¸fÔ¦f»fUfSX IYû
dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f Àf·ffIYÃf ¸fZÔ WXbBÊ
þ³fÀfb³fUfBÊ ¸fZÔ d¶f³ff þf³fIYfSXe
EUÔ OXfMXf IZY þ³fÀfb³fUfBÊ ¸fZÔ AfE
dU·ff¦f ´fi¸fbJûÔ ´fSX IY»fZ¢MXSX
FYd¿f ¦f¦fÊ ³fZ ³ffSXfþ¦fe þ°ffBÊÜ
d¶f³ff »f`´fMXf´f IZY þ³fÀfb³fUfBÊ
¸fZÔ AfE Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû
IY»fZ¢MXSX ³fZ RYMXIYfSX ·fe
»f¦ffBÊÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY
A¦f»fe þ³fÀfb³fUfBÊ ¸fZÔ ¹fWX Àf¶f
¶fQfÊV°f ³fWXeÔ dIY¹ff þfE¦ffÜ
¸fdWX»ffEÔÀffgµMXMXfSX¦fZMX,UfSXQf°fIZY¶ffQIYfSXÀfZ·ff¦fþf°fZ±fZ
BÔQüSX þeAfSX´fe ³fZ EZÀfZ ¨fûSXûÔ
IYe ¦f`Ô¦f IYû ´fIYOÞX³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f°ff
WXfdÀf»f IYe WX` dþ³fIYf MXfSX¦fZMX
AIZY»fe þf SXWXe ¸fdWX»ffEÔ WXû°fe
±feÔÜ ¹fWX ¦f`Ô¦f »fÔ¶fe QcSXe IYe MÑZ³fûÔ
¸fZÔ ¨fPÞX°fe AüSX CX³fIZY QcÀfSXZ Àff±fe
MÑZ³f IZY øYMX ´fSX WXe IYfSX »fZIYSX
¨f»f°fZ ±fZÜ þ`ÀfZ WXe MÑZ³f AfCXMXSX
´fSX ¹ff dIYÀfe ·fe ÀMXZVf³f ´fSX
÷YIY°fe ¹fZ ¦f`Ô¦f IYfSX ¸fZÔ ¶f`NXIYSX
·ff¦f þf°fe ±feÜ ¹fZ ¦f`Ô¦f »fÔ¶fe QcSXe
IYe MÑZ³f ¸fZÔ ¨fPÞXIYSX BÔQüSX, QZUfÀf,
SX°f»ff¸f AüSX CXªþ`³f ÀMXZVf³fûÔ
IZY ¶fe¨f ¸fdWX»ffAûÔ IYû d³fVff³ff
¶f³ff°fe WX`ÔÜ
¦f`Ô¦f IZY d¦fSXµ°ffSX ÀfQÀ¹fûÔ IYf
IYWX³ff WX` dIY UZ ¨fûSXe IZY ´f`ÀfûÔ
ÀfZ WXe A´f³ff þeU³f ¨f»ff°fZ WX`ÔÜ
ÀffÔÀfe ¦f`Ô¦f IYe °fþÊ ´fSX ¹fWX ¦f`Ô¦f
EZÀfe UfSXQf°fûÔ IZY d»f¹fZ IY¸f CX¸fi
ÀfZ WXe »fOÞXIYûÔ IYû °f`¹ffSX IYSX³ff
VfbøY IYSX QZ°fe WX`Ü ´fWX»fZ ¸fbÔ¶fBÊ
IYe MÑZ³fûÔ ¸fZÔ ·fe B³WXûÔ³fZ UfSXQf°fZÔ
IYe ±feÜ »fZdIY³f Àf£°fe ¶fPÞX³fZ
IZY ¨f»f°fZ CX³WXûÔ³fZ MXfSX¦fZMX ¶fQ»f
dQE ±fZÜ
EÀf´fe (þeAfSX´fe) ³fUZdQ°ff
¦fb~f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¹fZ ´fcSXe ¦f`Ô¦f
¸fWXfSXf¿MÑX IZY ´fb¯fZ AüSX ¸fWXfSXf¿MÑX
IZY A³¹f B»ffIYûÔ IYe SXWX³fZ Uf»fe
WX`ÔÜ ¹fZ Àf·fe »fÔ¶fe QcSXe IYe MÑZ³f ¸fZÔ
¨fPÞXIYSX BÔQüSX ÀfZ QZUfÀf, SX°f»ff¸f,
CXªþ`³f, ¸f¢Àfe, ÀMXZVf³fûÔ IZY ¶fe¨f
UfSXQf°f IYSX°fe ±feÔÜ B³fIYf ÀffgµMX
MXfSX¦fZMX IZYU»f AIZY»fe ¹ff ¶f¨¨fûÔ
IZY Àff±f ÀfRYSX IYSX SXWXeÔ ¸fdWX»ffEÔ
U ¹fbUd°f¹ffÔ SXWX°fe ±feÔÜ ¹fZ ¦f`Ô¦f B³f
¸fdWX»ffAûÔ IYû ·feOÞX ¸fZÔ AfÀff³fe
ÀfZ MXfSX¦fZMX IYSX »fZ°fe ±feÔÜ dþÀf
¸fdWX»ff IYû MXfSX¦fZMX ¶f³ff³ff WXû°ff
±ff UWXfÔ ¦f`Ô¦f IZY QcÀfSXZ ÀfQÀ¹f
·feOÞX ¶f³ffIYSX ²f¢IYf-¸fb¢IYe
IYSX³fZ »f¦f°fZ ±fZÜ BÀf ¶fe¨f ¦f`Ô¦f
UfSXQf°f IYû AÔþf¸f QZ QZ°fe ±feÔÜ
EÀf´fe ³fZ BÀfIZY d»fE A»f¦f-
A»f¦f MXe¸fZÔ ¶f³ffIYSX MÑZ³fûÔ ¸fZÔ
SXUf³ff IYSX³ff VfbøY dIY¹ff ±ffÜ þû
ÀffQZ IY´fOÞXûÔ ¸fZÔ MÑZ³f ¸fZÔ ¨fPÞX þf°fe
±feÜ þeAfSX´fe ³fZ SXfþc VfZ»IZY,
dIYVfûSX ´fSX¸ffSX, dIYSX¯f, ²feSXþ
Uf¯fe AüSX þ¹fSXfþ ´fSX¸ffSX
IYû d¦fSXµ°ffSX dIY¹ff WX`Ü CX³WXû³fZÔ
UfSXQf°fZÔ IYSX³ff IY¶fc»f IYe WX`Ü
´fcSXe ¦f`Ô¦f IZY ÀfQÀ¹f IYfSX ÀfZ
WXe Af³ff þf³ff IYSX°fZ WX`ÔÜ ´fbd»fÀf
IYû SXZ»fUZ ÀMXZVf³f ÀfZ »fZIYSX IYBÊ
MXû»f ´fSX B³fIZY RbYMXZþ d¸f»fZ ±fZÜ
UfSXQf°fZÔ IYSX³fZ IZY ¶ffQ ¹fWX EIY
QcÀfSXZ ÀfZ ¸fû¶ffBÊ»f ´fSX ¶ff°f IYSX°fZ
MXfSX¦fZMX ´fcSXf IYSX³fZ IYe þf³fIYfSXe
IYfSX ¸fZÔ ¶f`NXZ Àff±fe IYû QZ QZ°fZ
±fZÜ dRYSX UZ IYfSX »fZIYSX A¦f»fZ
ÀMXZVf³f ´fSX ÷YIY°fZ AüSX Àff±fe IYû
MÑZ³f ÀfZ »fZIYSX ÀfOÞXIY IZY SXfÀ°fZ
¸fWXfSXf¿MÑX IYe AûSX ·ff¦f þf°fZ ±fZÜ
IYBÊ ¶ffSX AfSXû´fe MÑZ³f ²fe¸fe WXû³fZ
´fSX CXÀf¸fZÔ ÀfZ ·fe IcYQIYSX ¶ffWXSX
WXû þf°fZ ±fZÜ
Af¶fIYfSXedU·ff¦fIYe
þ»Q¶ffþe´fOÞXe·ffSXe,
»fû¦fûÔ³fZ5´fbd»fÀfIYd¸fʹfûÔ
IYûWXe¶f³ffd»f¹ff¶fÔ²fIY
WXSXQf: WXSXQf dþ»fZ IZY ±ff³ff
Le´ff¶fOÞX AÔ°f¦fÊ°f ¦fif¸f Àfû³f´fbSXf ¸fZÔ
Af¶fIYfSXe ´fbd»fÀf õfSXf Qd¶fVf QZ³fZ
¦fBÊ ±fe. þWXfÔ AfdQUfÀfe ¸fûWX»»fZ
¸fZÔ Af¶fIYfSXe dU·ff¦f IYe ¦ffOÞXe
³fZ EIY OXZPÞX U¿fÊ IZY ¶ff»fIY IYû
IbY¨f»f dQ¹ff. dþÀf ³fZ AÀ´f°ff»f
¸fZÔ Q¸f °fûOÞX dQ¹ff. dþÀfIZY ¶ffQ
¦fif¸fe¯fûÔ ³fZ ¦ffOÞXe ¸fZÔ Af¦f »f¦ff
Qe AüSX MXe¸f IZY ÀfQÀ¹fûÔ IYû
¶fÔ²fIY ¶f³ff IYSX þ¸fIYSX ´feMXf.
þf³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX Àfû³f´fbSXf
AfdQUfÀfe ¸fûWX»»fZ ¸fZÔ SXWX³fZ QZUZÔQi
d´f°ff d¶fSXZÔQi AfdQUfÀfe IYûSXIbY CX¸fi
2 U¿fÊ d³fUfÀfe Àfû³f´fbSXf IYe ¸fü°f
WXû ¦fBÊ WX`. dþÀf ´fSX ¦fif¸fe¯f CX¦fi
WXûIYSX UfWX³f IYû Af¦f »f¦ff Qe WX`.
Af¶fIYfSXe dU·ff¦f IYe ´fbd»fÀf IYû
¶fbSXe °fSXWX °fSXWX ´feMXf WX` IbYL »fû¦f
·ff¦f ¦fE WXỒ. þ¶fdIY 5 ´fbd»fÀf Uf»fZ
´fIYOÞX³fZ IYe þf³fIYfSXe WXỒ. EÀf´fe
¸f³fe¿f IbY¸ffSX A¦fiUf»f ³fZ ¶f°ff¹ff
dIY AU`²f VfSXf¶f IYe Àfc¨f³ff
´fSX Af¶fIYfSXe IYe MXe¸f ¦f¹fe ±fe.
Af¶fIYfSXe IYe ¦ffOÞXe IYe ¨f´fZMX ¸fZÔ
Af³fZ ÀfZ EIY ¶f¨¨fZ IYe ¸fü°f WXû
¦f¹fe. ¦fif¸fe¯fûÔ IYû Àf¸fÓffBVf Qe þf
SXWXe WX`.
WXSXQf, dMX¸fSX³fe-WXSXQf SXZ»fUZ
ÀMXZVf³f IZY ¶fe¨f ¨ffSXJZOÞXf SXZ»fUZ
ÀMXZVf³f IZY ´ffÀf °ff~e ¦fÔ¦ff E¢Àf´fiZÀf
MÑZ³f ³fÔ¶fSX 19046 ÀfZ EIY ¹fbUIY
d¦fSXIYSX §ff¹f»f WXû ¦f¹ffÜ CXÀfIYû
¶f¨ff³fZ IZY d»fE MÑZ³f IYSXe¶f EIY
dIY»fû¸feMXSX Uf´fÀf ¨ffSXJZOÞXf SXZ»fUZ
ÀMXZVf³f °fIY dSXUÀfÊ ´fWXbÔ¨feÜ §ff¹f»f
¹fbUIY IYû »ffIYSX WXSXQf SXZ»fUZ
ÀMXZVf³f ´fSX CX°ffSXfÜ BÀf °fSXWX »fûIYû
´ff¹f»fMX IYe ÀfcÓf¶fcÓf ÀfZ ¹fbUIY IYe
þf³f ¶f¨f ¦fBÊÜ
´fif´‍°f þf³fIYfSXe IZY ¸fb°ffd¶fIY
CXØfSX´fiQZVf IZY d¸fþf´fÊbSX dþ»fZ IZY
¦fif¸f dUÔ²¹ff¨f»f IZY SXWX³fZ ¶ff»fZ
Qe´fIY (20 U¿fÊ) ´fbÂf Aþbʳf
¸fÔ¦f»fUfSX IYû LbdMX¹ffÔ d¶f°ffIYSX
°ff~e ¦fÔ¦ff E¢Àf´fiZÀf MÑZ³f ³fÔ¶fSX
19046 ÀfZ ÀfcSX°f IYf¸f IYSX³fZ Uf´fÀf
þf SXWXf ±ffÜ UWX ¶fû¦fe ¸fZÔ ¦fZMX ´fSX
¶ffWXSX IYe AûSX ´f`SX »fMXIYfIYSX ¶f`NXf
±ffÜ ¶fb²fUfSX Àfb¶fWX 10 ¶fþZ IZY
»f¦f·f¦f þ¶f MÑZ³f dMX¸fSX³fe- WXSXQf
SXZ»fUZ ÀMXZVf³f IZY ¶fe¨f ÀfZ ¦fbþSX SXWXe
±fe, °f·fe ³feÔQ IYe Óf´fIYe Af³fZ IZY
IYfSX¯f CXÀfIYf ÀfÔ°fb»f³f d¶f¦fOÞXf AüSX
WXSXQf: ·ffSX°fe¹f ¸fþQcSX ÀfÔ§f ÀfZ
ÀfÔ¶fð ÀfSXIYfSXe IY¸fʨffSXe SXf¿MÑXe¹f
´fdSXÀfÔ§f IZY AdJ»f ·ffSX°fe¹f
AfWXUf³f ´fSX ¸f²¹f´fiQZVf SXfª¹f
IY¸fʨffSXe ÀfÔ§f IZY ¶f`³fSX °f»fZ ÀfÔ¹fböY
IY»fZ¢MXSX OXeIZY dÀfÔWX IYû ´fbSXf³fe
´fZÔVf³f ¶fWXf»fe IYf Äff´f³f ÀfüÔ´ff ¦f¹ffÜ
dþÀf¸fZÔ ¸fb£¹f øY´f ÀfZ E³f´feEÀf IYû
Àf¸ff~ IYSX ´fbSXf³fe ´fZÔVf³f »ff¦fc IYSX³fZ
IYe ¸ffÔ¦f ¦fBÊ, E³f´feEÀf IZY AÔ°f¦fÊ°f
³¹fc³f°f¸f ´fZÔVf³f IYe ¦ffSXÔMXe ´fiQf³f
IYe þfE þû AÔd°f¸f UZ°f³f IYf 50
RYeÀfQ ÀfZ IY¸f ³f WXû AüSX ´fZÔVf³f
IYû ´fifBÀf BÔOXZ¢Àf IZY Àff±f þûOÞXf
þfEÜ ¸f²¹f´fiQZVf SXfª¹f IY¸fʨffSXe
ÀfÔ§f IZY dþ»ff²¹fÃf ¸fWXZVf d°fUfSXe
EUÔ dþ»ff Àfd¨fU A°fb»f Vfb¢»f
³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¹fWX ´fZÔVf³f ÀIYe¸f
ÀfZUfIYf»f IZY ¶ffQ ´fZÔVf³f IYe ¦ffSXÔMXe
³fWXeÔ QZ°fe, BÀf¸fZÔ ¸fWXÔ¦ffBÊ ·fØfZ IYe
½¹fUÀ±ff ³f WXû³fZ ÀfZ IYûBÊ SXfWX°f IYe
½¹fUÀ±ff ³fWXeÔ WX`Ü BÀf ´fZÔVf³f ¹fûþ³ff
¸fZÔ Af¹fb IZY A³fbÀffSX Ad°fdSXöY
´fZÔVf³f IYf ´fidU²ff³f ³fWXeÔ WX`, BÀf¸fZÔ
Afdßf°f IYû ´fZÔVf³f IYf ´fifU²ff³f
³fWXeÔ WX`, BÀf ´fZÔVf³f ¸fZÔ IÔY´f³fÀfZVf³f
IYe ½¹fUÀ±ff ³fWXeÔ WX`, BÀf ´fZÔVf³f ¸fZÔ
IÔY´f»fÀfSXe dSXMXf¹fSX ¸fZÔMX IYe ½¹fUÀ±ff
³fWXeÔ WX`Ü IY¸fʨffdSX¹fûÔ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY
E³f´feEÀf ¶ffþfSX ´fSX Af²ffdSX°f
dÀIY¸f WXû³fZ IZY IYfSX¯f BÀf¸fZÔ
AdÀ±fSX°ff IYe dÀ±fd°f ¶f³fe SXWX°fe
WX`Ü BÀfd»fE E³f´feEÀf IYû °f°IYf»f
¶fÔQ IYSX ´fbSXf³fe ´fZÔVf³f ¶fWXf»f IYe
þfEÜ Äff´f³f QZ³fZ Uf»fûÔ ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f
¸fþQcSX ÀfÔ§f IZY dþ»ff²¹fÃf dþ°fZÔQi
Àfû³fe, dþ»ff ¸fÔÂfe ¸fbIZYVf d³fIbY¸f,
¸f²¹f´fiQZVf SXfª¹f IY¸fʨffSXe ÀfÔ§f IZY
´fifÔ°fe¹f CX´ff²¹fÃf ´fiQe´f dSXLfdSX¹ff,
ÀfÔ·ff¦fe¹f Àfd¨fU ¦fb»ff¶f dÀfÔWX
SXfþ´fc°f , IYû¿ff²¹fÃf ÀfÔ°fû¿f ¦füSX,
¶»ffIY A²¹fÃf þ¦fQeVf MXZ¸f»fZ,
°fWXÀfe»f A²¹fÃf Qe´fIY d°fUfSXe,
¶»ffIY Àfd¨fU ¸fWXZVf ¸fe¯ff °fWXÀfe»f
Àfd¨fU ´f»»fU NXfIbYSX, ¸fbIZYVf
²ff¸fÔQZ, A»fIYf ¨füWXf³f, ¸fÔ¦fZVf
SXfþU`ô, þ¹f³ffSXf¹f¯f IY»f¸f,
³fÔQSXf¸f IYÀQZ, Àf°¹f³ffSXf¹f¯f OXû¦fSXZ
AfdQ IY¸fʨffSXe Vffd¸f»f ±fZÜ
UWX ¨ffSXJZOÞXf IZY ´ffÀf d¦fSX ¦f¹ffÜ
¹fWX QZJ ¶fû¦fe ¸fZÔ ÀfUfSX ¸fbÀffdRYSXûÔ
¸fZÔ WXOÞXIÔY´f ¸f¨f ¦f¹ff1 CX³‍WXûÔ³fZ
°fbSXÔ°f MXeMXeBÊ IYû BÀfIYe Àfc¨f³ff
QeÜ MXeMXeBÊ ³fZ »fûIYû ´ff¹f»fMX ÀfZ
ÀfÔ´fIYÊ dIY¹ffÜ BÀfIZY ¶ffQ °ff~e
¦fÔ¦ff E¢Àf´fiZÀf IYû EIY dIY»fû¸feMXSX
dSXUÀfÊ »fZ þf¹ff ¦f¹ff AüSX §ff¹f»f
¹fbUIY IYû CXNXfIYSX ÀfÔþeU³fe 108
IZY BÊE¸fMXe dUôfÀff¦fSX EUÔ BÊE¸fMXe
d³fd°f³f U¸ffÊ õfSXf °f°IYf»f dþ»ff
AÀ´f°ff»f »ff¹ff ¦f¹ffÜ þWXfÔ ´fSX
¹fbUIY IYe WXf»f°f ¦fÔ·feSX WXû³fZ IZY
IYfSX¯f CXÀfZ ´fif±fd¸fIY CX´f¨ffSX IZY
¶ffQ ·fû´ff»f SXZRYSX IYSX dQ¹ffÜ
E¸f/´fe
(WXSXQf)
IY¸fʨffdSX¹fûÔ ³fZ IYe ¸ffÔ¦f, ´fbSXf³fe ´fZÔVf³f ¹fûþ³ff ¶fWXf»f WXû
°ff´‍°fe E¢‍Àf´fiZÀf ÀfZ d¦fSXf ¹fbUIY,
»fûIYû´ff¹f»fMX³fZMÑZ³fEIYdIY¸fe
´feLZ »füMXfIYSX ¶f¨ffBÊ þf³f

8. MUMBAIFIGHTSBACK
8
heefJe$e meceÙe
¸fbÔ¶fBÊ, 15 ¸fBÊ ÀfZ 14 þc³f sq22
³en ceeefmekeÀ DeKeyeej ceeuekeÀ, cegêkeÀ Je ÖekeÀeMekeÀ cegkesÀMe jecepeer heeb®eesueer Üeje meesceeveer efÖeìeRie Öesme, ieeuee veb. 4, ÒeJeemeer / Sve. kesÀ. Fb[mì^er³eue Fmìsì, œesì veb.2, ieesjsieebJe (hetJe), cebgyeF-400063 mes cegefêle keÀjJeekeÀj helee ë heefnuee ceeuee,
ceneue#ceer [sDejer, ieewlece veiej, meekeÀer efJenej jes[, heJeF, cegbyeF-400 087. mes ÖekeÀeefMele keÀjJee³ee. heÀesve ë 09699077280-9833906004 mebheeokeÀ-cegkesÀMe jecepeer heeb®eesueer Email: pavitrasamay@gmail.com
keÀevetveer meueenkeÀej : DeeueeskeÀ efmebn meYeer efJeJeeoeW kesÀ efveheìejs kesÀ efueS v³ee³e#es$e cegbyeF nesiee, Keyej ÖekeÀeMeve kesÀ 15 efoveeW kesÀ Yeerlej DeeheefÊe ceev³e nesieer Dev³eLee efvejmle ceeveer peeSieer~ heerDeejyeer SkeÌì kesÀ lenle KeyejeW kesÀ ®e³eve kesÀ efueS efpeccesoej~
cebgyeF
Deeme-heeme
(¶ffg»feUbOX)
þc³f 2022 VffgMXÊ dRY»¸f Afg³f»ffB³f
´fPÞXfBÊIYf´fûÀMXSXAüSXMÑZ»fSXdSX»feþ
¸fbÔ¶fBÊ- dOXdþMX»f þ¸ff³fZ
¸fZÔ dIY°f³fe IYfSX¦fSX Àffd¶f°f WXû
SXWXe Afg³f»ffB³f ´fPÞXfBÊ BÀfIYû
BÔMXSXMXZ³f¸fZÔMX IZY þdSX¹fZ ¶f°ff³fZ IYf
Àf¸f¹f Af ¦f¹ff A¦f»fZ ¸fWXe³fZ þc³f
2022 IYû ´fûÀMXSX AüSX MÑZ»fSX
dSX»feþ dIY¹ff þf¹fZ¦ff. ¶f°ffQZÔ
IYe þeE¨fE¸f dRY»¸Àf IZY ¶f`³fSX
¸fZÔ ¶f³fe ¹fWX ´fWX»fe Àff¸ffdþIY
ÀfÔQZVf dRY»¸f WX`Ü þû d´fL»fZ
Qû U¿fûÊ ÀfZ QZVf dUQZVf ¸fZÔ ¨f»f
SXWXZ Afg³f»ffB³f ´fPÞXfBÊ ÀfZ dIYÀf
´fiIYfSX Àf¸ffþ ´fSX AÀfSX ´fOÞXf
AüSX Af³fZ Uf»fZ Àf¸f¹f ¸fZÔ I`YÀfZ
þf¦føYIY SXWX³ff WX`.CXÀf CXïZV¹f
ÀfZ VffgMXÊ dRY»¸f IYf d³f¸ffʯf
dIY¹ff ¦f¹ff WX`. ¶fQ»f°fZ WXb¹fZ QüSX
¸fZÔ Àf¸ffþ ´fSX I`YÀfZ Qb¿´fi·ffU
dQJ SXWXf WX`. Àf¶fÀfZ ª¹ffQf
AdU·ffUIYûÔ IYû d¨fÔ°ff ¸fZÔ OXf»ff
Afg³f»ffB³f ´fPÞXfBÊ ³fZÜ Äff°f WXû
dIY Afg³f»ffB³f ´fPÞXfBÊ ³ff¸fIY
VffgMXÊ dRY»¸f IYe EIY dQUÀfe¹f
VfcdMXÔ¦f AfSXZ IYfg»fû³fe ¸fZÔ 12
RYSXUSXe 2022 IYû ÀfÔ´f³³f WXbBÊ,
AüSX þc³f 2022 ¸fZÔ ´fûÀMXSX AüSX
MÑZ»fSX dSX»feþ dIY¹ff þf¹fZ¦ff.
´fÂfIYfdSX°ff ÀfZ þbOÞXZ dRY»¸f IZY
d³f¸ff°ffÊ ³fZ dþÀf ´fiIYfSX QZVf
dUQZVf ¸fZÔ Afg³f»ffB³f ´fPÞXfBÊ ÀfZ
Àf¸ffþ ´fSX þû AÀfSX ´fOÞX SXWXf
WX` CXÀfZ ³¹fcþ IZY
¸ff²¹f¸f ÀfZ
¶f°ff³ff
þøYSXe ³fWXe Àf¸fÓff ¶fd»IY
BÔMXSXMXZ³f¸fZÔMX IZY þdSX¹fZ
þf¦føYIY°ff »ff³fZ IZY d»f¹fZ
dÀf³fZ¸fZMXû¦fifRYSX dVfUfþe ÀffSX¦fZ
ÀfZ dU¨ffSX dU¸fVfÊ IYSXIZY VffgMXÊ
dRY»¸f ¶f³ffIYSX EIY ÀfÔQZVf QZ³fZ
IZY d»f¹fZ dRY»¸f IYf d³f¸ffʯf
dIY¹ff WX`. dRY»¸f IZY IY»ffIYfSX
Aþe¸f VfZJ U`ÀfZ °fû IiYfB¸f
´fZMÑû»f, ÀffU²ff³f BÔdOX¹ff,A³¹f
²ffSXfUfdWXIYûÔ ¸fZÔ IYf¸f IYSX
¨fbIZY »fZdIY³f ÀMXûSXe ´fOÞXIYSX
WXe CX³WXûÔ³fZ °fbSXÔ°f Àff¸ffdþIY
Àf³QZVf QZ³fZ IZY d»f¹fZ dRY»¸f ¸fZÔ
IYf¸f IYSX³fZ IZY d»f¹fZ °f`¹ffSX WXû
¦f¹fZ EIY dQUÀfe¹f VfcdMXÔ¦f ´fc¯fÊ
WXû ¨fbIYe OXd¶fÔ¦f ¸¹fcdþIY AüSX
EdOXdMXÔ¦f IYf IYf¸f ´fcSXf WXû ¨fbIYf
WX`. þc³f ¸fWXe³fZ ¸fZÔ ´fûÀMXSX
AüSX MÑZ»fSX dSX»feþ
WXû¦ffÜ
Ad·f³fZÂfe d´fi¹fÔIYf ¨fû´fOÞXf
þû³fÀf ³fZ ¸fÔ¦f»fUfSX IYû ¶f°ff¹ff dIY
CX³WXûÔ³fZ AûUSX-Q-MXfg´f AûMXeMXe ¸fÔ¨f
kA¸fZþ³f ÀMXcdOX¹fûl IYe Af¦ff¸fe UZ¶f
ÀfeSXeþ kdÀfMXfOXZ»fl IYe VfcdMXÔ¦f VfbøY
IYSX Qe WX`Ü d´fi¹fÔIYf ³fZ kBÔÀMXf¦fif¸fl ´fSX
EIY °fÀUeSX ÀffÓff IYSX°fZ WXbE d»fJfIYf¸f
´fSX »füMX AfBÊ WXcÜ kdÀfMXfOXZ»fl IYf
d³f¸ffʯf BMX»fe, ·ffSX°f AüSX ¸f`d¢ÀfIYû
¸fZÔ À±ff³fe¹f d³f¸ffʯf IÔY´fd³f¹ffÔ IYSXZÔ¦feÜ
·ffSX°f ¸fZÔ ¸fVfWXcSX ÀfeSXeþ kQ R`Yd¸f»fe
¸f`³fl IZY d³fQZÊVfIY SXfþ d³fdQ¸fû÷Y AüSX
IÈY¿¯ff OXeIZY BÀfIZY d³f¸ffʯf IYf dþ¸¸ff
ÀfÔ·ff»f SXWXZ WX`ÔÜBÀfÀfZ ´fWX»fZ, Àfû¸fUfSX
IYû d´fi¹fÔIYf ³fZ A´f³fZ
´fiVfÔÀfIYûÔ IYû ¶f°ff¹ff ±ff
dIY 100 ÀfZ Ad²fIY
dQ³fûÔ °fIY ³fUþf°f
¦fWX³f QZJ·ff»f BIYfBÊ
E³fAfBÊÀfe¹fc ¸fZÔ SXWX³fZ IZY
¶ffQ CX³fIYe ¶fZMXe §fSX »füMX
AfBÊ WX`Ü
d´fi¹fÔIYf AüSX A¸fZdSXIYe
¦ff¹fIY d³fIY þû³fÀf ³fZ dQÀfÔ¶fSX
2018 ¸fZÔ VffQe IYe ±feÜ BÀf Àff»f
þ³fUSXe ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ ÀfSXû¦fZÀfe IZY þdSX¹fZ
A´f³fe ¶fZMXe IZY þ³¸f IYe þf³fIYfSXe
ÀffÓff IYe ±feÜ
UZ¶f ÀfeSXeþ kdÀfMXfOXZ»fl
IYeVfcdMXÔ¦fVfbøYIYed´fi¹fÔIYf¨fû´fOÞXf³fZ
SXfþIbY¸ffSX
SXfU-þf³WXUe IY´fcSX ³fZ d¸fÀMXSX
EÔOX d¸fÀfZþ ¸ffWXe IYe VfcdMX¦f VfbøY
¶ffg»feUbOX Ad·f³fZ°ff SXfþIbY¸ffSX SXfU AüSX
Ad·f³fZÂfe þf³WXUe IY´fcSX ³fZ A´f³fe Af³fZ Uf»fe dRY»¸f
d¸fÀMXSX EÔOX d¸fÀfZþ ¸ffWXe IYe VfcdMX¦f VfbøY IYSX Qe WX`ÜSXfþIbY¸ffSX
SXfU AüSX þf³WXUe IY´fcSX ³fZ IYSX¯f þüWXSX IZY ²f¸ffÊ ´fiûOX¢Vf³f ¸fZÔ ¶f³f
SXWXe dRY»¸fkd¸fÀMXSX EÔOX d¸fÀfZþl¸ffWXe IYe VfcdMX¦f VfbøY IYSX Qe WX`Ü BÀf
¶ff°f IYe þf³fIYfSXe IYSX¯f þüWXSX ³fZ A´f³fZ ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ´fSX VfZ¹fSX IYSX°fZ
WXbE ´fcSXe MXe¸f IYû BÀf ³fBÊ VfbøYAf°f IZY d»fE ¶fWXb°f-¶fWXb°f Vfb·fIYf¸f³ffEÔ QeÔÜ
CX³fIYe ´fûÀMX IYû þf‰Ue IY´fcSX AüSX SXfþIbY¸ffSX SXfU ³fZ ·fe VfZ¹fSX dIY¹ffÜ IYSX-
¯f þüWXSX IZY Afd²fIYfdSXIY BÔÀMXf¦fif¸f ´fZþ ´fSX dRY»¸f IYe ´fWX»fe Óf»fIY VfZ¹fSX
IYe ¦fBÊÜ VfZ¹fSX IYe ¦fBÊ °fÀUeSX ¸fZÔ EIY ¢»f`´f¶fûOXÊ WX`, dþÀf¸fZÔ d¸fÀMXSX EÔOX d¸fÀfZþ
¸ffWXeld»fJf WXbAf WX`Ü dRY»¸f IZY ÀfZMX ÀfZ ´fWX»fe Óf»fIY VfZ¹fSX IYSX°fZ WXbE ²f¸ffÊ
´fiûOX¢Vf³f ³fZ I`Y´Vf³f ¸fZÔ d»fJf, kl¸f`Qf³f °f`¹ffSX WX` AüSXld¸fÀMXSX EÔOX d¸fÀfZþlIYe
MXe¸f ·fe Af¦fZ ¶fPÞX³fZ IZY d»fE °f`¹ffSX WX`ÔÜ VfcdMX¦f IYf ´fWX»ff dQ³f VfbøYÜll þf³WX-
Ue IY´fcSXld¸fÀMXSX EÔOX d¸fÀfZþ ¸ffWXel¸fZÔ ¸fdWX»ff dIiYIZYMXSX IYe ·fcd¸fIYf ¸fZÔ ³fþSX
AfEÔ¦feÜ ¹fWX dRY»¸f 7 AöYc¶fSX 2022 IYû dÀf³fZ¸ff§fSXûÔ ¸fZÔ dSX»feþ WXû¦feÜ
IYûSXû³ffIYfg»fJ°¸fWXû³fZIZY¶ffUþcQA¶f°fIYVfbøY³fWXeÔÀfZÔMXþfgþÊ´fidVfÃf¯f¸fWXfdUôf»f¹fIZYUfOXÊ
÷Y¦¯f»fZJfIYf¸fIYfþ¶fÔQ,¸fSXeþWXûSXWXZWX»ffIYf³f
´fiVffÀf³fÀfZ²¹ff³fQZ³fZIYe¸ffÔ¦f.....SX¸fZVfEÀf¶fZÔQiZ..´fiû.ÀfZÔMXþfþÊ´fdSX¨f¹ffÊ´fidVfÃf¯f¸fWXfdUôf»f¹f
@´f.Àf.ÀfÔUfQQf°ff
¸fbÔ¶fBÊ- d´fL»fZ 2 Àff»fûÔ ÀfZ
IYûSXû³ff IZY ¨f»f°fZ EWXd°f¹ff°f IZY °füSX
´fSX ´fcSXZ QZVf ¸fZÔ »ffgIYOXfCX³f »f¦ff¹ff
¦f¹ff, Àf·fe ÀfSXIYfSXe U ´fifBUZMX
IYf¹ffÊ»f¹f ¶fÔQ IYSX dQE ¦fE U
IYf¸fIYfþ ·fe ´fcSXe °fSXWX NX´f WXû ¦f¹ffÜ
´fSXÔ°fb ²feSXZ-²feSXZ 2 Àff»f ¶ffQ dÀ±fd°f ¸fZÔ
Àfb²ffSX Af¹ff AüSX IYûSXû³ff IYe ´fIYOÞX
IY¸f WXû³fZ »f¦feÜ dþÀfIZY ¶ffQ d´fL»fZ
IbYL ¸fWXe³fZ ´fWX»fZ WXe IYûSXû³ff IYfg»f
J°¸f WXû³fZ ´fSX SXfª¹f ÀfSXIYfSX ³fZ ´fb³f:
Àf·fe ´fiIYfSX IZY IYf¹ffÊ»f¹f AÀ´f°ff»f
AfgdRYÀf IÔY´f³fe AfdQ Àf·fe ÀfZ¢MXSX
´fcSXe Ãf¸f°ff IZY Àff±f ¨ff»fc IYSX³fZ IYf
AfQZVf þfSXe dIY¹ff dþÀfÀfZ Àf·fe
IYf¸fIYfþ Àfb¨ffSX øY´f ÀfZ ´fcSXe Ãf¸f°ff
IZY Àff±f ¨ff»fc WXû ¦fE Ü ´fSXÔ°fb WX̀SXf³fe
IYe ¶ff°f °fû ¹fWX WX̀ dIÔY ÀfZÔMX þfgþÊ
´fdSX¨f¹ffÊ ´fidVfÃf¯f ¸fWXfdUôf»f¹f ¸fZÔ
A¶f °fIY AÀ´f°ff»f IYf ÀfSXIYfSXe
IYf¸fIYfþ ¶fÔQ WX̀ IY¶f VfbøY WXû¦ff
AüSX WXû¦ff ·fe ¹ff ³fWXeÔ BÀfIYf IbYL
´f°ff ³fWXeÔÜ
EZÀff ´fidVfÃf¯f ¸fWXfdUôf»f¹f IZY
´fiûRZYÀfSX ßfe SX¸fZVf EÀf ¶fZÔQiZ ³fZ ¶f°ff¹ffÜ
CX³fIZY A³fbÀffSX ÀfZÔMX þfgþÊ ´fidVfÃf¯f
¸fWXfdUôf»f¹f IZY Ad²fIYfSXe U¦fÊ
IYf¸f IYSX³fZ Uf»fe ¸fdWX»ff IYd¸fʹfûÔ
³fÀfûÊÔ ´fSX ²¹ff³f ³ff QZ IYSX CX³WXZÔ
³fþSXAÔQfþ dIY¹ff þf SXWXf WX̀Ü BÀfe
´fiIYfSX ÀfÔÀ±ff³f IZY IbYL »fû¦fûÔ IYf
¸ff³f³ff WX̀ dIY Àf·fe UfOXÊ A¶f °fIY
¶fÔQ WX̀ þû VfbøY WXe ³fWXeÔ WX̀ IYf¸fIYfþ
·fe ¶fÔQ WX̀ EZÀfZ ¸fZÔ IYf¸f IYSX³fZ Uf»fe
¸fdWX»ff IYd¸fʹfûÔ ³fÀfûÊÔ IYe IYûBÊ
þøYSX°f ³fWXeÔ B³WXZÔ IYf¸f ´fSX Af³fZ ÀfZ
¸f³ff IYSX³fZ þ`Àff UöY½¹f AÀ´f°ff»f
IZY IbYL »fû¦fûÔ õfSXf ¸f°f ½¹föY dIY¹ff
þf SXWXf WX̀Ü
CX³fIYf ¸ff³f³ff WX̀ IYe ¹fdQ UfOXÊ
VfbøY ·fe dIYE þf°fZ WX̀Ô °fû ¸fdWX»ff
IY¸feÊ UfOXÊ ¸fZÔ þf³fZ IYû °f`¹ffSX
³fWXeÔ IYfSX¯f ÷Y¦¯f»fZJf IYSX³fZ WXZ°fb
þ¦fWX WXe CX´f»f¶²f ³fWXeÔ B³f IÈY°¹fûÔ
IYû QZJ°fZ WXbE ¸fdWX»ff IY¸feÊ þf³fZ
IYû °f`¹ffSX ³fWXeÔ Àff±f WXe ´fidVfdÃf°f
´fdSX¨ffd¹fIYfAûÔ õfSXf IYûBÊ ·fe IYf¸f
³fWXeÔ ¶f°ff¹ff þf°ff WX̀Ü þ¶fdIY
´fidVfÃf¯f »fZ SXWXe LfÂffEÔ B³WXeÔ ´fSX
Af²ffdSX°f WX̀Ô AüSX ÷Y¦¯f»fZJf IYe
dþ¸¸fZQfSXe ·fe B³WXZÔ ´fdSX¨ffd¹fIYfAû
´fSX WX`Ü dþÀfZ ´fidVfdÃf°f ´fdSX¨ffdSXIYf
õfSXf ³fIYfSXf ³fWXeÔ þf ÀfIY°ffÜ ´fSXÔ°fb
´fiVffÀfd³fIY »fû¦fûÔ IZY SXU`¹fZ IZY
¨f»f°fZ EZÀfe dÀ±fd°f d³f¸ffʯf WXbBÊ WX`Ü
¸fWXfdUôf»f¹f ¸fZÔ dVfÃf¯f IZY Àf¸f¹f
¸fdWX»ff IYd¸fʹfûÔ õfSXf AfÔQû»f³f
IYSX³ff ¹fWX dIYÀfe ·fe Vf`Ãfd¯fIY
ÀfÔÀ±ff³f õfSXf ¸ff³¹f ³fWXeÔ dIY¹ff þf
ÀfIY°ffÜ AfdJSX BÀfIYf dþ¸¸fZQfSX
IYü³f?
A¶f ÀfUf»f ¹fWX CXNX°ff WX` dIY
WXfgdÀ´fMX»f IZY UfOXÊ Af¸f þ³f°ff
IZY d»fE ¨ff»fc WXe ³fWXeÔ WX` °fû ³fÀfÊ
»fû¦f IYf¸f I`YÀfZ IYSXZÔ¦fZ ¹fWX EIY
¹fÃf ´fiV³f WX`Ü
UWXeÔ A´f³fe ¸fc»f·fc°f Ad²fIYfSXûÔ
IYe ¸ffÔ¦fûÔ IYû »fZIYSX CXÀfZ ³fþSXAÔQfþ
IYSX³ff U Af´fÀf ¸fZÔ »fOÞX³ff CXd¨f°f
³fWXeÔ BÀf ´fSX Ad²fIYfSXe U¦fÊ U
´fiVffÀf³f IYû ¦fÔ·feSX°ff´fcUÊIY dU¨ffSX
IYSX ²¹ff³f QZ³fZ IYe þøYSX°f WX̀ EZÀfe
A´fe»f ´fidVfÃf¯f ¸fWXfdUôf»f¹f
IZY ´fiûRZYÀfSX ßfe SX¸fZVf EÀf ¶fZÔQiZ ³fZ
´fiVffÀf³f ÀfZ IYe WX̀Ü