15 Jan 2023 PS

heefJe$e meceÙe `5/
¸fbÔ¶fBÊ, 15 peveJejer 2023 mes 14 heâjkejerr 2023 ½f¿fÊ - 11 AaIY 12 ÀfÔ´ffQIY : ¸fbIZYVf SXf¸fþe ´ffÔ¨fû»fe
¸fbÔ¶fBÊ, NXf¯fZ, WXSXQf, ·fû´ff»f,
QZUfÀf, BÔQüSX ¸fZÔ EIY Àff±f ´fiÀffdSX°f Epaper : www.pavitrasamay.com RNI : MAHHIN/2012/41995
meMekeÌle meceepe keÀer efueefKele heefjkeÀuhevee
Postal Redg.No. : MNE/294/2022-24
Posting Date : 15-16 of Every month Posted At Nitie Post Office.
´fÈ¿NX : 8 IYe¸f°f : 02 ÷Y´f¹fZ
For Video News on youtube PS News just log on :
Pavitra Samay News
RZYÀf¶fbIY, dMXÐUMXSX, AüSX BÔÀMXf¦fif¸f IZY Àff±f ¹fc-MXÐ¹fc¶f ´fSX ·fe J¶fSXûÔ IYf ´fiÀffSX¯f þfSXe!!
meeceeefpekeÀ, DeehejeefOekeÀ, jepeveweflekeÀ Deewj yee@ueerJeg[ keÀer ]KeyejeW mes heefjhetCe&
CXØfSX ·ffSX°f IYe MÑZ³fûÔ ¸fZÔ ¸fBÊ ¸ffWX IYf
AfSXÃf¯fd¸f»f³ffMXZPÞXeJeS!
@ ´f.Àf.ÀfÔUfQQf°ff
¸fbÔ¶fBÊ- SXZ»f ¸fÔÂff»f¹f þWXfÔ WXSXÀfÔ·fU SXZ»f
AfSXÃf¯f IZYÔQiûÔ IYû Q»ff»fûÔ ÀfZ ¸fböY IYSX³fZ IZY d»fE
þe °fûOX ´fi¹ffÀf IYSX SXWXf WX` UWXeÔ CXØfSX ·ffSX°f
IYe AûSX þf³fZ Uf»fe MÑZ³fûÔ ¸fZÔ ¸fBÊ ¸fWXe³fZ IZY QcÀfSXZ
Àf~fWX IYf dMXIYMX Af¸f AfQ¸fe IYû d¸f»f³ff MXZPÞXe
JeSX Àffd¶f°f WXû SXWXf WX`Ü JfÀf ¶ff°f ¹fWX WX` dIY
¸fbÔ¶fBÊ IZY A³fZIY AfSXÃf¯f IZYÔQi Q»ff»fûÔ IZY IY¶þZ
¸fZÔ WXû³fZ ÀfZ Af¸f þøYSX°f ¸fÔQ »fû¦fûÔ IYû dMXIYMX
d¸f»f³ff Qb·fSX WXû ¦f¹ff WX`Ü ¸fþ¶fcSX³f »fû¦fûÔ IYû CXØfSX
´fiQZVf IZY ´fÔdOX°f Qe³fQ¹ff»f CX´ff²¹ff¹f þÔ¢Vf³f,
´fi¹ff¦fSXfþ ¹ff WXfUOÞXf ÀfZ Ad¦fi¸f AfSXÃf¯f IYSXf³ff
´fOÞX SXWXf WX`Ü
Äff°fWXûdIYU°fÊ¸ff³fÀf¸f¹f¸fZÔ SXZ»fUZAfSXÃf¯f
120dQ³f IYf WXû SXWXf WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ A´fì»f,¸fBÊ ¸ffWX
¸fZÔ ¦f¸feÊ IYe Lbd˜¹ffÔ VfbøY WXû³fZ ÀfZ CXØfSX ·ffSX°f IZY
¹ffdÂf¹fûÔ õfSXf A·fe ÀfZ WXe AfSXÃf¯f IYSXf¹ff þf SXWXf
WX`Ü »fZdIY³f ¸fbÔ¶fBÊ IZY A³fZIY AfSXÃf¯f IZYÔQiûÔ ´fSX
Af¸f AfQ¸fe IYû dMXIYMX d¸f»f³ff Qb·fSX WXû ¦f¹ff WX`Ü
þf³fIYfSXûÔ IYf IYWX³ff WX` dIY ¸fbÔ¶fBÊ IYf Àfe EÀf MXe,
¸fbÔ¶fBÊ ÀfZ³MÑ»f, AÔ²fZSXe, ¶fûdSXU»fe, ³ff»ffÀfû´ffSXf,
IbY»ffÊ »fûIY¸ff³¹f d°f»fIY MXd¸fÊ³fÀf, ¨fZÔ¶fcSX, AüSX
IY»¹ff¯f SXZ»f AfSXÃf¯f IZYÔQiûÔ ´fSX Q»ff»fûÔ IYf
IY¶þf WXû³fZ ÀfZ Af¸f þøYSX°f ¸fÔQ »fû¦fûÔ IYû
dMXIYMX ³fWXeÔ d¸f»f ´ff SXWXf WX`Ü ¸fbÔ¶fBÊ CX´f³f¦fSX IZY
IbYL AfSXÃf¯f IZYÔQiûÔ ´fSX dMXIYMX IYe IY°ffSX »f¦ffE
WXbE A³fZIY ¹ffdÂf¹fûÔ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¸fBÊ ¸ffWX IZY
QcÀfSXZ Àf~fWX IYf dMXIYMX ¸ffÂf OXZPÞX ÀfZ Qû d¸f³fMX
¸fZÔ WXe A³fZIY MÑZ³fûÔ IYf AfSXÃf¯f J°¸f WXû þf
SXWXf WX`Ü dþÀfIZY IYfSX¯f ¹ffdÂf¹fûÔ IYû dMXIYMX d¸f»f³fZ
IZY d»fE 48 ÀfZ 72§fÔMXZ °fIY IYf Àf¸f¹f ¶fSX¶ffQ
IYSX³ff ´fOÞX SXWXf WX`Ü SXf¿MÑXUfQe IYfÔ¦fiZÀf ´ffMXeÊ ¸fbÔ¶fBÊ
´fiQZVf IZY Àfd¨fU ÀfÔþeU CX´ff²¹ff¹f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY
Àfb¶fWX °fe³f ¶fþZ ÀfZ WXe AfSXÃf¯f IZYÔQiûÔ ´fSX CXØfSX
·ffSX°fe¹f ¹ffdÂf¹fûÔ IYe IY°ffSX »f¦f þf°fe WX` »fZdIY³f
AfSX ´fe ERY AüSX Q»ff»fûÔ IYe d¸f»fe·f¦f°f IZY
IYfSX¯f IY°ffSX ¸fZÔ JOÞXZ Af¸f »fû¦fûÔ IYû dMXIYMX ³fWXeÔ
d¸f»f ´ff SXWXf WX`Ü þ¶fdIY Q»ff»fûÔ IYû Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ
dMXIYMX d¸f»f þf SXWXf WX`Ü CX´ff²¹ff¹f IZY A³fbÀffSX
Q»ff»fûÔ õfSXf UfSXf¯fÀfe, d¶fWXfSX, ´fMX³ff, ¦fûSXJ´fbSX
, Qe³fQ¹ff»f CX´ff²¹ff¹f ³f¦fSX þÔ¢Vf³f, ´fi¹ff¦fSXfþ
, þü³f´fbSX, Àfb»°ff³f´fbSX AüSX CXØfSX ·ffSX°f IZY A³¹f
ÀMXZVf³fû ´fSX þf³fZ Uf»fZ ¹ffdÂf¹fûÔ ÀfZ À»fe´fSX ¢»ffÀf
IZY EIY dMXIYMX IYf ryqq ÀfZ sqqq ÷Y´fE ´fid°f
¹ffÂfe UÀfc»ff þf SXWXf WX`Ü þ¶fdIY ±fie MXf¹fSX E
Àfe IZY EIY dMXIYMX IZY d»fE 4000÷Y´fE d»f¹ff
þf SXWXf WX`Ü
¹fWXe ³fWXeÔ SXZ»f AfSXÃf¯f IZYÔQiûÔ ´fSX dMXIYMXûÔ
IYe IYf»ff¶ffþfSXe °fû WXû WXe SXWXe WX` CXÀfIZY
A»ffUf Afg³f»ffB³f dMXIYMX d³fIYf»f³fZ Uf»fZ ·fe
CXØfSX ´fiQZVf AüSX d¶fWXfSX IYe MÑZ³fûÔ IYf ryqq ÷Y´fE
´fid°f dMXIYMX »fZ SXWXZ WXỒÜ UWXeÔ SXf¿MÑXe¹f ¶fþSXÔ¦f Q»f
IYûIY¯f ´fifÔ°f ¸fbÔ¶fBÊ IZY CX´ff²¹fÃf SXfþf ·ffDY
Àfû³fMX¢IYZ ³fZ IYWXf dIY SXZ»f ¸fÔÂff»f¹f EIY °fSXRY
SXZ»f AfSXÃf¯f IZYÔQiûÔ IYû Q»ff»fû ÀfZ ¸fböY IYSX³fZ IZY
d»fE WXSXÀfÔ·fU ´fi¹ffÀf dIYE þf³fZ IYf QfUf IYSX°ff
WX` ¹fWXfÔ °fIY dIY A³fZIY SXZ»f ÀMXZVf³fû ´fSX Àfe Àfe
MXe Ue I`Y¸fSXZ »f¦ffE ¦fE WXỒ »fZdIY³f CXÀfIZY ¶ffQ
·fe SXZ»f AfSXÃf¯f IZYÔQi Q»ff»fûÔ ÀfZ ¢¹fûÔ ³fWXeÔ ¸fböY
WXû ´ff SXWXf WX`? EZÀff ´fiV³f Àfû³fMX¢IYZ ³fZ dIY¹ff WX`Ü
Àfû³fMX¢IYZ ³fZ SXZ»f ¸fÔÂfe AüSX SXZ»f ´fbd»fÀf Af¹fböY
ÀfZ ¸fbÔ¶fBÊ IZY AfSXÃf¯f IZYÔQiûÔ IYû Q»ff»fûÔ IZY ¨fÔ¦fb»f
ÀfZ ¸fböY IYSXf³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYe WX`Ü
@WXSXZVf ¦fbþZMXe
¸fbÔ¶fBÊ- rt þ³fUSXe-¨fZÔ¶fcSX
¸fZÔ AOXf³fe B»fZd¢MÑdÀfMXe IZY
IYf¹ffÊ»f¹f ´fSX ÓfZ¶fiû RYfDYÔOXZVf³f
IZY IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ ³fZ þûSXQfSX
¸fû¨ffÊ d³fIY»ffÜ BÀf ¸fû¨fZÊ IYf
³fZ°fÈ°U RYfCXÔOXZVf³f IZY ÀfÔÀ±ff´fIY
A²¹fÃf AfVfe¿f ¦fOXIYSXe IYSX SXWXZ
±fZÜ ¢¹fûÔdIY Af¹fZ dQ³f d¶fþ»fe
ÀfZ þbOXe Àf¸fÀ¹ffAûÔ ÀfZ þcÓf SXWXZ
¸fbÔ¶fBÊIYSX ¶fZWXQ ´fSXZVff³f WXỒÜ BÀf
¸fbïZ IYû »fZIYSX ¦fOXIYSXe ³fZ AOXf³fe
B»fZd¢MÑdÀfMXe IZY d¶fþ³fZÀf WXZOX ÀfZ
»f¸¶fe ¨f¨ffÊ IYe AüSX A´f³fe Àff°f
ÀfcÂfe ¸ffÔ¦fûÔ IYf Äff´f³f CX³WXZÔ ÀfüÔ´ff
, d¶fþ³fZÀf WXZOX ¸fWXZVf AÔ²ffSXe ³fZ
AfV½ffVf³f dQ¹ff IYe B³f ¸ffÔ¦fûÔ
´fSX þ»Q ÀfZ þ»Q ÀfIYfSXf°¸fIY
IYfSXÊUfBÊ IYe þfBE ¦fBÊÜ BÀf ¸füIZY
´fSX CX³fIYe ´f}e À³fZWXf AfVfe¿f
¦fOXIYSXe ÀfdWX°f IbY»f Àff°f »fû¦f
¸füþcQ ±fZÜ
Àff¸ffdþIY IYf¹fûÊÔ IZY Àff±f
-Àff±f þ³fdWX°f IZY d»fE IYf¸f
IYSX³fZ Uf»fe ÓfZ¶fiû RYfDYÔOXZVf³f IZY
¸fû¨fZÊ ¸fZÔ ¸fdWX»ff ´fb÷Y¿f Àf·fe Vffd¸f»f
±fZÜ QSX AÀf»f ´fcUeÊ CX´f³f¦fSX
IZY d¶fþ»fe dU°fSXIY AOXf³fe
B»fZd¢MÑdÀfMXe IZY Ad²fIYfSXe U
IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IYe ¸f³f¸ffd³f¹fûÔ IZY
dJ»ffRY ÓfZ¶fiû RYfDYÔOXZVf³f õfSXf
¹fWX ¸fû¨ffÊ d³fIY»ff ¦f¹ff ±ffÜ Àff°f
ÀfcÂfe ¸ffÔ¦fûÔ Uf»fZ Àfbd³f¹fûdþ°f ¸fû¨fZÊ
¸fZÔ AÔd°f¸f SXedOXÔ¦f IZY Àff±f ¸feMXSX
RYûMXû d¶f»f ´fSX d´fiÔMX dIY¹ff þf³ff
WX`Ü 2. ¸feMXSX IYe ·füd°fIY SXedOXÔ¦f
IZY d»fE ´f¹fÊUZÃfIY IZY QüSXZ IYe
þf³fIYfSXe ¦fifWXIY IYû QZ³ffÜ 3.
d¶fþ»fe CX´f·fû¦f°ffAûÔ IZY ¸feMXSX
IYfMX³fZ/dOXÀIYfOXÊ IYSX³fZ ÀfZ 45 ÀfZ
60 dQ³f ´fWX»fZ Àfc¨f³ff ¹ff CXd¨f°f
³fûdMXÀf dQ¹ff þf³ff ¨ffdWXEÜ 4.
¸feMXSX ¶ff¢Àf ÀfZ d¶fþ»fe ¨fûSXe IYSX³fZ
Uf»fûÔ IZY dJ»ffRY Àf£°f IYfSXÊUfBÊ
IYSX³ff AüSX d¶fþ»fe IZY ´f`¸ff³fZ
IYû ¸ff´f³fZ Uf»fZ ¹fÔÂfûÔ IYû A´fOXZMX
IYSX³ffÜ 5. EZ´f IYf dUIYfÀf IYSXZÔ
AüSX ¸fû¶ffB»f ´fSX Q`d³fIY BIYfB¹fûÔ
IYe J´f°f IYe þf³fIYfSXe CX´f»f¶²f
IYSX³fZ ´fSX dU¨ffSX IYSXZÔÜ 6. A´f³fZ
CX´f·fû¦f°ffAûÔ IYû SXWX°f dQ»ff³fZ IZY
CXïZV¹f ÀfZ ÀfSXIYfSXe IYSXûÔ ¸fZÔ LcMX QZ³fZ
IZY d»fE dU·ff¦f ÀfZ Af¦fiWX IYSXZÔ
AüSX 7. ³ff¦fdSXIYûÔ IYû d¶fþ»fe
d¶f»f ¶f¨ff³fZ AüSX d¶fþ»fe ¨fûSXe
IZY ´fid°f þf¦føYIY IYSX»fZ IZY d»fE
QZVf dIY °fZ»f IÔY´fd³f¹fûÔ IYe °fþÊ
´fSX IYf¹fÊVff»ff AfdQ IYe ½¹fUÀ±ff
IYSX³ff ¨ffdWXEÜ
¦füSX°f»f¶f WX` dIY Àfbd³f¹fûdþ°f
Àff°f ÀfcÂfe ¸ffÔ¦fûÔ IZY BÀf ¸fû¨fZÊ IYf
¸fb£¹f CXïZV¹f QZVf ¸fZÔ ¶fPÞX°fe ¸fWXÔ¦ffBÊ
ÀfZ ´fSXZVff³f ¸fbÔ¶fBÊIYSXûÔ IYû SXWX°f
dQ»ff³ff WX`Ü BÀf Àff°f ÀfcÂfe ¸ffÔ¦fûÔ
IZY d»fE AOXf³fe B»fZd¢MÑdÀfMXe IZY
d¶fþ³fZÀf WXZOX ¸fWXZVf AÔ²ffSXe ³fZ
ÓfZ¶fiû RYfDYÔOXZVf³f IZY Àff°f ÀfQÀ¹fûÔ
IYû IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ ´fiUZVf IYe
A³fb¸fd°f QeÜ
BÀfIZY ¶ffQ ·ffSXe ´fbd»fÀf
¶fÔQû¶fÀ°f IZY ¶fe¨f ÓfZ¶fiû
RYfCXÔOXZVf³f IZY ÀfÔÀ±ff´fIY A²¹fÃf
AfVfe¿f ¦fOXIYSXe, CX³fIYe ´f}e À³fZWXf
¦fOXIYSXe, ¹fû¦fZVf ´ffMXe»f, ÀUfd°f
´ffMXe»f, Vf`»fZVf ´ffÔ¨ff»f, ÀfÔ°fû¿f
ÀffNXZ AüSX Afd°fVf Uf§f¸ffSXZ ³fZ
¨f¨ffAûÊÔ IZY ¶ffQ Äff´f³f ÀfüÔ´ffÜ
BÀf ¸füIZY ´fSX d°f»fIY ³f¦fSX ´fbd»fÀf
IZY UdSXâ Ad²fIYfSXe Àfb³fe»f IYf»fZ
Q»f ¶f»f IZY Àff±f ¸füþcQ ±fZÜ
´fdUÂfÀf¸f¹f
´fdSXUfSXIYe°fSXRYÀfZÀf·feQZVfUfdÀf¹fûÔIYû
26þ³fUSXe¦f¯f°fÔÂfdQUÀf
IYeWXfdQÊIYVfb·fIYf¸f³ffEÔ...
Àff±f WXe ´ffNXIYûÔ dUÄff´f³f Qf°ffAûÔ Vfb·fd¨fÔ°fIYûÔ IZY
ÀfWX¹fû¦f ÀfZ ´fdUÂf Àf¸f¹f 11 U¿fûÊ ÀfZ d³fSXÔ°fSX ´fiIYfdVf°f
WXû SXWXf WX` (IYûSXû³ff IYf»f IZY IbYL ¸fWXe³fZ LûOÞXIYSX) ¹fWX
11 U¿fÊ IYf AÔd°f¸f AÔIY AüSX 12 UZÔ U¿fÊ ¸fZÔ ´fiUZVf ´fSX
Af´fIYf ÀfWX¹fû¦f EZÀff WXe ¶f³ff SXWXZÜ BÀfIZY d»f¹fZ Af´fIYf
°fWXZ dQ»f ÀfZ ²f³¹fUfQÜ
¸fb£¹f ÀfÔ´ffQIY-¸fbIZYVf AfSX. ´ffÔ¨fû»fe
IYf¹fÊIYfSXe ÀfÔ´ffQIY-WXSXZVf E³f. ¦fbþZMXe
ÓfZ¶fiû RYfDYÔOXZVf³f ³fZ d³fIYf»ff
d°f»fIY³f¦fSXAOXf³feB»fZd¢MÑdÀfMXeIYf¹ffÊ»f¹f´fSX¸fû¨ffÊ

MUMBAIFIGHTSBACK
2
heefJe$e meceÙe
¸fbÔ¶fBÊ,15 peveJejer 2023 mes 14 heâjkejerr 2023
keâne-megveer
efJeÛeej
efJeceMe&
Afd±fÊIY ÀfÔIYMX IYe
¨fZ°ffU³fe, »fû¦fûÔ IZY
¶fZWX°fSX ·fdU¿¹f IZY
Àf´f³fZ ¨fIY³ff¨fcS
X - SXfWXb»f ¦ffÔ²fe
mebheeokeâerÙe...
CXØfSXfJÔOX IZY WX»õf³fe ¸fZÔ SXZ»fUZ IYe þ¸fe³f ´fSX Ad°fIiY¸f¯f
WXMXf³fZ IZY CXØfSXfJÔOX WXfBÊIYûMXÊ IZY AfQZVf ´fSX SXûIY »f¦ff°fZ WXbE
Àfb´fie¸f IYûMXÊ ³fZ NXÔOX IZY ¸füÀf¸f ¸fZÔ ¶fZ§fSX WXû³fZ IYe AfVfÔIYfAûÔ ÀfZ d§fSXZ
WXþfSXûÔ »fû¦fûÔ IYû SXfWX°f Qe WX`Ü d³fÀÀfÔQZWX ¹fWX SXfWX°f AÔd°f¸f ³fWXeÔ WX`,
»fZdIY³f BÀf R`YÀf»fZ IYû ¸ff³fUe¹f údá ÀfZ ÀfÔUZQ³fVfe»f ´fWX»f IYWXf
þf³ff ¨ffdWXEÜ »fZdIY³f BÀf QüSXf³f Vfe¿fÊ AQf»f°f IYe dMX´´fd¯f¹ffÔ
ÀfØff²feVfûÔ U À±ff³fe¹f ´fiVffÀf³fûÔ IZY d»f¹fZ Àf£°f ÀfÔQZVf ·fe WX` dIY
¹fWX Ad°fIiY¸f¯f IbYL WXe dQ³fûÔ U Àff»fûÔ IYe ¶ff°f ³fWXeÔÜ Àff»fûÔ-Àff»f
¨f»fZ BÀf Ad°fIiY¸f¯f IYû SXûIY³fZ IZY d»f¹fZ þUf¶fQZWX »fû¦f QVfIYûÔ
¢¹fûÔ Àfû°fZ SXWXZ? ¹fWX ·fe dIY QVfIYûÔ IZY Ad°fIiY¸f¯f IYû SXf°fûÔ-SXf°f °fû
d¶f»IbY»f ³fWXeÔ WXMXf¹ff þf ÀfIY°ffÜ d³fÀÀfÔQZWX, IYSXe¶f ´f¨ffÀf WXþfSX
»fû¦fûÔ IYû Af³f³f-RYf³f³f ¸fZÔ ³fWXeÔ WXMXf¹ff þf³ff ¨ffdWXEÜ ¹fWXfÔ °f¸ff¸f
À±ff¹fe AfUfÀfûÔ IZY Àff±f WXe IYBÊ ÀfSXIYfSXe ÀIcY»f, ¶f`ÔIY, dU·ff¦f,
¸fÔdQSX-¸fdÀþQ AfdQ ¶f³fZ WXbE WX`ÔÜ Àf¶fÀfZ ¸fWX°U´fc¯fÊ ¶ff°f Àfb´fie¸f IYûMXÊ
³fZ ¹fWX IYWXe dIY WXþfSXûÔ »fû¦fûÔ IYû WXMXf³fZ ÀfZ ´fWX»fZ CX³fIZY ´fb³fUfÊÀf
IYe ½¹fUÀ±ff WXû³fe ¨ffdWXEÜ Vfe¿fÊ AQf»f°f BÀf ¶ff¶f°f Àff°f RYSXUSXe
IYû SXZ»fUZ U ÀfSXIYfSX IYf ´fÃf Àfb³fZ¦feÜ ¶ffIYf¹fQf CXØfSXfJÔOX ÀfSXIYfSX
IYû A´f³ff ´fÃf SXJ³fZ IZY d»f¹fZ ³fûdMXÀf ·fZþf ¦f¹ff WX`Ü dUOXÔ¶f³ff ¹fWX
WX` dIY EZÀfZ Ad°fIiY¸f¯f IYe dÀ±fd°f ´fcSXZ QZVf ¸fZÔ ¶f³fe WXbBÊ WX`Ü A´f³fe
þOÞXûÔ ÀfZ CXJOÞXZ, SXûþ¦ffSX IYe °f»ffVf ¸fZÔ VfWXSXûÔ IYe °fSXRY AfE »fû¦f
°f±ff ·fc-¸ffdRY¹ffAûÔ IYe ÀffdþVf IZY ¨f»f°fZ ¶fZ¨fZ ¦f¹fZ ·fcJÔOXûÔ IZY
JSXeQQfSX B³f Ad°fIiY¸f¯fûÔ IZY IZYÔQi ¸fZÔ SXWX°fZ WX`ÔÜ QSXAÀf»f UûMXûÔ
IYe SXfþ³fed°f, À±ff³fe¹f ´fiVffÀf³f ¸fZÔ ½¹ff~ ·fiáf¨ffSX °f±ff °fÔÂf IYe
IYfdWX»fe B³f AU`²f ¶fdÀ°f¹fûÔ IYû ´f³f´f³fZ IYf ¸füIYf QZ°fe WX`Ü »fZdIY³f
þ¶f ´ff³fe dÀfSX IZY DY´fSX ÀfZ ¦fbþSX³fZ »f¦f°ff WX` AüSX ÀfSXIYfSX ¹ff
IYûMXÊ IYe °fSXRY ÀfZ ¸ff¸f»ff CXþf¦fSX WXû°ff WX` °fû À±ff³fe¹f ´fiVffÀf³f
¶fÀfZ »fû¦fûÔ IYû WXMXf³fZ IYe °fbSX°f-RbYSX°f IYfSXÊUfBÊ ¸fZÔ þbMX þf°ff WX`Ü
d³fÀÀfÔQZWX, EZÀfe dIYÀfe IYfSXÊUfBÊ ¸fZÔ ¸ff³fUe¹f ´fÃf IYû ·fe ²¹ff³f ¸fZÔ
SXJf þf³ff ¨ffdWXEÜ IYWX ÀfIY°fZ WX`Ô dIY ¹fWX ÀfSXIYfSXe þ¸fe³fûÔ ´fSX
Ad°fIiY¸f¯f WXû°ff WX`, »fZdIY³f B³f AfdVf¹ff³fûÔ IYû ¶f³ff³fZ ¸fZÔ ·fe ¦fSXe¶f
°f¶fIZY IZY »fû¦fûÔ IYe þeU³f·fSX IYe ´fcÔþe »f¦fe WXû°fe WX`Ü
QSXAÀf»f, SXf¿MÑXe¹f À°fSX ´fSX BÀf Àf¸fÀ¹ff IYû ÀfÔ¶fûd²f°f IYSX³fZ IYe
þøYSX°f WX` dIY ¢¹fûÔ ÀfSXIYfSX IYe Jf»fe ´fOÞXe þ¸fe³fûÔ IYe ¶fÔQSX¶ffÔMX
WXû°fe WX`Ü BÀf Àf¸fÀ¹ff IYf Àf¸ff²ff³f VfbøYAf°f ¸fZÔ WXe ¢¹fûÔ ³fWXeÔ
°f»ffVff þf°ffÜ ÀfUf»f ¹fWX ·fe dIY WX»õf³fe ¸fZÔ ¶f³f·fc»f´fbSXf IYe
dþÀf 29 EIYOÞX þ¸fe³f ´fSX Ad°fIiY¸f¯f IYe ¶ff°f IYe þf SXWXe WX` CXÀfZ
SXZ»fUZ ·fc»ff WXbAf ¢¹fûÔ ±ff? EZÀff °fû ³fWXeÔ ±ff dIY À±ff¹fe ÀfÔSX¨f³ffEÔ
SXf°fûÔ-SXf°f ¶f³f ¦fBÊ ±feÔÜ QSXAÀf»f, BÀf Ad°fIiY¸f¯f ´fSX SXZ»fUZ IYe
³fþSX °f¶f ´fOÞXe þ¶f BÀf ÃfZÂf ÀfZ »f¦f°fe ³fQe ¸fZÔ SXZ°f IZY AU`²f J³f³f
IZY °ffSX BÀf B»ffIZY IYe ¶fdÀ°f¹fûÔ ÀfZ þbOÞXZÜ ¸ff¸f»ff 2013 ¸fZÔ CXNXf
±ff AüSX dRYSX QÀf Àff»f ¶ffQ Àfb´fie¸f IYûMXÊ ¸fZÔ þf³fZ IZY ¶ffQ SXf¿MÑXe¹f
¨f¨ffÊ IYf dU¿f¹f ¶f³ffÜ QSXAÀf»f, ¹fWX Ad°fIiY¸f¯f IYe ¦fb°±fe ¦fWXSXZ
°fIY CX»fÓfe WXbBÊ WX`Ü IbYL »fû¦fûÔ IYf QfUf WX` dIY UZ ¦fÈWXIYSX U þ»f-
IYSX ·fSX SXWXZ WX`Ô °fû À±ff³fe¹f d³fIYf¹fûÔ ³fZ I`YÀfZ BÀf Ad°fIiY¸f¯f IYSXIZY
¶f³fZ ¸fIYf³fûÔ IYû ¸ff³¹f°ff Qe? IbYL »fû¦f þ¸fe³f IZY QÀ°ffUZþûÔ IZY
IYf³fc³f³f U`²f WXû³fZ IZY QfUZ IYSX SXWXZ WX`Ô, °fû IbYL IYf IYWX³ff WX` dIY QZVf
IZY dU·ffþ³f CX´fSXfÔ°f IbYL »fû¦fûÔ IZY ¨f»fZ þf³fZ IZY ¶ffQ Jf»fe ´fOÞXZ
§fSXûÔ IYe ³fe»ff¸fe ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ B³WXZÔ JSXeQf ±ffÜ ¶fWXSXWXf»f, WXfOÞX IÔY´ff°fe
ÀfQeÊ ¸fZÔ WXþfSXûÔ »fû¦fûÔ IYû Àfb´fie¸f IYûMXÊ IZY R`YÀf»fZ ÀfZ RYüSXe SXfWX°f
°fû d¸f»fe WX`, »fZdIY³f ¹fWX Àf¸fÀ¹ff IYf AÔd°f¸f Àf¸ff²ff³f ³fWXeÔÜ BÀfIZY
d³fÀ°ffSX¯f ¸fZÔ »fÔ¶ff UöY »f¦fZ¦ffÜ EZÀfZ ¸ff¸f»fûÔ IZY Àf¸ff²ff³f ¸fZÔ ²¹ff³f
SXJ³ff þøYSXe WX` dIY dIYÀfe ·fe IYQ¸f ÀfZ QZVf ¸fZÔ AU`²f Ad°fIiY¸f¯f
IYe ´fiUÈdØf IYû ¶fPÞXfUf ³fWXeÔ d¸f»f³ff ¨ffdWXEÜ UWXeÔ QcÀfSXe AûSX ¹fWX
SXZ»fUZ IZY d»f¹fZ Àf¶fIY WX` dIY UWX A´f³fe ·fcd¸f IYe d³f¹fd¸f°f QZJ·ff»f
IYSX°ff SXWXZ °ffdIY dRYSX EZÀfe ³fü¶f°f ³f Af¹fZÜ Àff±f WXe ÀfSXIYfSX IYû
d³fþe d³fUZVf IZY Àff±f ¦fSXe¶fûÔ U ¶fZ§fSXûÔ IZY d»f¹fZ ÀfÀ°fZ AfUfÀf
IZY dUIY»´f ´fSX ¦fÔ·feSX°ff ÀfZ dU¨ffSX IYSX³ff ¨ffdWXE, °ffdIY CXÀfIZY
»fûIYIY»¹ff¯fIYfSXe Qfd¹f°UûÔ IYf NXeIY PXÔ¦f ÀfZ d³fUÊWX³f WXû ÀfIZYÜ
Ad°fIiY¸f¯fAüSX´fb³fUfÊÀf
¸fbÔ¶fBÊ,: - 2023 IZY QüSXf³f Af¹fûdþ°f WXû³fZ
Uf»fe U»OXÊ À´ffBÀf IYfÔ¦fiZÀf (OX¶»¹fcEÀfÀfe) IYf 14UfÔ
ÀfÔÀIYSX¯f þe20 QZVfûÔ IZY Àff±f ½¹ff´ffSX IYû ¶fPÞXfUf
QZ³fZ IZY ³fE AUÀfSX Jû»f³fZ
IZY d»fE °f`¹ffSX WX`Ü ·ffSX°f IZY
´fid°fdâ°f þe20 A²¹fÃf°ff
IZY ¸füIZY ´fSX Af¹fûdþ°f
BÀf IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ´fi¸fbJ
³fed°f d³f¸ff°ffÊAûÔ, d³f¹ff¸fIY
´fifd²fIYSX¯fûÔ, ¸fÀff»ff ½¹ff´ffSX
ÀfÔ§fûÔ, ÀfSXIYfSXe Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY
Àff±f-Àff±f ´fi¸fbJ þe20 QZVfûÔ
IZY °fIY³feIYe dUVfZ¿fÄf Vffd¸f»f
WXûÔ¦fZÜ ¹fWX ´fWX»ff OX¶»¹fcEÀfÀfe
WX` dþÀfZ ¸fWXf¸ffSXe IZY ¶ffQ
Af¹fûdþ°f dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü
¹fWX dWX°f²ffSXIYûÔ IYû IYûdUOX-19 IZY ¶ffQ CXôû¦f IZY
¸füþcQf ÷YÓff³fûÔ ´fSX ¨f¨ffÊ IYSX³fZ IZY d»fE EIY ¸fÔ¨f ´fiQf³f
IYSXZ¦ff AüSX Àff±f ¸fZÔ Af¦fZ IYf SXfÀ°ff °f`¹ffSX IYSXZ¦ffÜ BÀf
IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ þe20 QZVfûÔ IZY ¶fe¨f ¸fÀff»ff ½¹ff´ffSX IYû
¶fPÞXfUf QZ³fZ IZY d»fE Àf¸fd´fÊ°f dUVfZ¿f ½¹ffUÀffd¹fIY ÀfÂf
WXỒÜ U¿fÊ 2022-23 IZY QüSXf³f, IbYL ¸fÀff»fûÔ IYe ¸ffÔ¦f
¸fZÔ UÈdð WXbBÊ WX`, dUVfZ¿f øY´f ÀfZ þeSXf, ¸fZ±fe, d¶fVf´f IZY
¶feþ (AþUf³f IZY ¶feþ), ÀfûAf ¶feþ, JÀfJÀf
¶feþ, ÀfüÔRY, ÀfSXÀfûÔ AfdQ ÀfdWX°f ¶feþe¹f ¸fÀff»fûÔ IYe
¸ffÔ¦f ¸fZÔ UÈdð WXbBÊ WX`Ü »fWXÀfb³f ³fZ A´fì»f-AöYc¶fSX 2022
IZY QüSXf³f d´fL»fZ Àff»f IYe Àf¸ff³f AUd²f IYe °fb»f³ff
¸fZÔ ¸ffÂff ¸fZÔ 170 ´fid°fVf°f IYe UÈdð QþÊ IYe WX` Ü IbYL
A³¹f ¸fÀff»fZ þ`ÀfZ IZYÀfSX, dþÀfIYe ¨ff»fc ¸füÀf¸f ¸fZÔ ¶fÔ´fSX
RYÀf»f WXbBÊ; WXeÔ¦f, Qf»f¨fe³fe, A¸f»f°ffÀf(I`YdÀf¹ff),
IZYÔ¶fûþ, ¸fÀff»fZ (E³fBÊEÀf) AfdQ ·fe ÀfIYfSXf°¸fIY
´fiUÈdØf dQJf°fZ WXỒÜ IYSXe ´ffCXOXSX/´fZÀMX þ`ÀfZ ¸fÀff»fûÔ IZY
¸fc»¹f Ud²fÊ°f CX°´ffQ ·fe EIY ÀfIYfSXf°¸fIY ´fiUÈdØf dQJf°fZ
WXỒÜ þWXfÔ °fIY ¸fÀff»fûÔ IYf ÀfÔ¶fÔ²f WX`, Ad²fIY°f¸f ½¹ff´ffSX
U¿fÊ IYe AÔd°f¸f d°f¸ffWXe IZY QüSXf³f WXû°ff WX` AüSX ·ffSX°fe¹f
¸fÀff»ff CXôû¦f þ³fUSXe-¸ff¨fÊ 2023 IZY QüSXf³f ¸fÀff»fûÔ
IZY d³f¹ffÊ°f ¸fZÔ UÈdð IYe CX¸¸feQ IYSX SXWXf WX`, dþÀfÀfZ
IbY»f d³f¹ffÊ°f 4 d¶fd»f¹f³f A¸fZdSXIYe OXfg»fSX °fIY ´fWXbÔ¨f³fZ
IYe CX¸¸feQ WX`Ü
OX¶»¹fcEÀfÀfe 2023 BÀf ÃfZÂf ¸fZÔ ÀfÔ·ffU³ff
°f»ffVf³fZ IZY d»fE EIY ¸fÔ¨f ´fiQf³f IYSXZ¦ffÜ
ßfe ´fe¹fc¿f ¦fû¹f»f, Ufd¯fª¹f EUÔ CXôû¦f ¸fÔÂfe,
·ffSX°f ÀfSXIYfSX AüSX ßfe¸f°fe A³fbd´fi¹ff ´fMXZ»f, SXfª¹f
¸fÔÂfe, Ufd¯fª¹f AüSX CXôû¦f ¸fÔÂff»f¹f, ·ffSX°f ÀfSXIYfSX
³fZ dÀfOÞXIYû (CIDCO) BÔMXSX³fZVf³f»f IY³UZÔVf³f ÀfZÔMXSX,
³fUe ¸fbÔ¶fBÊ ¸fZÔ Af¹fûdþ°f WXû³fZ Uf»fZ OX¶»¹fcEÀfÀfe 2023
IYe Vfû·ff ¶fPÞXf³fZ IZY d»fE ÀfWX¸fd°f QZ Qe WX`Ü Ufd¯fª¹f
EUÔ CXôû¦f ¸fÔÂfe 17 RYSXUSXe 2023 IYû ¸fÀff»fûÔ IZY
d³f¹ffÊ°f ¸fZÔ CX°IÈYá°ff IZY d»fE MÑfdRY¹ffÔ AüSX ´fbSXÀIYfSX ·fe
dU°fdSX°f IYSXZÔ¦fZÜ
OX¶»¹fcEÀfÀfe IYf Af¹fûþ³f À´ffBÀfZÀf ¶fûOXÊ õfSXf
·ffSX°f IZY ¸fÀff»ff ½¹ff´ffSX ÀfÔ¦fNX³fûÔ þ`ÀfZ BÔdOX¹f³f À´ffBÀf
EÔOX RcYOXÀMXRY E¢Àf´fûMXÊÀfÊ EÀfûdÀfEVf³f, ¸fbÔ¶fBÊ; BÔdOX¹f³f
´fZ´fSX EÔOX À´ffBÀf MÑZOX EÀfûdÀfEVf³f, IYû¨¨fe, BÔdOX¹f³f
¨fỒ¶fSX AfgRY IYfg¸fÀfÊ, IYû»fIYf°ff AüSX RZYOXSXZVf³f AfgRY
BÔdOX¹f³f À´ffBÀf ÀMXZIYWXû»OXÀfÊ, CXÔÓff, ¦fbþSXf°f IZY
ÀfdIiY¹f ÀfWX·ffd¦f°ff IZY Àff±f dIY¹ff þf°ff WX`Ü
OX¶»¹fcEÀfÀfe 2023 ¸fZÔ ´fid°f·ffd¦f°ff IZYU»f
´fÔþeIÈY°f ´fid°fd³fd²f¹fûÔ IZY d»fE WX` AüSX þû B¨LbIY WXỒ
UZ www.worldspicecongress.com ´fSX Afg³f»ffB³f
´fÔþeIYSX¯f IYSX ÀfIY°fZ WX`
dWXÔQeÀff~fdWXIY ´fWX»ff
A´fSXf²fIYfdU¸fû¨f³f
Àf¸ffSXûWXVfbIiYUfSX°fe³f
RYSXUSXeIYû
¸fbÔ¶fBÊ : IbY»ffÊ ( ´fcUÊ) IZY
³fZWXøY³f¦fSX ÀfZ ´fiIYfdVf°f WXû³fZ Uf»fZ
þf³fZ ¸ff³fZ dWXÔQe Àff~fdWXIY AJ¶ffSX
´fWX»ff A´fSXf²f IYf dU¸fû¨f³f Àf¸ffSXûWX
VfbIiYUfSX °fe³f RYSXUSXe IYû SXfIYfÔ´ff IZY
´fcUÊ dU²ff¹fIY d¸fd»fÔQ A³³ff IYfÔ¶f»fZ
IZY þ³¸fdQ³f
´fSX Af¹fûdþ°f
dIY¹ff ¦f¹ff WX̀Ü
BÀf AJ¶ffSX
IZY ´fiIYfVfIY,
À f Ô ´ f f Q I Y
ÀfÔþeU CX´ff²¹ff¹f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY
dU¸fû¨f³f Àf¸ffSXûWX SXfIYfÔ´ff ¸fWXfSXf¿MÑX
´fiQZVf IZY A²¹fÃf ´fcUÊ ¸fÔÂfe þ¹fÔ°f
´ffdMX»f ÀffWX¶f IZY IYSXIY¸f»fûÔ õfSXf
ÀfÔ´f³³f WXû¦ffÜ ¶f°ff QZÔ dIY SXfIYfÔ´ff
IZY À±ff´f³ff IZY Àf¸f¹f ÀfZ WXe ¹fbUf
³fZ°ff ÀfÔþeU CX´ff²¹ff¹f SXfIYfÔ´ff Àfb´fie¸fû
¸ff³f³fe¹f ßfe VfSXQ ´fUfSX þe IZY ³fZ°fÈ°U
¸fZÔ dUV½ffÀf IYSX°fZ WXbE ´ffMXeÊ ÀfÔ¦fNX³f
ÀfZ þbOÞXZ WXbE WX̀ÔÜ U°fÊ¸ff³f ¸fZÔ UZ SXfIYfÔ´ff
¸fbÔ¶fBÊ ´fiQZVf IZY Àfd¨fU WXỒÜ JfÀf ¶ff°f
¹fWX WX` dIY ³fZWXøY³f¦fSX dU²ff³fÀf·ff
IZY EIY ¸ffÂf CXØfSX ·ffSX°fe¹f ÀfÔþeU
CX´ff²¹ff¹f WXỒ dþ³WXZ SXfIYfÔ´ff IYe AûSX
ÀfZ ´fiQZVf Àfd¨fU d³f¹fböY dIY¹ff ¦f¹ff
WX`Ü BÀfIZY Àff±f WXe UZ ´fWX»ff A´fSXf²f
Àff~fdWXIY IZY ´fiIYfVfIY AüSX
ÀfÔ´ffQIY WX`Ü CX³WXûÔ³fZ °fe³f RYSXUSXe
IYû AJ¶ffSX IZY dU¸fû¨f³f Àf¸ffSXûWX
¸fZÔ ¶fbðþedU¹fûÔ, ´fÂfIYfSXûÔ ÀfZ A´fe»f
IYe WX` dIY ª¹ffQf ÀfZ ª¹ffQf »fû¦f BÀf
dU¸fû¨f³f Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ Vffd¸f»f WXûIYSX
IYf¹fÊIiY¸f IYe Vfû·ff ¶fPÞXfEÔÜ
U»OXÊ À´ffBÀf IYfÔ¦fiZÀf, þe20 QZVfûÔ IZY
Àff±f ½¹ff´ffSX IZY ³fE AUÀfSX Jû»fZ¦fe
AfSXZ IYfg»fû³fe ¦fûSXZ¦ffÔU ¸fZÔ
50 Àff»f ´fbSXf³ff WXfgdÀ´fMX»f þû
þþÊSX WXû ¦f¹ff WXfgdÀ´fMX»f IYe ¶fZOX
ÀfOÞX ¦fBÊ IY¸fSXZ ¸fZÔ ÀfZ ¶ffÀf Af°ff
WX` WXfgdÀ´fMX»f ¸fZÔ IYûBÊ ³fVfÊ OXf¢MXSX
³fWXe Àfb¶fWX EIY OXfg¢MXSX Af°ff WX`
1 §fÔMXZ ¸fZÔ ¨f»ff þf°ff WX` dþÀfIZY
IYfSX¯f AfSXZ IYe þ³f°ff IYû ¶fWXb°f ÀfZ
´fSXZVffd³f¹fûÔ IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞX°ff
WX` AfSXZ IYfg»fû³fe ¸fZÔ 5 »ffJ IYe
Af¶ffQe WX` dþÀf¸fZ EIY WXfgdÀ´fMX»f
SXWX³fZ IZY ¶ffQ ·fe þ³f°ff IZY d»fE
CX´f¹fû¦f ¸fZÔ ³fWXe AüSX AfE dQ³f
°fZÔQbUf,¨fe°fZ þf³fUSX Af°fZ þû AfSXZ
IZY SXWXeUfdÀf¹fû ´fSX WX¸f»ff IYSX°fZ
dþÀfÀfZ IYBÊ þf³fZ ¨f»fe ¦fBÊ AüSX
¸fWXf³f¦fSX´ffd»fIYf IYf WXfgdÀ´fMX»f 10
ÀfZ 12 dIY»fû¸feMXSX QcSX WX` dþÀfÀfZ
SXfÀ°fZ ¸fZÔ ¸fü°f WXû þfd°f ¸fdWX»ffEÔ
´fiZ¦f³fZÔMX AüSX Àf¸f¹f ´fSX WXfgdÀ´fMX»f
³f ´fWXbÔ¨f ´ff³fZ ÀfZ IY·fe ·fe Q¸f
°fûOX QZ°fe AüSX IY·fe SXfÀ°fZ ¸fZÔ WXe
¶f¨¨fZ IYû þ³¸f QZ°fe WX` þ³f°ff
IYe Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYû QZJIYSX
U³WXf IYe SXdWXUfÀfe þeU³f²ffSXf
ÀfÔ§f IYe SXf¿MÑXe¹f ¹fbU°fe Àfd¨fU
ÀfdSXIYf ³ff¹fOXc ³fZ ÀfÔÀ±ff ÀfZ ÀfÔ´fIYÊ
dIY¹ff AüSX Àf·fe þ¦fWX ´fÂf ½¹fWXfSX
dIY¹ff AüSX VffÀf³f ´fiVffÀf³f IZY
»fû¦fû ÀfZ ¸fb»ffIYf°f dIY¹ff dþÀfIZY
¶ffQ IYûBÊ dSXþ»MX ³fWXe dRYSX AfSXZ
÷Y¦¯ff»f¹f IZY ¶ffWXSX 11 ³fUÔ¶fSX
2021 IYû Af¸fSX¯f A³fVf³f ´fSX
¶f`NXZ dþÀfIZY ¶ffQ AfSXZ IYfg»fû³fe IZY
¸fb£¹f IYf¹fÊIYfSXe Ad²fIYfSXe AüSX
AfSXZ ´fû»feÀf ÀMXZVf³f IYe UdSXâ
´fbd»fÀf Ad²fIYfSXe ª¹fûd°f QZÀffBÊ ³fZ
A³fVf³f J°¸f IYSX³fZ IZY d»fE 6
¸ffÔ¦fZ ±fe CXÀfZ ´fcSXe IYSX³fZ IZY d»fE
6 ¸fWXe³fZ IYe AUd²f »fe »fZdIY³f
1 Àff»f WXû ¦f¹ff dþÀfIZY d»fE dRYSX
ÀfZ ´fÂf ½¹fUWXfSX IYSXIZY 1 ¸fWXe³ff
WXû ¦f¹ff »fZdIY³f IYûBÊ dSXþ»MX ³fWXe
dþÀfIYû »fZIYSX A¶f ÀfÔÀ±ff AüSX
ÀfÔÀ±ff IZY SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf ¦fûdUÔQ
´ff¯OXZ¹f AüSX SXf¿MÑXe¹f ¹fbU°fe Àfd¨fU
ÀfdSXIYf ³ff¹fOXc AfSXZ IYfg»fû³fe
¦fûSXZ¦ffÔU ´fcUÊ ¸fZÔ AfSXZ ÷Y¦¯ff»f¹f IYû
24 §fÔMXZ ¨ff»fc IYSX³fZ IZY d»fE AüSX
WXfgdÀ´fMX»f IYû ¸fWXf³f¦fSX ´ffd»fIYf IZY
WXf±f ¸fZÔ QZ³fZ IZY d»fE Afþ EIY
dQUÀfe ·fcJ WXOÞX°ff»f AfÔQû»f³f
AfþfQ ¸f`Qf³f ¸fbÔ¶fBÊ ¸fZÔ ÀfÔ´f³³f WXbAf
AüSX IYûBÊ PXÔ¦f IYf AfV½ffÀf³f ³fWXeÔ
d¸f»ffÜþeU³f²ffSXf ÀfÔ§f IZY Àf·fe
CX´fdÀ±f°f »fû¦f Af¸fSX¯f AÔQû»f³f
EIY dQ³f ´fcSXf IYSXIZY J°¸f IYSX
dQ¹ff »fZdIY³f þeU³f²ffSXf ÀfÔ§f IZY
SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf ¦fûdUÔQ ´ff¯OXZ¹f
¸fWXfSXf¿MÑX ÀfSXIYfSX IYû Jb»fe
¨fZ°ffU³fe Qe IYe A¦fSX EIY ¸fWXe³fZ
¸fZÔ IYûBÊ dSXþ»MX ³fWXe Af¹ff °fû 21
RYSXUSXe 2023 IYû SXfÀ°ff SXûIYû
AfÔQû»f³f AfSXZ ÷Y¦¯ff»f¹f AfSXZ
IYfg»fû³fe IZY ¶ffWXSX SXûOX ´fSX IYSXZÔ¦fZ
A¦fSX IYf³fc³f Àfb½¹fUÀ±ff d¶f¦fOÞX°ff
WX` °fû BÀfIYf þUf¶fQfSX VffÀf³f
AüSX ´fiVffÀf³f WXû¦feÜ
AfSXZAÀ´f°ff»f24§fÔMXZ¨ff»fcIYSX³fZIZY d»fEþeU³f²ffSXfÀfÔ§f
IYfAfþfQ¸f`Qf³f¸fZÔEIYdQUÀfe¹f·fcJWXOÞX°ff»fÀfÔ´f³³fWXbAf

MUMBAIFIGHTSBACK
3
heefJe$e meceÙe
cegbyeF&
Deeme-heeme
UZÀMX³fÊ SXûOX dOX´ffMXÊ¸fZÔMX ¸fZÔ
AfSXMXeAfBÊ IYf³fc³f IYf CX»fÔ§f³f
¸fbÔ¶fBÊ - ´fUBÊ AüSX ÀffIYe³ffIYf
ÀfZ ¸fSXû»f, AVfûIY ³f¦fSX, ·fUf³fe
³f¦fSX, d¸fd»fMÑe SXûOX, ´fbd»fÀf
I`Y¸´f AüSX ¶ff¸f³fOXf¹ff ´ffOÞXf
þf³fZ IZY d»fE ÀffIYe³ffIYf
AÔÀff BÀMXZMX IZY Àff¸f³fZ
d´fIYd³fIY WXûMX»f IZY ¶f¦f»f
¸ffSXUfWX SXûOX ´fSX ´fbSXf³fZ ´fb»f
IYû °fûOÞXIYSX ³f¹ff ´fb»f ¶f³ff³fZ
IYf IYf IYf¸f IYBÊ ¸fWXe³fûÔ ÀfZ
¨f»f SXWXf WX̀Ü dþÀfÀfZ BÀf
dQVff ¸fZÔ þf³fZ-Af³fZ Uf»fZ ³ff¦fdSXIYûÔ
IZY d»fE ¹fZ SXfÀ°ff ¶fÔQ IYSX dQ¹ff ¦f¹ff
WX̀Ü BÀfÀfZ »fû¦fûÔ IYû IYfRYe dQ¢IY°fûÔ
IY Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞX SXWXf WX̀Ü
»fû¦fûÔ IZY Àf¶fi IYf ¶ffÔ²f °f¶f MXcMX
¦f¹ff þ¶f d´fL»fZ IYSXe¶f 2 ¸fWXe³fûÔ ÀfZ
¹fZ ´fb»f AüSX SXfÀ°fZ IYf IYf¸f NX´f ´fOÞXf
WX̀Ü UWXfÔ ´f°ff ³fWXeÔ ¨f»f ´ff SXWXf WX̀ dIY
IYf¸f dIYÀf ¦fd°f ÀfZ WXû SXWXf WX̀ AüSX
IY¶f °fIY ´fcSXf WXû þf¹fZ¦ffÜ BÀfZ ¸ff¸f»fZ
IYû »fZIYSX IYBÊ ¶ffSX ¸f³f´ff ´fiVffÀf³f ÀfZ
A³fbSXû²f dIY¹ff ¦f¹ffÜ »fZdIY³f dRYSX ·fe
´fb»f AüSX SXfÀ°fZ IYf IYf¸f °fZþe ³fWXeÔ
´fIYOÞX SXWXf WX̀Ü BÀf SXfÀ°fZ IYe UþWX
ÀfZ ´fUBÊ ÀfZ ÀffIYe³ffIYf §fc¸fIYSX ¸fSXû»f
þf³ff ´fOÞX SXWXf WX̀ d»fWXfþf »fû¦fûÔ IYû
20 d¸f³fMX IYe QcSXe ´fcSXe IYSX³fZ ¸fZÔ 1
§fÔMXZ IYf Àf¸f¹f »f¦f SXWXf WX̀Ü SXf¿MÑXUfQe
IYfÔ¦fiZÀf ´ffMXeÊ IZY dþ»ff Àfd¨fU ÀfbSXZÔQi
dÀfÔWX (dÓfÔMXb) ³fZ ÀfÔ¶fÔd²f°f UdSXâ ¸f³f´ff
Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû d»fdJ°f
øY´f ÀfZ A³fbSXû²f dIY¹ff WX̀ dIY
»fû¦fûÔ IYû AÀfbdU²ff ÀfZ ¶f¨ff³fZ
IZY d»fE þ»Q WXe ´fb»f AüSX
SXfÀ°fZ IYf IYf¸f ´fcSXf dIY¹ff
þf¹fZÜ BÀfIZY Àff±f WXe ¸f³f´ff
Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû BÀf ¸ff¸f»fZ
IYe ¦fÔ·feSX°ff IYf EWXÀffÀf
IYSXf³fZ IZY d»fE CX³fIZY ³fZ°fÈ°U
¸fZÔ WXÀ°ffÃfSX Ad·f¹ff³f ·fe ¨f»ff¹ff
¦f¹ffÜ WX̀Ü BÀf WXÀ°ffÃfSX Ad·f¹ff³f ¸fZÔ
WXþfSXûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ »fû¦f Vffd¸f»f
WXû SXWXZ WX̀ÔÜ SXfIYfÔ´ff ³fZ°ff ÀfbSXZÔQi dÓfÔMXc IZY
A³fbÀffSX CXöY SXfÀ°ff ³f Jû»fZ þf³fZ ÀfZ
AfE dQ³f Àfb¶fWX Vff¸f ÀffIYe³ffIYf ¸fZÔ
MÑ`dRYIY þf¸f SXWX°ff WX̀Ü
´fb»f ¶f³ffIYSX Vfe§fi°ff Vfe§fi SXfÀ°ff VfbøY IYSX³fZ IZY d»fE WXÀ°ffÃfSX Ad·f¹ff³f
@WXSXZVf ¦fbþZMXe
¸fbÔ¶fBÊ- ¶fe°fZÔ dQ³fûÔ ÀffIYe³ffIYf ´fbd»fÀf ÀMXZVf³f ¸fZÔ
Qû Àf¸ffþÀfZUIY ´fSX dSXV½f°f »fZ³fZ IZY AfSXû´f ¸fZÔ d¦fSXµ°ffSXe
WXbBÊ, AüSX ERYAfBÊAfSX QþÊ WXû³fZ IZY ¶ffQ ´fbd»fÀf ³fZ
A´f³fZ ¶f¹ff³f ¸fZÔ ¶f°ff¹ff dIY
EIY ½¹ff´ffSXe ÀfZ ÀfUf »ffJ
÷Y´f¹fZ WXµ°ff ¸ffÔ¦f³fZ IZY AfSXû´f
¸fZÔ ¦fb÷YUfSX IYe SXf°f ÀfbQf¸f
ÀffdWX»f AüSX Ad³f»f Vfb¢»ff
IYû d¦fSXµ°ffSX dIY¹ff ±ffÜ
dVfIYf¹f°fIY°ffÊ »fûASX ´fSXZ»f
¸fZÔ SXWX°ff WX` AüSX CXÀfIYe »ffÔOÑe
WX`. þ¶fdIY dUV½f³fe¹f ÀfcÂfûÔ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY »ffÔOÑe ¶fe³ff
CX´f¹fböY »ffBÀfZÔÀf IZY ¶f¦f`SX ¨f»ffBÊ þf SXWXe WX` CXÀfIYe
dVfIYf¹f°f ¶feE¸fÀfe ¸fZÔ ³fWXe IYSX³fZ IZY CXïZV¹f ÀfZ WXµ°ff
¸ffÔ¦f³fZ IYf AfSXû´f »f¦ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü AüSX ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff
°f±ff AJ¶ffSXûÔ ¸fZÔ A³fZIY ´fiIYfSX ÀfZ ¸f³f§fOÞXÔ°f AfSXû´f
»f¦ff¹fZ þf SXWXZ WX`Ü þ¶f BÀf ¶ffSXZ ¸fZÔ ´fdUÂf Àf¸f¹f ³fZ
´fOÞX°ff»f IYe °fû dþ³f »fû¦fûÔ IYe d¦fSXµ°ffSXe WXbBÊ Uû Àf¸ffþ
ÀfZUIY WX`, ´fÂfIYfdSX°ff ÀfZ CX³fIYf IYûBÊ »fZ³ff QZ³ff ³fWXe
UWXe ÀfbQf¸f ÀffdWX»f AüSX Ad³f»f Vfb¢»ff Àf¸ffþ ÀfZUIY
IZY °füSX ´fSX ÃfZÂf ¸fZÔ IYf¸f IYSX°fZ WX`. AüSX UWXe »ffÔOÑe Uf»fZ
³fZ ¶fe°fZÔ dQ³fûÔ A´f³fZ ¦ff»fZ IYf d³f¸ffÊ¯f dIY¹ff ±ff AüSX Uû
IYf¸f Ad³f»f Vfb¢»ff AüSX ÀfbQf¸f ÀffdWX»f ³fZ ¦ff»fZ IYf
d³f¸ffÊ¯f dIY¹ff AüSX CX³fIYe
IbYL ¸fþQcSXe ¶ffIYe ±fe UWXe
÷Y´f¹fZ IYe ¸ffÔ¦f IYSX SXWXZ ±fZ
»fZdIY³f CX³fIYe ¸fþQcSXe ³fWXe
³fWXe QZ³fZ IZY CXïZV¹f ÀfZ »ffg³OÑe
Uf»fZ ³fZ WXµ°ff ¸ffÔ¦f³fZ IYf
AfSXû´f »f¦ff¹ff WX`.
þ¶fdIY ´fdUÂf Àf¸f¹f
IZY ´ffÀf »ffg³OÑe ¨f»ff³fZ IZY d»f¹fZ CX´f¹fböY »ff¹fÀfZÔÀf
ÀfZ ´f°ff ¨f»ff ´ffgd»fVf³f dU·ff¦f,RYf¹fSX d¶f¦fiZOX, °f±ff
AOXf¯fe d¶fþ»fe dU·ff¦f IZY »ffBÀfZÔÀf ³fWXe WX` AüSX IbYL
dQ³f ´fWX»fZ ¸feMXSX ·fe IYfMXf ¦f¹ff ±ffÜ BÀfÀfZ IY¹ffÀf ¹fWX
»f¦ff¹ff þf ÀfIY°ff WX` dIY A´f³fZ AU`²f IYfSXû¶ffSX IYû
¶f¨ff³fZ IZY d»f¹fZ Àf¸ffþ ÀfZUIYûÔ ´fSX ERYAfBÊAfSX QþÊ
IYSXUfBÊ ¦f¹fe WX` CXÀfIYe þfÔ¨f IYe ¸ffÔ¦f A¶f ÃfZÂfe¹f
Àf¸ffþÀfZUIY CXNXf SXWXZ WX`Ü
AU`²f IYfSXû¶ffSX IYû ¶f¨ff³fZ IZY d»f¹fZ
Àf¸ffþÀfZUIYûÔ ´fSX ERYAfBÊAfSX QþÊ
¸fbÔ¶fBÊ - °f°IYf»fe³f ÀfSXIYfSX
¸fZÔ ´f³f´f ¨fbIYf ·fiáf¨ffSX A¶f dVfÔQZ
ÀfSXIYfSX ¸fZÔ ·fe QZJ³fZ IYû d¸f»f
SXWXf WX`,´ffSXQdVfÊ°ff »ff³fZ IZY d»f¹fZ
AfSXMXeAfBÊ IYf³fc³f ¶f³ff »fZdIY³f
CXÀfIYf ·fe CX»fÔ§f³f dIY¹ff þf SXWXf
WX`. d´fL»fZ U¿fÊ ÀfZ SXûOX dU·ff¦f ¸fZÔ
AfSXMXeAfBÊ IZY AfÔIYOÞXZ ¶f°ff°fZ WX`
dIY dIY°f³ff ·fiáf¨ffSX dIY¹ff ¦f¹ff
WX`Ü UZÀMX³fÊ SXûOX dU·ff¦f ¸fZÔ 9 UfOXÊ
IYf Àf¸ffUZVf WX` AüSX WXSX EIY UfOXÊ
¸fZÔ dIY°f³ff MXZÔOXSX ´fidIiY¹ff þfSXe WX`
AüSX IYf¸f IYe ¦fb¯fUØff ¸fþQcSX
Àff²f³f Àff¸f¦fie IYe þf³fIYfSXe
¸ffÔ¦f³fZ ´fSX A»f¦f-A»f¦f þUf¶f
dQ¹ff þf°ff WX` þ¶fdIY Ad²fIYfSXe
2012 IZY AfSXMXeAfBÊ d³f¹f¸f ¸fZÔ
ÀfÔÀfû²f³f IYf WXUf»ff QZIYSX ¦fb¸fSXfWX
IYSX SXWXZ WX` °fû IYûBÊ þUf¶f IZY Àff±f
WXe 20 ÀfZ 30 ´fZ´fSX ·fZþ SXWXZ WX`
BÀfÀfZ ÀffRY þfdWXSX WXû°ff WX`Ü
UZÀMX³fÊ SXûOX dU·ff¦f ¸fZÔ
AfSXMXeAfBÊ IYf³fc³f IYf CX»fÔ§f³f
dIY¹ff þf SXWXf WX` AüSX ·fiáf¨ffSX IYû
¶fPÞXfUf d¸f»f SXWXf WX` BÀfd»f¹fZ dVfÔQZ
ÀfSXIYfSX IYû CX»fÔ§f³f IYSX³fZ Uf»fZ
Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYe dU·ff¦fe¹f þfÔ¨f
IYSXUf IYSX ´ffSXQdVfÊ°ff »ff³fZ IYe
þøYSX°f WX`Ü
¸fbÔ¶fBÊ - CXØfSX ¸fbÔ¶fBÊ ·ffþ´ff
¹fbUf ¸fû¨ffÊ IYe AûSX ÀfZ ßfe
¦fû´ff»f VfZ˜e IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ
CXØfSX ¸fbÔ¶fBÊ IZY ÀfÔþ¹f ¦ffÔ²fe
SXf¿MÑXe¹f CXôf³f ¸fZÔ ¸f`SXf±f³f
SX`»fe IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff
¦f¹ffÜ
5 dIY¸fe ¸f`SXf±f³f ¸fZÔ
IbY»f 465 ¹fbUf ´fid°f¹fûd¦f¹fûÔ
³fZ ·ff¦f d»f¹ffÜ
BÀf AUÀfSX ´fSX
¦fû´ff»f VfZ˜e ³fZ IYWXf dIY kkÀUf¸fe
dUUZIYf³fÔQ þe ÀfÔþ¹f ¦ffÔ²fe SXf¿MÑXe¹f
CXôf³f ¸fZÔ IY³WXZSXe ¦fbRYf ¸fZÔ IbYL Àf¸f¹f
IZY d»fE ÷YIZY ±fZ ¹fWX ¦fUÊ IYf dU¿f¹f
WX` dIY ·ffþ´ff ¹fbUf ¸fû¨ffÊ IZY A²¹fÃf
A¸fSX VffWX AüSX CX³fIYe MXe¸f ³fZ ¹fWXfÔ
ÀUf¸fe þe IYe þ¹fÔ°fe ¸f³ffBÊÜll
BÀf QüSXf³f ¦fû´ff»f VfZ˜e õfSXf
´fi°¹fZIY ´fid°f¹fû¦fe IYû ¹fbUf dQUÀf MXe-
VfMXÊ, ´fi¸ff¯f ´fÂf AüSX ´fQIY dQ¹ff
¦f¹ffÜ
·ffþ´ff ¹fbUf ¸fû¨ffÊ CXØfSX ¸fbÔ¶fBÊ
IZY A²¹fÃf A¸fSX VffWX AüSX Àf·fe
´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ ´fid°f¹fûd¦f¹fûÔ IZY d»fE
Afg³f»ffB³f RYfg¸fÊ ·fSX³fZ IYe ¹fûþ³ff
¶f³ffBÊ ±feÜ BÀf¸fZÔ 465 ¹fbUfAûÔ ³fZ
´fÔþeIYSX¯f IYSXf¹ff WX` AüSX ¶fûSXeU»fe
´fcUÊ dÀ±f°f ÀfÔþ¹f ¦ffÔ²fe SXf¿MÑXe¹f CXôf³f
¸fZÔ ¸f`SXf±f³f ´fid°f¹fûd¦f°ff IYf Af¹fûþ³f
dIY¹ff ¦f¹ff BÀf AUÀfSX ´fSX
ßfe ¦fû´ff»f
VfZ˜e, Àfbßfe ¸f³fe¿ff
°ffBÊ ¨fü²fSXe,
·ffþ´ff CXØfSX
¸fbÔ¶fBÊ A²¹fÃf
¦f¯fZVf J¯fIYSX,
·ffþ´ff CX´ff²¹fÃf
´fiIYfVf QSXZIYSX,
´fcUÊ ³f¦fSXÀfZdUIYf
»fe³ff QWXZSXIYSX,
Af¹fûþIY A¸fSX VffWX ÀfdWX°f A³¹f
¦f¯f¸ff³¹f ½¹fdöY CX´fdÀ±f°f ±fZÜ
ÀUf¸fe dUUZIYf³fÔQ þe þ¹fÔ°fe IZY AUÀfSX ´fSX ßfe ¦fû´ff»f VfZ˜e IZY ¸ff¦fÊQVfÊ³f ¸fZÔ ·ffþ´ff ¹fbUf ¸fû¨ffÊ IYe AûSX ÀfZ ¸f`SXf±f³f
¸fbÔ¶fBÊ - AWX¸fQf¶ffQ ÀfZ
d°f÷Yd¨¨f´f»»fe U d°f÷Yd¨¨f´f»»fe
ÀfZ AWX¸fQf¶ffQ °fIY Àff~fdWXIY
MÑZ³f ³fÔ¶fSX-09419-09420
IZY ¶fû¦fe ´fSX ³fÔ¶fSX ³fWXe WXû³fZ IZY
IYfSX¯f ¹ffÂff IYSX³fZ Uf»fZ ¹ffdÂf¹fûÔ
IYû ´fSXZVff³f WXû³ff ´fOÞX SXWXf WX`.
¹fWXfh °fIY dIY dþÀf ÀMXZVf³f ´fSX
¦ffOÞXe ÷YIY°fe WX` UWXfh BÔdOXIZYMXSX
¸fZÔ ·fe ¦ffOÞXe IYf CX»»fZJ ³fWXe
d¸f»f°ff WX`Ü A·fe WXf»f ¸fZÔ 29
dQÀfÔ¶fSX IYû IY»¹ff¯f ÀMXZVf³f ÀfZ
¸fÔÂff»f¹f¸f SXûOX °fIY ÀfRYSX dIY¹ff
¦f¹ff »fZdIY³f MÑZ³f IYe ¶fû¦fe ¸fZÔ ³fÔ¶fSX
³fWXe dQJZ °fû IbYL ¶fû¦fe ¸fZÔ ´fZ³f õfSXf
³fÔ¶fSX QZJf ¦f¹ff UWXe þ¶f SXZd³fIbYÔMXf
ÀfZ 8 þ³fUSXe IYû IY»¹ff¯f Af³fZ IZY
Àf¸f¹f ·fe CXöY ¦ffOÞXe IZY ¶fû¦fe ¸fZÔ ³fÔ¶fSX
³fWXe WXû³fZ IYfSX¯f ¹ffdÂf¹fûÔ ¸fZÔ ·f¦fQOÞX
¸f¨fe SXWXe þ¶fdIY ¦ffOÞXe SXZd³fIbYÔMXf ¸fZÔ
EIY ³fÔ¶fSX ´»fZMXRYfg¸fÊ ´fSX Af³ff ±ff
»fZdIY³f A¨ff³fIY E»ffCXÔÀf dIY¹ff
þf°ff WX` dIY 5 ³fÔ¶fSX ´»fZMXRYfg¸fÊ
´fSX Af SXWXe WX` dþÀfÀfZ ´»fZMXRYfg¸fÊ
´fSX ARYSXf -°fRYSXe ¸f¨f ¦f¹fe ¹ffÂfe
A´f³fe ¶fû¦fe PXcÔPX³fZ ¸fZÔ ´fSXZVff³f WXû
¦f¹fZÜ dþÀfÀfZ ¹ffÂff IYSX³fZ Uf»fZ
¹ffdÂf¹fûÔ ¸fZÔ SXZ»f ´fiVffÀf³f IZY dJ»ffRY
³ffSXfþ¦fe QZJ³fZ IYû d¸f»feÜ CXÀfe
MÑZ³f ¸fZÔ ÀfRYSX SXWXZ WX` ¸fbÔ¶fBÊ d³fUfÀfe
dÀfðSXf¸f ´fUfSX ³fZ ¶f°ff¹ff
dIY ¹fWX SXZ»fUZ ´fiVffÀf³f IYe
¶fWXb°f ¶fOÞXe »ff´fSXUfWXe WX`
Àff~fdWXIY MÑZ³f IYû A¦fSX
¨f»ff¹ff þf°ff WX` °fû ¶fû¦fe
IZY DY´fSX ³fÔ¶fSX ¢¹fûÔ ³fWXe
OXf»ff þf°ff dþÀfÀfZ A´f³ff
¶f±fÊ AüSX ¶fû¦fe PXcPÞX³fZ ¸fZÔ ´fSXZVff³fe
WXû°fe WX`.þ¶fdIY EIY ¸fdWX»ff AüSX
¶f¨¨ff SXZd³fIbYÔMXf ÀMXZVf³f ´fSX Qb§fÊMX³ff
¦fiÀ°f WXû°fZ WXû°fZ ¶f¨ffÜ BÀfd»f¹fZ CX³f
Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYû ²¹ff³f QZ³fZ IYe ¸ffÔ¦f
´fUfSX ³fZ IYe WX`Ü
AWX¸fQf¶ffQ ÀfZ d°f÷Yd¨¨f´f»»fe Àff~fdWXIY MÑZ³f
09419-09420 IZY ¶fû¦fe ÀfZ ³fÔ¶fSX ¦ff¹f¶f, ¹ffÂfe ´fSXZVff³f
E»fÀMXû³f MX`¢ÀfMXfB»Àf
³fZ ¶fû³fÀf VfZ¹fSX
AfUÔdMX°f dIY¹ff
¸fbÔ¶fBÊ, E»fÀMXû³f MX`¢ÀfMXfB»Àf
(BÔdOX¹ff) d»fd¸fMXZOX ³fZ dUØf U¿fÊ 23 IYe
°feÀfSXe d°f¸ffWXe ¸fZÔ ¶fbð »ff·f AüSX IbY»f
Af¹f ¸fZÔ IYBÊ ¦fb³ff UÈdð IYe dSX´fûMXÊ Qe
WX`. IÔY´f³fe ³fZ dUØf U¿fÊ 23 IYe °feÀfSXe
d°f¸ffWXe ¸fZÔ ₹11.39 IYSXûOÞX IZY Vfbð
»ff·f IYe dSX´fûMXÊ Qe WX` þ¶fdIY dUØf
U¿fÊ 22 IYe °feÀfSXe d°f¸ffWXe ¸fZÔ ₹ EIY
»ffJ IYf Vfbð §ffMXf WXbAf ±ff. dUØf U¿fÊ
22 IYe °feÀfSXe d°f¸ffWXe ¸fZÔ IbY»f Af¹f
₹14.25 IYSXûOÞX WXbBÊ- Afg´fSXZVfÔÀf IYe
Af¹f ₹ 3.25 IYSXûOÞX WXbBÊ AüSX A³¹f
Af¹f IYf ¹fû¦fQf³f ₹11IYSXûOÞX SXWXf.
16 dQÀfÔ¶fSX 2022 IYe ¶fûOXÊ
¸fedMXÔ¦f ¸fZÔ IÔY´f³fe ³fZ 14 dQÀfÔ¶fSX 2022
IYe dSXIYfgOXÊ °ffSXeJ ´fSX ´ffÂf VfZ¹fSX²ffSXIY
IYû ´fi°¹fZIY EIY ÷Y´fE IZY ´fi°¹fZIY EIY
Bd¢½fMXe VfZ¹fSX IZY d»fE ´fi°¹fZIY 1 ÷Y´fE
IZY 9 Bd¢½fMXe VfZ¹fSX þfSXe IYSX 1:9 IZY
A³fb´ff°f ¸fZÔ ´fc¯fÊ øY´f ÀfZ ¨fbIY°ff ¶fû³fÀf
Bd¢½fMXe VfZ¹fSX IZY øY´f ¸fZÔ EIY ÷Y´fE
´fi°¹fZIY IZY 114.73 IYSXûOÞX Bd¢½fMXe VfZ¹fSX
AfUÔdMX°f dIY¹ff. ´fdSX¯ff¸fûÔ ´fSX ¶fû»f°fZ
WXbE IÔY´f³fe IZY ¸f`³fZdþÔ¦f OXf¹fSXZ¢MXSX,
Qe´fIY IbY¸ffSX ·fûþIY ³fZ IYWXf, kk WX¸f
Af¦ff¸fe U¿fûÊÔ ¸fZÔ °feUi ¦fiû±f IYe CX¸¸feQ
IYSX SXWXZ WX`Ô. IÔY´f³fe IYf ¸f`³fZþ¸fZÔMX IÔY´f³fe
IYû ³fE ÀfbAUÀfSXûÔ IYe Jûþ IYSX³fZ AüSX
CXÀfIYe UfÀ°fdUIY ÀfÔ·ffU³ff IYû CXþf¦fSX
IYSX³fZ IYe A³fb¸fd°f QZ°ff WX`. IÔY´f³fe
ÀfUûÊ¨¨f ´fiûRZYVf³f»f ¸ff³fIYûÔ IZY Af²ffSX
´fSX U`»¹fc AüSX IYd¸fMX¸fZÔMX ´fiQf³f IYSX°fe
WX` AüSX CXÀfIYf CXïZV¹f A±fÊ½¹fUÀ±ff ¸fZÔ
¦fiû±f ÀfbAUÀfSXûÔ IYf RYf¹fQf CXNXf³ff WX`Ü
·fiáf¨ffSX WXû³fZ IYe AfVfÔIYf þfÔ¨f IYe ¸ffÔ¦f

MUMBAIFIGHTSBACK
4
heefJe$e meceÙe
cegbyeF&
Deeme-heeme
AfdQUfÀfe ´ffOÞXf IZY dUIYfÀf IYf ¸fbïf dU²ff³fÀf·ff ¸fZÔ CXNXf
¸fbÔ¶fBÊ- AfSXZ IYfg»fû³fe IZY
27 AfdQUfÀfe ´ffOÞXûÔ IZY dUIYfÀf
IYf ¸fbïf ¸fWXfSXf¿MÑX dU²ff³fÀf·ff ¸fZÔ
¶fe°fZÔ dQ³fûÔ CXNXf¹ff ¦f¹ff. U¿fûÊ ÀfZ
¸fc»f·fc°f ÀfbdU²ffAûÔ ÀfZ UfÔdL°f
AfdQUfÀfe Àf¸ffþ Àf¸fÀ¹ffAûÔ ÀfZ
þbÔÓf SXWXf WX`Ü
¶fe°fZÔ dQ³fûÔ AfdQUfÀfe dUIYfÀf
¸fÔÂfe OXfg. dUþ¹f IbY¸ffSX ¦ffdU°f ³fZ
dU²ff³fÀf·ff ¸fZÔ þf³fIYfSXe QeÜ
dþÀfZ dU²ff³fÀf·ff ¸fZÔ SXdUÔQ
Uf¹fIYSX ³fZ ¸fbïf CXNXf°fZ WXb¹fZ ÀfbÓffU
dQ¹ff AüSX ¸fÔÂfe OXfg. ¦ffdU°f ³fZ
IYWXf dIY dþ»fûÔ IZY d³fUfdÀf¹fûÔ
IYe Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYû þf³f³fZ IZY
d»f¹fZ þ»Q WXe QüSXf IYSX d³fSXeÃf¯f
IYSXZÔ¦fZ. AüSX AfdQUfÀfe ´ffOÞXûÔ ¸fZÔ
þ³f þf°fe¹f dUIYfÀf dU·ff¦f IZY
Àff±f-Àff±f SXfª¹f ÀfSXIYfSX IZY
IYû¿f ÀfZ þ»f d³fIYfÀfe,¶fûSXUZ»f,
ÀffUÊþd³fIY Vfü¨ff»f¹f,
RbYMX´ff±f IYf d³f¸ffÊ¯f,ÀfeUSX IYf
d³f¸ffÊ¯f,Àfû»fSX »ffBÊMX,, IÔYIiYeMX
ÀfOÞXIY, AfdQ þ`Àfe ¶fbd³f¹ffQe
ÀfbdU²ffEÔ ´fiQf³f IYe ¦f¹fe WX`Ü
CXÀf AUÀfSX ´fSX WXbBÊ ¨f¨ffÊ
¸fZÔ ³fZ°ff ´fid°f´fÃf Adþ°f ´fUfSX,
U¿ffÊ ¦ff¹fIYUfOÞX,Àfb³fe»f SXf¯fZ ³fZ
dVfSXIY°f IYeÜ
¶f°ffQZÔ IYe AfSXZ IYfg»fû³fe IZY
dUIYfÀf IZY d»f¹fZ IYSXûOXûÔ ÷Y´f¹fZ
IYf RÔYOX ´ffÀf WXû°ff WX` »fZdIY³f Uû
dÀfRYÊ ·fiá Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYe UþWX
ÀfZ IYf¦fþf°fûÔ ´fSX WXe ³fþSX Af°ff
WX`. À±ff³fe¹f d³fUfÀfe Af³fÔQ SXf¹ff
¸fû§ff ³fZ ¶f°ff¹ff dIY AfSXZ IYfg»fû³fe
¸fZÔ AU`²f Ad°fIiY¸f¯f °fZþe ÀfZ
´f³f´f SXWXf WX` UÈÃfûÔ IYû IYfMX³fZ
AU`²f ·fSX³fe AüSX dRY»¸f MXe½WXe
VfcdMXÔ¦f IZY QüSXf³f ·fe ´f¹ffÊUSX¯f IYû
IYfRYe ³fbIYÀff³f ´fWXbh¨ff¹ff þf SXWXf
WX` BÀf ´fSX ·fe ÀfSXIYfSX IYû ²¹ff³f
QZ³fZ IYe þøYSX°f WX`.
UWXe Àf¸ffþÀfZUIY A×£°fSX
AÔÀffSXe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY AfSXZ
IYfg»fû³fe ¸fZÔ ÀfSXIYfSXe ÀfbdU²ffAûÔ
IYf A·ffU WX`. »fû¦fûÔ IYû
d¨fdIY°Àff IZY d»f¹fZ MÑf¸ff ÀfZÔMXSX
þf³ff ´fOÞX°ff WX` AüSX ÃfZÂf ¸fZÔ IbYL
dQ³fûÔ ÀfZ °fZÔQbE IYf JüRY ¶f³ff
WXbAf WX` CXÀf ´fSX ·fe ´fiVffÀf³f IYû
ÀfÔÄff³f ¸fZÔ »fZ³ff ¨ffdWXE.
À±ff³fe¹f ´fÂfIYfSX SXRYeIY
VfZJ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY AfSXZ IYfg»fû³fe
IZY ´fiVffÀfd³fIY Ad²fIYfSXe
ÀfOÞXIY d³f¸ffÊ¯f IYf¹fÊ ¹ff IYûBÊ ·fe
ÀffUÊþd³fIY ¶ffÔ²fIYf¸f IZY RÔYOX
IYf ¦f¶f³f U¿fûÊ ÀfZ IYSX°fZ Af SXWXZ WX`
dþÀfÀfZ AfSXZ IYf dUIYfÀf A²fSX ¸fZÔ
»fMXIYf WXbAf WX`. BÀf ´fSX ÀfSXIYfSX
IYû ´f`³fe ³fþSX SXJ°fZ WXb¹fZ dUIYfÀf
IYf¹fÊ IYSX³ff WXû¦ff °f·fe AfSXZ IYf
dUIYfÀf WXû¦ffÜ
Äff°f WXû dIY AfSXZ IYfg»fû³fe
¸fZÔ ½¹ff~ ·fiáf¨ffSX ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ
¶fe°fZÔ U¿fÊ ÀfeBÊAû IYe d¦fSXµ°ffSXe
ÀfZ AfSXZ IYfg»fû³fe ¸fZÔ Ad²fIYfdSX¹fûÔ
¸fZÔ WX»f¨f»f ¸f¨fe WXbBÊ ±fe »fZdIY³f
dRYSX ÀfZ ·fiáf¨ffSX ³fZ ´f`SX ´fÀffSXf
WX` A¶f QZJ³ff WX`. WXf»f WXe ¸fZÔ
dU²ff³fÀf·ff ¸fZÔ dUIYfÀf IYf ¸fbïf
CXNXf AüSX dIY°f³ff dUIYfÀf WXû°ff
WX` ¹fWX °fû Af³fZ Uf»ff Àf¸f¹f
¶f°ff¹fZ¦ffÜ
¸fbÔ¶fBÊ: ´fUBÊ IZY d³fMXe
¸fWXfdU°fSX¯f dUôb°f dU·ff¦f
IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ ÀfWXf¹fIY Ad·f¹fÔ°ff
IYû´fSXZ IYe »ff´fSXUfWXe ÀfZ ¸feMXSX
²ffSXIYûÔ IZY RYûd»MXÔ¦f ¸feMXSX IZY ³ff¸f
´fSX ·ffSXe·fSXIY¸f dUôb°f d¶f»f ·fZþf
þf SXWXf WX`. AüSX ¸feMXSX ²ffSXIYûÔ IYû
SXfWX°f QZ³fZ IYe ¶fþf¹f ´fiûdUþ³f»f
d¶f»f IYf ·fb¦f°ff³f IYSXUf¹ff þf
SXWXf WX`.
dþÀfÀfZ ¸feMXSX ²ffSXIYûÔ ¸fZÔ
ÀfWXf¹fIY Ad·f¹fÔ°ff IYû´fSXZ °f±ff
CX³fIZY UÀfb»fe¶ffþ Ad²fIYfdSX¹fûÔ
IZY ´fid°f AfIiYûVf ½¹ff~ WXû ¦f¹ff WX`Ü
BÀfIYe ´fOÞX°ff»f ´fdUÂf Àf¸f¹f ³fZ IYe
5 ¸fWXe³fZ ÀfZ Ad°fdSXöY d¶f»f Af³fZ
´fSX d³fMXe IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ dVfIYf¹f°f
IYe AüSX UWXfh ¸füþcQ IY¸fÊ¨ffSXe
³fZ dVfIYf¹f°f »fZIYSX A¦f»fZ ¸fWXe³fZ
ÀfZ SXedOXÔ¦f IZY dWXÀff¶f ÀfZ d¶f»f Af
þf¹fZ¦ff »fZdIY³f EZÀff ³fWXe WXbAf
AüSX ·ffSXe·fSXIY¸f d¶f»f ·fZþ
dQ¹ff dRYSX dVfIYf¹f°f IYe °fû ¸feMXSX
RYûd»MXÔ¦f ¶f°ff¹ff ¦f¹ff »fZdIY³f
¸feMXSX d³fMXe IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ CX´f»f¶²f
³fWXe WX` BÀfd»f¹fZ ÀU°f: ÀfZ ¸feMXSX
»f¦fUf³ff WXû¦ff.CX´f·fûöYf ³fZ ¸feMXSX
»ffIYSX dQ¹ff AüSX ¸feMXSX »f¦ff³fZ IZY
¶ffQ ·fe d¶f»f CXÀfe IYOÞXe ¸fZÔ ·fZþf
¦f¹ff »f¦ff°ffSX d¶f»f IYf Af³ff AüSX
´fiûdUþ³f»f d¶f»f IYf ·fb¦f°ff³f
IYSXUf³ff, ³fWXe ·fSX³fZ ´fSX ¸feMXSX
IYfMX³fZ IYe ²f¸fIYe AüSX EIY ¶ffSX
°fû A³f AfgdRYdVf¹f»f ¸feMXSX IYfMX
dQ¹ff ¦f¹ff þ¶f BÀf ¶ffSXZ ¸fZÔ IYû´fSXZ
ÀfZ ÀfÔ´fIYÊ dIY¹ff °fû 50% d¶f»f IYf
·fb¦f°ff³f IYSX³fZ IZY ¶ffQ ¨ff»fc dIY¹ff
»fZdIY³f dÀfÀMX¸f IYû Àfb²ffSX ³fWXe
dIY¹ffÜ dþÀfÀfZ ÀffRY þfdWXSX WXû°ff
WX` ÀfWXf¹fIY Ad·f¹fÔ°ff IYû´fSXZ IYe
»ff´fSXUfWXe ÀfZ ¸feMXSX ²ffSXIYûÔ IYû
´fSXZVff³f dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü
UWXe´fUBÊd³fUfÀfe³fþeSXVfZJ
³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¸fWXfdU°fSX¯f dUôb°f
d³fMXe IYf¹ffÊ»f¹f CX´f·fûöYfAûÔ ÀfZ
¸feMXSX IYfMX³fZ AüSX d¶fþ»fe ¨fûSXe
AU`²f ¸feMXSX IY³fZ¢Vf³f
IZY ·fb¦f°ff³f IZY d»f¹fZ U`²f
¸feMXSX ²ffSXIYûÔ ÀfZ UÀfc»fe
IYSX SXWXZ WX`.
BÀfIYe þfÔ¨f WXû³fe
¨ffdWX¹fZ AüSX ·fiáf¨ffSXe
Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû
°f°IYf»f d³fMXe IYf¹ffÊ»f¹f
ÀfZ WXMXfIYSX BÊ¸ff³fQfSX
Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû d³f¹fböY
IYSX³ff ¨ffdWXEÜ
BÀf ¶ffSXZ ¸fZÔ Ad°fdSXöY
IYf¹fÊIYfSXe Ad·f¹fÔ°ff ÀfUÊQ¹f ÀfZ
¶ff°f IYe ¦f¹fe CX³WXûÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY
A¦fSX CX´f·fûöYfAûÔ IYû ´fSXZVff³f
dIY¹ff þf SXWXf WX` AüSX dÀfÀMX¸f IZY
dJ»ffRY A¦fSX Ad²fIYfSXe IYf¸f
IYSX SXWXZ WX` dþÀfIYe dVfIYf¹f°f
d¸f»f³fZ IZY ¶ffQ þøYSX IYfSXÊUfBÊ
WXû¦feÜ dRY»fWXf»f ´fdUÂf Àf¸f¹f ³fZ
AfSXMXeAfBÊ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ d³fMXe
¸fWXfdU°fSX¯f dUôb°f IYf¹ffÊ»f¹f ÀfZ
þf³fIYfSXe ¸ffÔ¦fe WX` BÀfIZY ¶ffQ AüSX
·fe Jb»ffÀfZ WXû³fZ IYe AfVfÔIYf WX`Ü
´fiûdUþ³f»f d¶f»f ·fSX³fZ IYf Q¶ffU
d³fMXe (´fUBÊ) ¸fZÔ ·ffSXe·fSXIY¸f
dUôb°f d¶f»f, CX´f·fûöYf WX`SXf³f
¸fbÔ¶fBÊ, ¸fb¸¶fBÊ ¸fZÔ
Af¹fûdþ°f k·ffSX°fe¹f
¸ff³fUfd²fIYfSX ´fdSX¿fQl IZY
10Ufh À±ff´f³ff dQUÀf IZY
¸füIYZ ´fSX ·ffSX°f ¦füSXU ßfðZ¹f
¶fišf¨ffSXe QZUZÔQi ·ffBÊþe
Àfd¸¸fd»f°f WXbE AüSX QZVf IZY
IYû³fZ-IYû³fZ ÀfZ AfE WXþfSXûÔ
IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ IYû Àf¸¶fûd²f°f
dIY¹ff Ü BÀf AUÀfSX ´fSX
kHumÔ»»f Rights Cou»»fcil
of I»»fdiÔl ÀfÔÀ±ff´fIY WXfþe
VfZJ þe, ÀfWX ÀfÔÀ±ff´fIY
ßfe SXfþZÔQi dÀfÔWX Ufd»f¹ff þe
AüSX ·fe A³fZIY ¦f¯f¸ff³¹f
»fû¦f CX´fdÀ±f°f SXWXZ Ü ·ffSX°f
¦füSXU ßfðZ¹f ¶fišf¨ffSXe QZUZÔQi
·ffBÊþe ³fZ ¸fb¸¶fBÊ ¸fZÔ Af¹fûdþ°f
k·ffSX°fe¹f ¸ff³fUfd²fIYfSX
´fdSX¿fQl IZY 10Ufh À±ff´f³ff
dQUÀf IZY ¸füIYZ ´fSX Àfd¸¸fd»f°f
WXbE AüSX CX³WXûÔ³fZ A´f³fZ dU¨ffSX
½¹föY IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY
- WX¸fZÔ BÀf ¶ff°f IYf WX¸fZVff
À¸fSX¯f SXJ³ff ¨ffdWXE… dIY
SXfÀ°fZ IY·fe J°¸f ³fWXeÔ WXû°fZ…
¶fÀf »fû¦f dWX¸¸f°f WXfSX þf°fZ WX̀Ô
Ü A¦fSX WX¸fZÔ °f`SX³ff ÀfeJ³ff WX̀
°fû ´ff³fe ¸fZÔ CX°fSX³ff WXe WXû¦ff,
dIY³ffSXZ ¶f`NXIYSX IYûBÊ ¦fû°ffJûSX
³fWXeÔ ¶f³f°ff ¶f³f ÀfIY°ff Ü AüSX
dþÞ³Q¦fe ¸fZÔ °fIY»feRY dIY°f³fe
·fe WXû IY·fe WX°ffVf AüSX
CXQfÀf ¸f°f WXû³ff Ü ¢¹fûÔdIY
²fc´f dIY°f³fe ·fe °fZþ ¢¹fûÔ ³f
WXû UWX IY·fe Àf¸fÔQSX IYû ³fWXeÔ
ÀfbJf IYSX ÀfIY°fe WX̀Ô !! WX¸fZÔ
þeU³f IZY ´fi°¹fZIY IYQ¸f ´fSX
¨fb³füd°f¹ffÔ AüSX ÀfÔ§f¿fÊ Àff¸f³ff
IYSX³ff WXû°ff WX̀Ü ´fSX IbYL »fû¦f
þSXf ÀfZ IYdNX³f Àf¸f¹f ¸fZÔ A´f³fZ
WXüÀf»fZ WXfSX þf°fZ WX̀Ô AüSX UWXe
IbYL »fû¦f IYdNX³f Àf¸f¹f IYû
þe°fIYSX Af¦fZ ¶fPÞX þf°fZ WX̀ÔÜ
þe°f³fZ Uf»fZ IYû Qbd³f¹ffh ¹ffQ
SXJ°fe WX̀ AüSX WXfSX³fZ Uf»fZ
IYû ·fc»f þf¹ff IYSX°fZ WX̀ÔÜ
WX¸f EZÀfZ ¸fWXf³f QZVf ¸fZÔ SXWX°fZ
WX̀Ô þWXfh ´fSX A³fZIY þfd°f ²f¸fÊ
¸fþWX¶f »fû¦f SXWX°fZ WX̀Ô AüSX
¹fWXfh ´fSX A³fZIY dUd·f³³f°ffEh
WX̀Ô Ü »fZdIY³f dRYSX ·fe ¹fWXfh
EIY°ff, Vffd³°f,Àf¸f³U¹f WX̀
Ü kkdUdU²f°ff ¸fZÔ EIY°ffll
kUÀfb²f`U IbYMXb¸¶fIY¸fl AüSX
kdþ¹fû AüSX þe³fZ Qûl IYe
WX¸ffSXZ QZVf IYe ÀfÔÀIÈYd°f AüSX
Àf·¹f°ff ³fZ ´fcSXZ dUV½f IZY
Af»fûdIY°f dIY¹ff WX̀ Ü AüSX
A´f³fe ¶ff°f IYû Af¦fZ ¶fPÞXf°fZ
WXbE ßfðZ¹f ·ffBÊþe IYWX°fZ
WX̀Ô dIY þû Àf¸ffþ Àf¸f³U¹f
AüSX EIY°ff IZY ÀfcÂf ¸fZÔ ³fWXeÔ
¶f³f°ff UWX IY·fe ÀfRY»f AüSX
AfQÊVf ³fWXeÔ ¶f³f ÀfIY°ff
U°fÊ¸ff³f ¸fZÔ »fû¦f EIY-QcÀfSXZ ÀfZ
QcSX WXû°fZ þf SXWXZ WX̀ÔÜ ÀfÔ¦fNX³f IYû
¸fþ¶fc°fe QZ³fZ IZY d»fE Àf¸f¹f-
Àf¸f¹f ´fSX Àff¸ffdþIY IYf¹fÊIiY¸f
IYSX³ff Ad°f AfUV¹fIY WX̀Ü
Àf¸ffþ IYe EIY°ff IZY d»fE
Af¦fZ AfIYSX WX¸f Àf·fe IYû
EIY ÀfÔ§fMX³f IYe °fSXWX Àff±f
AfIYSX Àff¸ffdþIY ÀfüWXfQÊ IZY
d»fE IYf¹fÊ IYSX³fZ WXûÔ¦fZ..!
·ffSX°fe¹f ¸ff³fUfd²fIYfSX ´fdSX¿fQ IYf À±ff´f³ff dQUÀf ¸f³ff
¶feE¸fÀfe EÀf UfOXÊ IZY RE UeSX A»fÔIYfSX ´fd¶»fIY d¸f»f³fZ IZY MXfB¸f IZYd¶f³f ÀfZ ¦ff¹f¶f
¸fbÔ¶fBÊ, ·ffÔOXb´f ´fd›¸f ¸fÔ¦f°fSXf¸f
´fZMÑû»f ´fÔ´f IZY Àf¸fe´f ¶feE¸fÀfe EÀf
UfOXÊ IZY SXûOX BÔþed³f¹fSX ³fZ ´fcSXZ ÃfZÂf
¸fZÔ MÑZ³¨fÀf IZY IYf¸fûÔ ¸fZÔ d´fL»fZ EIY
U¿fÊ IZY QüSXf³f NXZIZYQfSX ÀfZ d¸f»fIYSX
·fiáf¨ffSX dIY¹ff WX̀. AüSX »f¦ff°ffSX
ÃfZÂf IYe Àf¸fÀ¹ff ¶fOÞXe dUIYSXf»f øY´f
²ffSX¯f IYSX ¨fbIYe WX̀Ü BÀfd»f¹fZ »fû¦fûÔ
ÀfZ ³fþSX Lb´ff³fZ IZY d»f¹fZ ´fd¶»fIY
d¸f»f³fZ IZY MXfB¸f ´fSXRE UeSX A»fÔIYfSX
IYf¹ffÊ»f¹f ÀfZ ¦ff¹f¶f WXû þf°fZ WX̀ BÀfIYe
´fOÞX°ff»f ´fdUÂf Àf¸f¹f ³fZ d´fL»fZ WXµ°fZ
ÃfZÂf ¸fZÔ ½¹ff~ Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYû »fZIYSX
¸fb»ffIYf°f IYe °fû Ad²fIYfSXe UeSX
A»fÔIYfSX ³fZ EIY WXµ°fZ ¸fZÔ Àf¸fÀ¹ff IYf
Àf¸ff²ff³f WXû þf¹fZ¦ff ¹fWXfh °fIY ¶f°ff¹ff
¦f¹ff dIY ¸fÔ¦f»fUfSX Qû´fWXSX ¸fZÔ AfIYSX
AfUV¹fIY þf³fIYfSXe dQJf Qe
þf¹fZ¦fe »fZdIY³f IYf¸f °fû QcSX Ad²fIYfSXe
3 ¶fþZ ÀfZ 5 ¶fþZ °fIY IYf¹ffÊ»f¹f ÀfZ
¦ff¹f¶f SXWXZ þ¶fdIY NXZIZYQfSX °f±ff A³¹f
»fû¦f d¸f»f³fZ IZY d»f¹fZ þ¸ffUOÞXf »f¦ff
IYSX JOÞXZ SXWXZÜ
ÀfcÂfûÔ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ·fiáf¨ffSX IYû
Lb´ff³fZ IZY d»f¹fZ Ad²fIYfSXe ´fd¶»fIY
MXfB¸f ´fSX ¦ff¹f¶f WXû þf°fZ WX̀Ü Aþ¹f
dÀfÔWX AfSXMXeAfBÊ IYf¹fÊIY°ffÊ ³fZ ¶f°ff¹ff
dIY SXûOX BÔþed³f¹fSX UeSX A»fÔIYfSX
IYû IYf¹fÊIYfSXe Ad·f¹fÔ°ff ·ffÀIYSX
IYÀf¦feIYSX IYf ´fcSXf Àf¸f±fÊ³f ´fif~ WX̀Ü
BÀfd»f¹fZ UfOXÊ AfgdRYÀfSX Adþ°fIbY¸ffSX
AfÔ¶fe IYû B³fIYe RYfB»f ¨fZIY IYSXIZY
IYfSXÊUfBÊ IYSX³fZ IYe þøYSX°f AüSX
CX³fIZY ´fd¶»fIY d¸f»f³fZ IZY MXfB¸f ´fSX
IYf¹ffÊ»f¹f ÀfZ ¦ff¹f¶f SXWX³fZ ´fSX IYfSXÊUfBÊ
IYSX³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYe þf SXWXe WX̀Ü
A³¹f±ff EÀf UfOXÊ ´fdSXÀfSX IYe þ³f°ff
AfIiYûdVf°f WXûIYSX ²fSX³ff ´fiQVfÊ³f IYSX
ÀfIY°fe WX̀Ü
¸fbÔ¶fBÊ :ÀffIYe³ffIYf´fbd»fÀfõfSXf
Àf¸ffþ IYû þf¦føYIY IYSX³fZ IZY d»f¹fZ
WX¸fZVff Àf¸ffþ Àfb²ffSXIY Af¹fûþ³f
WXû°fZ Af¹ff WX̀. AüSX Afþ dRYSX
°fþû¸f¹f ÀfZUf ÀfÔÀ±ff õfSXf ³fVff ¸fbdöY
Ad·f¹ff³f IYf Af¹fûþ³f 15 þ³fUSXe
Vff¸f 6 ¶fþZ °ff³ffþe ³f¦fSX ¸f`Qf³f
ÀfRZYQ´fb»f ¸fZÔ Af¹fûdþ°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ
¹fWX Ad·f¹ff³f ÀffIYe³ffIYf
´fbd»fÀf ÀMXZVf³f IYe °fSXRY ÀfZ dIY¹ff
þf SXWXf WX̀ BÀfIYf ¸fb£¹f ¸ff¦fÊ-
QVfÊIY Àfed³f¹fSX ´fe AfBÊ ¶f»fUÔ°f
QZVf¸fbJ WX̀Ü ¶f°ffQZÔ IYe
þ¶fÀfZ ÀffIYe³ffIYf ´fbd»fÀf
ÀMXZVf³f ¸fZÔ ¶f»fUÔ°f QZVf¸fbJ
³fZ ¨ffþÊ Àf¸·ff»ff °f¶fÀfZ ÀfZ
ÃfZÂf ¸fZÔ A¸f³f-VffÔd°f WX̀ AüSX
A´fSXf²fþ¦f°f¸fZÔIY¸feAf¹fe
JfÀfIYSX ¨fûSXe,LZOÞXLfOÞX,
AÀff¸ffdþIY °f°UûÔ ´fSX
IYfSXÊUfBÊ ÀfZ ÃfZÂf ¸fböY WXû ¦f¹ff »fZdIY³f
³fVffJûSXe°fZþeÀfZ´f³f´fSXWXfWX̀CXÀfÀfZ
I`YÀfZd³f´fMXfþf¹fZCXÀf´fSXdQVffd³fQZÊVf
QZ³fZ IZY d»f¹fZ Ad·f¹ff³f ¨f»ff¹ff þf
SXWXf WX̀Ü
ÀffIYe³ffIYf¸fZÔ³fVff¸fbdöYAd·f¹ff³f

MUMBAIFIGHTSBACK
5
heefJe$e meceÙe
cegbyeF&
Deeme-heeme
¸fbÔ¶fBÊ: dWX¸ff»f¹f ´fUÊ°fe¹f
ÀfÔ§f IZY °f°UfU²ff³f
¸fZÔ Af¹fûdþ°f
ßfe¸fQ ·ff¦fU°f
IY±ff -´fiU¨f³f IYf
Àfb³QSX Af¹fûþ³f
´f0 ¦fûdUÔQ ¶f»»f·f
´fÔ°f dUôf»f¹f IZY
´fifÔ¦f¯f ¸fZÔ dIY¹ff
þf SXWXf WX`Ü ßfe¸fQ
·ff¦fU°f IY±ff
8 þ³fUSXe ÀfZ 15 þ³fUSXe
°fIY Af¹fûdþ°f IYe ¦fBÊ WX`Ü
SXdUUfSX 15 þ³fUSXe IYû
Àfb¶fWX ¹fÄfû´fUe°f ÀfÔÀIYfSX EUÔ
´fc¯ffWXÊbd°f °f±ff ·f¯OXfSXZ IZY
Àff±f ßfe¸fQ ·ff¦fU°f IY±ff
IYf Àf¸ff´f³f WXû¦ffÜ ½¹ffÀf ´feNX
ÀfZ Af¨ff¹fÊ ´fÔdOX°f ´fiIYfVf
¨f³Qi ´ff¯OXZ þe IZY ¸fbJfSX
d¶f³Qb ÀfZ IY±ff ´fiU¨f³f WXû¦feÜ
BÀfe CX´f»fÃ¹f ¸fZÔ
Afþ ·f½¹f IY»fVf
¹ffÂff d³fIYf»fe
¦fBÊÜ IY»fVf ¹ffÂff
¸fZÔ Vffd¸f»f Àf·fe
·ff¦fU°f ´fiZ¸fe ·föY
¸fdWX»ffEÔ ´fifSXÔ´fdSXIY
´fdSX²ff³f ¸fZÔ IY»fVf
¹ffÂff ¸fZÔ Vffd¸f»f
WXbBÊÜ SXûþ Vff¸f 6
¶fþZ ÀfZ SXf°f 10 ¶fþZ °fIY
·ff¦fU°f IY±ff ´fiU¨f³f IYf
Àfe²ff ´fiÀffSX¯f ·fe dIY¹ff ¦f¹ffÜ
§ffMXIYû´fSX (´f.) IZY AÀf»RYf ¦ffÔU ¸fZÔ ·f½¹f
IY»fVf¹ffÂffIZYÀff±fVfbøYWXbBÊ·ff¦fU°fIY±ff
´fdUÂf Àf¸f¹f IZY IYf¹fÊIYfSXe ÀfÔ´ffQIY
AüSX WX¸ffSXZ ¶fOÞXZ ·ffBÊ d³fOXSX ÀffWXÀfe AüSX IY°fÊ½¹fd³fâ
WXSXZVf E³f. ¦fbþZMXe þe
þ³¸fdQ³f ´fS WXfdQÊIY Vfb·fIYf¸f³ffEÔ...
HAPPY
BIRTHDAY
- ´fdUÂf Àf¸f¹f MXe¸f
U CX³fIZY Àf¸f±fÊIY
´fÂfIYfSX, Àf¸ffþÀfZUIY
AüSX À±ff³fe¹f
Vfb·fd¨fÔ°fIYÜ
´fUBÊ ´fbd»fÀf ¸fZÔ IYf¹fÊSX°f
´fbd»fÀf Ad²fIYfSXe IYe MÑZ³f ÀfZ
d¦fSXIYSX WXbBÊ ¸fü°f
¸fbÔ¶fBÊ- ´fUBÊ ´fbd»fÀf ÀMXZVf³f ¸fZÔ
IYf¹fÊSX°f ´fbd»fÀf Àf¶f BÔÀ´fZ¢MXSX ¸f³fûþ
¦fþf³f³f ·fûÀf»fZ (57) IYe »fûIY»f
MÑZ³f ÀfZ d¦fSXIYSX
¸fü°f WXû ¦f¹fe.
§fMX³ff VfbIiYUfSX
IYe WX̀Ü ´fbd»fÀf ÀfZ
d¸f»fe þf³fIYfSXe
IZY A³fbÀffSX
SXZ»fUZ ´fbd»fÀf IYû
VfbIiYUfSX IYe SXf°f 9:20 d¸f³fMX ´fSX
¸fbÔ¶fif AüSX IY»fUf ÀMXZVf³f IZY ¶fe¨f
EIY ½¹fdöY ´fOÞXf WXbAf d¸f»ff.CX³WXZÔ
°f°IYf»f NXf¯fZ IZY dÀfdU»f AÀ´f°ff»f
»fZ þf¹ff ¦f¹ff þWXfh OXfg¢MXSXûÔ ³fZ ·f°feÊ
IYSX³fZ ÀfZ ´fWX»fZ ¸fÈ°f §fûd¿f°f IYSX dQ¹ffÜ
SXZ»fUZ ´fbd»fÀf ³fZ þ¶f dVf³ff£°f
IYe °fû ·fûÀf»fZ IYe þZ¶f ÀfZ ¸fbÔ¶fBÊ
´fbd»fÀf ´fWX¨ff³f ´fÂf d¸f»ff AüSX ¸fbÔ¶fBÊ
´fbd»fÀf ¸fZÔ IYf¹fÊSX°f WX̀, AüSX BÀfIYe
þf³fIYfSXe ÀfÔ¶fÔd²f°f Ad²fIYfdSX¹fûÔ
IYû QeÜ ¹fWX Àfc¨f³ff d¸f»f³fZ ´fSX ´fUBÊ
´fbd»fÀf ÀMXZVf³f IZY Àfed³f¹fSX ´fe AfBÊ
¶fb²f³f ÀffUÔ°f AüSX ´fbd»fÀf ÀMXZVf³f
IZY A³¹f ÀfWXIY¸feÊ Ad²fIYfSXe NXf¯fZ
dÀfdU»f AÀ´f°ff»f ¦f¹fZ AüSX CX³WXûÔ³fZ
´fbdÀMX IYe ¸fÈ°f ½¹fdöY ´fbd»fÀf CX´f
d³fSXeÃfIY ·fûÀf»fZ ±fZÜ AüSX IY¹ffÀf
¹fWX »f¦ff¹ff þf SXWXf WX̀ dIY ¨f»f°fe
MÑZ³f ÀfZ CX³fIYf Àf³°fb»f³f d¶f¦fOÞX ¦f¹ff
WXû¦ff AüSX ¨f»f°fe MÑZ³f ÀfZ ³fe¨fZ d¦fSX
¦f¹fZ WXûÔ¦fZÜ dRY»fWXf»f SXZ»fUZ ´fbd»fÀf ³fZ
BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ E¢ÀfeOXZÔMX»f OXZ±f dSX´fûMXÊ
(EOXeAfSX) QþÊ IYe WX̀.
¸fbÔ¶fBÊ - ´fi²ff³f¸fÔÂfe ßfe ³fSXZÔQi
¸fûQe IYe ¸ffÔ ßfe¸f°fe kk WXeSXf ¶ff
kkIYf WXf»f WXe ¸fZÔ d³f²f³f WXbAf AüSX
ÀffSXf QZVf QbJÀff¦fSX ¸fZÔ OXc¶f ¦f¹ffÜ
¸fûQeþe IZY ¦fb¯f °fSXfVf IYSX CX³WXZ
IYf¸f¹ff¶fe IZY dVfJSX ´fSX ´fWXb¨ff³fZ
¸fZÔ ´fcª¹f³fe¹f dWXSXf ¶ff IYf ¶fOXf
¹fû¦fQf³f ±ffÜ dWXSXZ IYû ¨f¸fIYf³fZ IZY
d»fE ¶fOXf ´fi¹ffÀf IYSX³ff ´fOÞX°ff WX`Ü
´fcª¹f³fe¹f kkWXeSXf ¶ff kk ³fZ IYNXûSX
´fdSXßf¸f ÀfZ ¸fûQeþe IZY ¦fb¯fûÔ IYû
CX·ffSX IYSX CX³WXZ CX¨¨fÀ±ff³f ´fSX
´fWXbÔ¨ff dQ¹ffÜ
A´f³fZ Af´f IYû Àf¸ffþÀfZUf
¸fZÔ ³¹fûLfUSX IYSX³fZUf»fe BÀf
¸fWXf³f ¸ff°ff IZY IYf¹fÊ IYf Àf¸¸ff³f
WXû³ff AfUV¹fIY WX`Ü ²ffd¸fÊIY
³f¦fSXe UfSXf¯fÀfe ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYf
ÀfÔÀfQe¹f ÃfZÂf WX`Ü dþÀfIZY IYfSX¯f
kkAf°¸fÀf¸¸ff³f ¸fÔ¨fll IZY ¸fbdJ¹ff
d³f°¹ff³fÔQ Vf¸ffÊ IYe AûSX ÀfZ
CXØfSX´fiQZVf IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¹fû¦feþe
IYû BÀf ¶ffSXZ ¸fZÔ ´fÂf d»fJf ¦f¹ff
WX`Ü ´fÂf ¸fZÔ ¸ffÔ¦f IYe ¦fBÊ WX` dIY QZVf
IYe ²ffd¸fÊIY ³f¦fSXe UfSXf¯fÀfe(CXØfSX
´fiQZVf) ¸fZÔ dWXSXf¶ff IYf ·f½¹f
AüSX dQ½¹f À¸ffSXIY ¶f³ff¹ff þfE,,
°ffdIY CX³fIYe ¹ffQûÔ IYû AüSX ·fe
AdUÀ¸fSX¯fe¹f ¶f³ff¹ff þfEÜ
´fi²ff³f¸fÔÂfe IYe ¸ff°ffþe ÀU¦feÊ¹f WXeSXf ¶ff IYf À¸ffSXIY
´ffU³f ³f¦fSXe UfSXf¯fÀfe ¸fZÔ ¶f³ff³fZ IYe ¸ffÔ¦f
UfOXÊ IiY¸ffÔIY 159 dVfUÀf`d³fIY
dÀfðSXf¸f ´fUfSX(dÀf²fc)
ÀU¦feÊ¹f IY¸f»ffIYSX
þf¸fÀffÔOXZIYSX
ßfe¸fd°f IYû¸f»f IY¸f»ffIYSX þf¸fÀffÔOXZIYSX
¸ff. ³f¦fSXÀfZdUIYf (dVfUÀfZ³ff)

MUMBAIFIGHTSBACK
6
heefJe$e meceÙe
¸fbÔ¶fBÊ,15 peveJejer 2023 mes 14 heâjkejerr 2023 efJeefJeOe
Oece&
keâce&
¸fbÔ¶fBÊ/ QdÃf¯f ·ffSX°f: BÀf U¿fÊ
¸fbÔ¶fBÊ ÀfZ IbYL d¸fÂfûÔ ³fZ QdÃf¯f ·ffSX°f
IZY EZ°fWXfdÀfIY ¸fd³QSX þû dIY IZYSX»f
SXfª¹f ¸fZÔ À±ffd´f°f WX`, AüSX Àf¶fSXe
´fWXfOÞXe ´fSX dUSXfþ¸ff³f ·f¦fUf³f
A¹f´´ff IZY QVfÊ³f IYSX³fZ IYf dU¨ffSX
d´fL»fZ IbYL dQ³fûÔ ÀfZ ¨f»f SXWXf ±ffÜ
¸fbÔ¶fBÊ ¸fZÔ SXWX³fZ Uf»fZ d¸fÂf ¸fÔOX-
»fe dþÀf¸fZÔ ¸fb£¹f ¸ff¦fÊQVfÊIY WX-
SXZVf ¦fbþZMXe þû ¸fc»f°f: AfÔ²fi
´fiQZVf ÀfZ °ff»»fbIY SXJ°fZ WX` AüSX
CX³fIZY IYSXe¶fe d¸fÂfûÔ ¸fZÔ OXfg.AU²fZVf
Qb¶fZ,dÀfðSXf¸f ´fUfSX,Àf°feVf ¦fb~f,
Aû¸f´fiIYfVf ¦fb~f ¸fbIZYVf ´ffÔ¨fû»fe
Àf¸fZ°f »f¦f·f¦f 9 d¸fÂfûÔ ³fZ 29
dQÀfÔ¶fSX 2022 IYû ¸fbÔ¶fBÊ ÀfZ ÀfRYSX
VfbøY dIY¹ff þû dIY AfÔ²fi ´fiQZVf
IZY ¸fÔÂff»f¹f¸f SXûOX ¸fZÔ ßfe SXf§fUZÔQi
ÀUf¸fe ¸fÔdQSX ÀfZ VfbøYAf°f IYSX°fZ WXb¹fZ
IYSX³fcSX AüSX ¸fd»»fIYfþbÊ³f(ßfe Vf`»f
´fUÊ°f) ´fSX ·f¦fUf³f ÀfQfdVfU IZY
ª¹fûd°fd»fÔ¦f IZY QVfÊ³f IYSX°fZ WXb¹fZ U¿fÊ
2022 IZY AÔd°f¸f dQ³f 31 dQÀfÔ¶fSX
ÀfZ ¹ffÂff VfbøY IYSX°fZ WXb¹fZ QdÃf¯f
·ffSX°f IZY ´fidÀfð EZ°fWXfdÀfIY ¸fd³QSX
Àf¶fSXe¸ff»ff IZY QVfÊ³f 01 þ³fUSXe
2023 ÀfZ ¶fÀf õfSXf 6 dQ³fûÔ IYf
ÀfRYSX VfbøY dIY¹ff AüSX IYd³f´f¢IY¸f
¸fZÔ ·f¦fUf³f dU³ff¹fIY AüSX °fd¸f»f³f-
fOXb IZY BÊSXûOX dþ»fZ ¸fZÔ ¸ff°ff ·fUf³fe
¸fd³QSX IZY QVfÊ³f IZY ¶ffQ IZYSX»f SX-
fª¹f ¸fZÔ EZ°fWXfdÀfIY Àf¶fSXe ´fWXfOÞX ´fSX
dUSXfþ¸ff³f ÀUf¸fe VfSX¯f¸f A¹f´´ff
IZY QVfÊ³f 3 þ³fUSXe 2023 IYû
dIY¹ff ¶fOÞXZ WXe IYdNX³f ¸ff¦fÊ AüSX
´f`Q»f 3 dIY»fû¸feMXSX IYe ´fWXfOÞXe ´fSX
¨fPÞX³ff ´fÔ´ff ³fQe ¸fZÔ À³ff³f ¶fWXb°f WXe
¹ffQ¦ffSX ¶f³f ¦f¹ff UWXe ¹ffÂff ±f¸fe
³fWXe Af¦fZ IYe AüSX ¶fPÞX°fZ WXb¹fZ dÂ-
fUZÔQi¸f ¸fZÔ dU£¹ff°f ´fó·ff¸ff ÀUf¸fe
(·f¦fUf³f ³ffSXf¹f¯f ) IZY QVfÊ³f IZY
¶ffQ IY³¹ffIbY¸ffSXe ¸ff°ff ·f¦fU°fe
U ÀUf¸fe dUUZIYf³fÔQ IZY QVfÊ³f IZY
¶ffQ SXf¸fZV½fSX¸f ¸fZÔ ·f¦fUf³f dVfU
IZY ª¹fûd°fd»fÔ¦f AüSX ´fdUÂf 22 Ib-
YÔOX IZY À³ff³f ¸fWXf°¸ff dU·fe¿f¯f IZY
¸fÔdQSX QVfÊ³f IZY A»ffUf SXf¸fZV½fSX-
¸f IZY EZd°fWXfdÀfIY SXWXÀ¹fûÔ ´fSX ·fe
Jûþ IYSX°fZ WXb¹fZ ÀfRYSX Af¦fZ ¶fPÞX°ff
¦f¹ff. ¸fQbSX` IZY ¸ff°ff ¸fe³ffÃfe ¸fd³QSX
AüSX UWXfh d°f÷YU³³ff¸f»ffBÊ dþ»fZ ¸fZÔ
A÷Y¯ff¨f»fZV½fSX ¸fÔdQSX þû ·f¦fUf³f
dVfU IYû Àf¸fd´fÊ°f EIY ¸fWX°U´fc¯fÊ
¸fÔdQSX WX`Ü ¹fWX ¸fÔdQSX A³³ff¸f»ffBÊ
´fWXfOÞX IZY Af²ffSX ´fSX dÀ±f°f WX` AüSX
A÷Y¯ff¨f»fZV½fSX ¸fÔdQSX dVfU ·föYûÔ
IYf °fe±fÊ À±f»f IZY QVfÊ³f IZY Àff±f
WXe Àf¶fSXe¸ff»ff ¹ffÂff IYf AÔd°f¸f
QVfÊ³f °fd¸f»f³ffOXb IZY UZ»»fcSX dþ»fZ
¸fZÔ dÀ±f°f ßfe´fbSX¸f ßfe³ffSXf¹f³fe ¸ff°ff
dþÀfZ ¦fû»OX³f MXZÔ´f»f ·fe IYWXf þf°ff
WX`Ü UWXfh IZY QVfÊ³f IYSXIZY d°f÷Y´fd°f
d°f÷Y¸f»ff IZY QVfÊ³f IZY Àff±f ¹ffÂff
´fc¯fÊ IYSXIZY 9 þ³fUSXe 2023 IYû
¸fbÔ¶fBÊ »füMX Af¹fZÜ
¦f¯f°fÔÂfdQUÀf´fSXZOXIYe°f`¹ffdSX¹ffÔVfbøY
RbY»f OÑZÀf dSXWXÀfÊ»f IZY QüSXf³f
þUf³fûÔ IYf þûVf WXfBÊ
26 þ³fUSXe IYû SXfþ´f±f ´fSX 3 SXfª¹fûÔ IYf ´fid°fd³fd²f°U IYSXZÔ¦fZ ´fi£¹ff°f »fûIY Ufô ÀfÔ¦fifWXIY dSXJe ÃfdÂf¹f
BÀf Àff»f LØfeÀf¦fPÞX VffÀf³f IYe ÓffÔIYe SXfþ´f±f ¸fZÔ ³fþSX ³fWXeÔ AfE¦feÜ
¢¹fûÔdIY d¸f»fZMX d¸fVf³f ´fSX Af²ffdSX°f LØfeÀf¦fPÞX IYe ÓffÔIYe IYû ¨f¹f³f Àfd¸fd°f
³fZ A³fb¸fd°f ³fWXeÔ Qe ±feÜ »fZdIY³f A¶f LØfeÀf¦fPÞX IZY ´fi¸fbJ »fûIY IY»ffIYfSX
AüSX »fûIYUfô ÀfÔ¦fifWXIY dSXJe ÃfdÂf¹f IZY °fe³f SXfª¹fûÔ IZY ´fid°fd³fd²f°U IYf
Àf¸¸ff³f QZ°fZ WXbE dUVfZ¿f °füSX ´fSX Af¸fÔdÂf°f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü
QZVf IYe SXfþ²ff³fe ³fBÊ dQ»»fe ¸fZÔ BÀf Àff»f 26 þ³fUSXe ¦f¯f°fÔÂf dQUÀf
Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ LØfeÀf¦fPÞX IZY ´fi£¹ff°f »fûIY Ufô ÀfÔ¦fifWXIY AüSX »fûIY IY»ffIYfSX
dSXJe ÃfdÂf¹f 9UeÔ ¶ffSX ³fþSX AfEÔ¦fZÜ BÀf ¶ffSX dSXJe ÃfdÂf¹f QZVf IZY °fe³f
´fi¸fbJ AfdQUfÀfe¹f SXfª¹fûÔ IZY IY»ffIYfSXûÔ IYf ³fZ°fÈ°U IYSX°fZ dQJfBÊ QZÔ¦fZÜ
dSXJe ÃfdÂf¹f IYû IZYÔQie¹f þ³fþfd°f IYf¹fÊ ¸fÔÂff»f¹f IYe °fSXRY ÀfZ Aü´f¨ffdSXIY
´fÂf d¸f»f ¦f¹ff WX`Ü dSXJe ÃfdÂf¹f AüSX CX³fIZY IY»ffIYfSX ³fBÊ dQ»»fe SXUf³ff
WXû ¨fbIZY WX`Ü
BÀf Àff»f LØfeÀf¦fPÞX VffÀf³f IYe ÓffÔIYe SXfþ´f±f ¸fZÔ ³fþSX ³fWXeÔ AfE¦feÜ
¢¹fûÔdIY d¸f»fZMX d¸fVf³f ´fSX Af²ffdSX°f LØfeÀf¦fPÞX IYe ÓffÔIYe IYû ¨f¹f³f Àfd¸fd°f
³fZ A³fb¸fd°f ³fWXeÔ Qe ±feÜ »fZdIY³f A¶f LØfeÀf¦fPÞX IZY ´fi¸fbJ »fûIY IY»ffIYfSX
AüSX »fûIYUfô ÀfÔ¦fifWXIY dSXJe ÃfdÂf¹f IZY °fe³f SXfª¹fûÔ IZY ´fid°fd³fd²f°U IYf
Àf¸¸ff³f QZ°fZ WXbE dUVfZ¿f °füSX ´fSX Af¸fÔdÂf°f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü
SXf¿MÑXe¹f AfdQUfÀfe LfÂf dVfÃff Àfd¸fd°f IZY Af¹fböY AdÀf°f ¦fû´ff»f IYe
AûSX ÀfZ dSXJe ÃfdÂf¹f AüSX CX³fIZY Àf¸fcWX IYû BÀf ÀfÔQ·fÊ ¸fZÔ Aü´f¨ffdSXIY ´fÂf
d¸f»f ¨fbIYf WX`Ü dSXJe ÃfdÂf¹f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY 26 þ³fUSXe ¦f¯f°fÔÂf dQUÀf IZY
AUÀfSX ´fSX þ³fþfd°f IYf¹fÊ ¸fÔÂff»f¹f IYe ÓffÔIYe EIY»f½¹f AfQVfÊ AfUfÀfe¹f
dUôf»f¹f IYf ¨f¹f³f SXÃff ¸fÔÂff»f¹f IYe dUVfZ¿fÄf Àfd¸fd°f ³fZ dIY¹ff WX`Ü
AfdQUfÀfe »fûIY ³fÈ°¹f IYf ´fiQVfÊ³f IYSX³fZ IZY d»fE 12 þ³fUSXe ÀfZ 28
þ³fUSXe °fIY SXf¿MÑXe¹f SXÔ¦fVff»ff I`YÔ´f IZYÔQie¹f dUôf»f¹f 2 IZY d³fIYMX þe´feEÀf
IYfg»fû³fe ³fBÊ dQ»»fe ¸fZÔ WXû³fZ Uf»fZ IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ CX³WXZÔ Vffd¸f»f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü
dSXJe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY BÀf ÓffÔIYe ¸fZÔ LØfeÀf¦fPÞX, ÓffSXJÔOX AüSX AûdOXVff ÀfZ
10 ¸fdWX»ff EUÔ 12 ´fb÷Y¿f ÀfdWX°f IbY»f 22 IY»ffIYfSXûÔ IYû Vffd¸f»f dIY¹ff
þf SXWXf WX`Ü
BÀf Àf¸fcWX IZY ³fZ°fÈ°UIY°ffÊ IZY °füSX ´fSX dSXJe ÃfdÂf¹f IYf ¨f¹f³f dIY¹ff ¦f¹ff
WX`Ü d·f»ffBÊ ÀMXe»f ´»ffÔMX ÀfZ ÀfZUfd³fUÈØf dSXJe ÃfdÂf¹f LØfeÀf¦fPÞXe »fûIY IY»ff
EUÔ ÀfÔÀIÈYd°f IZY ´fid°f ¶f¨f´f³f ÀfZ WXe Àf¸fd´fÊ°f SXWXZ WXỒÜ UWX dU¦f°f ¨ffSX QVfIY
ÀfZ LØfeÀf¦fPÞX IZY A»f¦f-A»f¦f dWXÀÀfûÔ ¸fZÔ ´fWXbÔ¨f IYSX Qb»fÊ·f Ufô ¹fÔÂfûÔ IYf
ÀfÔ¦fiWX IYSX SXWXZ WXỒÜ
³¹fc BÊ¹fSX 2023 Àf¶fSXe¸ff»ff (ÀUf¸fe VfSX¯f¸f
A¹f´´ff) QVfÊ³f ¸fbÔ¶fBÊ IZY d¸fÂfûÔ IYf SXWXf ¹ffQ¦ffSX 26 þ³fUSXe IYû WXû³fZ Uf»fZ
¦f¯f°fÔÂf dQUÀf Àf¸ffSXûWX IZY d»fE
°f`¹ffdSX¹ffÔ VfbøY WXû ¨fbIYe WXỒ. BÀfIZY
d»fE þUf³fûÔ õfSXf ¸fb£¹f Àf¸ffSXûWX
IZY ´fSXZOX IZY d»fE dQ»»fe ¸fZÔ
´fcUfÊ·¹ffÀf dIY¹ff þf SXWXf WX`.
dQ»»fe ¸fZÔ IY°fÊ½¹f
´f±f ´fSX WXSX Àff»f
Af¹fûdþ°f WXû³fZ
Uf»fZ ¦f¯f°fÔÂf dQUÀf
´fSXZOX IYû QZJ³fZ IZY
d»fE dQ»»fe WXe
³fWXeÔ, ¶fd»IY dQ»»fe
ÀfZ ¶ffWXSX IZY »fû¦f ·fe
´fWXbÔ¨f°fZ WXỒ. EZÀfZ ¸fZÔ
¦f¯f°fÔÂf dQUÀf ´fSXZOX
IZY d»fE dQ»»fe ¸fZÔ
ÀfZ³ff IZY þUf³fûÔ
IYe °f`¹ffSXe VfbøY WX`.
Àfb¶fWX dþÀf UöY
20 ¸feMXSX °fIY ·fe IbYL dQJfBÊ
³fWXeÔ ´fOÞX°ff CXÀf UöY ´fSXZOX ¸fZÔ
Vffd¸f»f WXû³fZ Uf»fe IYBÊ MXbIYdOÞX¹ffÔ
A´f³fe °f`¹ffSXe ¸fZÔ þbMX þf°fe WXỒ.
IYûWXSXf, NXÔOX IYe UþWX ÀfZ ·f»fZ
WXe dQ»»fe ¸fZÔ ´ffSXf ³fe¨fZ WX` »fZdIY³f
þUf³fûÔ IYf þûVf d¶f»IbY»f WXfBÊ.
A´f³fe-A´f³fe MXbIYdOÞX¹fûÔ IZY Àff±f
þUf³f Àfb¶fWX-Àfb¶fWX ¹fWXfÔ ´fWXbÔ¨f
þf°fZ WXỒ AüSX CXÀfIZY ¶ffQ ´fSXZOX IYe
dSXWXÀfÊ»f VfbøY WXû°fe WX`.
QSXAÀf»f, dQ»»fe ¸fZÔ Af¦ff¸fe
¦f¯f°fÔÂf dQUÀf Àf¸ffSXûWX IYû »fZIYSX
þûSXû-VfûSXûÔ ÀfZ °f`¹ffdSX¹ffÔ WXû SXWXe WXỒ.
dUþ¹f ¨füIY ´fSX ´fSXZOX IYe dSXWXÀfÊ»f
¨f»f SXWXe WX`, þWXfÔ IYOÞXfIZY IYe NXÔOX
¸fZÔ þUf³fûÔ IYû dSXWXÀfÊ»f IYSX°fZ WXbE
QZJf þf ÀfIY°ff WX`. dSXWXÀfÊ»f IZY
QüSXf³f þUf³fûÔ IYf þûVf WXfBÊ dQJf.
dQ»»fe ¸fZÔ NXÔOX AüSX IYûWXSXZ IZY ¶fe¨f
þUf³fûÔ IYe dSXWXÀfÊ»f IYf Vff³fQfSX
³fþfSXf QZJ°fZ WXe ¶f³f SXWXf WX`.
UWXeÔ WXSX Àff»f IYe °fSXWX BÀf Àff»f
·fe ¦f¯f°fÔÂf dQUÀf IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ A³¹f
QZVf IZY ³fZ°ff IYû ¨feRY ¦fZÀMX IZY °füSX
´fSX ¶fb»ff¹ff þf SXWXf WX`. dSX´fd¶»fIY
OXZ IZY ¸füIZY ´fSX dUQZVfe ¨feRY ¦fZÀMX
IYû Af¸fÔdÂf°f IYSX³fZ IYe ´fSXÔ´fSXf SXWXe
WX`. BÀf ¶ffSX 26 þ³fUSXe 2023 IYû
WXû³fZ Uf»fZ ¦f¯f°fÔÂf dQUÀf IYf¹fÊIiY¸f
IZY ¸füIZY ´fSX Bdþ´MX ¹ff³fe d¸fÀÂf IZY
SXf¿MÑX´fd°f A¶QZ»f RY°fZWX A»f dÀfÀfe
¶f°füSX ¨feRY ¦fZÀMX Vffd¸f»f WXûÔ¦fZ.

MUMBAIFIGHTSBACK
7
heefJe$e meceÙe
E¸f/´fe
(WXSXQf)
VffÀfIYe¹f¸fWXfdUôf»f¹f¸fZÔWXbAfÀUf¸fe
dUUZIYf³fÔQIYe´fid°f¸ffIYfA³ffUSX¯f
WXSXQf : ¸f²¹f´fiQZVf IZY WXSXQf
dþ»fZ ¸fZÔ EIY ´fbd»fÀfIY¸feÊ IYf
UedOX¹fû Uf¹fSX»f WXû ¦f¹ff WX`Ü BÀf
UedOX¹fû ¸fZÔ AfSXÃfIY SXZ»fUZ ÀMXZVf³f
IZY ¶ffWXSX ³fVfZ ¸fZÔ ²fb°f dQJ SXWXf
WX`Ü WXSXQf EÀf´fe ¸f³fe¿f A¦fiUf»f
³fZ UedOX¹fû Uf¹fSX»f WXû³fZ IZY ¶ffQ
AfSXÃfIY IYû ÀfÀ´fZÔOX IYSX dQ¹ff WX`Ü
EÀf´fe IYf IYWX³ff WX` dIY IbYL Àf¸f¹f
´fWX»fZ CXÀfIYf E¢ÀfeOXZÔMX WXbAf ±ffÜ
CXÀfIZY ¶ffQ CXÀf³fZ A´f³ff ¸ff³fdÀfIY
ÀfÔ°fb»f³f Jû dQ¹ff WX`Ü
WXSXQf ´fbd»fÀf»ffB³f ¸fZÔ ´fQÀ±f
AfSXÃfIY IYf ³ff¸f ÀfbVfe»f ¸ffÔOXUe
¶f°ff¹ff þf SXWXf WX`Ü ¸ff¸f»ff VfbIiYUfSX
Vff¸f SXZ»fUZ ÀMXZVf³f IZY ´ffÀf IYf WX`Ü
Vff¸f ´ffÔ¨f ¶fþZ IZY IYSXe¶f ¸ffÔOXUe
EIY A³¹f IZY Àff±f ³fVfZ ¸fZÔ ²fb°f ±ffÜ
QcÀfSXZ ¹fbUIY IZY CXIYÀff³fZ ´fSX ¸ffÔOXUe
³fZ A´f³fe UQeÊ °fIY CX°ffSX QeÜ ¹fWX
QZJ³fZ IZY d»fE ·feOÞX CX¸fOÞX ´fOÞXe
AüSX UedOX¹fû ¶f³ff³fZ »f¦feÜ ÀfbVfe»f
IYû UfSXÔMX »fZIYSX dMX¸fSX³fe ±ff³ff
·fZþf ¦f¹ff ±ff, »fZdIY³f UWX dMX¸fSX³fe
±ff³ff ³fWXeÔ ´fWXbÔ¨ffÜ SXZ»fUZ ÀMXZVf³f
IZY ´ffÀf ³fVfZ ¸fZÔ ²fb°f WXûIYSX WXÔ¦ff¸ff
IYSX³fZ »f¦ffÜ
Uf¹fSX»f UedOX¹fû ¸fZÔ AfSXÃfIY
þ¸fe³f ´fSX »fûMX »f¦ff SXWXf WX` °fû
IY·fe ¶fZÔ¨f ´fSX ¶f`NXf WX`Ü CXÀfIYf
Àff±fe CXÀfZ UQeÊ IYf Àf¸¸ff³f IYSX³fZ
IYe ¶ff°f IYWX°ff WX` °fû UWX UQeÊ
CX°ffSXIYSX RZYÔIY QZ°ff WX`Ü WXSXQf IZY
EÀf´fe ¸f³fe¿f IbY¸ffSX A¦fiUf»f ³fZ
IYWXf dIY AfSXÃfIY IYf ¸ff³fdÀfIY
ÀfÔ°fb»f³f ÀfWXe ³fWXeÔ WX`Ü WXf»ffÔdIY,
³fVfZ ¸fZÔ WXÔ¦ff¸ff IYSX³fZ IYe UþWX ÀfZ
CXÀfZ ÀfÀ´fZÔOX dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü
WXSXQf EÀf´fe IZY ¸fb°ffd¶fIY
¸ffÔOXUe Qû Àff»f ´fWX»fZ Le´ff¶fOÞX
´fbd»fÀf ±ff³fZ ¸fZÔ ´fQÀ±f ±ffÜ CXÀf
Àf¸f¹f BÀfIYf E¢ÀfeOXZÔMX WXbAf
±ffÜ BÀfIYf CX´f¨ffSX ·fû´ff»f AüSX
³f¸fÊQf´fbSX¸f IZY AÀ´f°ff»f ¸fZÔ WXbAfÜ
BÀfIZY ¶ffQ UWX ¸ff³fdÀfIY ÀfÔ°fb»f³f
Jû ¶f`NXf WX`Ü JbQ ´fbd»fÀf A²feÃfIY
³fZ ·fe BÀfIYe IYfCXÔÀfd»fÔ¦f IYeÜ
BÀfIYf ·fe RYf¹fQf ³fWXeÔ WXbAfÜ UQeÊ
´fWX³fIYSXVfSXf¶fIZY³fVfZ¸fZÔ²fb°f³fþSX
Af³fZ IYf UedOX¹fû Uf¹fSX»f WXbAf WX`Ü
BÀfIZY Af²ffSX ´fSX ¸fZdOXIY»f IYSXf¹ff
¦f¹ffÜ VfSXf¶f IYf ³fVff WXû³fZ IYe ´fbdá
WXbBÊ WX`Ü BÀf IYfSX¯f AfSXÃfIY IYû
ÀfÀ´fZÔOX dIY¹ff ¦f¹ffÜ
WXSXQf ¸fZÔ ´fbd»fÀfIY¸feÊ ³fZ VfSXf¶f ´feIYSX dIY¹ff WXÔ¦ff¸ff þ³f´fQ A²¹fÃf IZY ´fd°f ÀfdWX°f °fe³f ´fSX
WX°¹ff IYf IZYÀf QþÊ, EIY d¦fSXµ°ffSX
WXSXQf : ·ffSX°f ÀfSXIYfSX
IZY ³fed°f Af¹fû¦f ÀfZ ÀfÔ¶fÔd²f°f
IY³fZd¢MXÔ¦f OÑe¸f RYfCXÔOXZVf³f ³¹fc
dQ»»fe ÀfûÀffBMXe ³fZ QZVf IZY CX°IÈYá
IYf¹fÊ IYSX³fZ Uf»fZ 50 ¹fbUfAûÔ IYû
8 þ³fUSXe IYû WXdSX¹ff¯ff IZY dWXÀffSX
VfWXSX ¸fZÔ ³fZVf³f»f E¢Àfe»fZÔÀf
AUfOXÊ ÀfZ Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ffÜ BÀf¸fZÔ
¸f´fi IZY A»f¦f-A»f¦f dþ»fûÔ ÀfZ
IbY»f 8 ÀU¹fÔÀfZUIYûÔ IYf ¨f¹f³f
WXbAfÜ
WXSXQf dþ»fZ IZY VffÀfIYe¹f
À³ff°fIY ¸fWXfdUôf»f¹f dMX¸fSX³fe IZY
Qû ÀU¹fÔÀfZUIY SXfþZVf ¸fÀfÊIYû»fZ
d³fUfÀfe SXfþf¶fSXfSXe U ÀU¹fÔÀfZUIY
SXûdWX°f IbY¸fSXZ d³fUfÀfe IY¨f³ffSX IYf
·fe ¨f¹f³f WXbAfÜ
BÀf CX´f»fd¶²f IZY d»fE
ÀU¹fÔÀfZUIYûÔ IYû ¸fWXfdUôf»f¹f
´fif¨ff¹fÊ OXfg. þZIZY þ`³f, SXf¿MÑXe¹f
ÀfZUf ¹fûþ³ff IYf¹fÊIiY¸f Ad²fIYfSXe
²f¸fZÊÔQi þ¸fSXf ³fZ WX¿fÊ þ°ff¹ffÜ
ÀfûÀffBMXe þ³f þf¦føYIY°ff ÀfÔ¶fÔ²fe
ÀfZUf IYf¹fûÊ IZY Af²ffSX ´fSX ¹fbUfAûÔ
IYû AUfOXÊ ÀfZ Àf¸¸ffd³f°f IYSX
´fiû°ÀffdWX°f IYSX°fe WX`Ü
WXSXQf IZY Qû ÀU¹fÔÀfZUIYûÔ ³fZ ¶fPÞXfBÊ
SXfª¹f IYe ¦fdSX¸ff, d¸f»ff Àf¸¸ff³f
WXSXQf : WXSXQf dþ»ff ¸fb£¹ff»f¹f
IZY ÀUf¸fe dUUZIYf³fÔQ VffÀfIYe¹f
À³ff°fIYûØfSX ¸fWXfdUôf»f¹f ¸fZÔ VfbIiYUfSX
IYû IÈYd¿f ¸fÔÂfe IY¸f»f IZY ¸fb£¹ffd°fd±f
¸fZÔ ¹fbUfAûÔ IZY ´fiZSX¯ffpû°f ÀUf¸fe
dUUZIYf³fÔQ IYe ´fid°f¸ff IYf A³ffUSX¯f
dIY¹ff¦f¹ffÜ
BÀf AUÀfSX ´fSX Af¹fûdþ°f
IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f A²¹fÃf
¦fþZÔQi VffWX,³f´ff A²¹fÃf ·ffSX°fe
IY¸fZdOX¹ff, ·ffþ´ff dþ»ff²¹fÃf
A¸fSXdÀfÔWX ¸fe¯ff,ÀffÔÀfQ ´fid°fd³fd²f SXfþc
IY¸fZdOX¹ff¸füþcQSXWXZÜ
BÀfAUÀfSX´fSXAdJ»f·ffSX°fe¹f
dUôf±feÊ ´fdSX¿fQ IZY ÃfZÂfe¹f ÀfÔ¦fNX³f ¸fÔÂfe
¨fZ°fÀf ÀfbJdOX¹ff ³fZ IYWXf dIY ´fiQZVf IZY
Àf·fe ¸fWXfdUôf»f¹f ¸fZÔ EZÀfZ ¸fWXf´fb÷Y¿fûÔ
IYe ´fid°f¸ffEÔ À±ffd´f°f IYe þfE¦fe
dþ³WXûÔ³fZ QZVf IZY d»fE A´f³ff ÀfUÊÀU
Àf¸fd´fÊ°f dIY¹ff WX̀Üþû QZVf IZY ¹fbUfAûÔ
IZY´fiZSX¯ffpû°fWX̀Ü
Afþ ·fe dIYÀfe Àf¸fÀ¹ff IYf
WX»f d¸f»f°ff WX̀ °fû UWX IZYU»f ÀUf¸fe
dUUZIYf³fÔQ IZY dU¨ffSXûÔ ¸fZÔ WXe d¸f»f°ff
WX̀ÜIZYU»f ´fid°f¸ff IYf A³ffUSX¯f ³fWXeÔ
WX̀CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¸fWXfdUôf»f¹f Af³fZ
Uf»ff WXSX dUôf±feÊ ¸fWXfdUôf»f¹f Af³fZ
IZY QüSXf³f ÀUf¸fe þe IYe ´fid°f¸ff IYû
QZJIYSX CX³fIZY AfQVfûÊÔ U dÀfðfÔ°fûÔ ´fSX
¨f»f³fZIYe´fiZSX¯ff»fZ³ffÜ
BÀf AUÀfSX ´fSX ÀfÔ¶fûd²f°f IYSX°fZ
WXbE IÈYd¿f ¸fÔÂfe IY¸f»f ´fMXZ»f ³fZ IYWXf
AfþWX¸fÀf·fe ÀUf¸fe þe IYe ´fid°f¸ff
IYf A³ffUSX¯f IYSX ¦füSXUfd³U°f WXû
SXWXZ WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ·ffSX°f IYf
Qbd³f¹ff IYf OXÔIYf ¶fþ SXWXf WX`ÜUWX
´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe IZY øY´f ¸fZÔ
ÀUf¸fe dUUZIYf³fÔQ IZY QcÀfSXZ AU°ffSX
IZY øY´f ¸fZÔ WXû³fZ IZY IYfSX¯f WXe ÀfÔ·fU
WXû ´ff¹ff WX`Ü
CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY QZVf IZY ¹fbUfAûÔ
IYû ÀUfd·f¸ff³fe ¶f³ff³fZ IZY d»fE þû
dVfÃff ³fed°f AfþfQe IZY ¶ffQ »ff¦fc
WXû³ff ±fe UWX ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe
IZY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¶f³f³fZ IZY ¶ffQ »ff¦fc IYe
¦fBÊÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY A¶f dUQZVf ¸fZÔ
SXWX³fZ Uf»fZ ·ffSX°fe¹f ³ff¦fdSXIY ·fe A´f³fZ
Af´f IYû ·ffSX°fe¹f WXû³fZ ´fSX ¦fUÊ ¸fWXÀfcÀf
IYSX°fZWX̀Ü
BÀfAUÀfSX´fSX¸fWXfdUôf»f¹fIYe
´fi·ffSXe ´fif¨ff¹fÊ OXfg ÀfÔ¦fe°ff d¶f»fZ ³fZ IYWXf
dIY ¸fWXfdUôf»f¹f ¸fZÔ IYSXe¶f 5 WXþfSX
dUôfd±fÊ¹fûÔ IZY õfSXf A²¹f¹f³f dIY¹ff
þfSXWXfWX̀Ü»fZdIY³fLfÂfûÔIYeÀfÔ£¹ffIZY
¸fb°ffd¶fIY ¸fWXfdUôf»f¹f ¸fZÔ ÀMXfRY IYe
IY¸fe WX̀ÜdþÀfIZY ¨f»f°fZ ¸fWXfdUôf»f¹f
IZY ´fif²¹ff´fIYûÔ ÀfdWX°f A³¹f ÀMXfg´f IYû
IYf¹fÊIYSX³fZ¸fZÔdQ¢IY°fZÔAf°feWX̀Ü
WXSXQf : WXSXQf dþ»fZ ¸fZÔ d´fL»fZ
Àf~fWX EIY ³ff¶ffd»f¦f »fOÞXIYe IZY
»ff´f°ff WXû³fZ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ´fbd»fÀf ³fZ
¸fWXfSXf¿MÑX ÀfZ EIY ¹fbUIY IYû d¦fSXµ°ffSX
dIY¹ff WX`Ü ¹fbUIY ´fSX ³ff¶ffd»f¦f
»fOÞXIYe ÀfZ Qb¿IY¸fÊ IYf AfSXû´f WX`Ü
AfSXû´fe ³fZ ³ff¶ffd»f¦f ÀfZ QûÀ°fe IYSX³fZ
IZY d»fE ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ´fSX A´f³ff
RYþeÊ ´fiûRYfB»f ¶f³ff¹ffÜ AfSXû´fe
¹fbUIY ³fZ ³ff¶ffd»f¦f »fOÞXIYe IYû
¶f°ff¹ff dIY UWX AfSXMXeAû ( dþ»ff
´fdSXUWX³f Ad²fIYfSXe ) WX`, »fOÞXIYe
IYû ·fSXûÀff dQ»ff³fZ IZY d»fE ¹fbUIY ³fZ
´fiûRYfB»f ´fSX AfSXMXeAû d»fJe ¦ffOÞXe
IYf RYûMXû ·fe »f¦ff d»f¹ffÜ ´fbd»fÀf ³fZ
´fedOÞX°ff IZY ´fdSXþ³fûÔ IYe dVfIYf¹f°f ´fSX
¸ff¸f»ff QþÊ IYSX AfSXû´fe IYe °f»ffVf
VfbøY IYSX Qe WX`Ü ÀffB¶fSX ´fbd»fÀf IYe
ÀfWXf¹f°ff ÀfZ ´fbd»fÀf ³fZ ³ff¶ffd»f¦f IYû
¶fSXf¸fQ IYSX AfSXû´fe IYf d¦fSXµ°ffSX
IYSX d»f¹ff WX`Ü
´fbd»fÀf IZY A³fbÀffSX AfSXû´fe
BÔÀMÑf¦fif¸f IZY þdSXE »fOÞXIYe IZY ÀfÔ´fIYÊ
¸fZÔ Af¹ff AüSX JbQ IYû AfSXMXeAû
ARYÀfSX ( ´fdSXUWX³f Ad²fIYfSXe
) ¶f°ffIYSX ÓffÔÀfZ ¸fZÔ d»f¹ffÜ UWX
CXÀfZ A´f³fZ Àff±f ¸fWXfSXf¿MÑX »fZ ¦f¹ff,
þWXfÔ CXÀf³fZ »fOÞXIYe IZY Àff±f Qb¿IY¸fÊ
dIY¹ffÜ ´fbd»fÀf IZY A³fbÀffSX »fOÞXIYe
IZY ´fdSXþ³fûÔ ³fZ 23 dQÀfÔ¶fSX IYû ¶fZMXe
IZY »ff´f°ff WXû³fZ IYe dVfIYf¹f°f QþÊ
IYSXfBÊ ±feÜ
¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ´fbd»fÀf ³fZ A´fWXSX¯f
IYe ²ffSXfAûÔ ¸fZÔ IZYÀf QþÊ dIY¹ff
±ffÜ þfÔ¨f ¸fZÔ ´f°ff ¨f»ff dIY »fOÞXIYe
¸fWXfSXf¿MÑX IZY ¦fif¸f d´fÔ´fSXeJbQÊ
dWXUSXJZOÞXe ±ff³fZ IZY SXWX³fZ Uf»fZ
AÃf¹f d´f°ff SXdU³Qi ¶fIYûOÞXZ IZY ÀfÔ´fIYÊ
¸fZÔ ±feÜ Qû³fûÔ IYe ¸fû¶ffB»f ´fSX »fÔ¶fe
¶ff°f WXû³fZ IZY Àff±f WXe ¨f`dMXÔ¦f ·fe WXbAf
IYSX°fe ±feÜ EÀfAfBÊ ÀfÔ°fû¿f SX§fbUÔVfe
³fZ ¶f°ff¹ff dIY ³ff¶ffd»f¦f 10UeÔ IYe
LfÂff WX`Ü IYSXe¶f Qû ¸fWXe³fZ ´fWX»fZ
AfSXû´fe AÃf¹f IYf »fOÞXIYe ÀfZ ÀfÔ´fIYÊ
WXbAf ±ffÜ
WXSXQf : ¸f²¹f´fiQZVf IZY WXSXQf
dþ»fZ¸fZÔ11UeÔIYeLfÂffÀfZBÔÀMXf¦fif¸f
´fSX QûÀ°fe IYSX Qb¿‍IY¸fÊ IYSX³fZ IYf
¸ff¸f»ff Àff¸f³fZ Af¹ff WX`Ü dþÀfIZY
¶ffQ ´fbd»fÀf ³fZ ³ff¶ffd»f¦f AfSXû´fe
IZY dJ»ffRY Qb¿IY¸fÊ, ´ffg¢Àfû ÀfdWX°f
A³¹f ²ffSXfAûÔ ¸fZÔ ¸ff¸f»ff QþÊ IYSX
d¦fSXµ°ffSX IYSX d»f¹ff WX`Ü
¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ´fedOÞX°ff EUÔ ¶ff»f
A´f¨ffSXe Qû³fûÔ ³ff¶ffd»f¦f WXỒÜ ´fbd»fÀf
³fZ VfbIiYUfSX IYû QZSX Vff¸f IZYÀf QþÊ
IYSX Vfd³fUfSX IYû ¶ff»f A´f¨ffSXe
IYû Ad·fSXÃff ¸fZÔ d»f¹ffÜ AfSXûd´f°f ÀfZ
¸fdWX»ff ±ff³ff ´fbd»fÀf ´fcL°ffL IYSX
SXWXe WX`Ü ¶ff»f A´f¨ffSXe IYû SXdUUfSX
IYû dIYVfûSX ³¹ff¹f ¶fûOXÊ ¸fZÔ ´fZVf dIY¹ff
þfE¦ffÜ
¶f°ff¹ff þf SXWXf dIY ´fbd»fÀf
Ad·fSXÃff ¸fZÔ d»fE þf³fZ Uf»fZ
dQ³f ¹ffd³f Vfd³fUfSX IYû A´f¨ffSXe
¶ff»fIY 18 U¿fÊ WXû WXbAf WX`Ü LfÂff
IZY ÀUþ³fûÔ ³fZ ¶ff»f A´f¨ffSXe ´fSX
¶»f`IY¸fZ»f IYSX ³fIYQe EUÔ þZUSX »fZ³fZ
IZY AfSXû´f »f¦ffE WXỒÜ BÀfZ »fZIYSX ¶ff»f
A´f¨ffSXe ÀfZ ´fcL°ffL IYe þf SXWXe WX`Ü
¸fdWX»ff ´fbd»fÀf ±ff³ff ´fi·ffSXe
¦ffþeU°fe ´fb¿ff¸f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¶ff»f
A´f¨ffSXe ´fSX ²ffSXf 376 (2)
(E³f), 384, 506 AüSX »fỒd¦fIY
A´fSXf²fûÔ ÀfZ ¶ff»fIYûÔ IYf ÀfÔSXÃf¯f
Ad²fd³f¹f¸f 2012 IYe ²ffSXf 51
U 6 IZY °fWX°f ¸ff¸f»ff QþÊ dIY¹ff WX`Ü
CXÀfZ ´fbd»fÀf Ad·fSXÃff ¸fZÔ d»f¹ff ¦f¹ff
WX`Ü þWXfÔ ´fSX ´fcL°ffL IYe þf SXWXe WX`Ü
SXdUUfSX IYû dIYVffZSX ³¹ff¹f ¶fûOXÊ ¸fZÔ
´fZVf dIY¹ff þfE¦ffÜ
UZ»OXSX ³fZ AfSXMXeAû Ad²fIYfSXe IZY ³ff¸f ÀfZ ¶f³ff¹ff RYþeÊ
BÔÀMXf¦fif¸f AIYfCXÔMX, ³ff¶ffd»f¦f ÀfZ QûÀ°fe IYSX dIY¹ff Qb¿IY¸fÊ
11UeÔ IYe LfÂff ÀfZ ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff
´fSX IYe QûÀ°fe dRYSX dIY¹ff Qb¿‍IY¸fÊ
WXSXQf : þ³f´fQ ´fÔ¨ff¹f°f WXSXQf
IZY A²¹fÃf IZY ´fd°f ´fSX A´f³fZ OXÔ´fSX
¨ff»fIY IYe WX°¹ff IYf AfSXû´f WX̀Ü OXÔ´fSX
IYe ¨fûSXe WXbBÊ ¶f`MXSXe IYf ´f°ff »f¦ff³fZ IZY
d»fE¶f»»fZÀfZOXÔ´fSX¨ff»fIYÀfZ¸ffSX´feMX
IYeÜ BÀf¸fZÔ OXÔ´fSX ¨ff»fIY IYe ¸fü°f WXû
¦fBÊÜ BÀfIZY ¶ffQ Qû A³¹f AfSXûd´f°fûÔ
IZY Àff±f d¸f»fIYSX þ³f´fQ A²¹fÃf IZY
´fd°f EUÔ IYfÔ¦fiZÀf ³fZ°ff ²f¸fZÊÔQi ´fMXZ»f ³fZ
OXÔ´fSX ¨ff»fIY IZY VfU IYû SXûOX dIY³fûSX
RZYÔIY dQ¹ffÜ BÀfIZY ¶ffQ BÀfZ WXfQÀfZ IYf
øY´f QZ³fZ IZY d»fE CXÀfZ OXÔ´fSX ÀfZ IbY¨f»f
dQ¹ffÜ´fbd»fÀf³fZWX°¹ffIZY¸ff¸f»fZ¸fZÔEIY
AfSXûd´f°f ÀfÔQe´f ¦fbþÊSX IYû d¦fSXµ°ffSX
IYSX d»f¹ff WX̀Ü dþÀfZ Àfû¸fUfSX IYû IYûMXÊ
¸fZÔ ´fZVf dIY¹ff ¦f¹ff, þWXfÔ ÀfZ Qû dQ³f IYe
´fbd»fÀf dSX¸ffÔOX ´fSX d»f¹f ¦f¹ff WX̀Ü UWXeÔ
þ³f´fQ ´fÔ¨ff¹f°f A²¹fÃf ´fd°f ÀfdWX°f
EIY A³¹f RYSXfSX WX̀Ü dþÀfIYe °f»ffVf
dMX¸fSX³fe ±ff³ff ´fbd»fÀf IYSX SXWXe WX̀Ü
dMX¸fSX³fe ±ff³ff ´fbd»fÀf ³fZ WXSXQf þ³f´fQ
´fÔ¨ff¹f°f A²¹fÃf IZY ´fd°f ²f¸fZÊÔQi ´fMXZ»f
IZY dJ»ffRY ²ffSXf 302, 201, 34,
3 (2) (Ue) EÀfÀfe-EÀfMXe E¢MX
IZY °fWX°f IZYÀf QþÊ dIY¹ffÜ dRY»fWXf»f
þ³f´f ´fÔ¨ff¹f°f A²¹fÃf IZY ´fd°f ²f¸fZÊÔQi
´fMXZ»f EUÔ AfMXû ¨ff»fIY þfdWXQ Jf³f
RYSXfSX WX̀Ü dþÀfIYe °f»ffVf IYe þf
SXWXe WX̀Ü dMX¸fSX³fe ±ff³ff ´fi·ffSXe ÀfbVfe»f
´fMXZ»f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ±ff³ff ÃfZÂf IZY ¦fif¸f
·fbU³fJZOÞXe ¸fZÔ ³fWXSX IZY ´ffÀf 9 dQÀfÔ¶fSX
IYû Àfb¶fWX EIY ¹fbUIY IYf VfU d¸f»ffÜ
dþÀfIYe ´fWX¨ff³f WXÔdOX¹ff ±ff³ff ÃfZÂf
IZY ¦fif¸f d¨fSXfJf³f d³fUfÀfe Ad³f»f
¸ffd¯fIY (30 U¿fÊ) d´f°ff þf¦fZV½fSX
¸ffd¯fIYIZYøY´f¸fZÔWXbBÊÜ

MUMBAIFIGHTSBACK
8
heefJe$e meceÙe
³en ceeefmekeÀ DeKeyeej ceeuekeÀ, cegêkeÀ Je ÖekeÀeMekeÀ cegkesÀMe jecepeer heeb®eesueer Üeje meesceeveer efÖeìeRie Öesme, ieeuee veb. 4, ÒeJeemeer / Sve. kesÀ. Fb[mìêr³eue Fmìsì, œesì veb.2, ieesjsieebJe (hetJe&), cebgyeF&-400063 mes cegefêle keÀjJeekeÀj helee ë heefnuee ceeuee,
ceneue#ceer [sDejer, ieewlece veiej, meekeÀer efJenej jes[, heJeF&, cegbyeF&-400 087. mes ÖekeÀeefMele keÀjJee³ee. heÀesve ë 09699077280-9833906004 mebheeokeÀ-cegkesÀMe jecepeer heeb®eesueer Email: pavitrasamay@gmail.com
keÀevetveer meueenkeÀej : DeeueeskeÀ efmebn meYeer efJeJeeoeW kesÀ efveheìejs kesÀ efueS v³ee³e#es$e cegbyeF& nesiee, Keyej ÖekeÀeMeve kesÀ 15 efoveeW kesÀ Yeerlej DeeheefÊe ceev³e nesieer Dev³eLee efvejmle ceeveer peeSieer~ heerDeejyeer SkeÌì kesÀ lenle KeyejeW kesÀ ®e³eve kesÀ efueS efpeccesoej~
cegbyeF&
Deeme-heeme
¸fbÔ¶fBÊ- þeE¨fE¸f dRY»¸Àf
IZY ¶f`³fSX ¸fZÔ ¶f³fe Àff¸ffdþIY
VffgMXÊ dRY»¸f Afg³f»ffB³f ´fPÞXfBÊ
B³f dQ³fûÔ dRY»¸f RZYdÀMXU»f ¸fZÔ
²f¸ff»f ¸f¨ff SXWXe WX`.
QZVf IZY dUd·f³³f dRY»¸f
RZYdÀMXU»f ¸fZÔ AUfOXÐÀfÊ AüSX
AfgdRYdÀf¹f»f ÀfZ»fZ¢Vf³f
ÀfdMXÊdRYIZYMX AüSX ÀIiYed³fÔ¦f ¸fZÔ
VffgMXÊ dRY»¸f Afg³f»ffB³f ´fPÞXfBÊ
IYû d¸f»f SXWXZ ÀfdMXÊdRYIZYMX ÀfZ
´fiûOX¢Vf³f IYe ´fcSXe MXe¸f ¸fZÔ JbVfe
AüSX CX°ÀffWX QZJ³fZ IYû d¸f»f
SXWXf WX`Ü
Äff°f WXû dIY Afg³f»ffB³f
´fPÞXfBÊ VffgMXÊ dRY»¸f EIY
Àff¸ffdþIY Àf³QZVf dRY»¸f WX`Ü
dþÀfZ IYûSXû³ff IYfg»f ¸fZÔ dþÀf
´fiIYfSX Afg³f»ffB³f ´fPÞXfBÊ ÀfZ
¶f¨¨fûÔ IYû þûOÞXf ¦f¹ff AüSX
CXÀfIYf Qb¿´fi·ffU ´fOÞXf CXÀfe IYû
BÔMXSXMXZ³f¸fZÔMX IZY þdSX¹fZ þf¦føYIY
IYSX³fZ IZY d»f¹fZ ¶f³ff¹fe ¦f¹feÜ
dRY»¸f IZY OXeAû´fe
OXf¹fSXZ¢MXSX dVfUfþe ÀffSX¦fZ ³fZ
dRY»¸f IYû ¶f³ff³fZ ¸fZÔ IYOÞXe
¸fZWX³f°f IYe AüSX Uû ÀfRY»f WXû
¦f¹fe dþÀfÀfZ dRY»¸f IZY ´fiûOXÐ¹fcÀfSX
¸fbIZYVf ´ffÔ¨fû»fe IYû-´fiûOXÐ¹fcÀfSX
WXSXZVf ¦fbþZMXe °f±ff d¶f³³fe Q»fUe
Àf¸fZ°f MXe¸f IZY Àf·fe »fû¦fûÔ ¸fZÔ
CX°ÀffWX QZJ³fZ IYû d¸f»f SXWXf
WX`Ü J¶fSX d»fJZ þf³fZ °fIY
»f¦f·f¦f 8 ÀfdMXÊdRYIZYMX dRY»¸f
IYû d¸f»f ¨fbIYf WX`.AüSX Af¦fZ ·fe
dRY»¸f ÀfdMXÊdRYIZYMX d¸f»f³fZ IYe
ÀfÔ·ffU³ff WX`Ü þ¶fdIY ¸fWXfSXf¿MÑX
¸fZÔ Afg³f»ffB³f ´fPÞXfBÊ IYû
»fZIYSX SXfþ³fed°fIY ¦fd»f¹ffSXûÔ ¸fZÔ
WX»f¨f»f VfbøY WXû
¨fbIYe WX` ¸fþ¶fcSX³f
IYûSXû³ff IYf»f ¸fZÔ
Afg³f»ffB³f ´fPÞXfBÊ
IYSXUf¹fe ¦f¹fe
»fZdIY³f B°f³ff
§ff°fIY ´fdSX¯ff¸f
WXû¦ff dIYÀfe ³fZ
³fWXe Àfû¨ff WXû¦ff
»fZdIY³f ´fÂfIYfSXûÔ
³fZ BÀfIYf ´fdSX¯ff¸f
´fWX»fZ WXe Àfû¨f
d»f¹ff ±ff AüSX
CXÀfIYû ³¹fcþ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ³f
dQJf IYSX EIY þ³f-þf¦fÈd°f IZY
CXïZV¹f ÀfZ OXeAû´fe OXf¹fSXZ¢MXSX
dVfUfþe ÀffSX¦fZ ÀfZ dU¨ffSX dU¸fVfÊ
IYSXIZY VffgMXÊ dRY»¸f IYf d³f¸ffÊ¯f
dIY¹ffÜ UWXe ÀfcÂfûÔ ³fZ ¶f°ff¹ff
dIY ¸fWXfSXf¿MÑX dU²ff³fÀf·ff ¸fZÔ
dU²ff¹fIYûÔ õfSXf Afg³f»ffB³f
´fPÞXfBÊ IYf ¸fbïf CXNXf¹fZ þf³fZ IZY
¶ffQ ¶fe°fZÔ dQ³fûÔ CX´f¸fb£¹f¸fÔÂfe
QZUZÔQi RYOX¯fUeÀf ³fZ ¶f¨¨fûÔ IZY
·fdU¿¹f IYû »fZIYSX §fû¿f¯ff IYSX°fZ
WXb¹fZ ÀIcY»f ¸fZÔ ¸fû¶ffBÊ»f ¶fÔQ
IYSX³fZ IYf EZ»ff³f IYSX dQ¹ff WX`.
»fZdIY³f A¶f ¸fû¶ffBÊ»f ¶fÔQ IYSX
QZ³fZ ÀfZ þû AfQ°f ¶f¨¨fûÔ ¸fZÔ »f¦f
¦f¹fe Uû LcMX ´ffEÔ¦fe þû ¶f¨¨fZÔ
dQVff ·fMXIY ¦f¹fZ Uû ÀfWXe ¸ff¦fÊ
A´f³ff ´ffEÔ¦fZ EZÀfZ A³fZIY ¸fbïûÔ
´fSX ÀfSXIYfSX ¢¹ff d³f¯fÊ¹f »fZ¦fe?
¶f°ffQZÔ IYe Afg³f»ffB³f ´fPÞXfBÊ
VffgMXÊ dRY»¸f IYf ´fied¸f¹fSX ¶fWXb°f
þ»Q ¸fbÔ¶fBÊ WXû³fZ Uf»ff WX`Ü
dRY»¸fRZYdÀMXU»f¸fZÔ²f¸ff»f¸f¨ffSXWXe
Afg³f»ffB³f´fPÞXfBÊVffgMXÊdRY»¸f
ÀfdQÊ¹fûÔ IYû ¸füÀf¸f ¨f»f SXWXf WX`Ü BÀf ¶ffSX IYe ÀfQeÊ IYf Af»f¸f ¹fZ WX` dIY BÀf³fZ d´fL»fZ IYBÊ Àff»fûÔ IYf
dSXIYfOXÐÀfÊ °fûOÞX dQ¹ff WX`, °fû UWXe BÀf IYOÞXfIZY IYe NXÔOX ÀfZ dQ»»fe, ¹fc´fe, d¶fWXfSX,¸f²¹f´fiQZVf AüSX ÓffSXJÔOX þ`ÀfZ IYBÊ
SXfª¹f ´fSXZVff³f WX`Ü BÀfIZY Àff±f WXe NXÔOX ÀfZ ¸ffSX³fZ Uf»fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff 100 ÀfZ DY´fSX þf ¨fbIYe WX`Ü BÀf ¶ffSX IYe NXÔOX ¸fZÔ
ª¹ffQf°fSX »fû¦fûÔ IYû WXfMXÊ AMXÌY Af SXWXf WX`Ü A¶f BÀfe NXÔOX ÀfZ ¶f¨ff³fZ IZY d»fE ·fûþ´fbSXe dRY»¸f ¦fbÔOXf RZY¸f Ad·f³fZ°ff
dU³fûQ ¹ffQU AfþIY»f ¹fc´fe IYe ÀfOÞXIYûÔ ´fSX A´f³fZ WXf±fûÔ ¸fZÔ IÔY¶f»f d»fE §fçf SXWXZ WX`ÔÜ dþÀfÀfZ UZ dIYÀfe þøYSX°f¸fÔQ
IYe ¸fQQ IYSX ÀfIZYÜ Ad·f³fZ°ff dU³fûQ ¹ffQU ³fZ EIY SXf°f ¸fZÔ 100 »fû¦fûÔ IYû IÔY¶f»f Qf³f dIYE WX`ÔÜ
d»fÔIY: https://m.facebook.com/story
php?story_fbid=5583289458436128&id=100071101470063&mibextid=Nif5oz
dþÀfIZY Àff±f ¸fZÔ »fû¦fûÔ IYû A´f³fZ AfdVf¹ff³fZ ÀfZ ¶ffWXSX ³f
d³fIY»f³fZ IYe ·fe Àf»ffWX QZ SXWXZ WX`ÔÜ Ad·f³fZ°ff A´f³fe dRY»¸fûÔ
ÀfZ ª¹ffQf A´f³fZ ³fZIY IYf¸fûÔ IZY d»fE þf³fZ þf°fZ WX`ÔÜ B³WXûÔ³fZ
ÀfOÞXIYûÔ ´fSX SXWX SXWXZ ¦fSXe¶f »fû¦fûÔ IYû A´f³fZ WXf±fûÔ ÀfZ IÔY¶f»f
¶ffÔMXZ WX`ÔÜ EZÀff ³fWXeÔ WX` dIY dU³fûQ ³fZ IYWXeÔ IYûBÊ IYf¹fÊIiY¸f IZY
AÔQSX BÀf ³fZIY IYf¸f IYû AÔþf¸f dQ¹ff WX` ¶fd»IY UZ ÀfOÞXIYûÔ
´fSX §fçf §fçf IYSX IÔY¶f»f ¶fÔMX SXWXZ WX`ÔÜ Àff±f »fû¦fûÔ ÀfZ ·fe
þøYSX°f¸fÔQ »fû¦fûÔ IYe ¸fQQ IZY d»fE Af¦fZ Af³fZ IYe A´fe»f
IYSX SXWXZ WX`ÔÜ
Ad·f³fZ°ff ³fZ EIY UedOX¹fû VfZ¹fSX IYSX ¦fSXe¶fûÔ ¸fZÔ IÔY¶f»f
¹ff þøYSX°f Àff¸ff³f »fû¦fû ¸fZÔ ¶ffÔMX³fZ IYe A´fe»f IYe WX`Ü
Af´fIYû ¶f°ff QZÔ Ad·f³fZ°ff IYe BÀf Àff»f IYSXe¶f 9
dRY»¸fZÔ dSX»feþ WXû³fZ Uf»fe WX`Ü dþÀf¸fZÔ CX³fIYe EIY ¶ffg»feUbOX
¸fcUe ·fe Vffd¸f»f WX`Ü dU³fûQ ¹ffQU IYe IY¸fÊ´fbÂf, ¶f»f
AüSX ¶fd»fQf³f þ»Q WXe dÀf³fZ¸ff§fSXûÔ ¸fZÔ dSX»feþ IYe þfE¦feÜ
dRY»¸f IYf RYÀMXÊ »fbIY ´fWX»fZ WXe þfSXe IYSX dQ¹ff ¦f¹ff ±ffÜ
dþÀfÀfZ QVfÊIYûÔ IYf ·fSX´fcSX ´¹ffSX AüSX AfVfeUfÊQ d¸f»ff ±ffÜ
WXeSXû WXû °fû EZÀff
IYOÞXIYOÞXf°feNXÔOX¸fZÔþøYSX°f¸fÔQûÔIYe¸fQQ
IYSX³fZd³fIY»fZAd·f³fZ°ffdU³fûQ¹ffQU
S.B.M.H
Mala Anna trust
AfÔ²fi ´fiQZVf IZY IYSX³fbSX dþ»fZ ¸fZÔ ßfeVf`»f¸f ¸fd»»fIYfþbÊ³f ª¹fûd°fd»fÔ¦f IZY QVfÊ³f
IYSX³fZ Uf»fZ ßfðf»fbAûÔ IZY d»f¹fZ JbVfJ¶fSXeÜ dWXÔQe ·ff¿ff IZY Àff±f NXWXSX³fZ IYe CXØf¸f
½¹fUÀ±ff VffQe-dUUfWX AüSX A³¹f ²ffd¸fÊIY A³fbâf³f IZY d»f¹fZ ßfeVf`»f¸f ßfe ¶fi¸WXf SXÔ¶ff
¸fd»»fIYfþbÊ³f ÀUf¸fe dWXÔQc ¸ff»ff A³³ff MÑÀMX Àf·fe ÀfbdU²ffEÔ CX´f»f¶²f IYSXUf SXWXf WX`Ü
dWXÔQe ·ffd¿f¹fûÔ IZY d»f¹fZ ·fe ¸ff¦fÊQVfÊ³f dQ¹ff þf SXWXf WX`Ü
-A¦fSX Af´f ßfeVf`»f¸f ´fUÊ°f ´fSX ·f¦fUf³f ÀfQfdVfU ¸fd»»fIYfþbÊ³f ª¹fûd°fd»fÔ¦f IYf
QVfÊ³fIYSX³ffWX`°fûAf´fEÀf¶feE¸fE¨fMÑÀMX¸fZÔ÷YIYIYSXAfÀff³feÀfZQVfÊ³fIYSXÀfIY°fZWX`Ü
Ad²fIY þf³fIYfSXe IZY d»f¹fZ
MÑÀMXe ´»fZMXe IYûMXÀUSXf SXfU
(Paleti Koteswara Rao) 9983670475
ÀfZMX»fûSX ´fZ÷Y¸f»»ff ¨fZ³³fIZYÀffUCX»fc
(Perumalla Chennakesavulu)
9441912733 ÀfZ ÀfÔ´fIYÊ IYSX ÀfIY°fZ WX`!
ßfe WXdSX: ·fdöY Àf°ÀfÔ¦f Àfd¸fd°f ¸fbÔ¶fBÊ õfSXfAf¹fûdþ°f ÀfÔ¦fe°f¸f¹f
Àf~dQUdÀf¹f kSXf¸fIY±ffl IYf WX¿fûÊ»»ffÀf IZY Àff±f WXbAf Àf¸ff´f³f
¸fbÔ¶fBÊ : QfQSX IZY dUÿ»f SXJb¸ffBÊ
¸fÔdQSX ´fifÔ¦f¯f . ¸fZÔ ßfe WXdSX: ·föYe Àf°ÀfÔ¦f
Àfd¸fd°f IYe AûSX ÀfZ Af¹fûdþ°f Àff°f
dQUÀfe¹f SXf¸fIY±ff IYf Àf¸ff´f³f ¦f°f dQ³fûÔ
WX¿fûÊ»»ffÀf IZY Àff±f ÀfÔ´f³³f WXbAfÜ ´fiU¨f³f
IY°ffÊ ´fÔ.ÀfÔþ¹f d¸fßf(SXf¸ff¹f¯fe) ³fZ ·föYû
IYû SXf¸fIY±ff IYf A¸fÈ°f ´ff³f IYSXf¹ffÜ
½¹ffÀf þe ³fZ IYWXf dIY ¹ffÄfU»¢¹f
þe IYf ¹f±fûd¨f°f Àf°IYfSX IZY ¶ffQ
·ffSXõfþþe ¹ffÄfU»¢¹fþe ÀfZ IYWX°fZ
WX̀ dIY ´fi·fû ! ¸fZSXZ ÀfÔQZWX IYf d³fUfSX¯f
IYSXZÔ ¢¹ff UWXe SXf¸f WX̀ ! dþ³WXZÔ
·f¦fUf³f dVfU þ´f°fZ WX̀Ô ½¹ffÀfþe ³fZ
IYWXf dIY Àf°f¹fb¦f ¸fZÔ °f´f ÀfZ, ÂfZ°ff ¸fZÔ
¹fÄf ÀfZ, õf´fSX ¸fZÔ Qf³f ÀfZ þû RY»f
d¸f»f°ff WX̀, IYd»f¹fb¦f ¸fZÔ ³ff¸f À¸fSX¯f
ÀfZ ÀfWXþ WXe RY»f IYe ´fifd~ WXû°fe
WX̀ ¶f°ff¹ffÜ SXf¸f ³ff¸f IZY þ´f ÀfZ WXe
þeU IZY þ³¸f þ³¸ffÔ°fSX IYe Àf¸fÀ°f Afd²f
¶¹fd²f QcSX WXû þf°fe WX̀ AüSX ´fi·fb VfSX¯f IYe
VfSX¯ff¦fd°f ´fif~ WXû°fe WX̀ÜBÀf IYd»fIYf»f ¸fZÔ
Àf°ÀfÔ¦f WXe EIY EZÀff Àff²f³f WX̀ þû WX¸ffSXZ
IYáûÔ IYf d³fUfSX¯f IYSX°ff WX̀ WXdSX d¨f³°f³f
IYSX³fZ ÀfZ ¶fOÞXZ ÀfZ ¶fOÞXZ ·fU¶f³²f³f IYû ´ffSX
dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX̀Ü ½¹ffÀfþe ³fZ IYWXf
þ¦f°fþ³f³fe ¸ff°ff þf³fIYe IYf WXSX¯f SXfU¯f
õfSXf IYSX d»f¹ff þf°ff WX̀, ·f¦fUf³f dU»ff´f
IYSX°fZ WXbE ´fZOX ´fü²fZ ´fVfb ´fÃfe ÀfZ ¸ff°ff
þf³fIYe IZY ¶ffSXZ ¸fZ ´fcL°fZ WX̀Ô dIY Àfe°ff IYû
IYWXeÔ QZJf WX̀Ü BÀf °fSXWX IY¶fÔ²f U¦f`SXWX IYf
CXðfSX IYSX°fZ WXbE ·f¦fUf³f Vf¶fSXe ¸f`¹¹ff IZY
Afßf¸f ¸fZÔ ´fWXbÔ¨f°fZ WX̀Ô Vf¶fSXe ³fZ ¹f±fûd¨f°f
Àf°IYfSX IZY ´f›f°f ·f¦fUf³f IYû Àfb¦fieU
ÀfZ d¸f»f³fZ IYe Àf»ffWX QZ°fe WX̀Ô °f°f´f›f°f
WX³fb¸ff³fþe ³fZ ·f¦fUf³f AüSX Àfb¦fieU IYf
d¸f»f³f IYSXUf¹ffÜ Àfb¦fieU ³fZ ¸ff°ff þf³fIYe
IYe Jûþ IZY d»fE ¶f³QSXûÔ IYû A»f¦f-
A»f¦f dQVffUûÔ ¸fZÔ ·fZþf, dIY³°fb ¨füQWX
¶f³QSXûÔ IYû QdÃf¯f dQVff ¸fZÔ ·fZþf dþ³f¸fZÔ
þf¸fU³°f, WX³fb¸ff³f AÔ¦fQ AfdQ Vffd¸f»f
±fZ B³f Àf·fe IYe ¸fb»ffIYf°f Àf¸´ff°fe ÀfZ WXû°fe
WX̀, Àf¸´ff°fe ¶fWXb°f ´fiÀf³³f WXû°fZ WX̀ dIY Afþ
·fSX´fcSX ·fûþ³f d¸f»fZ¦ffÜ ½¹ffÀfþe IZY Àff±f
ÀfÔ¦fe°fÄf SX¸fZVf ´ff³OXZ¹f U ÀfÔQe´f Vfb¢»f ³fZ
·fþ³f IZY õfSXf CX´fdÀ±f°f »fûÔ¦fû IYf ¸f³f
¸fûWX d»f¹ffÜ ´fcUÊ SXf¿MÑX´fd°f Äff³fe þ`»f dÀfÔWX
õfSXf ÀfÔ¦fe°f ¸fZÔ ´fbSXÀIÈY°f SXf¸fþe d¸fßf ³fZ
·fþ³f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ þ»fUf d¶fJZSX dQ¹ff
dþÀfIYf Àf·fe »fûÔ¦fû ³f ·fcdSX ·fcSXe ´fiÀfÔVff
IYeÜ IY±ff IZY Ad³°f¸f dQ³f ¹fÄf WXU³f IYf
Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ff, dþÀf¸fZÔ Àfd¸fd°f
IZY A²¹fÃf ¸ff¹ffVfÔIYSX d¸fßf U ÃfZÂf IYe
¸fdWX»ff ´fb÷Y¿f ³fZ ¶fPÞX ¨fPÞXIYSX dWXÀÀff d»f¹ffÜ
´fid°fdQ³f ´fiÀffQ IYe ½¹fUÀ±ff Àfb²feSX d¸fßf,
CX¸ffVfÔIYSX dUÀUIY¸ffÊ, Ad³f»f d¸fßf,
ÀfÔÔ°fû¿f Vfb¢»f, ´f³³ff»ff»f Vf¸ffÊ, »ff»f¨fÔQ
¹ffQU, dþ°fZ³Qi d¸fßf, I`Y»ffVf³ff±f
´ff³OXZ¹f, Q¹ffVfÔIYSX Vf¸ffÊ, ÀfbSXZVf ¨füSXdÀf¹ff,
²feSXþ d¸fßf, Àfb³fe»f U ÀfbVfe»f Qc¶fZ,
Àf°¹f³ffSXf¹f¯f dÀfÔWX, SXf¸fIbY¸ffSX dÀfÔWX AfdQ
³fZ dIY¹ffÜ IY±ff ¸fZÔ dUVfZ¿f øY´f ÀfZ CXØfSX
·ffSX°fe¹f ÀfÔ§f ¹fbUf ¸fû¨ffÊ IZY A²¹fÃf ÀfÔþ¹f
dÀfÔWX , AL`¶fSX d°fUfSXe CX´fdÀ±f°f ±fZÜ BÀf
AUÀfSX ´fSX A²¹fÃf ¸ff¹ffVfÔIYSX d¸fßf ³fZ
IYWXf dIY »fÔQ³f ´fiUfÀf IZY Àf¸f¹f UWXfÔ ´fSX
¸füþcQ »fûÔ¦fû ÀfZ BÀf d¶f¿f¹f ´fSX ¨f¨ffÊ WXbBÊ
WX̀ Àf·fe ³fZ ÀfWX¹fû¦f QZ³fZ IYf U¨f³f dQ¹ff WX̀
´fiUöYf AdJ»fZVf d°fUfSXe ³fZ Àf°ÀfÔ¦f IYe
¸fdWX¸ff IZY ¸fWX°U IYû ¶f°ff¹ff dIY Àf°ÀfÔ¦f
ÀfZ ¢¹ff »ff·f WXû°ff WX̀ Ü IY±ff ¸fZÔ ´fid°fdQ³f
Vffd¸f»f WXû³fZ Uf»fZ dUV½ffd¸fÂf dUV½fIY¸ffÊ,
QZU³ffSXf¹f¯f d°fUfSXe, Q¹ffVfÔIYSX d¸fßf,
³f³Q»ff»f CX´ff²¹ff¹f, AÃf`¶fSX d°fUfSXe,
´fiZ¸fVfÔIYSX d¸fßf, Vff³°ff´fiÀffQ Vfb¢»f,
dU³fûQ ²¹ff³fe, SXf¸fdU»ffÀf dÀfÔWX, ´fiVff³°f
dÂf´ffNXe, SXfþZZ³Qi d¸fßf, AOX. ¶fe. E³f.
Qc¶fZ, SX}fIYSX d¸fßf, AOX. AfSX. AfSX.
d¸fßf, Vffd»f¦fif¸f´ff¯OXZ¹f, OXe.OXe.dÂf´ffNXe,
Vfe°f»ff´fiÀffQ¸ff»fe, ¶fiþZVfdÀfÔWX, ¦fÔ¦ffSXf¸f
dUV½f IY¸ffÊ, ´fiWX»ffQ ´ff³OXZ¹f, AøY¯f
´ff³OXZ¹f, ¶fi¸WXQZU ¹ffQU, °fe±fÊSXfþ Vfb¢»f,
þ¦f³³ff±f ¦fb~f, »f»»f³f d°fUfSXe, SXfþZVf
dÀfÔWX, AOX.EÀf.E¸f.d¸fßf, SXfIZYVf Qc¶fZ,
AU²fZVf SXf¹f, ÀfbSXZ³Qi dUV½fIY¸ffÊ, þZ.
´fe. d°fUfSXe, SXfþZZ³Qi ¹ffQU, ´fiZZ¸f¨fÔÔQ
¸fü¹fÊ, ¸fb³³fe»ff»f d¸fßf, ÀfÔþ¹f
AVfûIY ´ff»f, CX¸ffVfÔIYSX d°fUfSXe,
þ¹f´fiIYfVf dÀfÔWX, Uf¸f³f SXû¸f³f,
ßfe¸f°fe UÔQ³ff, Af³fÔQ dþÔQ¸f,
dUIYfÀfVfb¢»f, þ¹f´fiIYfVf´ff»f,
Äff³f¨fÔQ ¦fb~f. IZY.¶fe.dÀfÔWX,
B³Qiþe°f ¹ffQU SXUe³Qi³ff±fd¸fßf,
AVfûIY´ff³OXZ¹f, AÔIbYVf U
dU³f¹f d¸fßf, AûÔIYfSX³ff±f
¹ffQU, SXf¸fd³fd²f ¸fü¹fÊ, ¸f³fûþ
Qc¶fZ, ·fc´fZÔQi SXf¹f, SXf¸f»fJ³f ¹ffQU,
ÀfbSXZVf Qc¶fZ, IYüVf»f d°fUfSXe, ·fûþ¸f³f
¨füSXdÀf¹ff Àfbb³fe»f d¸fßf AfdQ IYf
Àf¸ffUZVf ±ffÜ
IY±ff ¸fZÔ d³f¸³f ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ
ÀfWX¹fû¦f dQ¹ff A²¹fÃf ¸ff¹ffVfÔIYSX d¸fßf ´fÔ.
d¨f³°ff¸fd¯f´ff³OXZ¹f, þ¹f³°fe´fiÀffQ dÂf´ffNXe,
ÀfbVfe»f d¸fßf, ¦füSXeVfÔIYSX ¦fb~f, Vf`»fZ¿f
d¸fßf, AdJ»fZVf d°fUfSXe, ¦fZ³ff»ff»f
¨füSXdÀf¹ff, ¸ffSXIY³OXZ¹f dÀfÔWX, ¶ffÔIZY»ff»f
d¸fßf, ¸fÔ¦fZVf ¦fb~f AfdQ IYf Àf¸ffUZVf ±ffÜ
A³°f ¸fZÔ A²¹fÃf ¸ff¹ffVfÔIYSX
d¸fßf ³fZ ¸fÔdQSX IYe MÑÀMXe U ´fbþfSXe °f±ff
½¹fUÀ±ff´fIY, ´fbd»fÀf ½¹fUÀ±ff U þ³f
Àf¸fbQf¹f IYf Af·ffSX ½¹föY dIY¹ffÜ

15 Jan 2023 PS

More Related Content

More from Santosh Tiwari

15 Jan 2023 PS