2. hAЛЭЛУ ЭТ АДОНАЙ הללו את אדוני
КОЛЬ ГОИМ
ШАБЭХУHУ КОЛЬ hАУМИМ
2 כל גויים
שבחוהו כל האומים
КИ ГАВАР АЛЭЙНУ ХАСДО כי גבר עלינו חסדו
ВЭЭМЭТ АДОНАЙ ЛЭОЛАМ ואמת אדוני לעולם
ПОЙТЕ СЛАВУ ГОСПОДУ ВСЕ НАРОДЫ,
ПРОСЛАВЛЯЙТЕ БОГА ВСЕ ПЛЕМЕНА!
ИБО ВЕЛИКА ЕГО МИЛОСТЬ К НАМ И ИСТИНА БОЖЬЯ ВОВЕК!
HALELU ET ADONAI Praise the Lord аll you nations
KOL GOYIM Laud Him, all you peoples
SHABECHU’HU KOL HA’UMIM For His mericful kindness
KI GAVAR ALEINU CHASDO Is great towards us
VE’EMET ADONAI LEOLAM And the truth of the Lord
Endures forever
3. hАЛЭЛУ, hАЛЭЛУЙЯ! הללו, הללויה
hАЛЭЛУ, hАЛЭЛУЙЯ! הללו, הללויה
hАЛЭЛУ, hАЛЭЛУЙЯ! הללו, הללויה
HАЛЭЛУЙЯ! הללויה
2
HALLELU, HALLELUJAH PRAISE, PRAISE THE LORD
PRAISE, PRAISE THE LORD
HALLELU, HALLELUJAH PRAISE, PRAISE THE LORD
PRAISE THE LORD!
HALLELU, HALLELUJAH
HALLELUJAH!
4. הללו את אדוני
hAЛЭЛУ ЭТ АДОНАЙ
כל גויים
КОЛЬ ГОИМ
שבחוהו כל האומים
ШАБЭХУHУ КОЛЬ hАУМИМ
כי גבר עלינו חסדו
КИ ГАВАР АЛЭЙНУ ХАСДО
ואמת אדוני לעולם
ВЭЭМЭТ АДОНАЙ ЛЭОЛАМ
ЧЕСТЬ И СЛАВА НА ВЕКА ЛИШЬ ТЕБЕ, И СПАСЕНИЕ МОЕ – ОТ ТЕБЯ
ТЫ – МОЙ БОГ, СЛАВЛЮ ИМЯ ТВОЕ,
СЛАВЛЮ ИСТИНУ ИЗ РОДА В РОД
HALELU ET ADONAI PRAISE THE LORD АLL YOU NATIONS
KOL GOYIM LAUD HIM, ALL YOU PEOPLES
SHABECHU’HU KOL HA’UMIM FOR HIS MERICFUL KINDNESS
IS GREAT TOWARDS US
KI GAVAR ALEINU CHASDO AND THE TRUTH OF THE LORD
VE’EMET ADONAI LEOLAM ENDURES FOREVER
5. hАЛЭЛУ, hАЛЭЛУЙЯ! הללו, הללויה
hАЛЭЛУ, hАЛЭЛУЙЯ! הללו, הללויה
hАЛЭЛУ, hАЛЭЛУЙЯ! הללו, הללויה
hАЛЭЛУЙЯ! הללויה
4
HALLELU, HALLELUJAH PRAISE, PRAISE THE LORD
PRAISE, PRAISE THE LORD
HALLELU, HALLELUJAH PRAISE, PRAISE THE LORD
PRAISE THE LORD!
HALLELU, HALLELUJAH
HALLELUJAH!
