2. 10
| . . . vydáno 15. července ıssı
. . . . . . . . . . . : : : .. . . . . . . . . . . . . : Sb. Inż. ZDENEK
JAROLÍM, PRAHA a JAROSLAV ŠTEFÁN; KEEGANY:
Právo k využití vynálezu přísluší státu podle 3 odst6
ochranné zařízení proti poškození vyprávače okopanin při práci.”
Přihlášeno . března 1960 (Pv 1463-. ::::::::::: Platnost
patentu od . března 1980” " :
Vynález se týká ochranného zařízení proti poškození vyorávače okopanim při práci.
U dosavadních vyorávačů tvoří vyorávací orgán a prosévací ústrojí, např. řetěz, celek, umožňující
pouze funkční zahlubování a vyhlubování, tj. tyto orgány mají při práci stálou polohu vůči rámu stroje,
oproti němuž se pohybují pouze zásahem obsluhovatele podle okamži
tých požadavků práce. Toto uspořádání je nevýhodné tím, že při nárazu .
radlice na překážku se může některá část stroje poškodit. Tuto závadu
se dosud nepodařilo odstranit u žádného stroje.
Předmětem vynálezu je ochranné zařízení, které chrání stroj před
takovýmto poškozením. Podstata vynálezu spočívá v tom, že rám prosé
vacího orgánu je výkyvně zavěšen na táhlech a je opatřen ústrojím,
které jej vrací do původní polohy.
Na výkresu je znázorněn příklad provedení ochranného zařízení podle vynálezu ve
schematickém pohledu ze strany.
Na kostře 1 stroje je v ložiskách 2 a 3 na táhlech 4 a 5 uložen výkyvně rám 6 předku, na němž jsou
upevněny radlice 7 a vodicí kladky 8 prosévacího řetězu . Řetěz je poháněn řetězkou 10, rám 6 je
uchycen dvěma klouby 11, 12 a táhly , 5. V některém místě rámu ,
např. v kloubu 11, je jedním koncem zachycena pružina 13, jejíž druhý
konec je zakotven na kostře stroje. . . . . .
Zařízení podle vynálezu pracuje taktů: Při normální práci stroje
- vyloženo iš ledna 136i
PATENTNÍspis č.

3. 100265

5. jsou jednotlivé součástky v polohách znázorněných na výkresu plnými čarami. Narazíli radlice
na překážku, jede vlastní stroj dále, ale protože popsané zařízení se nemůže pohybovat dále s
ním, neboť mu v tom bráņí: překážka; budę vykyvovat oproti kostře, 4 stroje, , to tak, že táhla 4
a 5:budou vykyvovat okolo bodů 2. a. 3. do polohy naznačené čárkovaně. V důsledku vhodně
zvolených délek táhel a vzájemného umístění jednotlivých kloubů mechanismu budė rám: 6 :
vykyvovat do polohy znázorněné rovněž čárkovaně, takže radlice 7 se vyhloubí a tím mine
překážku. Při tomto výkyvu se pružina 13 napíná a jakmile styk s překážkou pomine, vrátí
pružina 13 předek stroje zpět do původní polohy. Tím se zamezí jakékoli poškození. . .
V pozměněném provedení lze umístit jeden kloub 11 do blízkosti nebo i přímo do osy řetězky 10. . . .
. . : : -
. . Místo prosévacího řetězu lze použít jiného prosévacího prvku, např. vibračníhg , ..: . . . .
Pružina i3 může být nahrazena jakýmkoli jiným návratným ústrojím, např.
pneumatickým, hydraulickým nebo pod.
Předmět patentu :
---- 1. Ochranné zařízení proti poškození vyorávače okopanin při práci, který je opatřen
prosévacím orgánem a radlicí nebo vyorávacím tělesem a jehož rám, je výkyvně na táhlech,
vyznačený tím, že rám (6) je zavěšen ve stálé pracovní poloze a je opatřen ústrojím, např.
pružinou (13), zavěšenou jedním koncem na rámu (6) a druhým na pevné části stroje, sloužící k
navracení rámu (6) do stálé pracovní polohy.
2. Zařízení podle bodu 1 vyznačené tím, že délky táhel (4, 5) a vzájemné umístění jejich
závěsných bodů (2, 3jsou voleny tak, že při výkyvu z mormální pracovní polohy sę úhel, který
svírá táhlo (4) s rámem (6), zvětšuje.
severografia,n. p, závod os

7. Příloha k patentnímu spisu čís. 106265