Джон Бойн. Хлопчик у смугастій піжамі

1. Джон Бойн.
«Хлопчик у
смугастій
піжамі».
Зображення
Другої світової
війни крізь долі
дітей і дорослих.
Теми нацизму та
Голокосту в
повісті

2. Джон Бойн
(англ. John Boyne)
• ірландський письменник,
• лауреат численних
літературних премій,
• автор десяти романів для
дорослих і п'яти романів
для дітей, а також двох
збірок оповідань.
Його книги перекладені
більше ніж 51-ю мовою.

3. Народився 30 травня
1971 року
в Дубліні
(англ. Dublin, ірл. Baile
Átha Cliath), Ірландія

4. • З дитинства читав книги «Граф Монте-Крісто»,
«Робінзон Крузо» і «Острів скарбів». У 12 років
він намагається написати щось вперше. Процес
захоплюючий, і він продовжує вивчати
англійську літературу в Трініті-коледжі.
• Потім він навчався письму в Університеті Східної
Англії. Він отримав премію Кертіса Брауна за
кращу студентську прозу.
• Джон вважає великим успіхом те, що йому
пощастило вчитися у британського класика
сучасної літератури Малкольма Бредбері. Він
відкрив секрети письма і дав пораду, що Бойн
намагається слідувати все життя - писати кожен
день, навіть у святкові дні.

5. Вивчав англійську
літературу в Триніті
Коледжі
Коледж Святої Королеви
Єлизавети та неподільної Трійці
біля Дубліна

6. Відомі випускники Триніті Коледжу
Оскар Вайлд
Oscar Wilde
Джонатан Свіфт
англ. Jonathan Swift

7. Студіював письменницьку
майстерність в Університеті
Східної Англії (Норвіч), де
став володарем премії
Кертіса Брауна (премія,
якою нагороджують за
найкращий студентський
твір у прозі). Вчився
письменницької
майстерності у Малкольма
Бредбері.

8. • Як вже говорилося, Бойн почав писати ще в
студентські роки, причому дуже успішно. Він
прославився як упорядник цікавих історій. Саме
з цього жанру почалася його письменницька
кар'єра. Його почали активно публікувати у віці
20 років.
•
• Його перша історія, The Entertainments Jar, була
помічена і номінована на ірландську премію
Hennessy Award. Більше 70 продюсів пізніше
були написані Джоном Бойном, біографія якого
як відомого письменника стала швидко
наповнюватися новими творчими проектами і
нагородами.
•

9. Певний час
працював у
книгарні
«Waterstone's» в
Дубліні.

10. Перше оповідання
Бойна —
«Entertainments Jar»
(«Фляга розваг») — було
надруковане в Sunday
Tribune і 1993 року
потрапило до шорт-
листа Hennessy Literary
Award в Ірландії. Всього
Бойн видав близько 70
оповідань.
Його рання проза
представлена
переважно
оповіданнями.

12. Один із
найвідоміших
творів Бойна —
«Хлопчик у
смугастій піжамі»
вперше
опублікований
2006 року.

13. • «Хлопчик у смугастій
піжамі» - так званий
роман, який письменник
оголосив світові. Це був
один з перших творів
Бойна в жанрі. Роман був
опублікований в 2006 році
і відразу ж отримав дві
ірландські нагороди:
Ірландську книжкову
премію і Книгу року Бісто.
Бойн був номінований на
кілька нагород у світі
літератури. Завдяки таким
досягненням роман був
визнаний кращою книгою
року.
Але це ще не все: протягом
80 тижнів «Хлопчик у
смугастій піжамі» очолив
список найбільш читаних
книг в Ірландії, ставши
бестселера. Книга була
перекладена на 46 мов світу,
пізніше її прочитали понад 5
мільйонів чоловік.
Популярність книги
привернула увагу
кінематографістів, а роман
знімала компанія
«Мірамакс». Примітно, що
фільм також був удостоєний
декількох престижних
нагород у світі кіно.

14. Бойн написав його
за 60 годин і
закінчив 30 квітня
2004 року, у день
смерті Адольфа
Гітлера, який не
з'являється в книзі,
але незримо
присутній там.

15. Книга отримала
дві премії Irish Book Awards,
премію Bisto Book of the Year і
була призером декількох
міжнародних нагород.
Крім того, 80 тижнів
очолювала список бестселерів
Ірландії та New York Times
Bestseller List і лідирувала у
2007-му і 2008-му роках за
продажами в Іспанії.
У світі продано понад 9
мільйонів примірників.

16. Твір екранізований у 2008 році
режисером Марком Германом.
Зйомки фільму проходили в
Будапешті.
Нагороди. Призи. Номінації
• Премія британського
незалежного кіно: Найкраща
акторка — Віра Фарміґа
• Міжнародний кінофестиваль у
Чикаго: Приз глядацьких
симпатій — Марк Герман Гойя
• Найкращий фільм Європи
• Премія британського
незалежного кіно: Найкращий
режисер — Марк Герман,
відкриття року — Аса
Баттерфілд

17. Націонал-соціалізм
(нім.Nationalsozialismus), скорочено
нацизм (нім. Nazismus) –
тоталітарна імперська політична
ідеологія, яка була політичною
доктриною керівництва
Німеччини та правлячої Націонал-
соціалістичної робітничої партії
Німеччини.
Базується на мітах про
історичну велич своєї нації, її
належність до «вищої раси»,
що, на думку ідеологів
нацизму, дає їй право на
розширення так званого
«життєвого простору»,
захоплюючи території інших
держав та проводячи на них
політику геноциду. Націонал-
соціалізм у Німеччині
заснований на теоріях
антисемітизму, расової ієрархії і
соціального дарвінізму.

18. Голоко́ст (від англ. the
Holocaust, з дав.-гр.
ὁλοκαύστος —
«всеспалення»), відомий
також як Шоа (івр.
‫השואה‬ ,HaShoah,
«катастрофа») -
геноцид єврейського
народу в часи Другої
світової війни,
внаслідок якого
загинуло приблизно 6
мільйонів євреїв.

19. один із найбільших
нацистських
концтаборів, що
існував із кінця травня
1940 до січня 1945
року біля міста
Освенцима (Польща).
Ворота Біркенау (Аушвіц ІІ) —
«ворота смерті»
Аушвіц або Освенцим
(нім. KZ Auschwitz,
пол. Auschwitz) —

20. «Хай це місце вічно буде
криком відчаю і
попередженням для
людства. Тут нацисти
вбили близько півтора
мільйона чоловіків, жінок і
дітей, в основному євреїв з
різних країн Європи.
Аушвіц-Біркенау,
1940—1945 рр.»
Меморіальна дошка на пам'ятнику
в Аушвіц-Біркенау

21. Історія рідного краю
Жолоб - урочище на заході Шумська, за будівлею
хлібозаводу.
Тут було розстріляно 2432 жителі Шумська, в
основному – євреїв із місцевого гетто.

23. Герої роману
• Бруно — головний герой,
дев'ятирічний німецький хлопчик,
який ще мало розуміє, що коїться
навколо нього. Живе з родиною у
п’ятиповерховому будинку на
тихій вуличці в Берліні.
• Ральф — батько Бруно, чоловік,
на якого треба зважати, «носить
чудернацький однострій», прагне
зробити кар'єру, тому з радістю
погоджується на переїзд,
незважаючи на думку інших
членів сім'ї.
Ельза — мати Бруно.
Гретель (Безнадійний
Випадок) — сестра Бруно була
на три роки старша, і хлопчик
трохи боявся її. Дівчина мала
велику колекцію ляльок.
Створювала проблеми для
брата.
Маттіас – дідусь головного героя
(63 роки).
Наталі – бабуся Бруно (62 роки).
Мала ірландське коріння, гарно
співала.
Шмуль – в’язень концтабору.

24. Сюжет роману
Експозиція
Знайомство з Бруно. Хлопчик
засмучений, бо дізнається про переїзд
із Берліна, у зв’язку з новим
призначенням батька.
Зав’язка
Життя у новому домі, який назвали
«Геть Звідси». Напис на лавці біля
будинку: "Установлена на честь
відкриття табору… 19 червня
сорокового року".

25. Розвиток дії Кульмінація
Знайомство та спілкування зі
Шмулем.
Бруно переодягається у
смугасту піжаму і хоче
допомогти Шмулю знайти
батька, який зник
напередодні.

26. Розв’язка
Хлопчики гинуть у газовій
камері. Батьки Бруно ніде не
можуть знайти сина. Згодом
Ральф здогадується, куди зник
Бруно.

27. • На даний момент письменник
живе в своєму рідному місті, в
Дубліні. Він ретельно приховує
своє особисте життя від преси,
вважаючи за краще говорити
тільки про свою роботу.
• І він багато і активно працює.
Зараз письменник займає
посаду координатора в одному з
книжкових магазинів Дубліна,
який називається Waterstone's.
В його обов'язки входить
організація книжкових
виставок, зустрічі з
письменниками, знайомство
відвідувачів магазину з новою
літературою.

28. • Отримавши в той час хороші
навички письма, тепер він охоче
ділиться своїми знаннями з
початківцями письменниками,
займається викладацькою
майстерністю в Університеті
Східної Англії (саме тут він
отримав грант в 2005 році).
• Робота письменника включає в
себе написання рецензій на
книги, тому він регулярно
працює з книжковими
компаніями The Irish Times, The
Irish Book Review.

29. • Автор не приховує, що
крім написання (а над
своїми новими
творами він все ще
працює), любить
читати. Серед його
улюблених авторів
Чарльз Діккенс,
Патриція Хайсміт,
Тобіас Вольф, Філіп
Рот, Джон Ірвінг.

30. • Джон Бойн - популярний
письменник. У творчій
спадщині цієї геніальної
людини багато історій,
оповідань і романів як
для дітей, так і для
дорослих. Його останні
роботи «Зупинись, а потім
йди» для дітей і «Цей
будинок з привидами»
(для дорослих) тільки
збільшили його
популярність.

31. • Джон Бойн - популярний
письменник. Шанувальники
творчості Джона Бойна з
нетерпінням чекають виходу
нових творів, щоб зануритися
в світ фантастики і
незвичайних пригод,
насолодитися новими,
захоплюючими історіями,
стати свідками народження
нових героїв. За словами
автора, найближчим часом
шанувальники зможуть це
зробити: нові роботи вже в
дорозі.

32. Домашнє завдання
Читати “Хлопчик у смугастій піжамі”
Переглянути фільм