Minergie 2020: quale futuro? 
Milton Generelli 
Dir. MINERGIE® Svizzera, Agenzia Svizzera italiana 
Energia nella costruzione 2014 ¦ Minergie 2020: quale futuro? www.minergie.ch
5000 
4500 
4000 
3500 
3000 
2500 
2000 
1500 
1000 
500 
6000000 
5000000 
4000000 
3000000 
2000000 
1000000 
0 
1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 Trend 
2014 
Energia nella costruzione 2014 ¦ Minergie 2020: quale futuro? www.minergie.ch 
m2 SRE 
Crescita annuale m2 AE (SRE) MINERGIE® (tutti gli standard) 
MINERGIE® 
MINERGIE®‐A‐ECO 
MINERGIE®‐A 
MINERGIE®‐P‐ECO 
MINERGIE®‐P 
MINERGIE®‐ECO 
0 
1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 Trend 
2014 
Numero di edifici 
Crescita annuale numero edifici MINERGIE® (tutti gli standard) 
MINERGIE® 
MINERGIE®‐A‐ECO 
MINERGIE®‐A 
MINERGIE®‐P‐ECO 
MINERGIE®‐P 
MINERGIE®‐ECO 
Sviluppo gennaio ‐ settembre 2014 (trend)
Quali sono le motivazioni di chi investe nel settore dell’edilizia? 
Energia nella costruzione 2014 ¦ Minergie 2020: quale futuro? www.minergie.ch
Risultati di un indagine riguardo le motivazioni di investitori 
verso un’edilizia sostenibile 
Fonte: EY2012 
Efficienza energetica 
Immagine 
Valore compra‐vendita 
Costi del ciclo di vita 
Aumento del valore immobiliare 
Esigenze di legge correnti (Legge 
energia 2012) 
Effetto dei premi 
Impronta ecologica / bilancio CO2 
Energia nella costruzione 2014 ¦ Minergie 2020: quale futuro? www.minergie.ch
Investitori nell’edilizia sostenibile „Swiss‐Made“ 
Energia nella costruzione 2014 ¦ Minergie 2020: quale futuro? www.minergie.ch
Il mondo dell’energia cambia velocemente! 
Litri di gasolio equivalente al m2 (indice energetico ponderato) 
Edificio 
nuovo 
1975 
Ordinanza 
modello 
1992 
MoPEC 
2000 
Minergie 
1998 
MoPEC Minergie 
Minergie‐P Minergie‐A 
2008 
2009 
MoPEC 
2014 
Energia nella costruzione 2014 ¦ Minergie 2020: quale futuro? www.minergie.ch
Minergie 1998‐2014 
(risultato) 
Unità di misura Futuro 2020 
40‘000 edifici 
40‘000 certificazioni 
Edifici certificati 
40‘000‘000 m2 
40 Mio. m2 
Superficie di rif. energetico (m2) 
energy efficiency 
index EEI 
4 TWh / anno 
4 Mrd. kWh / anno 
Prestazione d’efficienza energetica 
(kWh) 3 TWh / anno 
4 + 3 = 7 TWh / anno 
500‘000 persone con 
un’elevata qualità di vita 
Persone / comfort () 
Energia nella costruzione 2014 ¦ Minergie 2020: quale futuro? www.minergie.ch
Bene….qual’é la visione di Minergie per il futuro? 
…un progetto…. 
Energia nella costruzione 2014 ¦ Minergie 2020: quale futuro? www.minergie.ch
Il progetto «Minergie‐2020»: 
uno strumento concreto per l’implementazione della strategia 
energetica 2050 della Confederazione 
Sistema di qualità 
Minergie SQM® 
Rinnovamento edilizio 
sostenibile 
Minergie‐2020 
Sostenibilità ampliata Formazione continua in 
efficienza energetica 
Energia nella costruzione 2014 ¦ Minergie 2020: quale futuro? www.minergie.ch
Organizzazione del progetto „Minergie‐2020“ 
Comitato MINERGIE, Heinz Tännler, presidente 
Capo progetto 
Segretariato 
Gruppo d‘accompagn. dei Cantoni 
Ecobau 
Gruppo di coordinamento: 
‐ Conferenza uffici cantonali dell‘energia, EnFK 
‐ Ufficio federale dell‘energia, UFE 
‐ Città di Zurigo, Dip. costruzioni, AHB 
‐ Società svizzera degli ingegneri e architetti, SIA 
‐ Unione svizzera studi consulenti ingegneria, USIC 
‐ Società 2000 Watt 
‐ Città dell‘energia 
‐ Network costruzione sostenibile Svizzera, NNBS 
‐ Ass. svizzera tecnica della costruzione, Suissetec 
‐ Scuola universitaria professionale Lucerna, HSLU 
Gruppi di lavoro: 
‐ Garanzia qualità 
‐ Rinnovamento edilizio 
‐ Monitoraggio 
‐ Formazione continua 
Energia nella costruzione 2014 ¦ Minergie 2020: quale futuro? www.minergie.ch
Minergie più «sistema qualità (garanzia‐Minergie®)» 
Sistema di qualità 
Minergie SQM® 
Rinnovamento edilizio 
sostenibile 
Minergie‐2020 
Sostenibilità ampliata Formazione continua 
in efficienza energetica 
Energia nella costruzione 2014 ¦ Minergie 2020: quale futuro? www.minergie.ch
Processo di certificazione con sistema qualità Minergie (SQM®) 
Energia nella costruzione 2014 ¦ Minergie 2020: quale futuro? www.minergie.ch
SQ‐ME‐2020: organizzazione Minergie check qualità 
Energia nella costruzione 2014 ¦ Minergie 2020: quale futuro? www.minergie.ch
Minergie più «rinnovamento edilizio sostenibile» 
Sistema di qualità 
Minergie SQM® 
Rinnovamento edilizio 
sostenibile 
Minergie‐2020 
Sostenibilità ampliata Formazione continua 
in efficienza energetica 
Energia nella costruzione 2014 ¦ Minergie 2020: quale futuro? www.minergie.ch
Rinnovamento edilizio sostenibile 
• 1.46 Mio. di edifici necessitano 
di un risanamento; 
• ciò rappresenta un potenziale in 
involucro edilizio pari a 550 Mio. m2; 
• 80% degli edifici esistenti sono 
residenziali e sono per l’80% 
in mano a privati; 
• Le conoscenze tecniche e l’esperienza 
in ambito energetico di queste persone 
sono basse, di conseguenza è grande 
la riluttanza nell’affrontare 
risanamenti globali; 
• A questo livello Minergie intende 
posizionare il rinnovamento edilizio 
sostenibile. 
Energia nella costruzione 2014 ¦ Minergie 2020: quale futuro? www.minergie.ch
Rinnovamento edilizio sostenibile 
1. Standard per il rinnovamento a tappe in seguito a un concetto globale: 
Analisi e 
concetto globale; 
certificato provv. 
Risanamento 
Risan. 
tappa 1 
Risan. 
tappa 2 
Risan. 
tappa 3 
Certificato 
definitivo 
rinnovamento 
2. Soluzioni standard quale facilitazione nell’individuare l’intervento ideale e 
semplificazione della verifica per l’80% di privati, proprietari di edifici 
residenziali 
Possibilità di scelta tra ca. 7 varianti, tra 
‐ Coibentazione importante, ventilazione semplice, mantenimento caldaia 
fino a 
‐ Coibentazione meno spinta, grado d’impiantistica più impegnativo. 
Energia nella costruzione 2014 ¦ Minergie 2020: quale futuro? www.minergie.ch
Minergie più „sostenibilità ampliata“ 
Sistema di qualità 
Minergie SQM® 
Rinnovamento edilizio 
sostenibile 
Minergie‐2020 
Sostenibilità ampliata Formazione continua 
in efficienza energetica 
Energia nella costruzione 2014 ¦ Minergie 2020: quale futuro? www.minergie.ch
Energia 
Energie 
Clima 
Rispetto di Ressourcen‐ und 
risorse 
e ambiente 
Umweltschonung 
Ambiente 
Natura e 
territorio 
Fonte: 
Dieter Schwarz, Arch. ETH SIA 
Membro comitato MINERGIE 
Sostenibilità: Minergie oggi 
/ P / A 
Contesto e 
architettura 
Progettazione e 
gruppi target 
Utilizzo e impo‐stazione 
spazi 
Benessere e 
salute 
Wohlbefinden 
und Gesundheit 
Società 
Economia 
Costi 
Commerciabilità 
Potenziale di 
guadagno 
Economia 
regionale 
Energia nella costruzione 2014 ¦ Minergie 2020: quale futuro? www.minergie.ch
sviluppa lo Standard Costruzione Sostenibile 
Svizzera SNBS 
Energia nella costruzione 2014 ¦ Minergie 2020: quale futuro? www.minergie.ch
La sostenibilità domani: 
Piano Minergie: 
• Minergie partecipa al concorso per l’appalto e le 
viene assegnato il mandato per la gestione del Label 
di Costruzione Sostenibile Svizzera LNBS 
• Minergie sviluppa insieme al Network NNBS (leader 
tematico) e l’UFE il LNBS certificabile sulla base dello 
Standard SNBS (V1.5) 
• Minergie certifica il nuovo prodotto Minergie‐LNBS 
(V2.0) 
Energia nella costruzione 2014 ¦ Minergie 2020: quale futuro? www.minergie.ch
Minergie più «formazione continua» 
Sistema di qualità 
Minergie SQM® 
Rinnovamento edilizio 
sostenibile 
Minergie‐2020 
Sostenibilità ampliata Formazione continua 
in efficienza energetica 
Energia nella costruzione 2014 ¦ Minergie 2020: quale futuro? www.minergie.ch
Minergie più «formazione continua» 
• Formazione continua specifica sulle tematiche di 
efficienza energetica 
• Formazione continua sulle nuove tematiche derivate 
dai progetti SQM, rinnovamento e sostenibilità 
• Collaborazione con organizzazioni di formazione 
continua nazionali sia nella progettazione che 
l’esecuzione 
• Sviluppo di nuove figure partner specializzato 
Minergie (p.es. partner specializzato qualità, esperto 
Minergie) 
Energia nella costruzione 2014 ¦ Minergie 2020: quale futuro? www.minergie.ch
Entrata in vigore assortimento Minergie dal 2016 
Stato 30.10.2014 
2014 2015 2016 2017 2018 
Standard base – MoPEC 
Minergie‐A 2016 
Sistema qualità Minergie 
Rinnovamento Minergie 
Minergie‐N (SNBS) 
Minergie‐P da ca. 2018 
Legenda 
Entrata in vigore 
Periodo transitorio 
Valutazione tecnica / workshop / consultazione 
Inizio misure di comunicazione 
Fase di test Minergie‐A 2016 
Energia nella costruzione 2014 ¦ Minergie 2020: quale futuro? www.minergie.ch
Il progetto «Minergie‐2020»: 
uno strumento concreto per l’implementazione della strategia 
energetica 2050 della Confederazione 
Sistema di qualità 
Minergie SQM® 
Rinnovamento edilizio 
sostenibile 
Minergie‐2020 
Sostenibilità ampliata Formazione continua in 
efficienza energetica 
Energia nella costruzione 2014 ¦ Minergie 2020: quale futuro? www.minergie.ch

Minergie 2020: quale futuro?

  • 1.
    Minergie 2020: qualefuturo? Milton Generelli Dir. MINERGIE® Svizzera, Agenzia Svizzera italiana Energia nella costruzione 2014 ¦ Minergie 2020: quale futuro? www.minergie.ch
  • 2.
    5000 4500 4000 3500 3000 2500 2000 1500 1000 500 6000000 5000000 4000000 3000000 2000000 1000000 0 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 Trend 2014 Energia nella costruzione 2014 ¦ Minergie 2020: quale futuro? www.minergie.ch m2 SRE Crescita annuale m2 AE (SRE) MINERGIE® (tutti gli standard) MINERGIE® MINERGIE®‐A‐ECO MINERGIE®‐A MINERGIE®‐P‐ECO MINERGIE®‐P MINERGIE®‐ECO 0 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 Trend 2014 Numero di edifici Crescita annuale numero edifici MINERGIE® (tutti gli standard) MINERGIE® MINERGIE®‐A‐ECO MINERGIE®‐A MINERGIE®‐P‐ECO MINERGIE®‐P MINERGIE®‐ECO Sviluppo gennaio ‐ settembre 2014 (trend)
  • 3.
    Quali sono lemotivazioni di chi investe nel settore dell’edilizia? Energia nella costruzione 2014 ¦ Minergie 2020: quale futuro? www.minergie.ch
  • 4.
    Risultati di unindagine riguardo le motivazioni di investitori verso un’edilizia sostenibile Fonte: EY2012 Efficienza energetica Immagine Valore compra‐vendita Costi del ciclo di vita Aumento del valore immobiliare Esigenze di legge correnti (Legge energia 2012) Effetto dei premi Impronta ecologica / bilancio CO2 Energia nella costruzione 2014 ¦ Minergie 2020: quale futuro? www.minergie.ch
  • 5.
    Investitori nell’edilizia sostenibile„Swiss‐Made“ Energia nella costruzione 2014 ¦ Minergie 2020: quale futuro? www.minergie.ch
  • 6.
    Il mondo dell’energiacambia velocemente! Litri di gasolio equivalente al m2 (indice energetico ponderato) Edificio nuovo 1975 Ordinanza modello 1992 MoPEC 2000 Minergie 1998 MoPEC Minergie Minergie‐P Minergie‐A 2008 2009 MoPEC 2014 Energia nella costruzione 2014 ¦ Minergie 2020: quale futuro? www.minergie.ch
  • 7.
    Minergie 1998‐2014 (risultato) Unità di misura Futuro 2020 40‘000 edifici 40‘000 certificazioni Edifici certificati 40‘000‘000 m2 40 Mio. m2 Superficie di rif. energetico (m2) energy efficiency index EEI 4 TWh / anno 4 Mrd. kWh / anno Prestazione d’efficienza energetica (kWh) 3 TWh / anno 4 + 3 = 7 TWh / anno 500‘000 persone con un’elevata qualità di vita Persone / comfort () Energia nella costruzione 2014 ¦ Minergie 2020: quale futuro? www.minergie.ch
  • 8.
    Bene….qual’é la visionedi Minergie per il futuro? …un progetto…. Energia nella costruzione 2014 ¦ Minergie 2020: quale futuro? www.minergie.ch
  • 9.
    Il progetto «Minergie‐2020»: uno strumento concreto per l’implementazione della strategia energetica 2050 della Confederazione Sistema di qualità Minergie SQM® Rinnovamento edilizio sostenibile Minergie‐2020 Sostenibilità ampliata Formazione continua in efficienza energetica Energia nella costruzione 2014 ¦ Minergie 2020: quale futuro? www.minergie.ch
  • 10.
    Organizzazione del progetto„Minergie‐2020“ Comitato MINERGIE, Heinz Tännler, presidente Capo progetto Segretariato Gruppo d‘accompagn. dei Cantoni Ecobau Gruppo di coordinamento: ‐ Conferenza uffici cantonali dell‘energia, EnFK ‐ Ufficio federale dell‘energia, UFE ‐ Città di Zurigo, Dip. costruzioni, AHB ‐ Società svizzera degli ingegneri e architetti, SIA ‐ Unione svizzera studi consulenti ingegneria, USIC ‐ Società 2000 Watt ‐ Città dell‘energia ‐ Network costruzione sostenibile Svizzera, NNBS ‐ Ass. svizzera tecnica della costruzione, Suissetec ‐ Scuola universitaria professionale Lucerna, HSLU Gruppi di lavoro: ‐ Garanzia qualità ‐ Rinnovamento edilizio ‐ Monitoraggio ‐ Formazione continua Energia nella costruzione 2014 ¦ Minergie 2020: quale futuro? www.minergie.ch
  • 11.
    Minergie più «sistemaqualità (garanzia‐Minergie®)» Sistema di qualità Minergie SQM® Rinnovamento edilizio sostenibile Minergie‐2020 Sostenibilità ampliata Formazione continua in efficienza energetica Energia nella costruzione 2014 ¦ Minergie 2020: quale futuro? www.minergie.ch
  • 12.
    Processo di certificazionecon sistema qualità Minergie (SQM®) Energia nella costruzione 2014 ¦ Minergie 2020: quale futuro? www.minergie.ch
  • 13.
    SQ‐ME‐2020: organizzazione Minergiecheck qualità Energia nella costruzione 2014 ¦ Minergie 2020: quale futuro? www.minergie.ch
  • 14.
    Minergie più «rinnovamentoedilizio sostenibile» Sistema di qualità Minergie SQM® Rinnovamento edilizio sostenibile Minergie‐2020 Sostenibilità ampliata Formazione continua in efficienza energetica Energia nella costruzione 2014 ¦ Minergie 2020: quale futuro? www.minergie.ch
  • 15.
    Rinnovamento edilizio sostenibile • 1.46 Mio. di edifici necessitano di un risanamento; • ciò rappresenta un potenziale in involucro edilizio pari a 550 Mio. m2; • 80% degli edifici esistenti sono residenziali e sono per l’80% in mano a privati; • Le conoscenze tecniche e l’esperienza in ambito energetico di queste persone sono basse, di conseguenza è grande la riluttanza nell’affrontare risanamenti globali; • A questo livello Minergie intende posizionare il rinnovamento edilizio sostenibile. Energia nella costruzione 2014 ¦ Minergie 2020: quale futuro? www.minergie.ch
  • 16.
    Rinnovamento edilizio sostenibile 1. Standard per il rinnovamento a tappe in seguito a un concetto globale: Analisi e concetto globale; certificato provv. Risanamento Risan. tappa 1 Risan. tappa 2 Risan. tappa 3 Certificato definitivo rinnovamento 2. Soluzioni standard quale facilitazione nell’individuare l’intervento ideale e semplificazione della verifica per l’80% di privati, proprietari di edifici residenziali Possibilità di scelta tra ca. 7 varianti, tra ‐ Coibentazione importante, ventilazione semplice, mantenimento caldaia fino a ‐ Coibentazione meno spinta, grado d’impiantistica più impegnativo. Energia nella costruzione 2014 ¦ Minergie 2020: quale futuro? www.minergie.ch
  • 17.
    Minergie più „sostenibilitàampliata“ Sistema di qualità Minergie SQM® Rinnovamento edilizio sostenibile Minergie‐2020 Sostenibilità ampliata Formazione continua in efficienza energetica Energia nella costruzione 2014 ¦ Minergie 2020: quale futuro? www.minergie.ch
  • 18.
    Energia Energie Clima Rispetto di Ressourcen‐ und risorse e ambiente Umweltschonung Ambiente Natura e territorio Fonte: Dieter Schwarz, Arch. ETH SIA Membro comitato MINERGIE Sostenibilità: Minergie oggi / P / A Contesto e architettura Progettazione e gruppi target Utilizzo e impo‐stazione spazi Benessere e salute Wohlbefinden und Gesundheit Società Economia Costi Commerciabilità Potenziale di guadagno Economia regionale Energia nella costruzione 2014 ¦ Minergie 2020: quale futuro? www.minergie.ch
  • 19.
    sviluppa lo StandardCostruzione Sostenibile Svizzera SNBS Energia nella costruzione 2014 ¦ Minergie 2020: quale futuro? www.minergie.ch
  • 20.
    La sostenibilità domani: Piano Minergie: • Minergie partecipa al concorso per l’appalto e le viene assegnato il mandato per la gestione del Label di Costruzione Sostenibile Svizzera LNBS • Minergie sviluppa insieme al Network NNBS (leader tematico) e l’UFE il LNBS certificabile sulla base dello Standard SNBS (V1.5) • Minergie certifica il nuovo prodotto Minergie‐LNBS (V2.0) Energia nella costruzione 2014 ¦ Minergie 2020: quale futuro? www.minergie.ch
  • 21.
    Minergie più «formazionecontinua» Sistema di qualità Minergie SQM® Rinnovamento edilizio sostenibile Minergie‐2020 Sostenibilità ampliata Formazione continua in efficienza energetica Energia nella costruzione 2014 ¦ Minergie 2020: quale futuro? www.minergie.ch
  • 22.
    Minergie più «formazionecontinua» • Formazione continua specifica sulle tematiche di efficienza energetica • Formazione continua sulle nuove tematiche derivate dai progetti SQM, rinnovamento e sostenibilità • Collaborazione con organizzazioni di formazione continua nazionali sia nella progettazione che l’esecuzione • Sviluppo di nuove figure partner specializzato Minergie (p.es. partner specializzato qualità, esperto Minergie) Energia nella costruzione 2014 ¦ Minergie 2020: quale futuro? www.minergie.ch
  • 23.
    Entrata in vigoreassortimento Minergie dal 2016 Stato 30.10.2014 2014 2015 2016 2017 2018 Standard base – MoPEC Minergie‐A 2016 Sistema qualità Minergie Rinnovamento Minergie Minergie‐N (SNBS) Minergie‐P da ca. 2018 Legenda Entrata in vigore Periodo transitorio Valutazione tecnica / workshop / consultazione Inizio misure di comunicazione Fase di test Minergie‐A 2016 Energia nella costruzione 2014 ¦ Minergie 2020: quale futuro? www.minergie.ch
  • 24.
    Il progetto «Minergie‐2020»: uno strumento concreto per l’implementazione della strategia energetica 2050 della Confederazione Sistema di qualità Minergie SQM® Rinnovamento edilizio sostenibile Minergie‐2020 Sostenibilità ampliata Formazione continua in efficienza energetica Energia nella costruzione 2014 ¦ Minergie 2020: quale futuro? www.minergie.ch