แบบเรียนภาษาอังกฤษ เล่ม 1

1. APPLE BEE CAT
-นิราลัยเรียบเรียง-

⌫
⌦
สงฆ
 ⌫ 

3. ⌦ ⌫ 
 
 
Ant Bird Dog

⌫
1

4. 2

5. 3

6. 4

7. 5

8. 6

9. ⌫⌫   
Ant ant   
7

10. ⌫⌫   ⌫
Bird bird   
8

11. ⌫⌫   ⌫
 
9

12. ⌫⌫   ⌫
Dog dog   
10

13. ⌫⌫  ⌫⌫
Egg egg   
11

14. ⌫⌫  
Fanfan   
12

15. ⌫⌫  พี
PEN(เพน)= PIG(พิก)
13

16. LESSON ONE (บทที่ 1 )
-การทักทายและกลาวลา-
Good morning.
Good morning.
สวัสดีตอนเชา สวัสดีตอนเชา
Good afternoon.
Good evening.
สวัสดีตอนเที่ยง สวัสดีตอนเย็น
Good night.
Good bye.
สวัสดีตอนกลางคืน ลากอน
Good morning.
Good morning, Mom.
Good morning, Dad.
14

17. Good morning,
teacher.
Good morning.
Good afternoon, Good afternoon,
Jittra. Varodom.
Good bye,
Jak.
Good bye,
Dear.
Good night.
Good night,
Mom.
คําศัพท คําอาน คําแปล
Good morning กุดมอนิง สวัสดีตอนเชา
Good afternoon กุดอาฟเทอ นูน สวัสดีตอนบาย
Good evening กุด อีฟวนิง สวัสดีตอนเย็น
Good night กุด ไนท สวัสดีตอนกลางคืน
Good bye กุด ไบ ลากอน
Mom มัม แม
Dad แดด พอ
teacher ทีเชอ ครู,ผูสอน
15

18. LESSON TWO (บทที่ 2 )
-ทักทายและแนะนําชื่อ-
Hello, Hello,
I am Utt. I am Fang.
Hello,
I am Samsee.
Hello, Hello,
I am Prasop. I am Mayura.
Hello,
Miss Vunpen.
Hello,
Jack and Je.
Hello,
Mr. Prasop.
Hello,
Jack and Je.
Hi, I am Benz.
What is your name?
Hi, Benz.
My name is Jack.
16

19. ประโยค I am ____.
I am Prasop. I am Mayura.
I am a man. I am a woman.
I am a teacher. I am a teacher.
I am Jack. I am Benz.
I am a boy. I am a girl.
I am a student. I am a student.
I am Samsee.
I am a cat.
ประโยค You are _____.
You are Jack. You are Benz.
You are a boy. You are a girl.
You are a student. You are a student.
You are Mr. Prasop. You are Miss Mayura.
You are a man. You are a woman.
You are a teacher. You are a teacher.
17

20. คําศัพทเพิ่มเติมบทที่ 2
คําศัพท คําอาน คําแปล
hello เฮอ โลว สวัสดี
hi ไฮ สวัสดี
I ไอ ฉัน , ผม
you ยู เธอ,คุณ
your ยัว ของคุณ
am แอม เปน,อยู,คือ
is อิซ เปน,อยู,คือ
are อา เปน,อยู,คือ
what ว็อท อะไร?
a เอ,อะ ตัวหนึ่ง,อันหนึ่ง
man แม็น ผูชาย
woman วูมึน ผูหญิง
boy บอย เด็กผูชาย
girl เกอล เด็กผูหญิง
student สติวดึนทฺ นักเรียน
cat แค็ท แมว
Mr. มีซเทอะ นาย
Mrs มีซซีซ นาง
Miss มีซ นางสาว
18

21. LESSON TREE (บทที่ 3 )
-สั่งและขอรองใหทําและทําตามคําสั่งได,การทักทายถามทุกข-สุข-
Please
Sit down.
Please
Stand up.
Good morning,
teacher.
Stand up,
please.
I am fine, thank you. Sit down, please.
And you? How are you today?
Fine, thank you.
Good morning, Jo. Good morning, Mac.
How are you today?
I am fine, thank you. Fine, thank you.
And you?
19

22. Oh Jack,
thank you very much.
Oh Suk, Oh Fang,
thank you. thank you.
Oh Bird,
Oh Kick, thank you.
thank you.
Thank you.
หมายเหตุ
I am fine, thank you. And you? อาจใชคํายอ I m fine, thanks. And you?
Fine, thank you. อาจใชคํายอ Fine, thanks.
Thank you ถาขอบคุณมาก ๆ ใช Thank you very much.
20

23. คําศัพทเพิ่มเติมบทที่ 3
คําศัพท คําอาน คําแปล
stand up สแต็นด อัพ ยืนขึ้น
sit down ซิทเดาน นั่งลง
please พลีซ โปรด,กรุณา
how เฮา อยางไรบาง
today ทุเด วันนี้
fine ไฟน สบายดี
thank you แธ็งคิว ขอบคุณ
thanks แธ็งสฺ ขอบคุณ
very much เวอรี่มัช ขอบคุณมาก
oh โอว คําอุทานแสดงความดีใจ
แปลกใจ,สงสัย
How are you today? คําอาน เฮา อา ยู ทุเด
แปลวา วันนี้คุณเปนอยางไรบาง สบายดีหรือครับ(คะ)?
I am fine, thank you. And you? คําอาน ไอ แอม ไฟน แธ็งคิว แอนคฺ ยู
แปลวา ฉั นสบายดีขอบคุณ. แลวคุณ...(ครู)...ละ?
Fine, thank you. คําอาน ไฟน แธ็งคิว.
แปลวา สบายดีขอบคุณครับ(คะ).
Thank you very much. คําอาน แธ็งคิว เวอรี่มัช
แปลวา ขอบคุณมากครับ(คะ).
21

24. LESSON FOUR (บทที่ 4 )
-การนับจํานวนเลข-
 ONE 1= วัน
one
 TWO 2= ทู
two
TREE
 tree 3= ธรี
   FOUR 4= โฟ
four
 FIVE 5= ไฟว
five
SIX
 six 6= ซิคซ
 SEVEN 7= เซ็พวึน
seven
 EIGHT 8 = เอท
eight
         NINE 9= ไนน
9
nine
         TEN เท็น
ten10=
22

25.           ELEVEN 11 =อีเลฟวึน
eleven

          TWELVE 12 =ทเว็ล
twelve

          THIRTEEN 13=เธอทีน
  thirteen
          FOURTEEN 14=โฟทีน
   fourteen
          FIFTEEN 15=ฟฟทีน
fifteen
  
          SIXTEEN 16=ซิคซทีน
 sixteen
          SEVENTEEN 17= เซ็พวึนทีน
seventeen

          EIGHTEEN 18=เอททีน
   eighteen
          NINETEEN
nineteen 19=ไนนทีน
  
          TWENTY 20=ทเวนทิ
twenty

1-2-3-4-5
6-7-8-9-0
23

26. LESSON FIVE (บทที่ 5)
-รูจักชื่อวันในหนึ่งสัปดาห-
(Day of the week)
Sunday ( ซันเด)
 Red (เรด)
วันอาทิตย สีแดง
Monday ( มันเด )
 Yellow( เยโลว)
วันจันทร สีเหลือง
Tuesday ( ทิวซเด ) Pink (พิงค)
วันอังคาร สีชมพู
Wednesday ( เว็นซเด ) Green (กรีน)
วันพุธ สีเขียว
Thursday ( เ ธอซเด ) Orange (ออรินจ)
วันพฤหัส สีแสด
Friday ( ไฟรเด )
 Blue (บลู)
วันศุกร สีฟา
Saturday(แซทเทอะเด ) Purple ( เพอพึล)
วันเสาร สีมวง
24

27. LESSON SIX (บทที่ 6)
-รูจักขออนุญาตเขามาและออกไปขางนอก-
Yes you may. May I come in,
please?
Thank you.
May I go out, please?
Yes you may.
Thank you.
No you may.
May I go out, please?
Excuse me, may I
sit hear, please?
Yes you may.
Thank you.
คําศัพทเพิ่มเติมบทที่ 6
คําศัพท คําอาน คําแปล
may เม ขออนุญาต
come in คัมอิน เขามา
yes เยส ใช
no โน ไม
go out โกวเอาท ออกไปขางนอก
excuse me อิคซ กิวซมี ขอโทษ
sit ซิท นั่ง
here เฮีย ที่นี่
25

28. LESSON SEVEN (บทที่ 7)
-แนะนํา noun บางคําที่พึงทราบ ดวย this และ that ในประโยคที่ใช verb to be
อยางงาย
1. This is a man .
2. That is a woman.
This is a boy .
3. That is a girl .
4. This is a pen .
5. That is a book .
คําศัพทเพิ่มเติมบทที่ 7
คําศัพท คําอาน คําแปล
this ดีสฺ นี่,นี้
that แด็ท นั่น,นั้น
man แมน ผูชาย
women วูเมิน ผูหญิง
boy บอย เด็กผูชาย
girl เกิรล เด็กผูหญิง
pen เพ็น ปากกา
book บุกค หนังสือ
noun เนาน คํานาม
26

29. LESSON EIGHT (บทที่ 8)
-การใชประโยคคําถามที่มี what เพื่อแนะนําคําตอบที่เรียนแลวในบทที่ 7 ,การใช
not ในประโยคปฏิเสธ
1.That is a woman .
This is not a woman.
This is a man .
2. This is a car .
That is not a car .
That is a van .
3. What is this?
This is a chair .
That is not a chair.
That is a desk
4.What is that?
That is a book .
This is not a book.
This is a pen .
5. What is this?
This is a cat .
This is not a cat .
This is a dog.
คําศัพทเพิ่มเติมบทที่ 8
คําศัพท คําอาน คําแปล
chair แชร เกาอี้
car คาร รถเกง
van แวน รถตู
desk เด็ซค โตะ
27

30. หมายเหตุ
This is a….. อาจใชคํายอ This s a…..
This is not a….. อาจใชคํายอ This s not a…..
That is a….. อาจใชคํายอ That s a…..
That is not a….. อาจใชคํายอ That s not a…..
What is this? อาจใชคํายอ What s this?
What is that? อาจใชคํายอ What s that?
คําศัพทเพิ่มเติมบทที่ 8
คําศัพท คําอาน คําแปล
what ฮว็อท อะไร?
car คาร รถ
van แวน รถตู
chair แชร เกาอี้
desk เดสคฺ โตะ
cat แค็ท แมว
dog ด็อกฺ หมา
hen เฮ็น แมไก
rat แรท หนู
not น็อท ไม
28

31. LESSON NINE (บทที่ 9)
-การถามตอบประโยค Is this…..,Is that-
1.Is this a cat? Yes, it is .
2.Is that a bee?
Yes, it is.
3. Is this a pen? No, it is not.
It is a book.
4.Is that a pencil?
Yes, it s a pencil.
5. Is this a hen? No, it isnt.
It is a cat.
Is this a cat? No, it is not.
It is a dog.
หมายเหตุ
It is a…… อาจใชคํายอ It s a……
Yes, it is ….. อาจใชคํายอ Yes, it s…….
No, it is not. อาจใชคํายอ No, it isnt.
คําศัพทเพิ่มเติมบทที่ 9
คําศัพท คําอาน คําแปล
bee บี ผึ้ง
pencil เพ็นซิล ดินสอ
isn’t อิสซึนท ไมใช
Its อิทส ใชมันคือ
29

32. LESSON TEN (บทที่ 10)
-การถามตอบประโยค What’s this? ,It is a…,It’s…...-
What’s this? It is a bird.
What’s this? It is an apple
It’s a hat
What’s this?
What’s this?
It’s a pig
คําศัพทเพิ่มเติมบทที่ 10
คําศัพท คําอาน คําแปล
bird เบิรด นก
apple เเอพเพิล แอปเปล
hat แฮท หมวก
pig พิก หมู
30