歐洲有個小國家~列支敦斯登.面積160平方公里.人口3.6萬.別有韻味

1. 列支敦斯登.首都瓦都茲
（歐洲旅遊 19 天.系列四之二）
第六天（2016 年 5 月 25 日.星期三）
▲教堂 ▲列支敦斯登
▲晚餐
▼列支敦斯登城堡

2. 敬閱者：
本單元的資料，只包括行程表中標藍色部份。
因為我和先生、兒子 3 人，在這天（2016 年 5 月 25 日）的行程，橫跨三個國家。
即，
奧地利 （昨天 17:00-今天 17:00）、
列支敦斯登 （19:25~22:05）、
瑞士 （22:45~）
在奧地利（因斯布魯克城市）的部份。
我已分三個單元，把布落格做好，鋪在網路。
本單元，記錄兩個重點：
一、從「奧地利.因斯布魯克」開車，往「列支敦斯登」首都的車程~2.5 小時。
二、在「列支敦斯登」首都的參觀和晚餐~3 小時。
列支敦斯登，是小國家，人口只有 3.6 萬（2010 年）。
不過，卻是「有錢」的國家。
故，物價高，是可推知。
我們家 3 人在「列支敦斯登」主街的一家餐廳晚餐，才點兩客排餐、一份沙拉、三杯飲料，
就花費 90 歐元（約台幣 3400 元）。
雖然只在「列支敦斯登的首都~「瓦都茲」停留 3 小時，還是值得回憶，敬請欣賞和指教了，
祝福您…。
溫秀嬌 寫於府城家中 2016.07.06.星期三
▼晚餐（列支敦斯登）

3. 歐洲旅遊 19 天（2016.05.20-2016.06.07）
（第六天.2016 年 5 月 25 日.星期三）
時間 分鐘 內 容 備 註
08:15~09:05 50 早餐
旅館餐廳:
Cityhotel Schwarzer Bär Innsbruck.三星級
Mariahilfstraße 16, 6020 nnsbruck, 奧地利
09:05~09:40 35 我和先生晨遊河邊公園
（我兒子要在房間處理文件）
09:40~10:30 50 在旅館房間拍照、
等待陽光出現、
和旅館人員聊天、
辦 check out
10:30~12:20 110 參觀：
因斯布魯克橋、
城市博物館、
聖雅各教堂、
霍夫堡博物館、
瑪莉亞.特瑞莎大街..
（聖安納紀念柱、悲喜門…）
用「因斯布魯克卡」，
進博物館參觀，免費
12:30~13:20 50 午餐（40 歐元）
（瑪莉亞.特瑞莎大街）
露天餐廳.
13:35~13:55 20 Swarovski 旗艦店. 購物
14:00~14:20 20 黃金屋頂博物館
(Meseum Goldenes Dachl）
14:25~14:55 30 宮庭教堂（麥西米連一世墓）

4. 15:00~15:10 10 過~因斯布魯克橋.
走回 Cityhotel Schwarzer Bär 旅館
（Mariahilfstraße 16, 6020 nnsbruck,）
從「旅館的停車場」把車駛出
15:10~15:20 10 開車
旅館~Hungerburg 纜車站
旅館位置在
「因斯布魯克橋」旁邊
15:25~15:48 23 搭纜車上山
~Hungerburg 纜車站（海拔 860 公尺）
→Seegrube 纜車站（海拔 1905 公尺）
→Hafelekar 纜車站（海拔 2256 公尺）
若是從
「Congress Station」
搭纜車，來回 32 歐元
若從 Hungerburg 纜車
站來回 27.2 歐元。
若有買因斯布魯克卡
（一天 24 小時的.39
歐元），免買票
15:48~16:35 47 阿爾卑斯山（山頂） 搭纜車到 Hafelekar
纜車站後，
可再健行，往上爬，
到海拔約 2300 公尺處
16:35~16:52 17 搭纜車.下山
17:00~19:38 158 開車
因斯布魯克（奧地利）
-列支登斯登（Fürstentum Liechtenstein）
從「奧地利」到列支
登斯登.過境時間是
19:25

5. 19:38~21:00 82 列支登斯登
~在首都 Vaduz，參觀市政廳、城堡…
21:00~22:05 65 晚餐（列支登斯登）
22:05~22:45 40 開車
列支登斯登-瑞士.庫爾（Chur）城市
22:45~ 投宿旅館
ABC Swiss Quality Hotel.四星級
Ottostrasse 8, 7000 Chur, 瑞士
▼我們家 3 人，在奧地利「因斯布魯克」城市的最後 2 小時，是搭纜車到~阿爾卑斯山

6. 17:00~19:25（2016.05.25），這裡的 145 分鐘，開車。
車程是：奧地利的「因斯布魯克」（Innsbruck）城市~列支敦斯登（過境處）
這段車程，取整數的話。
就是 150 分鐘（2.5 小時）
19:25~19:38（2016.05.25），這裡的 13 分鐘，繼續開車。
車程是：列支敦斯登（過境處）~首都瓦都茲。
這段車程，取整數的話。
就是 15 分鐘。
總之，就是：2 小時 45 分鐘。
介於「2.5 小時-3 小時」。
▼我兒子開車，車程是：奧地利~列支敦斯登

7. 我要如此~不厭其煩的，計算車程時間。
是因為我從沒想到，這段車程要花這麼長的時間，在我腦海裡，有時會糊塗的以為奧地利的
「因斯布魯克」城市是在邊境。
故，誤以為…。
一小時以內，就可到達~列支敦斯登。
現寫遊記，我查了 Google 地圖。
才知這段車程，有 173 公里（跑 S16、A12 道路）。
▼這段車程，跑 173 公里（S16、A12 道路）

8. 173 公里啊…。
是我最熟悉的兩條公路距離。
這兩條公路，就是：花東縱谷公路（台 9 線）、花東海岸公路（台 11 線）。
前者，166 公里。
後者，167 公里。
換言之，我家 3 人，結束了「北山纜車」之旅（奧地利.因斯布魯克），開車往「列支敦斯登」，
車程相當於「台東市~花蓮市」。
到了下午 5 點。
才從奧地利的「因斯布魯克」（Innsbruck）出發。
實在是…，距離很遠。
▼結束「北山纜車」之旅（奧地利），開車往「列支敦斯登」，車程相當於「台東市~花蓮市」

9. 這段車程（奧地利~列支敦斯登）的風景，很美！
和風景卡片中的~瑞士、奧地利湖區…，沒兩樣。
森林和牧草地，組成不同深淺的綠。
還有美麗的房舍。
脖子掛著鈴鐺的牛群…。
車程中，除了「兩地距離」的迷惑。
我還有個迷惑。
那就是：「列支敦斯登，不是在維也納森林嗎？…，怎麼會在這邊呢？…」。
我有此迷惑。
主因是我的「地理課」、「歷史課」有待加強。
然後嘛…，常常是「書只讀半本」。
即，13 年前（2003 年 7 月）。
我有參加旅行團，到「匈牙利、奧地利、捷克」旅遊 13 天，在奧地利的首都~維也納，導遊
有帶我們到「維也納森林」。
在森林中，有去看一座城堡式的房子。
▼風景美

10. 在維也納，導遊解說時，我聽到「列支敦斯登」這個名詞。
當時的我，忙著四處拍照。
沒認真聽導遊解說，心裡只想「怎麼？…，才一棟城堡式的房子，就是一個國家？…，而且，
裡面好像沒住幾個人…」。
後來，我仍然沒認真了解~這是怎麼一回事？
12 年後的去年（2015 年 8 月 15 日），已在德國工作的我兒子欣凱，從手機的 line 傳來，他
和同事到「列支敦斯登」旅行的照片。
尚有點 sence 的我。
這時所想的問題是~「列支敦斯登，怎麼會出現在瑞士旁邊？..」。
啊哈…，到了這時。
我仍然沒認真了解~這是怎麼一回事？
因此，今天（2016 年 5 月 25 日）的行程。
我們家 3 人，開車自助旅行，從奧地利~列支敦斯登。
我是「迷惑中有明白，明白中有迷惑」。
▼今天，開車自助旅行，車程（奧地利~列支敦斯登），我是「迷惑中有明白，明白中有迷惑」

11. 雖言如此。
這段車程，我並沒有完全「醒」著想事情。
因為我覺得有點胸悶，頭脹..。
在車子穿過一段長隧道時。
我…，竟然睡著了。
小睡醒來。
「是不是該吃高山症的藥了？…」。
當我這麼想時。
就已確知「該吃藥了」。
這次旅行，我有到醫院給門診，請醫生給我「預防高山症」的藥。
醫師囑咐：
「爬高山的前兩天」、「在高山」、「從高山下來的隔天」，都要吃藥。
早晚各吃一顆。
▼我兒子開車

12. 對啊！
早上，我開始吃「預防高山症」的藥了。
這是為了兩天後，要到「瑞士.策馬特」，將會搭纜車上高山。
只是，沒想到…。
今早才開始吃藥，下午就搭「北山纜車」（奧地利.因斯布魯克城市），上到海拔 2300 公尺的
阿爾卑斯山上
故，下山後，當我感到胸悶，頭脹..，就覺得「該吃藥了」，事實上，都下午 5 點以後了，
是該吃的第二顆藥。
說來神奇，當我吃下這顆藥。
約半小時，整個人都舒服起來。
以致有精神，繼續欣賞風景。
從 Google 的地圖（衛星），可看出這段道路，是建在群山中，可能有沿著河谷，因此，偶見
挺拔的峭壁，風景自然壯秀。
▼風景自然壯秀

13. 我喜歡看路過的村莊。
尤其是教堂。
這一帶的教堂，模樣大都是尖尖瘦瘦，顯得格外清秀。
▼村莊的教堂（二之一）

14. ▼村莊的教堂（二之二）

15. 有個村莊。
有幾座古堡式建築，想必…，曾是「絲路」或「宗教之路」..的驛站，要不然…，就是曾經
是個小王國。
這次旅行。
我兒子租的車，是越野車。
越野車有大天窗。
讓後座的我，可在「前面車窗」，看到有教堂或古堡建築時，即刻轉頭仰望，從天窗補看那
美麗景象，並拍到照片。
▼有個村莊，有幾座古堡式建築

16. ▼從越野車天窗，補看到的美麗景象（二之一）

17. ▼從越野車天窗，補看到的美麗景象（二之一）

18. 在過境到「列支敦斯登」時，有個ㄇ字型標幟。
我兒子開的車，匆匆駛過，
我有拍到照片。
這時的時間，是 19:25~（2016.05.25）。
就是~晚上七點半啦！
歐洲的 5 月，晚上七點半，就像台灣夏天的黃昏。
▼歐洲的 5 月，晚上七點半，就像台灣夏天的黃昏
▼過境「列支敦斯登」時，有個ㄇ字型標幟

19. 在未進到「列支敦斯登」車程中，我兒子花兩筆錢。
那就是：
一、在奧地利邊境，穿過某隧道時，付了 9.5 歐元的過路費。
二、在加油站，加油。
車子要加油，那是沒什麼話好說啦。
只是過隧道要付費，我覺得是~新鮮事。
開車，從德國要進入奧地利國境時，我兒子有去買「行車卡」（最低天數~10 天的.8 歐元），
可是啊…，行車卡，歸行車卡。
車程中，遇到要付費的，還是要付。
我只是覺得，過個隧道要付 9.5 歐元，有點貴而已。
至於加油~貴不貴？
我沒認真算，總是比台灣「貴」。
生活在台灣的人，在出國旅行時，是更能體會~生活在台灣的好！
▼加油站 ▼過隧道要付 9.5 歐元

20. 19:25~（2016.05.25），過境後，繼續開車。
13 分鐘後。
到達「列支敦斯登」（Fürstentum Liechtenstein）的首都~瓦都茲（Vaduz）。
當我兒子看到「Vaduz」字眼。
跟我說「列支敦斯登的首都到了，城市名字叫~Vaduz...」，初看這個「Vaduz」字眼，我就猜，
這個字可能是當地文字。
我甚至覺得~發音奇怪。
現寫遊記，我讀「維基百科」，才知「列支敦斯登」的官方語言和文字，是德語。
為什麼是德語呢？
喔…，不知為不知。
我只能推測，可能與「維也納森林」的那座城堡有關。
因為德語，是奧地利的官方語言。
那座位在「維也納森林」的城堡，既然位置在~奧地利的首都，想必…，是有歷史的淵源，
只是若要說故事，那是…，說來話長。
▼路標上有首都「Vadus」的名字

21. 有關於「列支敦斯登」國家的地圖。
我發現其模樣，讓我想到兩個物件：
一、剪耳號的豬耳朵。
二、豬肚。
啊哈…。
這樣形容，完全沒有歧視意思。
因為我曾在「行政院.農業委員會.畜產試驗所」服務 15 年，做如是想…，不是沒有道理。
以致於我就把首都 Vadus，取個諧音~挖肚子。
以方便記憶。

22. 19:38~19:45（2016.05.25），這裡的 7 分鐘，欣賞一座教堂。
當我們的車子，到達了「列支敦斯登」的首都。
首先，停車參觀一座教堂。
我兒子把車停在「教堂正前方」的馬路邊。
他要我和先生，過馬路，去那座教堂賞景並拍照。
這座教堂，非常漂亮！
尖尖細細的塔樓，好像離上帝很近。
走到教堂前面，已經是晚上 7 點 40 分了，門都關了，只見門前馬路的兩旁，插幾面旗子，
圖案不錯，就是不知道圖案代表什麼？
▼這座教堂，非常漂亮

23. ▼尖尖細細的塔樓，好像離上帝很近

24. ▼我和先生的合影

25. 這座教堂，可能是天主堂。
我在「維基百科」看到的資料，列支敦士敦的居民，有 78%是信天主教。
這個國家的人口，只有 3.6 萬（2010 年）。
這樣…，都不到 3 萬了。
▼這座教堂，可能是天主堂

26. ▼我先生和兒子

29. 把教堂欣賞完畢。
我們家 3 人的首要任務，就是找洗手間。
我先生眼尖，他看到馬路左邊有一間，好像是洗手間。
果然…，是！
不知這家洗手間是不是要付費？反正，這時都沒有人，就免費使用吧。
洗手邊的周邊，有小空地。
路邊的盆栽，栽培的姹紫嫣紅。
能在進到市區找到洗手間，真是開心啊！從「奧地利.因斯布魯克」出發，已經兩個半小時。
沿途…，好像都沒見到公共洗手間。
這時，我懷念起台灣的~高速公路休息站。
台灣的~高速公路休息站，洗手間都是明亮的、乾淨的、免費的。
▼在市區找到洗手間

30. ▼路邊的盆栽，姹紫嫣紅（三之一）

31. ▼路邊的盆栽，姹紫嫣紅（三之二）

32. ▼路邊的盆栽，姹紫嫣紅（三之三）

33. 列支敦斯登國家的面積，是 160.4 平方公里。
這樣的面積有多大呢？
約是「昔府城」，即，「台南市和台南縣」沒有合併以前的「台南市」（176 平方公里）。
列支敦斯登國家的「小」。
在世界上知名國家中，是排名第四的「小」。
前三名是：
梵蒂岡、摩納哥、聖馬利諾。
160 平方公里的面積，不算大，也沒有太小。
東西寬 6 公里，南北長 25 公里。
有人開玩笑的說，這麼小的國家，踢足球的話，一不小心就會把球踢到西邊的瑞士，或東邊
的奧地利。或，放個風箏，風一吹，就越了國界。
只是人口 3.6 萬，真的很少啦。
▼街上可望見~山頭城堡

34. ▼列支敦斯登國家的面積，是 160.4 平方公里

35. 上完洗手間，身體舒爽許多。
這時，就要開始逛街了。
我兒子說「要有心理準備，大街很短，隨便走一走，就會把一條街走完…」。
我和先生沒有把這句話放在心上。
後來的結果是…，這條首都的大街，真的很短！
不知有沒有一公里？
▼開始逛街

36. ▼列支敦斯登的國旗，顏色是藍紅為主（二之一）

37. ▼列支敦斯登的國旗，顏色是藍紅為主（二之二）

38. 不過這一公里呀，兩旁的建築物還蠻漂亮的。
有：
遊客中心、候車招呼站、美術館、「0」起點的標誌…。
在美術館和遊客中心後面街，有郵票博物館。
還有其他的商店。
只是，這時全部都打烊了。
▼「列支敦斯登」的遊客中心（三之一）

39. ▼「列支敦斯登」的遊客中心（三之二）

40. ▼「列支敦斯登」的遊客中心（三之三）

41. ▼美術館（二之一）

42. ▼美術館（二之二）

43. ▼列支敦士登城市「0」起點的標誌（三之一）

44. ▼列支敦士登城市「0」起點的標誌（三之二）

45. ▼列支敦士登城市「0」起點的標誌（三之一）
▼0 標誌的說明

46. ▼ 郵票博物館

47. 晚上八點了。
當我們繼續往前走，馬路寬。
左邊的建築物看起來像小型皇宮，可能是市政府吧？
這時的天邊，有著夕陽。
夕陽，把市政府的建築映的金黃閃亮，增加了貴氣。
列支敦斯登，是個有錢的小國家啊
▼「列支敦斯登」國家首都的街景（七之一）

48. ▼「列支敦斯登」國家首都的街景（七之二）

49. ▼「列支敦斯登」國家首都的街景（七之三）

50. ▼「列支敦斯登」國家首都的街景（七之四）

51. ▼「列支敦斯登」國家首都的街景（七之五）

52. ▼「列支敦斯登」國家首都的街景（七之六）

53. ▼「列支敦斯登」國家首都的街景（七之七）

54. ▼夕陽，把建築物映的金黃閃亮（「列支敦斯登」國家的首都）

56. ▼溫帶國家的花卉

57. ▼走到街尾了（「列支敦斯登」國家的首都）

58. ▼「列支敦斯登」國家的首都

59. 當我們把大街逛完了。
我兒子說，一定要開車上到城堡那邊。
因為那座城堡，是這個小國家的地標。
我問「那個城堡是私人的嗎？可以去闖人家的私人古堡園區嗎？…」。
答案是~古堡是私人的。
不過，旁邊的馬路是公共區域。
故，開車路過或行走都沒有問題。
再說，去到高處的城堡那裡，往下看城市，會有不同的感受。
好吧，雖然時間有點晚了，還是到古堡那邊去吧？我後來看資料啊，這座古堡好像是親王的
住宅耶。
▼這座城堡，是「列支敦斯登」國家的地標（五之一）

60. 這位親王~漢斯亞當二世。
就是國家的領袖。
他是 1945 年出生，即，台灣光復那一年（民國 34 年）。
他曾經得到「搞笑諾貝爾獎」。
因為他出了一個點子，就是要出租國家，若不同意他的點子，他要把國家賣給比爾蓋茨。
他的子民不認為他是開玩笑，就不太敢反對他的意見。
他利用這個點子，更加鞏固他的權利。
真是太搞笑了。
▼這座城堡，是「列支敦斯登」國家的地標（五之二）

61. ▼這座城堡，是「列支敦斯登」國家的地標（五之三）

62. 列支敦斯登這個國家，是貴族起家的。
起家的城堡，就是那個位於「維也納森林」的城堡。
至於目前的國土。
是在 17 世紀末到 18 世紀初，所購買的土地。
當時，受「神聖羅馬帝國」查理六世（1685~1740 年）的認定。
而成為國家雛型。
已經 300 多年歷史了，擁有許多名畫，去年（2015 年），曾經到台灣的故宮辦展覽，取名為
「列支秘藏瑰寶展」（4 月 17 日~8 月 31 日）。
▼這座城堡，是「列支敦斯登」國家的地標（五之四）

63. ▼這座城堡，是「列支敦斯登」國家的地標（五之五）

64. 目前親王漢斯亞當二世的爸爸~佛朗茲約瑟夫二世（1906.08.15~1989.11.13）。
他的生日是 8 月 16 日。
和 8 月 15 日的「聖母升天節」相差一天。
因此，從某年開始，每年的 8 月 15 日，列支敦斯登國家就辦活動。
後來，成了國定假日。
去年（2015 年）8 月 15 日，我兒子和同事有來參加這個盛會。那天非常的熱鬧，有表演，
有音樂會，有各種展覽。
當然，美食一定有，就是嘉年華會啦！
有些人，是慕名來買郵票，
因為「列支敦斯登」國家，是以印製郵票聞名。
▼2015 年 8 月 15 日，我兒子和同事來參加「列支敦斯登」的國定假日嘉年華（十之一）

65. ▼2015 年 8 月 15 日，我兒子和同事來參加「列支敦斯登」的國定假日嘉年華（十之二）

66. ▼2015 年 8 月 15 日，我兒子和同事來參加「列支敦斯登」的國定假日嘉年華（十之三）

67. ▼2015 年 8 月 15 日，我兒子和同事來參加「列支敦斯登」的國定假日嘉年華（十之四）

68. ▼2015 年 8 月 15 日，我兒子和同事來參加「列支敦斯登」的國定假日嘉年華（十之五）

69. ▼2015 年 8 月 15 日，我兒子和同事來參加「列支敦斯登」的國定假日嘉年華（十之六）

70. ▼2015 年 8 月 15 日，我兒子和同事來參加「列支敦斯登」的國定假日嘉年華（十之七）

71. ▼2015 年 8 月 15 日，我兒子和同事來參加「列支敦斯登」的國定假日嘉年華（十之八）

72. ▼2015 年 8 月 15 日，我兒子和同事來參加「列支敦斯登」的國定假日嘉年華（十之九）

73. ▼2015 年 8 月 15 日，我兒子和同事來參加「列支敦斯登」的國定假日嘉年華（十之十）

74. 到山頭參觀過古堡後。
我們家三人，就開車下山，順道在路邊停車，鳥瞰城市。
這時，肚子餓了，於是想到要進餐廳吃飯。
一則解決民生問題，二則拖延一點時間，畢竟啊，來到的是一個國家，總不能唏哩呼嚕的，
逛個兩小時就走了吧？
吃頓晚餐。
可增加我們的記憶。
▼開車下山，順道在路邊停車，鳥瞰城市（三之一）

75. ▼開車下山，順道在路邊停車，鳥瞰城市（三之二）

76. ▼開車下山，順道在路邊停車，鳥瞰城市（三之三）

77. 在「列支敦斯登」的一家餐廳，晚餐。
這餐，吃得很開心，雖然有點貴。
才點兩個排餐、一盤蔬菜沙拉、三杯飲料，就花費 90 歐元，平均每人消費是 1100 多元台幣，
這個呀，在我住的台灣台南市，一人消費額，已足夠 3 人晚餐了。
簡單說，就是「1000 元有找啦」。
這…也怪不得。
這個小國家的「購買力平價」是 52550 萬美元（2009 年），台灣是 2.3 萬美元（2004 年），
物價當然不便宜。
▼在「列支敦斯登」的餐廳，晚餐（四之一）

78. ▼在「列支敦斯登」的餐廳，晚餐（四之二）

79. ▼在「列支敦斯登」的餐廳，晚餐（四之三）

80. ▼在「列支敦斯登」的餐廳，晚餐（四之四）

81. 22:05~（2016.05.25），要離開「列支登斯登」的餐廳了。
22:05~22:45（2016.05.25），這裡的 40 分鐘，開車。
列支登斯登-瑞士.庫爾（Chur）城市。
▼要離開「列支登斯登」的餐廳了（二之一）

82. ▼要離開「列支登斯登」的餐廳了（二之二）

83. 22:45~（2016.05.25），投宿旅館。
旅館是：
ABC Swiss Quality Hotel.四星級.
Ottostrasse 8, 7000 Chur, 瑞士