巴塞爾，是瑞士的第三大城，位於瑞士西北端，緊鄰法國和德國，是三國國界的城市，由於有萊茵河流過，是瑞士唯一通往北海的水運出口。台灣的旅行團，較少安排到此遊覽。我們家3人路過這個城市，是想到法國。在瑞士境內的巴塞爾，除參觀市集廣場.市政廳，還有參觀歷史博物館，並搭電車，徒步走過中橋...。本文敬請欣賞指教

1. 瑞士第三大城~巴塞爾，緊臨「法國和德國」，三角邊界
第十四天（2016.06.02.上午 10:00~13:15）
（歐洲旅遊 19 天.系列四之四）
▲我兒子開車，從琉森城市出發 ▲沿途風景 ▲到達瑞士第三大城~巴塞爾
▲巴塞爾市政廳 ▲巴塞爾（舊城區）的電車，往返頻繁
▲萊茵河，劃分巴塞爾城市 ▲巴塞爾城市有 40 家博物館，這是~巴塞爾歷史博物館，館藏豐富
▲跨越萊茵河的「中橋」始建於 13 世紀 ▲我和先生在「中橋」（瑞士.巴塞爾城市）

2. 前言：
這天（2016.06.02.星期四）。
是我和先生、兒子自助旅行，在瑞士境內的最後一天了。
整天的 13 小時（10:00-23:00）行程，是 5 小時開車、8 小時參觀 3 個城市。
三個城市是：
巴塞爾（瑞士. 參觀.5 小時）。
科瑪（法國. 參觀 2.5 小時）。
史特拉斯堡（法國. 住宿和晚餐 4 小時）。
沒按照預定行程去蘇黎世（瑞士第一大城），是因為從網路知道，往那邊的高速公路塞車。
沒去，沒關係啦，以後有機會。
直接到「巴塞爾城市」（瑞士第三大城），可以減少趕路。
巴塞爾城市，位在瑞士的西北角，是瑞士和德國、法國的交界。流經城市的河是~萊茵河，
這條河的水量充沛，是一定的。
河的北邊，稱「小巴塞爾」（新城區），河的南邊，稱「大巴塞爾」（舊城區）。
我們家 3 人參觀的 1.5 小時，主要在「大巴塞爾」（舊城區）。
參觀時，除了徒步，還有搭市區電車。
走過跨越萊茵河的橋，主要是欣賞萊茵河，並讓自己覺得有把兩個城區走逛到。
「巴塞爾」城市給我的印象，就是市政廳前面的電車很多，平均 30 秒就有一部往來，可能
是各線的電車在此交匯。
13:15~（2016.06.02），開車離開巴塞爾城市。
就是結束了瑞士的 9 天旅行。
在回德國的兩天路程，主要是要過境~法國、盧森堡、比利時。第一天過境時，順便在法國
的兩個城市參觀。
即：
「科瑪」城市 （城區保留中世紀格局，街景幾乎都是木架屋，有小溪流過…)、
「史特拉斯堡」城市（聖誕之城，城市有個區域稱「小法國」…）。
本文敬請欣賞和指教！
溫秀嬌 寫於台南市（府城） 2017 年 3 月 8 日婦女節

3. 備註：
以下標藍字者，為本單元的範圍，敬請參考
←「巴賽爾城市」地圖（瑞士）
歐洲旅遊 19 天（2016.05.20-2016.06.07）
（第十四天：2016 年 6 月 2 日.星期四）
時間 分鐘 內 容 備 註
08:30~09:30 60 早餐
The Tourist City & River Hotel 三星級
St.KarliQuai 12, 6004 Luzern, 瑞士
我先生獨自晨遊
~穆西格城牆
（時間：07:10~07:40）
09:55~11:35 100 開車
琉森（Luzern）-巴塞爾（Basel）
11:35~13:15 100 巴塞爾（Basel）城市
~巴塞爾市政府
巴塞爾歷史博物館
搭市區電車
跨過中橋（大巴塞爾~小巴塞爾）
欣賞萊茵河
電車票 6.6 法朗
（2.2 法朗×3 人）
13:15~15:05 110 開車
瑞士.巴塞爾（Basel）城市
-法國.柯瑪（Colmar）城市
德國加油
每公升 11.3 歐元

4. 15:05~17:35 150 法國.柯瑪（Colmar）城市
~舊城區、
搭觀光小火車
搭觀光小火車 19.5 法朗
（6.5 法朗×3 人）
17:35~19:10 95 開車
柯瑪（Colmar）城市
-史特拉斯堡（Strasbourg）城市
法國
19:10~19:40 投宿旅館：
Appart'Hôtel Odalys Green Marsh 四星級
27 Rue du Marais Vert, 67000 Strasbourg,法國
19:10~23:10 240 史特拉斯堡市
~參觀廣場、「小法國」區域、晚餐
20:30~22:10 100 晚餐
（法國菜：德國豬腳…）
23:10 投宿旅館：
Appart'Hôtel Odalys Green Marsh
四星級
27 Rue du Marais Vert, 67000 Strasbourg,法國
▼早上在「琉森」城市，吃過早餐後，才開車前往「巴塞爾」城市

5. 簡約行程表（瑞士 9 天 7 夜）
19 天的
第*天
在瑞士的
第*天
日期
（年、月、日、星期*）
行 程 備 註
住宿城市、
（旅館+早餐+停車費）
6 1 2016.05.25.星期三 …晚上到庫爾城市 庫爾 Chur
310 法朗
7 2 2016.05.26.星期四 庫爾老城區、
朗德瓦薩橋、Realp、阿爾卑斯隘
口、布里格
布里格
Brig
222.5 法朗
8 3 2016.05.27.星期五 布里格、塔施、策馬特 策馬特
Zermatt
375.5 法朗
6 4 2016.05.28.星期六 策馬特（森林健行） 策馬特
Zermatt
375.5 法朗
7 5 2016.05.29.星期日 策馬特、蒙投、洛桑 阿納西（法國）
214 歐元
8 6 2016.05.30.星期一 ..日內瓦、伯恩 伯恩
419.4 法朗
9 7 2016.05.31.星期二 伯恩、圖恩湖、因特拉肯、格林德瓦 格林德瓦
320 法朗
10 8 2016.06.01 星期三 格林德瓦、石丹峰、琉森 琉森
255.8 法朗
11 9 2016.06.02 星期四 琉森、巴塞爾… 史特拉斯堡
（法國）160 歐元
備註：備註欄的數字係住宿費（3 人房）+早餐費（3 人）+停車費。（網路訂價）
庫爾的旅館免收停車費。策馬特不能開車到達，停車於 Täsch 車站

6. 07:00~9:55~（2016.06.02），這裡的 175 分鐘，我們家 3 人，在旅館及附近景區活動。
旅館，是三星級的 The Tourist City & River Hotel。
（旅館住址：St.KarliQuai 12, 6004 Luzern, 瑞士）。
附近景區參觀和活動，則是：
我先生獨自晨遊旅館後面的「穆西格城牆」（Museggmauer），我在旅館門前的「羅伊斯」（Reuss）
河畔小散步，我兒子補眠並研究今天行程。
當然，我們家 3 人有一起吃早餐。
09:55~11:35（2016.06.02），這裡的 100 分鐘，開車。
行程是：琉森（Luzern）~ 巴塞爾（Basel）。
▼早餐
▼開車 100 分鐘，行程是：琉森（Luzern）~巴塞爾（Basel）

7. 09:55~（2016.06.02），從「The Tourist City & River Hotel」旅館（St.KarliQuai 12, 6004 Luzern, 瑞士），
開車出發。
出發後，有約 20 分鐘，尚在「琉森」（舊城區），因為我要買紀念品。
今天是下雨天。
街景，灰濛。
▼從旅館開車出發後，有 20 分鐘，尚在「琉森」城市的舊城區

8. 10:08 ~10:13（2016.06.02），這裡的 5 分鐘，在一家禮品店購物。
離開「琉森」城市之前，我特別想要買的禮物是，與「垂死的獅子」（Löwendenkmal）有關
的小紀念品，只因為昨天參觀了那座雕刻，讓我感動
在 Lowenstrasse 街的一家禮品店，我選了 6 小樣。
如此這般，就花了 58.8 法朗（約台幣 2000 元），物價不便宜。當我看了收據，58.8 法朗中，
有 4.36 法朗是外加的，即，我買的物品 54.95 法朗，要繳 8%的稅捐。
▼我選了 6 小樣，就花了 58.8 法朗（54.95+稅捐 4.36）
▼我買的紀念品

9. 這家禮品店，昨天徒步要往「垂死的獅子」（Löwendenkmal）雕像時，有路過，並進店參觀，
當時，發現禮品大都是繞著「垂死的獅子」設計，並沒想到要買。
今天再來「補買」，實在是…，受那座雕像的感動。
▼買妥了禮物，我兒子幫忙提東西
▼昨天參觀的「垂死的獅子」（Löwendenkmal）雕像
▼今天購物的商店，在往「垂死的獅子」（Löwendenkmal）雕像的路上

10. 10:16~（2016.06.02），我兒子開車，正式上路，要離開琉森市，往巴塞爾市。
方向是 11 點鐘。
導航系統顯示，要跑 2 號高速公路，距離 95 公里，11 點 25 分到達，即，開車需 70 分鐘。
下雨天啊…，下雨天，我們家 3 人在瑞士旅行的前後 9 天（2016 年 5 月 25 日~6 月 2 日），
大約有 6 天時間，都是處在「晴時多雲偶陣雨」或「雨時多雲偶見晴」。
▼我兒子開車 ▼導航系統顯示，距離 95 公里，11 點 25 分會到達
▼下雨天啊…下雨天，我們家 3 人，在瑞士旅行的前後 9 天（5 月 25 日~6 月 2 日），約 6 天都是
處在「晴時多雲偶陣雨」或「雨時多雲偶見晴」

11. ▼開車半小時後（10:44），天氣見晴，看得到藍天

12. 瑞士的~巴塞爾（Basel）城市，位在瑞士國土的西北角。
緊臨兩個國家。
即，東北的德國，西北的法國。
萊茵河，在巴塞爾城市穿過時，呈「開口在東北方」的 U 字型。
城市的人，稱呼「萊茵河南岸」區域為「大巴塞爾」，北岸區域為「小巴塞爾」。
▼萊茵河，在巴塞爾（Basel）城市穿過時，呈「開口在東北方」的 U 字型
▼瑞士巴塞爾（Basel），緊臨德國和法國。
巴塞爾城市的人，稱呼「萊茵河南岸」區域為「大巴塞爾」，北岸區域為「小巴塞爾」

13. 11:20~（2016.06.02），從 2 號高速公路下來。
從「2 號高速公路」下來，到「Parkhaus Storchen」停車場（Fischmarkt 10, 4051 Basel, 瑞士）,
在 Google 地圖上寫，路程是 3.5 公里，需時 12 分鐘。
11:21~11:35（2016.06.02），這裡的 14 分鐘，開車到達「Parkhaus Storchen」停車場。
先路過「巴賽爾」市區的 Birsstrasse 街。
再往 11 點鐘方向。
沿途，見到一棟房子，感覺有點眼熟。
晤…，讓我想起捷克首都布拉格的那棟~「跳舞的房子」。
在路過「巴塞爾.SBB 火車站」廣場時，還有看到~斯特拉斯堡紀念碑（Strassburger Denkmal），
上面有「A LA SUISSE … 1870」字樣，這是…有故事的。
▼從 2 號高速公路下來，到「Parkhaus Storchen」，路程 3.5 公里，需時 12 分鐘
（Google 地圖.瑞士.巴塞爾市）

14. ▼11:20~（2016.06.02），準備從 2 號高速公路下來
▼從「2 號高速公路」下來，路過「巴賽爾」市區 Birsstrasse 街的街景

15. ▼這棟房子的模樣，讓我想到捷克首都布拉格的「跳舞的房子」（瑞士.巴賽爾）

16. 在路過「巴塞爾.SBB 火車站」廣場時，看到「斯特拉斯堡紀念碑」（Strassburger Denkmal），
實在是…，意外收獲。
因為這是…，出生在法國亞爾薩斯，以雕刻「紐約.自由女神」的法國雕刻家~ Frédéric Auguste
Bartholdi（1834~1904 年），知名作品之一。
雕刻品上面刻「A LA SUISSE … 1870」字樣，是紀念 1870 年，普法戰爭時，瑞士收容了法國
亞爾薩斯「斯特拉斯堡市」的 1400 名婦女、兒童和老人。
其故事，在「維基百科」如此寫：
斯特拉斯堡紀念碑（Strassburger Denkmal），位於瑞士巴塞爾在中央火車站站前廣場。
以普法戰爭為背景。
1895 年，弗里德利·奧古斯特·巴特勒迪，創作了這個雕像。
由法國男爵 Hervé de Gruyer 捐贈。
感謝瑞士對在「普法戰爭」中，對遭到炮轟的「斯特拉斯堡」居民伸出援手。
即，巴塞爾，伯恩和蘇黎世的代表通過談判，得到巴登政府批准，使 1400 名婦女、兒童
和老人，從被圍困的城市前往瑞士。
▼斯特拉斯堡紀念碑（瑞士.巴塞爾）

17. ▼這是雕刻「紐約.自由女神」的法國雕刻家~ Frédéric Auguste Bartholdi（1834~1904 年）知名作品
之一 。上刻「A LA SUISSE … 1870」字樣，是紀念 1870 年，普法戰爭時，瑞士收容了法國亞
爾薩斯「斯特拉斯堡市」的 1400 名婦女、兒童和老人

18. 來到「巴塞爾」城市，天氣又變成陰暗。
和半小時之前，尚能見到藍天白雲者，景緻不同，所幸，我們到達時，只是陰天，沒下雨。
據知，5 月和 6 月到巴塞爾，碰到下雨天是正常。
因為這兩個月，是巴塞爾城市的雨季。
有關於「巴塞爾城市」的氣候。
維基百科如此寫：
巴塞爾，位於萊茵河谷地。
地理位置，正好接收來自「勃艮第省」隘口進入的地中海氣流，使此地氣候特別溫和晴朗，
為海洋性氣候區。
相較於瑞士其他地區。
巴塞爾的秋天，較不易起霧。
巴塞爾的年均溫約為攝氏 9.4 度，降雨量為 791 公釐。
5 月與 6 月，為巴塞爾的雨季，這兩個月的降雨天數，均超過 10 日。
2 月，則為最乾燥的季節。
冬天的巴塞爾，積雪甚淺，每年平均降雪日僅 30 天。當地風力不強，天氣好時，吹東風，
不好時，吹西風。
▼我們到達時，只是陰天，沒下雨（瑞士巴塞爾）

19. ▼舊城區的街景（瑞士巴塞爾）

20. 11:35~（2016.06.02），開車到達「Parkhaus Storchen」停車場。
現代人真幸福！
汽車配有衛星導航，就算到了陌生城市，也能輕易的…找到停車場。
▼到達「Parkhaus Storchen」停車場（瑞士.巴塞爾）
▼照片右邊白色建築的地下室，就是「Parkhaus Storchen」停車場

21. 瑞士「巴賽爾城市」 106 分鐘（11:35~13:21） 2016 年 6 月 2 日
時 間 分鐘 內 容 備 註
11:35~11:44 9 車程已進入市區~Parkhaus Storchen 停車場 開車
11:44~11:52 8 Parkhaus Storchen 停車場~市集廣場 開始徒步
11:52~12:00 8 欣賞市政廳…（市集廣場前）
12:00~12:09 9 Freie Strasse. 俗稱之~名牌街
12:11~12:21 10 巴賽爾歷史博物館
（Barfüsserpl. 4, 4001 Basel, 瑞士）
12:21~12:34 13 巴賽爾歷史博物館 ~Schifflande 電車站
12:34~12:47 13 買票、等車、搭電車（循環線）
Schifflande ~ Marktplatz ~ Barfusserplatz ~ Theater
~ Heuwaage ~ Schifflande
車票每人 2.2 法朗
12:49~13:04 15 跨過~萊茵河中橋（大巴塞爾~小巴塞爾）
13:10~13:15 5 Parkhaus Storchen 停車場
13:15~13:21 6 開車離開~巴賽爾市區

22. 11:44~（2016.06.02）， 從「Parkhaus Storchen」停車場，走出來。
首先看到 Google 地圖標「Kant. Finanzdepartement」的地方，就是指…街對面的那幾棟古典
房子吧？那是銀行和金融機構。
這條街名是~Spiegelgasse。
走出停車場，我想找洗手間。
找呀找…，終於…，有家「Subway」商店願意提供洗手間，費用是 1 法朗。
感謝！感謝！
▼「Parkhaus Storchen」停車場附近的地圖（Google 地圖.瑞士巴塞爾）
▼有家「Subway」商店願意提供洗手間，費用是 1 法朗

23. ▼這條街名是~Spiegelgasse（瑞士巴塞爾）
▼從「Parkhaus Storchen」停車場，走出來， 看到的幾棟古典房子，是銀行和金融機構

24. 離開了「Subway」商店，繼續往前（南）走。
我們家 3 人要去「市集廣場」、「巴塞爾市政廳」，步行時所見，就是電車往來於馬路中間，
完全沒有汽車。
維基百科如此描寫：
巴塞爾市中心，是圍繞著市政大廳及 14 世紀建成的「巴塞爾大學」附近形成的。
狹窄街道及小路，被萊茵河隔斷而建立的橋樑，都是巴塞爾的特色。
進入市中心，部分因保護關係，除搭載遊客的電車，沒有任何機動交通工具。
▼巴塞爾市中心 ▼前景是「市集廣場」、「巴塞爾市政廳」
▼除搭載遊客的電車，沒有任何機動交通工具

25. 11:52~12:00（2016.06.02）這裡的 8 分鐘，在「市集廣場」，欣賞「巴塞爾市政廳」、電車往來。
「市集廣場」和「巴塞爾市政廳」的所在，是「巴塞爾城市」的市中心。
想當然爾…，人氣旺。
可能半小時之前，有下過雨，地面，乾中有濕，空氣清新。
由於我們到達時，已是正午時間，「市集廣場」那邊，雖然仍有攤位在做買賣，我們卻沒有
走進市集，而是在廣場的這邊，遠望。
遠望的焦點，就是~巴塞爾市政廳（Basler Rathaus）。
「巴塞爾市政廳」的建築樣式，在歐洲，尚是多見，不常見的，是顏色，在我看，這種紅，
是辣椒紅
我查到的資料是，這棟房子是 1514 年重建落成（始建年代在 1290 年），故，至今（2016 年），
已是超過 500 年歷史了。
▼巴塞爾市政廳的建築樣式，在歐洲，尚是多見，不常見的是顏色，在我看，這種紅，是辣椒紅

26. 巴塞爾市政廳的外牆，畫了許多圖案， 這些圖案有什麼意義嗎？
維基百科，如此介紹：
巴塞爾市政廳（Basler Rathaus），是瑞士巴塞爾城市的代表性建築。
位於市集廣場（Marktplatz），這是紅色砂岩建築，擁有獨特塔樓。
1290 年起，巴塞爾的政治中心設於此。1356 年毀於地震，所有記錄和文件丟失。
1501 年，巴塞爾加入瑞士聯邦，不惜工本，擴建市政廳，工程自 1504 年持續至 1514 年。
1521 年，小漢斯·霍爾拜因，負責繪畫。
1608~1609 年，漢斯博克創作了庭院側面牆的「約沙法告誡法官」、「希律王」、和右邊樓
梯的「最後的審判」。
1611 年，他還在外面畫了勝利女神圖像，有棕櫚枝和兒童的盛會。
1901 年，威廉·巴爾梅爾創作塔樓上的畫。
市政廳每天向公眾開放（7:00 至 12:00，14:00 至 17:00）。
▼從維基百科可知，建築外牆的圖畫，是漢斯博克創作於 1611 年

27. ▼瑞士「巴塞爾市政廳」，是紅色砂岩建築，擁有獨特塔樓

28. ▼我們家 3 人，攝於「市集廣場」（瑞士巴塞爾）

29. ▼巴塞爾市政廳（Basler Rathaus），是瑞士巴塞爾城市的代表性建築（圖中人物為我兒子）

30. ▼好看的~巴塞爾市政廳（圖中人物是我和先生）

31. 巴塞爾城市「市集廣場」前的電車，駛過來，駛過去，熱鬧非凡。
「怎麼…這麼多電車往來呢？」，這是我初到「市集廣場」時的疑問。
後來..，才頓悟出一點兒心得。
那就是…，巴塞爾舊城區沒讓機動車（如汽車..）行駛，為了行人方便，電車班次多。然後…，
「市政廳」這一站，是許多條線路的匯集站。
我會有這樣的「頓悟」，是數十年前，我初次在「台北火車站」前，等著搭公車，當時情景，
浮現在腦海中。
巴賽爾城市的電車，模樣新，顏色美。
車身所漆顏色，有紅黃、全綠…等，看起來，就是賞心悅目，讓我禁不住做「我欲乘風歸去」
的飛翔動作。
車身漆紅黃者，隸屬 BLT 交通公司，車身漆全綠，隸屬 BVB 交通公司。
▼電車的模樣新，顏色美（瑞士.巴賽爾城市）

32. ▼「巴塞爾市政廳」站，是電車的許多條線路之匯集站（瑞士. 巴塞爾城市）

33. ▼巴賽爾城市的電車，模樣新，顏色美，車身所漆顏色，有紅配黃、綠配紅、全綠…等，看起來，
就是…賞心悅目，讓我禁不住的做「我欲乘風歸去」的飛翔動作

34. 巴塞爾城市的「市集廣場」，有城市地圖。
我們家 3 人，花了點時間，做閱讀和討論。
雖然…，我們還未訂今晚的旅館，但是…，就是想在…今天離開瑞士。
準備去~法國柯瑪城市。
因此，在瑞士的巴塞爾城市，只希望在舊城區做…重點參觀。
即，找幾條老街和小巷逛逛、找一家博物館看看、搭個短程電車、走過萊茵河中橋（讓自己
感覺有走到~小巴塞爾）。
我和先生，都感謝兒子欣凱，能夠對這樣的想法，做安排。
現代年輕人有手機，可以從手機中找到想要的資訊，還能用外國語言溝通，方向感雖然不是
很好，卻知道怎樣查地圖，實在是…，比我和先生這一代強多了。
▼巴塞爾城市的「市集廣場」，有城市地圖，我們家 3 人，花了點時間，做閱讀和討論

35. ▼從地圖中可知，從市集廣場（Marktplatz）到萊茵河中橋（Mittlere Rheingrucke），距離不遠

36. 12:00~12:09（2016.06.02），徒步於 Freie Strasse.（瑞士.巴塞爾城市）。
這條街，就是俗稱的「名牌街」。
從「市集廣場」的「巴塞爾市政廳」起步，往 5 點鐘方向，慢慢走，只要 9 分鐘，就可到達
「巴塞爾歷史博物館」。
這條街，確如旅遊書所寫的「除了名牌商店林立…，還有露天咖啡座…」，只是…，今天是
陰天，隨時會下雨，露天咖啡座，只見寥寥數人。
反而是…，街頭藝人不缺席。
有人體打扮的，有彈吉他的…。
有看到…用毛筆字寫漢字的飲食店，毛筆字寫的不錯。
過去，在國外看到「用毛筆字寫漢字的店」，我都以為…，這是華人經營的店，經過幾次的
「認知錯誤」，現在…，我已不這麼想了。
因為，看好「華人消費能力」的洋商人，不少。
▼ 從「市集廣場」的「巴塞爾市政廳」起步，往 5 點鐘方向，慢慢走，只要 9 分鐘，就可到達
「巴塞爾歷史博物館」

37. ▼今天是陰天，隨時會下雨，街頭藝人不缺席，有人體打扮的（下圖），有彈吉他的…

38. ▼今天是陰天，隨時會下雨，這家咖啡廳的露天座，沒見人影

39. ▼有看到…用毛筆字寫漢字的飲食店
▼露天咖啡座，寥寥數人

40. ▼這條 Freie Strasse.街，就是俗稱的「名牌街」（瑞士.巴塞爾城市）

41. 12:11~12:21（2016.06.02），這裡的 10 分鐘，巴賽爾歷史博物館(Basel Historical Museum)。
有關「巴賽爾歷史博物館」。
「瑞士國家旅遊局」，在網路，做如此的介紹：
由四座獨立建築組成的~巴塞爾歷史博物館(Basel Historical Museum)，被視為上萊茵地區最
重要的文化和歷史博物館。
博物館主要建築，赤足教堂(Barfüsserkirche)中的永久展覽，主要聚焦於巴塞爾作爲瑞士、
德國和法國文化交匯點的歷史定位。
它通過精選的數百件歷史文物，及千年來的藝術作品，記錄了巴塞爾城的歷史。
巴塞爾大教堂藏寶庫的珍品，和巴塞爾死亡之舞(Basel Dance of Death)的古板畫殘片，都屬
於這座城市最重要的珍藏。
▼巴塞爾歷史博物館(Basel Historical Museum)

42. 參觀「巴塞爾歷史博物館」(Basel Historical Museum)。
基本上，是要買門票的。
唯，博物館為友善觀光客，有開放部份區域，免費參觀。
我們家 3 人，樂得「撿便宜」。
因為我們沒太多時間，用在博物館參觀，只因為...，巴塞爾是「博物館之城」（城市有 40 座
博物館），我們只希望...，初訪這個城市沒錯過「博物館」。
巴塞爾歷史博物館，成立於 1894 年。
即，台灣尚未被日本統治（1895 年）的前一年。
這家博物館，是由四座分在不同地區的獨立建築（博物館）所組成，我們在市區參觀的是~
赤足教堂（Barfüsserkirche）。
▼我們在市區參觀的博物館，是~赤足教堂（Barfüsserkirche）

43. 12:11~（2016.06.02），我們才踏進「巴塞爾歷史博物館」(Basel Historical Museum)，導覽志工，
馬上熱情的做導覽服務。
解說重點，就是那縮小的社區和教堂建築模型，只有我兒子聽得懂，我的英文超「菜」，就...
就...，不聽為妙。自顧自的...，到處看看，到處拍照，還...比較有收獲。
這座博物館，既然稱「赤足教堂」，那...，就是有教堂模樣，天花板、廊柱、玫瑰玻璃窗、
拱門...，就是多見於一般老教堂。
其展示的內容，沒做功課的話，還...，真不知展示物品的意義。
維基百科如此寫：
...其重點是中世紀晚期、文藝復興至巴洛克時期。
主要的亮點包括：
主教座堂的珍寶、巴塞爾和斯特拉斯堡掛毯、巴塞爾的死亡之舞碎片，祭壇的和教會繪畫，
伊拉斯謨物品、硬幣和玻璃畫。
▼才踏進「巴塞爾歷史博物館」，導覽志工（右），馬上熱情的做導覽服務（二之一）

44. ▼才踏進「巴塞爾歷史博物館」，導覽志工（左），馬上熱情的做導覽服務（二之二）
▼從縮小的「社區和教堂」建築模型，可知「赤足教堂」頗具規模（二之一）

45. ▼從縮小的「社區和教堂」建築模型，可知「赤足教堂」頗具規模（二之二）
▼再多看幾眼~縮小的「社區和教堂」建築模型

46. ▼巴塞爾歷史博物館

47. ▼巴塞爾歷史博物館，既稱「赤足教堂」，就是天花板、廊柱、玫瑰窗、拱門...多見於一般老教堂（三之一）

48. ▼巴塞爾歷史博物館，既稱「赤足教堂」，就是天花板、廊柱、玫瑰窗、拱門...多見於一般老教堂（三之二）

49. ▼巴塞爾歷史博物館稱「赤足教堂」，就是天花板、廊柱、玫瑰窗、拱門...多見於一般老教堂（三之三）
▼「巴塞爾歷史博物館」 精選的歷史文物及藝術作品，記錄了巴塞爾城市的歷史（四之一）

50. ▼「巴塞爾歷史博物館」 精選的歷史文物及藝術作品，記錄了巴塞爾城市的歷史（四之二）

51. ▼「巴塞爾歷史博物館」 精選的歷史文物及藝術作品，記錄了巴塞爾城市的歷史（四之三）

52. ▼「巴塞爾歷史博物館」 精選的歷史文物及藝術作品，記錄了巴塞爾城市的歷史（四之四）

53. ▼巴塞爾歷史博物館(Basel Historical Museum)的海報

54. 12:21~12:34（2016.06.02），這裡的 13 分鐘，走路，巴賽爾歷史博物館 ~Schifflande（電車站）。
從「巴賽爾歷史博物館」（住址：Barfüsserpl. 4, 4001 Basel,瑞士），徒步到 Schifflande 電車站
（中橋附近），就是 12 點鐘方向。
在 Google 地圖顯示，距離是 750 公尺，走路 9 分鐘。
若是搭電車，2 分鐘。
我們家 3 人，花了 13 分鐘腳程，是因為慢慢走，邊走邊逛。因為沿途有佈置好看的商店，
有人在路邊攤位賣東西，還有中世紀噴水池，總是…，要欣賞欣賞。
▼博物館前，有汽車攤位賣速食
▼從「巴賽爾歷史博物館」，徒步到 Schifflande（電車站），距離是 750 公尺

55. ▼從「巴賽爾歷史博物館」這裡起步，往 12 點鐘方向走
▼到「巴賽爾歷史博物館」參觀的小朋友

56. ▼從「巴賽爾歷史博物館」，徒步到 Schifflande 電車站

57. ▼有人在路邊攤位賣東西

58. ▼沿途，有佈置好看的商店，有中世紀噴水池…

59. ▼我們家 3 人，邊走邊逛，花 13 分鐘，走 750 公尺（瑞士.巴塞爾城市.舊城區）

60. 12:34~12:41（2016.06.02），這裡的 7 分鐘，在「Schifflande 站」買票、準備搭電車。
我們要搭的電車，路線是長方型的環狀。
即：
Schifflande ~ Marktplatz ~ Barfusserplatz ~ Theater ~ Heuwaage ~ Schifflande。
看電車站牌，是 5 站，但是因為是環狀，故，從 Schifflande 起站，還是會回到 Schifflande，
故，亦能形容~搭到第 6 站。
這 5 個站，都在「巴塞爾舊城區」。
Marktplatz 站，就是有「巴塞爾市政廳」景點的「市集廣場」站。
Barfusserplatz 站，就在「巴塞爾歷史博物館」前面。
Schifflande 站，距離「萊茵河中橋」最近。
▼我們要搭的電車，路線是長方型的環狀，即：Schifflande ~ Marktplatz ~ Barfusserplatz ~ Theater ~
Heuwaage ~ Schifflande

61. ▼「Schifflande 站」的站牌
▼在「Schifflande 站」買票、準備搭電車 ▼成人票，每張 2.2 法朗

62. ▼「Schifflande 站」的風景（瑞士巴賽爾城市）

63. 12:41~12:47（2016.06.02），這裡的 6 分鐘，搭電車。
成人車票，每張 2.2 法朗（約台幣 75 元）。這樣的票價，當然…是很貴很貴的啦，若用台幣
去換算，就是每分鐘的車資是 12.5 元。
想來…，我們台灣台北市的捷運是便宜太多了。例如，「台北車站」到「淡水車站」，搭車
37 分鐘，只要 50 元，每分鐘的車資只有 1.35 元。
所幸，搭這 6 分鐘電車，欣賞窗外美景，感覺值得。
▼我們搭這部電車

64. ▼電車的車廂，乾淨俐落（瑞士.巴塞爾城市）
▼我先生和兒子

65. ▼乘電車所見街景（八之一）
照片中間的建築物，可能是巴塞爾大學（瑞士最古老的大學，創立於 1459 年）

66. ▼乘電車所見街景（八之二）
照片中所見的四面旗子，最左和最右兩面（好像巫婆帽子的形狀），是巴賽爾城市的市徽

67. ▼乘電車所見街景（八之三）
Barfusserplatz 站，就在「巴塞爾歷史博物館」（照片中.教堂模樣者）的前面
▼過了 Barfusserplatz 站，往車後看，所見的電車

68. ▼乘電車所見街景（八之四）

69. ▼乘電車所見街景（八之五）
照片中的電車，是車後的班車
▼兩條軌道，兩班車同時出現

70. ▼乘電車所見街景（八之六）

71. ▼乘電車所見街景（八之七）
有「巴塞爾市政廳」景點的「市集廣場」（Marktplatz）站

72. ▼乘電車所見街景（八之七）
接近 Schifflande 站
▼右邊的電車，可能是跑不同線路的電車

73. ▼乘電車所見街景（八之八）
回到 Schifflande 站，此站離「萊茵河中橋」最近

74. ▼搭了 6 分鐘電車，對「巴塞爾城市.舊城區」増加幾分了解（瑞士）

75. 12:47~（2016.06.02），在「Schifflande」電車站，下車。
下車處，附近有~巴塞爾城市地圖、舊城區地圖、捷運地圖…。
捷運地圖，畫有綠線、藍線、橘線、紅線。
想必…，就如台北市的捷運，也有類似的標示，只是「巴塞爾城市」的捷運路線，粗粗看，
像章魚的爪。
捷運越密佈的城市，交通會更順暢，空氣會越清新。
▼捷運地圖，畫有綠線、藍線、橘線、紅線，粗粗看，像章魚的爪（瑞士.巴塞爾城市）

76. 瑞士的「巴塞爾」（Basel）城市。
以萊茵河，劃分兩岸為「大巴塞爾」（南邊，稱左岸）、「小巴塞爾」（北邊，稱右岸）。
河上，架有數條大橋。
我們家 3 人，要散步跨過的橋是~ Mittlere Brücke（中橋）。
選這條橋，散步參觀，當然是有意義的。
且待下回分解。
▼瑞士巴塞爾城市，以萊茵河劃分兩岸。
南邊為「大巴塞爾」（稱左岸）、北邊為「小巴塞爾」（稱右岸）

77. 12:47~12:49（2016.06.02），這裡的 2 分鐘，Schifflande 電車站~萊茵河中橋（橋端）。
雖然這段路，腳程只有兩分鐘，沿途所見街景，房舍古典優雅，這番美景，讓我…腦海突然
浮現一個名詞，那就是「巴塞爾公約」。
這個公約，是控制有害廢棄物「越境轉移」的國際公約，1989 年簽署， 1992 年生效。
這個有 53 個國家，共同簽署的公約，最初…，何以選在「巴塞爾」城市開會呢？
可能是…，「巴塞爾」是瑞士第三大城，與設有「聯合國歐洲總部」的日內瓦，距離不太遠，
兩地距離 250 公里。
▼沿途所見街景，房舍古典優雅（瑞士.巴塞爾）

78. 12:49~13:04（2016.06.02），這裡的 15 分鐘，跨過萊茵河的中橋（Mittlere Brücke）。
即，從「大巴塞爾」到「小巴塞爾」。
初見此橋，感覺有點眼熟。
晤…，好像有點像「德國.海德堡城市」的「老橋」喔。
巴塞爾城市的這座「Mittlere Brücke」橋，也是有歷史的老橋，因為始建於 1225 年（原是木橋），
只不過，現所見的橋，是 1903 年重建，1905 年 11 月 11 日通車的橋。
這座有歷史的老橋，當時重建，主要原因是要鋪設電車軌，讓電車能夠通行。
換言之，始建的橋（1225 年），在重建落成通車之前（1905 年），有 680 年。
維基百科寫：
「…很長時間內，這是從博登湖到萊茵河河口的萊茵河上，唯一的橋樑，為巴塞爾市帶來了
14 世紀的經濟成就…」。
▼Mittlere Brücke 橋，始建於 1225 年，原是木橋，是有歷史的老橋

79. ▼萊茵河
▼Mittlere Brücke 橋，現所見是~1903 年重建，1905 年落成的橋（瑞士.巴塞爾城市）

80. 巴塞爾的「Mittlere Brücke」（中橋），長度是 192 公尺。
來回走一趟，相當於在學校的 400 公尺操場，健行一趟。
目前的中橋，中邊是捷運車道，兩旁是行人道，一般的機動車（如汽車），好像不能行駛。
橋端有簡易碼頭，此處，可能是渡輪的碼頭。
我們路過時，碼頭只有兩個年輕人，他倆坐在階梯的邊牆上，雙腳懸空，在那裡喝飲料聊天，
這番景象，看得我…腳底發麻。
橋端，有座「人牽馬」的雕像。
我查到的資料是，這座雕像是位女藝術家的作品，其雕像中的「人」，名為 Helvetia，是瑞士
的人形化身。Helvetia 喜愛萊茵河，就守護萊茵河。
▼橋端雕像的「人」（Helvetia），是瑞士的人形化身。她喜愛萊茵河，守護萊茵河（瑞士.巴塞爾城市.中橋）

81. ▼拍照背景是「人牽馬」雕像
▼橋端有簡易碼頭，此處是可以遊船的

82. ▼橋端有簡易碼頭，我們路過時，碼頭只有兩個年輕人，他倆坐在階梯的邊牆上，雙腳懸空，
在牆上喝飲料聊天，這番景象，看得我…腳底發麻（瑞士.巴塞爾城市.中橋）

83. 巴塞爾的 Mittlere Brücke（中橋），橋寬是 18.8 公尺。
走在人行道上，沒有太大的壓力。
因為橋中間，只有電車在跑。
現代人很難想像，這座橋，在中古世紀，尚是執行死刑罪犯之處。即，犯罪者會被抓到木橋，
綁了手腳後，丟到河中。
據說，被丟到河中的罪犯，若是命大。
丟下河後，尚能掙扎上岸而存活，政府當局就…不再追究。
如今（2016 年 6 月），重建的這座中橋（1905 年 11 月），已超過 110 歲。不知有多少人走過？…，
知道這段歷史者，幾稀？
啊…，不知為不知。
留下美麗回憶，就好！
▼這座橋（中橋），在中古世紀，尚是執行死刑罪犯之處

84. ▼走過中橋，留下美麗的回憶

85. 行過~巴塞爾城市的「中橋」，為的是要欣賞~萊茵河。
萊茵河，對巴塞爾城市，甚至…對瑞士而言，猶如…母親河。
因為這是瑞士對「北海」的唯一水運出口，瑞士的許多工業產品，若要通過「北海」，出口
全世界，就要從巴塞爾城市出發。
萊茵河，就發源於瑞士（東南部的阿爾卑斯山區）。
因此，河流經過~巴塞爾城市（瑞士西北邊），尚是上游。
萊茵河，全長 1232 公里。
河流從「巴塞爾城市」（瑞士）往 11 點鐘方向，流過德國、法國、荷蘭，在荷蘭出海。
經過的城市，大小有數十個。
較大的城市有：史特拉斯堡（法國）、威斯巴登（德國）、科隆（德國）、杜塞道夫（德國）、
鹿特丹（荷蘭） …。
▼萊茵河，是瑞士對「北海」的唯一水運出口，許多工業產品，若要通過「北海」出口全世界，
就要從巴塞爾城市出發。

86. ▼行過「中橋」（瑞士.巴塞爾城市），為的是要欣賞~萊茵河（二之一）
▼我先生和兒子，在中橋的北端（瑞士.巴塞爾城市）

87. ▼行過「中橋」（瑞士.巴塞爾城市），為的是要欣賞~萊茵河（二之二）
▼我和先生，在中橋的北端（瑞士.巴塞爾城市）

88. 中橋的欄杆，掛了許多旗子，是在為「某項活動」做宣傳嗎？
現寫遊記，查了資料，其中一面「白底，中間畫藍紅各半」，有 Kunstmuseum basel 字樣的旗，
原來是「巴塞爾美術館」的旗。
至於其他的旗，就是…，不知為不知了。
▼這是「巴塞爾美術館」的旗
▼中橋的欄杆，掛了許多旗子

89. ▼旗幟飄飄（瑞士.巴塞爾城市.中橋）

90. ▼照片前景，就是「小巴塞爾」了

91. 12:58~（2016.06.02），已跨過「中橋」（Mittlere Brücke），來到「萊茵河」北岸。
萊茵河的北岸（右岸），就是「小巴塞爾」區。
相對於「大巴塞爾」區（萊茵河的南岸）（左岸），這裡是平民所居。
居民中，多為外國移民。
在「小巴塞爾」，有棟大樓，號稱「瑞士第二高建築」（105 公尺）。那就是~巴塞爾世貿大樓，
這棟 2003 年落成的大樓，內有展場、酒店、旅館…等。
瑞士的年度盛會~「巴塞爾世界鐘錶博覽會」、「巴塞爾國際藝術博覽會」，舉辦地點，也都在
「小巴塞爾」區。
我們家 3 人，跨過中橋，踏到「萊茵河北岸」，為的就是…讓自己感覺有到達「小巴塞爾」，
到達時，看到綠色車身的電車，行駛街心。
只是街景中，襯托電車的房舍，相對「大巴塞爾」，是簡約多了。
▼到達「小巴塞爾」，時，看到綠色車身的電車，行駛街心

92. ▼街盡頭的那棟高樓，就是 2003 年落成的~巴塞爾世貿大樓，105 公尺高（瑞士.小巴塞爾區）
▼「小巴塞爾」街景中，襯托電車的房舍，相對「大巴塞爾」，是簡約多了

93. 13:00~（2016.06.02），我們家 3 人，再度跨過中橋，要回「大巴塞爾」。
差不多…，要結束「巴塞爾」城市的旅遊。
行進於橋上，覺得~萊茵河，真美！
▼再度跨過中橋，要回「大巴塞爾」

94. ▼橋上有尖頂的建物，可能是小教堂

95. 13:05~（2016.06.02），又走到橋的南端，回到「大巴塞爾」區。
岸邊有張廣告圖，是一隻鵜鶘，口中夾了好多魚，晤…，這是 COOP 超商的廣告啊！隱喻到
店裡消費，可以有很多好處吧？
▼又走到「中橋」南端 ▼COOP 超商的廣告
▼徒步於「中橋」，景緻優美（瑞士.巴塞爾城市）

96. 13:10~13:15（2016.06.02），這裡的 5 分鐘，在 Parkhaus Storchen 停車場。
從停車場把汽車駛出，再度見到「Spiegelgasse」街，街上有銀行、COOP 商店、中世紀噴泉…
等，這條街的交通，頗為頻繁。
▼在停車場繳費 ▼再度見到「Spiegelgasse」街
▼離開 Parkhaus Storchen 停車場

97. 13:15~13:21（2016.06.02），這裡的 6 分鐘，開車離開~巴賽爾市區。
我兒子開車，除了路過舊城區，還跨過萊茵河的一條橋
即，從「大巴賽爾」~「小巴賽爾」~ 往高速公路。
連接「巴賽爾城市」兩岸的橋，有 4 座公路橋、1 座鐵路橋。
我們跨過其中的一條公路橋（Johanniterbrücke）。
再見了，巴塞爾！
這個城市，有兩家大藥廠（諾華、羅式）的總部，也是「瑞士聯合銀行」、「瑞士航空公司」
的總部，是工業城市，當然…，更是文化城市。
巴塞爾城市，雖然是「瑞士第三大城」，但是對台彎遊客而言，算是陌生城市，因為旅行團
較少安排到此，通常只到日內瓦、琉森、伯恩、策馬特…。
其實…，這個城市是值得探索的。
▼還在「大巴賽爾」的舊城區

98. ▼街景
▼連接「巴賽爾城市」兩岸的橋，有 4 座公路橋、我們跨過其中的公路橋~Johanniterbrücke
照片左下角的高樓，就是位在「小巴塞爾」區的~巴塞爾世貿大樓

99. ▼「小巴塞爾」街景（瑞士.巴塞爾城市）

100. 13:21~（2016.06.02），見到「巴塞爾藝術表演劇場」（Musical Theater Basel）。
此處，已接近高速公路。
真的…，要跟巴塞爾說再見了，離開了這個城市，亦代表著我們家 3 人，要結束在瑞士的
9 天 7 夜旅行（有一夜住在法國）。
瑞士，是個有深度的國家！
▼巴塞爾藝術表演劇場（Musical Theater Basel）
▼地圖中有標紅籤者為「巴塞爾藝術表演劇場」（Musical Theater Basel），此處，已接近高速公路

101. 後記：
2016 年 6 月 2 日，下午一點多，離開瑞士的「巴塞爾」（Basel）城市後，接下來的的行程，
是到法國的兩個城市~科瑪（Colmar）、史特拉斯堡（Strasbourg）。
為讓這天的行程，有完整交待。
且讓我把當天利用手機「語音輸入」記錄的遊記，鋪在此，雖然這些文字，有部份已表達在
部落格~「奧地利.列支登斯登.法國（3 國 5 城市）」，我想了想，還是再鋪。
同時，再秀幾張照片。
以下就是：
2016 年 6 月 2 日，我利用手機「語音輸入」記錄的遊記：
離開巴塞爾城市，開車往北。
就是結束了瑞士的 9 天旅行。
我們家 3 人，先到達法國的「科瑪」（Colmar)城市。
科瑪城市，整個城區保留了中世紀格局，房子幾乎都是木架屋，還有小溪流過。
我們在這美麗的城市，參觀了 2.5 小時。
除徒步，還有搭觀光小火車（35 分鐘.每張票 6.5 歐元），用耳機聽了中文導覽，對舊城區
有多少了解。
「科瑪」（Colmar)城市，真的很漂亮！
台灣的旅行團，若是 10 天 7 夜行程（跑德瑞法），最常安排參觀和住宿的「法國」城市，
就是這裡了。
離開「科瑪」（Colmar)城市，我兒子繼續開車往北，到達「史特拉斯堡」（Strasbourg）城市。
主要是這個城市號稱「法國聖誕之城」。
去年的聖誕節前兩週的某兩天，我兒子曾經到此「湊熱鬧」。
史特拉斯堡（Strasbourg）城市，也很美！
有個區域稱「小法國」，我們在一家法國餐廳吃過晚餐，有在這個區域散步，頗為浪漫。
我點的是「德國豬腳」。
法國廚師做的這道菜，還不錯！

102. ▼地圖：Basel（巴塞爾）、Colmar（科瑪）、Strasbourg（史特拉斯堡）

103. 一、法國的科瑪（Colmar）城市：
▼科瑪城市，整個城區保留了中世紀格局，房子幾乎都是木架屋，還有小溪流過

104. ▼「科瑪」（Colmar)城市，真的很漂亮，台灣的旅行團，若是 10 天 7 夜行程（德、瑞、法三國），
最常安排參觀和住宿的「法國」城市，就是這裡了

105. ▼在法國科瑪城市，我們家 3 人吃了冰淇淋（2016 年 6 月 2 日）

106. 二、法國的「史特拉斯堡」（Strasbourg）城市：
▼晚餐（法國.史特拉斯堡）

107. ▼小法國（法國.史特拉斯堡）