Bible Mistakes أخطاء الكتاب المقدس نتناول في هذا الكتاب أخطاء الكتاب المقدس واختلافاته

1. 1
‫للمسيح‬ ‫وفقا‬
‫الكتاب‬
‫المقدس‬
‫االنجيل‬
‫األرثوذكسية‬ ‫النسخة‬
‫وتجميع‬ ‫اعداد‬
‫المصرى‬ ‫عبدهللا‬.‫أ‬

2. 2
‫مقدمة‬
‫المسيح‬ ‫حول‬ ‫والمعتقدات‬ ‫األقاويل‬ ‫اختلفت‬
‫عادي‬ ‫انسانا‬ ‫أم‬ ‫نبي‬ ‫أم‬ ‫إله‬ ‫كان‬ ‫هل‬
‫المسيح‬ ‫كنه‬ ‫حول‬ ‫للوصول‬ ‫محاولة‬ ‫في‬ ‫المقدس‬ ‫الكتاب‬ ‫في‬ ‫أقواله‬ ‫نستعرض‬ ‫الكتيب‬ ‫هذا‬ ‫في‬
‫واالجابة‬
‫علي‬
‫بعض‬
‫األديان‬ ‫أهل‬ ‫بين‬ ‫تتكرر‬ ‫التي‬ ‫التساؤالت‬
‫المسيح‬ ‫حول‬
‫إله‬ ‫المسيح‬ ‫هل‬
‫إله‬ ‫له‬ ‫المسيح‬ ‫هل‬
‫للناسوت‬ ‫نظرا‬ ‫إله‬ ‫له‬ ‫يكون‬ ‫أن‬ ‫إله‬ ‫وهو‬ ‫أنه‬ ‫في‬ ‫مشكلة‬ ‫هناك‬ ‫ليس‬ ‫بأن‬ ‫يقولون‬ ‫المفسرين‬ ‫بعض‬
‫هلل‬ ‫ويصلي‬ ‫هلل‬ ‫عبد‬ ‫انسان‬ ‫وهو‬ ‫فهو‬ ‫ولالهوت‬
‫لكم‬ ‫قالها‬ ‫هل‬ ‫المفاهيم؟‬ ‫بهذه‬ ‫أتيتم‬ ‫أين‬ ‫من‬
‫المقدس؟‬ ‫الكتاب‬ ‫لكم‬ ‫تركها‬ ‫أم‬ ‫المسيح؟‬
‫وحواء‬ ‫آدم‬ ‫ارتكبها‬ ‫التي‬ ‫األصلية‬ ‫الخطيبة‬ ‫من‬ ‫بداية‬ ‫والخطايا‬ ‫الذنوب‬ ‫من‬ ‫والخالص‬ ‫الفداء‬ ‫عقيدة‬
‫ذلك؟‬ ‫عنه‬ ‫يصرف‬ ‫بأن‬ ‫أباه‬ ‫يدعو‬ ‫كان‬ ‫أم‬ ‫الفداء‬ ‫لذلك‬ ‫يخطط‬ ‫المسيح‬ ‫كان‬ ‫هل‬
‫يفعل‬ ‫لم‬ ‫أم‬ ‫كإنسان‬ ‫حياته‬ ‫فترة‬ ‫المسيح‬ ‫شرحه‬ ‫وهل‬ ‫الثالوث‬ ‫علي‬ ‫الدليل‬ ‫ما‬
‫كتابهم؟‬ ‫ومن‬ ‫إلههم‬ ‫من‬ ‫دعمه‬ ‫يتم‬ ‫لم‬ ‫الذي‬ ‫المفهوم‬ ‫بهذا‬ ‫أتباعه‬ ‫يؤمن‬ ‫فكيف‬ ‫يفعل‬ ‫لم‬ ‫وإذا‬
‫بعبادته؟‬ ‫أمر‬ ‫أو‬ ‫االلوهية‬ ‫القدس‬ ‫روح‬ ‫ادعي‬ ‫وهل‬
‫وصريح؟‬ ‫واضح‬ ‫بشكل‬
‫المسيح؟‬ ‫ذلك‬ ‫فعل‬ ‫وهل‬
‫وصريح؟‬ ‫واضح‬ ‫بشكل‬
‫يفعلون‬ ‫ما‬ ‫المسيحيين‬ ‫علي‬ ‫ينكرون‬ ‫والمسلمون‬ ‫فاليهود‬
‫أ‬ ‫يري‬ ‫القديم‬ ‫للعهد‬ ‫فالقارئ‬
‫يتم‬ ‫ولم‬ )‫وحده‬ ‫به‬ ‫االيمان‬ ‫(عقيدة‬ ‫به‬ ‫للمؤمنين‬ ‫عقيدته‬ ‫يظهر‬ ‫الرب‬ ‫ن‬
‫االسفار‬ ‫من‬ ‫كثير‬ ‫في‬ ‫االقل‬ ‫علي‬ ‫مرة‬ ‫الجديد‬ ‫العهد‬ ‫في‬ ‫إال‬ ‫المسيح‬ ‫ويسوع‬ ‫القدس‬ ‫روح‬ ‫ذكر‬
‫ويظهر‬
‫وواضحة‬ ‫صريحة‬ ‫عقيدته‬
‫وواضحة‬ ‫ظاهرة‬ ‫عقيدة‬ ‫الثالوث‬ ‫عقيدة‬ ‫تظهر‬ ‫أن‬ ‫فالبد‬
‫القدي‬ ‫العهد‬ ‫في‬ ‫التوحيد‬ ‫عقيدة‬ ‫كانت‬ ‫مثلما‬
‫م‬
‫تشتيت‬ ‫إله‬ ‫هللا‬ ‫أن‬ ‫قابل‬ ‫يقول‬ ‫ال‬ ‫حتي‬ ‫وذلك‬

3. 3
‫في‬ ‫ترد‬ ‫ال‬ ‫الثالوث‬ ‫تظهر‬ ‫كانت‬ ‫التي‬ ‫الوحيدة‬ ‫الصريحة‬ ‫الواضحة‬ ‫فاالية‬ ‫ذلك‬ ‫عكس‬ ‫نراه‬ ‫ما‬ ‫لكن‬
‫وأصحها‬ ‫المخطوطات‬ ‫أقدم‬
)
‫ن‬ِ‫إ‬َ‫ف‬
َ‫ون‬ُ‫د‬َ‫ه‬ْ‫ش‬َ‫ي‬ َ‫ِين‬‫ذ‬‫ال‬
‫ِي‬‫ف‬
‫ة‬َ‫ث‬َ‫ال‬َ‫ث‬ ْ‫م‬ُ‫ه‬ ِ‫ء‬‫ا‬َ‫م‬‫الس‬
:
ُ‫ح‬‫و‬ُّ‫الر‬ َ
‫و‬ ،ُ‫ة‬َ‫م‬ِ‫ل‬َ‫ك‬ْ‫ال‬ َ
‫و‬ ،ُ‫اآلب‬
َ
‫و‬ .ُ‫س‬ُ‫د‬ُ‫ق‬ْ‫ال‬
ِ‫ء‬َ‫ال‬ ُ‫هؤ‬
ْ‫م‬ُ‫ه‬ ُ‫ة‬َ‫ث‬َ‫ال‬‫الث‬
‫ِد‬‫ح‬‫ا‬ َ
‫و‬
(
‫يوحنا‬ ‫األولي‬ ‫(الرسالة‬ ‫الترجمات‬ ‫من‬ ‫كثير‬ ‫في‬ ‫تجدها‬ ‫ولن‬
‫االصحاح‬
5
‫االية‬
7
.)
‫لك‬ ‫ويتبين‬ ‫المعني‬ ‫لك‬ ‫يتبين‬ ‫حتي‬ ‫ترجمة‬ ‫من‬ ‫بأكثر‬ ‫تقرأه‬ ‫أن‬ ‫المقدس‬ ‫للكتاب‬ ‫القارئ‬ ‫أيها‬ ‫بك‬ ‫فحري‬
.‫األهمية‬ ‫غاية‬ ‫في‬ ‫أمران‬ ‫وهما‬ ‫الصواب‬
‫مفهوم‬ ‫بأن‬ ‫يدعي‬ ‫من‬ ‫هناك‬
‫االلهية‬ ‫الحكمة‬ ‫تشأ‬ ‫ولم‬ ‫القديم‬ ‫العهد‬ ‫في‬ ‫مخفية‬ ‫كانت‬ ‫الثالوث‬ ‫وعقيدة‬
‫هذا‬ ‫وأن‬ ‫تشتيت‬ ‫بإله‬ ‫ليس‬ ‫هللا‬ ‫أن‬ ‫لنقطة‬ ‫يرجعنا‬ ‫هذا‬ ‫لكن‬ ‫الجديد‬ ‫العهد‬ ‫في‬ ‫اال‬ ‫العقيدة‬ ‫هذه‬ ‫إظهار‬
‫صف‬ ‫عن‬ ‫هللا‬ ‫سيخرج‬ ‫االدعاء‬
.‫ته‬
:‫أن‬ ‫جميعا‬ ‫لنعلم‬
-
‫الخالص‬ ‫سر‬ ‫هي‬ ‫القراءة‬
-
‫يحرركم‬ ‫والحق‬ ‫الحق‬ ‫تعرفون‬

4. 4
‫للمسيح‬ ‫وفقا‬ ‫اآلب‬ ‫هو‬ ‫وحده‬ ‫الحقيقي‬ ‫االله‬
‫والمسيح‬ ‫القدس‬ ‫الروح‬ ‫عن‬ ‫االلوهية‬ ‫تنفي‬ ‫وحدك‬ ‫وكلمة‬
‫اآلب‬ ‫أيها‬ ‫قوله‬ ‫من‬ ‫بداية‬ ‫اآلب‬ ‫يخاطب‬ ‫كان‬ ‫المسيح‬ ‫ألن‬
‫االصحاح‬ ‫يوحنا‬ ‫سفر‬
77

5. 5
‫يسوع‬ ‫نظر‬ ‫في‬ ‫الكالب‬ ‫هم‬ ‫ومن‬ ‫البنين‬ ‫هم‬ ‫من‬
) ‫اليهود‬ ( ‫إسرابيل‬ ‫بني‬ ‫هم‬ ‫البنين‬
‫سوي‬ ‫ما‬ ‫والكالب‬
‫البشر‬ ‫من‬ ‫ذلك‬
‫االصحاح‬ ‫متي‬ ‫سفر‬
75
‫ذلك‬ ‫يفسر‬
‫االصحاح‬ ‫مرقس‬ ‫سفر‬
7

6. 6
‫االصحاح‬ ‫متي‬ ‫سفر‬
75

7. 7
‫األرض‬ ‫علي‬ ‫سالما‬ ‫ليلقي‬ ‫جاء‬ ‫ما‬ ‫بأنه‬ ‫يقر‬ ‫المسيح‬
‫سالم‬ ‫هللا‬ ‫محبة‬ ‫هللا‬ ‫تقولون‬ ‫فلماذا‬
‫االصحاح‬ ‫متي‬ ‫سفر‬
71

8. 8
‫االصحاح‬ ‫لوقا‬ ‫سفر‬
71

9. 9
‫االصحاح‬ ‫لوقا‬ ‫سفر‬
79

10. 10
‫للمسيح‬ ‫وفقا‬ ‫اآلب‬ ‫هو‬ ‫واألرض‬ ‫السماء‬ ‫رب‬
‫االصحاح‬ ‫متي‬ ‫سفر‬
77

11. 11
‫االصحاح‬ ‫لوقا‬ ‫سفر‬
71

12. 12
)‫الصليب‬ ‫علي‬ ‫(الموت‬ ‫الخالص‬ ‫من‬ ‫الخالص‬ ‫أجل‬ ‫من‬ ‫لآلب‬ ‫يصلي‬ ‫كان‬
‫سفر‬
‫االصحاح‬ ‫متي‬
12

13. 13
‫االصحاح‬ ‫مرقس‬ ‫سفر‬
71

14. 14
‫االصحاح‬ ‫لوقا‬ ‫سفر‬
11

15. 15
‫إله‬ ‫له‬ ‫المسيح‬ ‫يسوع‬
‫إلهي‬ ‫إلهي‬ ‫لقوله‬ ‫وفقا‬
!‫إله؟‬ ‫لإلله‬ ‫وهل‬
‫االصحاح‬ ‫متي‬ ‫سفر‬
17

16. 16
‫االصحاح‬ ‫مرقس‬ ‫سفر‬
75

17. 17
‫التين‬ ‫بوقت‬ ‫لجهله‬ ‫ورقا‬ ‫إال‬ ‫شيبا‬ ‫يجد‬ ‫لم‬
‫العلم‬ ‫كلي‬ ‫يعد‬ ‫لم‬ ‫إله‬ ‫بداخله‬ ‫إنسان‬ ‫وأصبح‬ ‫األرض‬ ‫علي‬ ‫نزل‬ ‫حين‬ ‫أنه‬ ‫المفسرين‬ ‫بعض‬ ‫يقول‬
‫المفهوم؟‬ ‫بهذا‬ ‫أتيتم‬ ‫أين‬ ‫من‬
‫المفهوم‬ ‫هذا‬ ‫هل‬
!‫عندكم؟‬ ‫من‬ ‫أم‬ ‫المقدس‬ ‫الكتاب‬ ‫من‬
‫االصحاح‬ ‫مرقس‬ ‫سفر‬
77

18. 18
‫إلهنا‬ ‫قال‬ ‫بل‬ ‫إلهكم‬ ‫يقل‬ ‫لم‬
‫آخر‬ ‫موضع‬
‫إله‬ ‫له‬ ‫بأن‬ ‫المسيح‬ ‫فيه‬ ‫يقول‬
‫إله؟‬ ‫لإلله‬ ‫وهل‬
‫االصحاح‬ ‫مرقس‬ ‫سفر‬
71

19. 19
‫الساعة‬ ‫بميعاد‬ ‫يعلم‬ ‫ال‬
!‫غيره؟‬ ‫كان‬ ‫لو‬ ‫إال‬ ‫هو‬ ‫حدده‬ ‫الذي‬ ‫الحساب‬ ‫ميعاد‬ ‫يجهل‬ ‫إله‬ ‫يكون‬ ‫كيف‬
‫االعتراف‬ ‫هذا‬
‫غيره‬ ‫أحد‬ ‫من‬ ‫كان‬ ‫لو‬ ‫ألنه‬ ‫نفسه‬ ‫من‬
‫عليه‬ ‫يدلس‬ ‫أن‬ ‫الممكن‬ ‫من‬ ‫بأنه‬ ‫لقلنا‬
‫االصحاح‬ ‫مرقس‬ ‫سفر‬
71

20. 20
‫والتعب‬ ‫المعاناة‬ ‫اختار‬ ‫أنه‬ ‫يقل‬ ‫لم‬
‫رأسه‬ ‫يسند‬ ‫أين‬ ‫له‬ ‫ليس‬ ‫قال‬ ‫وانما‬
‫شا‬ ‫أمره‬ ‫من‬ ‫يملك‬ ‫يكن‬ ‫لم‬ ‫بأنه‬ ‫تفيد‬ ‫له‬ ‫وليس‬
‫الهوان‬ ‫وهذا‬ ‫الضعف‬ ‫بهذا‬ ‫إله‬ ‫يكون‬ ‫فكيف‬
‫االصحاح‬ ‫لوقا‬ ‫سفر‬
9

21. 21
‫نفسه‬ ‫يذكر‬ ‫لم‬ ‫الصالة‬ ‫عن‬ ‫سأل‬ ‫عندما‬
‫اآلب‬ ‫ذكر‬ ‫بل‬
‫السموات‬ ‫في‬ ‫الذي‬ ‫أبانا‬
‫ملكوتك‬ ‫ليأت‬
‫مشيبتك‬ ‫لتكن‬
‫لنا‬ ‫اغفر‬
‫االصحاح‬ ‫لوقا‬ ‫سفر‬
77

22. 22
‫شا‬ ‫نفسه‬ ‫من‬ ‫يعمل‬ ‫أن‬ ‫يقدر‬ ‫ال‬ ‫أنه‬ ‫يقول‬ ‫بنفسه‬ ‫المسيح‬ ‫يسوع‬
‫االصحاح‬ ‫يوحنا‬ ‫سفر‬
5

23. 23
‫أرسله‬ ‫من‬ ‫مشيبة‬ ‫بل‬ ‫مشيبته‬ ‫ليعمل‬ ‫يرسل‬ ‫ولم‬ ‫ينزل‬ ‫لم‬
)‫(اآلب‬
‫االصحاح‬ ‫يوحنا‬ ‫سفر‬
2

24. 24
‫يرضيني‬ ‫ما‬ ‫أفعل‬ ‫يقل‬ ‫ولم‬ ‫يرضيه‬ ‫ما‬ ‫أفعل‬
‫غيره‬ ‫أحد‬ ‫وليس‬ ‫هو‬ ‫يرضاه‬ ‫ما‬ ‫يفعل‬ ‫أن‬ ‫له‬ ‫لكان‬ ‫إله‬ ‫كان‬ ‫لو‬
‫ذلك‬ ‫من‬ ‫أي‬ ‫نجد‬ ‫لم‬ ‫لكن‬ ‫المستقلة‬ ‫إرادته‬ ‫له‬ ‫لكان‬
‫سمعه‬ ‫بما‬ ‫إال‬ ‫يتكلم‬ ‫ال‬ ‫يتكلم‬ ‫عندما‬ ‫أنه‬ ‫حتي‬
‫االصحاح‬ ‫يوحنا‬ ‫سفر‬
8

25. 25
‫ال‬ ‫فيه‬ ‫يقول‬ ‫آخر‬ ‫موضع‬
‫إله‬ ‫له‬ ‫بأن‬ ‫مسيح‬
‫وأبيكم‬ ‫بكلمة‬ ‫ألحقها‬ ‫أبي‬ ‫قال‬ ‫وعندما‬
‫لتالميذه‬ ‫نسبها‬ ‫البنوة‬ ‫لنفسه‬ ‫نسب‬ ‫فكما‬
‫والثانية‬ ‫االولي‬ ‫البنوة‬ ‫بين‬ ‫وفرقوا‬ ‫المفسرون‬ ‫فسرها‬ ‫ومهما‬
‫والثانية‬ ‫االولي‬ ‫االلوهية‬ ‫بين‬ ‫يفرقوا‬ ‫أن‬ ‫يستطيعوا‬ ‫لن‬
‫االصحاح‬ ‫يوحنا‬ ‫سفر‬
11