7. Правила
мистецтва хайку:
1 Наявність сезонного
слова, яке вказує, в
яку пору року
відбувається дія.
2. Відмова від слів і
словосполусень: «я»,
«я знаю», « я бачу»,
« я відчуваю”.
3. Уникнення епітетів,
метафор, порівнянь,
алегорій, гри слів
9. Принципи поетики хайку:
- витончена простота;
- сум самотності;
- глибина проникнення
- гармонія з природою;
- легкість;
10. побачити і зберегти миттєву картинку цілісності
природи і емоції, але виражається це не в яскравості,
соковитості, нагромадженні епітетів, метафор, а у
матовості кольорів, ненев´язливості слів:
У полум’ї осені
Догорає лист я на березі
Незабаром зима
Завдання японської мініатюри:
16. Вона віддає перевагу всьому маленькому:
маленьким зручним будинкам, мінімуму
меблів в них, карликовим деревам бонсай,
невеличким гравюрам, маленьким садам із
каменю і коротеньким віршам – хайку
18. Японськая старовинна мудрість стверджує:
- вдивляйся в звичне – і ти побачиш незвичне;
- вдивляйся в негарне – і ти побачиш прекрасне;
- вдивляйся в просте – і ти побачиш складне;
- вдивляйся в маленьке – і ти побачиш велике…