Ελληνικές Επιγραφές σε όλο τον κόσμο

1. Ελληνικές Επιγραφές παντού…..
Πολιτιστικό Πρόγραμμα
Όπου κι αν ταξιδέψω η Ελλάδα….
Νατάσα Λύρη, ΠΕ03

2. Το σύμβολο του Boston College της
Μασαχουσέτης

3. Το σύμβολο του Boston College της
Μασσαχουσέτης…
«αἰὲν ἀριστεύειν… καὶ ὑπείροχον ἔμμεναι
ἄλλων, μηδέ γένος πατέρων αισχυνέμεν…»
(Ιλιάς Ζ’, στ. 208)
Πάντα να αριστεύεις … και να είσαι
ανώτερος από τους άλλους, και να μην
ντροπιάζεις την γενιά των προγόνων σου…

4. Η είσοδος στο κτίριο της γραμματείας
στο Πανεπιστήμιο του Εδιμβούργου
ΔΙΠΛΟΥΝ ΟΡΩΣΙΝ ΟΙ ΜΑΘΟΝΤΕΣ ΓΡΑΜΜΑΤΑ

5. ΔΙΠΛΟΥΝ ΟΡΩΣΙΝ ΟΙ ΜΑΘΟΝΤΕΣ ΓΡΑΜΜΑΤΑ
«Διπλά βλέπουν αυτοί που γνωρίζουν γράμματα».

6. Είσοδος στο Yale, πανεπιστήμιο με
ιστορία 310 ετών, που βρίσκεται στις
Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής.

7. Πανεπιστήμιο της Βαλέτας, στη Μάλτα.

8. Η επιγραφή αυτή κοσμεί την αψίδα σε
κεντρική γέφυρα του ποταμού Μάϊν, στην
πόλη της Φρανκφούρτης, στη Γερμανία, με
μετάφραση στη γερμανική γλώσσα, στο
πλαϊνό της αψίδας.
«Πλέων επί οίνοπα πόντον
επʼ αλλόθροους ανθρώπους»
( Όμηρος, Οδύσσεια, Α.183)
μτφ. ταξιδεύοντας σε ξένες
θάλασσες, με ανθρώπους
που μιλούν άλλες γλώσσες.
Επιγραφή στη γέφυρα Eiserner Steg
της Φρανκφούρτης, Γερμανία.

9. «ΠΛΕΩΝ ΕΠΙ ΟΙΝΟΠΑ ΠΟΝΤΟΝ ΕΠ’
ΑΛΛΟΘΡΟΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ»
«Μέντης Ἀγχιάλοιο δαίφρονος εὔχομαι εἶναι υἱός,
ἀτὰρ Ταφίοισι φιληρέτμοισιν ἀνάσσω. Νῦν δ’ ὧδε
ξὺν νηὶ κατήλυθον ἠδ’ ἑτάροισιν πλέων ἐπὶ οἴνοπα
πόντον ἐπ’ ἀλλοθρόους ἀνθρώπους, ἐς Τεμέσην
μετὰ χαλκόν, ἄγω δ’ αἴθωνα σίδηρον.» (Οδύσσεια,
Α.180-184)

10. «πως είμαι γιος του Αγχίαλου πέτομαι του
καστροπολεμάρχου Μέντη με λεν, κι οι
καραβόχαροι Ταφιώτες μ᾿ έχουν ρήγα. Εδώ έχω
φτάσει με τους συντρόφους στο πλοίο μου
ταξιδεύω για τόπο αλλόγλωσσο, την Τέμεσα,
στο πέλαο το κρασάτο, να δώσω σίδερο, χαλκό
να πάρω πίσω.»
«ΠΛΕΩΝ ΕΠΙ ΟΙΝΟΠΑ ΠΟΝΤΟΝ ΕΠ’
ΑΛΛΟΘΡΟΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ»

11. ΔΙΟΔΙΑ ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΛΕΞΑΝΔΡΕΙΑ
ΤΗΣ ΑΙΓΥΠΤΟΥ ΠΡΟΣ ΚΑΪΡΟ
Η αναγραφή της πόλης και στα Ελληνικά ήταν
απαίτηση των δημαρχών της περιοχής προς τιμήν του
Μεγάλου Αλέξανδρου.

12. Σας Ευχαριστώ!!!!

13. Πηγές
• http://www.tilestwra.com/i-ellada-ine-
pantou-ellinikes-epigrafes-ektos-elladas/
• http://www.redandwhitefaction.com/2013/10
/blog-post_12.html