1. 白
話
解
讀
法
華
經
1

2. 普賢菩薩勸發品第二十八
那時，有自在無礙的神通力量，以聲威、德行著稱的普賢菩薩，正與不可衡量、沒有止境、數之不
盡那麼多的大菩薩，一同從東方前來這裡。
途中經過的所有國土，全部都發生震動、降下珍寶蓮華，演奏不可衡量、百千萬億的種種歌舞與音
樂；又與不計其數許多的天神、龍神、夜叉、乾闥婆、阿修羅、迦樓羅、緊那羅、摩睺羅迦、人界、
與不屬於人界等的眾生，大家互相圍繞，各自施展威德的神通力，一起來到了娑婆世界的耆闍崛山
中。
普賢菩薩將頭、臉觸及地面去禮拜釋迦牟尼佛，向右迴繞釋尊七次之後，便對佛陀說：「世尊啊！
我在寶威徳上王佛的國土，遠遠的聽到您在這個娑婆世界講說法華經，便與不可衡量、沒有止境、
百千萬億之多的菩薩大眾，一同前來聆聽受教，但願世尊也能為我們說個明白吧！要是有善男信女，
在如來滅度離世後，可怎麼樣才能得以受持這部法華經呢？」
釋迦牟尼佛告訴普賢菩薩說：「如果有善男信女，能夠達成四件事，那麼，在如來滅度離世後，就
可以獲得受持這部法華經了。第一件是受到許多佛陀的護念；第二件是已植下了許多功德的本因；
第三件是已進入一定可以證悟的境地；第四件是曾發下救度一切眾生的心願。善男信女，有這樣達
成四件事的，在如來滅度離世後，必可獲得受持這部法華經的啊。」
那時，普賢菩薩對釋迦牟尼佛說：「世尊啊！在佛滅度後第五個五百年的濁惡世間中，要是有受持
這部法華經的人，我就會守護他；消除他的衰敗、患禍；令他得到安隱；不讓找他麻煩的人得逞。
不論是魔王、魔子、魔女、魔民、魔附體的人、夜叉、羅剎、吸人精氣鬼、食血肉鬼、起屍鬼、熱
病鬼、吸血鬼等，所有惱害人的妖魔鬼怪，都是不能得逞傷害他的。
這個人不論行走還是站立，只要他讀誦這部經典，我那時便會乘坐六牙的大白象王，與共大菩薩們
一起去到他的跟前，繼而自會現身去供養、守護、安慰他的心靈，同時亦是為了要供養法華經的緣
故啊。
這個人如果坐禪思惟這部經，那時我又會乘坐白象王，現身在他的面前。他若是對於法華經的內容，
一時忘記了某一句，或某一段偈，我就會教示他，跟他一起讀誦，還會讓文句讀起來通順流暢的。
那時，受持、讀誦法華經的人，見到我的現身，必然會大為歡喜，也將更加精進努力啊。就因為見
到我的緣故，便隨即證得三昧及陀羅尼（總持）了。這些總持的名稱有：旋陀羅尼（是將自己所知
的法理，旋轉傳授他人的總持）、百千萬億旋陀羅尼（是一再旋轉的傳授給人，由一人、二人、三
人乃至百千萬億的傳留下去的總持）、法音方便陀羅尼（是有著善能說教之力的總持），他就是會
得到這些不同的總持法門了。
世尊啊！如果在後世第五個五百年的濁惡世間中，出家的比丘、比丘尼、在家的男信徒、女信徒，
有追求探索、受持、讀誦、書寫，想修習這部法華經，就要在三個七日（即二十一天）裡，都應專
心一意的努力不懈。期滿二十一日後，我就會乘坐六牙的白象，與不可衡量的菩薩，大家互相圍繞

3. 地，以一切眾生所歡喜樂見的模樣，出現在他的面前，繼而為他說法，給予開示、教化、利益的喜
悅啊。亦會再給與他陀羅尼的咒文，因得到這陀羅尼咒保護的緣故，便沒有不屬於人的眾生，能破
壞傷害他的了；亦不會受到女人的迷惑而亂性啊。我本身亦會親自常常守護這一個人，但願世尊聽
我說出這陀羅尼咒吧！」
普賢菩薩隨即在釋迦牟尼佛面前說出咒文：
「無我」「除我」「回我方便」「賓仁和除」「甚柔軟」「柔弱」「苟見」「諸佛廻」「諸總持廻」
「行眾諸說」「蓋迴轉」「盡集會」「除眾趣」「無央數」「計諸句」「世、三世」「越有為」
「學諸法」「曉眾生音」「師子娛樂」
「世尊啊！若是有菩薩能獲得聽聞這段陀羅尼咒文的話，便要知道這是因為普賢的神通力量了。如
果法華經流傳在全世界時，有機會受持的人，就應該要這樣的想：『這都是普賢菩薩偉大的神通力
量啊。』若是有人受持、讀誦、正確的銘記在心、理解其中的涵義、遵照如經所說的修行，要知道
這個人，正是實踐普賢的修行；曾經在不可衡量、沒有止境眾多的佛陀所在處，深深的種過善的本
因，受過許多如來手摩他的頭頂了。
如果只是抄寫法華經，則這個人在壽命結束後，便會出生到忉利天上。這時，將有八萬四千位天女，
演奏種種的歌舞與音樂來迎接他。這個人將隨即戴上七寶的頭冠，在天女群中歡娛享樂，十分快樂。
何況是受持、讀誦、正確的銘記在心、理解其中的涵義、遵照如法華經所說的修行啊。若是有人受
持、讀誦、理解法華經其中的涵義，則這個人在壽命結束時，會有上千的佛陀伸手來迎接他，使他
不覺害怕，不讓他墮入惡道，讓他隨即往生到兜率天上，彌勒菩薩的住所。彌勒菩薩具有三十二相，
受到大菩薩們所共同圍繞；有百千萬億的天女作夥伴，而他就在其中生活，便是有著這樣的功德利
益了。
所以有智慧的人，便應專心一意的親自書寫這部經，或去教人書寫、受持、讀誦、正確的銘記在心、
遵照如法華經所說地修行了。
世尊啊！我現在以神通力守護這部經，故在如來滅度離世後，一定會在全世界，廣泛地令這部經流
傳開去，決不會斷絕的啊。」
那時，釋迦牟尼佛稱讚普賢菩薩說：「好極了，好極了，普賢啊！你能護助這部經，令很多的眾生
得到了安樂、利益，你已經是成就了不可思議的功德啊。這麼深遠廣大的慈悲，是從久遠以來，就
立下無上正覺的心意，繼而才能作出這種神通願力，去守護這部法華經的。我都會以神通力量，來
守護能夠受持普賢菩薩名號的人啊。
普賢啊！若是有受持、讀誦、正確的銘記在心、修習、書寫這部法華經的人，要知道這個人就等於
是見到了釋迦牟尼佛，有如從佛陀口中聽聞這部經典；要知道這個人就是在供養釋迦牟尼佛；要知
道這個人會被佛陀所讚歎叫好；要知道這個人，是受到釋迦牟尼佛親手摩他的頭頂；要知道這個人，
會被釋迦牟尼佛特地替他披上佛衣的。

4. 像他這樣的人，不會再貪戀世俗的快樂；不喜好外道的經書、手稿、筆記；亦不喜歡親近外道及各
種作惡的人，如屠夫、畜養豬、羊、雞、犬的人，或是獵人、出賣色相的人等；這個人的心地樸實、
正直，有正確的思想，有福德的力量；這個人不會被貪、瞋、痴等三毒所惱亂，亦不會被嫉妬、自
大、狂妄、傲慢所惱亂的；這個人的欲望很少、容易知足，是能夠修持普賢行法的人啊。
普賢啊！若是如來滅度離世後，在第五個五百年間，如果有人見到受持、讀誦法華經的人，就應這
樣的想︰『這個人不久將到達道場，衝破各種魔障，獲得無上正覺、轉動法輪、敲擊法鼓、吹奏法
螺、降下法雨的。他當會坐在天界、人界等大眾中的獅子法座上啊！』
普賢啊！若是在後世受持、讀誦這部經典的話，這個人是不會再貪戀迷著於衣服、寢具、飲食、生
活用品的。他所祈願的事都不會落空，還可在現世獲得他的福報啊。若是有人輕視、詆毀他說：
『你真是個瘋子，白白地作這樣的修行，終歸是一無所獲的。』這樣詆毀的罪報，是會生生世世的
盲目失明啊。若是有供養、讚歎他的人，則會在今世立刻得到現果報的。又或有見到受持這部經典
的人，便去找出他的過失、惡習，不論是否屬實，這人在現世就會患上白癩病；或有輕視、嘲笑他
的話，就會生生世世的牙齒缺漏不整、嘴唇醜陋、鼻子扁平、手脚彎彎曲曲、眼睛斜視；身有體臭、
惡瘡、膿血；腹部積水、呼吸氣喘等各種惡疾重病。
因此，普賢啊！若是見到受持這部經典的人，就應起身遠迎，要像敬拜佛陀一樣啊。」
在釋尊講說這普賢勸發品時，多如恆河沙數、不可衡量、沒有止境的菩薩，都獲得了百千萬億的旋
轉陀羅尼；在三千大千世界裡，多如微塵一樣數量的許多菩薩，都具備普賢菩薩的道行了。
釋迦牟尼佛說這部法華經時，普賢等各位菩薩、舍利弗等各位聲聞，以及各位天神、龍神、人界、
與不屬於人界等眾生，法會上的一切大眾，都歡喜萬分地受持佛陀所說的話，紛紛禮拜而後離去了。