Al Fazal International Weekly Magazine - UK 25 Nov 16

1. (1)
D80 Eeßo]ô‰†]ñnØV ýÂøo]øá»mf»Ãø%øÔøøeÔøÚøÏø^Ú÷^Úv»Ûöç»÷] D74 EÙÂÛ†]áV ý]ôá]Ö»Ëø»Øøeônøô]Ö×äômö©iôn»äôÚøà»mø«ðö eô»Üô]Ö×äô]Öu»ÛFàô]Öuôn»Üô
2016 c 01 @ 2016 Þ 25 Ú
ÚÚÚÚ‚‚‚‚mmmm††††]]]]ÂÂÂÂ××××ooooFFFFVVVVIIIIÞÞÞÞ’’’’nnnn††††]]]]uuuuÛÛÛÛ‚‚‚‚ÎÎÎÎÛÛÛÛ††††
ââââËËËËkkkk…………æææ懇‡‡åååå
2016 ÞÞÞÞ 25 9999MMMM
óóóóFFFF 1395 tttt 25 óóó󇇇‡ 1438 #### 24
23¢48 Ñ
]]]]ÞÞÞÞ9999††††ÞÞÞÞnnnnŽŽŽŽßßßßØØØØ
tÅ}
óƈæÜ™ÀvmÅ
tÆn(»NH”Å—
Æ!Å1rÆ67
™cvvmÅJ:âc
™(h
D3616 E‘vnxeí^…pÒj^h]ÖÛß^Îge^har†é]Ößfou‚m&ÞÛf†
¬Ã*ƒ¼Ãƈ̢*ƒà÷:La™áŧ™@À#0Â/Åyù¿Y ÷÷
ZÀ¶Ì0@™ƒ!»èŸ,kd0NÏ
Ã~qÄtÌÀq¸e0»Ñ™¬Å§š„CYáÃ*7™÷ìÀ÷h§
|ƒYN÷!6*ÀÅá‰÷ß4~ð÷™ƒtüC÷(t¤C¤”hF
Åkƃ}6FÆ!÷ƒ6ï)1nOWƒ*qÑò%6x@™ƒ
Qq¤tÌÀ%+6ÑÇ÷L*6¤7÷:…çÅQ::~Cq
â÷h6óàÂ…qª„1qÃñÆUªCƒ6ƒË»ÅWÀê
kƒvÃgc§ÌgYÐvß6óàÂ~¾:0cÆ~6
*â¸™™±¶Æn:H!Ð!v˸Åqª$mZJKqª:$BHL0p~a™
Ð!¤]™ZÑÂvñ¶ÅH¢!HZÑÐ!
HEkÆ‚L"Ã0Bƒ!q%Æn0Ü0ϦñYƒ!|áC,3„
#gÃ3@vnlHÉgƒ}Ån$t!ƒ!(t²!ƒ²ß(%™Ãd$±6
*ƒ¡kƒÆ:*ƒtßÃh™÷qÃ÷ŸZÃq‚h™÷¤ƒ
ÂLÃ%æEN#¼L"Ã%æEN¼HƒŠÀÅ§¡*‰ƒv‚t+»@%7H1
ƒÀ*™ƒQq¸^ð»Í“7H:('áá™3ƒÆ+ò™+~4ƒ@oŧ
4ƒ@Ñ6™!~˜Oâ‡|(Y÷YƒYŠ$t0Ï“JÏ$$*Æñ6̉ƒ
tÀt⹦™ƒ!,Ãe™á{ÃÍc0S¸ƒú&(g™æÆ‚
9
ê
EN
Æ
9
ê
EN
àJƒ»ŠÅ§0Ϭ™ƒ+ÃÌg:+ÆnƒQ6ÌtëƒÀ+ÆnÙà
Ã'÷$ÀH‰ŒdŠåÀv©(¬Ý~âÇvGƒÇÃÆvt¬cåÀ¢)
HYs™ƒ}~Y'0™ƒvÅn$âÆ»‰¸‰:HƒŠÀJ™vÅn$~çA~C»
tÜÉ §ƒqæ»l~~„
9?çELƒÆnÓ°æO(*~JqĈg™ß#'•q™÷
vÅ Ú³ßäw »v÷§Åtv™*ŧ7™ß¸¹ÀD°c~
9?çEL%¬Ýý™r¿ƒ@
ßÍ6të÷Àtâ*»¤¨qÑè*ê÷$4è MGncƒ@ßÍéú6‡™:nÀ§§Æñ`«
™÷~vY}L¶%ÅÞêÀÑ÷÷K§{ƒ!~á™cƒ
Æ‚ŠƒHƒŠÀ=…
÷™Â÷®œ£t0Î 101@96 +++++++++++++++ÑìF™
¬Ã*ƒ¼Ãƈ̢*ƒà÷:La™áŧ™@À#0
Ë»ÅWÀêkƒvÃgc§ÌgYÐ
vÅßÍ6të÷Àtâ*»¤¨qÑè*ê÷$4è MGncƒ@ßÍéú6‡™:nÀ§§Æñ`«™
— ]…^]lÂ^Önä‰n‚Þ^u–†l]΂ŒÚŠnxÚçÂçÂ×nä]Ö’×çéæ]ÖŠ¡Ý ™

2. (2)
|÷>hv¬+m
'ßaß~,s 2014 Æ' 04
ï»´âc
Ë,cŒ6ňÆ
ˆ—hv¬+mâc-
‰$4è MGPïÆ´™Ç
v¬tÓº‡ƒ÷6a
âqÆ£™áƒ 
LZÅ™«™á̃L
”Å698~™ƒÃÌÃ
Ü.Æ‚v¬Æ6`ÅÃ
™áƒ
ï³m*¤C ————ââââcccc----
›(£¤C™r»³m»–£
;!$ð
EM»*Æ‚0õ
D0$60c
v¬Æ ————hhhhvvvv¬¬¬¬ââââcccc----
]hÅ÷−+ð
™r¢ý
G
L0Ï÷~ø*T*
&÷÷Æd÷
aÆÃÌð]4ƈ»°M²É
}#ÅÂ=B’q]h~r»
Hv¬ÃÌL)ÍÆîŠ6
ƒÃÆ‚)®Å}#™
SÅÂ=«â
†ï³m‘40îGE{ ————ââââcccc----
¢ªî GE»(£{™rÅe÷
t³m9@î EEÆ‚(
Š9@î EE™rÆd÷D0$6
0c÷v¬ÃÂ=
ÀtSNt:ƒÀ»q
N?ŠÂ6ƒYNÃe’ÀL
"Ã6}#+Æn7Ì™,
v¬Â=
†ï³m™®£ ————ââââcccc----
›(®£™r»³m
0¬(¬#
™r÷Æ‚D$60c
ÚÆV%š£™r÷§
`Æ{0~Æ7Øv2
™r0ÆLƒ‰0
2016 c 01 @ 2016 Þ 25 Ú
at¢¨4è
GE
GE$ð
EM÷(œ:L
»÷DÌ÷L
DÃ9™÷v¬ÃÒÌ
Â=êÀLÃåSáƒ
{0»¬t ————ââââcccc----
À*¤CÆ(ñßa£™r!ô
%‡cÆt`Ì*
~}#™„»–ˤ!
™rÆd÷Ò/ƒY…÷
Å*‚Ý™(M²ÉÄB0î EEÆÅ}#
™÷Çh÷Æ**ÌÌJ
v¬Æa6fRÆí~
Ÿ»:6}#™÷
†ï³mYh ————ââââcccc----
›({−£Yh™r»³m−+
£Æ‚D0$60c
Yh(pÅ7™r%‚y
Ì*Æ‚)®Å}#ÅÂ=
0÷
†ï³m™’1 ————ââââcccc----
¢ªî GE»(1™rÅe÷
³mŒŒ7(Œ7™r
œ)®ÌÆ‚‚‚D0
$?0c³mŒŒ7Å−
|ñm?Æô|Zj
™rű~÷v¬ßÍÃÌ
L)ÍÆîŠ6ÅÂ=«â
†ï³mq£› ————ââââcccc----
(£™r»£*¬
(¬#™r÷Æ‚
D$60ct`Ì|ñß
Áev™rôű~÷Å
÷*¬Ìõl~}# 7
ÅÂ=0÷
ïÆ´ÆxX
J™Æˆ—hv¬+m
Æ!'•ƒ¬™
ÃrgƒI!
%û-I£{%™%
kíß
0+0+0
ñ|
Å.o
÷
G
Óéhv¬+m
ì_fäÞÓ^|
0000Design 4 Build Services0000
ÆÆÆÆ%%%%~~~~ââââCCCC::::}}}}ââââ
Š/»b
´45»4ø GHH
¤Åq‡.Oš"Æ;›#7s
6
85»4ø
EGH
Æ´6yÅÂ~Ì"ÅoƒÉ™
ö)6u„h 0000 m•ö)4n 0000 øøøø}}}}ââââ----
7šbÅ1tÉ 0000
We help to buy and sell properties for cash. We
welcome builders and investors to join our team.
Contact: M: 0791 008 0278, W: design4build.com
)
!545½è GE
GEÄ»‚Ñ:&ëEN
(Santo
!545½è GE
GEÄÆ#
Æ'ƒ 3@ 19~Domingo)
Placa de la Caltura Juan &ëEN»Z
Æ£6pÄÆ Pablo Duarte
kÈHŠåtq´‘Æ0
¸òÑ$kÅq(q¸òÚTyÅ
q'÷Ú&ëEN~
!545½è GE
GEÆ
´¤Æ´Ìß#KÂÁ|
™Æn•™÷)½ã
239 ´&ëEN~úÒσ®ÿ
N
6Ή~è<Æ´
ÍEÆ6Ì&ëEN
!{3¨4è
EE
GEÅÁ|Æn 210 ~½ã
¿ˆjE6Ã{
~¿ˆÃÆ´÷
)vÆa)®£t
!545½è GE
GE
ÄÃÌ&ëEN~•»ñ5)®
Æ66Œ™*ÆFÆ´
)Ãõôm²!~Ì
¿ˆè
!545½è GE
GE~àY
!3ŧ{.
ncFßZ„ƒÅ»%œ;
Ã~cFÂpŒ™*
ÆFŧ„»°®~ßÍ
Å® 26 Æ!~ÑÌG½ã
~Œ™*Ɓ|ƒÆ´
6÷÷sòÅ#;ŧÂ
„|Æ´t‰67
‘ÃÆ6̈
&ëENÆñ6!»{.ÈHŠ
åÀj»4Ƥ¨ÃŒÑcY
@ÀÃN™~_»aƒ
Æn!‡°jÅKqÆ,=ÃÑ
15 áY»ÈHY@;&ëENÆ
WJ¤ 2 WP 9 ~À˜ð
»¹;6²6Y™:Ã
ÑÌ™
èðƉ¬5#ß#
n÷Ɖ,ß#c
~¹x&Æ‚W
»ñÌ5&ëENƽ㜁Ã
Ð6W™Æà»ñ5(
¦†v0*™r~ÆÑÆ
!ï§{‚Áõôm
%áxW»ñ5
&ëENÆ&~(Ë
°×™rÌ%M=pÑ ï
èÃhnÆÅ
V~¹æB‰‡Âø6
6љ߻Y@å
!545½è GE
GE»t
&ëENvÆa¦6¹»x
;v&ëENƽãæD
ÆŒd#]G‰
ñ6‰ßÍø&ëEN~
ËqßÍÃ9sòÙ™
6»ÖH‰ßÍcÄHÀ)®
£tÅÑ$k¹@À;™
)®sÆ!~'hDq™
‡M„¬Àv¬Ò
ßÍÆs£eÆnÅá…
¢}6«â@ÀßÍ
sÆ!~p»ÖH;™
Kq
!545½è GE
GEÄÆkȃá
Ú‚Ñ:&ëEN~)®£t»6
Œ™*ÆF´ÃŁ|#]Å
DßÍJs£e»à
1-{−%

3. (3)
3 ()H†™
¦¸l)~()H†™
Æ£eŧ^»q(z22
‡MHåm~Æ^Æ!¹
uÒƒÐÒ™÷-
−+ÓäÅ
;6ö§&6yïáYƈ
~6ƒ™K(ǁÆy¬ˆ˜
œ)®ÅÃ6¿™ƒ:Æ
0‰:…66Å
§c;Y™„©¬÷
™^™ÅO;65t
=„ñ3²*™c¹À
L{0L£ƒ»çn3
n{0:¶~O+
è{0»yny~
:YÆn¼æ™
~YÀQ~¹Y!
¹Æ!~Kǁg
£e»$7J™qÃàc
~;ò™KǁÆyˆ
;6¦ÆˆŒeÀ~L
−+Æ0¬YƒZHÂ
r™ï™ƒ¹À£e
ÃgÅ~„øyƒ
4J‚
⃙~qy™61~
Ï™Z*¬Â(!
}Æ]Æ܃‰Yè~â
L*Œtd
q»v¬ønÅÑ
N™=Cq§cŠc~
=÷{0qâÆny~™W»
¹å~~¹¬NXq
úƈ¼kÆn7%„À
e7YLÆ‚tq©Š~
¬À~L;~ql'åóq,
56„ƒÅ§Y;~
™ƒÀ÷¤¹ß#÷=
ñ™1ÅÙ÷~!(f
Yƒ=ñÅÙá¤Y
÷íJÃÌQq¿@ƒ
@÷Œd¦ƒ÷Y+
,=Lú»È;ƒ~
Æú@ƒ@è48ƁÆ
ŒdY™9ƒY@;™÷;~ñ
ƒl'lƒ*ƒ@~tÖ/
ªtvŧtÖ/ Úô³àø]Ö×³ä ƒ÷÷
„÷Ÿ°ŠY軃[å=
ƒ[åÀ~Y#„ƒ÷{0÷Ã
Æ‚tƒåÙÅtÀ=£e
1á*»ƒ‰ËÅ–»í6ÃW
:ƒ~U"Šƒ™"^„ŒJÀ
Æ0ˆ
@G¶*
6y~*Ïƈ~
Ú,ÅœªqÅ—hv
+mÅ}#~âZ»
cÂ÷ÅÕ:QƒÀ—
щè)‡Å§
á÷Æ‚ƒ‰
÷ǁ=¹åÀZÌû
™Ï—Å}#~¬»âÉc™Q
Àv¬Æa¾§*ƒ÷~
ù„»æ0c~dÈ
ƒÀZÌ=Å»‚oƒ~7Ò3ªî
E
GE‰
Å}#~¬»âÉîƒ=jïY@
—Å"¬v¬=
¹@G¶*3÷¶*~
‰»,™™*cZ»!=ƒÇ
÷{0=yïs‰t¹åÀ
NÀ~÷™Ç÷,
aaƒÐ~u‚Å0Ï
¦Ç,?*%ƒÏ
Oç÷Å÷ÆqâÆ
ˆe7ÅçÆâ'~8ƒˆ
¸‚~ãˆIÆ´
Æì̸ÀtÕÅB
í6HåÅçÅ»çn
uJ”(™ŠÀÆ´Æn
ÆœæÅhż²ÉÆ
ˆÇƒˆÌqâ:¦åÀq
6c™*7aÅâà
+qª~aƒáaÃv»¹
çå=ÅqªN™¹Äƒ
÷”Ãh§Ñån÷
Æn¹¬Nò„
qâ¦Â÷{0L~
»Å¾*4ƒ˜¤ë™1Š
¸¶Æ*Å;¿~
Æ!W.}Æa:÷àÃÃ
và:=÷™s#„}
¬='hL6¿cƒ
ÅÂ=«â÷}¬Ì¢)
ƒŠZJ~L£ƒÆ!~
´HåF0ƒ~7}Å
ø´Æˆ=ƒ(
!ÅÀ~Zeƒ*N
7Ò3ªî
E
GE‰»'‰%œ)®Y™
™)°‚~qƒ
DÅ:Å»
q÷geí~
%°æEL)®Y„~ÌL‚„á
ˆZÆ−Ã!ŸƒÂ
¶Š$4è MG:ÃHÂr
¹Àt¬×n40
{0ŘߙPƈ ™
~pÑÃq™Æn°ª~
R]™c
÷{0ÆVLÑbÅã
q`6ƒ¹Àt%Ý£Ã{
Å5454è
EEGGEvmÅƈÑâ„®f
sÆ:Æ_t+s%Dƒ
ˆ+qª~<Æ_»ï
„ZƒŠZ£e~
Ëq(ÅÆp»‚¿ƒŠ
Ÿø]ôÖF³äøø]ôÖùù³^]Ö×äöÚövøÛ‚º…ø‰öç»Ùö]Ö×ä ~¹À÷
6Z~ÀvmÅÃ{
Å5454è
EEGGE℃÷úÅ0È
ƒ25îƒÂ=6Ì™Å
+
÷‹*Å6÷l)6‘Ñ
Ã1~ƒDÆçn~궻
ðª»êŠÀ 2016#11 ¬âc
DÆ»°@:Å6Ã%DŒ
cY6÷{0ÆV¹Àt
°ª6‘ÑÃ1dê
™»(QLÑb¶™
ƈíYÀH%Ý£Ã
âu℃!H}m?ÅÃ6
ƒ!H%Ý£Ã$45ÿ
I
GѦ™
ƒ!~ÓßƏÂ
Æ‚FñÅŸsÌÅtÀZŒ
cqgttÅ|}m?
ƒ‰÷Â}ÆŸˆ
ÑòÃ,tÆÅÌË
Š=ÅÀ=%DŒ¶»ê
™ÆcƒånÂ6‘ÑÃ1Æ
êÃÌ:1cqÑèI,
„RÃ6‘ÑÃ1~åOç
ÃD»ê™ƒ¹Àt 2016 20
ïZƒ[%DÃÃpAÇê
~hÅYäS 20 ÆÜ
—Å}#~¬Å„Å°ª
~h]™Æ´¨£Å
‚™ÆCcÀÒÆ4q%DZ
‰ºÂ„Ãe÷%D
Œ™O™ï÷Æ!~Å
d¦°ªtê™Àt%DÃO™
Æ÷÷¼»Å!ÆnÂC»
Çn°ªÆêÍcÓ+Ã
÷O»™c
¨£ÅÌ÷‚¶Åqò
½‰ßÍzc6Ì!~’k
H¶~Ì»leƒ´,
âÓ#Ì!~‚HŠ
à 2016Þ 14 ¼²É¦Æˆ
hÃ1ÆDÆêû³™c
Àq)©àêÆ}»O
c6‡c
Æ~=‡cÅc 2015
*‚Ñ:~qƒÅÂ=Bq
¶á^ƈZ‡c~ãÂt¦
™ÆÓƒˆÀ~ã÷
~{vmÅ|ñ
?ÆŠI7$4è MGäS m
‚~¬ÆnˆÂÆâq+Å
¼»q•0c|ñ
Æ'I6¬™ƒ_! m?
»Ò~;6
p7J}¬F¬Æ
‚t¬ÌÅÀ¢ÌZ÷Ñ
ÌŒ»q™ÅÝò
~4ƒY
—m?ÆyÃN™÷~—
m?Æn¹¬NYè"
*HÃ}Å{§gcv¬Ã
LC¸÷6F߉~tÌ7
mø³^iôn»ÔøÚô³à»ÒöØôù „Àv¬¾÷
áAâ×X ÊøsõÂøÛôn»Ð
+0Σ&ÆÜ.ú
~Ëí_/}#=¹OWH
ø;®~Æ‚á
¤~*6á‡jÅ
ÇZÌÇš@ÂÑÆ,=
¹Y@ ]⻡÷æø`»¡÷æÚø»uøfø^ ÈÎY
=tCcŠÀ0ΣÃL
~Ãìvº»ÈÎÅÌ
YÆ560ÈÅ
,¤Y÷Æ»!Ã2H
Y@£»½™ÆÆOÃÌ!
»ñZY@t™6¤cÀ
,£ÆÆn…ÌY*e’
OçZÑ6È;rƒÂÌ
;YQ§8ð
E
Oݮ
,:_!»Öƒ@ÅnÑ*
t|ñm?»"
Æ}ŧƒÅq?Yè
+›a™*}»»
!!!!¹¹¹¹ÒÒÒÒ
2016 c 01 @ 2016 Þ 25 Ú
426

4. (4)
++++++
'Ô 2016 8
++++++
0õ —hv¬+mð
úÅ 46=pÑ™úò7J
5ƈ—hv¬+mK
;6=pá‰
ð—hv¬+mí
*½Æ´Å§ñ
ƒà"è)5±âZ
—hv¬+m`*~}÷*
Å):
¢5½lç
E
GEéÆ,=
è)"ñƒ÷§Œ`*
Å)ƁŧÌ:
Å®~è)ñƒ÷
—hv¬+m:‚
Æ‚t‚5±â÷@c
÷
W—hv¬+m
=pÑ™ú×)¦™Æ7JNúÅ
5ƈ—hv¬+mL
í=pá
(«;™r—hv
¬+m5‡ÅXqÅ
ñÆÒ/V÷")6
‰$©3ð GE
G#ÆnåC
"‰;¢k5é
GG‰˜
)cÆ!‰ñ™
ˆ%M:YƒPÆn
`*Æ
ñ5‡Æ—hv
¬ñ~ÉqÅ—
ç5~@c
ˆ&W—hv¬
+mK;6=pá‰
6¤Æ_‚0õW—
hv¬+mLí=pÑ
5‡'ƒN
+++++++++
Ð5‡'
147
¢)Ô.ç
E
GGEÆ 30 ÷Æñ~
Ð6§¦ 43 
‡5‡»0c 1906
X
¢)Ô.ç
E
GGEx—Æ‚¦k
´ÅX0
5‡»0ß~1
Bad Dietzenbach ÆòÆ´
$!'‹' Nidda Schwalbach
Muhlheim Waiblingen Russelsheim
Morfelden Calw Langen Wurzbug
Hannover ð;'Þñ2 Augsburg
Erlangen Seligenstadt Neuwied
Oberursel Wetzlar Kaiserslautern
m!â'# Riedstadt Hattersheim
à
¢)Ô.ç
E
GGE Bensheim !k5åHH
x֕
‰
¢)Ô.ç
E
GGEx(^™Æ
ã
³ 330 ‹'à
¢)Ô.ç
E
GGE
³'Þ 350 à
¢)Ô.ç
E
GGE Hannover
³» 550 à
¢)Ô.ç
E
GGEx (Berlin)
^™ÆL‡5‡Ænã
P{crL‡ÆŒ~
¦,Å‚0Ï»âtÆn
Æ”ÆncÇ~
Cq'ƒ!CcK
ËcÆn¬NqX6.E
)b‚;~yƒßÍK
6.*‚;ƒÆn¬ÅZ
X»0™—ƒnÆ‚
!C†¿Lç5»!
ÆnÉqÅC¤]L
J*~»xÆnL‡
¬NqX¾*CqL8‡Å
¬z0c¬ÆßÅ
6.*‚;sðE»~
$t!'•åÆn§
™‰
5‡Â»t6¤WJY;
+++++++++
ˆ—hv¬+m
=pá½d}»Zƒ
½d}
—hv¬+m,s
”Œ™*Åqqe” 30
6ª
,sa½d~÷ï
ƒ
£{−©@–Dh£
0x£%³m;v!Z
{³m£ä£
B5ÿ EG*
II Gunther Harter £*
;,.Yh£¤C£÷iæ
‘Ô.çGEIo‚]²Yh¢3~î
E
GEYh³m
c{S¨ÃB‡"0î EG#‘Òk5é IE
6º¬BÉ.£‡“‹0îGGÄAö
oI†v
½d}ƈ—hv¬
+múf(¦™Æ7JN
úÅ5ƈ—hv¬
+mK;Ç6=pá‰
+++++++++
++++++
' 2016 9
++++++
0õ —hv¬+mð
7JúòÅ 46=pÑ™úò
5ƈ—hv¬+mK
;Ç6=pá‰
ð—hv¬+mí
"5±âN@c
—hv¬íñŏ„~
^
9M»åúÅ5»
OšÅh4ðE~„HŠå
L‡ÅM~ú™
Æn`*Å)‰x)®
ðšÅh4ðEƒ‰‰
xÂ(^™Æ
áx (Koblenz) Ã&Ô.ç EEE
190 á (Koln) ³Ãß 135
á (Hamburg) ³#
x0õœ³»MÃ,™ÆÅ5
Ænã
šÅh4ðE~(öƒÅ
&‰)ÆxÃ@eÀL
ò~„HY@Æ!
2665 6¦q¢
—hv¬+m»
Live ÚÆ,=*½~ MTA '„
íƒ;åÆ!~F%Ìø#
íƒ Live §&
+++++++++
—hv¬+mW
Æ%:;~=pÑ™÷âc
Ë,5ÃBňƈ
—hv¬+mâc-
v¬Æa)®£t`*»*
‚Ñ:¦¸ÂL&ƽ6¤ñÆ
ˆL!Ãà*‚Ñ:ÅÆ~
‚‚ûƒ@Ÿ»¼
C»™ï÷Z*ƒ
ÂQÀq~!̃Š&,
$~¦Y÷÷h!Cß
”ÆßÍ»ìƒÀ`*»*Â((
ŒÃƒ¼c ”;ß~ƒ@
Ÿ»»H»ƒ@ƒÇc™ƒ
ÐÆ!À((;÷‰»
÷™7÷(œeT÷
;ƒÆ!;Æn3*åÆ
n3*îÆnº»ñÆn
¬O™*7@}¤8!Cƒ@
â)ÌÎ7÷Q;Æ0
%»O™*Mà»9O™*n
ƹ»÷‡¿Æ,=cF7åEO
ÄB0î EE»Ì™÷Q*Æ~
3*å*3*î*Ì»O™*0å»
O_5½3ð GG»Oï)nÅ
‚6À~̹*
´*Ç»3Æ:
pÆ6¤Ìï÷tƒ»÷
~%Ì÷'Ì÷±HÌ
÷±ÆÌ÷aÌ÷tƒ÷ï÷
tƒß#÷t*~÷ïƒßÆ
]tÆ÷{.6Œ÷ïƒ
2016 c 01 @ 2016 Þ 25 Ú
2016 *÷>|
Å.o
÷
G
Óéhv¬+m»(`*~
Ð5‡'½d}`*ýß~
*‚Ñ:)]Æ÷㶗hvÆ(`*
Æ!¼76.zc~Ã
1%"0î GOE-†Ó]¤CiVÅ54n.ç
GEI
Gß
8

5. (5)
óFXÑ 1395 t 04 2016Þ 04 ¦*÷>|%ä£
Å.o
÷
G
Óéhv¬+mññQ
»tQK,)6÷™;
ì_fäqÛÃä
]»ãø‚ö]ởāôÖFäø]ôŸ]Ö×äöæøu»‚øåüŸøø†ômÔøÖøäüæø]»ãø‚ö]áÚövøÛ‚÷]Âøf»‚öåüæø…ø‰öç»Ööäü
]Ö†uôn»Üô eôŠ»Üô]Ö×äô]Ö†u»ÛFàô ]Ú^eøû‚öÊøªøÂö练öeô^Ö×äôÚôàø]ÖŽn»_àô]Ö†qôn»ÜôI
]ôm^ÕøÞøûfö‚öæø]ôm^ÕøÞøŠ»jøÃôn»àö! ]øÖ†u»ÛFàô]Ö†uôn»Üô!ÚF×ôÔômøç»Ýô]Ö‚ôùm»àô ]øÖ»vøÛ»‚öÖô×äô…øhôù]Ö»Ãø^ÖøÛôn»àø!
! ]ô⻂ôÞø^]Ö’ôù†ø]½ø]Ö»ÛöŠ»jøÏôn»Üø!‘ô†ø]½ø]Ö„ôm»àø]øÞ»ÃøÛ»køÂø×øn»ãôÜ»Æøn»†ô]Ö»ÛøÇ»–öç»hôÂø×øn»ãôÜ»æøŸø]Ö–«Öôùn»àø
]ôÞÛø^møûÛö†öÚøŠø^qô‚ø]Ö×äôÚøà»Úøàøeô^Ö×äôæø]Ö»nøç»Ýô]Ÿ»Fìô†ôæø]øÎø^Ýø]Ö’×Fçéøæiøo]ÖˆÒFçéø
D18 E]ÖjçeèV æøÖøÜ»møí»ø]ôŸ]Ö×äøÊøÃøŠo]öæÖòôÔø]øá»mÓöç»Þöç»]Úôàø]Ö»Ûöã»jø‚ôm»àø!
ÃÌv¬ÅÂ=«â Regina v)®£tYÑ
â÷v(z‰Œ)®Å®¤ÆŒR´¸
ß#÷ŏCˆÆ_Æ;ßÉ~ 160 ɽã
~Ì'h common area eú7%÷¤¢ƒÂ»ðkc
ÃÌv¬ÅÂ=«ââ÷v(z Regina v)®£tYÑ
‰)®Å®ÆÒ/tñ¢&k(ÆYÌ£ò)®
„G÷c™»°HÀ7ƒ×¶ÆÒ/»Ì½ãz
™Å,)à~qøËÒLÅç÷
ÆÁÁÆ£«~ÌÁ¶~ŃˆÅ~)®ÆñŏZ¶Xˆ
=CcŠÀ°&Æ&¸Æ»~÷Ÿ»:6K}â7X§t¶X§Ÿ»Ì
»~÷ŏ÷Åæqŧ̃
q§‰*~$*~^÷§*Æ,z~á£
F¹cC*F~(Jƒv¬»y™ÆnCâ‰7™÷
ÅÅ)®Ãt³ÌiqƒÀ£Ÿ»Ò»™Æ)®Å¶X*~(§
»ƒ@Œ§iƒv¬ÓŒ!™áeâàŒ!™á÷‰ÅŒ!™á
÷%÷'÷M((SÅ÷c°G÷ƒÃbÆñÓ~•'á
åc&e’ÀøFšÆnÌVÆnÌ•n~÷™rùåÀ
g,NC)®~ÅÙ,!ÆÀg,»6¤c
ø‚b,ÀC(¢¢n~™~tŸ»:»Å542.ç
EHGJ»»
Htqhe‡ÅYÌ&e’˜Jƒn¶XÅÙe’
i~v¬ÆaFß#÷(()]™ï÷$©è GG
Eß#À˜B÷À÷h¾"Å~ÑÓƒZÆ0
M÷Œ!Ƈ™÷¹Á~M÷C(t'À}¬»yHYÆnŒ!ÅY
25~ƒ'%÷ï÷»qH»MÀvmÅÆâM"HâcQ25~
Hñ~LâÃ0™~CPÌ÷ï}¬Æ+Å÷®»ñ67ƒ@
ÅM!4ß͏ZNÒ/Ì¢)Ò/Ì(_−Yá÷ƒt*)®Æ
Çh,~ÆÇh»ÀÅM!ÃKq¢ÑòN)®â‰ÅŒ!»!q
™ÆnÇhÃÌC£ÃÌÙe’À‰M"Å®&k(ÃgN™,,g‰ƒ
÷ZúÅ®(f)®Å®(f)®Å®(JÆnV¹¢•¢
2016 c 01 @ 2016 Þ 25 Ú

6. (6)
ÅòÍcÀ‰)®Å®ÆÒ/t 100
ñ¢&k(
=CcŠÀÆYÌ£ò)®„G÷c™»°H
׶ÆÒ/®ÿ
N
7ƒ»Ì½ãz™Å,)
à~qøËÒLÅç÷t~¹À8׶ÆÒ/t
nÀZÅ»»™»%³McG‰ÂÁÁ
°J! 3.5 »å~!¹Y5™ 2.8 Ìtë÷À
°»4ð Xq* 1.6 ®ÿ
N
7ā~̪~
!ÙªƒÇÀt¾§ƒÀÆÁÁÆ£«~
ÌÁ¶~Ńˆq*»0ÎYèèÀŒ!H
ƒ|ñm}5?Å)®Œ!EÆH‡G÷
Yâ‰ÃŒ!™ÅVB÷Ì|ñm}5?Å
)®~„÷t')®£t»C(e0ÎÆ£ƒYâà
Œ!7™á÷eiƁá£÷Æ0¤âÂ
‰ÅŒ!™Æ¼ÌÙ)])»ÆnLM"Ã7™
÷eƁá£÷c"Ɓá£÷cŒÆ
á£÷c*ÆËÌêƁá÷v¬Œ!ÅÂ=ê
nÀrv¬ÅŸq™ÃC°c
Å~)®ÆñŏZ¶Xˆ=CcŠÀ
°&Æ&¸Æ»~÷Ÿ»:6K}â7X§
t¶X§Ÿ»Ì»~÷ŏ÷Åæq
ŧ̃Ãv¬÷h»Æn&ŠŒå
˜»»»ƒŠŒM¾qƒï™t»HQ!¹Ÿ»Ì
Æ£òß#Ì÷°&ÌME5Ó¾æ G
Y
Ì (Regina) ~ŒYÑ
MirÌMQ&ŠÌM~}Ì÷ï÷»Ì÷ï÷
»ÆÆn)®~:'á:ƒ»
Ÿ»G*Ât7ßÍL'
‰ÅÃ6ŧÄB0î EEÌ´âàŒ!ÆŸ»Æ3»
O™Æ}#Å~z1Ìz=CcŠÀ
½ã‚Â:D6Ÿ»Ÿ»:»H‰ÂŒtÌ
¬ƒÇÀ»»‰M(0õ»™*÷ì~¿FF
q™Æ»HƒÇ‚J»HƒÇÉÅ0ȃÏt
_/v¬ÆaC(£~ÃM@6À~¹q§‰*
~$*~^÷§*Æ,z~á£
F¹cC*F~(Jƒv¬»y™ÆnCâ‰
7™÷nÀMÀvmŁâcÀv¬»y™@¼
D450 E‘vnx]Öfí^…pÒj^h]Ö’¡ée^hÚàeßoÚŠr‚]÷u‚m& ~Lny™@
nÀâÆâMÀvmÅÆÝ™Lâ+
ßÁâcÀsÆzÃ*~ÆnsÅz
¦k7™Æn
:Å~tŒ!nÀ˜v¬ÅŸÃq™,;
sÆ!~ߦÃߍÃ*Æ,~ïB*ÃCNÀÅ
)]sÅ*~Yn„»,=*MÅ»,=v¬
Å›ß~‡™»™»,=v¬Å›»
™»,=
ÅÅ)®Ãt³ÌiqƒÀ£Ÿ»
Ò»™Æ)®Å¶X*~(§»ƒ@Œ§i
ƒv¬ÓŒ!™áeâàŒ!™á÷‰ÅŒ!
™á÷%÷'÷M((SÅ÷c°G÷ƒ
ÃbÆñÓ~•'á
åc&e’ÀøFšÆnÌVÆnÌ•
n~÷™rùåÀg,NC)®~ÅÃ
™,r=CcÀ¸6¤cø¸ÃÀg,
YNccYN$4è MGtC*eLƒÀ!ÆÀg,
»6¤cø‚b,ÀC(¢¢n
~™~tŸ»:»Å542.ç
EHGJ»»Htqhe‡Å
YÌ&e’˜Jƒn¶XÅÙe’
q(ÅÅÌҁâƒ|Šñm}5?
â÷À-
÷÷‰ø)®Ã)]Å(¢t{:}ƒ@Çcà~
ø)®Å‡ƒˆÂÀ)®ÅF¹Åã7ˆ¤Ã(ǃcà˜
Áƒc:ƒ;sÅF¹™ƒÂq´e’Q}Ãé
ÑÇ)t)M"ҁâÂt&ƒÇâcÀ)t÷÷Àª
~+/Ü.ƒ~'ƒ÷÷¡vHY^¾*cË
2 1985 ic 119™7 “ª¢ ÃC¦4:ƒA}'•Ç
:|ñm}5?ÅÙÆn…Ùe’
‚„)ÃÌ$åOÃ&¢ƒÇ|ñm}5?ҁâ
ÀÜ.ƒz_/:ƒÀhÅ„$åOÃƣœÃ
™ÅÌ¢*%Æn:YnÀââà
Å Öô³×ä Œ!ÅcãC‰ccË£«Åƒ*e’{Å~îGS
ƒ6À~,™H¸Ì÷M~c
z1íÀ5‡ÌÅ!6Àv¬Â=À!~
z1v¬‰((Ìߍ÷v¬g@L
¢«â@Lk¸~q™r=Àq
±ÆE;~¼ïŠå»Ì™;å»ïHQÃMÀ
™ÆnâOçr‚HŒ»™*
™c~âàqÑÌƃ‰qç¹Ày»7
`ÆnÃ÷v¬§ÀcŒ¸™i1
ŧ¶ childbenefit ß¼¶ÀZ¶¶:MQ
Mˆ§ÃD°ï‰:+Å)v¬Q@Ì
i~v¬ÆaFß#÷(()]™ï÷=c
Tamale ÀZ$4è MG¸*~åÂqà~¼²É$4è MG;ƒ»*Qá
~øqg›š¾Å!ƒ60!CÜ™Æâ)
™ÅÃňZ~ÜÄƈ6¸*ŠƒÂQáÌŠ~
¬À;q¹(2!tM"ÅŒã&k(ƒÏ
‚ÆÃF)Ì÷=CcŠÀøq£»‚7'“
HtÌ=èÀÆnÚM‚å&e‚~rÅ
žqr¹Àƒ¼$4è MG™ÇHÂt'6À~¹ payment
£»C($©è GG
EßÍÆÀ˜B÷À÷h¾"Å~ÑÓƒ
ZÆ0M÷Œ!Ƈ™÷¹Á~M
÷C(t'À}¬»yHYÆnŒ!ÅY
0Î~)]™‰i=ß#(ì÷À¬
™,B‡ÅÂÁÁq;MY˜Nƒ™
ú,7%o÷Â9Å!Æn‚øÌÀ
#Å^~MÐøï,‰(Â+À4ÃqÌ
v¬…!C*Æ´~(;Àø¦ÃÌ(%™t
2016 c 01 @ 2016 Þ 25 Ú

7. (7)
v¬Å÷÷)]ÅÂ=«â;:v¬Æ–ÃN
™]Æ_!%æFN÷MŒÆßÃÌtÙe’Àv¬Æ
]~(³Àv¬q«âq(y«âc}¬»y
}uÅ„ÆnGtyÂ}¬»v¬L
ÃZÆntyc»ÃZÌßÍÃ;ƒ@~M÷
:tv¬»¹(ˆ»Ì]™,ÁÅ6]
™»§&v¬…2cMe~Òƒ$4è MGˆÅ
v¬â@e»FtÀ8vÅ)]„M!™@v6ZÑ
M6ú‡™Ã5vÆË:3:ŒdÀt
ß#@ecCßÍ~ÑGYN
:v¬M6ZqñðƒÅƒÅã)
t¢Qv¬â@ÀªúÌ¢ªúH!t0õ‰
H‰6ú!)®ÆnM*ªú»„cúƇ™»„
!)®ú™*Q25b25H!tLâÃ}¬Å~7™Æ
0™*v¬Æa£Œ!~(ƒ÷ú~M*
!)®™*~:C(0Ytãq§Â™e’
25Æ!~$4è MGtÌCqÂ~Àò25÷ïC¿6*
»B~ñcÆ0ñ(¶‚‚
7SÆ0*Æ0e0‰Æ625*
÷625*25~ DairyFarm QÆ((kÃ
ƒ'%÷ï÷»qH»MÀvmÅÆâ
Âৠ~tÌCÀ M"Hâc§{.625ÆçA
™e’ŒM™qу™Æ0»°Æƒ÷(/ÅÌ
g/ÅÂÃÒ~¬À»°¸¸Æšcƒ
÷G“v¬Y^Œc625b́*
Q25~Hñ~LâÃ0™~CPÌ÷ï}¬
Æ+Å÷®»ñ67ƒ@£™Æn7ƒ@
:‰v¬Æa)®£t„÷®+Æ»ñ~7™
)]Åu;Åä»Âj÷÷
Q25ƈ†¬v¬â@À}¬Å,ÆË
:3¤}¬»ÂQ„¨¹')”~
MÆ*6¹'×÷)cÀ}¬»~aƒ*
(¢}¬»„¾¾Æ!~ŒM™*~Mc÷
~©â…‰÷:¤!Â6¿Â−ÀM"v¬Æ
4q@ecCу÷ÅM!ÆÙáƒ÷¸¿
÷¸Z6‡ƒ*ƒ*Å»™@¸q}¬»
]¦:!6ƒY*Àú6LrM‰}
¬cÈ»ƒÑ*ÆÑÓFƒ+ƁÃ
,ÂQq¬!Â÷h,¿¾1ƒv¬Æ–9−Y
áƒÐ:v¬â@ÀÅM!4ß͏ZN
Ò/Ì¢)Ò/Ì(_−Yá÷ƒt*)®Æ
Çh,~ÆÇh»ÀÅM!ÃKq¢ÑòN
)®â‰ÅŒ!»!q™ÆnÇhÃÌ
C£ÃÌÙe’À‰M"Å®&k(ÃgN™
,,g‰ƒ÷ZúÅ®(f)®Å®(f
)®Å®(JÆnV¹¢•¢
Å6v¬Å]¦8~™,Às£e»Œ
ƁáC¿JàNtv¬Å]¦Æ‚ßÍ»™*Ìt
ßÍ»ÀJs»àNnÝ@!CÑN*
ÃÆ{Û»èbø»‰*ÅÒe*F¹Å®î
~˃YüÃtèÀ¬,ÆM6q”
0ƒ~t¶á÷,‰~t)®»»À*Ï
Æ53NÃtCNÀt¬ÝÝ»M
v¬»™Å„™ƒ@у™„™
ƒ@t‰ƒÇZ…*cMÅ„ƒÏ*ÉC÷
ZLM"ÃÌNƒKMÅÌ…„ƒMÐÝ3÷
Q›ÆÈÎáƒÐM:~qÆÌ
™ƒÐK„ÂÆ‘™ƒÐv¬ÆÃq™Å
ÙƒÐøC¸÷˜v¬Æn›Æ.
ƒÐ;v¬ÅÆnÌ›Æ.ƒÐß#…
9N™øÈÙøŒdM÷sÅzø
ÆOWƒ÷ŒdM™Lt:À9ÃM§Œd
6ƒ…e’À¼Ãq™Æn*Ã̼NK
„ÂÌL¿ÌMÀvmŁâcÀZ¼Æ!¨
~¦Â;¼31™|Ck5v¬Å>~
Ò4c÷Ò™÷À~6YÀcv$vmÅ
¼Æ!'H÷!6M"vmŁâc)]¼Æ!'÷Q²*Hc
v$vmż~3ÅH%!M"âcv¬»,™Ä
tƒ7−¼Æ3 !]øÖ»vøÛ»‚öÖô×ä(Ÿø]ôÖFäø]ôŸ]Ö×ä(]øÖ×äö]øÒ»fø†»( ‰öf»vø^áø]Ö×ä
3509 *nè−!ìug ÷Å÷
:úÆ‚)]~™Ä™*v¬Å(Ò™**~
¼ÆV3*§v¬Æ,™Å„ŧ¶у
¼ÃN;ƒ@v¬Æ¬6ƒ£Å5ÅÌÃ
™@LçJ%ÅÙ@§v¬¬âc
:Ä÷ß#*~̼ÆV3÷î÷
Œ˜~Ìv¬ÅŸq™á÷ßÍ~÷ï÷v¬ÅŸ
Å{§¾6á÷|Šñm}5?â÷À-
÷÷ŒMp~өž6ÌÇÆn(@NtÀ
¾Cq$Æn¸CqŧÆnw•î
Š@Nâ~ŸtÀ¾Cq!~¨Ænsä»Ëj
CqnÆü/Æn8{èELª¢)°~¨
Ǥ¾6−âcÀ÷÷q¨¹,‰ç*×)
~ß#¤ëƒ™‡h•JY÷
342™14 c
Å}Ñ
÷q¢
CqÃt!ce’ÀtŒ!EÆ%"3÷þ
‡&¢Ât¬Œ!*ƒÏ6À$4è MG¹À]¦V»
™*Ìƹ,ß#̃ÐÅlŧÃ`
ÏN™M"ŧÂaƒÏŒÆá£Å§ÂaƒÏ
‰C£»¿¾Å@e»!=¶Ç:tŒ
2016 c 01 @ 2016 Þ 25 Ú
Wewillmanageyourpropertyat0%commission
FreemanagementService
Guaranteedvacantpossession
175 Merton Road London SW18 5EF
Tel: 020-8265-6000 or 020 8877 - 0762 Fax: 020 8874 9754

8. (8)
áC£6,)„,)ÙÆnC£Ã%:3Å
¢
|Šñm}5?â÷À-
÷÷ø)®ÆßÍÃ%:™3*e’âcÀ÷÷+¿ø)®~
ƒ™'%:3@cN$3@ªÝYèÓ)®Ã$*™@
…Ì‹*»¶:@'%;ÃЃi%:
ßÍÃÉaƒM"â÷À÷÷‰ßÍÆø0âM÷
÷À~¤pM"Å)®~Ì41M"Å)®Æ‰ßÍÆqÑ
0Î@ƒÀ)®Å¢6
M̹ß#=Ì÷‰ß#6ëÌ÷À)®ÆßÍ
ÃN™èÀM"Åðsä›Å:™ÃY&
Ã'h*ÃL~JÜC£Æn¢
Q|ñm}5?â÷À-
÷÷+}¬Ì¨Æq»*/@:Åq]„ƒ
?q‘Y÷÷÷:¨ÃÌLqÑ»q*/™*e’v¬
Â@„C¿ÃÌe’qñðÃÌe’ÀLqÑ»qY^á
:K]‘H~i»GH~'»GâcÀ¨ÃÌ
qÑ»q*/™*e’÷÷~¨™*e’É?¨™*
e’÷÷À~¹JMЊ3¨»¨™*tÀ~¾uJ(
÷À˜MЊ3À3âcÀ÷÷¨»MÀ''ƒ
e»MÀÒ/À~HF¹Å''ƒŠv~
!6:ƒYNÀøÀṀM"â÷ÀŠÀÅ
M~(¤ÂÃZVvVƒv~Y
ƒâcÀ÷÷¨¤}Ãâ+Ñ6»ïZуÂLŸHY@
2 1985 ic 137-138™10 “ª¢ qÅ{§ÑÅY3XY÷
:M*Ãh•X*£»»Æn)„ÀøŠ
MÐ(³M"â÷ÀqMòÅ{§ÌÑÅY3XY÷:C£Å
t¹(,)À*ÃX*}ÃÈ„ø*À*ÃXN
‰Ü¹Ò/¤ß#Ì÷‰Èï÷è<ÃHâ'øÜ
÷‰ãÜÂ÷%ÆÜ÷Â˻̉
â‰Ò/MÆ*6ܹ6tß#Dƒ`÷Q‡Ì
Ãêv¬ÃÂ*!ÇÈ_,~|ñm}5
?Å~M÷̤KŠÃÈ™}¬ÃÈ™sòÜÃÈ™
*Æú7Â*Å&ÙÇ|ñm}5?Gv
¬Æ°÷ƒÐß#ïYNÐt:ƒÀø
YN:MÌC£»*À6À|ñm?âcCY^C£Ã
!Å¢@ÀK,)Ã98~™!6:ƒYNÀ
øN¡Âtƒ*e’Àv¬ÆMÐá|v
vmÅÆÒMßÅ®Ã(J*t‰JƒZJ
øCŠMÐ("Ñ:ƒ~CqJÆnÌ)ÆnÌ%::
Y~ÃËÃĶÑ:ƒJ)»™Ñƒ
|ñm?â÷-
÷÷e’ÀLWÌKÑ甇øWÌ!=
ØY#|ÆW‹*»ñC¦C¦:be’
2 1985 ic 138™10 “ª¢
:~CqÃ|ñm?ÆÙ*e’L
%‡™e)®Å*ò|ñm}5?Å*ò»
!=v¬…ÅÂ=«âøÀøMƒøa
ø!ÃKàƒÀÆâ!"Œ!*,,NVÆ
»G”Ã+Ã*6‡ÅÅ„ªÆng
QMÒKYÆß~t7a™¬Yàƒv¬™Àt
4v¬Æ–ÃøMÒÌ÷v¬™À(„ƒ
2016 c 01 @ 2016 Þ 25 Ú
2016 -1(`*
4 ++++++™
÷¬6*~áC£Ã»
]¦ƒ*e’Àv¬L}#™
ßÆ,=*Żƻ
Oâcƒ
—hv¬+mâc-
:tÓ»)ø]tÆ÷
v¬Ãb~̃»™
ß»]t™@ƒM*ÃCÒ/
»x™|ñm}5?
ÆÅKÓF&Æ‚½
}#™ÅÂ=0v¬ßÍÃMÒ
(%™}#ÅÂ=«ât*
˜øFšÆ‚â™@*6÷ï
ƒßÅ{.6*Æ,=*
~t6¤ßÆn¬6;
)£)›*6M÷cQ
£á÷
6ø6¤÷‰#5Ì *
÷Ò‡Qt*ßÍÆnV
»,=Y@÷ïƒßÆnÌ
*~ƒßÍÆnÌF£
»Ö™÷À*Å»ø
‚'h¢)ƒ)®ÃY+ŧ
ÅÂaƒ‰)›)£ß#,
÷Œ6M÷Œ»âN™
™Æ)®£t0~÷ïƒY÷
:'÷*‚Ñ:Å÷»Ö
CÆ*Æáƒ@`*~
Æ)6Wƒ
—hv¬+mâc-
*`*6̦¸&‚
™»6¤3Y@‚´
Â% 83á
~z1™Æ)®£t~Ëq
(Å
—hv´
áÆ*Æ!~&òGW7%™
‹~*ÆdOâ!b
¸eÅcŒÜ»,™å
—hv¬+mâc-
:*{ñV»,=Y@câ
V»,=Y@½k,÷V
»,=Y÷ßÍÆß?Wr÷
nøC¿½k,C
£»C¿ÃL¿Ã§*e’
À)6+W™3Æn
~øC¿øÅMƒ
øÅMƒ
*‚Ñ:6"Æ´
)M÷Ì(OWƒ™Y÷
£¤ÌƒÂOW¢ƒ÷‰
)®£tÆ™V»Ìë÷
‚`*Æ*?!CM~
Êāð
G
«Ñ&t$4k5å GG
H*)]*â6Ã
t‡¢k5é
GGât
"5ÑB
ê
EGEG™âß#
MÅ÷5‡'̃N
—hv´á
5‡Â~L@W
»Ì,™âcCcÀ¾§t*Æ
ìÑ~0p»,=
—hv¬+mâc-
tÀß#M÷tÌ÷
ÀMâÆÂB£÷ù!¹¹
~Ú÷@ÀÚÈHYÂq
™r§+÷`*~T÷ë÷
~$4è MG)®»#³ƒ$4è MGn
McåÀ~{xdÇQÍ™
Ç~&Cñ!bö6Ç3
ƒ$4è MGCÒ/OâßÍ
Æ$ðGO»Y^11=qÌ{òÃ
M~)®Æ!~K
$%66ƒ
—âcÀÍÀtMâ*t˧
ÌY^‰ß#,÷ÀÃ
ƒYtèŠÀ¾+ temptetion
‰ß#M÷nC£Ã5~
{.6¹c)ƒ*e’
—âcÀ:)»OWƒ*
¼_cÌ™@tÀ'hK
,)Ã−øC¿»Öƒ
—hv¬+m¼
ƹi@W»~,™
tŒÜÅ!~ âcâcÀ
CcÀø܏÷C£Ædƒ
e)cI$›4è
J
GE
M:~Ì…q¹c›
3»|™*e’û™*e’
—hv¬+mâc-
t&òGWv¬Æa¹;
ßÍÆÌ÷tv¬»aø6
â@Àò6ßÍ6*»YWƒ@
‰ß͉ñŧÌÂÑ
Ŷ0„ʼnCcÀ
 devices iR
$hÓ4jè
E
GIEà$lç
JE
~aÅYÂDeM
÷hiƒ‰‡R
$hÓ4jè
E
GIEÆ»°
ƒ mix ƒ@å!3Ì~d

9. (9)
e’Ó)Â)®Å
$ÂtƒLLF'6¤
NÆ+}q™ÅÃ
™,M"ŧƒ‰
÷BÐÀM"Æ¿¾§÷v
¬ƒÃÅÂ=«â
—âcÀtÌCÀ*
Z 80 )]ưŦ6zc~
¸,÷ƒ÷¹Y@Àß
ßÍJ*`*60õ 72 Å®
*¸,,~qi*
&¶EÆ
´¹¶Ì÷*
RTL Baden SWR ÷
¶Å Albania ZDF
¸,Ì÷
—£òOðâc-Ì
úÂ;~ƒÏ*!
—hv¬+m Æ6
ëiZ~ŒMcåÄB0î EE âcÀ
»v(hš°s»*
3;î;å(ïˆiñÅ
§‰‹ŸÅÌJ
G‰;ú7"Å(ÌBÅ
MÂÃÌŒ7"MÆn
»Š%|Mƒ÷
qÑèڲɃŠÄB0î EE»»v»»åÀ
¤qhÂƏ‡»2Ã
Ì™¢¢qÇ.
èÄB0î EE»Ì÷hçA~
Àñø0MÏ;™¾Ï
ÀL»™ßtƒÇM"ßÍÃL»ñ
Æn6ŠV*e’§¤÷
÷Âà involve ™rYG»Y~
Ìe’À<Åæ™,t:ƒÀMÒF
‚!?÷Àñ…„
™ÀK(ÙBbh43ð
G
G
Ãg,M"Æ»™Æ»2÷Ã
™,
—»t&WJY;
ˆ—hv¬+mú
ú)¦™Æ7JNúÅ5ƈ
—hv¬+mK;6
=pá‰
30 »»»»QQQQÚÚÚÚÆÆÆÆ
ÆÆÆÆÑÑÑÑ~~~~÷÷÷÷HHHHYYYY[[[[ 2016
++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Ð5‡'
6¤Æ_‚W—
v¬+mLí=pÑ h
¢)Ô.ç
E
GGEÅ5‡'ƒN
81
¢)Ô.ç
E
GGEÆ 23 ÷Æñ~
xÐ65‡Å 40 
XqÅ
27 5‡™ß~`*Å
)áx
¢)Ô.ç
E
GGEÆ´
0Îcoâ,!
Ðáx
¢)Ô.ç
E
GGEÌ÷ï
5‡Â»t6¤‚(WJ
Y;
+++++++++
ˆ(†vÈ;™r÷
)®`*5‡ÅXqÅ—
hv¬+mÅ}#~'h
)]Æ÷ãÆn7™Æ¬
™)]Æ÷ã‚Ë
‰ÇYNÐ
ƈ¤"&»6¤ƒ}Ñ£t
Å_5½3ð GGšÆ¤:%MÄ%
5‡L‡Æ‚£k´Å
X0
ˆW—hv¬
+m~=páúf(¦
™Æ7JN
+++++++++
ï»´
ƈ6¤Æ_(©Z;
™r%™`*—hv¬
ï» 20 +mÅY,s
´H
›(©£‡ ³m?£‡™ 1
™r»ï³m¶¤™r(
£™rÆ‚0c
³mi[−+™›(Ý 2
−+™r»ï³mù£™r [
(£™rÆ‚0c
›(£ ³m™0îEG;°£™ 3
™r»ï³m÷£™r(÷@
ë™r%Æ‚0c
›(²Ã£ ³m/:²Ã™ 4
™r»ï³m*¼°×™r(
*°×™rÆ‚0c
›(b£ ³m"3ªî EGG™ 5
™r»ï³mY>£™r
(®™rÆ‚0c
›(¤C{ ³m%Ü{™ 6
™r»ï³m/{™r(@
{™rÆ‚0c
›(™r ³mât™ 7
»ï³m£™r(£™r
Æ‚0c
›(Þ£ ³mâZz™ 8
z™r»ï³m‚]hÉ™r(
ÝÉ™rÆ‚0c
›(Ú ³mïÚ™ 9
™r»ï³mÃ+−+™r(
−+£{™rÆ‚0c
›(Ý ³mÝ™ 10
™r»ï³mx²™r(
£™rÆ‚0c
³m!Ô*{™›( 11
−+{™r»ï³m³{−N&4lç
EH
™r(6¤N&4lç
EH
™rÆ‚
2016 c 01 @ 2016 Þ 25 Ú
Y»Š/Â$4è MGÌH~
;`ð½d~`ëÅ»k;åÂ
~FÆ6!ÆF3ƒ
ƒ interference ‰!!Ú÷
:Oðç´e’À:
XNYO™,h$lç
JE
á™MN devices
$4k5å GG
H*Åq)£{ÂL
@W»Ö™ƒt̹À!Â+
À~,™™,™™îƒ…(
3*5Å…¬Å‰Ã
‰ÌƒQq{ÂtÌ,™H
Àø3~,rQÅ
3*3øn(å
Â)¬Æ3»Oƒt
Oð»»Ìâð®~tß#M
÷ÀtOÃQB÷ß#
cƒ3BÐCq Pasta À0*
™@‰´¸ÆßÍà Pasta 0*
!cnÆ3Ŭ‹ƒÂ;
Æ£ß#M÷%ÒäÆ,=
ÅÆ!~è™cY
(»À:Yn§Â
´e’Qq!=tÌè¬ÀÂ
~ÅâÅ~£Â»Ì=ƒY@
å§øÂÃÌ´e’ÄB0î EE
ÅOðÃ{.6Àø±H'&
6Ì3*:3N¬5»3*3NÂ
Ã3*3î~cœªƒÏ
Qq{Â='„Æ
8~YåtC*eSÀ
‰£Â»úƉÌ9ƒ@
ÂÆ!ÃMƒ÷ƒ
÷§rƒ»‹*
!ÇÇå‚tú!ßÃJ7
Æ&e’Å)™,
”ÅâÌ¿DeÅc
“Æ8~âc¬8~ÌÀ
MÒ‚tOƒYNÀcg”
¹cîá÷/(
”ÅâÅ(eƒe’Yè¹c
Å»k”Y,»ÂÃ
Q§Ì‰ßÍ=ÂÑ
À±YÃZï„‰
cŒd±YƳ;" *
3™qÑè÷t@eÀ9
3c™,nÃ:MNÂC±Å»
6Ì9ƒ*e’¤ÌÂ*Ã
)™e’5»)ä90c
Ã'pHŠÂ!~MÒ0ÈÅ
Y*cÌOð»O
™6Æ!~‰!'÷Â
¶v~œÄB0î EEÈ~Ç»
Œ,™™Å¢
—hv¬+mâc
*Æ~˜*Å'»; À
0÷KFš)ÃV»!=Ì
÷;…K{ñ6ÌÃe’=t
¢ÀCi¹‚$»$4è MG
,™™cŶ0„™t!À
{x$cƒ÷ÃÂÌ»ïL
ƒ˜v¬Æ]¦÷À
ø$Å6â;…
OðÃLY^Ì!e{ñ
ñÃWÃe’È™,À
¹¹ø$cQFi~È
[ƒÀÑÂN~»0
ƒ~™,MÒ™Å
Ù,§øÂ~aƒ
f*‚Ñ:»»ÀLÓ%
Yň~™,ÀLL
%Åå1™ÆÑN˜˜ÃÃ
¨ÃM1™ÆÑN@ÀM:Æt
»ïÑYMÒ‚Oƒ
¤ßÍŧÃ&Ôc‡.Â
%‚tMÂ<»bC™ƒ
DeÙÆnMÒ¢)ö)ƒ
e’v¬Å̃ÃÂ=«â
—âcÀÆ=
¼Æ÷㶙»Ìñ
5tÌV»,=á)M™sÆ
!~Z¥â!÷ÂÆn(
ª!ƒÀsÅ»tÂ
L¬:…3cŠ
—)]ƶÆñ6
,Æ@W̉ҁâ
—âcÀq¿t̹t
+!M"ƒ%ÂÆn
(%åìÎÀM"Æ
Â(/Æ÷Ì÷á
÷hK6¿™ƒÐÂM"Å
6¿™»sÅèÑÇÀ
±Æ±H'%6¿™÷c
™6¿™ƒ'%
%Â;5~LM"ÃX÷
cXt!ÁÆ‚tMÏì
ÎÀ¤£Ì±H±ÆÌ
6¿™,ÂQ~ÇÀªM"K6¿
™á÷
:t¹(ŒáC£
%Æn¿£%
ÂÃctM"Å,)ÀËÌ
nƈ~2ƒKÆ
ggz6Ì¿™,ßÍÃ
CNÀ"~M™Ì…sòÅ'F
Æ!~−‚Ì×-
§±HL]L6»Ìì
K§K¼6Ãw:M,
ÄB0î EEŧ{.§}
Ñ£tÅÌ}ÅFšÅ§{.Â
,»vÃÌL¸…ƒ*

10. (10)
2016 c 01 @ 2016 Þ 25 Ú
0c
›(t£ ³mIÀ™ 12
™r»ï³m°*£™r
(a™r%Æ‚0c
³m‡™›(0* 13
£™r»ï³mš™r
(1™rÆ‚0c
›(Ì ³m%*4;1™ 14
4;1™r»ï³m£™r(
™rÆ‚0c
›(' ³mÃ 15
( £™r»ï³m*™r
2k£™rÆ‚0c
›(Ûu ³mâtÛ™ 16
™r»ï³m£ŸŒ™r(
÷Œ™rÆ‚0c
›( ³m™5'Œ™ 17
Œ™r»ï³m£å™r(
Ý„™rÆ‚0c
›(* ³m“‹0îGGѺ™ 18
Z™r»ï³m³™r(œ&
÷@™r%Æ‚0c
›({− ³m!â™ 19
™r»ï³mx¶£™r
(x†?™rÆ‚0c
› ™ Marisa Albrecht ³m 20
Badar ™r»ï³m Andreas Izzo (
™r( Ahmad Albrecht Mahmood
™r Ehya-ud-Din Alrecht Mahmood
Æ‚0c
¬ 6—hv¬+m
™
ˆ—hv¬+mK
;6=pá‰
+++++++++
++++++
'ß 2016 10
++++++
`*ýß~
—hv¬+mð0õ
46šÅh4ðE~úò7Jú
¬+mK Å5ƈ—hv
;6=pá‰
6¤Æ_1`*
ß'¤6Æný
1Y¤Å)x
)®%&a(®~L
‡ÃßìÆnð„šÅh4ðE
Æq©~¦ƒƒ‰
ðW—hv¬+m
K;Ç!C=pÑga
>7% ¤:Å^~ߦ
~9—C x)®t1
;hƒÓxÆ0¦
ƒ&ŧ=pá‰QƒÃ
i¹¬™ˆ‡š^6: ?
Ĥ~9x%&
-L;™ƒL
8‡ÃßÈÅ
]Æt(Æn¹ ²
¤
J» Calais 1÷ÅÈÇ
^Œã³3~
"5ÑB
ê
EGEG¦*
³»^™Æˆ 280 7@`*~
³» 160
"5ÑB
ê
EGEG~4ƒ
"5ÑB
ê
EGEG~'h
^™ÆˆŒãW”
6¤Æ_ñR6q.~ú
×)Å5PÆ3Æn‡š»
)®`*}Åqš‡šÆŒ
I„3úÅ5ÆOâÆ
n(⃇šÅæIÓ
Oâƒ`
úÅ5»O.!Cq
z~HŠå—hv¬
ú×)¦™Æ7JNˆ +m
3*3cŠŒÐýI—
hv¬+m.`*
‚ƒxÃrg
÷)®£t`*(†vÈ;
™r%™`*(©Z;™r
¾R(1XÀ™r¾
R(+™r(ËÔÛ™r(
†v4™r(œ™r}Ñ£t
L}Å_5½3ð GGšÆ‚—hv¬
+mrgÅXqÅ
&WŒýƒ÷Å
ŧ^Y;
"5ÑB
ê
EGEG~ Calais ÈÇ
»!ˆ
"5ÑB
ê
EGEG 'h»^™Æˆ
Calais ™Æ÷~4ƒŒ
³ 95 »Ã,
(Channel 0õ46*"5ÿ
HE
æƒ`*‚áx Tunnel)
}Å_5½3ð GGš—hv¬+mÃ
*"5ÿ
HE
JgÁ™ßì
Æn‡šÆ‚„„—hv¬
+mÃŒßÆnÁ™Æ
:1`*Æn:ƒ
071,c*mÅ
Ä÷ƈ‡šÅÇc.0åkc~
™XR+Åý~̼‰!¹å
.¼k —hv¬+m
Ñ ÆnÇ!C=p
ä46‡šÅÇcR+~
ƒNR+L‰64 (Board)
ŧ Dover '¤6Æ‚´à Calais6
:ƒŒãÆ^ƈR+*"5ÿ
HE
ÆŒd'¤6Å}~ Dover ™Æ
4ƒL.ø6ÅŒã4
Æ9ƈ÷ƉÆ_‚W
'¤6ƉÆ_W‡šÅÇc
R+!CNñR6^ƒ
'¤6»‰÷Ɖqú
ß~
Æ( (=§™r÷)®
«*”™r%™Æ(
™ñ%‡.£™rœ>}Ñ£t
Æ(ËÚ°×™rœ>»v
Æ(ܣܙrí»ª
ß(Æ£™rf™«{.ì
_5½3ð GGš)Çh—hv
¬+mÃæhìÆnñ
Œãl%Æ^ƈ÷‚
:46aß~ƒ˜
x)®%&Åq(®L
¹ ‡Ã
—hv¬²m
.C;™ÆƒÃ?i¹K
;6=pá‰
§—hv¬+m»t
•!'•v¬Æ•–
'ÆÃx;»xç»%E
Æ‚í¬sL!Ãà
—hv¬+mÅö~
Ã^6YÅX
ƒÆü*k÷
|¦%îGÅh4ðE™æ®°àw 1
¦*|
Å.o
÷
G
Óéhv¬+m
( 3 (£Yh™r6fR 2
I£;™riVÓß
(¬$©{™r™6hzc 4
(¦£*™r*Tf 5 ~ß
(*£™r% 6 ™«{.ß
(IZ!™r% 7 ™«
(™r%™« 8 ™«
( 10 (2k£(7™r%™« 9
(£ 11 ë£{™r%™«
{‚†Ó]¤C 12 {™r%™«
(Ô£™r 13 iVÅ54n.ç
GEI
Gß
»í6fRÃ̇š~÷ïƒÅ
Xƒ
Æ´*ÚÆÆ
,sÆh)]
ƶ÷ãÆ‚5‡Â
—ÆÚ6¤ñÅ
R
$g.jè
E
IEÆ Live k8‰6¤ñÅ
n~ËqÅX0
(Â−% 2 (£™r 1
( 4 («Ñ„™r 3 ™r
(,Åv£™r 5 °*@™r
Æ´(@l™r™%
&Å3}é GkÌ~ËqÅX0
`*ËÔÛ™r^Æ
Ë6‡šÆ‚
xÆ´`*(†v4
™rÃÌ^~‡šÆ‚ÅX
ƒv¬ƒxÆnt
XIâ}
+++++++++
—hv¬+mÆ
Æ!zc~íƒ
฻Y^
++++
*‚Ñ:Æñ6¼7
6.zcÅæ—Æ‚
6»Ð÷Ã
++++
*‚Ñ:`*6,s0õ`
qi*&¶EÚÆ
`úÒƒ
`-
Baden TV 2 SWR TV 1
AlbaniaTV 5 ZDF TV 4 RTL TV 3
i*-
DieNeueWelle 1
¶-
BadischesTageblatt 1
Stuttgarter Zeitung 2
Suddeutsche Zeitung 3
EÚ-
DPA Press Agency 1
KatholischeNachrichtenAgentur 2
+++++++++
)]Æ÷ã¶Æñ
6¼76.zcÅÃ
8_5å IHHÆ÷ãÆñ6
,s&¶Ã
Darmstadter Echo 1
Pfungstadter Woche 2
Sudhessen Morgen 3
&½è
EEåÆ÷ãÆñ
6,si`¶ÃÅ
i`-
RegenbogenRadio 1
RPRRadio 2
¶-
MannheimerMorgen 1
RheinpfalzZeitung 2
ñm߂ƶÆ!
Æ´ WDR qiø
,s&¶qi*ÃÅ
¶-
IserlohnerKreisanzeiger 1
Stadtspiegel Iserlohn 2
HombruchAktuell 3
ñìƶÆ!
øÆ´,s RTL Hessen
Morden Motor(UK)
Specialists in
Electrical & Mechanical
Repairs & Diagnostics,Servicing,
Tyres,Exhausts,Engines,GearBox,
Breaks,MOTFailurework, A-C
All Makes & Models
Rear 22-26 Morden Hall Road,
Unit2 Morden SM4 5JF
Contact: Nusrat Rai@ 07809119621
E: mordenmotor@yahoo.com

11. (11) 2016 c 01 @ 2016 Þ 25 Ú
¶ÃÅ
FreitagsAnzeiger 1
Darmstadter Echo 2
+++++++++
*‚Ñ:)]Æ÷ã
¶Æ!zcŦÃ
J)]Æ÷ 6 ~ 27 ñQ
ã¶*‚Ñ:Æ!¦6zc
Z¸,÷ƒN 80~
¦® Potential ViewershipÅ
Z' 72
¸Æ!P¸Å,‡M
ÆnÅY„
Frankenthaler Zeitung
Die qqqq££££òòòò¶¶¶¶::::÷÷÷÷ƒƒƒƒtttt
DDDDÅÅÅÅ 35 ÑÑÑÑÄÄÄÄ 2 ¶¶¶¶»»»»zzzz Rheinpfalz
~~~~ 31 ®®®®~~~~÷÷÷÷ƒƒƒƒ¶¶¶¶LLLL
ÆÆÆÆÑÑÑÑ~~~~,,,,ssss¸¸¸¸÷÷÷÷ÅÅÅÅ
%ä£K½kÀÒ
£Å!~¬6à»]tH
r¹À!¹½ãÓ~ß#,
Æ܃÷Æ_Å
sÆ*6ß»™áß#÷t
!ÀÆFè<K!!ÅO
`ðc§&6s÷tU"™À
£â~_»z`÷
6ÀH-e’%
䣙r¹÷÷›ð
Badische qqqq´´´´‡‡‡‡¶¶¶¶
::::qqqqÑÑÑÑÄÄÄÄeeee::::DDDDÅÅÅÅ®®®® Zeitung
ÆÆÆÆÑÑÑÑ~~~~,,,,ssss 5 ~~~~||||ƒƒƒƒLLLL
¸¸¸¸÷÷÷÷ÅÅÅÅÅ.o
÷
G
L~*!Â~
¾ƒYÅÃÅÅOt
¢À¨}ŧáƒr
Cæ~H0ÎÅ»!
0Î~aƒ»°²ÉÛ
÷Yè0Î~£bÝ»D
~ 2003 ‚!%ä£ 65 ÷
ƒrÁÖ/~¹Às
$4è MGY}ƒ›ð%u
rLæ~!
6cÀ*‚Ñ:qR~
Å&¨›7
ÅFšƒe’
~&45¾æ
EHG
Y
cÆ!r_c
HÀC¿6ÑòÀ¸2Ãâ
Ãà¶
)®ÆúÒÈ;K)®Ã
ß6‡_Œc„%
Â;ß~Åßƹ
!"L”Æ‚Ão
/!#÷CcÀ{0Ã
”ÅFš~z%ÅÃÅ
Suddeutsche qqqq¸¸¸¸òòòòRRRR»»»»¶¶¶¶
»»»»ÑÑÑÑ````****ÆÆÆÆ((((¶¶¶¶~~~~ƒƒƒƒ@@@@ Zeitung
CCCCYYYY 5.8 ÃÃÃÃ7777""""ßßßßÅÅÅÅ®®®®
ÆÆÆÆÑÑÑÑ~~~~÷÷÷÷÷÷÷÷ssss))))ÆÆÆÆ 7LLLL
ÄÄÄÄ,,,,ssss¸¸¸¸÷÷÷÷ÅÅÅÅ
£Å%æFNð)6÷Z„
ÃV:²§Æ;s
£»ÃËs»6
Å;~ 70 nÌ—HYYèt
sò•Å0Îïá‰
t)®cFdcC6
ÆaÒ&™÷&45¾æ
EHG
Y
cÆ!
)®£tÃqVà)®¹Y
Lqæ~¹ÀCqÏ
Œ*~÷ïY'e’À&
~*´q™ÅÙ
e’~}¬Ãc™,
Stutgart ````****ÆÆÆÆqqqq((((àààà
5 ÌÌÌÌLLLL Stuttgarter Zeitung ÆÆÆƶ¶¶¶
ÆÆÆÆÑÑÑÑ~~~~¸¸¸¸÷÷÷÷ÅÅÅÅtttt¶¶¶¶::::....
````****½½½½~~~~YYYY‚‚‚‚‚‚‚‚ÑÑÑÑÄÄÄÄÅÅÅÅ®®®®~~~~tttt
¶¶¶¶::::||||ƒƒƒƒ¶¶¶¶----
Ö/~¹Às
Y…÷»{É›ð'“
IrLqæ~âcÀ*
‚Ñ:F¹q™ÆnqF'
»ßÅ&™*ßÍÆ
½|™*Ëö!~ ‚›
ÆnCqÃƸ2Å0È &45¾æ
EHG
Y
c
™e’;»Ãà™xe’
////!!!!####ÆÆÆÆqqqq
6666LLLL÷÷÷÷ 2 ññññQQQQ SWR TV****
Landesschau Aktuell WWWWáááá6666¤¤¤¤
~~~~¸¸¸¸ííííÅÅÅÅtttt6666¤¤¤¤::::ííí탃ƒƒ@@@@~~~~
{{{{....6666££££òòòò¸¸¸¸,,,,,,,,ííííÅÅÅÅYYYY
ÑÑÑÑÄÄÄÄCCCCYYYY 15 ÃÃÃÃßßßßÅÅÅÅ®®®®
Å¸íƒ 55 6q4
~rCcÀ£°ŸCË
|!b³Åï6¿
™÷»‚Ñ:¬@qÉ
%䣙rŕ{.q
™
£~&±6
„™÷èIñ6W™÷
Z 90 Æ({]45Õä GHVÆ,=
´~íG‰
§§§§////!!!!####ÆÆÆÆqqqq
ÃÃÃÃLLLL6666¤¤¤¤ 2 SWR2 !!!!iiii****
~~~~,,,,))))®®®®ÆÆÆÆ!!!! Kulturgesprach
t6¤:íƒ@ ~~~~¸¸¸¸
Æñ¬6cƒ Culture
r¹À)®£tsÆ0
q&)®)®£t¹Ã
Ãc6L~¹
‰~)®Å¹×eň
)®£t!»6´™
ÀsŸ0)6CnÆ
ŸÅè#™§)®£t¹
Ä»™C¦Åæ™*)
)®£tL§&Æ‚sò
Åç~c¢a,ñ
_
Die ````****ÆÆÆÆqqqq¸¸¸¸òòòòRRRRÆÆÆƶ¶¶¶
9 ÌÌÌÌLLLL Frankfurter Neue Presse
DDDD56 ÆÆÆÆÑÑÑÑ~~~~¸¸¸¸÷÷÷÷ÅÅÅÅtttt¶¶¶¶::::
Main ÅÅÅÅ®®®®~~~~||||ƒƒƒƒ@@@@»»»» 500
1111ÆÆÆƤ¤¤¤ÆÆÆÆ´´´´¸¸¸¸6666 Focus
ƒƒƒƒ@@@@rrrrññññìììì~~~~qqqq5555»»»»
¶¶¶¶ÆÆÆÆÄÄÄÄ,,,,ssss¸¸¸¸,,,,÷÷÷÷XXXX
)®Æ¹d
6¤~•ÅƶÆ
nß=pÑ
%䣏÷L¶
æ~¹ÀqðÅ´#”
»Hƈ'
Æ‚tq6Uc6» Board
*催™Æˆƒq
zÓ~¦ƒ~%ä
Å Morfelden ~Ì 2013 £À
÷ãÆñ6¹Æ
¥â,k'»Ì,™ƒ&
è<Æn¹(£&|ás
(eÆn
Q¹À¤tè<K
6¿™,Âk'~ð‡ƒ@!Ó
¬@è<Ï™~y$%
Ì÷ï÷tÀƒÅãð›6
5»ªnÌ@À~
YN@¨+ÅæÅYnt
AƒÇZÐ'ÅYNÃUc
YßÍ~aÅYß#:
~WH™,@Àß@WGY
ÆæI†vÈ;
À÷)®`*:໬™c
£ò)®»Ì¬7H
ƈ÷™rŽk»ÜÉ
~)®Å»™Ï}â»,™à
)®»¬Æ°Ñ»Ì
,™÷™rŽkÆÜÉƈ0
$%ÆúÒQ™rÅ»k»Ì
,™HŠ
ÞXÆW,™ÞcÃq
ñZ,™Þ
ŽtPFæª`»*
úˆŒM™*¬…Å5
MÀ/6ƒ,™Þ~M@
¬Æ‚t°!Ãà
Æ!ò°Åœø#
@e|
Å.o
÷
G
Óéhv¬+m
(Ë@Ú°Ý™rœ>»v
'¤6Å°~ˆÄƈ(
‡£™r‚œ>»v¸
LìÑ»<ÖHÀ¾§v¬
|ñáPÃFª‡cÆ
ŒdJ!~áÙPÆ”hç0ÃC
*»*%™c
ˆ(£÷™r‡z
÷)®£t'¤6K½k~
¬Æ£œ6Ýà¹À…CY^
e’À&~ø0Hp~
ƒc~§ú
!)®™÷…:Y™Ì
ÃY&e’ÃK¬e’
Y蔏ÅFšÆnø%:
¹Ì&
ƈd£¨YÆ´
÷»™Ï»bC™àWÖ~Åâ
G‰DÅòÆ!¦»™Ï~
(
+>.ç
GEEE~>‚0a0Y
;g
+>.ç
G
EEE~‚>Œ0c
¦»¦Åã6gWÖ~>>
'AC>C>Œ
2016 -‚Ñ:»v
13 ++++++™
0(WÖ~>*'>
&A
êF
>å.>™DÅòÅ,Œ0
ƈ—hv¬ÆèÃ
ÆzÅk87ň»>
»vÆ‚Ñ:å
ˆ(Ë£‚¹™r*d
17™ƒCcÀ)
»~÷ïƒ]+É 2009
„ 2836 ®ÿ
N
q¢
(Ë@Ú°Ý™rœ>
»v'¤6!ò½k~¹À~
—hvŻƈ=¼c
ññÆ!~
¥âïƒCcÀ—hvÅ@c
ÅÝ~Œ™*Æ0»F
Æ´ôm~ÌTƒ[¹Á
6Ëo«Æ)xÃ
ÃZV*e’
"»~ÅÆnÅY
àÃ@»Ì,™HÅY¢$ÿL
Y6æ~‚aƒÆn
¬Å„ÌÅK½kÆ~(
œ™r|üñvÅ»q
÷7H~—âcÀ»vK
/ÆÒ/Œ˜~YÅ™
÷n»ˆ™ƒ*e’
§(œ™r|ñ
m?»q÷7H~—äPúÅ
§ÂуâcÀ¨Ã}Å
„ÆnaHŠ
¬Æ‚(Ë@Ú°Ý
™rœ>»v'¤6™t°
‚Ñ:í!5kƒ

12. (12)2016 c 01 @ 2016 Þ 25 Ú
}¬Æa3Æ‚>»v
'¤6Ã/œZ²ÉtXq
ƒ¬„À#£eÅ'„
@eɬƒƒ
F¹Åo™¬Y„FªÅ
»q,=‚Ñ:¬Ì÷)>
,‚Ñ:Ť 34 »v'¤6Æ
tÌÀtq6£8®0Ã−á
~.e (Old Park Farm, Kingsley)
2016 Æ' 2 J 30 »xÆ‚C
ƒ~÷ïƒßÅ
XtÌÀ*|÷>
Å.o
÷
G
Óéhv¬+m.L
~Æ!»Ã 30 ñ
.e»÷âN
—hv¬»
—hvâcÀ-÷÷M>
» UK »vÄB0î EEâvÆ
ƒ;ø¬ÅÂt
ÆnÃe’Àv¬M:
~›~(JYd6¤
£«Æ‚ƒeÀ
!¼J™K07»z*
‰ÆÌ6¤ƒ÷Ân
À£v£Å5ÆnŸÌ
¢::„»vÅöÃÅ/:„
!K‚Å/ƈÀ˜'~Ã
c÷:£(»t̃@
ÀK¡Å§Â
£(~z!áÌÁÁ
§cQÑåLÃú#
¾qq»tÀ…
K´d&ÃY¤™Å§Âƒ
œ™r»v=¹À~
»Ã#¥™Æ¼È,»vÅ/Âq
ƒmature +/~¨Å7
ƒK,)»ˆƒ*
e’,)ŧ´e’q
Â/ƒ*(/ÆßÍÅ>»
*»vƒ*CÃC£%Ïe:‚
6K,)Å5»ˆÑ
Æn»°t,)c,)cH÷Ã
q*Ù*e’!»ÜÉ»vÆÇ
~ÒƒŠ
!tÀC*C¿>»v»
sÅ¢£e6F‡
ƒÅÙsÅ¢Æn
ÃLD¤‰ƒsv¬
»ƒ+ÆÒ/»ï+
~˨Ââa
™;LM"â)a
™ÆnÃÅ¢@À»ï
+»¢)zt!}¬
ÆaƒÆnC£Ã
Ùe’»vƃd
ƒev¬‰J
ƒZJMÀvmÅÆ‚:
ƒÆnv¬…¬cÀ
MÀvmÅ6sÅ
§Â:t¹¢qQ|
ñm}5?Å~M»™*
Zt‡ƒÇ£e6F
‡ƒÐâ~v¬
&À.5ÿ
G
GL
÷“ïGLsÆn|ñm?Ã
£e6F‡ƒ*U"ƒÇ
Z÷®sVs~½z!
ƒLM"ûvU"™,Ð:qÂ
t,)
QM"»LÇ~qÇt
ÌHc/~,)ÃS»
V»°´HÀÜÄ£tû
Å™«ÆnÙ,Ðtþ
§ƒÏ!tÃÏZ»ÜÄÆ
»ñ6¤ñÃMÐ(JÆnÆ
æÇÐtƒZ»LM"Ã
‰Å!ÂÆŧáÐ
Ænv¬…â~*
ÅÌ«â9ƒ‹Y
:»vÃLM"ÃÆ‚Å
¢§KÑÃÌtÌÇH
ÀÑÃÌÜď,ÐÂÑÃÌ
,=ÜÄÆ‚,´!¹
F'!ÂÆ@Àˆ
$hÿ
E
KtÃÆ
÷‡÷@À}#s÷®s»
»åYYè÷®s»»|
ñm}5?ƈM"Æ„´
Æ_ŠU6Æ,=ƒ*Â
ÜÄ:ÆnCŒ!ÆÇ6Ã
tÇM"HÀCŒ!M"™,ÐÂ
6Ãv¬ƒÃÅÂ=«â
2016 Æ' 21 Ú
%§¸À—hv¬Æ
èÃ!ÑÆ‚„)ƒá
>»v'¤6Æ‚Ñ:»î¶
Ì¿~Š—»š-t¹(ˆ
!ÌLÝñ ÀK•^5Æ
ÆnK.»•›Öâc
v¬…—Å ]Ö×ä]øu»Šøàø]Ö»røˆø]ð qøˆø]âöÜö
»6¿™ç~»vÅ
Â=«â}
‚Ñ:ÆÃ`
®0Ã−á~)®£t»
qßIŒƒÑ>}Ñ£t
'¤6»‚Ñ:åq߈Œ>
v'¤6Æ‚Ñ:¬ »vÄB0î EEâ
ƒ»vÄB0î EEâvÆÆn
8zõ O.uŒ¡e³
ÆÃ,6£»q(z0å
Æn.HŠå¤p)q5(
*)°qÑñ
êLâƸÆ
!ƒYÆ!=£?î
0åkc~ƒYÅ÷$Ó4èGELÃ
{1V7@ØÆ!
ƽq¢kňv
)nÅं1hd
’k 91 Åe ‰³ç…é]ÖßvØ !8Æ6
Æ‚»ômFÌcŠå
e»F-÷÷v°»ˆ»
Œ!6ÅYà«Å§«»7À
ê Nê
§*h!ÂŒI™@
Ù@@À‡q™
âÅ~[m6¤
>»vƪƣœ»Æn
#Å@c¶
âÅÆÔz~q¥âú»
ÈåzúÃ&”~H
Šåqz~ñ¬6c6Œ
»Fmå!~Œ™*
ÆF%Ìö6FKljúÆ
z~qö66»u7HŠå
‚~û¤°'#èGOEq†ˆ
Æ:©~Ý™ÆúcHŠå
úÆz~>»vÆÆ
´‡6ƒá6¤ñÅ
£k¥â617úÆn7G
‰Æ´%¤Æo¨
Voice of ‘
!54
öGEH
†i
L6²Ì΃ Islam
ßÂÃú!)®Åˆúò
ƈcŠ)ƒád£¨
Y~ˆ¡ŒÄ½k
ôm°^s½kômšÃ^
‚£¨Y~à!Å
!`î OÉÍ!¦V*;ñ*0>
Å, 100 0Å 50Å
™–ÆtÆ£«÷ï
)Åq7Ä~ÅY
'„ômF» Live àÓ»kÆ
OÌåÆn(Ëqæv{
™rHÅæ(Uˆ˜™r
(ËO£™rÅ
‚Ñ:»
ã~ñx 2016 30
*ÚÆ,=—hv¬»
‹£ò6ú)!)®
Å÷‚eWß»vØ
Ždƒ(ñÑ*«*”
™r*T÷Æâaßß
»v(Ë@Ú°Ý™rœ
>»vÆ'¤6»¸ò60Øc(
â™r¬™
¶°Åœ(ñÑ*«*
”™rňŒ™*Äƈ
K¶½k~»Ã‰F'ñ "
Âш¬™
»!‡°°‚0õW(
O®£™r‚œ>»v'¤6
Åkœƒ°Å½k(
®£a™r*,ÎeÑ£t'¤6Å
»Äå-÷÷,™743ïEGEPt½k!~
"CcÀ—m?ÃLô/Æ
_!»åìLå
|c™rˆ»ÒÀ
q!¹‰t¸—m?Å}#
~²*™Ænq¢ƒÀq„
ŠZ™rŒdÔ#÷t:¶Æ
nr—m?ÆkÆzÆ
ÛÆŒd™˜—m
Áâc™Òâ÷ ?
YÀ À÷¶6—m?
™ñ™r÷!²*H-#—m?
{)âc-÷÷¢Å!
ƒÇŒ¨™»£À{)»»„
}#—m?̤Ë
}#»»Ÿ™÷Â}#Æ~Ì
}¬ÆŒÃ„7Ã÷
|Šm?Å¢ð
GOŠ²,x
£63îÀ‡v¬ßÍÆ
ßÆqÑìÑÙPøc™@å
ÙP¤Æ‹Ÿ»Æi"5é ELE
„c™cL}Å@;»Æ
nˆ»|âc™Oç
|x†+m™rq¨~¿
~—m ҁâ÷Àq>
?ÆÅ%»†cÂ÷~
%ÅÅaƒ —äP»:
;ñ!¹»ì™Æ8ïFNFƒ;z
~—m?âc-x†+m$
t%ß
ñŽk(r
»Z 2016 ,‚Ñ: 34 >»v'¤6Æ
Æ,=—hv¬»fÅF'»k¥â6m"54n.ç
EHGIEE
d£¨Y»Z¥âú%YÆ‚6²
E>çHVÊï×_^áÚvÛç!Þ^¾Ü>ç:ßFD

13. 2016 c 01 @ 2016 Þ 25 Ú
*Tœ0ôm!~Žk»
Äå-÷÷¨−ø,)ñ
(Generation CcÀ‰¾c‹
Æ~F)baƒ÷ Gap)
Y…÷À˜”ÃL−³
7*e’;−ÃÌ”›.
*:'@»bC™*e’§q−
>»v»ÌƒLÇÆtÖ/
å‚teÀ-÷÷$4è MGKÑÃÌå
ÜÄhÅ™@ƒÇ
ñŽk(0*°Ý
™rÅôm!~ÅYà
½k»ñ÷÷Ú,Æ)b−+Æ
"CcÀÚ,»( å
ÆxD~Æ%ÃÁ™*
ßÍÃcc¥â½™*Oç
Ú,»ƒ(ÃZ¸À"
EÃãRá™dRJq
™÷Ú,Æ,=ßÍÆx
!b*¢)GY÷§Ú,Æ
,=DÆ,ÃHYÅq(
V>»v'¤6»Ú,Æ,=Œ™*
2»6¤'htÀVÆ,Ì
Ú,Æ%ƒ4÷@Ú,ÆZÆ
‚‚Æv*̹c÷
Æn¬ÃÅ¢ƒ
¬Æ‚t°!5kƒ
‚Ñ:»
ðÆ°~d£¨Y»Zƒ
‰y@¿~P£¨Y
ƒú×)Å!)®5ƈ»
ñ(ñÑ*«*”™râ
aßÅkœƒˆŒ™*
ƒ( Presentation Äƈq
£#™r‡ZV>»vÆ7
ÅHñ¦¸0õ‚~>»v
'¤6Å»6ÝàCcÀ¦¸0õ
Œ1G‰ 3792 ‚~'¤6Æ
uy/y™úÆ,=c
cÃs£eÅÇHŠ
12130 §à~¦¸0õ‚~
6²Î‰²ÉÆG
Z 2.7 Yá
Å3¨Ò54ø
GE
GH
Å®
— "Life of Muhammad
sa
" Ã
Å "Pathway to Peace" hvÅÂ
Æn)¦Åˆ§¦¸0õ
‚ÆúW֏
„ 1170 ÎÆ6¤ñÅ®ÿ
N
®
6¤ñÅ!‚60~
Ì”ˆ)¦Æ~¦¸‚
²s£eŨ~N 124
ñÅ‹½k(&!eñ
™rÅ (Toban Ephram Mwanje)
"»o‰'~}
÷"Œãä‚I£eJ™Å
XqÅ"Žk»ñå-
"Persecution of Ahmadis in the UK
ª'¤6~ & Role of Young Ansar"
£ÆÜè<Åã6Y$hå
GIOÅîÆ
~»»™Hƒ*e’
Hñ'¤6~£eÅ#¿
ÆÒGCcÀÆ~
»6,)¬Zƒ}¬¹
(%™a™ÅÙ*Æ
nú„ŧ´e’K
cŠÅ™«™*¤®Æ_/Æ
‚s£eÅÃ
ٙƂ‚K07ÃÌ,
£6Ñ*e’t¥ƒnÀq
»™Hƒ@£ò©‚
™ÆÁe’
½kƈ%V%âÆ!
d»™ÏÅqïWÖÆq~(ñÑ*
«*”™r³G
ñŽk(ñÑ*«*
”™r*T÷ÆâaßÅ
Åe ‰³ç…éuF³Ü?]ÖŠr‚å "Žk»ñ
»F-!ì~Ã 34
ƒvŧšqOÑ
¾À~»ïâÎ~ƒ
Hâ™ràvÆy
~ÀvmÅ|ñáPô/
™Æ0%:¼uÒG
CcÀ+ÅVÆnCù"
ñ'“ÅÆ~*~Ìv
¬ÆÅâ6*ƒ
"—hvÆ:÷6K
%æFNW½k»!H—â÷À÷÷C£
ãe»+àe’
¬Æ‚t°!5kƒ
‚Ñ:»åñ(†Ó]¤C
™riVÅ54n.ç
GEI
GßÅkœ
( Presentation ƒˆÄƈ
l™rRFš)®£t'¤6Å
»ñå-÷÷}¬0a
™»§&"CcÀŒ™*¥
ƒ@À}¬»£.ed'F»£
˨Ƃ!b»Ö
}¬™@À¤ÃqŠÅ§
VŠÈŧǤ
ÙŧY™LÈÅ
§Çt!Ìåce’À…
v¬Å›q™Ænvm
Å”h›a™e’»§&v
¬Œ™*~¸2cÀ›Æ
‚p7³
}¬2™qq
ú»ª¨™,À¤Ãø³m…
™ÂHÆ»,Ð$!Â
Call H³mF+…,Å~
»úÆ,=b Call ™Â…
¾Š¢åcÀ}¬
Ö2›»¹(,=út}¬Å›
q™»Ì¹(,=
ƈ(I£÷™r}
̧~ 2016#29 ֕
ƒà‚Ñ:÷ïÅ17
Å"CcÀ)øN¡
D70 ÑÄ 3 0™*~
ÞJ 30 Z¶Çƒ_¸yÀ
~z!ƈ Poppy Appeal
0»N¡q™1YÇ);
D÷ï~z1å~0õ
Z))®J>»v
'¤6ƏÅYàÓ÷ï¾~
0ŶÇÅY_ 2.7 ¦6
Ä~t¶Åˆ 250
Æ*ÃYà¸
¥âÆ‚d‚V6ñ÷
ƈ(<£z™rR
÷ïòúÒ*ñ
Əâ7GP¶~÷
ƒà"sàÆ,=3N
ñŽk(ñÑ*†Ó]¤C
™riVÅ54n.ç
GEI
GÅ»ñå
÷÷'»6ÜÄ,x@Æs~"
|ñm?ÆÖ/~ÜÄÆ
£ÃÒ™ƒ¹À—m?âc
ÀYÃë÷»Y„ƒ
ƒÐö
EO6ƾÑL0&ƒ:
'»6ÜÄ'»6‚ª'»6"3ðEEO»
„¤“ïGLÜÄ~ŠF¹™@
`Y@ŠÅܹq&ƒ
¬Y
HñÑ*™rÜ¢ï
EGL£tßA
›)©àGÆ!*Æ´
~7á.e!íWu»0
~E™HtHÀ§7Ò3ªî
E
GE‰Ã
x)®q÷›»ƒ@
K¬Æ,=Åq&Fª
Æn-Ù@`Y@§x
)®ÌÜ¢ï
EGL8ªîGOÆ,G~¤ë÷À
7Ò3ªî
E
GE‰ÅqÆn"Ə
IƒÆnCŒ!7™
−Y÷
!«ç
GOñK½k»!|ü
ñvÅÅqq:ÃÆ‚H
~—x)®Ã.eÜ.Ã
Æ‚ÜÄ£t»ï¤®
™ƒÅ'»ƒÅÅ
¬Æ‚t°!5kƒ
‚Ñ:»
'ÂÅðÆ 2016 Æ' 2
0v,ñ~Pd£¨Y»Zƒ
y@¿~£¨YÆÃFÌ
™‰Æñ»¸(ñÑ*
ܣܙr+Åœ~ˆ
ăñŽk(棤C
™rR¸*©)®£tÆ
"Islamic family values and cultural
Æñ6ôm!~Å values"
Hñ¹À''!b³
Æ_!»ì&›O»|
™*+tŠ÷Τyw0Ï~÷ï
HYÂy83ï EEOG»%:Y÷
qŠ»s~¬cŠ
Æ£»™»Àv
mŁâcÀ,„'@™
6ÀL‚|HY*™ƒ˜
ÌtñHY@;{0Â
~,Y÷|ñm?
́âcÀ{0ç»!b¸(ƒ*e’
F2Æxƒ@ËÌ
¿ÆÜÆ!vÅÍ¿Å
烻KçŒ|:ƒ»
}¬ÌYƒ
ñŽk(ñÑ*I£{
™r‡ZFš>»v'¤6Å
!~ÅYà½k»ñ÷÷”Å
K½k~Hñ 6Æå
#™Æ Œug|ñáP
÷ÅÝ~¬Æ,=v¬æ
âÆ‚‚−+ÃC%:”Æ‚t
7™»F'¬ÒH
°Å½k(ܣܙr
!~÷÷,™ÞÆxÆñ6
Å"CcÀø+ÅŹ
÷ñ¹÷1ø+ÅqÅ
ãøè<Æ|Åav¬Å
ݮn
¢Àv¬Æˆ*ÆŒÃ
¨C‰cÇ
HñŒugHÀ
,™ÞÅv»Œqƒ@
¨ÅqF¹ƒ,™Þž*
|ñm?â÷À-
÷÷¨v¬Ãñ:™L
‚t§&6kƒX
Ç+cÅÀ»ïÈv¬Æ„ƒ
Ÿø»iö³×»`ôn»`ôÜ»iôrø^…øéºæøŸøeøn»ÄºÂøà» ÷Łâc
Z}Æ‚CGa™ ƒôÒ»³†ô]Ö×ä
ƒ@„Å
§&6™~ÀË»^ƒÂ
YË»~^ƒ1»=
a~ǧ6ß#}C
›a™÷Ëq~Ì}¬Ã
ñ™¸À°ë÷À¬
ßÍÆ~Ú!¬Æ©
~Ì„ƒ÷Yèv¬
ÆG›~ƒ@
Hñ¹Àug~À±
(13)
11

14. 2016 c 01 @ 2016 Þ 25 Ú
Peter Fahrenholtz ++++````ððððÃÃÃÃ$$$$hhhhÒÒÒÒ3333ïïïï
EEEE
GGGGHHHH
————ÅÅÅŽ½½½kkkk6666LLLL@@@@WWWWÒÒÒÒ™™™™ƒƒƒƒ
~JsòÆ(Yì ¹¹¹¹----
vision æ‹~¬À—»
.ersÃҁâcÀ
ð°›ÅêÆCÂ~
qÄ»À*»zc‰
Æ6Ãê¤ ISIS ²Æ
ðÆÃÂ*~ðsä‡
ƒ
ÆCL~C ññññ¹¹¹¹----
„*~ðƪqåÀ~
ÆŒd™H~—
qøóƒ*½Æ7
5ƒ1,x=%û
»qƒ~ƏÃ
˜JƒÐÇ
kkkk2222¶¶¶¶ÆÆÆÆqqqq»»»»ÝÝÝÝ0000YYYYhhhh +
™™™™rrrrÆÆÆÆ££££ÆÆÆÆ!!!!~~~~÷÷÷÷
=À"à ————AAAAììììÑÑÑÑ----
0Î~"»Åcƒ‡£:ïY
Ç"÷‚°™,ÀZ"Ãt£ï
YÂ"ƒÆ‚°»™,Ð
6—âcÀ8¸Â~¹À
°»ƒ*e’
—Ɓâ6ñCc
À~™1»$'`ƒ6—
−âcÀ8QÂ''ƒ
Æ‚ÀÓ#ø܇cƒ
6ñ!²*HÀ"°
™,ÀZ"M~ƒÐÂ'`+
S(Ì»™,Ð
ñ¹-)®£tÜ)®*
~§~H
ÆnÖ/÷~¹ƒ
™™™™rrrrÀÀÀÀÃÃÃù¹¹¹ Sir Andrew Leslie++++
÷÷÷÷8888÷÷÷÷rrrr Whip ÓÓÓÓ####ÆÆÆÆ
=õÀ~ LLLLììììÑÑÑÑ»»»»ÖÖÖÖ™™™™ƒƒƒƒ¹¹¹¹----
‚+òÅ 35
~*ƹç*´¸~Š˜6
ÌŠ;)®£tÆßÍ(›Î
}#»|H~KÅ÷"
»ƒ"ß#:Æ+à
÷‚*Æ+à÷"ƒ6
{.aÀ(¿"»â.e!‡
!¨
Navdeep ‚‚‚‚hhhh++++÷÷÷÷ +
™™™™rrrrLLLLììììÑÑÑÑ»»»»ÖÖÖÖ™™™™ƒƒƒƒ Bains
=»Œq™»¹( ¹¹¹¹----
³5Œ%Y
áß#+ñ÷t!»o
À)®£tÅqÌ:ƒ
ßÍÅÃ~‚~"ÅŠ
"Å)®Œ¦¸‚ß
~¹F¹Å"¹‚)]™
÷ø»¹Ã;
D30 J~ ññññ¹¹¹¹----
ZC¦+`÷K~)®£t
¹æŹ‚÷á
ßÍÃLy~ÑƁ»
OH~6å]t™@ƒ"ßÍ
»‚cU"ƒ@À"i
,)à÷
ÀÀÀÀ&&&&ŠŠŠŠ John Tory ++++qqqqÅ.o
÷
G
÷÷÷÷LLLLììììÑÑÑÑ»»»»ÖÖÖÖ™™™™ƒƒƒƒ¹¹¹¹----
Åæønq{.ñÀK
q+~F¹™,)®£t~
@]FªÃoN~*‚Ñ:Æñ6 Å.o
÷
G
Å}#~)®£tÆ~
‚!ª6I47™@ƒ Å.o
÷
G
*½~ðs仏
÷»Ì~.eƒ…e’
À
Å.o
÷
G
ÅÓ!ÂÃLß~{.(
,{.6"ÀâcåÀƒ
¨Œ|™,sÃÆÀ»
è<Ht!…cƒÏ"…
2cÀðÃ*~‡™~ƒ»q
™,)ƒ!ÂÃÓ+
™÷
q!~C*eLƒ)®»
ÃbÃ956&
)®j(Æ‚¬™
ƒœ™@ÀËnÅ~
:7,
=.eõÀå*Œ&Š~
ƒ;"q+)®÷Å
¨+Å^£™*=ØÀ
+è<Å*Æ´~
»‚o~−Ñ*eLƒÀ~
+›½Ã¬Y@
* ÒÒÒÒ™™™™÷÷÷÷---- Marilyn Iafrate++++
‚åÔ 9th ‚Ñ:~Ëq»t÷
5Æ£¨~t*ƒYå| Å.o
÷
G
ÆæÃÆn@O
å~CqÃ7
ƒ¬*Å̻̃È
å_5½3ð GG»Â¹d傹Y
»™;åiâÌdnÆ
ÆÃN™~ headsets FÆn
ƒYèÆø*~»:
ƒ@ª—»+ßÍæ)åÅ
§"¹7
÷¤pƒÆ,÷
D£Ãð›Æ ƹ‡÷
~÷N™¹Wƒt©"
Æ'@åq¢#èGEL* negativity ²~
ÆñÃN™=Eƒ
RRRR Najva Amin++++
Z~6
'.2.ç GGJÆ‚ÂŧˆÂ ††††----
¹Y΃øH
›7'6
'.2.ç GGJ»™„
ƒ„.e!íÜ
å ++++ddddzzzz0000åååå----
ŧ„~̹MWƒƒ*6
ã‚Ÿ»Ã÷À*Ã.e
±§&`÷™r»Œ
ñƒ*øn{.Ì&÷
DZß#¦ 25 0Æ_Œ
÷Ò/*»±§&6Ÿ»
Å;뜻
=tN™¹ƒ"Å
ñ‹´‘~»™„ø
¶v5
&Ñ
÷
GEÆ0„cY;"Å
ñ‹„~™H
~!»]™„À§
"ßÍ÷òC¦Å‘
!54
öGEH
†Æ
,)ÅCnÅæÅÅ;Æ´Cn
Å¢c»§ì3:Œ
Ó*~‘
!54
ö
E
GH
†¨+ÅßA}#™
„
÷ì~"Åñ‹Å
Fš»{.ì„÷÷›ƒ
ÆnÐËÅ7¿»z
î:tÆnqV
++++ÇÇÇÇ""""ììììEEEEMMMMHHHH888855554444øøøø EEEEGGGGEEEEMMMM
0000èèèèóóóóNNNN____NNNN
!â( ÷÷÷÷‘‘‘‘ðððð
&&&&ÍÍÍÍBBBBèèèè
GGGGGGGGEEEEEEEE----
®Æt*CÒ/.e»xH
Š÷5‡½ãqâI™r
ß~ƒÅŒËq*Ã
ee0Î÷ÅÉ~"Å
)®+ç~}â
„
¨+Å}#èI,
)b÷q{.Ì÷~
K~¹»H0Î~"Â;
»‚o~h§ƒ"Ã
¥À~¨+Å}#CnÅ
Ƈb÷:Ò/+
*Æn%:àeT÷{.60Î
~*»°ÕÙÆn
…¹»™Å¢
™r5‡»q¹÷Š/å
(ß~;)®=¹
‚„Ã,Æn~
¹]¦ƒ™rï™!™Æ
¹YÎ
++++%%%%ÛÛÛÛ„„„„::::ÐÐÐÐ::::7777šššš----
?i*~÷ïƒ*÷n!“ïIL
³~_N~"ƹ6¤'
~÷;Ì"Å»°¢)ñ‹
÷ìÆ_)®£tq.e
„±¢)ñ‹°»säÃ
'î
$4è MG ++++''''77776666&&&&4444hhhhÿÿÿÿ GGGGEEEEIIII
0000----
*6F‚ß;ƒ"Å)®»
Ú±*N™C!ƒY@!
™rÆ*Å!уˆ
£t)®Æ‚‚&ŠÆnÌtõ
ÀŒ=pÑ÷
)®£t+ç~C§
}â÷÷)®Æ‚%æFN*
~0ÎY™ßÅ‹Æ
‚5‡'ÌÅ÷ƒ=!»
ˆƒÅ6¾uJè<
Ç™ÅÙ@"
L"Ã~åæ−
~ ++++7777++++0000ccccƒƒƒƒ1111----
ZÌ*6ƒÂÃZVƒ
{.™!ÅÀ™r»ôm~'B
„FHY@Ń!'K
»ñ§Œ™*ÃzŒC
Ì»ñ§*6¹ß#÷
!tÀß#¾qÆ÷
*HÃZV÷
)®Æ!~Z~%û‹å
$ð
G
÷÷›ƒÆnÐËÆÖ/
¬ƒåtÖ/„÷)®Å
}âªCƒ@Àt›)®†Ã
q(„‰‡ß#ÈY
÷À~ãq
÷)®£tå!ÂÃc
++++CCCC0000$$$$ÐÐÐÐ::::ööööXXXX****''''
''''....55554444èèèè GGGGFFFFHHHHEEEE44448888ssss----
+0Ænt³Å!À
™rÃæhì»ñ§AÇ~Ö/
~Ò™À)®£tÆø
6Ôä‚ßĈ*÷=.e
ÀøI'
'.54è GFHE~)®q
™„
++++èèèè&&&&4444nnnn....çççç GGGGEEEEHHHHDDDD____555544442222....çççç GGGGEEEEJJJJGGGGiiii^^^^&&&&
=.eÀ~Œ* DDDD----
6cƒ™r»æ‹Ã
~L‚D:áYÇt!=¹
À"ß#&ÃK07~¹
,)cï÷@{øÆ
)®£tÆ+÷Ã~ð6
¬ZÀ~YÅ™;åÃN
™=ÌŒ»ìc~¹
ƒƒÀ~tqYêHŒ™
)®£t»Â.e±»ð
sä»t!'÷~{.(
÷d+Æ)®Æ!~
@W™=¥ƒÀ)®£tÃ
qq
)®£t ++++™™™™;;;;&&&&½½½½èèèè
EEEEEEEE‚‚‚‚""""----
~}♄»~]¦ƒ
)®£t÷ŧ~¹
ƒÀÆ™rŒ6ñ÷
&4Ÿè
E
GG
Ej*&Š~)®£t
»‚!¡o™¹ƒ)®£t
C‰~»‚îe1
!5À.ç GG~•à#»*§ƒc}
2016 -1(
20 ++++++™
(14)

15. 2016 c 01 @ 2016 Þ 25 Ú
Ñ£t»q0¾'Æn¦™*ƒ
Æ´ÆŠÆÓÅ
ÆYÅæ)Ì)®™S
~à6÷™r»]t™*
eLƒ
++++ÑÑÑÑ
ÉÉÉÉ444455554444øøøø EEEEEEEE
GGGG,,,,cccchhhh
(6*÷n ’’’’ÃÃÃÃ6666÷÷÷÷††††----
¹{.!tq{.q
‚!¡HY;~eû*
øx™rñ÷ë%û
~=pÑ÷nŒ6* 2012
(³Å!)®£tq+
)®¹}#™àÅq
V…1!5À,ç GƧÆ)®Å
§½¬~ç÷ò
C¦Æ6™)®£t
†#~HÒ/¹
³™÷Yèt!'+ŠÆÐ
_÷6À"»È÷÷›ƒÆn
ÐË
____0000yyyy‚‚‚‚ÇÇÇÇ====---- MP ++++++++3333
t÷n¹(³Å!Àq%û
Q~)®Æ*6ƒ!)®
£tÆx5‡ƒ'„*
°ªC6 Ã5*~Oò×
Ã@ø&Ænt»ñ§
)®£tøç»F+z
)®£tðñ»7™
øç_“&
™r»~*:)®
£tÆnÓÆn{.!
ø»°¤ï™»™,6À
*6)®£t™Æ3c
ÁÁÁÁÃÃÃϏ---- MPP ++++0000****;;;;
)®£tƁ÷‚_/Æ‚
»™÷
~„™r=pÑ
‰{.6q⇃Šå
™rÅñÏ~÷nn6*(³
Å!Ã~L
(£Õä EN)®£t
»]tÀtß#âœi»ñ~Ñ
ƒ÷
)® ++++hhhh9999àààà8888ÍÍÍÍDDDD""""----
£tƁ¹_Æ‚»™÷
6*™*&Šà~‚
ªÅ!tÀtÓ»Ÿ»:
6ƒ÷”™r»&~
»O™÷
~ ~~~~---- MP ++++ccccšššš2222&&&&4444ggggöööö
GGGGMMMMEEEEQQQQLLLL
)®£tÃY„ƒ÷, 2004
5‡™rƒ_~L"Ã
¹™ƒ)®£tsÅ
98~7™™r»
Âæ¹YÎ{.6t!À
qâ{0Ænãƒ
Óçâ)
)®£t ---- MP ++++&&&&4444mmmmhhhh½½½½ðððð GGGGEEEE
!!!!
ï™åY¹‚§h6
)®£tßÍÅæ™6À*
¾!Ã3*î*÷òC¦+Å;»O™*
)
)®£t eeee''''çççç---- MP ++++@@@@
~Ó*~¹}âÅ÷
C¦+Å!ƒc1
!5À.ç GG»qX)®
£tåæ™~U™
++++xxxxcccc‚‚‚‚""""hhhh
*6ß#ñ»bC™ ÃÃÃÃ****îîîî----
÷ÅV*~Ã
8h4è EHE
Rŧ~Œcƒ™rÃ
»{.sà@ƒ)®£tC%û¬
~>ƒ
)®£t &&&&ŠŠŠŠ---- Mayor ++++¢¢¢¢
÷M‚•±)®
~»°)]Å÷c
ÌÆ_/}!ïGL¨+~Ã
”ÅFš»{.ì
÷™rƏ~q{.æ
ÀCÙ@¼Ìrâc
+Æ_sùߊ
n5ÅsÅ
ƒ
----Mayor of Bradford ++++
)®£t»'iàÆ‚»°÷
C‚Ñ:Œ™÷~
~÷ÆOâÃN™
ªƒå™rc»
ƒÃ]™*e’t+Ó*Æ
ðÆn
Councilor of ++++
Ô(‚ß~qƒ; ----Bradford
ƒŸ»Å}#OðÅœN™
媃@ƒ)®£tÃ~Là~
æhƒ=yÀ"¢„
'i~C*™,Ð'i~
™rÅæ»O
Æ ''''
''''....55554444èèèè GGGGFFFFHHHHEEEE---- MP ++++¤¤¤¤
‰y~;
Å54øGH
A
)®£tÆx…Ly~e
Ænš!:=)®Æ‚
{.»›ƒÆnÐË
»Ð+Æ_¸
»g
Parlimentary Sec. ++++
²²²²))))ÿÿÿÿ
MMMMMMMM
)®£tÃ~F‚ß ----Brampton West
Y„ƒ)®£t„ƒ@
™rÆ‚5‡»qƒ*
÷n(³Å!
MPP Missisaga ++++
ÊÊÊÊ
öööö
MMMMEEEE
‚Ñ:ƒ@ZJÀ ----Streetsville
)®£t»*ƒ@~$4è MG
Û,%û÷™rÅæÅ
¹ß#¦ƒ‰Æ!O+
;0åRŠ_5½3ð GGÅïÓñ
!‡q±§&Æ‚ƒ¸
)®£t»§™r!Ç"
Åâ#÷¤Ã:̃QÌ,
Æ‚q(ƒ™{.ñaƒ@
}¬Å§ƒÂ™÷¹„
À™r²ÉÆn
÷
President of the ++++
----Canada Pakistan business Council
*~F‚ßqƒ;ƒtÓ*
Ãðsä6™»Y§i
÷À~TƒLÓìÑ»
‚Ö™÷
----MP Brampton South ++++****]]]]åååå LLLL
~™rÆæ¹MWƒÓ
!'Å{.ÌÅqï÷™r
âcÀ¤ƒð÷QÃ
À:~Yƒtq+Ò
£x÷ô~CnÅæ™÷÷
%<Ò/÷)®£t
q{.
++++++++++
%MáàÆ
Æ~÷ï)£Æ&òGW
 91 %M*‚Ñ:Æñ6 ++++
6@Æ£x»Æcåtƒ
%MÆ´¸~}÷~(
)£%æGLVx̉))®
L@W»ÖH
ÀÓ ++++¸¸¸¸LLLL°°°°ÝÝÝÝ™™™™rrrrCCCC÷÷÷÷----
0Ït5׏sÃ7H
ŠÃ
d
ö
NEO3Åç
q÷ç@NÅÀ"
)®£tÆ*6YN6™r
)®£tƁÅFš›³
ë÷À*Æ‚~sÅ
§!ßNƒ*ƃßÍ
q™6WÅ3
6Y*™ã~q{Æ
0c3*0Ñ™c»ÌOH
À3*»™,@À{Æ3»/
Nn§¹OWHr
—ÃCcÀ*6¹÷Wg
¶v)®~¢4ƒÐ
ÀK, ++++HHHH++++™™™™ÒÒÒÒ™™™™÷÷÷÷----
6meÆ‚—5‡™
N—C;g`Æ
6.¢—ƈ`
~q{.p~ªCƒZÅe
:âÂKƁ%ûÜ™
ct!ƒÆnª'.5é
GEO™
¹Å_7%„÷t
!Ù„Àt_
™Ï
À*‚Ñ: ++++ÛÛÛÛ™™™™rrrrëëëë÷÷÷÷----
%M~Ì÷ïƒÆ*6
™=cƒÀ~Ö/~Ò
™!6Àq)®
ÆÚ7ÆⴃЗ
ÃN™ÅªÅu:„À—Š
¬b¨÷ë÷À÷÷q‚Æ
¨÷ÃtqÀq(
7÷rt̹À—LÓ
d~v¬Ã>qï÷
À— ++++ßßßߌŒŒŒ™™™™rrrrëëëë÷÷÷÷----
5‡™Æ+qŠ/ƒ!6
¹ƒÀ—¦kÆ»
;ñƒårHÀ£ò
£~!‡°ÏYNÐ
ÀZ— ++++÷÷÷÷@@@@ââââ™™™™CCCC÷÷÷÷----
hv¬+m5‡ƒ—
ækÆn0šcÂÅ
(²Yƒ‰t—Å»k
¹MWƒNYèt÷ñ†Cc
À*‚Ñ:»â¹„q+%æFNå
÷»k
+++++++++
§cá£Æ&òGW
****‚‚‚‚ÑÑÑÑ::::ÆÆÆÆññññ6666§§§§cccc££££
xxxxqqqq~~~~„„„„====ppppÑÑÑÑ%%%%ûûûû
****~~~~ËËËËqqqq((((ÅÅÅÅÆÆÆÆ@@@@WWWW----
(¬$+™rÒ™÷À ++++
*‚Ñ:~¦ƒ÷0ÏÆ
zF+÷~6*
‚Ñ:¬™@嬙@åÀ}cL=Ì
—Æ‚,~•ÅÂ=«
â~7åÀ÷¬â¢J
ƒY5}¬=¹c«™Ç
~âóå~*‚Ñ:ÆnÆ‚t
ƒå÷@—Æn6%Ã
,~cÅ,e*Å
*÷Æ‚t„À~
JqÑ~÷FÅ~¦
‰÷}¬Å£½Š~¹À
q,e*qt÷~—
Æ‚tƒt¡}¬»a—
Ŭ»
()*™Ò™÷À*â ++++
(®Æ!¹c!FK±å=
ƒcq+»ˆƒßÍÆ
n6ÄÓßÍÆ]¦÷
M*Æ»xZ»kÆF
»ñ~zÑ}¬Æa
øq+~¹cŸ†ƒ
()
ÄB3ð EEà™Ò™÷À*Æ ++++
Ä‚OÃN™t¹YÀ)®
qŸÅ§qƬ
„R1Æ%Æ]¦÷
M…*6Ñy:g»
Œ8~OH*~´
(15)

16. 2016 c 01 @ 2016 Þ 25 Ú
¸ùƁï™q@Æ
n»™tÀsð»*
JàcY
q§+£„£™r ++++
÷Àt÷*å~Z|÷
>hvìƒÀ~
s~4ƒƒ¦*vm
Åá™—ÃN™÷Å
P!ƒY~”ŧ
ƒ=0Ï~!tƒ@À÷
=÷(~÷
ñ6÷0Ï~ƒ(p~
tÀ—ÅM~÷ú
Ëí¨©ƒˆ(
¨ ]i³Ï³oF Y:ƒYè=}6ƒ
Æúú™ÅXï„
Gord ~q+ÃÌá™cå
*òt¿KçÆ‚cåt¿ Simpson
|僊*~•Æ
ˆ¹À~0Ï~L›¸e
ðsÆ!~§»:C;
L‹=§ÆsÆ!~
Y™¹ƒ
q§+„Åi›Õä
I
™rÒ ++++
™÷À~!)®ÆË*~
•ÅãßÍÃN™~ª
ŠQtß#„”
´¸ƒtËq¸
:ù¸ñ»å
§*~5(3ß#»Æd
Oâq¢+»ñ~OðÅ
@c»0™*¤®»bC™*.eZ
å
q÷nƒ(»!=
|÷>hv»h"Æ
æ!ƒ*å~H
À—Ææ!"»;¿6%
ÑåâÅ¢ÆÐ_
å—¾§÷~Y™ñÆ
!~!ÅÅÆç~…¢
ÂÃæâƒ—
tâcÀ”ÅFšÅã,)Å
e’ÀÑÃdÜ2Æ
ß~v¬Æ+Å›»Õ4Å
ÙÃ!‡!s]Å
¬á!~C%:7™Â
»`!˜°−v™áÆ`!
Æ''ƒÇ§—Ʀ]
Åu»Ì,™âc)©à6Æå
™
ÄB3ð EEà™rÒ™÷À~ ++++
LI{:”Æ‚*‚Ñ:~
•Å!ÆÀ£÷…ËŠ
*»0åZ*Ç~4ƒ
Â…q+Ë»qˆ
ƒÅq(tÀ‚A‚
ÆnNt*~
ƒŠZ—ÃL‚t¬"Â
$ð
Eƒd÷øa̹6_!
ƒ‰Ð(%(%™—ÃÆn
”
£ƒ™rÒ™÷ÀZ~ ++++
*~—Ã!¬ÂqÆn
ƒÀ÷htÃYè8
6q„>~
=,΃*Æ»qY÷
§+£Ò†v™rÒ™ ++++
÷À*‚Ñ:Æ&,Ã0Ͻ
cY*Ńd)®ÆD
~~+¨Æ‚N
ƒ
*ÆOâC¢qÅ
‚À”ÅcÃÃÌæÃÄ™
Oâ™*)©àå
*.eoƒ£6ƒ*»â
›Æ_!%æFNåDÃ
š*ÆÜÜ3»O™*&
q)©à%—Ææ!*
Ææ!»F¹Yå
~qô°šqÃ
ƒ*ÆŒOÃN™ª‰
r6—ÆÆ
æùH£ÅLâÆn›
Ænª%å
(†Ø¬$+™rÒ™÷À ++++
~!¬À*»(»ƒ@ù
C»L%~ßÅŧË
aG»™@Y@CqeLåÀ
}#»ñcYué SZØ
À~²ƒÂ÷‚)©àÈÆ
‚7tÜÄÅ'»—Å
¬Å'•
+++++++++
zcÃ
ÆÌ*‚Ñ:Æ!¶
Ã
2016 ÆÆÆÆ'''' 9 ****‚‚‚‚ÑÑÑÑ::::zzzzccccEEEE1111
The ++++ÑÑÑѶ¶¶¶EEEE
!!!!mmmmggggöööö‚‚‚‚ÇÇÇÇ
ÆÆÆÆ7777""""ßßßßÅÅÅÅ News Mississauga
ÅÅÅÅ 2016 ÆÆÆÆ'''' 9 DDDDKKKK 30 ®®®®
÷÷÷÷®®®®~~~~----
++++££££ttttÅÅÅÅ••••****....ffff6666WWWW
£eCcÀÆ•*
.fsÅ좙ßÍÙ
÷s~Ã(¬À¿YN
ßÍ»YOHY:|ßÍ
HY
¤sÅE6¿™,ÐÂÓ
)b»"„{؃YÇ)b»
tÀ*.fÆÜJŠ»Å
Y
Å!ÀPßÍÆ$÷Ãs
ŹY@j™q§itÌÀ
sÅEÅVÅY
Times ѶN»É4iï
EH ++++
D2 Æ7"ßÅ® Colonist
Å÷®~- 2016 Æ' 9K
++++&&&&ŠŠŠŠÆÆÆÆ((((››››****~~~~§§§§++++CCCC¦¦¦¦
ÅÅÅÅ••••
Fœ§+C¦%ûèI
»ÃZ!ƒ
!mgö‚Ç~q*~
•Å´¸é惌J
ÀE5Ó¾æ G
Y
Ìq*6q#
CcÀtƒÂ6*~
÷À~K»Ö™j
™r'h¹À×èI
rŒŠ/Åq²Ét
÷~B
)®£tÆúÒ$@™r
CcÀ)®£t60Î~§§Å
ÅY÷nÀŒ™*Ŭ
?™@s™÷÷~Ì
£6ÕY÷÷
ßÆt*{.Ì&
êtè<Åo»q{.ñ§
The Globe ****))))‰‰‰‰hhhhéééé
ÆÆÆÆ7777""""ßßßßÅÅÅÅ and Mail
DDDD¸¸¸¸¸¸¸¸¹¹¹¹¶¶¶¶ 346000 ®®®®
~~~~ÌÌÌÌ÷÷÷÷ƒƒƒƒÆÆÆÆ****tttt÷÷÷÷EEEE
Squamish jjjjêêêêrrrr CTV News
Metro EEEE CP24 24 chief
Toronto Sun &&&&ŠŠŠŠ News
Bay &&&& CanadaStandard
InsideToronto ‚‚‚‚[[[[&&&&ŠŠŠŠ Today
Cambridge Times ‰‰‰‰NNNN
The kkkk The Guardian ÇÇÇÇMMMM
Brampton ''''
''''....55554444èèèè GGGGFFFFHHHHEEEEÇÇÇÇ++++ Record
NewsManitoba EEEE$$$$4444555544443333ðððð GGGGEEEEGGGGHHHH!!!! Guardian
cccc Niagra this Week ****¤¤¤¤qqqq
My ââââ»»»»åååå Perry Sound ‚‚‚‚
Winninpeg &&&&4444555544445555ëëëë GGGGEEEE
GGGGFFFFGGGG
YYYY
6666 Kawartha
Kingston YYYY Free Press
ææææ Our Perth 6666 Region
Muskoka ††††»»»»YYYY Orangeville
Hamilton News
4444))))ÓÓÓÓ4444èèèè
XXXXGGGGHHHHEEEEEEEE Region
EEEE5555ÒÒÒÒýýýý
YYYY
GGGG Inside Halton ‚‚‚‚[[[[;;;;
ccccYYYY Guelph Mercury %%%%YYYY
ÓÓÓÓ¶¶¶¶ÆÆÆÆ7777""""ßßßßÅÅÅÅ®®®®qqqq))))0000
DDDD10 ÑÑÑÑÄÄÄÄ 51 ÆÆÆÆ____
ÆÆÆÆ'''' 9 KKKK York Region
ÅÅÅÅ÷÷÷÷®®®®~~~~---- 2016
++++§§§§++++$$$$©©©©3333ðððð GGGGEEEE
GGGG####~~~~ÅÅÅÅ]]]]¦¦¦¦
Thanksgiving 6À+¥À~
ocY;§+ Weekend
ǧ&ÃocRÅÆÍ“Å(|
֌
')½è FE0ÅO§+
ÆD£Æ‚*‚Ñ:
~•qÅÒ†vÅ]¦
ÅÃu:C÷À)®£t~
»£¨"ÆL¦™
À"÷=pÑNÐÆ
~5‡ƒˆèt(¨
£è<Å»{.ì&
ÃÒ†vÆ÷~ 2013 6s 30
qÑ»,™»FÅ&=‘
!54öGEH
†
~*£))®ßÍ
ÅæÅ~÷ZÂ
×!ò¬;VÂL”Å
O−+Åíe¬ÌÌ÷
~÷
Lanka Web ++++ÑÑÑѶ¶¶¶""""dddd
DDDD2 ÆÆÆÆ7777""""ßßßßÅÅÅÅ®®®®
ÅÅÅÅ÷÷÷÷®®®®~~~~---- 2016 ÆÆÆÆ'''' 9KKKK
qqqqßßßßÍÍÍÍÆÆÆÆÛÛÛÛBBBBÐÐÐÐ
Ãâ)®£tÆ 2016 Æ' 7
0v,|%ä£6»Ð÷
~Ëq(Åñ§—*½~ð
c¤Æ{ØÆK~HŠ
6—âc-‚)®£t
‚ƒ»¡o„ 50~
)®£tí„ÅÀ
~Ì~÷ïƒð‡™Æ
ñ6!™ƒ—âc-s
C^~c¤•I
™@=¿=™*ßÍÅ
Y3sòÆ#³÷t
Ó)¬Ý~÷
—›ƒÐË
ÀG‰Æ~âc-÷÷
ÅÌ¢*ÆÀÆqÑ
~Yè[E*ÀÒ”~’
[Å<åXEt:*
ÀÓßÍÀÆç~…
^3àÆ‚‚qÆ£
̙Ţ
W—•fÆ
âcÀ÷÷fsò~—a™c
Z—ÆHŠÂ
—âc-÷÷~!ƒÀ
ÆçÅãdÕ6~
èIÆÖÅYZ
Ì=»ñ=ƒ
4k5¾æ
XIGY
•ÅåÆ
~™)®£t™„!~
—âc-÷÷ø0ä‰
ªÃªCŠâ™™
÷tÀsÅÅV™,2tq
y™ slow processð
÷6À~È[ƒq¶v
ßÍÆÛBÐQtÕ0»ƒY
ÇÈ»!÷C»F
™,Ð
!!!!¹¹¹¹ÒÒÒÒ
(16)

17. 2016 c 01 @ 2016 Þ 25 Ú
0Î~)®£tÃ]åIO
¡ÅY+”h#¿»‚oq²É
Yà#¿ÜÃÌ
£Æ OW™gOç0ν~
‚3ÆàÑ|3Y@
6Cn»Õ™*ÆñÃßR
‚;à*Ð8sò»YÎv¬
…èEL³m~á£ÃCK™«~
Çaç
I
OÁ»‡Ú™}
Æ0Î~ 2016 ,s~⏏Ñ
£Æ‚ƒábÝ#¿Æu~
¼ÜvîGS7Y÷
)“ïGL8sòŤx
8)®sò0ÎÅ ---- 2016 EEEE
èI)~q{.*
)®Æ!ñÑ*ñ]hâ:Æ
f~¤Y÷M÷“ïGLs
Æn$hå
GIOÆ3ÄŒïƒq
8sò»${ð
G
O7H¾T0ÎÅ
ñÆßÃ)®ÃL~
,3òÑ7t3òÒ*J„ö
¥ƒZÌñ§t)®*½
~sÅ%æFNð¦k7™~q{.
à)®£tÅ#¿ÆÜ
9Ð~ß!¹
gpMÆ~)®
áÁ¾§q%ûQL
,ÁÃsò8™âÃ(
™ÅÃō÷
Å÷®~÷ƒ 2016  8 R&43ð GEGÅ
àq1»ÜÉ-
÷÷#Ũ4è
E
GEL£e»_cÀp!Ã
Åñ(HY
Oô~p!ÎcŠ
p!Ãá™)®£tƉ‚
#5»_cÀp!Ã6)®
£tÅ
$Ó»4
öGG
}U™Ë(HY
z66%æFN™Ï
R&43ð GEGÆúÒ!™ƒ
)®sòÆœOs¹À
ÃOð6!%Æny!Cï
÷@Àp!Ã+(™N˜
!8ÃZV
t̹À!ÃÌq(
n™*7YèÆ0
£Tr¹åÀ¤Œ!Îc
ŠÂ(6™,Ð
Æ!W.)®£tÆF)»t
åÀÓ#˜Ìp!Î)“ïGL
£tÃË*:ƒÇr'h¹À£
Å!»V÷Œ6£
ÆäZö"6#5£e$ÕäOÆ
Z¬)‡ïƒ[
1Æ!~!™
ƒ¹À‰˜p!ÎcŠ
;6!ÎÅÃ#¿Ëŧ
ňOs,3£´‘Æ
;›÷tß#üÆntƒ
»™÷rt̹À¤
ü6Å„~:ƒÂ:Æ
Ü»™,Ð
rt̹À(!ÎcŠ
;Ƥ!ÆÜÃÌDe
ñƒ'htÀp!ÃZ
VÆn8ƒ*¢¤Æ
;›'áß#ÌŒ
$gAð EXªh™÷£ÃŒ
h1ÅÃY^Ã
Œ6‡MÆnt!™b
eT÷ÀOs»tÒÀË£Æ
ö16p!Î*8)sò„:
:„»t„Àp»£Ã
!ÃÃY}À£÷
L"Ãë÷£pM
ÆÓ©âl÷6
¿cƒá÷÷Œ@™*
ÅD~Ìc‰™÷
ú&F»Ìo™÷
#5Åqo‚
у÷ƒ ---- 2016 ÑÑÑуƒƒƒEEEEJJJJ
á*)»»riñ¡
L¶~qX»@¸÷ŏÑ1
í61ƒÆ‚‚ܹôD
ÃÌ0â™3î
¸»QŒ™Æ‡.
ÜvîGStÀ£6t²¬ZHŠÀr
q)Åæ§k2™¿
ÃÝÆn»Y
c¶~Æ,=:~
*a™ÆñY÷
Ãç*Æ`ý
Y÷
¸~Ť&¾§
¸Ã¬÷™á¶Æ
0!~Ho½÷tv„Y}
¾T)“ïGL£t*½~sÅ
¦k7™sòçƪÆn
Ã÷Ó²â(.çEOƒY…
÷À£+ËÌ»»7Ì
)®£tÅ6_5½3ð GGÆ
!~!™*Ì$
¤p6£Æ!~Ã!
ÌÅY£ÃÃÃZƒ@
QÌtq§&ÀËÌ=6)®£t»
,™Y#5Ã'“™0q„
~0μ7zc{å
Ì!ÅÍc¤&™$ PEMRA
Å 2016  18 *)K
÷®~q1÷Å»ÜÉ,s~
HY@-
Ë6¤60ȬZ™*
Ö2Æo°
0μ7zc{ ssss!!!!----
»ÚZ“5éEO_2.ç
IEOG PEMRA å
¤¨Æ!nKE6
p7™60ȬZ™Å
ÆLL6¤'Ɓ‘:
_!ÃbCY
#,ç FG86íGYá
6¤8pøâ6‰0ȬZÅZ
6¤Æ"5¾æ GE
ÚZ“5éEO)“ïGL£tÆ
ÜÅYà6_5½3ð GGÆ!~V
ƒ÷$Ó4èGEL6¤YÀHÃˁ‘c
¤Ã8)›Œ¶»(q!6¤
Ær,™HÀpÆ&éGO
~)“ïGL£tÆ!~8ø9ö
E
v
mÅÅƇ6ÌW™,Ð
Æ"5¾æ GE
6¹À8£6
Õƒ;¤ÃÕÆÜÌV@
Â6t²ÎcY@À#‡c
~£ƒ~
d
ö
EOƒ
tÓ!'Z#,ç FGÆ"~ÑÂ
Æ6¤Åíc6!‡°
0ȬZ™
0Î~²Ét§&`@À
£Å#¿ÆÜÐÆ_!
¸á!«ç
GO+ÃFF%û»°M‰
L8Ö2ìÆncY@£Ã
>Â6L6Ñß6Î
Yá²âƏ¶ÅY
Y¤Ã¿£Æ~VÅ
ÃÌ™ÂÅÃ!cY@ÚZ
„ÆŠÃc~Ë
uŒƒ*0÷n§)
÷ï÷;LÒ*~,™HÀ»Æ
0Î~Óà''Æ£÷
èI]åIOK%»s*Ç™ƒ
3ï÷
Æ!W.,ß#Ì0Î~
ñ÷MÚZ„Æ6¤~
£Æ!~Yỏ
¶ÅOÅJ#¿Å~$ÕäOÓ
ñߤC°)®sòf
0Τ"ƤŒZ{
)÷ï÷ßÍ6¤ÆÈ
™6¤Æ"5¾æ GE
Æ°|¤ë™»
_cHq$ÕäOZÑ´t–À¤
#,ç FG6¤6"áÏÂê
™,Ð$ÚZ“5éEOÆïÆZƒÆ
ëÌYG‰
s»+B©û
GEOEc8ÑÓ$
ŒÆq£x{ !!!!IIIIÅÅÅÅ0000îîîîGGGGOOOO----
ÆÆ 406 Ã±k60Îi
#5ÅDe6¤ëHŠßÍ»¼
,¢q™*tß#è<Æ*Ã
L£œÆ”™÷
Æ_x{ÆÜ
l)™áß#0õ‚IÅÉ
%*{ÂÅÞÆÌ,)÷
Æ¤ë™Æ 26 x{Ã
ÑÃÅ 11 :ÆZ~cŠ
J6J™àˆ
#5»¤»°!W°ª>Æ
ç5lÇßÍ
ql)È1ÆÇ,~Ì]
™3åOx{J66;ƒ™yã
OÈ1à:O1
¾Tx{l)~ÌJ6Æ
n„]™`÷
£Æï™ï
ôm*) ---- 2016 ÑÑÑÑ 28 ÑÑÑуƒƒƒEEEE
ÑÅ÷®~ 28 R&43ð GEGK
q¸÷ÅÆ_L
уLÆ´‘~£òñ£
ÆïÙÆ_£ò
1961 Ã
$hÎæ
E
E›Ñ¼Y™
Əƒáï™ÅW÷
!~)®£tÆF)
R&43ð GEGÆúÒÃCcÀ)“ïGL£t~
ïÙ»Cq”ñ
Û NADRA Əï
´Å
'.54k5é GEGGÌ™÷QÌ
£Ãm)ö™Å~‰
‡Óä]‘»½ÆLï»o
½™~¢ï
GOG7SLÆ
´‘Y~¼£{0!÷Æ
ï;aÃÙc
Y@ï™Å°ÒÃÃ
Æ_LÆ´¸ÅÃ$hÎæ
E
EÃ
‡Åãc¡Ó43ð
G
GOG»ï™
Ç
!!!!¹¹¹¹ÒÒÒÒ
(17)
201
ssssòòòò////tttt0000ÎÎÎÎ~~~~
££££6666ƒƒƒƒáááá****bbbbÝÝÝÝÅÅÅÅÝÝÝÝ****
~‚táP1uN 2016
EÂf]ÖuÛ^áD

18. 2016 c 01 @ 2016 Þ 25 Ú
»Ý~¶‚b
p}»ÜÉ7HY@*ÆËÌz~
)®£tc,~ÆkO÷GY÷
|Ë÷³™r
)®£t%MÆâx)÷÷‡Ñ
~(1÷@™r| 2011
»,sZ§ Ë÷³™r
−H
â7 17 |÷G™rÅÃ
‚Å/~‡c~ƒ 54 Ã 1944
9M»å|÷³
™r¹À÷GÅÃÆ
ƒø−ÅÃÌƃ
Q"L{0Ɖ)ǻ
Ì,™âcÅÃƃQ
âcÀ…L»O
Ñ 18 Oç½ã&‚ˆ"ÅÃ
'9Mƒ%tÌÀ 1947
1881 ÑÅ 18 "ÅaÌ
"Ã}¬Å§tt
ˆÀ"Å/÷÷vÆ°Æ_ƒÏ
ÃƃÏt!'‚
÷ 66 ƒNÂ8vÆ°
|÷™rÅtÌÀ"Å
D@|Šñm?Æ'Æ
Œdƒ"»t¬^2-
$ÿ LYqG2~
}¬Ã́âcYè"Å
ÃqâIƒ§"Å
D@—m?ÆŒ~«{.~ƒ
š |ˆD™r
)®£t%MÆâx)÷÷‡Ñ
~(ÝI(7™rÆ= 2011
|ˆD™ršÅ§ö6
q֕֨
|ˆD™r´ÁõO¸Æq
yL−+Å
~‡c 1888 ³Ñ"â7
éÆÃ,6Ç!hn~aƒ
J!çJq™Æ"у−‰
ê»H;R3»ÒÆP
£CÆkV~q}
™rÒ™"ÃVH™"¹
߃ÃI™ƒƒ
n!*3'“™"ÃÃ
Ìï"Pˆ7tÈ™:
™ïÀ7%àq!÷÷í
‰"Ì~Ä1q
›Æ‰eÀdÂBÀ~H!
~|ñáPfÆ*É™
Hå+Cå
G
OÆ‚åÀÃÑNU"
™,„~(WåÀ"‚
Â7%àQZ}™rÂ"
4CcÀtÂ7S„ÅÀ
rÂÁ!7"
Æn,
|ˆD™rҁâ÷À
Z$4è MG—m?ÅÂÁ7X
ÂúÌ7™ÅI=
¬:z~qcÂ}
™rÒÅr¹À
™B$4è MG¹‡cY™™Ç
áÀ0ϻýQrÙ
q»ïÑí»â™
†™&ˆÅ»âï
Š—äPÁâÀú!Ño7J™
pÌ7J™
"ҁâ÷À!£CÆ
‚‡cŠ÷™tÌrH
I~ÅúƒàŒ%„
™r[Æ0$4è MGìHÀ
¸|ñm?÷=ì;åÀ
÷‚=ЗäPÆ0Yá
Y—m?=pÑÂ
C=Ð(%™rg™Æn7H
QƒŠÆˆ{:~−
‰Œ:у‰
~"£eJÅ6 1907
"Æ−xvj™r**ƒ™"
»3*)e™c"Å−ì
Ì%1 'À÷q„
?Å}#~’k "tñ—m
Å—äP÷âcÀ":L−Æ
0YNCNÀ=â‰ÅÅ
Â=B
~„i~5#Ænq 1907
(Â"—m?Å}#~â
À÷æ¾È−ƒ¤—äP
Y«âNÂ$4è MGi`Y6—äP
:™Å@eâ"
HÂqcÅ
$hÐö
GO0™Þ
~i.−‰!»" 1907
Ãå§;À:ƒI—äP5‡
Ænq¢:ƒn.~"£
-‚3—äPÅÃÅ:BÂ
J,♣2Æñ
™ÅÃ6"ëÀ$4è MGÂaŧ
ƒÅâÃ!Çg/~g™
ƒY
£2Æ‚ï™"Ü¢ï
EGL
Å™àQq‰(§»cÀ"
úÂ7J™q‚Ɖ
»»„81o*å
~! 1910 "ҁâ÷À
”á™y*c‡c~|
Å.o
÷
G
Ñ>Å}#~q¢ƒ—÷§N™
)zƒåQ Hat ªƒYè$4è MG
d:Ÿ~âcÀƒ"´ÁõO÷¾q
Q—âcÀ={:~áY™3*
îcYƈ$4è MG—Æug
Œ™*Æ~÷ïƒ@;Á»ƒ
6—Å}#~q¢ƒ™²*ÅÀ=ÃÃ
â,—™q»½6L;-
>-÷*¢c~
wÅC:ƒ¬Jƒ
-ѹ7J™p
7"~æ#™
Æ´)Fq8ô
øqÂá™{»÷́âcå
1À:Âïm:„Â)
ƒ¾q$4è MG.™Q‚»z
Š!£2ÆÆ
:ƒ@å¤p$4è MGúLg
qqª$„
ÜÄU6»¸ƒÂ$4è MGÌP2
~÷ïåMÅQ$4è MG
y*cÂk2ƒˆ$4è MGzp»Òу
~R~5ƒŠ$4è MGú,)I
Æ‚7å%°)bÅ÷(
)qË%©á™r
$4è MGYÀ%~ÃO+!
ìÑÀfß#ƒø‚÷
q8¬Ý™ríÑ
Àò¤8H™Yƒ!$4è MG¹Œ
™*»Y@ƒìÑÀø
‚g’$4è MG`Š;|ñÑ*
Ý™r$4è MG~¹
ÀY1Hb1÷ªÅÃ
u:„Zñß™rïç»c
:c™r=CcÀñßZ
™rÌ:Œ»DqH
$4è MGE&Åqª~åÀqc
N™|
Å.o
÷
G
{ÅÅÂ=0
QÜ.Ã~F¹™@`Š
ƈ"5#Æ~ø‰
˜VÌ™|ñáPŲ
ômÃÌ»°™}4
"ʼn"~Ì÷ƒN
"ҁâ÷ÀÁ‡c`
Y@K,®Æ_D+q™@
qi‡c~„åÀ=%*,ƒˆ
$4è MGŒdÔ#ƒŠ‰=¤™»
ìc‚qª~
¤™ï™c¹À
t
D45éG
G
ƒ6¬YÇvÆv¬¡
«â$4è MG÷⤙
|ˆD™r¹−
$á¿ÆÒ
ÅßÍ"»*8š
Äc‰»*š`;
ƈ"0Î−"
ÃÍ`!~qy»yÑ1ƒ~q
qÌå"ƒq~ñ
ñÂ,"Í`!Æ÷)®Ì
;ÒÌ™VH™
~уƒ‰Y~ 1956 Œã
qy1;,!Cö~¬™
Àty)®»%œÇ"KÑÃ
ÁâÀLyÃ)®»%œ
'»Ã~*ƒƒdOç(
„HŠ²ÉJtyú)»%œ;
~YÆâ:~F£ 1974
y~ªH|
Å.o
÷
G
°/ÜÄ
Iу~>y~Å
ˆ"ÅÑy1qz
«}Æn™cJ£ò
)®»%œ
|Ë™rÅ÷<Æq
ÇÅH)'•™ƒ;7%
L{0û£ƒ¹
²ÉˆÆq¸Ì™àJ
ÃÃ0™‚~® 1962 c
ƒN%)¹™'÷™„¦
{Â"Ãv¬d&«
Xqe|ñÑ*†°°*.çE
GO™rÆ
>~N"Æq†
Å+BjèE{−š
Å 1971 ˆš™r
k2~Þ0*(`CŠ
Æ*68šJA‡Åˆ§Ñƒ
S~q8š7fÌ
|ˆD™rу~
ÃÃ0‚~ 1965 Ñ 10
«ô/~D@¿~
(18)
EÚifäVÚvÛç]uÛÚ×ÔD
~( 2011c24 *)÷÷
™r»;÷ï÷®Ä~
N@‡M-
÷+ZÜÄ~
')»4è
G
GEL,œ‰~
:2郃~
F§~
™7~$4è MG×YÃ
¬¬¤®~
F¹Æ‚Œ¶÷0
ø°Å°~

19. Muslim Television Ahmadiyya
Weekly Programme Guide
November 25, 2016 – December 01, 2016
Please Note that programme and timings may change without prior notice. All times are given in Greenwich Mean Time.
For more information please phone on +44 20 8877 5529 or +44 20 8877 5530
Translations for Huzoor’s Programmes are available.
Prepared by the MTA Scheduling Department.
00:00 World News
00:20 Tilawat
00:35 Dars Majmooa Ishteharaat
01:05 Yassa al Qu ’a : Lesso o. 1.
01:30 Huzoo ’s Receptio At Mah ood Mos ue:
Recorded on May 14, 2016.
02:25 Spanish Service
02:55 Pushto Service
03:10 Open Forum
03:45 Ta ja atul Qu ’an Class: Qur'anic verses of
Surah An-Nisaa, verses 160-168 by Hadhrat
Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul Masih IV (ra) in
Urdu. Class no. 63, recorded on June 22, 1995.
04:55 Liqa Maal Arab: Session no. 244.
06:00 Tilawat: Surah Al A’ aaf, verses 60-70 with Urdu
translation.
06:15 Dars-e-Hadith
06:35 Yassarnal Quran: Lesson no. 68.
07:10 Huzoo ’s Tou Of I dia A d Receptio At Hotel
Taj: Recorded on November 27, 2008.
08:20 Rah-e-Huda: Recorded on November 19, 2016.
09:55 Indonesian Service
10:55 Deeni-o-Fiqahi Masail
11:35 Tilawat: Surah Nahl, verses 23-38.
11:45 Seerat-un-Nabi
12:30 Live Transmission From Baitul Futuh
13:00 Live Friday Sermon
14:00 Live Transmission From Baitul Futuh
14:30 Live Shotter Shondane
16:30 Friday Sermon [R]
17:35 Yassa al Qu ’an [R]
18:00 World News
18:30 Huzoo ’s Tou Of I dia A d Receptio At Hotel
Taj [R]
19:30 In His Own Words [R]
20:00 Rights Of Women In Islam
20:20 Deeni-o-Fiqahi Masail [R]
21:00 Friday Sermon [R]
22:20 Rah-e-Huda [R]
00:00 World News
00:20 Tilawat
00:35 Yassa al Qu ’a
01:05 Huzoo ’s Tou Of I dia A d Receptio At Hotel
Taj
02:10 Friday Sermon
03:20 Deeni-o-Fiqahi Masail
03:55 Shotter Shondane: Rec. November 25, 2016.
06:00 Tilawat: Su ah Al A’ aaf, e ses 1-78 with Urdu
translation.
06:15 Dars-e-Hadith
06:30 Al-Tarteel: Lesson no. 08.
07:00 Lajna UK Ijtema Address: Rec. October 03, 2010.
08:00 I te atio al Ja a’at Ne s
08:30 Story Time: Programme no. 40.
09:00 Question And Answer Session
10:00 Indonesian Service
11:00 Friday Sermon: Rec. November 25, 2016.
12:15 Tilawat: Surah An-Nahl, verses 39-61.
12:30 Al-Tarteel [R]
13:00 Live Intekhab-e-Sukhan
13:35 Live Shotter Shondane
16:15 Live Rah-e-Huda
18:00 World News
18:20 Lajna UK Ijtema Address [R]
19:30 Faith Matters: Programme no. 186.
20:30 Inte atio al Ja a’at Ne s
21:00 Rah-e-Huda [R]
22:30 Story Time [R]
22:55 Friday Sermon [R]
00:10 World News
00:30 Tilawat
00:40 In His Own Words
01:10 Al-Tarteel
01:40 Lajna UK Ijtema Address
02:45 Friday Sermon
03:55 Shotter Shondane: Rec. November 26, 2016.
06:00 Tilawat: Surah Al-A’ aaf, e ses -88 with Urdu
translation.
06:15 Aao Husne Yar Ki Baatain Karain
06:30 Yassarnal Quran: Lesson no. 68.
07:00 Gulshan-e-Waqf-e-Nau Atfal Switzerland:
Recorded on July 25, 2015.
07:55 Faith Matters: Programme no. 186.
08:55 Question And Answer Session: Recorded on June
18, 1996.
10:05 Indonesian service
11:10 Friday Sermon: Recorded on June 12, 2015.
12:10 Tilawat: Surah Nahl, verses 62-77.
12:25 Yassarnal Quran [R]
12:50 Friday Sermon: Rec. November 25, 2016.
14:00 Live Shotter Shondhane
16:20 Quranic Archeology
16:55 Kids Time: Programme no. 41.
17:30 Yassarnal Quran [R]
18:00 World News
18:30 Gulshan-e-Waqf-e-Nau Atfal Switzerland [R]
19:30 Live Beacon Of Truth
20:25 Ashab-e-Ahmad
20:55 Islami Mahnino Ka Ta’a uf
21:25 Quranic Archeology [R]
22:00 Friday Sermon [R]
23:15 Question And Answer Session [R]
00:25 World News
00:45 Tilawat
01:00 Aao Husne Yaar Ki Baatein Karein
01:15 Yassarnal Quran
01:45 Gulshan-e-Waqf-e-Nau Atfal Switzerland
02:40 Friday Sermon
03:55 Shotter Shondane: Rec. November 27, 2016.
06:00 Tilawat: Surah Al-A’ aaf, e ses -97 with Urdu
translation.
06:15 Dars-e-Hadith
06:30 Al-Tarteel: Lesson no. 08.
07:00 Reception By Lord Provost In Honour Of Huzoor
(aba): Recorded on March 07, 2009.
08:00 I te atio al Ja a’at Ne s
08:35 Pandit Lekh Ram
09:10 French Mulaqat: Hadhrat Khalifatul Masih IV
holds a question & answer session for French
speaking friends. Rec. December 15, 1997.
10:00 Friday Sermon: Indonesian translation of Friday
sermon. Recorded on June 24, 2016.
11:15 Seerat-un-Nabi
12:00 Tilawat: Surah Al-Nahl, verses 78-90.
12:10 Dars-e-Hadith [R]
12:25 Al-Tarteel [R]
13:00 Friday Sermon: Rec. December 31, 2010.
14:00 Bangla Shomprochar
15:00 Seerat-un-Nabi [R]
15:55 Rah-e-Huda: Recorded on November 26, 2016.
17:25 Al-Tarteel [R]
18:00 World News
18:20 Reception By Lord Provost In Honour Of Huzoor
(aba) [R]
19:10 Seerat Hazrat Masih-e-Ma’ood
19:30 Somali Service
20:05 Pandit Lekh Ram
20:40 Rah-e-Huda [R]
22:15 Friday Sermon [R]
23:25 Seerat-un-Nabi [R]
00:00 World News
00:20 Tilawat
00:35 Dars-e-Hadith
00:50 Al-Tarteel
01:20 Reception By Lord Provost In Honour Of Huzoor
(aba)
02:10 Seerat Hazrat Masih-e-Ma’ood
02:30 Kids Time
03:05 Friday Sermon
04:20 In His Own Words
04:55 Liqa Maal Arab: Session no. 272.
06:00 Tilawat: Surah Al-A’ aaf, e ses -112 with
Urdu translation.
06:15 Darse Majmooa Ishtihirat
06:45 Yassarnal Quran: Lesson no. 69.
07:15 Gulshan-e-Waqf-e-Nau Khuddam Class
Switzerland: Rec. July 25, 2015.
08:10 Philosophy Of The Teachings Of Islam
08:30 Isla i Mahi o Ka Ta’a uf
09:00 Question & Answer Session: Recorded on June
18, 1996.
10:00 Indonesian Service
11:00 Friday Sermon: Sindhi translation of Friday
sermon delivered on November 25, 2016.
12:05 Tilawat: Surah An-Nahl, verses 91-111.
12:20 Dars-e-Majmooa Ishteharaat
12:50 Yassarnal Quran [R]
13:20 Faith Matters: Programme no. 186.
14:20 Bangla Shomprochar
15:25 Spanish Service
16:00 Philosophy Of The Teachings Of Islam
16:30 Noor-e-Mustafwi
17:00 Islami Mahino Ka Ta’a uf [R]
17:30 Yassarnal Quran [R]
18:00 World News
18:20 Gulshan-e-Waqf-e-Nau Khuddam Class
Switzerland [R]
19:10 Friday Sermon: Arabic translation of Friday
sermon delivered on October 28, 2016.
20:20 The Bigger Picture: Recorded on April 26, 2016.
21:10 Philosophy Of The Teachings Of Islam [R]
21:30 Australian Service
22:00 Faith Matters [R]
23:00 Question And Answer Session
00:05 World News
00:20 Tilawat
00:35 Dars Majmooa Ishteharaat
01:05 Yassa al Qu ’a
01:35 Gulshan-e-Waqf-e-Nau Khuddam Class
Switzerland
02:25 Isla i Mahi o Ka Ta’a uf
02:55 In His Own Words
03:20 Story Time
03:50 Philosophy Of The Teachings Of Islam
04:10 Noor-e-Mustafwi
04:25 Australian Service
04:50 Liqa Maal Arab: Session no. 273.
06:00 Tilawat: Surah Al-A’ aaf, e ses 113-128 with
Urdu translation.
06:15 Aao Husne Yaar Ki Baatein Karein
06:30 Al-Tarteel: Lesson no. 08.
07:00 Jalsa Salana Qadian Address: Rec. Dec. 28, 2010.
08:00 The Bigger Picture: Rec. April 26, 2016.
09:00 Urdu Question And Answer Session: Recorded
on October 25, 1996.
09:45 Indonesian Service
10:50 Friday Sermon: Swahili translation of Friday
sermon delivered on November 25, 2016.
12:00 Tilawat: Surah An-Nahl, verses 112-129.
12:15 Aao Husne Yaar Ki Baatain Karain [R]
12:30 Al-Tarteel [R]
13:00 Friday Sermon: Rec. November 19, 2010.
14:00 Bangla Shomprochar
15:05 Deeni-o-Fiqahi Masail
15:35 Kids Time: Prog. no. 41.
16:10 Muslim Scientists
16:25 Faith Matters: Programme no. 185.
17:30 Al-Tarteel [R]
18:00 World News
18:20 Jalsa Salana Qadian Address [R]
19:25 French Service
20:05 Rooha i Khazaa’i Quiz
20:30 Deeni-o-Fiqahi Masail [R]
21:40 Muslim Scientists [R]
22:00 Friday Sermon [R]
23:00 Intikhab-e-Sukhan: Rec. November 26, 2016.
23:30 In His Own Words
00:05 World News
00:25 Tilawat
00:35 Aao Husne Yaar Ki Baatain Karain
01:00 Al-Tarteel
01:30 Jalsa Salana Qadian Address
02:30 Deeni-o-Fiqahi Masail
03:05 Muslim Scientists
03:20 In His Own Words
03:50 Faith Matters
04:50 Liqa Maal Arab: Session no. 274.
06:05 Tilawat
06:20 Dars Majmooa Ishteharaat
06:50 Yassarnal Quran: Lesson no. 69.
07:20 Peace Conference Address: Rec. March 21, 2009.
08:00 In His Own Words
08:35 Ta ja atul Qu ’a Class: Qur'anic verses of
Surah Al-Maaidah, verses 28 - 40 by Hadhrat
Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul Masih IV (ra) in
Urdu. Class no. 67, recorded on July 06, 1995.
09:55 Indonesian Service
10:55 Japanese Service
12:00 Tila at: Su ah Ba ee Is aa’eel, e ses 1-15.
12:10 Dars Majmooa Ishteharaat
12:40 Yassa al Qu ’a [R]
13:10 Beacon Of Truth: Rec. November 27, 2016.
14:00 Friday Sermon: Rec. November 25, 2016.
15:05 Isla i Mahi o Ka Ta’aruf
15:25 Hijrat
15:55 Persian Service
16:20 Ta ja atul Qu ’a Class [R]
17:25 Yassa al Qu ’a [R]
18:00 World News
18:20 Peace Conference Address [R]
19:25 Faith Matters
20:30 Open Forum [R]
21:00 Hijrat [R]
21:35 Ta ja atul Qu ’a Class [R]
22:55 Beacon Of Truth [R]
*Please note MTA2 will be showing French
service at 16:00 & German service at 17:00
(GMT).
Wednesday November 30, 2016
Monday November 28, 2016
Tuesday November 29, 2016
Friday November 25, 2016
Thursday December 01, 2016
Saturday November 26, 2016
Sunday November 27, 2016

20. (20)
Vol 23 Friday 25 November , 2016 Issue No. 48
AlFazlInternationalWeekly,London
TAHIRHOUSE - 22 DEER PARK ROAD, LONDON SW19 3TL (U.K.)
ISSN: 1352 9587
Tel: (020) 8544 7603
Fax: (020) 8544 7611
Email:alfazlint@alislam.org
2016 Æ''Â 9
z
*~÷ïÆ&òGW
*‚Ñ:6=pÑr
—2hv¬+mÆ!òæ
*‚Ñ:Æ!~LìÑ@W
»ÖH:~P@WŒ7÷
++++iiii‡‡‡‡::::ÆÆÆÆöööö!!!!™™™™rrrr
ug~ LLLL@@@@WWWW»»»»ÖÖÖÖ™™™™ƒƒƒƒ¹¹¹¹----
cÀÂÅ!c;Ë
Ãv:ãB
qÆ‚H™÷:²Ã
B´Æ‚H™;
!tÂs!vÂtâcÀßÍ
Æx*™~Å‚÷ï
vÃÂKnvÄ
k ǏY»™Ç
Å.o
÷
G
Ž
ÒX ~¹MWƒƒ„
ŒâcsC@
++++nnnn0000ÎÎÎÎhhhhssss&&&&ÆÆÆÆ
úúúúÒÒÒÒaaaa{{{{™™™™rrrrLLLLììììÑÑÑÑ»»»»ÖÖÖÖ™™™™
D26 
Å.o
÷
G
ƒƒƒƒ¹¹¹¹----
ZÃctÀðÃð
ઁ,)ā
Å.o
÷
G
›³Æ‚Åŧ
øÒàYÆnðƒÇ
++++''''
''''....55554444èèèè GGGGFFFFHHHHEEEEƒƒƒƒqqqq
*¹Y; ™™™™rrrr¹¹¹¹---- Medd Dabnat
~ƒÃCcŠÀð
ÒÒÒÒHHHH---- Shatab Dabnat ++++qqqq Å.o
÷
G
cðƏÃ*
.e¢§ÆÉÅ*Ã
‰{.¢
™™™™rrrr Vindar Singh ++++qqqq
÷n
Å.o
÷
G
Žk¹ª ¹¹¹¹----
÷0L_!ÃÒ™Ö/
.e0t½k=˜»9
|™c
ƒƒƒƒqqqq Maple ++++$$$$44445555ÿÿÿÿGGGGFFFF
eeeeððððƒƒƒƒ}}}}™™™™rrrrLLLLììììÑÑÑÑ»»»»ÖÖÖÖ™™™™
÷~𻏠ƒƒƒƒ¹¹¹¹----
¹åÀßÍÆ‚°»3ò
7NÃ1:,
™™™™Judy Sgro ++++qqqq0000
****6666————hhhhvvvv¬¬¬¬++++mmmm»»»»!!!!òòòò Å.o
÷
G
»tæÐqÑÆ ææææ™™™™¹¹¹¹----
_åÓßÍÆ4q»HÀ
8›ƒÆnÐË»‚
*~N(%™tÌÀ
)›L›Æ‚2™,ƒ
°»»BYè¤(:ƒÂ
85ë EEY
LxƒÏt!¹Ã„ Å.o
÷
G
Ææ~ƒqå
Ü„Ãï™»™*ƒÇ
*~ðs䇃Ï~Cq
)›ÃJtà*e’
@ÀßÍÃØ−À•¤Æq»s
Æ‚Ãt•ß#„÷
L£œÃ$*™÷
ààààÆÆÆÆ÷÷÷÷LLLL Vaughan8888 +Å.o
÷
G
»æ ììììÑÑÑÑ»»»»ÖÖÖÖ™™™™ƒƒƒƒ¹¹¹¹----
.eå=¹cCcÀ
»:è<è<Âð
›Åê:Àk2År…¹
%æFNÁâÀ¤):ƒÂ
85ë EEY
Lx»çqbk2ƒÏ
Seven Day Evangelist ++++qqqqllll7777
÷ áááá&&&&ÓÓÓÓåååå EEEEHHHH™™™™rrrr¹¹¹¹----
¹À
Å.o
÷
G
Læ~ð
säÆ!~Cc¢Àß#)®
£tÃ3)®£t»™„»
ßÍÃDƒ÷zcßÍÃC@
sÅÂ(%æFNð
qqqq&&&&¤¤¤¤¤¤¤¤’’’’mmmm‹‹‹‹{{{{ +
™™™™LLLLììììÑÑÑÑ»»»»ÖÖÖÖ™™™™ƒƒƒƒ¹¹¹¹----
J~ÎÌ»k”÷~tƒ
+½k›°»
Æ!~.e%æFNW0~c
÷‚tiƒÀ½k™ƒ™~
;å¦J~F;å
Darryl ++++""""5555ÔÔÔÔ....çççç EEEEGGGGGGGGEEEE;;;;8888kkkk''''iiiiàààà
LLLLììììÑÑÑÑ»»»»ÖÖÖÖ™™™™ƒƒƒƒ¹¹¹¹---- Bradley
÷ì~»æ.e6åí6
æ÷WH§rÎ
Ѹòç56Ýà=¥ƒÀ Å.o
÷
G
:£Æn@e»!=÷
Ó*Æn@e»,=÷
Å.o
÷
G
!'Læ~ҁâ÷~L
È0Ç
++++''''
''''....55554444èèèè GGGGFFFFHHHHEEEE;;;;ÃÃÃÃ8888¤¤¤¤6666eeee™™™™5555ÒÒÒÒððððGGGG™™™™rrrr
™rÅ~ LLLL@@@@WWWW~~~~¹¹¹¹----
:Ænq{¤&
³|yCqè<Æ
‚ß{.ƒ@§Æ
ÆŒdƒ*Àøç~âc
YÓ*~âcí;÷
0Ï»q{.ñ
Å.o
÷
G
Žk.e
dÃN™„Ãt“ƒ
Å!'¨Ãps™î÷
2016 c 01 @ 2016 Þ 25 Ú
14
2016 ÷>|
Å.o
÷
G
Óéhv¬+m»(
Å.o
÷
G
»tæÐqÑÆ_ ++++ +
Å.o
÷
G
Žk~¹MWƒƒ„ÒXŒâcsC@ ++++
CcÀ»:è<è< ++++ åÓßÍÆ4q»HÀ8›ƒÆnÐË»‚*~N+
Å.o
÷
G
:£Æn ++++ + ›°»Æ!~.e%æFNW0~c ++++ ++++ Âð›Åê:Àk2Å
Å.o
÷
G
Åæ ++++ ÆCL~C„*~ðƪÆnqå+ ++++ ++++ @e»!=÷Ó*Æn@e»,=÷
÷ì~"Åñ‹ÅFš»{.ìÄ÷÷›ƒ ++++ + ønq{.ñÀKq+~F¹™,
)®£tq.e„±¢)ñ‹°»säÁ'î ++++ + ÆnÐËÅ7¿»zî
)®£t ++++ )®£tøç»F+z)®£tðñ»7™øç_“&+ ++++ +
™rƏ~q{.æÀCÙ@ ++++ sÅ98~7™™r»Âæ¹YÎ+
*ÆÄ‚OÃN™t¹Y ++++ ++++ ™rc»ƒÃ]™*e’t+Ó*ÆðÆn ++++ +
—++++ ++++ —ÅM~÷úËí¨©ƒˆ ++++ ++++ À)®qŸÅ§qƬ„
*‚Ñ:~÷ïÆ&òGW ++++++++ Ææ!"»;¿6%ÑåâÅ¢ÆÐ_å
¶¼7zc~*‚Ñ:Æ!6Ã
1%"0î GOE-†Ó]¤CiVÅ54n.ç
GEI
Gß