2. ‫إزمو إى إبشويس إيفول‬
‫خين نى فيؤيى الليلويا...‬
‫سبحوا الرب من‬
‫السموات الليلويا‬

3. ‫إزمو إيروف خين نى‬
‫إتتشوسي ....‬
‫سبحوه فى العالي‬

4. ‫إزمو إيروف نيف آنجيلوس‬
‫تيرو الليلويا....‬
‫سبحوه يا جميع ملئكته‬
‫الليلويا‬

5. ‫إزمو إيروف نيف ذيناميس‬
‫تيرو‬
‫سبحوه يا جميع جنوده‬

6. ‫إزمو إيروف بيري نيم بيوه‬
‫الليلويا ...‬
‫سبحيه أيتها الشمس‬
‫والقمر الليلويا‬

7. ‫إزمو إيروف نيسيو تيرو‬
‫إنتى بى أوأوينى..‬
‫سبحيه يا جميع كواكب‬
‫النور‬

8. ‫إزمو إيروف نى فيؤيى إنتى‬
‫نى فيؤيى الليلويا ....‬
‫سبحيه يا سماء‬
‫السموات الليلويا‬

9. ‫نيم نى كيموؤ إتسا إبشوى‬
‫إن نى فيؤيى ....‬
‫ويا أيتها المياه التى‬
‫فوق السموات‬

10. ‫مارو إزمو تيرو إى إفران إم‬
‫إبشويس الليلويا ....‬
‫لتسبح جميعها لسم‬
‫الرب الليلويا‬

11. ‫جى إنثوف أفجوس أووه‬
‫أفشوبى .‬
‫لنــه قـال فكـانـت‬

12. ‫إنثوف أفهون هين أووه‬
‫أفسونت الليلويا ...‬
‫ولنه هو أمر فخلقت‬
‫الليلويـا‬

13. ‫أفطاهوؤ إيراتو شاإينيه نيم‬
‫شا إينيه إنتى بى إينيه.‬
‫أقامها الى البد والى‬
‫أبد البد‬

14. ‫أفكو إن أوهون أووه إن نيف‬
‫سينى الليلويا ...‬
‫يضع لها حدا فلن‬
‫تتجاوزه الليلويا‬

15. ‫إزمو إى إبشويس إيفول خين‬
‫إبكاهى ..‬
‫سبحي الرب من الرض‬

16. ‫نى إذراكون نيم نينون تيرو‬
‫الليلويا...‬
‫أيتها التنانين وجميع‬
‫. العماق الليلويا‬

17. ‫آوإكروم أو آل أوشيون أو إخريس‬
‫تاللوس آو إبنفما إنساراثيو نى‬
‫إتئيرى أمبيف ساجى.‬
‫النار والبرد والثلج‬
‫والجليد والريح‬

18. ‫نى توؤ إتتشوسي نيم نى‬
‫كالمفوؤ تيرو الليلويا ..‬
‫الجبال العالية وجميع‬
‫.. الكام الليلويا‬

19. ‫نى إش شين إمفاى أوطاه‬
‫نيم نى شين سيفى تيرو .‬
‫الشجار المثمرة وكل‬
‫الرز‬

20. ‫نى ثيريون نيم نى تيبنوؤيى‬
‫تيرو الليلويا ..‬
‫الوحـوش وكل البهائـم‬
‫.. الليلويا‬

21. ‫نى إتشاطفى نيم نى هالتى‬
‫إتؤى إنتينه .‬
‫الهوام وكل الطيور ذات‬
‫الجنحة‬

22. ‫نى أوروؤ إنتى إبكاهى نيم نى‬
‫لؤس تيرو الليلويا ...‬
‫ملوك الرض وكل‬
‫الشعوب الليلويا‬

23. ‫نى أرخون نيم نى ريفتى هاب‬
‫تيرو إنتى إبكاهى ..‬
‫الرؤساء وكل حكام‬
‫الرض‬

24. ‫هان خيلشيرى نيم هان‬
‫بارثينوس الليلويا ...‬
‫الشبان والعذارى.‬
‫.. الليلويا‬

25. ‫هان خيللوى نيم هان آلوؤيى‬
‫الشيوخ والصبيان‬

26. ‫مارو إزمو تيرو إى إفران إم‬
‫إبشويس الليلويا ...‬
‫فليسبحوا جميعا إسم‬
‫الرب الليلويا‬

27. ‫جى أفتشيسى إنجى بيف ران‬
‫إمما فاطف .‬
‫لنه قد تعالى إسمه‬
‫وحده‬

28. ‫بيف أوؤنه إيفول شوب‬
‫هيجين إبكاهى نيم إن إهرى‬
‫خين إتفى الليلويا ...‬
‫شكره كائن على‬
‫الرض‬

29. ‫إفنا إتشيسى إم إبتاب إنتى‬
‫بيف لؤس .‬
‫ويرفع قرن شعبه‬

30. ‫أو إزمو إنتى نى إثؤواب تيرو‬
‫إنطاف الليلويا ...‬
‫سبحا لجميع قديسيه‬
‫الليلويا‬

31. ‫نين شيري إمبى إسرائيل‬
‫بيلؤس أتخينت إيروف .‬
‫بنـى إسرائيـل الشعـب‬
‫القريـب إليـه‬

32. ‫الليلويا . الليلويا‬
‫الليلويا‬

33. ‫المزمور941‬
‫جو إم إبشويس خين أوجو‬
‫إمفيرى الليلويا ....‬
‫إنشدوا للرب نشيد‬
‫.. جديد. الليلويا‬

34. ‫جى آرى بيف إزمو خين إت‬
‫إك إكليسيا إنتى نى إثوؤاب.‬
‫لن تسبحته فى بيعة‬
‫القديسين‬

35. ‫ماريف أونوف إنجى بى‬
‫إسرائيل إيجين فى إيطاف‬
‫ثاميوف الليلويا ...‬
‫فليفرح إسرائيل بخالقه‬
‫.. . الليلويا‬

36. ‫نين شيرى إنسيون ماروثيليل‬
‫إيجين بو أورو‬
‫وبنو صهيون فليتهللوا‬
‫بملكهم‬

37. ‫مارو إزمو إبيفران إثؤواب‬
‫خين أوخوروس الليلويا ...‬
‫فليسبحوا إسمه‬
‫القدوس‬
‫... بصف. الليلويا‬

38. ‫خين أوكيم كيم نيم أو‬
‫إبسالتيريون مارو إربسالين‬
‫إيروف .‬
‫بدف ومزمار فليرتلوا له‬

39. ‫جى إبشويس ناتى ماتى‬
‫إيجين بيف لؤس الليلويا ...‬
‫لن الرب يسر بشعبه‬
‫.. الليويا‬

40. ‫إفنا إتشيسى إن نى ريم رافش‬
‫خين أوأو جاى .‬
‫يعلى الودعاء بالخلص‬

41. ‫إف إيشوشو إمموؤ إنجى نى‬
‫إثؤواب خين أوو أو أوو‬
‫الليلويا ...‬
‫يفتخر القديسون‬
‫.. بمجيئه . الليلويا‬

42. ‫إف إيثيليل إممو أؤ هيجين‬
‫نوما إن إنكوت .‬
‫ويتهللون على‬
‫. مضاجعهم‬

43. ‫نى إتشيسى إنتى إفنوتى إت‬
‫كى خين توإشفوفى الليلويا‬
‫تعليات ا فى‬
‫... حناجرهم . الليويا‬

44. ‫هان سيفى إنرو إسناف إتكى‬
‫خين نوجيج .‬
‫وسيوف ذات حدين فى‬
‫. أيديهم‬

45. ‫إى إبجين ايري إنؤإتشى أم‬
‫ابشيش خين نى إثنوس‬
‫الليلويا‬
‫ليضعوا نقمة فى المـم‬
‫.. الليلويا‬

46. ‫نيم هان سوهى خين نى‬
‫لؤس .‬
‫وتوبيخات فى‬
‫. الشعوب‬

47. ‫إى إبجين سونه إنهان أوروأؤ‬
‫خين هان بيذيس الليلويا ...‬
‫ليوثقـوا ملوكهـم‬
‫بقيـود‬
‫.. الليلويـا‬

48. ‫نيم نى إتطايوت إنتوأؤ خين‬
‫هان بيذيس إنجيج إمبينيبى .‬
‫وأشرافهـم بأغـلل‬
‫. لليـدي من حـديـد‬

49. ‫إى إبجين إيرى إنخيتو ان‬
‫اؤهاب إف إسخيوت الليلويا .‬
‫ليصعوا بهم حكما‬
‫.. مكتوبا. الليلويا‬

50. ‫باى أو أوو فاى أفشوب خين‬
‫نى إثوؤاب تيرو إنطاف .‬
‫هذا المجد كائن فى‬
‫. جميع قديسيه‬

51. ‫الليلويا . الليلويا‬
‫الليلويا‬

52. ‫المزمور051‬
‫إزميو إيى إفنوتيى خيين نى‬
‫إثؤواب تيرو إنطاف الليلويا .‬
‫س ب حوا ا في قد يْس ي ه‬
‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫َ ِ‬ ‫َّ ُ‬
‫الليلويا‬

53. ‫مرد المزمور 3 من الهوس4‬
‫إف إيراناف إمبين نوتى إنجى‬
‫بى أوأو نيم بى إزمو:‬
‫يليق للهنا المجد والتسبيح‬
‫إزمو إبشويس بينوتى جى نانى‬
‫و إبسالموس‬
‫سبحوا الرب الهنا بحسن‬

54. ‫إزمو إيروف خين بى طاجرو‬
‫إنتى تيف جوم الليلويا ...‬
‫ُ ِّ ِ‬
‫س ب حو ه في جلد ق و ت ه‬
‫َّ ُ ُ ِ‬

55. ‫إييف إييير اناف إمييبين نوتى‬
‫إنجيى بيى أوأيو نييم بيى إزمو:‬
‫إزميو إبشوييس بينوتيى جى‬
‫نانى أو إبسالموس‬

56. ‫إزميييو إيروف إى إهرى‬
‫هيجييين تيييف ميت جورى‬
‫الليلويا ...‬
‫ُ ِ ِ‬
‫س ب حو ه ع لى م ق در ت ه‬
‫َّ ُ ُ ََ‬

57. ‫إييف إييير اناف إمييبين نوتى‬
‫إنجيى بيى أوأيو نييم بيى إزمو:‬
‫إزميو إبشوييس بينوتيى جى‬
‫نانى أو إبسالموس‬

58. ‫إزميو إيروف كاطيا إب آشاى‬
‫إنتى تيف ميت نيشتى الليلويا‬
‫س ب حو ه ك ك ث ر ة ع ظ م ت ه‬
‫َّ ُ ُ َْ َ ِ َ َ َِ ِ‬

59. ‫إييف إييير اناف إمييبين نوتى‬
‫إنجيى بيى أوأيو نييم بيى إزمو:‬
‫إزميو إبشوييس بينوتيى جى‬
‫نانى أو إبسالموس‬

60. ‫إزميو إيروف خيين أيو إزمى‬
‫إنسالبينغوس الليلويا ...‬
‫س ب حو ه ب ص و ت البوق‬
‫َّ ُ ُ ِ َ ْ ِ‬

61. ‫إييف إييير اناف إمييبين نوتى‬
‫إنجيى بيى أوأيو نييم بيى إزمو:‬
‫إزميو إبشوييس بينوتيى جى‬
‫نانى أو إبسالموس‬

62. ‫إزمو إيروف خين أو‬
‫ابسالتيريون نيم أوكيثارا‬
‫الليلويا ....‬
‫س ب حو ه بمزمار وقيثار ة‬
‫َّ ُ ُ‬

63. ‫إييف إييير اناف إمييبين نوتى‬
‫إنجيى بيى أوأيو نييم بيى إزمو:‬
‫إزميو إبشوييس بينوتيى جى‬
‫نانى أو إبسالموس‬

64. ‫إزميو إيروف خيين هان كيم‬
‫كيم نيم هان خوروس الليلويا‬
‫س ب حو ه ب د فوف‬
‫َّ ُ ُ ِ ُ ّ‬
‫وصفو ف‬
‫ٍ‬ ‫َ‬

65. ‫إييف إييير اناف إمييبين نوتى‬
‫إنجيى بيى أوأيو نييم بيى إزمو:‬
‫إزميو إبشوييس بينوتيى جى‬
‫نانى أو إبسالموس‬

66. ‫إزميو إيروف خين هان كاب‬
‫نيم أوأورغانون الليلويا ....‬
‫س ب حو ه ب أ و تا رٍ وأرغن‬
‫َ‬ ‫َّ ُ ُ َِ َْ‬

67. ‫إييف إييير اناف إمييبين نوتى‬
‫إنجيى بيى أوأيو نييم بيى إزمو:‬
‫إزميو إبشوييس بينوتيى جى‬
‫نانى أو إبسالموس‬

68. ‫إزميو إيروف خيين هان كيم‬
‫فالون إينييى سيييتو إزمى‬
‫الليلويا ....‬
‫س ب حو ه ب ص نو ج حسنة‬
‫َّ ُ ُ ِ ُُ ِ‬
‫ِ‬ ‫الصو ت‬

69. ‫إييف إييير اناف إمييبين نوتى‬
‫إنجيى بيى أوأيو نييم بيى إزمو:‬
‫إزميو إبشوييس بينوتيى جى‬
‫نانى أو إبسالموس‬

70. ‫إزميو إيروف خيين هان كيم‬
‫فالون إنتى أويى إشليلويى‬
‫الليلويا ...‬
‫س ب حو ه ب ص نو ج ا لتهليل.‬
‫َّ ُ ُ ِ ُُ ِ ْ‬

71. ‫إييف إييير اناف إمييبين نوتى‬
‫إنجيى بيى أوأيو نييم بيى إزمو:‬
‫إزميو إبشوييس بينوتيى جى‬
‫نانى أو إبسالموس‬

72. ‫نيفيى نيفيين مارو إزمو تيرو‬
‫إيى إفران إيم إبشوييس بين‬
‫نوتى الليلويا ...‬
‫ك ل ن س م ة ف ل ت س ب ح إسم‬
‫ُ ّ َ َ َ ٍ َُْ َّ ِ‬
‫ال ر ب إلهن ا ه ل ليلو يا‬
‫َ‬ ‫َ َُّ‬ ‫ّ ّ‬

73. ‫إييف إييير اناف إمييبين نوتى‬
‫إنجيى بيى أوأيو نييم بيى إزمو:‬
‫إزميو إبشوييس بينوتيى جى‬
‫نانى أو إبسالموس‬

74. ‫ذوكسيابترى كيى إيوكيى آجيو‬
‫إبنفماتى .الليلويا ....‬
‫المجد للب والبن‬
‫والروح القدس.‬

75. ‫كى نين كى آإى كى إيستوس‬
‫إى أوناس تون إى أو نون‬
‫آمين الليلويا‬
‫الن وكل اوان وإلي‬
‫دهر الدهور آمين.‬

76. ‫الليلويا الليلويا‬
‫ذوكساسى أو سيؤس إيمون .‬
‫الليلويا‬
‫هلليلويا‬
‫اَلِّوليُ اَ‬ ‫المجد هو للهنا‬

77. ‫الليلويا الليلويا‬
‫بى أو أووفا بين نوتى بي‬
‫الليلويا‬
‫المجد هو للهنا‬