Raf3 bkhor bakr

3,393 views

Published on

  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

Raf3 bkhor bakr

  1. 1. ‫نباسم ال ب والنبن والروح القدس‬ ‫الله الواحد آمين.‬‫إليسون إيماس أونباتير أونبانطوكراطور‬ ‫انبشويس افنوتى انتى نى جو‬ ‫شونبى نيمان آمين‬ ‫يا ر ب ارحم. يا ر ب ارحم.‬ ‫يا ر ب نبارك. آمين.‬
  2. 2. ‫الصل ة الرنبانية‬ ‫اللهم اجعلنا مستحقين أن نقول نبشكر:‬‫أنبانا الذي في السموات. ليتقدس اسمك. ليأت‬ ‫ملكوتك. لتكن مشيئتك. كما في السماء كذلك‬ ‫على الرض. خبزنا الذي للغد أعطنا اليوم.‬ ‫وأغفر لنا ذنونبنا كما نغفر نحن أيضا‬ ‫للمذنبين إلينا. ول تدخلنا في تجرنبة.‬ ‫لكن نجنا من الشرير. نبالمسيح يسوع رنبنا‬‫لن لك الملك والقو ة والمجد إلى النبد. آمين.‬
  3. 3. ‫يقول الشعب : خين نبإخرستوس‬‫ايسوس نبينشويس‬ ‫يقول الكاهن: إشليل‬ ‫يقول الشماس: إنبى إنبروس‬‫إفكى إسطاثيتى‬ ‫يقول الكاهن : إيرينى نباسى‬‫يقول الشعب : كيطو نبنيفماتى سو‬
  4. 4. ‫فلنشكر مارين شيبئهموت‬‫صانع انططف ام نبيريف‬ ‫الخيرات ايريثنانيف اووه‬‫الرحوم ان نائيت افنوتى‬‫افيوت ام نبينشويس‬ ‫الأ ، أنبا‬ ‫اووه نبينوتى‬ ‫رنبنا وإلهنا‬
  5. 5. ‫ومخلصنا اووه نبنسوتير‬ ‫ايسوس نبى‬ ‫يسوع‬‫المسيحأ ، اخرستوس جى‬‫افئير اسكيبازين‬ ‫ايجون آفئير‬ ‫لنه سترنا‬‫وأعاننا فوئيثين ايرون‬
  6. 6. ‫وحفظنا افاريه ايرون اف‬‫وقبلنا اليه شونبتين ايروف اف‬‫واشفق علينا تى اسو ايرون اف‬‫وعاضدنا تيتوتين اف اينتين‬ ‫شا اى اهرى‬ ‫واتى نبنا الى‬ ‫ايطاى او نوثاى‬ ‫هذه الساعة‬
  7. 7. ‫هو ايضا انثوف اون مارين‬ ‫فلنساله ان تيهو ايروف‬ ‫يحفظنا فى هونبوس انتيف‬‫هذا اليوم اريه ايرون خين‬ ‫نباى ايهوؤو‬ ‫المقدس‬ ‫اثؤوا ب فاى‬
  8. 8. ‫نيم نيئهوؤو تيرو‬ ‫وكل ايام‬‫انتى نبين اونخ خين‬ ‫حياتنا نبكل‬‫سلم, هيرينى نيفين انجى‬ ‫ضانبط الكل نبى نبانطوكراطور‬ ‫الر ب الهنا انبشويس نبيننوتى‬
  9. 9. ‫يقول الشماس :‬‫إنبروس ايفك اكساستى‬ ‫يقول الشعب:‬ ‫كيرياليصون‬
  10. 10. ‫أيها السيد افنيف انبشويس‬ ‫افنوتى نبى‬ ‫الله ضانبط‬‫الكل أنبو رنبنا نبانطوكراطور افيوت‬‫امبين شويس اووه‬ ‫والهنا‬ ‫نبينوتى اووه نبين‬ ‫ومخلصنا‬ ‫سوتير ايسوس‬ ‫يسوع‬ ‫نبى اخرستوس‬ ‫المسيح‬
  11. 11. ‫نشكرك تين شيبئهموت‬ ‫على كل ان توتك كاطا‬‫حال ومن هوف نيفين نيم‬‫اجل كل اثفى هوف نيفين‬ ‫نيم خين هوف‬ ‫حال وفى‬ ‫نيفين‬ ‫كل حال‬
  12. 12. ‫جى اك اير‬ ‫لنك‬‫سترتنا اسكيبازين اجون‬ ‫واعنتنا اك ايرفوئيثين‬ ‫ايرون اك اريه‬ ‫وحفظتنا‬ ‫ايرون اك‬ ‫شونبتين ايروك‬ ‫وقبلتنا اليك‬
  13. 13. ‫اك تى اسو‬ ‫واشفقت‬ ‫ايرون اكتى‬ ‫علينا‬‫توتين اك اين‬ ‫وعاضدتنا‬ ‫تين شا اى‬ ‫واتيت نبنا‬‫اهرى ايطاى‬ ‫الى هذه‬ ‫او نو ثاى‬ ‫الساعة‬
  14. 14. ‫طونبه هينا انتيه‬ ‫اطلبوا لكى‬ ‫افنوتى ناى‬ ‫يرحمنا اله‬ ‫نان:انتيف‬‫شينهيت خارون‬ ‫ويتراءف‬ ‫إنتيف سوتم‬ ‫علينا‬‫إيرون أنتيف إير‬ ‫ويسمعنا‬‫فوئيثينين إيرون‬ ‫ويعننا‬
  15. 15. ‫ويقبل سؤالت إنتيف تشى إننى‬‫وطلبات تيهو نيم نى طفه‬ ‫قديسيه منهم إنتى نى إثؤوا ب‬ ‫أنتاف إنطوطو‬‫إإهرى إيجون إنبى‬ ‫نبالصلح‬ ‫آغاثون إنسيو‬ ‫عنا فى كل‬‫نيفين:إنتيف كانين‬ ‫حين. ويغفر‬ ‫لنا خطايانا نوفى نان إيفول‬
  16. 16. ‫من أجل هذا نسأل ونطلب من صلحك يا محب‬ ‫البشرأ ، امنحنا أن نكمل هذا اليوم المقدس وكل‬ ‫أيام حياتنا نبكل سلم مع خوفك. كل حسدأ ، وكل‬ ‫تجرنبة وكل فعل الشيطان ومؤامر ة الناس‬ ‫الشرارأ ، وقيام العداءالخفيين والظاهريينأ ،‬‫انزعها عنا وعن سائر شعبكأ ، وعن موضعك‬‫المقدس هذا. أما الصالحات والنافعات فارزقنا‬ ‫إياها. لنك أنت الذي أعطيتنا السلطان أن‬ ‫ندوس الحيات والعقار ب وكل قو ة العدو.‬
  17. 17. ‫ول تدخلنا في تجرنبةأ ، لكن نجنا من‬‫الشرير. نبالنعمة والرأفات ومحبة البشر‬ ‫اللواتي لنبنك الوحيد رنبنا وإلهنا‬‫ومخلصنا يسوع المسيح. هذا الذي من‬ ‫قبله المجد والكرام والعز ة والسجود‬‫تليق نبك معه مع الروح القدس المحيي‬ ‫المساوي لك الن وكل أوان وإلى دهر‬ ‫الدهور آمين.‬
  18. 18. ‫يقول الكاهن: إشليل.‬ ‫يقول الشماس : إنبى إنبروس‬ ‫إفكى إسطاثيتى‬ ‫يقول الكاهن : إيرينى نباسى‬‫يقول الشعب : كيطو نبنيفماتى سو‬
  19. 19. ‫يقول الكاهن‬‫بالين أون مارين تيهو‬ ‫وأيضا فلنسأل‬ ‫ ً‬ ‫إى إفنوتى بي بان‬ ‫ال ضابط الكل‬ ‫طوكراطور إفيوت إم‬ ‫بين شويس أووه‬ ‫أبا ربنا وإلهنا‬ ‫بيننوتي أووه بين‬ ‫ومخلصنا‬ ‫سوتير إيسوس بي‬ ‫يسوع المسيح‬ ‫إخريستوس‬
  20. 20. ‫تين تيهو أووه تين‬ ‫نسأل ونطلب من‬ ‫طفه إنتيك ميت‬ ‫صلكحك يا محب‬ ‫أغاثوس بي ماي‬ ‫البـشــر .‬ ‫رومي ، آرى‬ ‫أذكر يارب‬‫افميفئي ابشويس إن‬ ‫مرضى شعبك‬‫نيئتشوني إنتى بيك‬ ‫. لسؤس‬
  21. 21. ‫يقول الشماس‬‫طفه إيجين نينيوتي‬ ‫أطلبوا عن آبائنا‬‫نيم نينسنيو اتشوني‬ ‫وأخوتنا المرضى‬‫خين جنشوني نيفين‬ ‫بكل مرض إن كان‬ ‫إيتى خين باى‬ ‫فى ذا المسكن أو‬ ‫توبوس إيتى خين‬ ‫بكل موضع لكي‬‫ماي نيفين هينا إنتى‬ ‫المسيح إلهنا‬ ‫بي اخرستوس‬
  22. 22. ‫يقول الشماس‬‫بيننوتي إرهموت نان‬ ‫ينعم علينا وعليهم‬ ‫نيمؤو أمبي أوجاي‬ ‫بالعافية والشفاء‬ ‫نيم بي تلتشو‬ ‫ويغفر لنا خطايانا‬ ‫كاننوفى نان إيفول‬ ‫يقول الشعب‬ ‫يارب اركحــــــم كــيـريـى لـيسون‬
  23. 23. ‫يقول الكاهن‬‫إي أكجيم بوشيني خين‬ ‫تعهدهم‬ ‫هان ناى نيم هان‬ ‫بالمراكحم‬ ‫والرأفات أشفهم متشينهيت ماتلتشؤو‬ ‫أنزع عنهم وعنا أليئوى إيفول هارسؤو‬ ‫نيم ايفول هارون‬ ‫كل مرض وكل‬‫اتشوني نيفين نيم يافي‬ ‫سقم وروح‬‫المراض أطرده نيفين بي إبنيفما إنتى‬
  24. 24. ‫ني شوني اتشوجي‬ ‫والذين أبطأوا‬‫انسوف نيئتاف أوسك‬ ‫إيفئشتيوت خين ني‬ ‫مطروكحين فى‬‫يافي ماطونوسو أووه‬ ‫ألمراض أقمهم‬ ‫ما نومتى نؤو نيئت‬ ‫وعزهم‬‫اتهمكيوت انطوطو ان‬ ‫والمعذبون من‬‫الرواح النجسة نى ابنفما أن أكاثرطون‬ ‫أعتقهم جميعا . .اريتو تيرو انريمهي‬ ‫ ً‬
  25. 25. ‫نيئت خين ني اشتيكؤو‬ ‫الذين فى السجون‬ ‫يى ني ميت ألوس يى‬ ‫أو المطابق أو‬ ‫نيئتكى خين نى‬ ‫الذين فى النفي أو‬ ‫اكسوريستيا يى‬ ‫السبي أو‬ ‫نيئخمالوسيا يى نيئيتو‬ ‫المقبوض عليهم‬ ‫أمونى أوسؤو خين‬ ‫فى عبودية مرة‬ ‫أميتفوك اسنشاشي‬ ‫يارب اعتقهم‬‫ابشويس أريتو تيرو إنر‬ ‫جميعا وأركحمهم.‬ ‫ ً‬ ‫.يمهي أووه ناى نؤو‬
  26. 26. ‫جي إنثوك بيتفول إن‬ ‫لنك أنت الذى‬ ‫نيئتسونه إيفول أووه‬ ‫تحل المربوطين‬ ‫إتطاهو إيراتو إن‬ ‫وتقيم الساقطين.‬‫نيئتافر اختو إي إخري.‬ ‫رجاء من ليس له‬ ‫تي هلبيس إنتى نيئتي‬ ‫رجاء ومعين من‬ ‫إممون تو هلبيس تى‬ ‫ليس له معين.‬ ‫فوئيثيا إنتى نيئتى‬ ‫عزاء صغيري‬ ‫إممون توفوئيثوس‬ ‫القلــــوب .‬ ‫إثنومتى انتى نيتؤوى‬
  27. 27. ‫ميناء الذين فى انكوجى انهيت بي ليمين‬ ‫انتينى اتكى خين بي‬ ‫العاصف. كل‬ ‫شيمون. إبسيكي نيفين‬ ‫النفس‬ ‫اتهيجهوج أووه إيطو‬ ‫المتضايقة أو‬‫المقبوض عليها. أموني إيجؤو. موى نوسؤو‬‫أعطها راكحة إبشويس إن أوناى. موى‬ ‫أعطها برودة . نوسؤو إن أو امطن موى‬ ‫نوسؤو إن أو أكفف موى‬ ‫أعطها نعمة .‬ ‫.نوسؤو إن أو فوئيثيا‬ ‫أعطها نعمة .‬
  28. 28. ‫موي نوسؤو إن سوتيريا‬ ‫أعطها معونة.‬ ‫موى نوسؤو إن أو‬ ‫أعطها غفران‬‫متريفكو إيفول إنتى نو‬ ‫خطاياها وآثامها.‬ ‫نوفى نيم نو آنوميا.‬ ‫ونحن أيضا يارب‬ ‫ ً‬‫أنون ذى هون ابشويس‬ ‫أمراض نفوسن‬ ‫ني شوني اننى نين‬ ‫أشفها والتى‬‫ابسيكي ماتلتشؤو أووه‬ ‫لجسادنا عافها.‬ ‫نان ان كي سوما أرى‬ ‫.فخرى إيروسؤو‬
  29. 29. ‫بي سيني إممي إنتى‬ ‫أيها الطبيب‬ ‫نين إبسيكي نيم نين‬ ‫الحقيقي الذى‬‫لنفسنا وأجسادنا سوما بي ابيسكوبوس‬‫يا مدبر كل جسد إنتى ساركس نيفين.‬‫تعهدنا بخلصك . جيمبينشيني خين بيك‬ ‫.أوجاي‬ ‫يقول الشعب‬‫يارب اركحــــــم كــيـريـى لـيسون‬
  30. 30. ‫يقول الكاهن‬‫بالين أون مارين تيهو‬ ‫وأيضا فلنسأل‬ ‫ ً‬ ‫إى إفنوتى بي بان‬ ‫ال ضابط الكل‬ ‫طوكراطور إفيوت إم‬ ‫بين شويس أووه‬ ‫أبا ربنا وإلهنا‬ ‫بيننوتي أووه بين‬ ‫ومخلصنا‬ ‫سوتير إيسوس بي‬ ‫يسوع المسيح‬ ‫إخريستوس‬
  31. 31. ‫تين تيهو أووه تين طفه‬ ‫نسأل ونطلب من‬‫إنتيك ميت أغاثوس بي‬ ‫صلكحك يا محب‬ ‫ماي رومي ، آرى‬ ‫البـشــر .‬ ‫افميفئي ابشويس ان‬ ‫اذكر يارب أباءنا‬‫نينيوتى نيم اسنيو ايثاف‬ ‫وأخوتنا‬ ‫شي ائبشيممو.‬ ‫المسافرين.‬
  32. 32. ‫يقول الشماس‬‫طفه إيجين نينيوتى نيم‬ ‫اطلبوا عن ابائنا‬ ‫نينسيو إيتاف شي‬ ‫واخوتنا المسافرين‬ ‫ائبشممو يى نى‬ ‫والذين يضمرون‬ ‫إيثميفئي إيشي خين‬ ‫السفر فى كل موضع‬ ‫ماى رومي نيفين‬ ‫سوتون نومويت تيرو‬ ‫لكى يسهل طرقهم‬‫إيتى إيفول هيتين أفيوم‬ ‫أجمعين إن كان فى‬ ‫يى نى ياروسؤو يى‬ ‫البحر أو النهار‬
  33. 33. ‫يقول الشماس‬ ‫نيليمنى يى نيمويت‬ ‫أو البحيرات أو‬ ‫امموشي يى افئيرى‬ ‫الطرق المسلوكة‬‫امبو جنموشي إن ريتى‬ ‫نيفين هينا إنتى بى‬ ‫أو المسافرين بكل‬ ‫اخرستوس بيننوتى‬ ‫نوع لكى المسيح‬‫تاسطوسؤو اى نيئتى نوسؤ‬ ‫الهنا يردهم الى‬ ‫ام ما ان شوبي خين او‬ ‫مساكنهم سالمين‬ ‫هيرينى انتيف كانين‬ ‫ويغفر لنا خطايانا‬ ‫نوفى نان إيفول .‬
  34. 34. ‫يقول الشعب‬‫يارب اركحــــــم كــيـريـى لـيسون‬ ‫يقول الكاهن‬‫والذين يضمرون يى نيئثميفئي ايشى خين‬ ‫السفر فى كل ماى نيفين سوطون‬ ‫نومويت تيرو إيتى‬ ‫مكان سهل‬ ‫ايفول هيتين افيوم يى‬ ‫نى ياروسؤو‬ ‫طرقهم أجمعين.‬
  35. 35. ‫يى نيليمنى يى نى‬ ‫إن كان فى البحر‬ ‫مويت امموشى يى‬ ‫افئيرى امبو‬ ‫او النهار أو‬ ‫جنموشى. انريتى‬ ‫البحيرات أو‬ ‫نيفين أسؤون نيفين‬ ‫الطرق المسلوكة‬‫إتخين ماى نيفين ما‬ ‫أو السالكين بكل‬ ‫إتفؤو إيخون إى‬ ‫نوع ، كل أكحد‬‫أوليمين أنجامى إى‬
  36. 36. ‫أوليمين انتى بى‬ ‫بكل موضع ردهم‬‫اوجاى. اريكاطكسين‬‫اريئشفير ان اشتشير‬ ‫الى ميناء هادئة ،‬ ‫نيم اشفير ام موشى‬ ‫ميناء الخل ص ،‬‫نيموسؤو. ميتو انى اتى‬ ‫تفضل أصحبهم فى‬‫نو أيو خين أوراشي‬ ‫القلع وأصحبهم‬‫افراشي خين أوتوجو‬ ‫فى المسير.‬ ‫افتــوجيـــــوت.‬
  37. 37. ‫أرى اشفير ان‬ ‫ردهم الى منازلهم‬ ‫ارهوف نيم نيك‬ ‫بالفرح فركحين‬ ‫وبالعافية معافين‬‫ايفيئيك خين هوف‬ ‫اشترك فى العمل‬‫نيفين ان اغاثون.‬ ‫مع عبيدك فى كل‬ ‫أنون ذى هون‬ ‫عمل صالح‬
  38. 38. ‫ابشويس تين ميتريم‬ ‫ونحن أيضا يارب‬ ‫ ً‬ ‫انجويلى اتخين باى‬ ‫غربتنا فى هذا‬ ‫فيوس فاى. آريه‬ ‫العمر اكحفظها بغير‬‫ايروس أن أتفلفى أن‬ ‫مضرة ول عاصف‬‫أتشيمون إن آتشتورير‬ ‫ول قلق الى‬ ‫شا ايفول .‬ ‫النقضاء .‬ ‫يقول الشعب‬ ‫كــيـريـى لـيسون‬ ‫يارب اركحــــــم‬
  39. 39. ‫يقول الكاهن‬‫بالين أون مارين تيهو‬ ‫وأيضا فلنسأل‬ ‫ ً‬ ‫إى إفنوتى بي بان‬ ‫ال ضابط الكل‬ ‫طوكراطور إفيوت إم‬ ‫بين شويس أووه‬ ‫أبا ربنا وإلهنا‬ ‫بيننوتي أووه بين‬ ‫ومخلصنا‬ ‫سوتير إيسوس بي‬ ‫يسوع المسيح‬ ‫إخريستوس‬
  40. 40. ‫نسأل ونطلب من تين تيهو أووه تين طفه‬‫صلكحك يا محب إنتيك ميت أغاثوس بي‬ ‫ماي رومي ، آرى‬ ‫البـشــر .‬‫افميفئي ابشويس ان نى‬ ‫اذكر يارب صعائد‬‫ثيسيا نى ابروسفورا نى‬ ‫شيبئهموت انتى نى‬ ‫وقرابين وشكر‬‫ايتاف إر ابروسفيرين.‬ ‫الذين يقربون‬‫إى أوطايو نيم أو أوسؤو‬ ‫ ً‬ ‫كرامة ومجدا‬ ‫امبيك ران اثؤواف.‬ ‫لسمك القدوس‬
  41. 41. ‫يقول الشماس‬ ‫طفه إيجين نى إتفى‬ ‫اطلبوا عن‬‫المهتمين بالصعائد إمفرسؤوش إن نى ثيسيا‬ ‫نى ابروسفورا نى‬ ‫والقرابين والبكور‬ ‫أبارشي نى نيه نى‬ ‫والزيت والبخور‬ ‫اسطوينوفى نى إس‬ ‫كيباسمانى جوم ان‬ ‫والستور وكتب‬ ‫أوش نى كيميليون‬ ‫القراءة وأوانى‬ ‫المذبح‬
  42. 42. ‫يقول الشماس‬ ‫انتى بى ما إن‬ ‫لكي المسيح الهنا‬ ‫إيرشؤوشي هينا انتى‬ ‫يكافئهم فى‬‫أورشليم السمائية بى اخريستوس بيننوتى‬ ‫ويغفر لنا خطايانا تى شيفيو نوسؤو خين‬ ‫يروساليم انتى اتفى‬‫انتيف كانين نوفى نان‬ ‫إيفوول.‬
  43. 43. ‫يقول الشعب‬‫يارب اركحــــــم كــيـريـى لـيسون‬ ‫يقول الكاهن‬‫أقبلها اليك على شوبو إيروك ايجين بيك‬ ‫ثيسيا استيريون‬ ‫مذبحك المقدس‬ ‫اثؤواف‬
  44. 44. ‫الناطق السمائي ان إيللوجيمون إنتى‬‫رائحة بخور تدخل اتفى أى أو اسطوى‬‫الى عظمتك التى انسطوينوفى إيخون‬ ‫إيتيمكتنشتى إتخين‬ ‫فى السموات‬ ‫بى فيؤوى ايفول‬ ‫بواسطة خدمة‬‫هيتين إبشيمشي إنتى‬ ‫ملئكتك‬ ‫نيك أنجيلوس‬
  45. 45. ‫نيم نيك أرشي‬ ‫ورسؤساء ملئكتك‬ ‫انجيلوس اثؤواف إم‬ ‫المقدسيين وكما‬ ‫افريتي ايتاك شوب‬ ‫قبلت اليك قرابين‬ ‫ايروك ان نيذورون‬ ‫هابيل الصديق‬‫انتى بي اثمى آفيل نيم‬ ‫وذبيحة أبينا‬‫تى ثيسيا انتى بينيوت‬ ‫ابراهيم وفلسي‬ ‫إفراآم نيم تى تيفى‬ ‫ ً‬ ‫الرملة هكذا ايضا‬‫اسنوتى انتى تى شيرا.‬ ‫نذور عبيدك اقبلها‬ ‫إلـيــــك ،‬
  46. 46. ‫باى ريتى أون نى كى‬ ‫أصحاب الكثير‬‫افخار ستيريون انتى نيك‬ ‫إيفى أيك شوبو إيروك‬ ‫وأصحاب القليل.‬ ‫نابى هوسؤو نيم نابى‬ ‫الخفيات‬ ‫كوجى نيئتهيب نيم‬ ‫والظاهرات.‬ ‫نيئسؤسؤنه إيفول.‬ ‫والذين يريدون أن‬‫نيئثوسؤوش إى إينى ناك‬ ‫يقدموا وليس لهم‬ ‫إيخون أووه إممون‬ ‫والذين قدموا لك‬ ‫انطوسؤو نيم نى إيتاف‬ ‫في هذا اليوم هذه‬
  47. 47. ‫إينى ناك إيخون خين باى‬ ‫أيهوسؤو إنتى فوسؤو ان‬ ‫القرابين أعطهم‬ ‫ناى ذورون ناى. موى‬ ‫الباقيات عوض‬ ‫نوسؤو ان نى اتتاكو ان‬ ‫الفانيات .‬‫اتشفيو ان نيئثناتا كو نا‬ ‫السمائيات عوض‬‫نيفيؤوي ان اتشيفيو ان‬ ‫الرضيات .‬‫نا ابكاهى نى شائينيه ان‬ ‫البديات عوض‬ ‫اتشيفيو ان نى‬ ‫الزمنيات. بيوتهم‬ ‫ابروسوسيو.‬ ‫ومخازنهم‬
  48. 48. ‫نو إيو نو تاميون ما‬‫هو إيفول خين أغاثون‬‫نيفين. ماتا كتو إيرسؤر‬ ‫املءها من كل‬ ‫إبشويس إن اتجوم‬ ‫الخيرات. اكحطهم‬‫انتى نيك انجيلوس نيم‬ ‫يار بقوة ملئكتك‬ ‫نيك أرشي أنجيلوس‬ ‫ورسؤساء ملئكتك‬ ‫اثؤواف. إم إفريتي‬ ‫إيتاف إير افميفئي إم‬ ‫الطهار .‬ ‫بيك ران اثؤواف‬
  49. 49. ‫إم إفريتي إيتاف إير‬ ‫وكما ذكروا اسمك‬ ‫افميفئي إم بيك ران‬ ‫القدوس على‬ ‫الرض أذكرهم هم اثؤواف هيجين بي كاهي‬ ‫أربيوميفئي هوسؤو‬ ‫أيضا يارب فى‬ ‫ ً‬‫ملكوتك . وفى هذا ابشويس خين تيك ميتورو‬ ‫الدهر ل تتركهم . أووه خين باى كي إ أون‬ ‫فاى امبير كاف انسوك .‬ ‫يقول الشعب‬ ‫كــيـريـى لـيسون‬ ‫يارب اركحــــــم‬
  50. 50. ‫الذكصولوجيات‬
  51. 51. ‫يقول الكاهن‬ ‫إشــــلـــيــــــل‬ ‫شِ‬ ‫صـــل‬ ‫يقول الشماس‬‫إبي إبروس إفكي‬ ‫للصلة قفوا‬ ‫إسطاثيتي‬
  52. 52. ‫يقول الكاهن‬ ‫السلم للكــل إيرينــــي باســــــي‬ ‫يقول الشعب‬‫كـــيطو بنفماتـــــي سو‬ ‫ولروكحك‬
  53. 53. ‫يقول الكاهن‬ ‫أيها السيد الر ب يسوع المسيح‬ ‫إلهنا الذي قال لتلميذه القديسين‬ ‫المكرمين ورسله الطهار إن‬ ‫أنبياء وأنبرارا كثيرين إشتهوا أن‬ ‫ ً‬‫يروا ما أنتم ترون وأن تسمعوا ما‬
  54. 54. ‫أنتم تسمعون ولم يسمعوا.أما‬‫أنتم فطونبى لعينكم لنها تبصر‬ ‫ولذانكم لنها تسمع فلنستحق‬ ‫أن نسمع ونعمل نبأناجيلك‬ ‫المقدسة نبطلبات قديسيك.‬
  55. 55. ‫يقول الشماس‬ ‫صلوا من أجل النجيل المقدس‬ ‫يقول الشعب‬‫يــــارب إركحــــم كــيـريى لـيـسـون‬
  56. 56. ‫يقول الكاهن‬ ‫أذكر أيضا يا سيدنا كل الذين أمرونا أن‬ ‫ ً‬ ‫نذكرهم في تضرعاتنا وطلباتنا التي‬‫نرفعها إليك أيها الر ب إلهنا.الذين سبقوا‬ ‫فرقدوا يارنبنيحهم المرضى إشفهم لنك‬ ‫أنت هو حياتنا كلنا وخلصنا كلنا‬ ‫ورجائنا كلنا وشفائنا كلنا وقيامتنا كلنا.‬
  57. 57. ‫يقول الشماس‬‫قفوا نبخوف إسطاثيتى ميتا فوفو‬‫ال لسماع ثـيـئـو آكو سومـين‬‫طـــــو آجــيـو إيـف‬ ‫النجيل‬
  58. 58. ‫يقول الكاهن‬‫مبارك التي نبإسم إف إزمارؤوت إنجى فئثنيو‬‫خين إفران إم إنبشويس إنتى‬ ‫ر ب القوات نبارك‬‫تي جوم كيري إفلوجيصون‬ ‫الفصل من‬‫المقدس النجيل إك طو كاطا)....( آجيو إيف‬‫أنجيلون طو آنا غـنـوسـما.‬ ‫من )........(‬
  59. 59. ‫يقول الشعب‬‫المجد لك يار ب ذوكساسي كيريى‬
  60. 60. ‫يقول الكاهن‬‫نبين شويس أووه نبيننوتي أووه‬ ‫رنبنا وإلهنا‬‫نبين ســوتــير أووه نبيــن أورو‬ ‫وملكنا كلنا‬ ‫يسوع المسيح تيرين إيسوس نبي‬ ‫إخريستوس‬‫إنبن ال الحي له إنبـشـيري إم إفـنوتي إيتـئنخ نبي‬‫المجد إلى النبد أوؤوفـــا شـاإنـيه نبيـنـنوتي نبى.‬
  61. 61. ‫يقول الشعب‬‫المجد لك يار ب ذوكساسي كيريى‬

×